Gültig ab 15. Februar 2011 Ersetzt die Preisliste vom 1. Januar Kofferaufbau DRIVE THE CHANGE

Transkript

1 Gültig ab 15. Februar 2011 Ersetzt die Preisliste vom 1. Januar 2011 NEUER Renault Master FAHRGESTELLE Dreiseitenkipper Kofferaufbau Preise und Ausstattungen DRIVE THE CHANGE

2 Preise Master Fahrgestelle Motorisierung dci 100 dci 125 [FAP] 1 dci 150 [FAP] 1 Preise EUR Preise EUR Preise EUR Master Fahrgestell (Frontantrieb) exkl. MwSt. inkl. MwSt. exkl. MwSt. inkl. MwSt. exkl. MwSt. inkl. MwSt. L2H1 3,5 t , , , , , ,50 L3H1 3,5 t , , , , , , Master Fahrgestell (Heckantrieb) L2H1 3,5 t , , , ,50 L3H1 3,5 t , , , , L3H1 3,5 t Zwillingsbereifung , , , ,50 L3H1 4,5 t Zwillingsbereifung , , , ,50 L4H1 3,5 t Zwillingsbereifung , , , ,50 L4H1 4,5 t Zwillingsbereifung , , , ,50 Master Fahrgestell (Frontantrieb) L2H1 3,5 t , , , , , ,50 L3H1 3,5 t , , , , , , Master Fahrgestell (Heckantrieb) L3H1 3,5 t , , , , L3H1 3,5 t Zwillingsbereifung , , , ,50 L3H1 4,5 t Zwillingsbereifung , , , ,50 L4H1 3,5 t Zwillingsbereifung , , , ,50 L4H1 4,5 t Zwillingsbereifung , , , ,50 Master Plattformfahrgestell (Frontantrieb) L2H1 3,5 t , , , , , ,50 L2H2 3,5 t , , , , , ,50 L3H1 3,5 t , , , , , , L3H2 3,5 t , , , , , , 1 [Sämtliche Versionen der Motorisierung dci 125 und dci 150 sind optional mit selbstreinigendem Rußpartikelfilter (FAP) zu einem Aufpreis von 700, EUR exkl. MwSt. (833, EUR inkl. MwSt.) erhältlich. Alle Motorisierungen mit FAP erfüllen die Euro 5-Abgasnorm.] FAP = mit Rußpartikelfilter Unverbindliche Preisempfehlung der Renault Deutschland AG, inklusive der gesetzlichen MwSt., zzgl. Überführungs- / Transportkosten. Die Angaben über Preise, Lieferung und Leistungen entsprechen den zum Zeitpunkt der Drucklegung vorhandenen Kenntnissen. Änderungen sind vorbehalten. Ihr Renault Partner informiert Sie gern. Informationen und Preise zum Master Dreiseitenkipper und Kofferaufbau finden Sie ab Seite 8. 2 Erklärung: = nicht verfügbar

3 Die wichtigsten Ausstattungsmerkmale Versionen mit Heckantrieb zusätzlich ABS mit EBV Ablagegalerie über der Windschutzscheibe Aschenbecher (mobil) und Zigarettenanzünder Außenspiegel elektrisch einstell- und beheizbar Beifahrerdoppelsitzbank multifunktional mit umklappbarer Rückenlehne in der Mitte und schwenkbarer Arbeitsfläche Elektrische Fensterheber Fahrersitz höhenverstellbar, mit Mittelarmlehne Kraftstofftank 105 Liter Lenkrad höhenverstellbar Reifen-Reparatur-Kit Stahlfelge 16" Zwei 12 V-Steckdosen in der Fahrerkabine Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP) mit Beladungserkennung und ASR Ersatzrad Optionspakete Preise EUR Frontantrieb Heckantrieb Fahrgestell Fahrgestell exkl. MwSt. inkl. MwSt. Plattformfahrgestell ABLAGEN-PAKET: Brillenablage Klemmbrett an der Armaturentafel Geschlossenes Ablagefach zentral in der Armaturentafel Staufächer mit Beleuchtung unten an den Vordertüren Staufach unter der Beifahrerdoppelsitzbank KLANG & KLIMA-PAKET: Klimaanlage mit Pollenfilter Radio 2 x 20 W CD MP3 mit integrierter Bluetooth -Freisprecheinrichtung KLARE-SICHT-PAKET: Licht- und Regensensor Nebelscheinwerfer ADAPTERKABEL-PAKET 1: Steckverbindung für Motorinformationen Verlängerte Heckverkabelung Vorrüstung für Aufbauelektrik ADAPTERKABEL-PAKET 2: Steckverbindung für Motorinformationen Verlängerte Heckverkabelung 220, 261, , 1.188,81 190, 226,10 80, 95,20 40, 47,60 1 Nicht in Verbindung mit Beifahrerairbag Erklärung: = Option, = nicht verfügbar 3

4 Ausstattung Preise EUR Frontantrieb Heckantrieb Fahrgestell Fahrgestell exkl. MwSt. inkl. MwSt. Plattformfahrgestell Sicherheit ABS mit elektronischer Bremskraftverteilung (EBV) Airbags: - Frontairbag für Fahrer - Frontairbag für Beifahrer 350, 416, Seitenairbag für Fahrer 250, 297,50 - Seitenairbag für Fahrer und Beifahrer 350, 416, Alarmanlagen-Vorrüstung 20, 23,80 Alarmanlage 350, 416,50 Automatische Türverriegelung nach dem Anfahren Drei-Punkt-Gurtsystem auf allen Plätzen Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP) mit Beladungserkennung und ASR 450, 535,50 Elektronische Wegfahrsperre Gurtstraffer und Gurtkraftbegrenzer Kopfstützen auf allen Plätzen, höhenverstellbar (bei in der hinteren Sitzreihe nicht höhenverstellbar) TECHNIK Automatisiertes 6-Gang Quickshift-Getriebe 950, 1.130, Differenzialsperre 590, 702,10 Geschwindigkeitsbegrenzer (100 km/h, 110 km/h oder 130 km/h) deaktivierbar über CLIP 100, 119, 4 4 Geschwindigkeitsbegrenzer 90 km/h (nur Versionen 4,5 t) Leerlaufdrehzahlanhebung 50, 59, Nebenantrieb am Motor 200, 238, Nebenantrieb am Getriebe 500, 595, 8 8 Schnittstelle für Aufbauten (CAN) 150, 178,50 Schaltpunktanzeige Selbstreinigender Rußpartikelfilter (FAP) inklusive Euro 5-Abgasnorm 700, 833, Servolenkung Steckverbindung für Motorinformationen 30, 35,70 Tachograph digital , 773,50 / 11 / 11 Verlängerte Heckverkabelung 30, 35,70 Vorrüstung für Aufbauelektrik 40, 47,60 1 Nicht in Verbindung mit Ablagenpaket 2 Nur in Verbindung mit Frontairbag für Beifahrer, nur in Verbindung mit Beifahrereinzelsitz 3 Nur in Verbindung mit selbstreinigendem Ruß partikelfilter (FAP) inklusive Euro 5-Abgasnorm, nur für dci 150 bei Frontantrieb, nur für dci 125 und dci 150 bei Heckantrieb 4 Nicht bei Versionen 4,5 t 5 Nicht in Verbindung mit Nebenantrieb am Getriebe 6 Nur in Verbindung mit Steckverbindung für Motorinformationen, nicht in Verbindung mit Klimaanlage oder -automatik 7 Nur in Verbindung mit Steckverbindung für Motorinforma tionen, nur in Verbindung mit Klimaanlage oder -automatik 8 Nicht in Verbindung mit Quickshift-Getriebe 9 Nicht für dci Digitale Kontrollgeräte müssen von einer gem. 57b StVZ0 zugelassenen Werkstatt kalibriert werden. Hierdurch ent stehen zusätzliche Kosten 11 Nur Versionen 4,5 t Erklärung: = Serie, = Option, = nicht verfügbar, P = Paketinhalt 4

5 Ausstattung Preise EUR Frontantrieb Heckantrieb Fahrgestell Fahrgestell exkl. MwSt. inkl. MwSt. Plattformfahrgestell Karosserie und Aussenausstattung Anhängekupplung 490, 583,10 Außenspiegel in Anthrazit Kraftstofftank 105 Liter Kraftstofftank 80 Liter (an Stelle 105 Liter Kraftstofftank) 50, 59,50 Metallic-Lackierung 580, 690,20 Räder und Reifen: - Stahlfelge 16" - Zentrale Radabdeckung Mini - Komplette Radabdeckung Maxi 50, 59,50 - Ganzjahresreifen Goodyear Cargo Vector 190, 226,10 - Ersatzrad (Anbringung unter dem Fahrzeug) ersetzt Reifen-Reparatur-Kit 70, 83,30 - Reifen-Reparatur-Kit inklusive 12 V-Kompressor und Reifendichtmittel Schmutzfänger vorne und hinten 90, 107,10 Aluminiumpritsche - Rahmen und Querträger aus Stahl - Holzboden mit rutschsicherem Harzschutz der Oberfläche - Bordwände aus eloxierter Aluminiumlegierung, mit verstärkter Kante, 400 mm hoch, 20 mm breit Aluminiumpritsche - wie oben, zusätzlich mit Leiterträger hinten und Unterflurstaukasten rechts für L , 2.380, für L , 2.737, 1 1, für L , 2.975, 1 1 für L , 2.856, für L , 3.213, 1 1, für L , 3.451, 1 1 LICHT UND SICHT Außenspiegel elektrisch einstell- und beheizbar Außenspiegel mit verlängertem Arm für 2,35 m Aufbaubreite 60, 71,40 Aktives Kurvenlicht 200, 238, Licht an -Automatik P P P P P Nebelscheinwerfer P P P P P Regensensor mit automatischer Intervallschaltung der Scheibenwischer P P P P P Seitliche Begrenzungsleuchten 10, 11, Sonnenblenden für Fahrer und Beifahrer Wärmeschutzverglasung 1 Nur in Verbindung mit Steckverbindung für Motorinformationen oder Adapterkabelpaket 2 Nur in Verbindung mit Kraftstofftank 80 l 3 Nur in Verbindung mit ESP 4 Serienmäßig für alle Versionen ab L3 Erklärung: = Serie, = Option, = nicht verfügbar, P = Paketinhalt 5

6 Ausstattung Preise EUR Frontantrieb Heckantrieb Fahrgestell Fahrgestell exkl. MwSt. inkl. MwSt. Plattformfahrgestell KOMFORT Bordcomputer 50, 59,50 Elektrische Fensterheber vorne Klimaanlage 1.000, 1.190, Klimaautomatik 1.500, 1.785, Pollenfilter Schlüssel - Zwei-Tasten-Schlüssel mit Funk-Fernbedienung - Dritter Fahrzeugschlüssel 50, 59,50 - Keyless Entry System mit 2-Tasten-Schlüssel 300, 357, Tempopilot mit Geschwindigkeitsbegrenzer 250, 297, Zentralverriegelung ABLAGEN UND INNENAUSSTATTUNG 12 V-Steckdosen an der Armaturentafel (2 Stück) Ablagefächer an den Vordertüren Ablagegalerie über der Windschutzscheibe Aschenbecher (mobil) und Zigarettenanzünder Brillenablage P P P P P Drehzahlmesser Geschlossenes Ablagefach zentral in der Armaturentafel P P P P P Getränkehalter Handschuhfach (in Verbindung mit Klimaanlage gekühlt) Handyhalterung und Ablage für Münzgeld Klemmbrett an der Armaturentafel P P P P P Lenkrad höhenverstellbar Staufächer mit Beleuchtung unten an den Vordertüren P P P P P Staufach unter der Beifahrerdoppelsitzbank P P P P P Verkleidung der Kabinenrückwand 80, 95,20 1 Nur in Verbindung mit Klare-Sicht-Paket 2 Nur in Verbindung mit Bordcomputer 6 Erklärung: = Serie, = Option, = nicht verfügbar, P = Paketinhalt

7 Ausstattung Preise EUR Frontantrieb Heckantrieb Fahrgestell Fahrgestell exkl. MwSt. inkl. MwSt. Plattformfahrgestell SITZE 4er-Sitzbank in der zweiten Reihe mit integriertem Staufach Beifahrerdoppelsitzbank multifunktional, mit umklappbarer Rückenlehne in der Mitte und schwenkbarer Arbeitsfläche Beifahrereinzelsitz, höhenverstellbar mit Lendenwirbelstütze 100, 119, Fahrersitz, höhenverstellbar mit integrierter Mittelarmlehne Gefederter Schwingsitz für Fahrer mit Lendenwirbelstütze, Mittelarmlehne, 4-Fach verstellbar 490, 583, Lendenwirbelstütze für Fahrersitz 100, 119, Sitzheizung für Fahrersitz 180, 214,20 Sitzheizung für Fahrer- und Beifahrersitz 330, 392, Stoffpolsterung Kaleido anthrazit Stoffpolsterung Funaïa blau / orange 100, 119, Kunstleder Carbon 100, 119, AUDIO UND KOMMUNIKATION Radio 2 x 15 W Tuner mit integriertem Display und Bedienungssatellit am Lenkrad, 3,5 mm Klinkenanschluss Radio 2 x 20 W CD MP3 mit integrierter Bluetooth -Freisprecheinrichtung, separatem Display und Bedienungssatellit am Lenkrad, AUX-IN über Cinch-Stecker Radio 2 x 20 W CD MP3 mit integrierter Bluetooth -Freisprecheinrichtung und Plug & Music-Modul mit separatem Display und Bedienungssatellit am Lenkrad Navigationssystem Carminat TomTom mit 5,8 Zoll-Farbbildschirm, dynamischer Routenführung (TMC) und SD-Memory-Card inklusive Kartenmaterial für Deutschland 300, 357, 550, 654,50 700, 833, 490, 583, Kartenmaterial Europa (für Navigationssystem Carminat TomTom) 99, 117,81 1 Nicht in Verbindung mit Seitenairbags und Kunstleder 2 Nur in Verbindung mit Beifahrereinzelsitz 3 Nicht in Verbindung mit Sitzheizung 4 Nur in Verbindung mit CD-Radio oder Klang & Klima-Paket Erklärung: = Serie, = Option, = nicht verfügbar, P = Paketinhalt 7

8 Preise Master Dreiseitenkipper/Kofferaufbau Motorisierung dci 100 dci 125 [FAP] 1 dci 150 [FAP] 1 Preise EUR Preise EUR Preise EUR Master Dreiseitenkipper (Frontantrieb) exkl. MwSt. inkl. MwSt. exkl. MwSt. inkl. MwSt. exkl. MwSt. inkl. MwSt. L2H1 3,5 t , , , ,50 Master Dreiseitenkipper (Heckantrieb) L2H1 3,5 t , , , ,50 L3H1 3,5 t Zwillingsbereifung (mit Werkzeugschrank) , , , ,50 L3H1 4,5 t Zwillingsbereifung (mit Werkzeugschrank) , , , ,50 Master Dreiseitenkipper (Frontantrieb) L3H1 3,5 t , , , , Master Dreiseitenkipper (Heckantrieb) L3H1 3,5 t , , , , Master Kofferaufbau 20 m 3 (Frontantrieb) L3H1 3,5 t , , , , Master Kofferaufbau 20 m 3 (Heckantrieb) L3H1 3,5 t , , , , Master Kofferaufbau 22 m 3 (Heckantrieb) L4H1 3,5 t Zwillingsbereifung , , , ,50 1 [Sämtliche Versionen der Motorisierung dci 125 und dci 150 sind optional mit selbstreinigendem Rußpartikelfilter (FAP) zu einem Aufpreis von 700, EUR exkl. MwSt. (833, EUR inkl. MwSt.) erhältlich. Alle Motorisierungen mit FAP erfüllen die Euro 5-Abgasnorm.] FAP = mit Rußpartikelfilter Unverbindliche Preisempfehlung der Renault Deutschland AG, inklusive der gesetzlichen MwSt., zzgl. Überführungs- / Transportkosten. Die Angaben über Preise, Lieferung und Leistungen entsprechen den zum Zeitpunkt der Drucklegung vorhandenen Kenntnissen. Änderungen sind vorbehalten. Ihr Renault Partner informiert Sie gern. 8 Erklärung: = nicht verfügbar

9 Die wichtigsten Ausstattungsmerkmale Versionen mit Heckantrieb zusätzlich ABS mit EBV Ablagegalerie über der Windschutzscheibe Aschenbecher (mobil) und Zigarettenanzünder Außenspiegel elektrisch einstell- und beheizbar Beifahrerdoppelsitzbank multifunktional mit umklappbarer Rückenlehne in der Mitte und schwenkbarer Arbeitsfläche Elektrische Fensterheber Fahrersitz höhenverstellbar, mit Mittelarmlehne Kraftstofftank 80 Liter Lenkrad höhenverstellbar Reifen-Reparatur-Kit Stahlfelge 16" Zwei 12 V-Steckdosen in der Fahrerkabine Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP) mit Beladungserkennung und ASR Ersatzrad Optionspakete Preise EUR Dreiseitenkipper Kofferaufbau ABLAGEN-PAKET: Brillenablage Klemmbrett an der Armaturentafel Geschlossenes Ablagefach zentral in der Armaturentafel Staufächer mit Beleuchtung unten an den Vordertüren Staufach unter der Beifahrerdoppelsitzbank KLANG & KLIMA-PAKET: Klimaanlage mit Pollenfilter Radio 2 x 20 W CD MP3 mit integrierter Bluetooth -Freisprecheinrichtung KLARE-SICHT-PAKET: Licht- und Regensensor Nebelscheinwerfer exkl. MwSt. inkl. MwSt. Front antrieb Heck antrieb Frontantrieb Heckantrieb 220, 261, , 1.188,81 190, 226,10 1 Nicht in Verbindung mit Beifahrerairbag Erklärung: = Option, = nicht verfügbar 9

10 Ausstattung Preise EUR Dreiseitenkipper Kofferaufbau Front antrieb Heck antrieb exkl. MwSt. inkl. MwSt. Frontantrieb Heckantrieb Karosserie und Aussenausstattung 3D-Dachspoiler 500, 595, Anhängekupplung 490, 583,10 1 Außenspiegel in Anthrazit Dreiseitenkipper (für Versionen mit Einzelbereifung) - Frontbordwand und Ladefläche aus Stahl, polyesterstaubbeschichtet - Hintere und seitliche Bordwände aus Aluminiumlegierung, eloxiert, mit verstärkter Kante, 40 mm hoch, 20 mm breit - Stirnwandschutzgitter mit integriertem Leiterträger und verstärkten Verzurrlöchern Dreiseitenkipper (für Versionen mit Zwillingsbereifung) - Wie oben, zusätzlich mit Werkzeugschrank aus Stahl hinter der Fahrerkabine (Abmessungen: 640 x 840 x mm) 2 3 Hecktreppe 4-stufig 450, 535,50 1 Kofferaufbau - Polyester 4 mm - Laderauminnenverkleidung aus Holz mit integrierter Reihenzurrleiste - Hecktüren 270 Kraftstofftank 80 Liter Metallic-Lackierung 580, 690, Schutzgitter für die Heckleuchten 250, 297,50 Seitentür rechts am Koffer 1.071, 900, Unterfahrschutz seitlich Räder und Reifen: - Stahlfelge 16" - Zentrale Radabdeckung Mini - Komplette Radabdeckung Maxi 50, 59,50 - Ganzjahresreifen 190, 226,10 - Ersatzrad (Anbringung unter dem Fahrzeug) ersetzt Reifen-Reparatur-Kit 70, 83,30 - Reifen-Reparatur-Kit inklusive 12 V-Kompressor und Reifendichtmittel Schmutzfänger vorne und hinten 90, 107,10 10 Erklärung: = Serie, = Option, = nicht verfügbar

11 Ausstattung Preise EUR Dreiseitenkipper Kofferaufbau Front antrieb Heck antrieb exkl. MwSt. inkl. MwSt. Frontantrieb Heckantrieb LICHT UND SICHT Außenspiegel elektrisch einstell- und beheizbar Außenspiegel mit verlängertem Arm für 2,35 m Aufbaubreite 60, 71,40 Aktives Kurvenlicht 200, 238, 5 5 Licht an -Automatik P P P P P P Nebelscheinwerfer P P P P P P Regensensor mit automatischer Intervallschaltung der Scheibenwischer P P P P P P Seitliche Begrenzungsleuchten 10, 11, Sonnenblenden für Fahrer und Beifahrer Wärmeschutzverglasung KOMFORT Bordcomputer 50, 59,50 Elektrische Fensterheber vorne Klimaanlage 1.000, 1.190, Klimaautomatik 1.500, 1.785, Pollenfilter Schlüssel - Zwei-Tasten-Schlüssel mit Funk-Fernbedienung - Dritter Fahrzeugschlüssel 50, 59,50 - Keyless Entry System mit 2-Tasten-Schlüssel 300, 357, Tempopilot mit Geschwindigkeitsbegrenzer 250, 297, Zentralverriegelung 1 Nicht für Version L4H1 2 Nur für Versionen L2H1 3 Nur für Versionen L3H1 4 Beinhaltet nicht die Lackierung der Kipp-Pritsche oder des Koffers 5 Nur in Verbindung mit ESP 6 Serienmäßig für alle Versionen ab L3 7 Nur in Verbindung mit Klare-Sicht-Paket 8 Nur in Verbindung mit Bordcomputer Erklärung: = Serie, = Option, = nicht verfügbar, P = Paketinhalt 11

12 Ausstattung Preise EUR Dreiseitenkipper Kofferaufbau Front antrieb Heck antrieb exkl. MwSt. inkl. MwSt. Frontantrieb Heckantrieb ABLAGEN UND INNENAUSSTATTUNG 12 V-Steckdosen an der Armaturentafel (2 Stück) Ablagefächer an den Vordertüren Ablagegalerie über der Windschutzscheibe Aschenbecher (mobil) und Zigarettenanzünder Brillenablage P P P P P Drehzahlmesser Geschlossenes Ablagefach zentral in der Armaturentafel P P P P P Getränkehalter Handschuhfach (in Verbindung mit Klimaanlage gekühlt) Handyhalterung und Ablage für Münzgeld Klemmbrett an der Armaturentafel P P P P P Lenkrad höhenverstellbar Staufächer mit Beleuchtung unten an den Vordertüren P P P P P Staufach unter der Beifahrerdoppelsitzbank P P P P P Verkleidung der Kabinenrückwand 80, 95,20 SITZE 4er-Sitzbank in der zweiten Reihe mit integriertem Staufach Beifahrerdoppelsitzbank multifunktional, mit umklappbarer Rückenlehne in der Mitte und schwenkbarer Arbeitsfläche Beifahrereinzelsitz, höhenverstellbar mit Lendenwirbelstütze 100, 119, Fahrersitz, höhenverstellbar mit integrierter Mittelarmlehne Gefederter Schwingsitz für Fahrer mit Lendenwirbelstütze, Mittelarmlehne, 4-Fach verstellbar 490, 583, Lendenwirbelstütze für Fahrersitz 100, 119, Sitzheizung für Fahrersitz 180, 214,20 Sitzheizung für Fahrer- und Beifahrersitz 330, 392, Stoffpolsterung Kaleido anthrazit Stoffpolsterung Funaïa blau / orange 100, 119, Kunstleder Carbon 100, 119, Erklärung: = Serie, = Option, = nicht verfügbar, P = Paketinhalt 12

13 Ausstattung Preise EUR Dreiseitenkipper Kofferaufbau Front antrieb Heck antrieb exkl. MwSt. inkl. MwSt. Frontantrieb Heckantrieb AUDIO UND KOMMUNIKATION Radio 2 x 15 W Tuner mit integriertem Display und Bedienungssatellit am Lenkrad, 3,5 mm Klinkenanschluss Radio 2 x 20 W CD MP3 mit integrierter Bluetooth -Freisprecheinrichtung, separatem Display und Bedienungssatellit am Lenkrad, AUX-IN über Cinch- Stecker Radio 2 x 20 W CD MP3 mit integrierter Bluetooth -Freisprecheinrichtung und Plug & Music-Modul mit separatem Display und Bedienungssatellit am Lenkrad 300, 357, 550, 654,50 700, 833, Navigationssystem Carminat TomTom mit 5,8 Zoll-Farbbildschirm, dynamischer Routenführung (TMC) und SD-Memory-Card inklusive Kartenmaterial für Deutschland 490, 583, Kartenmaterial Europa (für Navigationssystem Carminat TomTom) 99, 117,81 Sicherheit ABS mit elektronischer Bremskraftverteilung (EBV) Airbags: - Frontairbag für Fahrer - Frontairbag für Beifahrer 350, 416, Seitenairbag für Fahrer 250, 297,50 - Seitenairbag für Fahrer und Beifahrer 350, 416, Alarmanlagen-Vorrüstung 20, 23,80 Alarmanlage 350, 416,50 Automatische Türverriegelung nach dem Anfahren Drei-Punkt-Gurtsystem auf allen Plätzen (bei nur auf den Außenplätzen) Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP) mit Beladungserkennung und ASR 450, 535,50 Elektronische Wegfahrsperre Gurtstraffer und Gurtkraftbegrenzer Kopfstützen auf allen Plätzen, höhenverstellbar (bei in der hinteren Sitzreihe nicht höhenverstellbar) 1 Nicht in Verbindung mit Seitenairbags und Kunstleder 2 Nur in Verbindung mit Beifahrereinzelsitz 3 Nicht in Verbindung mit Sitzheizung 4 Nur in Verbindung mit CD-Radio oder Klang & Klima-Paket 5 Nicht in Verbindung mit Ablagenpaket 6 Nur in Verbindung mit Frontairbag für Beifahrer Erklärung: = Serie, = Option, = nicht verfügbar, P = Paketinhalt 13

14 Ausstattung Preise EUR Dreiseitenkipper Kofferaufbau Front antrieb Heck antrieb exkl. MwSt. inkl. MwSt. Frontantrieb Heckantrieb TECHNIK Differenzialsperre 590, 702,10 Geschwindigkeitsbegrenzer (90 km/h) 1 Geschwindigkeitsbegrenzer (100 km/h, 110 km/h oder 130 km/h) deaktivierbar über CLIP 100, 119, Leerlaufdrehzahlanhebung 50, 59, Nebenantrieb am Motor 200, 238, Nebenantrieb am Getriebe 500, 595, Schnittstelle für Aufbauten (CAN) 150, 178,50 Schaltpunktanzeige Selbstreinigender Rußpartikelfilter (FAP) inklusive Euro 5-Abgasnorm 700, 833, Servolenkung Steckverbindung für Motorinformationen 30, 35,70 Tachograph digital 5 650, 773,50 / 1 Verlängerte Heckverkabelung 30, 35,70 Vorrüstung für Aufbauelektrik 40, 47,60 1 Nur Version 4,5 t 2 Nicht in Verbindung mit Nebenantrieb am Getriebe 3 Nur in Verbindung mit Steckverbindung für Motorinformationen, nicht in Verbindung mit Klimaanlage oder -automatik 4 Nur in Verbindung mit Steckverbindung für Motorinforma tionen, nur in Verbindung mit Klimaanlage oder -automatik 5 Digitale Kontrollgeräte müssen von einer gem. 57b StVZ0 zugelassenen Werkstatt kalibriert werden. Hierdurch ent stehen zusätzliche Kosten 14 Erklärung: = Serie, = Option, = nicht verfügbar

15 Ausstattung Preise EUR Zubehör 1 exkl. MwSt. inkl. MwSt. Anhängekupplung mit Kugelkopf (inklusive E-Satz) ab 362,81 ab 432, Nebelscheinwerfer mit Verkleidung 78,99 94, Schmutzfänger vorne 33,61 40, Autoradio mit Front AUX-IN und vielen weiteren Features, z. B. Kenwood KDC-U550RN 100, 119, Stahl Winterkompletträder 16" für Bereifung 225/65 R16C 112/110 R im Satz 2 ab 209,87 ab 999, Bluetooth -Freisprecheinrichtung Parrot Mki ,84 239, Gummimatten Novestra ab 32,77 ab 39, Teppichset ab 19,33 ab 23, Sitzbezug Aquila ab 100, ab 119, 1 Preise ohne Montage 2 Verfügbarkeit je nach Motorisierung Für weiteres Zubehör fragen Sie bitte Ihren Renault Partner oder besuchen Sie uns unter Preise EUR renault plus garantie (gerechnet ab Erstzulassung) exkl. MwSt. inkl. MwSt Monate Laufzeit, bis max km Laufleistung 319,33 380, - 48 Monate Laufzeit, bis max km Laufleistung 495,80 590, - 36 Monate Laufzeit, bis max km Laufleistung 605,04 720, - 48 Monate Laufzeit, bis max km Laufleistung 831,93 990, Für alle Versionen Unverbindliche Preisempfehlung der Renault Deutschland AG, inklusive der gesetzlichen MwSt. Zwei weitere Produkte stehen Ihnen zur Auswahl: Renault Komfort Service LIGHT (bis zu 5 Jahre bzw km) Renault Komfort Service (bis zu 5 Jahre bzw km) Zu den Leistungen und allgemeinen Vertragsbedingungen dieser beruhigenden Serviceangebote, mit denen Sie sich ganz individuell absichern können, wird Sie Ihr Renault Partner gerne beraten. Oder besuchen Sie uns unter Preise EUR (Frontantrieb) Preise EUR (Heckantrieb) RENAULT KOMFORT SERVICE BUSINESS (gerechnet ab Erstzulassung) exkl. MwSt. inkl. MwSt. exkl. MwSt. inkl. MwSt Monate Laufzeit, bis max km Laufleistung 388,29 462,06 386,02 459,37-24 Monate Laufzeit, bis max km Laufleistung 605,15 720,13 579,03 689,05-36 Monate Laufzeit, bis max km Laufleistung 602,62 717,12 575,31 684,62-36 Monate Laufzeit, bis max km Laufleistung 903, ,56 836,67 995,64-48 Monate Laufzeit, bis max km Laufleistung 1.427, , , ,10-48 Monate Laufzeit, bis max km Laufleistung 1.766, , , ,42 Unverbindliche Preisempfehlung der Renault Deutschland AG, inklusive der gesetzlichen MwSt. Der Renault Komfort Service Business umfasst die Leistungen der Renault Plus Garantie und deckt zusätzlich sämtliche Kosten für die vorgeschriebenen Wartungsarbeiten und Verschleiß reparaturen und Hauptuntersuchung (HU) gemäß 29 StVZO mit integrierter Abgasuntersuchung (AU) während der Vertragslaufzeit ab. Der Renault Komfort Service Business ist Bestandteil von unserem Full Service Leasing "Renault Relax Pro". Ihre Vorteile: Planungssicherheit, Kostentransparenz und bargeldloser Service für Ihre Firmenfahrzeuge. Erklärung: = Option 15

16 abmessungen Fahrgestelle Maße in mm Frontantrieb Heckantrieb Einzelbereifung Einzelbereifung Zwillingsbereifung L2H1 L3H1 L2H1 L3H1 L3H1 L4H1 Radstandtyp mittel lang mittel lang mittel lang Überhang hinten normal normal normal normal lang lang Radstand Gesamtfahrzeuglänge Gesamtfahrzeuglänge mit Pritsche Maximale Fahrzeuglänge mit Aufbau Überhang vorne Überhang hinten Maximaler Überhang hinten Bodenfreiheit beladen Fahrzeughöhe unbeladen Gesamtbreite ohne Außenspiegel Gesamtbreite mit Außenspiegeln/ mit Außenspiegeln mit verlängertem Arm / / / / / / Spurbreite vorne Spurbreite hinten Ellenbogen vorne Kabinenlänge Maximale Aufbaubreite bei serienmäßigen Außenspiegeln/ / / / / / / bei Außenspiegeln mit verlängertem Arm Aufbaulänge minimal/maximal / / / / / / Außenmaße Pritsche (LxBxH) x x x x x x x x x x x x 400 Innenmaße Pritsche (LxBxH) x x x x x x x x x x x x 397 Ladefläche (für Pritsche) in m² 6,57 7,95 6,57 7,95 7,70 9,04 Ladekante Pritsche Höhe des Fahrgestells Fahrzeughöhe mit Pritsche Überhang hinten mit Pritsche

17 abmessungen Fahrgestelle Plattformfahrgestell Frontantrieb Heckantrieb Frontantrieb Einzelbereifung Einzelbereifung Zwillingsbereifung Einzelbereifung L2H1 L3H1 L3H1 L3H1 L4H1 L2H1 L2H2 L3H1 L3H2 mittel lang lang mittel lang mittel mittel lang lang normal normal normal lang lang normal normal normal normal / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / x x x x x x x x x x x x x x x x x x x x 397 5,03 6,57 6,57 6,37 7,

18 abmessungen und Gewichte Gewichte in Kilogramm Frontantrieb Einzelbereifung Einzelbereifung Fahrgestelle Heckantrieb Zwillingsbereifung L2H1 L3H1 L2H1 L3H1 L3H1 L3H1 L4H1 L4H1 3,5 t 3,5 t 3,5 t 3,5 t 3,5 t 4,5 t 3,5 t 4,5 t Zulässiges Gesamtgewicht Zulässiges Gesamtzuggewicht Zulässige Achslast vorne Zulässige Achslast hinten Zulässige Anhängelast, gebremst Zulässige Anhängelast, ungebremst Stützlast Leergewicht, minimal Leergewichtsanteil vorne Leergewichtsanteil hinten Nutzlast maximal Leergewicht mit Pritsche, minimal Leergewichtsanteil vorne, mit Pritsche Leergewichtsanteil hinten, mit Pritsche Nutzlast maximal mit Pritsche Inhalte in Liter Kraftstofftank Bremsen Bremsen vorne Bremsen hinten Räder/Wendekreis Scheiben innenbelüftet, 302 mm Scheiben, 305 mm Radstand, mm Serienbereifung 225/65 R16 J6,5 225/65 R16 J6,5 235/65 R16 J7,0 235/65 R16 J7,0 195/75 R16 J5,5 195/75 R16 J5,5 195/75 R16 J5,5 195/75 R16 J5,5 Wendekreis zwischen Bordsteinen, m 13,6 15,7 13,6 15,7 13,6 13,6 15,7 15,7 Fahrwerk/Bauart Vorderachse: Pseudo-Mc Pherson, doppelte Dreiecksquerlenker, Schraubenfedern, Querstabilisator Hinterachse: Rohrprofilachse; Parabelfedern aus Stahl; Frontantrieb: Einblatt; Heckantrieb Einzelbereifung Zweiblatt; Heckantrieb Zwillingsbereifung: Dreiblatt 1 In Verbindung mit Aluminiumpritsche ist das zulässige Gesamtgewicht auf 4,35 t begrenzt 2 Das Leergewicht kann durch Zusatzausstattungen differieren, das zusätzliche Gewicht des Quickshift-Getriebes beträgt 6,4 kg bei Front- und 9,0 kg bei Heckantrieb 18

19 abmessungen und Gewichte Fahrgestelle Plattformfahrgestell Frontantrieb Heckantrieb Frontantrieb Einzelbereifung Einzelbereifung Zwillingsbereifung Einzelbereifung L2H1 L3H1 L3H1 L3H1 L3H1 1 L4H1 L4H1 L2H1 L2H2 L3H1 L3H2 3,5 t 3,5 t 3,5 t 3,5 t 4,5 t 3,5 t 4,5 t 3,5 t 3,5 t 3,5 t 3,5 t Scheiben innenbelüftet, 302 mm Scheiben, 305 mm /65 R16 J6,5 225/65 R16 J6,5 235/65 R16 J7,0 195/75 R16 J5,5 195/75 R16 J5,5 195/75 R16 J5,5 195/75 R16 J5,5 225/65 R16 J6,5 225/65 R16 J6,5 225/65 R16 J6,5 225/65 R16 J6,5 13,6 15,7 15,7 13,6 13,6 15,7 15,7 13,6 13,6 15,7 15,7 19

20 abmessungen Dreiseitenkipper Dreiseitenkipper Maße in mm Frontantrieb Heckantrieb Frontantrieb Heckantrieb Einzelbereifung Einzelbereifung Zwillingsbereifung Einzelbereifung L2H1 L2H1 L3H1 L3H1 L3H1 Radstandtyp mittel mittel mittel lang lang Überhang hinten normal normal lang normal normal Radstand Gesamtfahrzeuglänge mit Kipppritsche Überhang vorne Überhang hinten Bodenfreiheit beladen Fahrzeughöhe unbeladen Gesamtbreite ohne Außenspiegel Gesamtbreite mit Außenspiegeln Spurbreite vorne Spurbreite hinten Ellenbogen vorne Kabinenlänge Außenmaße Kipppritsche (LxBxH) x x x x x x x x x x 400 Innenmaße Kipppritsche (LxBxH) x x x x x x x x x x 398 Ladefläche Kipppritsche in m 2 6,67 6,67 6,47 6,67 6,67 Ladekante Kofferaufbau Maße in mm Frontantrieb Heckantrieb Einzelbereifung Einzelbereifung Zwillingsbereifung L3H1 L3H1 L4H1 Radstandtyp lang lang lang Überhang hinten normal normal lang Radstand Gesamtfahrzeuglänge Überhang vorne Überhang hinten Bodenfreiheit beladen Fahrzeughöhe unbeladen Gesamtbreite ohne Außenspiegel Gesamtbreite mit Außenspiegeln mit verlängertem Arm Spurbreite vorne Spurbreite hinten Ellenbogen vorne Kabinenlänge Außenmaße Koffer (LxBxH) x x x x x x Innenmaße Koffer (LxBxH) x x x x x x Ladevolumen Koffer (m 3 ) Ladekante

21 abmessungen und Gewichte Dreiseitenkipper Dreiseitenkipper Kofferaufbau Heckantrieb Heckantrieb Frontantrieb Frontantrieb Frontantrieb Heckantrieb Gewichte in Kilogramm Einzelbereifung Einzelbereifung Zwillingsbereifung Einzelbereifung Einzelbereifung Einzelbereifung Zwillingsbereifung L2H1 L2H1 L3H1 L3H1 L3H1 L3H1 L3H1 L3H1 L4H1 3,5 t 3,5 t 3,5 t 4,5 t 3,5 t 3,5 t 3,5 t 3,5 t 3,5 t Zulässiges Gesamtgewicht Zulässiges Gesamtzuggewicht Zulässige Achslast vorne Zulässige Achslast hinten Zulässige Anhängelast, gebremst Zulässige Anhängelast, ungebremst Stützlast Leergewicht, minimal Leergewichtsanteil vorne Leergewichtsanteil hinten Nutzlast maximal Inhalte in Liter Kraftstofftank Bremsen Bremsen vorne Bremsen hinten Räder/Wendekreis Serienbereifung 225/65 R16 C 112/110 R J6,5 235/65 R16 C 115/113 R J7,0 195/75 R16 C 107/105 R J5,5 Scheiben innenbelüftet, 302 mm 195/75 R16 C 107/105 R J5,5 Scheiben, 305 mm 225/65 R16 C 112/110 R J6,5 235/65 R16 C 115/113 R J7,0 225/65 R16 C 112/110 R J6,5 235/65 R16 C 115/113 R J7,0 195/75 R16 C 107/105 R J5,5 Wendekreis zwischen Bordsteinen, m 13,6 13,6 13,6 13,6 15,7 15,7 13,6 15,7 15,7 Fahrwerk/Bauart Vorderachse: Pseudo-Mc Pherson, doppelte Dreiecksquerlenker, Schraubenfedern, Querstabilisator Hinterachse: Rohrprofilachse; Parabelfedern aus Stahl; Frontantrieb: Einblatt; Heckantrieb Einzelbereifung Zweiblatt; Heckantrieb Zwillingsbereifung: Dreiblatt 1 Das Leergewicht kann durch Zusatzausstattungen differieren 21

22 Service und Garantie Sofort-Service Mit etwa Kundendienststellen viertgrößtes Service-Netz in Deutschland. Europaweit Stationen. Spezialisten, die mit modernster Technik vertraut sind, bieten Ihnen einen umfassenden Service rund um Ihr Auto. Renault Assistance rund um die Uhr. Sie rufen an wir kommen sofort. Zentrale Rufnummer in Deutschland: / (0,06 EUR pro Gespräch) 1. Aus dem Ausland: +49 / Ein Service, der Ihnen immer weiterhilft. Renault Kundenbetreuung Sollten Sie Fragen zu Produkt- und Serviceleistungen haben, wenden Sie sich einfach an die Renault Kundenbetreuung: Montag bis Donnerstag von 8.00 Uhr bis Uhr bzw. Freitag von 8.00 Uhr bis Uhr unter Telefon / (0,14 EUR pro Minute) 1 oder jederzeit per dialog.deutschland@renault.de. Renault Garantie 2 Jetzt alle Renault Modelle (außer Master Maxi) mit lebenslanger 2 Mobilitätsgarantie. 6 Jahre Anti-Korrosions-Garantie. 2 Jahre Neuwagengarantie ohne Kilometerbegrenzung inklusive Mobilitätsgarantie. Wartungsdiagnose für Master Fahrgestelle (erste eintretende Bedingung maßgebend): je nach Motorisierung, Laufleistung und Fahrbedingung (OCS), mindestens alle 2 Jahre (siehe Details unter Technische Daten ). Bei Motoren mit dem Oil Control System (OCS) wird der Oxidationsgrad des Motoröls berechnet. Abhängig von den Fahrbedingungen kann das OCS-System zu einem vorgezogenen Ölwechsel auffordern. Renault Zubehör und Merchandising Original Renault Zubehör und Accessoires für Ihren Renault finden Sie unter sowie Ihr Renault Partner informiert Sie gerne. Renault SERVICE-VERTRÄGE Bei Abschluss eines Neuwagenkaufvertrages haben Sie die Möglichkeit, einen Service-Vertrag abzuschließen. Drei verschiedene Produkte stehen Ihnen zur Auswahl: Renault Plus Garantie (bis zu 4 Jahre bzw km) für den Renault Laguna, Espace, Koleos und Latitude bis zu 5 Jahre bzw km Renault Komfort Service LIGHT (bis zu 5 Jahre bzw km) Renault Komfort Service (bis zu 5 Jahre bzw km) Zu den Leistungen und allgemeinen Vertragsbedingungen dieser beruhigenden Serviceangebote, mit denen Sie sich ganz individuell absichern können, wird Sie ihr Renault Partner gerne beraten. Renault Bank Die Renault Bank bietet Ihnen alles, was Sie von einer modernen Autobank erwarten: flexible Finanzierungs- und Leasingkonzepte, individuelle Versicherungsangebote und bequeme Service-Verträge. Nutzen Sie die kompetente Beratung und den aufmerksamen Service! Renault Versicherungs-Service Alle Sicherheiten, die Sie zum entspannten Fahrvergnügen brauchen, bietet Ihnen der Renault Versicherungs-Service. Mit Angeboten, die weit über die gesetzlich vorgeschriebene Haftpflichtversicherung hinausgehen, wie z. B. Schutzbrief, Fahrzeugversicherung, Restschuldversicherung oder Verkehrsrechtsschutzversicherung. Erkundigen Sie sich rechtzeitig nach dem neuen service-paket mit Festprämie. 1 Aus dem Festnetz der Deutschen Telekom AG 2 Fragen Sie bitte Ihren Renault Partner nach den genauen Bedingungen für Garantie und Service 22

23 Technische daten Euro 4 Euro 5 6-Gang Schaltgetriebe 6-Gang Schaltgetriebe/ 6-Gang Quickshift dci 100 dci 125 dci 150 dci 125 FAP dci 150 FAP Typ Motorkennung in Versionsbezeichnung A6 C6 E6 J6 1 F6 1 Motor / Getriebe Hubraum cm Kraftstoffart Diesel Diesel Diesel Diesel Diesel Einspritzung Common Rail Common Rail Common Rail Common Rail Common Rail Rußpartikelfilter nein nein nein ja ja Max. Leistung 2 in kw (PS) 74 (100) 92 (125) 107 (146) 92 (125) 107 (146) bei U/min Max. Drehmoment, Nm bei U/min Getriebe 6-Gang manuell / 6-Gang manuell 6-Gang manuell 6-Gang manuell 6-Gang Quickshift Antrieb Vorderradantrieb Vorderradantrieb Hinterradantrieb Vorderradantrieb Hinterradantrieb Vorderradantrieb Hinterradantrieb Vorderradantrieb Fahrdaten Höchstgeschwindigkeit in km/h Wartungsintervall alle km oder alle 2 Jahre alle km oder alle 2 Jahre Hinterradantrieb 1 Die Einstufung in die Euro 5-Abgasnorm basiert auf einem maximalen Leergewicht von kg (inkl. Fahrer) 2 Die angegebenen Werte wurden nach den vorgeschriebenen Messverfahren RL (EG) 80/1268 (Euro 4) bzw. VO (EG) 715/2007 (Euro 5) in der jeweils gegenwärtig geltenden Fassung und ohne Zusatzausstattung ermittelt. Die Werte dienen allein Vergleichszwecken und beziehen sich weder auf ein einzelnes konkretes Fahrzeug noch sind sie Bestandteil des Angebots. 23

24 Renault Deutschland AG, Postfach Brühl Wir haben alles darangesetzt, dass der Inhalt dieser Veröffentlichung am Tag der Drucklegung korrekt und auf dem neusten Stand ist. Renault behält sich im Rahmen seiner Politik zur ständigen Verbesserung der Produkte das Recht vor, die Spezifikationen und die beschriebenen und abgebildeten Fahrzeuge jederzeit zu ändern. Diese Änderungen werden den Renault Partnern schnellstmöglich mitgeteilt. Bitte erfragen Sie die neusten Informationen bei Ihrem Renault Partner. Alle Rechte sind vorbehalten. Der Nachdruck oder die Vervielfältigung, auch auszugsweise, ohne vorherige schriftliche Zustimmung von Renault sind verboten. Version 15. Februar 2011, Druck 02/11