FUNK-SENDER DIGITAL BEDIENUNGSANLEITUNG

Transkript

1 1 FUNK-SENDER DIGITAL BEDIENUNGSANLEITUNG

2 2 Bedienungsanleitung Installation und Benutzung Antifrost: Dieser Modus stellt sicher, das die Wassertemperatur mindestens so hoch gehalten wird das ein einfrieren verhindert wird Programm: Sie haben die Möglichkeit zwei Heizphasen an einem Tag einzustellen. z.b. Montag, erste Heizphase um Uhr, und die zweite Heizphase um Uhr. Tastenerklärung +/- Tasten Temperatur einstellen Modus Taste Automatik Modus, Komfort, Eco, Antifrost, Programm, Zeiteinstellung oder Heizen in Standby Set Taste Menü Einstellungen Boost Taste Boost Modus starten Ok/Info Taste Bestätigen und Infos anzeigen Anzeige Temperatur und Einstellungen Raumtemperaturanzeige Batterie schwach Gewählter Modus Anzeige Aufheizphase C Anzeige Boost Anzeige Funksensor aktiv Einstellungen Kindersicherung Min. Wert Max Wert Benutzung - Automatik Modus Modus auswählen indem Sie die Taste drücken. Auto-Komfort: Gespeicherte Programme schalten sich automatisch mit den eingestellten Eigenschaften ein. Hinweis: Wenn keine Zeiten eingestellt sind heizt der Heizstab durchgehend in diesem Modus. Eco: Heizmodus: Temperatur die vom Thermostaten gemessen wird, wird um 3 C verringert. (z.b. im Komfort Modus eingestellte Temp.=20 C -> Eco Modus =17 C.) Einstellen der Zeit: Ermöglicht das Einstellen der Uhrzeit für den programmierbaren Thermostaten. - Den Sender in den Standbymodus setzen Im Standbymodus ist der Sender ausgeschaltet. Aus dem Auto-Komfort, Eco, Antifrost und Zeiteinstellungsmodus, kann in den Standbymodus gewechselt werden. Drücken Sie die Taste länger als drei Sekunden um den Standbymodus zu starten. Beliebige Taste drücken um Standy zu verlassen. Der Sender schaltet dann in den Auto-Komfort Hinweis: Modus. Wenn Sie den Modus wechseln, wird in der Anzeige die eingestellte Temperatur und/oder der Modus für 6 Sekunden angezeigt und danach die Raumtemperatur - Einstellen der Standard Temperatur Sie können die Standard Temperatur nur im Auto-Komfort Modus einstellen. Diese ist werksseitig auf 21 C voreingestellt. Sie können jede beliebige Temperatur zwischen 5 C und 30 C, in 0,5 C Schritten wählen. 1- Eingestellte Standard Temperatur anzeigen mit oder 2- oder Taste drücken um Temperatur zu ändern 3- Temperatur speichern mit, oder Hinweis: Im Auto- oder Komfort Modus wird die angezeigte Temperatur gespeichert wenn für länger als 6 Sekunden keine Taste gedrückt wird. Der Sender wechselt wieder in den aktiven Modus zurück. - Manuelle Boost Funktion In jedem Modus haben Sie die Möglichkeit in den Boost Modus zu wechseln mit der Die Temperatur steigt innerhalb von 20 Minuten (voreingestellte Zeit) schneller an. - Einmal Drücken = Ein Heizstab arbeitet mit maximaler Leistung für max. 20 Minuten. Das Symbol erscheint in der Anzeige. Boost Dauer: Die voreingestellte Zeit blinkt für 10 Sekunden. Sie haben die Möglichkeit die Boost Zeit in 10 Minuten Schritten zu verändern indem Sie die und Tasten drücken. Die Änderung wird für das nächste benutzen der Boost Funktion gespeichert. Nach einer Minute beginnt der Boost Countdown und die verbleibende Zeit wird angezeigt. - Zweites mal Drücken = Aus Hinweis zur Verwendung: Werden keine Tasten innerhalb von 6 Sekunden gedrückt, wechselt der Funksender in den letzten aktiven Modus.

3 3 - Erweitertes Boost Menü Halten Sie die Boost Taste gedrückt um in das erweiterte Boost Menü zu gelangen. Dort haben Sie die Möglichkeit die nächste Startzeit für die Boost Funktion festzulegen. Die Aufheizphase wird solange dauern, wie zuletzt von Ihnen eingestellt. (siehe Boost Dauer ) 1- In jedem Modus, außer Aufheizphase und Standby, können Sie die Boost Taste länger als drei Sekunden drücken um in das erweiterte Menü zu gelangen. 2- Wählen Sie die gewünschte Stunde aus, indem Sie die und Tasten drücken. Bestätigen mit der 3- Wählen Sie die gewünschte Minute aus, indem Sie die und Tasten drücken. Bestätigen mit der Das Symbol erscheint in der Anzeige Startzeit gespeichert. Um eine gespeicherte Startzeit zu löschen gehen Sie zu Schritt 2 und drücken Sie die Wenn das Symbol nicht mehr angezeigt wird, ist die Programmierung für den Zeitraum ausgeschaltet. - Programmierbare Boost Funktion 1- Positionieren Sie den Pfeil auf Prog indem Sie die Taste drücken. Drücken Sie dann die 2- Das Wort MON leuchtet in der Anzeige. Drücken Sie und um einen Tag auszuwählen. In der Anzeige erscheint ein Pfeil unter Prog und unter auto um Ihnen anzuzeigen das die Programmierung gespeichert und eingeschaltet ist. Programmierung ansehen: Wählen Sie mit dem Pfeil Prog aus, indem Sie die Taste drücken. Drücken Sie und wechseln Sie zwischen den programmierten Zeiten mit der Um die Ansicht wieder zu verlassen drücken Sie.. Wenn keine Tasten für länger als 6 Sekunden gedrückt werden, wechselt der Funksender automatisch in den Auto Komfort Modus. - Tages- und Zeiteinstellung Positionieren Sie den Zeiger unter indem Sie die Taste drücken und drücken Sie dann. 1- Stellen Sie die aktuelle Stunde mit den und Tasten ein. 2- Stellen Sie die aktuelle Minute mit den und Tasten ein. 3- Stellen Sie den aktuellen Tag mit den und Tasten ein. Tages- und Zeiteinstellungen ansehen: Wählen Sie mit den Pfeil aus und drücken Sie die Die Stunden Einstellung wird angezeigt. Drücken Sie und die Stunden Einstellung blinkt. Drücken Sie und die Minuten Einstellung blinkt, drücken Sie und der eingestellte Tag blinkt. Drücken Sie um in den Auto Komfort Modus zu wechseln. Um die Ansicht zu beenden drücken Sie. Wenn keine Tasten für länger als 6 Sekunden gedrückt werden, wechselt der Funksender automatisch in den Auto Komfort Modus. Kindersicherung 3- Sie können bis zu zwei Boost Zeiten oder keine Zeit, für jeden Tag gesondert einstellen. 0Bo leuchtet in der Anzeige. Drücken Sie oder um die gewünschte Zahl der Boost Zeiten auszuwählen 1Bo, 2Bo od. 0Bo. 4a- Wenn Sie 1Bo oder 2Bo ausgewählt haben leuchtet - - in der Anzeige. Drücken Sie die und Tasten um die gewünschte Stunde der Startzeit einzustellen. Drücken Sie die und Tasten gleichzeitig länger als drei Sekunden um alle Tasten zu sperren. LOCK blinkt in der Anzeige auf und das Symbol erscheint. Um die Tastensperre aufzuheben drücken Sie die Tasten erneut länger als drei Sekunden. Das der Anzeige. Eingestellte Temperatur ansehen: Symbol verschwindet in 4b- - - leuchtet in der Anzeige. Drücken Sie die und Tasten um die gewünschte Minute der Startzeit einzustellen. Hinweis: Halten Sie die und Tasten gedrückt um schneller zwischen den Zahlen zu wechseln. Der digitale Funksender zeigt Ihnen jederzeit die aktuelle Raumtemperatur an. 1- Drücken Sie um die 2- Drücken Sie ein von Ihnen eingestellte zweites Mal oder warten Sie Temperatur anzuzeigen. 6 Sekunden um die Raum- Temperatur anzuzeigen. Sollten Sie zwei Boost Zeiten an einem Tag ausgewählt haben, erscheint die Einstellung für die zweite Zeit in der Anzeige. Wiederholen Sie die Schritte 4a und 4b. - Jetzt können Sie die Einstellungen für für den nächsten Tag vornehmen. Wiederholen Sie die Schritte 2 und 3 für jeden Tag der Woche. Die Boost Dauer ist immer die zuletzt eingestellte Zeit. (Siehe Boost Dauer auf Seite 1). Um die Boost Programmierung zu verlassen, drücken Sie. Der Funksender wechselt zurück in den Auto Komfort Modus. Hinweis: Dieser Modus ist nicht verfügbar, wenn sich das Gerät im Standby Modus befindet. Hinweis: Wenn keine Tasten für länger als 6 Sekunden gedrückt werden, wechselt der Funksender automatisch in den letzten aktiven Modus.

4 4 Benutzereinstellungen - Wiederherstellen der Werkseinstellungen und löschen der gespeicherten Programme. Um die Werkseinstellungen wiederherzustellen und die gespeicherten Programme zu löschen drücken Sie die, und Tasten gleichzeitig für 5 Sekunden. Bestätigen Sie mit der Installation Batterien einlegen Drehen Sie die Schraube an der Unterseite heraus. Entfernen Sie die vordere Abdeckung. Drehen Sie die Vorderseite um und legen Sie zwei Batterien ein. Funksender mit Funkempfänger verbinden Um den Funksender mit dem Funkempfänger zu verbinden muss der Empfänger den Code vom Sender erlernen. Um den Funkempfänger in den Lernmodus zu setzen folgen Sie bitte der Anleitung auf Seite 6. A) Funkübertragung 1- Drücken Sie die Taste für 3 Sekunden. MEMO erscheint in der Anzeige. 2- Drücken Sie die Der Funksender sendet jetzt eine Radiowelle an den Funkempfänger und das Symbol erscheint in der Anzeige. B) Systemtest 1- Drücken Sie die und 2- Drücken Sie die Das Signal AN wird gesendet. Drücken Sie die Das Signal AUS wird gesendet. 3- Um den Testmodus zu verlassen drücken Sie,,,, oder. Wenn die Batterien schwach sind und gewechselt werden müssen, wird dies durch das Symbol angezeigt. Bitte beachten Sie das Batterien nicht in die Restmülltonne gehören. Montage Überprüfen Sie vor der Anbringung an die Wand, das sich der Funksender und der Funkempfänger in Reichweite zueinander befinden. Nachdem Sie die vordere Abdeckung entfernt haben können Sie die Unterseite wie folgt montieren: 1- Schrauben Sie die Unterseite mit zwei Schrauben durch die horizontalen und vertikalen Löcher an die Wand. 2- Setzen Sie die vordere Abdeckung auf die Unterseite und schrauben Sie diese mit der Schraube an der Unterseite fest. Empfohlene Platzierung des Funk Senders: Um sicherzustellen das der Funksender die richtigen Signale sendet und die richtige Raumtemperatur messen kann, muss dieser ca. 1,5 m über dem Fussboden an einer Innenwand montiert werden. Achten Sie auf genügend Entfernung von Sonneneinstrahlung und anderen Wärme- oder Kältequellen. z.b. Lampen, Fernseher, Heizkörper etc. Hinweis: Achten Sie darauf, das der digitale Funksender nicht neben einer anderen Funkquelle montiert wird um sicherzugehen das die Funk-Signale nicht gestört werden und die richtigen Signale gesendet werden. z.b. andere Funksender, Fernseher, etc. Erweiterte Installationseinstellungen Drücken Sie die und Taste gleichzeitig für 5 Sekunden um in die erweiterten Einstellungen zu gelangen. Menü Reihenfolge: Sprachauswahl -> Temperatur Einheit wählen -> Maximale Temperatur einstellen -> Minimale Temperatur einstellen -> ECO Temperatur einstellen -> Antifrost Temperatur einstellen -> Temperatureinstellung: Raumsensor kalibrieren. - Sprachauswahl Die voreingestellte Sprache ist Französisch. Sie können zwischen 4 Sprachen wählen. Wählen Sie die gewünschte Sprache mit der und Speichern Sie die Auswahl mit. Temperatureinheit wählen. -Einstellen der Temperatureinheit Die voreingestellte Einheit ist C. Es ist möglich diese in Fahrenheit umzuändern. Wählen Sie die gewünschte Einheit Mit der und Speichern Sie die Auswahl mit. Maximale Temperatur einstellen.

5 5 - Einstellen der maximal Temperatur Es ist möglich die einzustellende Temperatur auf einen maximal Wert einzustellen. Die maximal Temperatur ist voreingestellt auf 30 C. Sie können diese beliebig verändern zwischen 5 C und 30 C in 1 C Schritten. Beispiel: Wählen Sie 23 C mit der Speichern Sie die Temperatur mit. minimale Temperatur einstellen. - Einstellen der minimal Temperatur Es ist möglich die einzustellende Temperatur auf einen minimal Wert einzustellen. Die minimal Temperatur ist voreingestellt auf 7 C. Sie können diese beliebig verändern zwischen 5 C und 30 C in 1 C Schritten. Beispiel: Wählen Sie 18 C mit der Speichern Sie die Temperatur mit. Tipp: Wenn die maximal und die minimal Temperatur auf den gleichen Wert eingestellt sind, ist das verändern der Temperatur nicht mehr möglich. ECO Temperatur einstellen. - Einstellen der Eco Temperatur. Es ist möglich die Temperatur für den ECO Modus ist auf eine Reduzierung von -3,5 C voreingestellt. Sie können diesen Wert zwischen -1 C bis -7 C verändern. Drücken Sie die und Tasten und speichern Sie mit. Antifrost Temperatur einstellen. - Einstellen der Antifrost Temperatur. Es ist möglich die Antifrost Temperatur zwischen 5 C und 12 C in 0,5 C Schritten einzustellen. Die voreingestellte Temperatur ist bei 7 C. Drücken Sie die und Tasten und speichern Sie mit. Temperatureinstellung: Raumsensor kalibrieren. - Temperatureinstellung: Raumsensor kalibrieren: Wichtig: Diese Einstellung sollte nur von Fachleuten vorgenommen werden. Falsche Einstellungen beeinflussen das Gerät. Wann ist eine Einstellung erforderlich? Wenn die gemessene Raumtemperatur (gemessen mit einem zuverlässigen Thermometer) 1 C von der Temperatur des digitalen Funksenders abweicht. Durch das kalibrieren kann eine Abweichung ausgeglichen werden zwischen +3 C bis -3 C in 0,1 C Schritten. WICHTIG: Bevor Sie eine Kalibrierung vornehmen ist es notwendig mindestens 4 Stunden zu warten bis der digitale Funksender eine korrekte Temperatur gemessen hat. 1- In der Anzeige erscheint die aktuelle Temperaturenkorrektur, welche voreingestellt bei 0,0 C liegt. 2- Es gibt zwei Möglichkeiten: 2.1- Wenn die gemessene Raumtemperatur niedriger ist: Eingestellte Wunschtemperatur = 20 C. Mit einem anderen Thermometer gemessene Temperatur = 19,5 C. Differenz = -0,5 C. Wählen Sie die Differenz mit der 2.2- Wenn die gemessene Raumtemperatur höher ist. Eingestellte Wunschtemperatur = 19 C. Mit einem anderen Thermometer gemessene Temperatur = 20 C. Differenz = +1 C. Wählen Sie die Differenz mit der 3- Drücken Sie die Taste um die Einstellung zu speichern und in den Auto Komfort Modus zu wechseln. Hinweis: Sollten Probleme nach geänderten Einstellungen auftreten haben Sie die Möglichkeit die Werkseinstellungen wiederherzustellen. (Siehe Seite 4) Wenn keine Taste innerhalb von 60 Sekunden gedrückt wird werden keine Änderungen gespeichert und es wird in den zuletzt aktiven Modus gewechselt. Wenn Sie während der Einstellung die Taste drücken, verlassen Sie die Einstellungen ohne das Änderungen gespeichert werden. Problembehandlung Batterie ist leer oder funktioniert nicht. - Erneuern Sie beide Batterien. Benutzen Sie nur 1,5 V LR06 Batterien Benutzen Sie keine aufladbaren Batterien. Der Heizstab geht nicht Ein- oder Auszuschalten. - Der digitale Funksender wurde eventuell an einer falschen Position montiert. (siehe Seite 4 empfohlene Platzierung) Kein Strom am Funkempfänger: Überprüfen Sie die Sicherung. Die Raumtemperatur ist niedriger als eingestellt/gewünscht - Siehe Seite 5: Temperatureinstellung: Raumsensor kalibrieren. Funkübertragung funktioniert nicht richtig 1- Der Funkempfänger kann nicht angelernt werden. -Setzen Sie die Batterien neu ein. 2- Der Funkempfänger verarbeitet die Signale nicht. -Verbinden Sie Funksender und Funkempfänger neu miteinander. (Siehe Seite 4) 3- Der Funksender oder Funkempfänger wird von einer anderen Quelle gestört: - Montieren Sie den Funksender an einer anderen Position. - Versuchen Sie den Empfänger außerhalb der Reichweite der Störquelle zu montieren.

6 6 Technische Daten Betrieb: 2 Batterien 1,5 V LR06. Batterie Haltbarkeit: ca. 2 Jahre Maximale Reichweite: 15m bis 20m. (Abhängig von den räumlichen Gegebenheiten und eventueller Störquellen. Signal: Wird alle 10 Minuten gesendet. Längste Sendepause = 1 Minute nachdem die Standardtemperatur eingestellt wurde. Normen: - Sicherheit: EN60730 Klasse 3. - Radio: EN Funkempfänger in Lernmodus setzen 1- Stecken Sie den Schukostecker in die Steckdose. 2- Die Lampe leuchtet kurz rot auf. 3- Drücken Sie kurz den Knopf auf der Vorderseite. Die Lampe leuchtet erneut rot auf. 4- Der Funkempfänger kann jetzt Signale empfangen. (Fahren Sie mit der Anleitung auf Seite 4 fort / Funksender mit Funkempfänger verbinden) Allgemein: - Umgebungstemperaturen: 0 C bis +50 C. - Einstellbarer Temperaturbereich: +5 C bis +30 C. - Aufbewahrungstemperatur: -10 C bis +50 C. - Luftfeuchtigkeit: 80% bei 25 C. - Schutzklasse: IP20.