CR220 EN FR DE IT ES. August International Ltd United Kingdom Tel: +44 (0)

Größe: px

Ab Seite anzeigen:

Download "CR220 EN FR DE IT ES. August International Ltd United Kingdom Tel: +44 (0)"

Daniel Martin
vor 7 Jahren
Abrufe

CR220 August International Ltd United Kingdom Tel: +44 (0)845 250 0586 www.

com EN FR DE IT ES FM Transmitter for Bluetooth Devices Transmetteur FM

1 CR220 August International Ltd United Kingdom Tel: +44 (0) EN FR DE IT ES FM Transmitter for Bluetooth Devices Transmetteur FM pour Appareils Bluetooth FM Transmitter für Bluetooth Geräte Trasmettitore FM per Dispositivi Bluetooth Transmisor FM para Dispositivos Bluetooth

Bedienungsanleitung Vielen Dank für den Kauf des Bluetooth Transmitters August CR220.

Bedienungsanleitung sorgfältig zu lesen.

Sicherheit Bitte lesen Sie die Sicherheitshinweise, bevor Sie das Produkt verwenden.

Bitte öffnen Sie das Produkt niemals selbst.

Sicherheitshinweise Lagerung und Benutzung Halten Sie das Gerät fern von sehr heißen oder kalten Orten.

Halten Sie das Gerät fern von Wasser oder Wasserdampf. Vermeiden Sie Stöße oder Erschütterungen.

Electronic Equipment) Bestimmungen und etwaige andere Enstorgungsregularien in Ihrem Land.

Kundenservice Bei weiteren Fragen kontaktieren Sie bitte unseren Kundenservice: Tel: + 49 (0) 511 9781 2978

2 Bedienungsanleitung Vielen Dank für den Kauf des Bluetooth Transmitters August CR220. Sie sind vielleicht mit ähnlichen Produkten sehr vertraut, dennoch nehmen Sie sich bitte Zeit um die Bedienungsanleitung sorgfältig zu lesen. Es stellt sicher, dass Sie sich mit den Funktionen vertraut machen und das beste Hörerlebnis erzielen. Sicherheit Bitte lesen Sie die Sicherheitshinweise, bevor Sie das Produkt verwenden. Es dient Ihrer Sicherheit und der Sicherheit der Personen in Ihrer Umgebung. Bitte öffnen Sie das Produkt niemals selbst. Dies kann gefährlich sein, außerdem erlischt damit die Herstellergarantie. 1. Sicherheitshinweise Lagerung und Benutzung Halten Sie das Gerät fern von sehr heißen oder kalten Orten. Setzen Sie das Gerät nie Feuchtigkeit, Staub oder Rauch aus. Halten Sie das Gerät fern von Wasser oder Wasserdampf. Vermeiden Sie Stöße oder Erschütterungen. Entsorgung Bitte beachten Sie bei der Entsorgung von Elektronikartikeln auf die WEEE (Waste Electrical and Electronic Equipment) Bestimmungen und etwaige andere Enstorgungsregularien in Ihrem Land. Überprüfen Sie dies gegebenenfalls mit Ihrer zuständigen Umweltbehörde. Kundenservice Bei weiteren Fragen kontaktieren Sie bitte unseren Kundenservice: Tel: + 49 (0) service-de@augustint.com Instandhaltung Transportieren Sie das Gerät nie in Behältern oder Taschen in denen es beschädigt werden könnte. Drücken Sie niemals scharfe oder scharfkantige Gegenstände auf das Gerät. Bitte stecken Sie alle Zubehörteile aus bevor Sie das Gerät reinigen. Bitte verwenden Sie nur weiche Tücher umdie Tasten sauber zu halten. Alcohol Reinigen Sie das Gerät niemals mit aggressiven oder grobkörnigen Reinigungsmitteln wie z. B.Alkohol, Benzol oder chemischen Reinigern

3 EN FR DE IT ES 2. Hauptmerkmale Schnurlose Verbindung Ihres Smartphones/Handys zum Autoradio Freisprechfunktion dank integriertem Mikrofon 2x stromversorgte USB Anschlüsse zum Aufladen Ihrer Elektronikgeräte Betrieb duch 12V-24V Zigarettenanzünderanschluss 3. Lieferumfang Bluetooth FM Transmitter 4. Teile und Funktionen ,5mm Audiokabel FM Transmitter for Bluetooth Devices Transmetteur FM pour Appareils Bluetooth FM Transmitter für Bluetooth Geräte Trasmettitore FM per Dispositivi Bluetooth Transmisor FM para Dispositivos Bluetooth Bedienungsanleitung 1. Multifunktionsrad 2. Status LED 3. Display 4. Mikrofon 5. Frequency hoch 6. Frequency runter 7. Nächster Titel 8. Vorheriger Titel 9. Audio-Eingang 10. USB Output: 1,0A 11. USB Output: 2,4A CR Bedienung 5.1 Einschalten Schließen Sie den CR220 an einen 12V-24V Zigarettenanzünderanschluss, der CR220 schaltet sich automatisch ein. Halten Sie das Multifunktionsrad gedrückt, um das Gerät ein- oder auszuschalten. Hinweis: Der CR220 schaltet sich automatisch ein, sobald der an einen 12V-24V Zigarettenanzünder angeschlossen wird. Nach 10 Minuten Inaktivität schaltet er sich automatisch aus. 5.2 Bluetooth Verbindung 1. Sobald der CR220 eingeschaltet wird, wird der Pairing Modus automatisch aktiviert. Die Status LED leuchtet blau. 2. Schalten Sie Bluetooth an Ihrer Wiedergabequelle ein. 3. Scannen Sie nach Bluetooth Geräten und wählen den CR220 aus, um zu verbinden. Nach erfogreichen Pairing leuchtet die Status LED kontant blau. Hinweis: Sobald der CR220 eingeschaltet ist, verbindet er sich automatisch mit einem vorher verbundenen Gerät. Um eine neue Verbindung aufzubauen, trennen Sie die bestehende Verbindung und wiederholen die Schritte FM Übertragung Das Display zeigt die aktuelle FM Übertragungsfrequenz. Wählen Sie die selbe Frequenz auf Ihrem FM Radio aus um die Wiedergabe über das Radio zu beginnen. Um Interferenzen zu vermeiden, wählen Sie eine nicht belegte Frequenz am Radio und stellen nun mit den CH+ und CH- die selbe Frequenz am CR220 ein.

4 5.4 Musiksteuerung Drehen Sie das Multifunktionsrad um die Lautstärke zu justieren. Turn the multifunction dial to adjust the volume. Drücken Sie das Multifunktionsrad und play / pause the track. Drücken Sie NEXT um zum nächsten Titel zu gelangen. Drücken Sie PREV um zum vorherigen Titel zu gelangen. 6. Spezifikationen Bluetooth Version Bluetooth Profile Frequenzbereich V4.0+EDR HSP, HFP A2DP and AVRCP 20Hz-16KHz 5.5 Anrufsteuerung Wenn Sie mit einem Telefon verbunden sind, agiert der CR220 als Freisprecheinrichtung. Drücken Sie das Multifunktionsrad um Anrufe entgegenzunehmen oder aufzulegen. Drücken Sie NEXT oder PREV oder drücken Sie die Multifunktionstaste zweimal, um einen Anruf abzuweisen. 5.6 USB Output Während der CR220 zu einem 12-24V Zigarettenanzünder verbunden ist, können die USB Anschlüsse zum Laden Ihrer elektronischen Geräte genutzt werden. 5.7 Audio Eingang Stecken Sie das mitgelieferte 3,5mm Audiokabel in den Audio Eingang des CR220 und das andere Ende in den Kopfhöreranschluss. Der CR220 aktiviert automatisch den Kabelmodus und spielt Musik von der verbundenen Wiedergabequelle. Reichweite (Bluetooth) FM Frequenz Reichweite (FM) Power Input USB Output Abmessungen Nettogewicht 10m 88,1-107,9MHz 5m DC 12-24V 30-50mA USB1 : 5V/2,4A(Max) USB2: 5V/1A 165x130x40mm 88g Trennen Sie das Audiokabel, wird automatisch wieder in den Bluetooth Modus geschaltet

5 7. Problemlösung Problem Gerät geht nicht an Kein Sound zu hören Sound wird unterbrochen Mikrofonlautstärke zu gering Lösung Prüfen Sie den korrekten Anschluss des CR220 an die 12V-24V Stromquelle Prüfen Sie die korrekte Funktion der 12V-24V Stromquelle Prüfen Sie, dass die Sicherung des CR220 auf der Spitze des Zylinder korrekt funktioniert Prüfen Sie die Lautstärkeeinstellung an CR220 und FM Radio Prüfen Sie, dass die Frequenzen von CR220 und FM Radio übereinstimmen Prüfen Sie, dass die Frequenzen von CR220 und FM Radio übereinstimmen Prüfen Sie, dass über die eingestellte FM Frequenz kein Radiosender sendet. Bei längeren Reisen müssen Sie ggf. die Frequenzen verstellen. Drehen Sie das Mikrofon des CR220 zu Ihnen Bewegen Sie den CR220 näher zu sich 8. Garantiebestimmungen Dieses Produkt hat eine Herstellergarantie von einem Jahr. Im Fall von Material- bzw. Verarbeitungsfehlern, die zum Zeitpunkt der Produktion entstanden sind, wird das Produkt kostenlos repariert bzw. ausgetauscht. Ein alternatives Produkt wird geliefert, falls dieses Produkt nicht mehr lieferbar ist. Die Garantie unterliegt folgenden Bestimmungen: Die Garantie ist nur in dem Land gültig, wo das Produkt käuflich erworben wurde. Das Produkt muss ordnungsgemäß laut Handbuch installiert werden. Das Produkt muss für den heimischen Gebrauch genutzt werden. Die Garantie schließt nur das Hauptprodukt, aber nicht das Zubehör ein. Von der Haftung sind Schäden durch Fallenlassen oder Schäden z.b. durch Naturgewalten ausgeschlossen. Die Garantie wird nichtig durch Weiterverkauf oder durch unerlaubte Reparaturversuche. Bitte kontaktieren Sie zuerst unseren Kundenservice, bevor Sie das Gerät zurücksenden. Das Produkt muss in ordnungsgemäßem Zustand, originalverpackt und mit dem Zubehör sowie einer Kopie der Rechnung zurückgesendet werden. Die Garantie gilt zusätzlich und schwächt nicht Ihre anderen Rechte als Kunde ab. Kundenservice: Tel: + 49 (0) service-de@augustint.com Dieses Produkt entspricht den grundlegenden Anforderungen der Richtlinie 1999/5/EG. Die Konformitätserklärung kann unter folgender Adresse bezogen werden: August International Ltd, Rawmec Business Park, Plumpton Road, Hoddesdon, EN11 0EE, United Kingdom

Ähnliche Dokumente

MR270. August International Ltd United Kingdom Tel: +44 (0) FR DE IT

MR270. August International Ltd United Kingdom Tel: +44 (0) FR DE IT MR270 August International Ltd United Kingdom Tel: +44 (0)845 250 0586 www.augustint.com EN FR DE IT ES Dual Bluetooth Transmitter Transmetteur Bluetooth à Double Connexion Bluetooth Transmitter an zwei