HWG Horst Weidner GmbH. Benzstr Renningen Germany. tel // fax //

Transkript

1 Horst Weiner GmbH Benzstr Renningen Germany tel // fax //

2 Inhaltsverzeichnis Miniaturkugellager 4 Bohrungsurchmesser 1-9 mm 5 mit Flansch Bohrungsurchmesser 1-9 mm 7 Bohrungsurchmesser 1/64-3/8 Zoll 10 mit Flansch Bohrungsurchmesser 1/64-3/8 Zoll 12 ünnringkugellager 13 Reihen 617.., 618.., 619.., Rillenkugellager 18 Reihen 60.., 62.., Reihe Schrägkugellager 22 Reihen 718,.., 719.., zweireihig Reihen 30.., 32.., 33.., Penelkugellager 28 Reihen 12.., 13.., 22.., Laufrollen 30 Reihen LR6.., LR zweireihig Reihen LR50.., LR52.., LR Axial-Rillenkugellager 33 Reihen PR.., 511.., Axial-Kompaktlager 36 Reihe K.. 36 Hybri- / Sonerlager 37 Technische Informationen 40

3 Bezeichnungssystem S F 685 ZZ Y P6 C3 S1 Q6 LG Material 2 Form am Außenring / Innenring - = S = P = CX = CXZO = CXSN = - = F = E = - = Z = ZZ = RS = 2RS = TS = 2TS = VS = 2VS = 2RSVG = Y = Lappen-Blechkäfig aus Messing J = Ni et/lappen-blechkäfig zweiteilig W = TNH = T9N = TBH = V = PK = - = P6 = P5 = P4 = C2 = - = C3 = C4 = C5 = - = S1 = S2 = - = Q6 = Q5 = 10 Schmiermittel LG... = Chromstahl 100Cr6 (Werkst.-Nr ) (SAE 52100) Rostbestäniger Stahl X105CrMo17 (Werkst.-Nr ) PROTECT beschichteter Stahl Hybrilager, (Niro-) Stahl mit Keramikkugeln Keramiklager, Zirkonoxi (ZrO ) Keramiklager, Siliziumnitri (Si 3 N 4 ) Raial ohne Flansch am Außenring Raial mit Flansch am Außenring verbreiterter Innenring 3 Basis-Kennzeichen Kurzzeichen es Kugellagers nach IN / ISO 4 Abeckung 5 Käfig 6 Maß-, Form- un Lagetoleranzen 7 Raialluft 8 Wärmebehanlung 9 Laufgeräusch offene Ausführung Eine eckscheibe (Stahl-Staubeckel) Zwei eckscheiben Eine ichtscheibe (synthetischer Gummi) Zwei ichtscheiben Eine Teflonscheibe Zwei Teflonscheiben Eine Vitonscheibe Zwei Vitonscheiben nicht schleifene Labyrinthichtung Blech-Schnappkäfig Kunststoffschnappkäfig (Betr.-Temp. bis 120 C) Kunststoffkäfig mit Glasfaser-Verstärkung (hohe rehzahlen un Betriebstemperaturen bis 150 C) Hartstoffkäfig / Schrägkugellager Lager ohne Käfig, vollkugelig PEEK - Kunststoffkäfig (Betriebstemperaturen bis 280 C Toleranzklasse P0 nach IN 620 (Normaltoleranz) Toleranzklasse P6 nach IN 620 Toleranzklasse P5 nach IN 620 Toleranzklasse P4 nach IN 620 Raiale Lagerluft kleiner als normal Normale Lagerluft Raiale Lagerluft größer als normal Raiale Lagerluft größer als C3 Raiale Lagerluft größer als C4 Stanarausführung für Betriebstemperaturen bis 150 C Für Betriebstemperaturen bis 200 C Für Betriebstemperaturen bis 250 C Stanarausführung (Klasse P0) Laufgeräusch geringer als normal Laufgeräusch geringer als Q6 Nähere Informationen siehe Befettungscoe 2

4 Miniaturkugellager Miniaturkugellager nehmen raiale un axiale Kräfte auf un eignen sich für hohe rehzahlen. Sie sin nicht zerlegbar un ie Winkelstellbarkeit ist relativ gering. Miniaturkugellager eignen sich besoners für kleine Elektromotoren, Büromaschinen, meizinische Geräte un ähnliche Anwenungsgebiete bei enen wenig Bauraum zur Verfügung steht. 4

5 B B1 Miniaturkugellager Maßtabelle Abmessungen in mm r smin B offene Ausführung B1 geschlossene Ausführung rehzahlgrenzen in min -1 B B1 Kurzzeichen Kurzzeichen Fett Öl Bohrungsurchmesser 1-9 mm Tragfähigkeit C yn. Co stat. Stück Gewicht , , ,5 0,1 MR ,1 4 1,6 0, ,11 1,2 4 1,8 2,5 0,1 MR41X -ZZ ,12 1,5 4 1,2 2 0,05 681X -ZZ , ,6 0,15 691X -ZZ ,2 6 2,5 3 0,15 601X -ZZ , ,5 2,3 0, ZZ , ,5 0,1 MR52 -ZZ ,16 6 2,3 3 0, ZZ ,28 6 2,5 2,5 0,15 MR62 -ZZ ,3 7 2,5 3 0,15 MR72 -ZZ ,45 7 2,8 3,5 0, ZZ ,6 2,5 6 1,8 2,6 0,1 682X -ZZ ,3 7 2,5 3,5 0,15 692X -ZZ ,45 8 2,5 0,2 MR82X ,55 8 2,8 4 0,15 602X -ZZ , ,5 0,1 MR63 -ZZ , , ZZ ,35 8 2,5 3 0,15 MR83 -ZZ , , ZZ ,75 9 2,5 4 0,2 MR93 -ZZ , , ZZ , ZZ / -2RS , , ZZ , ,5 0,1 MR74 -ZZ , ,15 MR84 -ZZ ,45 9 2,5 4 0, ZZ / -2RS , ,2 MR104 -ZZ / -2RS , ZZ , , ZZ / -2RS , , ZZ / -2RS , , ZZ / -2RS ,3 in g weitere Abmessungen auf Anfrage einsatzoptimierte Schmierung möglich 5 Ausführungen in Werkstoff 100Cr6 un X105CrMo17 Hybrilager-X105CrMo17 mit Si 3 N 4 -Kugeln auf Anfrage

6 B B1 Miniaturkugellager Bohrungsurchmesser 1-9 mm Maßtabelle (Fortsetzung) Abmessungen in mm r smin B offene Ausführung B1 geschlossene Ausführung rehzahlgrenzen in min -1 B B1 Kurzzeichen Kurzzeichen Fett Öl Tragfähigkeit C yn. Co stat. Stück Gewicht ,5 0,1 MR85 -ZZ ,3 9 2,5 3 0,15 MR95 -ZZ , ,15 MR105 -ZZ / -2RS ,15 -- MR115-ZZ / -2RS , , ZZ / -2RS , , ZZ / -2RS , ,2 624/5 -ZZ / -2RS , , ZZ / -2RS , , ZZ / -2RS , ZZ / -2RS ,5 3 0,15 MR106 -ZZ , ,2 MR126 -ZZ / -2RS , ,5 5 0, ZZ / -2RS , , ZZ / -2RS , ,3 625/6 -ZZ / -2RS , , ZZ / -2RS , , ZZ / -2RS , ZZ / -2RS ,5 3 0,15 MR117 -ZZ , ,2 MR137 -ZZ ,5 14 3,5 5 0, ZZ / -2RS , ZZ / -2RS , , ZZ / -2RS , ZZ / -2RS , ZZ / -2RS ,5 3,5 0,15 MR128 -ZZ ,7 14 3,5 4 0,2 MR148 -ZZ , , ZZ , ZZW , , ZZ / -2RS , , ZZ / -2RS , ZZ / -2RS , ZZ / -2RS , ZZ / -2RS , ZZ / -2RS , ZZ / -2RS , ZZ / -2RS , ZZ / -2RS in g weitere Abmessungen auf Anfrage einsatzoptimierte Schmierung möglich 6 Ausführungen in Werkstoff 100Cr6 un X105CrMo17 Hybrilager-X105CrMo17 mit Si 3 N 4 -Kugeln auf Anfrage

7 B B Bf f Bf f Miniaturkugellager mit Flansch Bohrungsurchmesser 1-9 mm Maßtabelle Abmessungen in mm offene geschlossene rehzahlgrenzen Stück Tragfähigkeit Ausführung Ausführung in min -1 Gewicht f B Bf r smin Kurzzeichen Kurzzeichen Fett Öl C yn. Co stat. in g 1 3 3,8 1 0,3 0,05 F , ,6 0,5 0,1 F ,14 1,2 4 4,8 1,8 0,4 0,1 MF41X ,12 1, ,2 0,4 0,05 F681X , ,6 0,05 -- F681X-ZZ ,12 5 6,5 2 0,6 0,15 F691X ,26 5 6,5 2,6 0,8 0,15 -- F691X-ZZ ,26 6 7,5 2,5 0,6 0,15 F601X ,38 6 7,5 3 0,8 0,15 -- F601X-ZZ , ,1 1,5 0,5 0,1 F ,16 5 6,1 2,3 0,6 0,1 -- F682-ZZ ,16 5 6,2 2 0,6 0,1 MF ,2 5 6,2 2,5 0,6 0,1 -- MF52-ZZ ,2 6 7,5 2,3 0,6 0,15 F ,36 6 7,5 3 0,8 0,15 -- F692-ZZ ,36 6 7,2 2,5 0,6 0,15 MF ,3 7 8,2 2,5 0,6 0,15 MF ,55 7 8,2 3 0,6 0,15 -- MF72-ZZ ,55 7 8,5 2,8 0,7 0,15 F ,6 7 8,5 3,5 0,9 0,15 -- F602-ZZ ,7 2,5 6 7,1 1,8 0,5 0,1 F682X ,25 6 7,1 2,6 0,8 0,15 -- F682X-ZZ ,35 7 8,5 2,5 0,7 0,15 F692X ,43 7 8,5 3,5 0,9 0,15 -- F692X-ZZ ,43 8 9,2 2,5 0,6 0,2 MF82X ,55 8 9,5 2,8 0,7 0,15 F602X ,71 8 9,5 4 0,9 0,15 -- F602X-ZZ , ,2 2 0,6 0,1 MF ,25 6 7,2 2,5 0,6 0,1 -- MF63-ZZ ,34 7 8,1 2 0,5 0,1 F ,38 7 8,1 3 0,8 0,1 -- F683-ZZ ,5 8 9,2 2,5 0,6 0,15 MF ,6 8 9,5 3 0,7 0,15 F ,7 8 9,5 4 0,9 0,15 -- F693-ZZ ,9 9 10,2 2,5 0,6 0,2 MF , ,2 4 0,8 0,2 -- MF93-ZZ ,3 9 10,5 3 0,7 0,15 F , ,15 -- F603-ZZ , , ,15 F623 -ZZ / -2RS ,7 weitere Abmessungen auf Anfrage einsatzoptimierte Schmierung möglich 7 Ausführungen in Werkstoff 100Cr6 un X105CrMo17 Hybrilager-X105CrMo17 mit Si 3 N 4 -Kugeln auf Anfrage

8 B B Miniaturkugellager mit Flansch Bohrungsurchmesser 1-9 mm Bf f Bf f Maßtabelle (Fortsetzung) Abmessungen in mm offene geschlossene rehzahlgrenzen Stück Tragfähigkeit Ausführung Ausführung in min -1 Gewicht f B Bf C yn. Co stat. r smin Kurzzeichen Kurzzeichen Fett Öl in g 4 7 8,2 2 0,6 0,1 MF ,33 7 8,2 2,5 0,6 0,1 -- MF74-ZZ ,4 8 9,2 2 0,6 0,15 MF ,5 8 9,2 3 0,6 0,15 -- MF84-ZZ ,6 9 10,3 2,5 0,6 0,15 F , , ,15 -- F684-ZZ , ,2 3 0,6 0,2 MF , ,2 4 0,8 0,2 -- MF104-ZZ , , ,15 F694 -ZZ , ,2 F604 -ZZ / -2RS , ,2 F624 -ZZ / -2RS , ,3 F634 -ZZ / -2RS , ,2 2 0,6 0,1 MF ,34 8 9,2 2,5 0,6 0,1 -- MF85-ZZ , ,2 2,5 0,6 0,15 MF ,6 9 10,2 3 0,6 0,15 -- MF95-ZZ , ,2 3 0,6 0,15 MF ,6 4 0,8 0,15 -- MF105-ZZ / -2RS , ,6 4 0,8 0,15 -- MF115-ZZ / -2RS , ,5 3 0,8 0,15 F , , ,15 -- F685-ZZ / --2RS , ,2 F695 -ZZ / -2RS , ,2 F605 -ZZ / -2RS ,3 F625 -ZZ / -2RS , ,5 0,3 F635 -ZZ / -2RS , ,2 2,5 0,6 0,15 MF , ,2 3 0,6 0,15 -- MF106-ZZ , ,2 3 0,6 0,2 MF , ,6 4 0,8 0,2 -- MF126-ZZ / -2RS , ,5 1 0,15 F , ,1 0,15 -- F686-ZZ / -2RS , ,2 0,2 F696 -ZZ / -2RS , ,2 0,3 F606 -ZZ / -2RS , ,5 0,3 F626 -ZZ / -2RS ,5 weitere Abmessungen auf Anfrage einsatzoptimierte Schmierung möglich 8 Ausführungen in Werkstoff 100Cr6 un X105CrMo17 Hybrilager-X105CrMo17 mit Si 3 N 4 -Kugeln auf Anfrage

9 B Bf f Miniaturkugellager mit Flansch Bohrungsurchmesser 1-9 mm Maßtabelle (Fortsetzung) Abmessungen in mm offene geschlossene rehzahlgrenzen Stück Ausführung Ausführung in min -1 Tragfähigkeit Gewicht f B Bf C yn. Co stat. r smin Kurzzeichen Kurzzeichen Fett Öl in g ,2 2,5 0,6 0,15 MF , ,2 3 0,6 0,15 -- MF117-ZZ , ,2 3 0,6 0,2 MF , ,6 4 0,8 0,2 -- MF137-ZZ , ,5 1 0,15 F , ,1 0,15 -- F687-ZZ / -2RS , ,2 0,3 F697 -ZZ / -2RS , ,5 0,3 F607 -ZZ / -2RS , ,5 0,3 F627 -ZZ / -2RS , ,2 2,5 0,6 0,15 MF , ,6 3,5 0,8 0,15 -- MF128-ZZ , ,6 3,5 0,8 0,2 MF , ,6 4 0,8 0,2 -- MF148-ZZ , ,2 F , ,1 0,2 -- F688-ZZ / -2RS , ,5 0,3 F698 -ZZ / -2RS , ,5 0,3 F608 -ZZ / -2RS , ,2 F , ,1 0,2 -- F689-ZZ / -2RS , ,5 0,3 F699 -ZZ / -2RS , ,5 0,3 F609 -ZZ / -2RS ,7 weitere Abmessungen auf Anfrage einsatzoptimierte Schmierung möglich 9 Ausführungen in Werkstoff 100Cr6 un X105CrMo17 Hybrilager-X105CrMo17 mit Si 3 N 4 -Kugeln auf Anfrage

10 B B Miniaturkugellager Bohrungsurchmesser 1/64-3/8 Zoll Maßtabelle Abmessungen in mm r smin offene Ausführung geschlossene Ausführung rehzahlgrenzen in min -1 B Kurzzeichen Kurzzeichen Fett Öl Tragfähigkeit C yn. Co stat. Stück Gewicht 1,016 3,175 1,191 0,1 R ,05 1,191 3,967 1,588 0,1 R ,1 3,967 2,38 0,1 -- R0-ZZ ,1 1,397 4,762 1,984 0,1 R ,15 4,762 2,779 0,1 -- R1-ZZ ,19 1,984 6,35 2,38 0,1 R ,4 6,35 3,571 0,1 -- R1-4-ZZ ,5 2,38 4,762 1,588 0,1 R ,1 4,762 2,38 0,1 -- R133-ZZ ,15 7,938 2,779 0,15 R ,58 7,938 3,571 0,15 -- R1-5-ZZ ,175 6,35 2,38 0,1 R ,27 6,35 2,779 0,1 -- R144-ZZ ,35 7,938 2,779 0,1 R ,5 7,938 3,571 0,1 -- R2-5-ZZ ,7 9,525 2,779 0,15 R ,95 9,525 3,571 0,15 -- R2-6-ZZ ,2 9,525 3,967 0,3 R2 R2-ZZ ,3 12,7 4,366 0,3 R2A -ZZ ,3 3,967 7,938 2,779 0,1 R ,49 7,938 3,175 0,1 -- R155-ZZ ,6 4,762 7,938 2,779 0,1 R ,4 7,938 3,175 0,1 -- R156-ZZ ,45 9,525 3,175 0,1 R ,75 9,525 3,175 0,1 -- R166-ZZ ,8 12,7 3,967 0,3 R ,2 12,7 4,978 0,3 -- R3-ZZ / -2RS ,9 15,875 4,978 0,3 R3A -ZZ / -2RS ,9 6,35 9,525 3,175 0,1 R168 -ZZ ,6 12,7 3,175 0,13 R ,6 12,7 4,762 0,13 -- R188-ZZ ,3 15,875 4,978 0,3 R4 -ZZ / -2RS ,4 19,05 5,558 0,4 R4A ,6 19,05 7,142 0,4 -- R4A-ZZ ,6 in g weitere Abmessungen auf Anfrage einsatzoptimierte Schmierung möglich 10 Ausführungen in Werkstoff 100Cr6 un X105CrMo17 Hybrilager-X105CrMo17 mit Si 3 N 4 -Kugeln auf Anfrage

11 B Miniaturkugellager Bohrungsurchmesser 1/64-3/8 Zoll Maßtabelle (Fortsetzung) Abmessungen in mm r smin offene Ausführung geschlossene Ausführung rehzahlgrenzen in min -1 B Kurzzeichen Kurzzeichen Fett Öl Tragfähigkeit C yn. Co stat. Stück Gewicht 7,938 12,7 3,967 0,15 R1810 R1810-ZZ ,5 9,525 22,225 5,558 0,4 R ,225 7,142 0,4 -- R6-ZZ / - 2RS ,019 7,938 0,4 -- R6A-ZZ ,7 28,575 6,35 0,4 R ,575 7,938 0,4 -- R8-ZZ / -2RS ,338 9,525 0,2 RLS ,875 34,925 7,142 0,8 R ,925 8,733 0,8 -- R10-ZZ / -2RS ,688 11,113 0,3 RLS ,05 41,275 7,937 0,8 R ,275 11,1125 0,8 -- R12-ZZ / -2RS in g weitere Abmessungen auf Anfrage einsatzoptimierte Schmierung möglich 11 Ausführungen in Werkstoff 100Cr6 un X105CrMo17 Hybrilager-X105CrMo17 mit Si 3 N 4 -Kugeln auf Anfrage

12 B B Miniaturkugellager mit Flansch Bohrungsurchmesser 1/64-3/8 Zoll Bf f Bf f Maßtabelle Abmessungen in mm r smin offene Ausführung geschlossene Ausführung rehzahlgrenzen in min -1 f B Bf Kurzzeichen Kurzzeichen Fett Öl Tragfähigkeit C yn. Co stat. Stück Gewicht 1,191 3,967 5,156 1,588 0,33 0,1 FR ,13 3,967 5,156 2,38 0,787 0,1 -- FR0-ZZ ,2 1,397 4,762 5,944 1,984 0,584 0,1 FR ,22 4,762 5,944 2,779 0,787 0,1 -- FR1-ZZ ,25 1,984 6,35 7,518 2,38 0,584 0,1 FR ,53 6,35 7,518 3,571 0,787 0,1 -- FR1-4-ZZ ,6 2,38 4,762 5,944 1,588 0,457 0,1 FR ,15 4,762 5,944 2,38 0,787 0,1 -- FR133-ZZ ,2 7,938 9,119 2,779 0,584 0,15 FR ,78 7,938 9,119 3,571 0,787 0,15 -- FR1-5-ZZ ,1 3,175 6,35 7,518 2,38 0,584 0,1 FR ,41 6,35 7,518 2,779 0,787 0,1 -- FR144-ZZ ,448 7,938 9,119 2,779 0,584 0,1 FR ,6 7,938 9,119 3,571 0,787 0,1 -- FR2-5-ZZ ,8 9,525 10,72 2,779 0,584 0,15 FR ,1 9,525 10,72 3,571 0,787 0,15 -- FR2-6-ZZ ,3 9,525 11,18 3,967 0,762 0,3 FR ,2 9,525 11,18 3,967 0,762 0,3 -- FR2-ZZ ,5 3,967 7,938 9,119 2,779 0,584 0,1 FR ,6 7,938 9,119 3,175 0,914 0,1 -- FR155-ZZ ,7 4,762 7,938 9,119 2,779 0,584 0,1 FR ,47 7,938 9,119 3,175 0,914 0,1 -- FR156-ZZ ,54 9,525 10,72 3,175 0,584 0,1 FR ,9 9,525 10,72 3,175 0,787 0,1 -- FR166-ZZ ,97 12,7 14,35 4,978 1,067 0,3 FR ,5 12,7 14,35 4,978 1,067 0,3 -- FR3-ZZ ,1 15,875 17,53 4,978 1,067 0,3 -- FR3A-ZZ ,9 6,35 9,525 10,72 3,175 0,584 0,1 FR ,66 9,525 10,72 3,175 0,914 0,1 -- FR168-ZZ ,73 12,7 13,89 4,762 0,584 0,15 FR ,8 12,7 13,89 4,762 1,143 0,15 -- FR188-ZZ ,4 15,875 17,53 4,978 1,067 0,3 FR ,8 15,875 17,53 4,978 1,067 0,3 -- FR4-ZZ ,938 12,7 13,89 3,967 0,787 0,15 FR ,55 12,7 13,89 3,967 0,787 0,15 -- FR1810-ZZ ,7 9,525 22,225 24,61 5,558 1,575 0,4 FR ,225 24,61 7,142 1,575 0,4 -- FR6-ZZ ,7 28,575 31,12 6,35 1,575 0,4 FR ,575 31,12 7,938 1,575 0,4 -- FR8-ZZ in g weitere Abmessungen auf Anfrage einsatzoptimierte Schmierung möglich 12 Ausführungen in Werkstoff 100Cr6 un X105CrMo17 Hybrilager-X105CrMo17 mit Si 3 N 4 -Kugeln auf Anfrage

13 ünnringkugellager Einreihige ünnringkugellager nehmen raiale un in Abhängigkeit er raialen Lagerluft auch axiale, sowie kombinierte raiale un axiale Belastungen auf. urch ie Abmessungen ermöglichen sie auch en Einsatz in Konstruktionen bei enen wenig Bauraum zur Verfügung steht. urch ie geringen Gewichte sin iese Lager auch für Leichtbaukonstruktionen hervorragen geeignet. 13

14 B B ünnringkugellager Reihen 617.., 618.., 619.., Maßtabelle Abmessungen in mm offene geschlossene rehzahlgrenzen Stück Ausführung Ausführung in min -1 Tragfähigkeit Gewicht B C yn. Co stat. r smin Kurzzeichen Kurzzeichen Fett Öl in g , , , ZZ / -2RS , ZZ / -2RS , ZZ / -2RS , ZZ / -2RS , ZZ / -2RS , ZZ / -2RS , ZZ / -2RS , , ZZ / -2RS , ZZ / -2RS , , ZZ / -2RS , ZZ / -2RS , ZZ / -2RS , ZZ / -2RS , ZZ / -2RS , ZZ / -2RS , ZZ / -2RS , ZZ / -2RS , ZZ / -2RS , ZZ / -2RS , ZZ / -2RS , ZZ / -2RS , ZZ / -2RS , ZZ / -2RS , ZZ / -2RS , ZZ / -2RS , , ZZ / -2RS , ZZ / -2RS , ZZ / -2RS weitere Abmessungen auf Anfrage einsatzoptimierte Schmierung möglich 14 Ausführungen in Werkstoff 100Cr6 un X105CrMo17 Hybrilager-X105CrMo17 mit Si 3 N 4 -Kugeln auf Anfrage

15 B ünnringkugellager Reihen 617.., 618.., 619.., Maßtabelle (Fortsetzung) Abmessungen in mm offene geschlossene rehzahlgrenzen Stück Ausführung Ausführung in min -1 Tragfähigkeit Gewicht B C yn. Co stat. r smin Kurzzeichen Kurzzeichen Fett Öl in g , ZZ / -2RS , ZZ / -2RS , ZZ / -2RS , ZZ / -2RS , ZZ / -2RS , ZZ / -2RS , ZZ / -2RS , ZZ / -2RS , ZZ / -2RS , ZZ / -2RS , ZZ / -2RS , ZZ / -2RS ZZ / -2RS , ZZ / -2RS ZZ / -2RS , ZZ / -2RS ZZ / -2RS , ZZ / -2RS ZZ / -2RS , ZZ / -2RS ZZ / -2RS , ZZ / -2RS ZZ / -2RS ZZ / -2RS , ZZ / -2RS ZZ / -2RS , ZZ / -2RS ZZ / -2RS , ZZ / -2RS weitere Abmessungen auf Anfrage einsatzoptimierte Schmierung möglich 15 Ausführungen in Werkstoff 100Cr6 un X105CrMo17 Hybrilager-X105CrMo17 mit Si 3 N 4 -Kugeln auf Anfrage

16 B B ünnringkugellager Reihen 617.., 618.., 619.., Maßtabelle (Fortsetzung) Abmessungen in mm offene geschlossene rehzahlgrenzen Stück Ausführung Ausführung in min -1 Tragfähigkeit Gewicht B C yn. Co stat. r smin Kurzzeichen Kurzzeichen Fett Öl in g ZZ / -2RS , ZZ / -2RS ZZ / -2RS , ZZ / -2RS ZZ / -2RS , ZZ / -2RS ZZ / -2RS , ZZ / -2RS , ZZ / -2RS , ZZ / -2RS , ZZ / -2RS , ZZ / -2RS , ZZ / -2RS ZZ / -2RS weitere Abmessungen auf Anfrage einsatzoptimierte Schmierung möglich 16 Ausführungen in Werkstoff 100Cr6 un X105CrMo17 Hybrilager-X105CrMo17 mit Si 3 N 4 -Kugeln auf Anfrage

17 B Bf 1 ünnringkugellager mit Flansch Reihen F617.., F618.., F619.., F638.. Maßtabelle Abmessungen in mm r smin offene Ausführung geschlossene Ausführung rehzahlgrenzen in min -1 f B Bf Kurzzeichen Kurzzeichen Fett Öl Tragfähigkeit C yn. Co stat. Stück Gewicht ,5 3 0,8 0,15 F , ,5 4 0,8 0,15 -- F61700-ZZ / -2RS , ,3 F ZZ / - 2RS ,5 0,3 F ZZ / - 2RS ,5 0,3 F ZZ / - 2RS ,5 4 0,8 0,2 F ZZ / - 2RS , ,1 0,3 F ZZ / - 2RS ,5 0,3 F ZZ / - 2RS ,5 6 1,5 0,3 F ZZ / - 2RS ,5 4 0,8 0,2 F ZZ / - 2RS ,1 0,3 F ZZ / - 2RS ,5 0,3 F ZZ / - 2RS ,5 7 1,5 0,3 F ZZ / - 2RS ,5 4 0,8 0,2 F ZZ / - 2RS , ,1 0,3 F ZZ / - 2RS ,5 0,3 F ZZ / - 2RS ,5 7 1,5 0,3 F ZZ / - 2RS ,5 4 0,8 0,2 F ZZ / - 2RS , ,5 0,3 F ZZ / - 2RS ,3 F ZZ / - 2RS ,3 F ZZ / - 2RS ,2 F ZZ / - 2RS ,5 0,3 F ZZ / - 2RS ,3 F ZZ / - 2RS ,3 F ZZ / - 2RS ,2 F ZZ / - 2RS , ,5 0,3 F ZZ / - 2RS ,3 F ZZ / - 2RS ,3 F ZZ / - 2RS ,5 0,3 F ZZ / - 2RS ,5 0,6 F ZZ / - 2RS ,5 0,3 F ZZ / - 2RS ,5 0,6 F ZZ / - 2RS ,5 0,3 F ZZ / - 2RS ,5 0,6 F ZZ / - 2RS in g weitere Abmessungen auf Anfrage einsatzoptimierte Schmierung möglich 17 Ausführungen in Werkstoff 100Cr6 un X105CrMo17 Hybrilager-X105CrMo17 mit Si 3 N 4 -Kugeln auf Anfrage

18 Rillenkugellager Einreihige Rillenkugellager nehmen raiale un axiale Kräfte in beien Richtungen auf. Rillenkugellager eignen sich für hohe rehzahlen, sin nicht zerlegbar un ie Winkelstellbarkeit ist relativ gering. Vielseitig einsetzbar un as günstige Preis-Leistungsverhältnis macht ie Rillenkugellager zu er meist verweneten Lagerbauart. Neben offenen Rillenkugellagern gibt es auch mit icht- oer eckscheiben abgeichtete Lager. Abgeichtete Rillenkugellager sin wartungsfrei un ermöglichen einfache Konstruktionen. Aus fertigungstechnischen Grünen können auch offene Lager am Außenring bzw. am Außen- un Innenring Einrehungen für ie icht- un eckscheiben haben. 18

19 B B Rillenkugellager Reihen 60.., 62.., 63.. Maßtabelle Abmessungen in mm r smin offene Ausführung geschlossene Ausführung rehzahlgrenzen in min -1 B Kurzzeichen Kurzzeichen Fett Öl C yn. Tragfähigkeit Co stat. Stück Gewicht , ZZ / -2RS , ZZ / -2RS , ZZ / -2RS , ZZ / -2RS , ZZ / -2RS ZZ / -2RS , ZZ / -2RS , ZZ / -2RS ZZ / -2RS , ZZ / -2RS , ZZ / -2RS ZZ / -2RS , ZZ / -2RS ZZ / -2RS , ZZ / -2RS , ZZ / -2RS ZZ / -2RS , ZZ / -2RS ZZ / -2RS ZZ / -2RS , ZZ / -2RS ZZ / -2RS , ZZ / -2RS , ZZ / -2RS ZZ / -2RS , ZZ / -2RS , ZZ / -2RS in g weitere Abmessungen auf Anfrage einsatzoptimierte Schmierung möglich 19 Ausführungen in Werkstoff 100Cr6 un X105CrMo17 Hybrilager-X105CrMo17 mit Si 3 N 4 -Kugeln auf Anfrage

20 B Rillenkugellager Reihen 60.., 62.., 63.. Maßtabelle (Fortsetzung) Abmessungen in mm r smin offene Ausführung geschlossene Ausführung rehzahlgrenzen in min -1 B Kurzzeichen Kurzzeichen Fett Öl C yn. Tragfähigkeit Co stat. Stück Gewicht ZZ / -2RS , ZZ / -2RS , ZZ / -2RS ZZ / -2RS , ZZ / -2RS ZZ / -2RS , ZZ / -2RS , ZZ / -2RS ZZ / -2RS , ZZ / -2RS , ZZ / -2RS , ZZ / -2RS , ZZ / -2RS , ZZ / -2RS , ZZ / -2RS , ZZ / -2RS , ZZ / -2RS , ZZ / -2RS , ZZ / -2RS , ZZ / -2RS , ZZ / -2RS , ZZ / -2RS ZZ / -2RS , ZZ / -2RS , ZZ / -2RS ZZ / -2RS ZZ / -2RS , ZZ / -2RS ZZ / -2RS ZZ / -2RS in g weitere Abmessungen auf Anfrage einsatzoptimierte Schmierung möglich 20 Ausführungen in Werkstoff 100Cr6 un X105CrMo17 Hybrilager-X105CrMo17 mit Si 3 N 4 -Kugeln auf Anfrage

21 B Rillenkugellager Reihe 16.. Maßtabelle Abmessungen in mm r smin offene Ausführung geschlossene Ausführung rehzahlgrenzen in min -1 B Kurzzeichen Kurzzeichen Fett Öl Tragfähigkeit C yn. Co stat. Stück Gewicht , * , * , * , * , * , * , * , * , * , * , * , * , * , * , * , * in g * Bei geschlossener Ausführung veringern sich ie Tragzahlen weitere Abmessungen auf Anfrage einsatzoptimierte Schmierung möglich 21 Ausführungen in Werkstoff 100Cr6 un X105CrMo17 Hybrilager-X105CrMo17 mit Si 3 N 4 -Kugeln auf Anfrage

22 Schrägkugellager Einreihige Schrägkugellager nehmen raiale un axiale Kräfte in einer Richtung auf un eignen sich besoners für kombinierte Raial-, Axial- un Momentbelastungen. Schrägkugellager eignen sich für hohe rehzahlen, sin zerlegbar un ie Winkelstellbarkeit ist relativ gering. Zweireihige Schrägkugellager nehmen zusätzlich zu en raialen Kräften auch axiale Kräfte in beien Richtungen un Momente auf. 22

23 B Schrägkugellager Reihen 718,.., 719.., 72.. Maßtabelle Abmessungen offene Ausführung geschlossene Ausführung B Kurzzeichen Kurzzeichen Fett Öl C yn. Co stat. Stück Gewicht , * , * , * , * , * , * , * , * , * , * , * , * , * , * * , * , * in g * , * , * r smin rehzahlgrenzen in min -1 Tragfähigkeit * , * , * , * , * , * , * * auf Anfrage abgeichtete Versionen RS un 2RS weitere Abmessungen auf Anfrage einsatzoptimierte Schmierung möglich 23 Ausführungen in Werkstoff 100Cr6 un X105CrMo17 Hybrilager-X105CrMo17 mit Si 3 N 4 -Kugeln auf Anfrage

24 Schrägkugellager Reihen 718,.., 719.., 72.. Maßtabelle (Fortsetzung) Abmessungen r smin offene Ausführung geschlossene Ausführung rehzahlgrenzen in min -1 B Kurzzeichen Kurzzeichen Fett Öl Tragfähigkeit C yn. Co stat. Stück Gewicht , * , * , * , * , * , * , * * , * , * * , * , * * in g , * , * * , * , * * , * , * * * * auf Anfrage abgeichtete Versionen RS un 2RS weitere Abmessungen auf Anfrage einsatzoptimierte Schmierung möglich 24 Ausführungen in Werkstoff 100Cr6 un X105CrMo17 Hybrilager-X105CrMo17 mit Si 3 N 4 -Kugeln auf Anfrage

25 B B a F a F Schrägkugellager zweireihig Reihen 30.., 32.., 33.., 38.. Maßtabelle Abmessungen in mm r smin offene Ausführung geschlossene Ausführung rehzahlgrenzen in min -1 B Kurzzeichen Kurzzeichen Fett Öl Tragfähigkeit C yn. Co stat. Stück Gewicht ,2 30/5-2RS ,3 30/6-2RS ,3 30/7-2RS ,3 30/8-2RS , RS , RS , RS , RS , RS ,9 0, RS RS , RS , RS ,9 0, RS RS , RS , RS ,5 0, RS , RS , RS , RS , RS , RS , RS , RS , RS , RS in g weitere Abmessungen auf Anfrage einsatzoptimierte Schmierung möglich 25 Ausführungen in Werkstoff 100Cr6 un X105CrMo17 Hybrilager-X105CrMo17 mit Si 3 N 4 -Kugeln auf Anfrage

26 Schrägkugellager zweireihig Reihen 30.., 32.., 33.., 38.. Maßtabelle (Fortsetzung) Abmessungen in mm r smin offene Ausführung geschlossene Ausführung rehzahlgrenzen in min -1 B Kurzzeichen Kurzzeichen Fett Öl Tragfähigkeit C yn. Co stat. Stück Gewicht , RS RS , RS , RS , RS , RS ,9 1, RS , RS ,2 1, RS ,5 1, RS , RS ,2 1, RS in g ,7 1, RS , RS ,2 1, RS , RS , RS ,3 1, RS , RS , RS ,5 1, RS , RS weitere Abmessungen auf Anfrage einsatzoptimierte Schmierung möglich 26 Ausführungen in Werkstoff 100Cr6 un X105CrMo17 Hybrilager-X105CrMo17 mit Si 3 N 4 -Kugeln auf Anfrage

27 B B a F a F Schrägkugellager zweireihig Reihen 30.., 32.., 33.., 38.. Maßtabelle (Fortsetzung) Abmessungen in mm r smin offene Ausführung geschlossene Ausführung rehzahlgrenzen in min -1 B Kurzzeichen Kurzzeichen Fett Öl Tragfähigkeit C yn. Co stat. Stück Gewicht , RS in g ,1 1, RS ,7 2, RS , RS ,7 1, RS ,5 2, RS , RS ,3 1, RS ,3 2, RS , RS , RS ,3 2, RS weitere Abmessungen auf Anfrage einsatzoptimierte Schmierung möglich 27 Ausführungen in Werkstoff 100Cr6 un X105CrMo17 Hybrilager-X105CrMo17 mit Si 3 N 4 -Kugeln auf Anfrage

28 Penelkugellager Penelkugellager nehmen raiale un geringe axiale Kräfte auf. Es sin zweireihige Lager mit hohlkugeliger Außenringlaufbahn. ie Winkelstellbarkeit ist relativ groß un gleicht Fluchtungsfehler, Wellenurchbiegungen un Gehäuseverformungen aus. 28

29 B B F F1 F F1 Penelkugellager Reihen 12.., 13.., 22.., 23.. Maßtabelle Abmessungen in mm rehzahlgrenzen in min -1 Tragfähigkeit Berechnungsfaktoren Stück Gewicht B r smin Kurzzeichen Fett Öl C yn. Co stat. e Y 1 Y 2 Y 0 in g , ,35 1,8 2,8 1, , ,35 1,8 2,8 1,9 8, , ,33 1, , , ,33 1, , , , ,1 20, , , ,1 32, , / -2RS ,66 1 1, , ,34 1,8 2,9 1, , ,37 1,7 2,6 1, , / -2RS ,58 1,1 1,7 1, ,35 1,8 2,8 1, , ,34 1,9 2,9 1, , / -2RS ,51 1,2 1,9 1, ,35 1,8 2,8 1, / -2RS ,51 1,2 1,9 1, , ,33 1, , / -2RS ,51 1,2 1,9 1, , , / -2RS ,53 1,2 1,8 1, ,27 2,3 3,5 2, / -2RS ,48 1,3 2 1, , ,3 2,1 3,3 2, , / -2RS ,52 1,2 1,9 1, ,27 2,3 3,6 2, / -2RS ,43 1,5 2,3 1, , ,28 2,2 3,5 2, , / -2RS ,48 1,3 2 1, ,24 2,6 4,1 2, / -2RS ,4 1,6 2,4 1, , ,25 2,5 3,9 2, , / -2RS ,44 1,4 2,2 1, , ,23 2,7 4,2 2, , / -2RS ,37 1,7 2,6 1, , ,25 2,5 3,9 2, , / -2RS ,46 1,35 2,1 1, ,22 2,9 4,5 2, /-2RS ,33 1, , ,24 2,6 4,1 2, , / -2RS ,43 1,5 2,3 1,6 930 weitere Abmessungen auf Anfrage einsatzoptimierte Schmierung möglich 29 Ausführungen in Werkstoff 100Cr6 un X105CrMo17 Hybrilager-X105CrMo17 mit Si 3 N 4 -Kugeln auf Anfrage

30 Laufrollen Laufrollen nehmen raiale un axiale Kräfte in beien Richtungen auf. Sie weren auf Achsen montiert un haben ickwanige Außenringe mit balliger oer zylinrischer Mantelfl äche. Ebenfalls gibt es Ausführungen mit eingeschliffenen Profi len. Ballige Mantelfl ächen lassen bei Fluchtungsfehlern nur geringere Kantenbelastungen zu. 30

31 B B Laufrollen Reihen LR6.., LR2.. Maßtabelle Abmessungen in mm r smin geschlossene Ausführung rehzahlgrenzen in min -1 B Kurzzeichen Fett C yn. Tragfähigkeit C o stat. Fr zul. F O r zul. Stück Gewicht ,2 LR604-ZZ / -2RS ,2 LR605-ZZ / -2RS ,3 LR606-ZZ / -2RS ,3 LR607-ZZ / -2RS ,3 LR608-ZZ / -2RS ,3 LR6000-ZZ / -2RS ,6 LR200-ZZ / -2RS ,3 LR6001-ZZ / -2RS ,6 LR201-ZZ / -2RS ,3 LR6002-ZZ / -2RS ,6 LR202-ZZ / -2RS ,3 LR6003-ZZ / -2RS ,6 LR203-ZZ / -2RS ,6 LR6004-ZZ / -2RS LR204-ZZ / -2RS LR205-ZZ / -2RS LR206-ZZ / -2RS ,1 LR207-ZZ / -2RS ,1 LR208-ZZ / -2RS ,1 LR209-ZZ / -2RS in g weitere Abmessungen auf Anfrage einsatzoptimierte Schmierung möglich 31 Ausführungen in Werkstoff 100Cr6 un X105CrMo17 Hybrilager-X105CrMo17 mit Si 3 N 4 -Kugeln auf Anfrage

32 B B Laufrollen zweireihig Reihen LR50.., LR52.., LR Maßtabelle Abmessungen in mm r smin geschlossene Ausführung rehzahlgrenzen in min -1 B Kurzzeichen Fett C yn. Tragfähigkeit Co stat. Fr zul. F O r zul. Stück Gewicht ,2 LR 50/5-ZZ / -2RS ,3 LR 50/6-ZZ / -2RS ,3 LR 50/7-ZZ / -2RS ,3 LR 50/8-ZZ / -2RS in g ,3 LR 5000-ZZ / -2RS ,6 LR5200-ZZ / -2RS ,3 LR5001-ZZ / -2RS ,9 0,6 LR5201-ZZ / -2RS LR5301-ZZ / -2RS ,3 LR5002-ZZ / -2RS ,9 0,6 LR5202-ZZ / -2RS LR5302-ZZ / -2RS ,3 LR5003-ZZ / -2RS ,5 0,6 LR5203-ZZ / -2RS ,2 1 LR5303-ZZ / -2RS ,6 LR5004-ZZ / -2RS ,6 1 LR5204-ZZ / -2RS ,2 1,1 LR5304-ZZ / -2RS ,6 LR5005-ZZ / -2RS ,6 1 LR5205-ZZ / -2RS ,4 1,1 LR5305-ZZ / -2RS LR5006-ZZ / -2RS ,8 1 LR5206-ZZ / -2RS ,2 1,1 LR5306-ZZ / -2RS LR5007-ZZ / -2RS ,1 LR5207-ZZ / -2RS ,9 1,5 LR5307-ZZ / -2RS LR5008-ZZ / -2RS ,2 1,1 LR5208-ZZ / -2RS ,5 1,5 LR5308-ZZ / -2RS weitere Abmessungen auf Anfrage einsatzoptimierte Schmierung möglich 32 Ausführungen in Werkstoff 100Cr6 un X105CrMo17 Hybrilager-X105CrMo17 mit Si 3 N 4 -Kugeln auf Anfrage

33 Axial-Rillenkugellager Axial-Rillenkugellager weren in einseitig un in zweiseitig wirkener Ausführung gefertigt. Beie Ausführungen nehmen hohe Axialkräfte auf, ürfen raial jeoch nicht beansprucht weren. Kugelkranz, Wellen- un Gehäusescheiben können getrennt montiert weren wourch ie Axial-Rillenkugellager nicht selbsthalten sin. 33

34 1 H Axial-Rillenkugellager 1 Reihen PR.., 511.., Maßtabelle Abmessungen in mm r smin rehzahlgrenzen in min -1 H 1 1 Kurzzeichen Fett Öl Tragfähigkeit C yn. Co stat. Stück Gewicht 3 8 3,5 3,2 7,8 0,2 PR , ,2 8,8 0,2 PR ,3 in g ,2 9,8 0,2 PR , ,2 9,8 0,2 PR , ,2 11,8 0,2 PR , ,2 9,8 0,25 PR , ,5 6,2 11,8 0,25 PR , ,2 13,8 0,25 PR , ,5 7,2 12,8 0,3 PR ,2 15 5,5 7,2 14,8 0,3 PR , ,2 16,8 0,3 PR , ,2 13,8 0,3 PR , ,2 14,8 0,3 PR , ,2 15,8 0,3 PR , ,2 18,8 0,4 PR , ,2 16,8 0,4 PR , ,2 19,8 0,4 PR , ,5 10,2 17,8 0,3 PR ,8 20 6,5 10,2 19,8 0,4 PR , ,2 21,8 0,4 PR , , , , , , , , , , , weitere Abmessungen auf Anfrage einsatzoptimierte Schmierung möglich 34 Ausführungen in Werkstoff 100Cr6 un X105CrMo17 Hybrilager-X105CrMo17 mit Si 3 N 4 -Kugeln auf Anfrage

35 1 H 1 Axial-Rillenkugellager Maßtabelle (Fortsetzung) Abmessungen in mm r smin rehzahlgrenzen in min -1 H 1 1 Kurzzeichen Fett Öl Reihen PR.., 511.., Tragfähigkeit C yn. Co stat. Stück Gewicht , , , , , , , , , in g , , weitere Abmessungen auf Anfrage einsatzoptimierte Schmierung möglich 35 Ausführungen in Werkstoff 100Cr6 un X105CrMo17 Hybrilager-X105CrMo17 mit Si 3 N 4 -Kugeln auf Anfrage

36 H Axial-Kompaktlager t Reihe K.. Maßtabelle Abmessungen in mm rehzahlgrenzen in min -1 H t Kurzzeichen Fett Tragfähigkeit C yn. Co stat. Stück Gewicht K , K ,5 12 K K , K K K K , K K , K , K K K K K in g weitere Abmessungen auf Anfrage einsatzoptimierte Schmierung möglich 36 Ausführungen in Werkstoff 100Cr6 un X105CrMo17 Hybrilager-X105CrMo17 mit Si 3 N 4 -Kugeln auf Anfrage

37 Hybrikugellager Hybrilager können urch en Zusammenbau von Ringen aus Chromstahl 100Cr6 oer rostbestänigem Stahl X105CrMo17 mit Keramikkugeln hergestellt weren. Siliziumnitrikugeln (Keramikkugeln) erweitern ie Konstruktionsmöglichkeiten urch ie enorm hohe auerhaftigkeit un Leistungsfähigkeit. Siliziumnitrikugeln sin leichter, härter, steifer, glatter un besitzen eine geringere Wärmeausehnung als er beste Lagerstahl. Ultraglatte Oberfl ächen un chemische Inertheit verhinern Kaltverschweißung un reuzieren gleichzeitig ie Schmiermittelzersetzung, Roll- un Gleitreibung, sowie ie Betriebstemperaturen. ie nierige Wärmeausehnung stabilisiert ie Laufvorlast un ermöglicht amit höhere Geschwinigkeiten. aurch können ie Stanzeiten nahezu aller Applikationen um ein vielfaches verlängert weren. Korrossionsbestänigkeit un elektrischer Wierstan eliminieren Laungsüberschläge un gewährleisten Haltbarkeit unter rauen Betriebsbeingungen. as geringere Gewicht verringert ie Zentrifugalkraft, en Kugelschlupf, sowie ie Reibung, wourch selbst bei höheren Geschwinigkeiten un selbst bei Mangelschmierung ein geringerer Temperaturanstieg entsteht. Für spezifi sche Anwenungen sin verschieene Wärmestabilisierungsverfahren auf Anfrage möglich um ie Leistungsfähigkeit enorm hohen Anforerungen anzupassen. Forern Sie unseren separaten CERAMIC-Prospekt an. Einheiten SI 3 N 4 ZrO 2 100Cr6 X105CrMo17 ichte g/cm 3 3,2 6,07 7,85 7,67 Härte HRC > Zugfestigkeit N/mm ruckfestigkeit N/mm E-Moul kn/mm lin. Ausehnungskoeffzient 10-6 /K 3,7* 10* 11** 11,2** Poissonsche Zahl - 0,27 0,25 0,3 / Wärmeleitfähigkeit W/mK spez. elek. Wierstan mm 2 /m ,8 max. Einsatztemperatur ºC Korrosionsbestänigkeit ausgezeichnet ausgezeichnet annehmbar gut elektrische Leitfähigkeit Isolator Isolator Leiter Leiter Magnetismus unmagnetisch unmagnetisch magnetisch magnetisch *= ºC **=20-300ºC Angaben sin abhängig von Legierung un Zustan un können schwanken 37

38 Hybrikugellager Vollkeramiklager Eine er vorherrschenen Zielsetzungen vor em Vorergrun es praktisch ungebrochenen Rationalisierungsruckes er Inustrie un er Forerung nach höherer Prouktivität un Effi zienz ist ie rehzahlsteigerung. Höhere rehzahlen im Motorsport, höhere Zerspanleistungen bei er reh- un Fräsbearbeitung urch moernere Schneistoffe, wie z.b. iamant, führen ie Maschinen an ihre Leistungsgrenzen. Ein weiteres Beispiel ist ie Textilinustrie, wo ie Faen- oer Transportgeschwinigkeit einer ganzen Anlage, wie z.b. beim Verstrecken von Stoffen oer Folien, ie beherrschbare Lagerrehzahl ie Prouktivität einer ganzen Anlage bestimmt. Fleisch- un Wurstabfüllung, in er Meizintechnik bei er Röntgen- un Kernspintomographietechnik, vereinzelt auch im high-en Fahrrasport un in er Luftfahrt aus Leichtbaugrünen un überall ort wo es aufgrun hoher Temperaturen nicht möglich ist Stahllager einzusetzen. Meium 100CR6 gehärtet X46CR13 gehärtet Glas Werkstoff ZrO2 Zirkonoxi SI 3 N 4 Siliziumnitri Wasser anorg. Salzlösungen schwache Säuren = starke org. Säuren - = starke Säuren Flußsäure = = oxyierene Säuren - = schwache Laugen starke Laugen aliphatische Kohlenwasserstoffe aromatische Kohlenwasserstoffe chlorierte Kohlenwasserstoffe ungesättigte, chl. Kohlenwasserstoffe nieere Alkohole Ester Ketone Äther Benzin Treibstoffgemisch Mineralöl Fette, Öle Terpentin bestänig ++ ausreichen bestänig + beingt bestänig = meist unbestänig - völlig unbestänig

39 Kugellager un Komponenten nach Kunenwunsch bietet seinen Kunen un Interessenten ie Möglichkeit, nach Zeichnungsvorgabe maßlich angepasste Sonerlager bis hin zu Komponenten fertigen zu lassen. Auf moernsten Maschinen können nahezu sämtliche Materialien verarbeitet weren. Vorwiegen wir er Werkstoff X65Cr13 un X105 CrMo17 verwenet, aber auch Sonerlager aus 100Cr6 können gefertigt weren. Immer häufi ger fi nen integrierte Lagereinheiten as Interesse von Anwenern. In Abstimmung mit en Kunen un Schmierstoffherstellern können iniviuelle Konstruktionen umgesetzt weren un zur Optimierung es Enprouktes beitragen. Sehr oft steht ie Lebensauer es Prouktes im Vorergrun. Für viele Anwenungen sehen wir eshalb en Einsatz von Keramikkugeln vor. Bei chemischen Einwirkungen verwenen wir spezielle Kunststoffkäfi ge sowie Sonerfette oer Öle. Hybrilager als Paarung mit Stahl / nichtrostenem Stahl un Kugeln aus Keramik (Si 3 N 4 ) bringen häufi g en entsprechenen Kosten-Nutzen-Effekt wenn as Proukt wartungsarm sein soll. Herkömmliche Kugellager unterliegen agegen einem hohen Verschleiß. Unsere Maxime sin: Qualität, Liefertreue, Kunennähe un Flexibilität in Zusammenhang mit moeraten Preisen. Wir freuen uns arauf Sie beraten zu ürfen. 39

40 Werkstoffe Wälzlagerstahl 100Cr6 Wenn nichts aneres angegeben ist, weren alle Lagerringe un Wälzkörper aus 100Cr6 (Werkst.Nr ) hergestellt. urch eine Wärmebehanlung wir eine Härte von HRC erreicht. iese Lager können hohen Belastungen un Temperaturen bis 150 C ausgesetzt weren. Nichtrostener Stahl X105CrMo17 Kugellager können nicht nur aus Wälzlagerstahl (100Cr6) sonern auch aus nichtrostenem Stahl hergestellt weren. Eelstahl-Wälzlager finen überall ort Anwenung, wo eine längere Lebensauer geforert wir, weil extreme Umgebungsbeingungen herrschen. Es weren vorwiegen martensitische Stähle wie X105CrMo17 (Werkst. Nr ), bei größeren Lagern wir X46Cr13 (Werkst. Nr ) verwenet. Für Einsatzzwecke, welche Säurebestänigkeit erforern, können nur unhärtbare Eelstähle wie z.b. X5CrNi18-10 (Werkst.Nr ) oer X6CrNiMoTi (Werkst.Nr ) verwenet weren. PROTECT-Beschichtung Als Zwischenlösung zur Kostenoptimierung bieten wir PROTECT beschichtete Wälzlager. PROTECT ist eine gelb-chromatierte, kathoisch rostschützene Schicht, welche auf alle metallischen Wälzlagerteile aufgetragen weren kann. ie Beschichtung ist ca. 1-3 µm ick un bestänig gegen Feuchtigkeit, Schmutzwasser, schwach saure bzw. alkalische Reinigungsmittel. Kunststoffe er meistverwenete Lagerwerkstoff ist Polyacetal (POM). Auf Wunsch können auch Polypropylen (PP), Polyetheretherketon (PEEK, bis 250 C) oer ähnliche Kunststoffe verwenet weren. Zu beachten ist, ass Kunststoffe ansonsten nur bei nierigen Belastungen un Temperaturen bis ca. 100 C eingesetzt weren können. Auch ie Toleranzen er Außenabmessungen sin größer. Vorteile sin ie korrosions- un chemische Bestänigkeit. Chemische Zusammensetzung er verweneten Stähle für Stanarkugellager Material 100Cr6 Normen Chemische Zusammensetzung (%) C Si Mn P S Cr Mo IN JIS SUJ2 0,90-1,05 0,15-0,35 0, < 0,030 0,008-0,015 1,35-1,65 -- SAE X46Cr13 IN ,43-0,50 < 1,00 < 1,00 < 0,04 < 0,003 12,50-14,5 -- X105CrMo 17 (440C) IN JIS SUS 440C 0,95-1,20 < 1,00 < 1,00 < 0,040 < 0,030 16,00-18,00 0,40-0,80 AISI 440C 40

41 Abeckung / Abichtung Stahlblech-Staubeckel ie Abeckung es Lagers wir mittels einer aus ungehärtetem Stahl (teilweise verzinkt aus Korrosionsschutzgrünen) bestehenen eckscheibe, ie in em Einstich es Außenrings eingepresst wir, erreicht. Sowohl eine, als auch zwei eckscheiben sin möglich. Beiseitig abgeeckte Lager weren gefettet. a zwischen Innenring un Außenring ein Spalt besteht, bewirkt ie Abeckung urch eckscheiben kein zusätzliches Reibungsmoment, was zu keiner rehzahl un Temperaturbeeinträchtigung führt. Eine vollkommene Schmierstoffabichtung ist aufgrun es bei er eckscheibe zwischen Außen- un Innenring bestehenen Spaltes nicht möglich. Lager ohne eckscheiben können Einstiche für en Einbau von eckun ichtscheiben haben. Falls Lager ohne iese Einstiche erforerlich sin, muss ies bei er Bestellung besoners angegeben weren. Nachsetzzeichen: Z... eine eckscheibe ZZ...zwei eckscheiben RS-ichtung ie Abichtung wir urch eine stahlblechverstärkte Gummiichtung (Perbunan-Kautschuk), ie in en Außenring festgeklemmt wir un am Innenring schleift, gewährleistet. Sie kann ein- oer beiseitig sein. Bei beiseitiger Ausführung ist as Lager stets gefettet. Hiermit wir eine hohe ichtwirkung un Zuverlässigkeit erzielt. Eine absolute Abichtung ist aber nicht zu erreichen. iese Art kann bei einer Betriebstemperatur zwischen -20 C un +100 C eingesetzt weren. Trotz geringen Reibmoments kommt es beim Einsatz schleifener Abeckungen zur Reuzierung er Grenzrehzahl un zu erhöhter Lagererwärmung. Nachsetzzeichen: RS... eine ichtscheibe 2RS... zwei ichtscheiben TS-ichtung iese Abichtung besteht aus einer glasfaserverstärkten Tefl onscheibe, ie mittels Feerring im Außenring befestigt wir. Tefl onscheiben können bei Betriebstemperaturen von -240 bis +300 C eingesetzt weren. Aufgrun es günstigen Reibungskoeffi zienten zwischen er Reibpaarung Teflon - Stahl, ist ein geringeres Reibungsmoment als bei RS-ichtungen zu erwarten. Teflonscheiben sin chemisch bestänig un weren nur urch Alkalien oer Fluor an er Oberfl äche angegriffen. Lager mit Tefl onscheiben weren üblicherweise nur aus nichtrostenem Stahl hergestellt. Nachsetzzeichen: TS... eine Tefl onscheibe 2TS... zwei Tefl onscheiben VS-ichtung Eine VS-ichtung ist eine stahlblechverstärkte Gummiichtung, ie wie ie RS-ichtung in en Außenring festgeklemmt wir un am Innenring schleift. er Viton-Gummi ist ein spezieller Gummi für einen Temperatureinsatz bis +250 C. Allerings ist hierbei wie bei er Tefl onichtung mit erhöhten Kosten zu rechnen. Nachsetzzeichen: VS... eine Vitonscheibe 2VS... zwei Vitonscheiben RSVG-ichtung Eine nicht schleifene Labyrinthichtung ermöglicht en Einsatz in Komponenten, bei enen Leichtlauf von entscheiener Beeutung ist. Auf Anfrage. Nachsetzzeichen: RSVG... ein oer zwei nicht schleifene ichtscheiben 41

42 Käfig ie Aufgabe es Käfi gs besteht arin, für gleichmäßigen Abstan zwischen en Wälzkörpern zu sorgen. Außerem unterstützt er ie Führung er Wälzkörper un sorgt für eine zusätzliche ämpfung beim Einsatz unter Vibrationen. Lappenkäfig Lappenkäfi ge weren für Lager aus Wälzlagerstahl aus Messing- oer Stahlblech, für Lager aus nichtrostenem Stahl aus rostfreiem Stahlblech gestanzt. Sie sin entweer einteilig oer aus zwei Teilen genietet, geklammert oer geschweißt. Um Reibungsspitzen weitgehenst zu vermeien, weren sie zur Verbesserung es Reibungskoeffi zienten einer besoneren Oberfl ächenbehanlung unterzogen. Stahlschnappkäfig Stahlschnappkäfi ge fi nen bei Lagern mit einem Bohrungsurchmesser von weniger als 4 mm Verwenung. Sie weren aus nichtrostenem Stahl aus einem Stück gefertigt. Ihr Anwenungsgebiet liegt bei nierigen bis mittleren rehzahlen. Stahlnietkäfig Stahlnietkäfi ge kommen bei langsamen rehzahlen un/oer bei hohen axialen Kräften zum Einsatz. Sie eignen sich auch hervorragen für Hochtemperaturanwenungen, wie z.b. für Ofenwagenlager. Massivkäfig Massivkäfige kommen meist ann zum Einsatz, wenn ein starker Käfig benötigt wir. Massivkäfi ge weren meist aus Messing hergestellt, können aber auch aus Aluminium, Kunststoff oer Stahl gefertigt weren. Bei geringen Stückzahlen oer Sonerlagern können Massivkäfi ge häufi g wirtschaftlicher sein. Kunststoff-Schnappkäfig Kunststoff-Schnappkäfi ge weren hauptsächlich im Spritzgießverfahren aus thermoplastischen Kunststoffen, wie Polyami, hergestellt. Sie zeichnen sich urch gute Lauf- un Gleiteigenschaften aus. Käfi ge aus Polyami sin einsetzbar bei Betriebstemperaturen von 30 bis C. Beim Einsatz von glasfaserverstärkten thermoplastischen Kunststoffen können hohe rehzahlen un Betriebstemperaturen von -30 bis +130 C erreicht weren. Steigerungsmöglichkeiten hinsichtlich er rehzahl un er Betriebstemperatur sin urch ie Verwenung spezieller Hochleistungskunststoffe wie z.b. PEEK möglich. ann können Betriebstemperaturen bis +280 C realisiert weren. Hartstoffkäfig Hartstoffkäfi ge weren aus glasfaserverstärktem Phenolharz maschinell gefertigt. Aufgrun ihrer höheren Festigkeit eignen sie sich besoners für en Einsatz bei höchsten rehzahlen un auertemperaturen bis +120 C. 42

43 Kugeln Kugeln aus Wälzlagerstahl haben eine Härte von 60 bis 66 HRC. Sie weren entsprechen en Angaben er ISO , in verschieenen Genauigkeitsklassen geliefert. Innerhalb jeer Klasse ist as Abmaß in Sorten unterteilt, eren Toleranzen von er Klasse un em urchmesser abhängen. Jee Sorte wir getrennt verpackt un mit em mittleren Abmaß gekennzeichnet, z.b. P4. abei steht P für +, M für un N für 0. Bei einer Kugel er Genauigkeitsklasse G10 von 5 mm Nennurchmesser un em mittleren Abmaß P4 liegt emnach er tatsächliche urchmesser zwischen 5,003 un 5,005 mm. Eine Lieferung von Kugeln gleichen Nennmaßes un gleicher Klasse kann je nachem, wie ie Kugeln bei er Herstellung anfallen Kugeln nur einer Sorte oer verschieener Sorten enthalten. Neben en Kugeln aus Wälzlagerstahl bieten wir auch Wälzlager mit Kugeln aus nichtrostenem Stahl, Kunststoff, Glas un Keramik an. Nähere Informationen hierüber erhalten Sie auf Anfrage. Weitere Informationen zu Wälzlagern mit Keramikkugeln sin auch auf Seite 37 ersichtlich, sowie in unserer CERAMIC-Broschüre. Maßbuchstaben un Toleranzsymbole V ws V wl t w R a I G Schwankung es Kugelurchmessers. Unterschie zwischen em größten un kleinsten gemessenen urchmesser er Kugel bei Zwei-Punkt-Messung Schwankung er urchmesser in einem Los. Unterschie zwischen größtem un kleinstem mittleren urchmesser in einem Los Abweichung von er Kugelform entsprechen efinition in IN ISO Oberflächenrauheit nach IN 4768 bzw. ISO/R-468 Sortenintervall, in as as zulässige Kugelabmaß gleichmäßig aufgestellt ist Maß- un Formgenauigkeit / Rauhigkeit gehärteter Stahlkugeln (Toleranzwerte in µm) Klasse (Grae) w Nennmaß V ws tw R a Sortengrenzen mm Abmaße über bis max. max. max. max. G ,7 ± 5,32 0,08 0,08 0,010 0,13 0, , , G ,7 ± 5,63 0,13 0,13 0,014 0,25 1, G ,4 ± 9,75 0,25 0,25 0,020 0,50 1, G ,4 ± 11,40 0,40 0,40 0,025 0,80 2, G ,8 ± 11,50 0,50 0,50 0,032 1,00 2, G ,8 ± 13,70 0,70 0,70 0,050 1,40 2, G ± 19,00 1,00 1,00 0,060 2,00 4, G ± 47,50 2,50 2,50 0,125 5,00 10, Vw L IG 43

44 Maß-,Form- un Lagetoleranzen nach IN 620 Raial-Kugellager Soweit nicht aners erwähnt, entsprechen ie Toleranzen er Wälzlager IN un IN ie Genauigkeit entspricht er Toleranzklasse P0. Für Lager mit höherer Genauigkeit sin ie Toleranzen auf ie Werte er Klassen P6, P5 un P4 eingeengt. C Maßbuchstaben un Toleranzsymbole Hauptabmessungen B Maßbuchstabe mp V p V mp B Bs Tolerierte Eigenschaft nach IN 620 Nennurchmesser er Bohrung Abweichung es mittleren Bohrungsurchmessers Schwankung es Bohrungsurchmessers in einer einzelnen raialen Ebene Schwankung es mittleren Bohrungsurchmessers Nennbreite, Innenring Breitenabweichung, Innenring F F V Bs K ia S ia S mp V p V mp C Cs V Cs K ea S ea S Breitenschwankung, Innenring Runlauf, Innenring (Raialschlag) Planlauf er Innenringseitenfläche zur Innenringlaufbahn (Axialschlag) Planlauf er Innenringseitenfläche zur Bohrung (Seitenschlag) Nennurchmesser, Außenring Abweichung es mittleren Außenurchmessers Schwankung es Außenurchmessers in einer einzelnen raialen Ebene Schwankung es mittleren Außenurchmessers Nennbreite, Außenring Breitenabweichung, Außenring Breitenschwankung, Außenring Runlauf, Außenring (Raialschlag) Planlauf er Außenringseitenfläche zur Außenringlaufbahn (Axialschlag) Schwankung er Neigung er Mantellinie zur Bezugsseitenfläche (Seitenschlag) 44

45 Maß-, Form- un Lagetoleranzen nach IN 620 Raial-Kugellager Toleranzklasse P0 - Innenring (Toleranzwerte in µm) mp V p für urchmesserreihe nach IN 616 Vm p Bs VB s Kia mm Abmaß 7,8,9 0,1 2,3,4 Abmaß über bis oberes unteres max. max. oberes unteres max. max. max. max. 0,6 2, , Sia S Toleranzklasse P0 - Außenring (Toleranzwerte in µm) mp V p Vm p Cs VCs K ea S e a S für urchmesserreihe nach IN 616 mm Abmaß 7,8,9 0,1 2,3,4 Abmaß über bis oberes unteres max. max. oberes unteres max. max. max. max. 2, ie Breitentoleranzen Cs un V Cs sin ientisch mit Bs un V B s für en zugehörigen Innenring

46 Maß-, Form- un Lagetoleranzen nach IN 620 Raial-Kugellager Toleranzklasse P6 - Innenring (Toleranzwerte in µm) mp V p Vm p Bs VB s Kia für urchmesserreihe nach IN 616 mm Abmaß 7,8,9 0,1 2,3,4 Abmaß über bis oberes unteres max. max. oberes unteres max. max. max. max. 0,6 2, , Sia S Toleranzklasse P6 - Außenring (Toleranzwerte in µm) mp V p Vm p Cs VCs K ea S e a S für urchmesserreihe nach IN 616 mm Abmaß 7,8,9 0,1 2,3,4 Abmaß über bis oberes unteres max. max. oberes unteres max. max. max. max. 2, ie Breitentoleranzen un Cs V Cs sin ientisch mit Bs un V B s für en zugehörigen Innenring

47 Maß-, Form- un Lagetoleranzen nach IN 620 Raial-Kugellager Toleranzklasse P5 - Innenring (Toleranzwerte in µm) mp V p für urchmesserreihe nach IN 616 Vm p Bs VB s Kia mm Abmaß 7,8,9 0,1 2,3,4 Abmaß über bis oberes unteres max. max. oberes unteres max. max. max. max. 0,6 2, , Sia S Toleranzklasse P5 - Außenring (Toleranzwerte in µm) mp V p Vm p Cs VCs Kea S e a S für urchmesserreihe nach IN 616 mm Abmaß 7,8,9 0,1 2,3,4 Abmaß über bis oberes unteres max. max. oberes unteres max. max. max. max. 2, ie Breitentoleranz Cs ist ientisch mit Bs für en zugehörigen Innenring

48 Maß-, Form- un Lagetoleranzen nach IN 620 Raial-Kugellager Toleranzklasse P4 - Innenring (Toleranzwerte in µm) mp V p Vm p Bs VB s Kia für urchmesserreihe nach IN 616 mm Abmaß 7,8,9 0,1 2,3,4 Abmaß über bis oberes unteres max. max. oberes unteres max. max. max. max. 0,6 2, ,5 2, , ,5 2, ,5 2, , , , Sia S Toleranzklasse P4 - Außenring (Toleranzwerte in µm) mp V p Vm p Cs VCs K ea S e a S für urchmesserreihe nach IN 616 mm Abmaß 7,8,9 0,1 2,3,4 Abmaß über bis oberes unteres max. max. oberes unteres max. max. max. max. 2, , ie Breitentoleranz , Cs ,5 2, ist ientisch mit 2, , Bs für en zugehörigen Innenring

49 Maß-, Form- un Lagetoleranzen nach IN 620 Axial-Rillenkugellager Maßbuchstaben un Toleranzsymbole Maßbuchstabe Tolerierte Eigenschaft nach IN 620 T Nennurchmesser er Bohrung er Wellenscheibe eines einseitig wirkenen Lagers Nennurchmesser er Gehäusescheibe V p Schwankung es Bohrungsurchmesser er Wellenscheibe in einer Ebene eines einseitig wirkenen Lagers Hauptabmessungen S i Schwankung er Scheibenicke er Wellenscheibe T Nennhöhe eines einseitig wirkenen Lagers m p m p Abweichung es mittleren Bohrungsurchmessers er Wellenscheibe in einer Ebene eines einseitig wirkenen Lagers Abweichung es mittleren Außenurchmessers er Gehäusescheibe in einer Ebene V p Schwankung es Außenurchmessers in einer Ebene S e Schwankung er Scheibenicke er Gehäusescheibe 49

50 Maß-, Form- un Lagetoleranzen nach IN 620 Axial-Rillenkugellager Toleranzklasse P0 (Toleranzwerte in µm) Bohrungsurchmesser für Wellenscheiben Toleranzklasse P0 (Toleranzwerte in µm) Schwankung er Scheibenicke für Wellenun Gehäusescheiben mp Abmaß V p mm über bis oberes unteres max S i mm über bis max S e max. ientisch mit S i für ie Wellenscheibe es zugehörigen Lagers Toleranzklasse P0 (Toleranzwerte in µm) Außenurchmesser für Gehäusescheiben mp Abmaß V p mm über bis oberes unteres max Toleranzklasse P0 (Toleranzwerte in µm) Nennhöhe eines einseitig wirkenen Lagers mm T Abmaß über bis oberes unteres

51 Lagerluft Unter Lagerluft versteht man as Maß, um as sich ein Lagerring gegenüber em aneren in raialer Richtung (Raialluft) oer in axialer Richtung (Axialluft) ohne Messbelastung von einer Grenzstellung in ie anere verschieben lässt. Raiale Restlagerluft Wir ein Lager mit einer Presspassung auf er Welle montiert, ergibt sich araus eine Vergrößerung es Innenringurchmessers un infolgeessen eine Reuzierung es Ausgangsspiels. Wir ein Lager mit einer Presspassung in ein Gehäuse eingebaut, ergibt sich eine Verminerung es Außenringurchmessers un wieerum eine Verminerung es Ausgangsspiels. ie Lagerluft kann urch ie Einfl ussfaktoren wie z.b. Temperatur, Flucht- un Formfehler verminert weren. as Ausgangsspiel muss aher so bemessen weren, ass auch in eingebautem Zustan un bei Betrieb ein ausreichenes Restspiel gewährleistet ist. Normalspiel; Gruppe 0 (C0): Sie wir in er Kurzbezeichnung es Lagers nicht angegeben. Lagereinsatz für geringe bzw. mäßige Belastung, Normalfestsitz für einen er beien Lagerringe, oer normale Betriebstemperaturen. Erhöhtes Lagerspiel; Gruppe 3 ( C3 ) : Lagereinsatz für starken Presssitz bei en Lagerringen, für Fluchtfehler un Wellenbiegung, für axiale Belastung oer für hohe Temperaturen. Sollte as Spiel für ie obengenannten Fälle nicht ausreichen, so weren ie Gruppen 4 (C4) un 5 (C5) herangezogen. Reuziertes Spiel; Gruppe 2 ( C2 ): Lagereinsatz bei besoners guter Führung mit reuziertem Spiel, oer bei wechselseitiger Belastung un starken Stößen. iese Gruppe wir nur in Sonerfällen eingesetzt. C raiale Lagerluft axiale Lagerluft Raialluft bei Rillenkugellager Nennmaß er Lagerbohrung Gruppe C2 Gruppe C0 (normal) Gruppe C3 Gruppe C4 Gruppe C5 über bis 6 µm 6 10 µm µm µm µm min max min max min max min max min max min max min max min max min max min max min max µm µm µm µm µm µm

52 Kantenabstäne Kantenabstäne Nach in bzw. ISO 582 Axial r2s min Raial r1s min r1s max Zur Gewährleistung er korrekten Kugellagermontage auf er Welle un auf em Sitz, muss er Benutzer ie Kantenabstäne zwischen en Flächen er Innen- un Außenringe, sowie zwischen er Bohrung un er zylinrischen, externen Ringoberfläche kennen. ie Kantenabstanswerte weren in er Norm ISO 582 / IN 620 Teil 6 efiniert. ie tatsächlichen Werte sin aus en Kugellagertabellen ersichtlich. r2s max Kreisbogen (Raius mit Nennkantenabstan) über en kein Werkstoff vorstehen arf. Maßangaben kleinste einzelne Kantenabstäne in r1min raialer Richtung größte einzelne Kantenabstäne in r1max raialer Richtung kleinste einzelne Kantenabstäne in r2min axialer Richtung größte einzelne Kantenabstäne in r2max axialer Richtung 52

53 Reibungsmoment Laufgeräusch Aufgrun er Vielzahl er Einfl ussgrößen kann für einen konstanten Betriebszustan as Reibungsmoment un amit verbunen ie Reibleistung normalerweise nur näherungsweise angegeben weren. Man unterscheiet beim Reibungsmoment zwischen em Laufreibungsmoment un em Anlaufreibungsmoment. Laufreibungsmoment Unter em Laufreibungsmoment versteht man as rehmoment, as benötigt wir, um ein Kugellager in Bewegung zu halten. Anlaufreibmoment Laufgeräusch as Laufgeräusch eines Wälzlagers ist eine messbare Kenngröße. as beim Umlauf er Lagerung entstehene Laufgeräusch hängt sowohl von er Lagerqualität, als auch von en Einbaubeingungen ab. Sofern an as Laufgeräusch besonere Forerungen gestellt weren, können Wälzlager in spezielle Geräuschklassen unterteilt weren. as Laufgeräusch eines Lagers wir wesentlich urch en Schmierstoff beeinfl usst. Hierbei kann ein nach er Geräuschklasseneinteilung für gut empfunenes Lager urch en Einsatz eines ungünstigen Schmierstoffes wesentlich verschlechtert weren. Unter em Anlaufreibmoment versteht man as rehmoment, as benötigt wir, um ein Kugellager in Bewegung zu versetzen. ie Gesamtreibung un somit ie Erwärmung eines Wälzlagers hängt von verschieenen Faktoren ab: Rollwierstan ie Rauhigkeit un ie Formgenauigkeit er Lagerlauffl ächen sowie ie Kugelbelastung sin Faktoren, ie en Rollwierstan beeinflussen. ie Kugelbelastung ist bei axialer Last von em Kontaktwinkel abhängig. Je größer er Kontaktwinkel ist, um so kleiner ist ie Kugelbelastung. Schmiermittelwierstan ieser ist abhängig von em verweneten Schmiermittel, er Menge, er Viskosität un er rehzahl. Bei Schmierung mit leichtem Instrumentenöl ist bei geringer rehzahl er Schmiermittelwierstan vernachlässigbar klein. Er steigt bei er Verwenung hochviskoser Öle un tiefen Temperaturen stark an. er Schmiermittelwierstan bei fettgeschmierten Lagern ist je nach Fettart um bis zu 40 mal größer als bei geölten Lagern. Käfigwierstan Je nach Konstruktion un Größe er Käfi ge entsteht an en Berührungsstellen zwischen Kugel un Käfigkalotte un en Führungsfl ächen Gleitreibung, ie einen Einfl uss auf en Käfi gwierstan hat. 53

54 Schmierung er Schmierstoff verhinert im Wälzlager en unmittelbaren metallischen Kontakt zwischen Wälzkörpern, Lagerringen un Käfi g un schützt somit vor Verschleiß un Korrosion. ie Schmierstoffauswahl ist abhängig von en Betriebsbeingungen. In erster Linie hängt sie vom Temperaturbereich, en vorkommenen rehzahlen sowie en Umgebungseinfl üssen ab. Wichtig bei er Verwenung von Schmiermitteln ist ie osierung. Bei zu großer Schmiermittelmenge wir unter Einfl uss er Zentrifugalkraft überfl üssiger Schmierstoff aus em Lager (offenes Kugellager) geschleuert un führt zu Verschmutzung er umliegenen Teile. In geschlossenen Kugellagern verringert er überflüssige Schmierstoff ie Empfinlichkeit un erhöht urch ie größere Walkarbeit ie Erwärmung. Infolge mechanischer Beanspruchung unterliegt er Schmierstoff einem Alterungsprozess. emzufolge muss in bestimmten Abstänen verbrauchter Schmierstoff ergänzt oer erneuert weren. Sonerbefettung Mit moernen osieranlagen können wir nahezu alle Schmierstoffe verarbeiten un auf iniviuelle Anforerungen reagieren. Namhafte Hersteller von Fetten un Schmierstoffen beraten uns, wenn extreme Einsatzbeingungen vorgegeben sin. ies gilt insbesonere bei Maschinen un Einrichtungen für ie Lebensmittelverarbeitung oer in er Meizintechnik. Fettschmierung Unter normalen Betriebsbeingungen weren Wälzlager meist mit Fett geschmiert. Schmierfett hat gegenüber Schmieröl en Vorteil, ass es leichter in er Lagerstelle zurückgehalten weren kann, vor allem bei schräger oer senkrechter Anornung er Lagerachse. Außerem ient es zur Abichtung er Lager gegenüber Verunreinigungen, Feuchtigkeit oer Wasser (Korrosion). Ölschmierung Ölschmierung wir im allgemeinen vorgesehen, wenn hohe rehzahlen oer Betriebstemperaturen eine Fettschmierung nicht mehr zulassen, wenn Reibungs- oer Fremwärme aus er Lagerstelle abgeführt weren soll oer wenn benachbarte Maschinenteile mit Öl geschmiert weren. 54

55 Schmierung Auswahl er gebräuchlichsten Fette Fettsorte Basis/Grunöltyp Viskosität bei 40 / 100 C [mm²/s] Konsistenz Temperaturbereich - Fettcoe SRL Lithiumkomplex/Ester -40 bis 130 C 26 / 5,1 240 LG101 Alvania No.1 Lithium/Mineral -25 bis 120 C 184 / LG301 Olit 2EP Lithium/Mineral -35 bis 130 C 115 / 10,4 280 LG720 LS 18 Spezial A Lithium/Mineral,Ester -50 bis 130 C 15 / LG218 PB 38 CX1000 Lithium/Ester -65 bis 120 C 13 / 3, LG238 NBU 12 Barium-Komplex/Mineral -35 bis 140 C 220 / LG212 Barrierta L 55/2 PTFE/Perfluoralkylether -35 bis 260 C 410 / LG255 HQ Polyharnstoff/Ester -40 bis 180 C 110 / LG210 GLY 32 Lithium/Ester -50 bis 140 C 25 / LG232 GHY 72 Polyharnstoff/Ester -40 bis 180 C 70 / 9,4 265 LG272 ASG7 iester/microgel -70 bis 145 C 15 / 3,1 290 LG307 Beacon 325 Lithium/iester -60 bis 120 C 13 / 3,3 285 LG425 weitere Fette auf Anfrage Auswahl er gebräuchlichsten Öle Ölsorte Grunöltyp Temperaturbereich - Ölcoe Aero Shell Flui 12 Ester -50 bis 120 C 15 / 3,7 LF312 Ensis Oel L Mineral -10 bis 80 C 32 / 5,5 LF310 Winsor Lube L-245X iester -55 bis 170 C 11,8 / 3,5 LF745 Krytox 143 AC PFPE -35 bis 280 C 200 / 30 LF743 Isoflex PB38 Ester -70 bis 120 C 12 / 3,2 LF238 weitere Öle auf Anfrage Viskosität bei 40 / 100 C [mm²/s] 55

56 Tragfähigkeit Lebensauer ie Bestimmung er erforerlichen Lagergröße geht von en Anforerungen an Belastbarkeit, Lebensauer un Betriebssicherheit es Wälzlagers aus. Als Maß für ie Tragfähigkeit eines Wälzlagers weren bei er Lagerberechnung ie Tragzahlen verwenet. ynamische Tragzahl C ie ynamische Tragzahl C wir für ie Berechnung ynamisch beanspruchter Lager verwenet. Es hanelt sich um eine Auswahl an Lagern, ie unter Belastung umlaufen. ie ynamische Tragzahl bezieht sich auf eine Belastung, ie nach Größe un Richtung unveränerlich ist un bei Raiallagern rein raial, bei Axiallagern rein axial un zentrisch wirkt. Statische Tragzahl Co ie statische Tragzahl Co wir angewant bei Wälzlagern, ie mit sehr nieriger rehzahl umlaufen, langsame Schwenkbewegungen ausführen oer im Stillstan belastet weren. Sie ist als iejenige Belastung efi niert, bei er ie gesamte plastische Verformung von Wälzkörpern un Laufbahnen, an er am höchsten beanspruchten Berührungsstelle, as 0,0001-fache es Wälzkörperurchmessers beträgt. Lebensauer un imensionierung Wälzlager sin währen ihres Betriebes einer Vielzahl von Einfl üssen ausgesetzt, ie sich zum Teil nicht genau vorhersehen bzw. rechnerisch erfassen lassen. Es sollten Belastung un rehzahl eines Lagers bekannt sein, hilfreich sin noch zusätzliche Einfl üsse wie Temperatur, Vibration un er Zustan es Schmiermittels. ie Bestimmung er erforerlichen Lagergröße geht von en Anforerungen an Belastbarkeit, Lebensauer un Betriebssicherheit es Wälzlagers aus. Als Maß für ie Tragfähigkeit eines Wälzlagers weren bei er Lagerberechnung ie Tragzahlen verwenet. Bei er imensionierung von Lagerungen muss man unterscheien, ob ie Lager ynamisch oer statisch beansprucht sin. Umlaufene Lager sin ynamisch beansprucht. Statische Beanspruchung liegt vor, wenn ie Lager stillstehen oer Schwenkbewegungen ausführen. Lebensauer ie Lebensauer eines Wälzlagers ist ie Anzahl er Umrehungen oer Betriebsstunen bei konstanter rehzahl, ie as Lager aushält, bevor ie ersten Anzeichen einer Werkstoffermüung auftreten. a ie Lebensauer von offensichtlich ientischen Lagern, unter gleichen Betriebsbeingungen unterschielich ist, muss eine eineutige Festlegung es Begriffes Lebensauer getroffen weren. ie Norm ISO 281 efi niert infolgeessen eine nominelle Lebensauer, genannt L10h - Lebensauer, ie von 90% er unter gleichen Betriebsbeingungen geprüften Lagern erreicht wir. ie nominelle Lebensauer L10h steht also für eine 10%ige Ausfallwahrscheinlichkeit. Lebensauerberechnung Äquivalente ynamische Lagerbelastung: Sie ist efi niert als ie geachte, nach Größe un Richtung konstante Raialbelastung, ie ie gleiche nominelle Lebensauer ergibt, wie ie tatsächlich wirkene Belastung. Formel: P = XFr + YFa Hierbei ist: P... Fr... Fa.. X... Y... äquivalente ynamische Lagerbelastung in[n] Raialkomponente er Belastung in [N] Axialkomponente er Belastung in[n] Raialfaktor es Lagers Axialfaktor es Lagers 56

57 Tragfähigkeit Lebensauer Lebensauerberechnung (Fortsetzung) Äquivalente statische Lagerbelastung: Sie ist efi niert als ie Raialbelastung, ie im Lager ie gleichen bleibenen Verformungen hervorruft wie ie tatsächlich wirkene Belastung. Formel: Po = XoFr + YoFa Hierbei ist: Po... Äquivalente statische Lagerbelastung in [N] Fr... Raialkomponente er größten statischen Belastung in [N] Fa... Axialkomponente er größten statischen Lagerbelastung in [N] Xo... Raialfaktor es Lagers Yo... Axialfaktor es Lagers Wenn Po < Fr ist, so ist mit Po = Fr zu rechnen. Anwenungsbeispiel: Gewählt wure as Lager S 607 ZZ, as unter folgenen Betriebsbeingungen arbeiten soll: Raialbeanspruchung: Fr = 50 N Axialbeanspruchung: Fa = 15 N rehzahl: n = min -1 ynamische Tragzahl: C = 2311 N statische Tragzahl: Co = 1057 N Aus unten stehener Tabelle folgt : e = 0,22 Fa 15N 03, 02, Fr 50N Somit ergeben sich folgene Faktoren: X = 0,56 Y = 2 Mit iesen beien Werten lässt sich ie äquivalente ynamische Lagerbelastung P errechnen: P 056, 50N 215 N 58N Nominelle Lebensauer: L 10h L 10h C 60 n P min N h ie nominelle Lebensauer beträgt somit ungefähr Stunen. 58 N 3 Fa 15N Co 1057 N 0014, Berechnungsfaktoren X un Y für Rillenkugellager Lagerluft Normal Lagerluft C3 Lagerluft C4 Fa/Fr < e Fa/Fr > e Fa/Fr < e Fa/Fr > e Fa/Fr < e Fa/Fr > e Fa/Co e X Y X Y e X Y X Y e X Y X Y 0,025 0, ,56 2 0, ,46 1,75 0, ,44 1,42 0,04 0, ,56 1,8 0, ,46 1,62 0, ,44 1,36 0,07 0, ,56 1,6 0, ,46 1,46 0, ,44 1,27 0,13 0, ,56 1,4 0, ,46 1,3 0, ,44 1,16 0,25 0, ,56 1,2 0, ,46 1,14 0, ,44 1,05 0,5 0, ,56 1 0, ,46 1 0, ,

58 Lebensauerberechnung Äquivalente Belastung er Penelkugellager ynamische äquivalente Belastung Pr = Fr + Y1Fa Pr = 0,65 Fr + Y2Fa bei Fa/Fr < e bei Fa/Fr < e Statische äquivalente Belastung Por = Fr + YoFa ie Werte für ie lagerabhängigen Faktoren e, Yo, Y1 un Y2 können er Lagertabelle auf er Seite 29 entnommen weren. Tragzahlen von Hybrilagern er E-Moul beeinfl usst auch ie Tragzahl. ie Tragzahlberechnung von Hybrilagern ist nicht genormt un wir eshalb unterschielich urchgeführt. Aus Versuchen ist bekannt, ass as Ausfallverhalten von Hybrilagern em von Stahllagern sehr ähnlich ist. ie Tragfähigkeit eines Hybrilagers beeinfl usst auch ie Leistungsfähigkeit un somit ie Lebensauerberechnung L10. ies ist eine wichtige Aussage er man besoners viel Aufmerksamkeit in en letzten Jahren geschenkt hat. Wälzkörper aus Siliziumnitri sin viel steifer als Stahl-Wälzkörper un azu ist ie Kontaktfl äche auf er Laufbahn viel geringer. Für eine vorhanene Belastung beeutet ies, ass ie Flächenpressung in er Laufbahn zunimmt un ie L10 Lebensauer theoretisch in einem Hybrilager abnimmt. Tatsächlich gibt es Anwenungen bei em ie Lager an er Belastungsgrenze laufen, welche nierigere Lebensauererwartungen zeigen, wenn ein Stahllager urch ein Hybrilager ausgetauscht wir, weil ie Laufbahnen ermüen. ie richtige Aussage zur Materialermüungslebensauer kann nur mit einer Berechnung er Herzt schen Pressung im Wälzkontakt, bei er ie Massenkräfte berücksichtigt weren, gemacht weren. So wir er scheinbare Nachteil er nierigeren Tragzahl er Hybrilager größtenteils wieer ausgeglichen. 58

59 Kennzeichnung von Varianten genormter Wälzlager Austauschbarkeit B Aufgrun von verschieenartigsten Lageranwenungen ist man azu übergegangen, zahlreiche Varianten von genormten Wälzlagern anzubieten. ie Variationen betreffen folgene Faktoren: Äußere Geometrie: urchmesser, Bohrung, Breite, Toleranzen, Kantenabstäne, Nuten, Laufbahnrillen, Schmierbohrungen, Paarungen usw. Innere Geometrie: Berührungswinkel, erhöhte Tragfähigkeit, Lagerspiel, Genauigkeit usw. Austauschbarkeit Aufgrun strikter Einhaltung er Normen in er Wälzlagerfertigung ist ie vollstänige Austauschbarkeit zwischen Lagern mit emselben Kurzzeichen gewährleistet. Hierbei fallen er Hersteller, er Ort un er Zeitpunkt er Fertigung nicht ins Gewicht. Ausschlaggeben für ie vollstänige Austauschbarkeit sin ie Werte un Toleranzen in Bezug auf ie Lagermaße,, B un r. Bauteile: Werkstoff, Wärmebehanlung, Käfi g, Fett, Abichtung, Abeckung usw. In Form von alphanumerischen Vor- un Nachsetzzeichen, ie man em genormten Kurzzeichen beifügt, weren iese Veränerungen argestellt. ie Variantenkennzeichnung ist nicht normiert un ist somit jeem Hersteller selbst vorbehalten. ie International Stanar Organisation (ISO) bemüht sich um ie Weiterentwicklung un Koorination von Normen im Hinblick auf einen vereinfachten internationalen Waren- un ienstleistungsaustausch. 59

60 Kennzeichnung von Wälzlagern ie Stanarmarkierung er Kugellager kann je nach Ausführung unterschielich sein. Grunsätzlich sin Markierungen auf en eck- un ichtscheiben, sowie auf em Außen- un Innenring möglich. Prouktspezifische Markierungen nach Kunenwünschen sin auf Anfrage möglich. 60

61 Einbauempfehlungen Vorsichtsmaßnahmen für en Lagereinbau: ie umgebenen Bauteile sollen frei von Graten sein un vor er Montage sorgfältig gereinigt weren. ie Lager sollten erst unmittelbar vor Ihrem Einbau aus er Verpackung genommen weren. Bei einer festen Passung ürfen ie Einbaukräfte nicht über en Kugelsatz eingeleitet weren. Zu iesem Zweck müssen ie Einbaukräfte stets auf en zu montierenen Lagerring wirken. er Einbau sollte möglichst in sorgfältig gefi lterten Räumen vorgenommen weren. Wo ies nicht möglich ist, sollte er Einbau wenigstens an einem sauberen Arbeitsplatz vorgenommen weren. Magnetfeler in er Nähe es Montagebereiches sin zu vermeien. Passungen ie einwanfreie Funktion er Kugellager hängt zu einem großen Teil von er Qualität er Passungen ab. Zur korrekten Auswahl einer Passung müssen folgene Gesichtspunkte beachtet weren: Genauigkeit es ausgewählten Lagers Formgenauigkeit es Wellen- un Gehäusesitzes, ie auf ie es Lagers abgestimmt sein muss Qualität er Oberfl ächen er Sitze von Welle un Gehäuse rehzahl es rehenen Lagerringes, ie Richtung un ie Größe er Lagerbelastung (Punkt- oer Umfanglast) Werkstoffe von Welle un Gehäuse (Stahl, Leichtmetall) Einfl uss er Temperatur (Lagertemperatur, Umgebungstemperatur) Raiale Lagerluft, ie urch ie Passung bestimmt wir oer umgekehrt ie notwenige Passung, ie ie Wahl er Lagerluft beeinfl usst 61

62 Einbauempfehlungen Einbau von Anschlussteilen er Runungsraius am Übergang vom Lagersitz zur Wellen- bzw. Gehäuseschulter muss kleiner oer maximal gleich em Wert r sein, er jeweils in en Lagertabellen angegeben ist. er Runungsraius muss unbeingt eingehalten weren, um eine einwanfreie Anlage er Stirnfl ä- chen er Lagerringe zu garantieren. Wir er Übergang zur Schulter als Freistich ausgeführt, so ist arauf zu achten, ass eine ausreichene Anlagefläche für en Lagerring vorhanen ist. er Schulterurchmesser er Welle soll gleich, oer geringfügig kleiner sein als er urchmesser oer 1. er Schulterurchmesser es Gehäuses soll gleich, oer etwas größer sein als er urchmesser 1. Fluchtungsfehler zwischen en Lagerstellen sin möglichst zu vermeien, a Kugellager empfi nlich agegen sin. Schiefstellungen er Lager erhöhen as Reibungsmoment un as Geräuschniveau er Lager. Richtlinien für ie Wellentoleranzen Umlaufverhältnis Punktlast am Innenring Umfangslast am Innenring Montage Innenring nicht verschiebbar Innenring leicht verschiebbar Innenring nicht verschiebbar ISO- Toleranz h6, j6 g5, g6 j5, j6 Richtlinien für ie (Auswahl er) Gehäusetoleranzen Umlaufverhältnis Montage ISO-Toleranz Punktlast am Außenring nicht verschiebbar J6 Außenring Außenring leicht verschiebbar H6, H7 Umfangslast am Außenring Außenring nicht verschiebbar nierige - normale Belastung K7 Hohe Belastung M7 62