OSTSEE BALTIKUM MIT DANZIG I & II / OSTSEE BALTIKUM MIT HELSINKI I, II & III

Transkript

1 OSTSEE BALTIKUM MIT DANZIG I & II / OSTSEE BALTIKUM MIT HELSINKI I, II & III LANDAUSFLÜGE Reisezeitraum Mein Schiff 4 Reisezeitraum Mein Schiff 5 Landausflüge vermittelt durch TUI Cruises.

2 INHALT 4 AUSFLUGSKONZEPT 5 SCHWIERIGKEITSGRADE 6 AUSFLUGSQUALITÄT 8 AUSFLUGSKATEGORIEN 10 AUSFLUGSVARIANTEN 16 ROUTE & FAHRPLAN 20 LANDAUSFLÜGE 20 GDINGEN / DANZIG 28 KLAIPĖDA 37 ST. PETERSBURG / TAG 1 46 ST. PETERSBURG / TAG 2 56 TALLINN 66 STOCKHOLM 73 HELSINKI 84 VERANSTALTER-INDEX 86 ALLGEMEINE HINWEISE 91 IMPRESSUM Landausflüge bis 2 Tage vor Abfahrt online reservierbar. WILLKOMMEN AN BORD Der Alltag liegt weit hinter Ihnen und die grenzenlose Weite des Horizonts vor Ihnen. Sie fühlen sich entspannter als je zuvor und dieses Gefühl begleitet Sie auf Ihrer gesamten Reise, ob an Bord oder an Land. Haben Sie Lust, die wichtigsten Sehenswürdigkeiten entlang Ihrer Route aus der Nähe zu bestaunen? Sind Sie neugierig auf die kulinarischen Spezialitäten fremder Länder? Oder suchen Sie auch in neuen Gefilden die sportliche Herausforderung? Was Sie auch vorhaben, wir helfen Ihnen dabei, es in die Tat umzusetzen. Überall, wo wir vor Anker gehen, halten örtliche Veranstalter ein vielfältiges Ausflugsprogramm für Sie bereit, das durch TUI Cruises vermittelt wird. Daneben veranstaltet TUI Cruises in vielen Häfen Bikeausflüge. Auf den folgenden Seiten finden Sie weitere detaillierte Informationen hierzu. Wählen Sie aus 11 unterschiedlichen Kategorien von Landausflügen und gestalten Sie Ihren Urlaub ganz individuell nach Ihren Wünschen es ist schließlich Ihr Schiff. Unter können Sie sich Ihren Wunsch ausflug unter Angabe der Buchungsnummer ab sofort bis 2 Tage vor Abfahrt reservieren. Bitte beachten Sie, dass einige Ausflüge teilnehmerbegrenzt und deshalb an Bord nicht mehr buchbar sind. Wir empfehlen ihnen deshalb, Ihren Lieblingsausflug im Vorwege online zu reservieren. Ihre Ausflugstickets erhalten Sie am Anreisetag. Die Abrechnung der durch TUI Cruises vermittelten Ausflüge erfolgt im Namen und auf Rechnung des jeweiligen örtlichen Veranstalters für Sie ganz bequem über das Bordkonto. Aber jetzt wünschen wir Ihnen erst mal viel Spaß bei der Ausflugsplanung! Bei Fragen zu den Ausflügen steht Ihnen im Vorweg Ihr Reisebüro oder an Bord unser Ausflugsteam gerne persönlich zur Verfügung. Ihr Mein Schiff Ausflugsteam

3 4 Ausflugskonzept Schwierigkeitsgrade 5 LANDAUSFLÜGE Wichtige Informationen Die in dieser Broschüre aufgelisteten Landausflüge werden von TUI Cruises zum Teil vermittelt und zum Teil selbst veranstaltet. Alle Bikeausflüge sowie ein Teil der Golfausflüge werden von TUI Cruises für Sie organisiert und vor Ort durchgeführt. Alle weiteren angebotenen Landausflüge werden durch TUI Cruises vermittelt und von örtlichen Veranstaltern durchgeführt. Die Verantwortung und Durchführung dieser Ausflüge liegt allein in den Händen des jeweiligen örtlichen Veranstalters, der zugleich Ihr Vertragspartner ist. Alle angebotenen Landausflüge weisen eine Veranstalternummer auf, die Ihnen am Ende dieser Broschüre weitere Informationen und die Kontaktdaten zum ausgewählten örtlichen Veranstalter aufzeigt. Eine Überprüfung der örtlichen Veranstalter in den Anlaufhäfen erfolgt regelmäßig durch TUI Cruises. Ein Konzept und viele Möglichkeiten Ein Urlaub mit TUI Cruises ist etwas ganz Besonderes. Das s püren Sie nicht nur an Bord, sondern auch bei allen Landgängen. In jedem Zielhafen gibt es viel zu entdecken und zu erleben das Angebot reicht von klassischen Sightseeing-Touren bis hin zu individuellen Erlebnistrips abseits der touristischen Pfade. Familien und Kleingruppen haben zudem die Möglichkeit, einen Minivan zu chartern und das Hinterland auf eigene Faust zu erkunden. Gute Organisation ist alles Die Tourguides an Bord bereiten Sie bei den Landausflugspräsentationen auf Ihren jeweiligen Ausflug vor. In der Regel können die örtlichen Veranstalter gewährleisten, dass Ihr Rundgang oder Busausflug in angenehmer Gruppengröße stattfindet. Ein weiterer Vorteil: Da wir ein deutsch sprachiges Schiff sind, gibt es auf den Landausflügen keine gemischten Sprachgruppen. AUSWÄHLEN LEICHT GEMACHT Welche Herausforderungen erwarten mich? Welche Ausrüstung wird benötigt? Für eine frühe Antwort auf Fragen wie diese haben wir die Ausflüge in 5 Schwierigkeitsgrade-Level eingeteilt. So sehen Sie auf den ersten Blick, ob Ihr Wunschausflug für Sie die richtige Wahl ist. Leicht Dieser Ausflug ist prinzipiell allen Teilnehmern zugänglich, da er überwiegend mit dem Bus oder Boot stattfindet. Eventuell zu bewältigende Fußwege und Treppen sind entweder sehr kurz oder unbeschwerlich. Moderat Eine gewisse Grundfitness wird vorausgesetzt, da dieser Ausflug Fußwege beinhaltet zum Teil auch über unebene oder unbefestigte Wege sowie Treppen. Anspruchsvoll Dieser Ausflug erfordert eine gute Kondition, da meist leichte Wanderungen oder längere Stadtrundgänge enthalten sind, teilweise mit vielen Stufen oder auf unebenem Untergrund. Festes Schuhwerk ist erforderlich. Sportlich Diese Aktivausflüge setzen eine sehr gute physische Kondition, Ausdauer und Geschicklichkeit aller Teilnehmer voraus. Festes Sportschuhwerk ist unbedingt erforderlich. Extraleicht Befindet sich ein Häkchen im Schwierigkeitsgrad leicht, ist dieser Ausflug auch für Gäste mit eingeschränkter Mobilität geeignet. Bitte beachten Sie auch die wichtigen Hinweise für Rollstuhlfahrer am Ende dieser Broschüre.

4 6 Ausflugsqualität Ausflugsqualität 7 10 GUTE GRÜNDE Landausflüge, die von TUI Cruises im Namen und auf Rechnung der örtlichen Ausflugveranstalter angeboten werden, bieten Ihnen folgende Vorteile: Perfekte Organisation Stressfreie Kombination von vielfältigen Ausflugshighlights Deutschsprachige Vermittlung und Beratung vor und während der Reise Die örtlichen Veranstalter gewährleisten lizenzierte und geprüfte Guides und Busfahrer. Zeitanpassung bei Liegezeitänderung Mein Schiff wartet bei Ausflugsverspätung Keine versteckten Kosten Abrechnung in Euro im Namen und auf Rechnung des jeweiligen Veranstalters bequem über das Bordkonto, auch in Fremdwährungen. Von TUI Cruises geprüfter Versicherungsschutz Sie brauchen sich um nichts zu kümmern

5 8 Ausflugskategorien Ausflugskategorien 9 DER MIX MACHT S Ausflugskategorien Klassiker Pflichtprogramm für Erstentdecker: Ob Stadtrundfahrten, Rundgänge, Museen oder Panoramafahrten hier werden Sie schnell zum Experten und bekommen bevorzugten Einlass bei vielen Innenbesichtigungen. Aktiv Nicht nur zu Hause sportlich, sondern auch im Urlaub aktiv: Wandern in der Natur, klettern und abseilen oder von Baum zu Baum durch den Regenwald gleiten mit Canopy. Wasser & Mehr Alles rund ums Wasser: Erleben Sie Begegnungen mit Rochen und Wasserschildkröten oder machen Sie eine klassis che Bootsrundfahrt. Segeln, Rafting, Kanu- oder Kajaktouren stehen ebenso auf dem Programm wie schöne Strandaufenthalte. Erlebnis Für alle, die mehr suchen als einfaches Sightseeing: Erleben Sie spektakuläre Naturerlebnisse abseits touristischer Routen, spannende Jeeptouren, Quad fahrten, Segelregatten, Helikopterrundflüge und Segwayfahrten. Kulinarisch Ganz im Zeichen des guten Geschmacks: Kocher lebnisse zum Mitmachen, lokale Verkostungen oder köstliche Weinproben. Klein & Mein Das gewisse Etwas: Ausflüge im kleinen Kreis, Sightseeing in Kleingruppen sowie beson ders ausgewählte Innenbe sichtigungen, exklusive Ver anstaltungen oder Kurse mit begrenzter Teilnehmerzahl. In vielen Häfen besteht außerdem die Möglichkeit, einen Minivan mit Fahrer für individuelle Land gänge zu buchen optional sogar mit deutschsprachigem Reiseleiter. Eigenregie Für alle, die gerne auf eigene Faust Land und Leute kennenlernen: Entdecken Sie die schönsten Städte und Sehenswürdigkeiten einfach selbst im eigenen Rhythmus und im Kreise Ihrer Lieben. Bei Buchung dieser Kategorie erhalten Sie je nach Hafen ein optimal auf die jeweiligen Begebenheiten abgestimmtes Paket mit Inklusivleistungen (wie z. B. Transfer, Tickets oder Gutscheine). Ausflüge mit diesem Symbol sind besonders umweltbewusst und sozialverantwortlich ausgerichtet. Ausflüge mit dem Grün & Fair-Symbol mit Eurozeichen sind besonders umweltbewusst und sozialverantwortlich und enthalten pro gebuchtem Ausflug einen Spendenbeitrag von 5, die an ein regionales Umwelt- oder Sozialprojekt gehen. Ausflüge mit diesem Symbol sind besonders für Familien mit Kindern geeignet. Sportlich unterwegs Bikeausflüge Für Frischluftfans und Bewegungsbegeisterte: Erkunden Sie Land und Leute aus dem Sattel unserer erstklassigen Bikes. Unsere erfahrenen Bikeguides führen Sie durch traumhafte Naturkulissen und pulsierende Metropolen. Golf Hole in one fern der Heimat die professionelle Organisation der Golfausflüge sorgt dafür, dass Sie schon bald auf einigen der vielleicht schönsten Plätze der Welt abschlagen. Tauchen Untertauchen erwünscht: Für zertifizierte Taucher gibt es Tauchausflüge in die fantastische und bunte Unterwasserwelt. Vom Mitführen des eigenen Tauchequipments wird abgeraten, da dieses von den örtlichen Tauchbasen gestellt wird. Die Sportausflüge sind für Sie farblich in Türkis gekennzeichnet.

6 10 Ausflugsvarianten Ausflugsvarianten 11 MIT KIDS UNTERWEGS GRÜN & FAIR Familiengeeignete Ausflüge der Landausflugsabteilung Auch wenn Sie mit Kindern in den Urlaub fahren wollen, sind Sie auf Mein Schiff genau richtig. Denn die Landausflugsabteilung vermittelt Ausflüge von örtlichen Veranstaltern, die sich besonders gut für Familien eignen, weil sie auf Eltern mit Kindern abgestimmt sind. Diese Ausflüge sind bei der Ausflugskategorie zusätzlich mit dem Familiensymbol gekennzeichnet und können schon vorab im Internet im Bereich Meine Reise reserviert werden. Bitte beachten Sie, dass Kinder bis 16 Jahren nur in Begleitung einer erwachsenen Aufsichtsperson an den Landausflügen teilnehmen dürfen. Jugendliche von 16 bis 17 Jahren dürfen auf einigen Ausflügen mit einer Einverständniserklärung der Eltern auch ohne deren Begleitung teilnehmen. Sie haben noch weitere Fragen zum Thema Familien und Kinder? Im Internet finden Sie wichtige Familieninformationen von A bis Z. Ausflüge für Kids und Teens Zusätzlich zum regulären Ausflugsprogramm bieten der Kids -Club und die Teenslounge in der Ferienzeit spezielle Ausflüge für Kinder und Jugendliche an. Nähere Informationen hierzu erhalten Sie im Internet und direkt im Kids-Club an Bord der Mein Schiff. Auf diese Weise können Kinder und Jugendliche ab 7 bis 17 Jahren gemeinsam mit den Kids- und Teens-Betreuern und auch ohne die Eltern (Einverständniserklärung vorausgesetzt) spannende Abenteuer an Land erleben. Hinweis Bitte beachten Sie die Regelung zur Teilnahme von Kindern und Jugendlichen an den Landausflügen in den allgemeinen Hinweisen. Ausflüge für Kids und Teens, die direkt vom Kids-Club organisiert sind, können nicht im Bereich Meine Reise gebucht werden. An Bord können die Ausflüge im Kids-Club oder an der Rezeption gebucht werden. Die Ausflüge sind von einer Mindestteilnehmerzahl abhängig. Land und Leute nachhaltig entdecken Mit den Grün & Fair-Touren werden Ihnen besonders nachhaltig ausgerichtete Ausflüge nähergebracht. Bei diesen Ausflügen lernen Sie nicht nur die Natur- und Kulturschätze der Region kennen, sondern tragen durch Ihre Teilnahme auch zu deren langfristigem Erhalt bei. Anhand verschiedener Kriterien wie Gruppengröße oder Ausflugsgebiet werden die Ausflugsangebote der örtlichen Veranstalter überprüft und Ausflüge, die besonders umweltverträglich sind, mit dem Grün & Fair-Symbol gekennzeichnet. Darüber hinaus können Sie durch Ihre Vorabreservierung bzw. Buchung an Bord auch ganz konkrete Projekte fördern. Denn mit jedem Ausflug, der mit dem Grün & Fair-Symbol mit -Zeichen gekennzeichnet ist, werden 5 des gezahlten Ausflugspreises an eine nationale Umweltorganisation gespendet. Weitere Informationen, an welches Projekt aktuell gespendet wird, erfahren Sie an Bord beim Landausflugsteam, oder auf unserer Homepage: Hier werden die neuesten Grün & Fair-Flyer als PDF hinterlegt. Und so erkennen Sie die nachhaltig ausgerichteten Ausflüge ganz einfach: Ausflüge mit diesem Symbol sind besonders umweltbewusst und sozialverantwortlich ausgerichtet. Ausflüge mit dem Grün & Fair-Symbol mit Eurozeichen sind besonders umweltbewusst und sozialverantwortlich und enthalten pro gebuchtem Ausflug einen Spendenbeitrag von 5, der an ein regionales Umwelt- oder Sozialprojekt geht.

7 12 Ausflugsvarianten Ausflugsvarianten 13 BIKEAUSFLÜGE Ob faszinierende Natur oder aufregende Metropolen: Mit den durch TUI Cruises veranstalteten Bikeausflügen können alle Frischluftfans und Bewegungsbegeisterte Land und Leute einmal hautnah im Sattel unserer erstklassigen Fahrräder erle ben. Erkunden Sie ganz entspannt die Hafenstädte und das Umland oder wachsen Sie bei der Suche nach Herausforderungen einmal über sich selbst hinaus. In den meisten Häfen, in dem Mein Schiff anlegt, erwarten Sie verschiedene geführte Bikeausflüge. Beglei tet werden Sie dabei stets von einem unserer erfahrenen Mein Schiff Bikeguides. Die Bike-Ausflüge sind in 4 Kategorien gegliedert, die wir Ihnen nachfolgend vorstellen. Bike-Landschafts-Tour Bewegung an der frischen Luft ist das Motto der Bike-Landschafts- Tour. In gemütlichem Tempo fahren Sie ca. 25 bis 35 km und erkunden dabei atemberaubende Naturlandschaften. Viele Zwischenstopps zum Entspannen und Genießen gehören bei diesen Touren dazu. Ganz gleich ob an bezaubernden Stränden oder beeindruckenden Aussichtspunkten: Den Fotoapparat sollten Sie auf keinen Fall vergessen. Bike-Städte-Tour Sportlich durch die große Stadt! Erleben Sie bedeutende S tädte einmal vom Fahrrad aus. Ob durch den Stadtverkehr oder durch kleine Gassen und über prachtvolle Boule vards Sie gelangen zu allen bedeutenden Sehenswürdig keiten. Entspannende Pausen an unvergesslichen Plätzen machen diese Touren zu einem faszinierenden Erlebnis. Bike-Aktiv-Tour Für leidenschaftliche Radfahrer und sportlich Aktive! Bei den Bike- Aktiv-Touren bezwingen Sie steile Berge und erleben sportliche Abenteuer. Die wohlverdienten Pausen auf Ihrer 30 bis 50 km langen Tour genießen Sie an Traumstränden, inmitten der Natur oder in hübschen Orten. E-Bike-Tour Fahrradfahren mit zusätzlichem Energieschub. Das Pedelec ist ein elektrisch betriebenes Fahrrad, das den Fahrer bis zu einer Geschwindigkeit von 25 km/h beim Treten unterstützt. So können selbst anstrengende Anstiege und Gegenwind von fast jedem gemeistert werden. Natürlich kommen auch auf unseren E-Bike-Touren die Sehenswürdigkeiten und Pausen nicht zu kurz. Die Ausrüstung Bei den durch TUI Cruises veranstalteten Bikeausflügen werden Sie mit allem versorgt, was für einen perfekten Tag auf 2 Rädern benötigt wird. Die Qualität des Equipments hat für uns allerhöchste Priorität. Hochwertige Mountain- und Crossbikes sowie Pedelecs als Herrenoder Damenmodelle (mit unterschiedlichen Rahmenhöhen) Fahrradhelm Rucksack (für Badesachen, Fotoapparat etc.) Klickpedalsysteme (bei Bedarf) Regenschutz TUI Cruises Trinkflasche (Souvenir) Fitnessriegel Hinweis Alle Bikeausflüge bedürfen einer persönlichen Beratung und können nicht im Voraus reserviert werden. Nähere Informationen hierzu und zu allen weiteren Bikethemen erhalten Sie von unseren Mein Schiff Bikeguides oder unter biking@tuicruises.com

8 14 Ausflugsvarianten Ausflugsvarianten 15 AUSFLÜGE IM MINIVAN Selbst entscheiden, wo es langgeht Für individuelle Landgänge halten die örtlichen Veranstalter für Sie in vielen Häfen eine begrenzte Anzahl an Minivans bereit, die Sie vorab über uns anfragen und reservieren können. Ob allein oder zu zweit, ob als Familie oder gemeinsam mit neu gewonnenen Freunden starten Sie zu einer unvergesslichen Entdeckungsreise. Nennen Sie Ihrem Fahrer einfach Ihre persönlichen Wunschziele und lassen Sie sich bequem zu den attraktivsten Sehenswürdigkeiten oder den schönsten Badebuchten bringen. Ein fachkundiger Reiseleiter kann auf Wunsch gleich mitgebucht werden. Die unten aufgeführten Preise gelten pro Minivan für entweder 4 Stunden oder 8 Stunden. Stundenweise Verlängerungen sind in den meisten Fällen gegen Aufpreis möglich. Privater Minivan mit Fahrer Hafen Zeitraum Personen Dauer Preis Gdingen vormittags (GDN11V) Std. 350 Gdingen nachmittags (GDN11N) Std. 350 Gdingen ganztags (GDN22G) Std. 490 Klaipėda vormittags (KLJ15V) Std. 390 Klaipėda nachmittags (KLJ15N) Std. 390 Klaipėda ganztags (KLJ16G) Std. 550 St. Petersburg* vormittags (LED21V) Std. 490 St. Petersburg* nachmittags (LED21N) Std. 490 St. Petersburg* ganztags (LED38G) Std. 790 St. Petersburg* vormittags (LED22V) Std. 690 St. Petersburg* nachmittags (LED22N) Std. 690 St. Petersburg* ganztags (LED39G) Std Tallinn vormittags (TLL14V) Std. 420 Tallinn nachmittags (TLL14N) Std. 420 Tallinn ganztags (TLL28G) Std. 690 Stockholm vormittags (STO18V) Std. 490 Stockholm nachmittags (STO18N) Std. 490 Stockholm** ganztags (STO32G) Std. 890 Helsinki vormittags (HEL09V) Std. 420 Helsinki nachmittags (HEL09N) Std. 420 Helsinki ganztags (HEL24G) Std. 720 Bei allen Fragen wenden Sie sich bitte an unser Ausflugsteam an Bord. Wichtige Hinweise Die Abrechnung im Namen und auf Rechnung des jeweiligen örtlichen Veranstalters erfolgt für Sie ganz bequem über das Bordkonto der Person, die den Minivan reserviert hat. Bitte beachten Sie, dass nur eine Reservierung je Minivan erforderlich ist und TUI Cruises nicht die Aufteilung des Ausflugspreises unter den Teilnehmern vornehmen kann. Evtl. anfallende Eintrittsgelder für Besichtigungen, Fotogebühren, Mahlzeiten, Parkgebühren sowie Benutzungsgebühren für Sonderstraßen und Brücken sind nicht im Ausflugspreis enthalten, sondern direkt vor Ort zu bezahlen. Privater deutschsprachiger Reiseleiter Hafen Zeitraum Personen Dauer Preis Gdingen vormittags (GDN12V) Std. 290 Gdingen nachmittags (GDN12N) Std. 290 Gdingen ganztags (GDN23G) Std. 390 Klaipėda vormittags (KLJ17V) Std. 290 Klaipėda nachmittags (KLJ17N) Std. 290 Klaipėda ganztags (KLJ18G) Std. 350 Tallinn vormittags (TLL15V) Std. 290 Tallinn nachmittags (TLL15N) Std. 290 Tallinn ganztags (TLL29G) Std. 390 Stockholm vormittags (STO19V) Std. 350 Stockholm nachmittags (STO19N) Std. 350 Stockholm** ganztags (STO33G) Std. 550 Helsinki vormittags (HEL19V) Std. 320 Helsinki nachmittags (HEL19N) Std. 320 Helsinki ganztags (HEL25G) Std. 520 * Inklusive eines deutschsprachigen Reiseleiters sowie Eintritts- und Foto-/ Videogebühr für 1 Museum nach Wahl (bei 4-stündigen Ausflügen) bzw. für 2 Museen nach Wahl (bei 8-stündigen Ausflügen). ** STO23/33G finden am und nicht statt.

9 16 Route & Fahrplan Route & Fahrplan 17 ROUTE & FAHRPLAN Helsinki Stockholm Tallinn St. Petersburg Stockholm Tallinn St. Petersburg Klaipeda Kiel Gdingen Danzig Kiel n Ostsee Baltikum mit Danzig I & II Tag Hafen Land/Insel Ankunft Abfahrt Anreise Kiel Deutschland 19:00 Uhr 1. Tag Schiffstag 2. Tag Gdingen (Danzig) Polen 07:00 Uhr 18:00 Uhr 3. Tag Klaipeda Litauen 07:00 Uhr 18:00 Uhr 4. Tag Schiffstag 5. Tag St. Petersburg Russland 07:00 Uhr 6. Tag St. Petersburg Russland 18:00 Uhr 7. Tag Tallinn Estland 08:00 Uhr 18:00 Uhr 8. Tag Stockholm A Schweden 08:00 Uhr 18:00 Uhr 9. Tag Schiffstag 10. Tag Kiel Deutschland 06:30 Uhr n Ostsee Baltikum mit Helsinki I & II Tag Hafen Land/Insel Ankunft Abfahrt Anreise Kiel Deutschland 19:00 Uhr 1. Tag Schiffstag 2. Tag Tallinn Estland 07:00 Uhr 17:00 Uhr 3. Tag St. Petersburg Russland 07:00 Uhr 4. Tag St. Petersburg Russland 18:00 Uhr 5. Tag Helsinki Finnland 08:00 Uhr 17:00 Uhr 6. Tag Stockholm Schweden 08:00 Uhr 18:00 Uhr 7. Tag Schiffstag 8. Tag Kiel Deutschland 06:30 Uhr Ostsee Baltikum mit Danzig I: Reisezeiträume: , , , A Am liegt die Mein Schiff 4 von 09:30 Uhr bis 16:45 Uhr in Stockholm / Schweden. Ostsee Baltikum mit Danzig II: Reisezeitraum: Änderungen der Termine, Routen und Liegezeiten vorbehalten. Ostsee Baltikum mit Helsinki I: Jungfernfahrt Reisezeitraum: Ostsee Baltikum mit Helsinki II: Reisezeitraum: Änderungen der Termine, Routen und Liegezeiten vorbehalten.

10 18 Route & Fahrplan Helsinki Stockholm Tallinn St. Petersburg Kiel n Ostsee Baltikum mit Helsinki III Tag Hafen Land/Insel Ankunft Abfahrt Anreise Kiel Deutschland 19:00 Uhr 1. Tag Schiffstag 2. Tag Helsinki Finnland 08:00 Uhr 17:00 Uhr 3. Tag St. Petersburg Russland 07:00 Uhr 4. Tag St. Petersburg Russland 18:00 Uhr 5. Tag Tallinn Estland 07:00 Uhr 17:00 Uhr 6. Tag Stockholm Schweden 09:00 Uhr 17:15 Uhr 7. Tag Schiffstag 8. Tag Kiel Deutschland 06:30 Uhr Unsere Reiseführer. Praktisch und inspirierend. Genau auf unsere Destinationen abgestimmt, bieten Ihnen unsere Mein Schiff Reiseführer Informationen zu zahlreichen Häfen und allerlei Wissenswertes zu Land und Leuten. Erläuterungen zu Sehenswürdigkeiten, kombiniert mit historischen Details, ergänzt um Stadt und Übersichtskarten so informieren Sie sich bestens über landesspezifische Details Ihrer Reise. Sie können unsere Reiseführer an Bord, an den Landausflugsschaltern oder an der Rezeption käuflich erwerben. Reisezeitraum: Änderungen der Termine, Routen und Liegezeiten vorbehalten.

11 20 Gdingen / Danzig Gdingen / Danzig 21 GDINGEN / DANZIG Landausflüge! In der Liste der örtlichen Veranstalter am Ende dieser Broschüre finden Sie unter der jeweiligen Veranstalternummer nähere Kontaktinformationen zum Veranstalter. Mit der Nostalgiebahn nach Danzig vormittags (GDN04V) und nachmittags (GDN04N) Stunden keine Erlebnis, Klein & Mein Zurück in die Vergangenheit: Dieser Ausflug bietet Ihnen die einmalige Gelegenheit, in einem exklusiv für Sie gemieteten, nostalgischen Straßenbahnwaggon nach Danzig zu fahren. Mit dem Bus geht es zuerst nach Oliwa. Dort steigen Sie in die Straßenbahn und gondeln ins Stadtzentrum von Danzig. Die gut halbstündige Fahrt führt Sie durch typisch polnische Wohngegenden. In Danzig besichtigen Sie bei einem Rundgang durch die Altstadt die bedeutendsten Sehenswürdigkeiten der Stadt. Freuen Sie sich u. a. auf die Frauengasse, die Marienkirche und den Neptunbrunnen. Nach etwa 30 Minuten Freizeit fahren Sie mit dem Bus zurück zum Schiff. Hinweis: Der Stadtrundgang dauert ca. 2 Stunden und führt größtenteils über Kopfsteinpflaster. Danzig und Sopot vormittags (GDN01V) und nachmittags (GDN01N) Stunden keine Klassiker Alle Wege führen nach Danzig. Sie fahren ca. 1 Stunde in das Stadtzentrum von Danzig und erkunden die wunderschöne Altstadt bei einem ausführlichen Rundgang. Danzigs jährige Geschichte wird anschaulich durch viele wertvolle Gotik-, Renaissance- und Barockgebäude. Beginnend am Goldenen Tor führt Sie Ihr Spaziergang zu den bedeutendsten Sehenswürdigkeiten: Nach einem Bummel durch die Frauengasse und der Besichtigung der Marienkirche haben Sie genügend Zeit für eine individuelle Erkundung des Langen Marktes mit dem Neptunbrunnen. Anschließend besichtigen Sie noch Sopot, eines der berühmtesten polnischen Ostseebäder, das im Sommer Badefreunde aus dem ganzen Land anlockt. Hinweis: Der Stadtrundgang durch Danzig dauert ca. 90 Minuten und führt größtenteils über Kopfsteinpflaster. Danzig auf eigene Faust vormittags (GDN15V) und nachmittags (GDN15N) Stunden keine Klassiker Entdecken Sie die Hansestadt Danzig. Dieser Ausflug gibt Ihnen die Möglichkeit, die Innenstadt auf eigene Faust zu entdecken und in Ruhe in den Geschäften zu stöbern. Der Bus bringt Sie in ca. 1 Stunde zu einem zentralen Punkt in der Stadt, wo Sie Stadtpläne ausgehändigt bekommen. Nun kann die Erkundungstour durch Danzig losgehen. Schauen Sie sich einige Hauptsehenswürdigkeiten an, z. B. die Marienkirche, die Marienstraße, das Goldene Tor und die Lange Straße. Oder schlendern Sie gemütlich durch die idyllische Altstadt. Sie genießen ca. 3 Stunden freie Zeit, in denen Sie sich einfach durch die Stadt treiben lassen können, bevor Sie zum Schiff zurückfahren. Hinweis: Dieser Ausflug enthält keine Innenbesichtigungen.

12 22 Gdingen / Danzig Gdingen / Danzig 23 Kultur & Landschaft der Kaschuben vormittags (GDN03V) ,5 Stunden Mittagessen Klassiker Volkserkundung: Heute machen Sie sich auf, um die Kultur der Kaschuben kennenzulernen, die eine hügelige Küstenlandschaft mit menschenleeren Stränden, unzähligen klaren Seen, weiten Weiden und fruchtbaren Feldern ihre Heimat nennen. Dem westslawischen Volk, literarisch verewigt in Günter Grass Werk Die Blechtrommel, gelang es bis heute, seine kulturelle Eigenständigkeit zu bewahren. Sie informieren sich darüber in dem lehrreichen Kaschubischen Museum, das Sie besuchen. Auch dem sehenswerten Kloster der Kartäusermönche aus dem 14. Jahrhundert statten Sie einen Besuch ab. In dem Ort Zukowo, dem Tor zur Kaschubei, werden Sie bei einem Mittagessen traditionelle Gerichte der Kaschuben kennenlernen, ehe Sie die ca. 1-stündige Rückfahrt antreten. Hinweis: Der Fußweg beträgt etwa 4 km. Danzig & Orgelkonzert in Oliwa vormittags (GDN05V) Stunden keine Erlebnis, Klassiker fremde Städte bringen Musik in Ihre Ohren. Sie fahren ca. 1 Stunde in das Stadtzentrum von Danzig, wo Sie bei einem ausführlichen Altstadtrundgang und der Betrachtung der Gotik-, Renaissance- und Barockgebäude die jährige Geschichte dieser Stadt erkunden. Das Sightseeing beginnt am Goldenen Tor und führt Sie zu den bedeutendsten Sehenswürdigkeiten Danzigs. Die Frauengasse und die Besichtigung der Marienkirche sind nur 2 Höhepunkte. Zeit für eine individuelle Erkundung des historischen Langen Marktes mit dem Neptunbrunnen ist selbstverständlich vorgesehen. Danach fahren Sie nach Oliwa, wo Sie im eindrucksvollen Dom ein Orgelkonzert genießen werden. Hinweis: Der Stadtrundgang dauert ca. 90 Min und führt größtenteils über Kopfsteinpflaster. Die Marienburg nachmittags (GDN02N) ,5 Stunden keine Klassiker Mit Neugierde ist jede Festung zu erobern. Von Gdynia (heutiger Name von Gdingen) aus fahren Sie ca. 1,5 Stunden in südliche Richtung nach Malbork, wo Sie die an der Nogat gelegene Marienburg besichtigen. Der massive Gebäudekomplex ist UNESCO-Weltkulturerbe und war von 1309 bis 1454 Sitz des Hochmeisters und Hauptsitz des Deutschen Ordens. Die Marienburg gehört zu den größten Backsteinfestungen Europas. Sie unternehmen dann einen ca. 2-stündigen Rundgang durch die gesamte Festungsanlage und erfahren viele interessante Details über die Geschichte der Burg. Im Anschluss haben Sie noch ca. 30 Minuten Freizeit für individuelle Erkundungen, bevor der Bus Sie nach Gdynia zurückbringt. Hinweis: Der Rundgang beträgt etwa 2,5 km und beinhaltet ca. 120 Stufen. Fahrt mit der Motoryacht & Stadterkundung nachmittags (GDN18N) Preis pro Fahrzeug Dauer Verpflegung 550 4,5 Stunden Erfrischung Klein & Mein, Wasser & Mehr Stadterkundung der anderen Art. Am Yachthafen in Gdingen nimmt Sie Ihr privater Reiseleiter in Empfang und Sie steigen gemeinsam in die Motoryacht, mit der Sie bis Danzig reisen, vorbei an den Klippen in Orlowo, die ein Naturreservat bilden, sowie dem hölzernen Pier im Seebad Sopot. Etwa 1 Stunde dauert die stilvolle Fahrt, während der Sie auch ein Glas Wein genießen können. Am Ziel angekommen, beginnen Sie Ihren rund 2-stündigen Spaziergang durch das Stadtzentrum, vorbei an Sehenswürdigkeiten wie dem Neptunbrunnen und dem Rathaus. Ehe Sie über etwas Freizeit verfügen, besuchen Sie noch die Marienkirche. Nach diesem erlebnisreichen Tag kehren Sie mit dem Auto zurück nach Gdingen. Hinweis: Max. 4 Personen je Boot. Nur eine Buchung je Boot erforderlich.

13 24 Gdingen / Danzig Gdingen / Danzig 25 Marienburg und Danzig ganztags (GDN19G) Stunden Mittagessen Klassiker Eine beeindruckende gotische Backsteinburganlage. Dieser Ausflug verbindet die Besichtigung der Marienburg, UNESCO- Weltkulturerbe, mit einer Stadterkundung der ehemaligen Hansestadt Danzig. Von Gdynia aus fahren Sie ins ca. 50 km südlich gelegene Malbork, wo Sie die an der Nogat gelegene Marienburg besichtigen. Der massive Gebäudekomplex gehört zu den größten Backsteinfestungen Europas. Anschließend erkunden Sie nach einem gemeinsamen Mittagessen Danzigs Altstadt mit ihrer rund jährigen Geschichte, die sich nicht nur in den Gotik-, Renaissance- und Barockgebäuden widerspiegelt. Am Goldenen Tor beginnend geht es zu den bedeutendsten Sehenswürdigkeiten der Stadt. Hinweis: Der Fußweg beträgt ca. 5 km und beinhaltet in der Marienburg etwa 120 Stufen. Danzig für Entdecker ganztags (GDN07G) Stunden keine Klassiker Selbst ist der Kreuzfahrer. Sie fahren ca. 1 Stunde ins Stadtzentrum von Danzig und unternehmen einen Rundgang durch die Altstadt. Danzigs jährige Geschichte lockt mit vielen wertvollen Gotik-, Renaissance- und Barockgebäuden. Das Goldene Tor, die Frauengasse und die Marienkirche - es gibt einiges zu entdecken. Besonders in den anschließenden ca. 2 Stunden, in denen Sie die ehemalige Hansestadt auf eigene Faust erkunden. Vom Treffpunkt aus fahren Sie gemeinsam zurück zum Schiff. Hinweis: Der Stadtrundgang dauert ca. 65 Minuten und führt größtenteils über Kopfsteinpflaster. Danzig & das Bernsteinmuseum ganztags (GDN20G) Stunden keine Klassiker Gold der Ostsee. Nach rund 1 Stunde erreichen Sie das Stadtzentrum Danzigs. Sie besuchen für ca. 1,5 Stunden das Bernsteinmuseum, in dem Sie alles rund um das farbenprächtige Naturprodukt, das Menschen seit jeher fasziniert, erfahren. Über die Entstehung und Verarbeitung werden Sie ebenso informiert wie über aus Bernstein geformte Kunstschätze. Danach schlendern Sie mit Ihrem Reiseleiter durch die Stadt, vorbei an Sehenswürdigkeiten wie dem Rathaus und dem Neptunbrunnen und besuchen die Marienkirche. Anschließend können Sie sich für einige Zeit auf eigene Faust umsehen, ehe Sie die Rückfahrt zum Schiff antreten. Hinweis: Der Fußweg beträgt etwa 4 km, führt teilweise über Kopfsteinpflaster und beinhaltet ca. 80 Stufen. Mittelalterliches Danzig ganztags (GDN09G) ,5 Stunden Verkostung Klassiker Erleben Sie das moderne Mittelalter. Dieser Ausflug zeigt Ihnen, wie die Danziger Bevölkerung im Mittelalter gelebt hat. Sie besichtigen die Speicherinsel, ein ehemals vollständig von Wasser umschlossenes Viertel, das mit fast 300 Speichern aus Backstein bebaut war. In diesem Komplex befindet sich heute eine Ausstellung, die Sie auf eine alle Sinne ansprechende Reise ins Mittelalter mitnimmt. Nach einem Rundgang durch die Altstadt besuchen Sie ein historisches Brauhaus. Hier verkosten Sie naturbelassenes Bier, das nach alter Tradition, aber modernster Technik, aus natürlichen Rohstoffen gebraut wird. Zu dem Glas Bier können Sie ein paar Snacks genießen, bevor Sie zum Schiff zurückfahren. Hinweis: Der Fußweg beträgt ca. 2,5 km und beinhaltet teilweise Kopfsteinpflaster.

14 26 Gdingen / Danzig Gdingen / Danzig 27 Mit dem Kajak durch Danzig ganztags (GDN16G) 59 7 Stunden keine Aktiv, Wasser & Mehr Paddeln inmitten der Natur. Per Bus geht es zum Danziger Kajakverein. Nach einer kurzen Einweisung durch den Kajak-Profi vor Ort beginnt Ihre ca. 4 km lange, aktive Fahrt entlang des Flusses Motlawa. Entdecken Sie diese herrliche Gegend von der Wasserseite aus. Nach ca. 1,5 Stunden Paddelvergnügen werden Sie in das Zentrum der Altstadt gebracht und unternehmen dort einen Rundgang, bei dem Sie die Hauptsehenswürdigkeiten entdecken. Nach ca. 30 Minuten Freizeit geht es zurück zum Schiff. Hinweis: Erklärungen in englischer Sprache. Der Fußweg beträgt ca. 2 km. Bitte tragen Sie festes Schuhwerk und denken Sie an unempfindliche Kleidung. Mindestalter 16 Jahre. Dieser Ausflug muss im Voraus gebucht werden und kann nicht storniert werden. Eine Buchung an Bord ist nicht mehr möglich. Danzig auf dem E-Bike entdecken ganztags (GDN21G) Veranstalter-Nr Stunden Fitnessriegel Kategorie Länge Level E-Bike-Tour (Pedelec) 30 km Entlang der Danziger Bucht in die Stadt. Das Pedelec ist ein elektrisch betriebenes Fahrrad, das den Fahrer bis zu einer Geschwindigkeit von 25 km/h beim Treten unterstützt. Auf dem Pedelec führt Ihr Guide Sie entlang der Bucht in das Seebad Sopot. Weiter geht es in die Innenstadt von Danzig. Hier machen Sie regelmäßig Pausen an den wichtigsten Sehenswürdigkeiten. Sie sehen unter anderem das Krantor, die Frauengasse, die Marienkirche, den Langen Markt mit dem Rathaus, den Artushof und den Neptunbrunnen. Direkt am Langen Markt haben Sie bei einem längeren Aufenthalt die Möglichkeit, die Stadt auf eigene Faust zu besichtigen. Der anschließende Rückweg zu Ihrem Schiff wird ganz gemütlich mit dem Zug bestritten. Hinweis: Dieser Ausflug ist nur an Bord buchbar. Danzig mit dem Bike ganztags (GDN13G) Veranstalter-Nr Stunden Fitnessriegel Kategorie Länge Level Bike-Städte-Tour 30 km Genießen Sie die prachtvolle ehemalige Hansestadt per Bike. Ihre Tour führt Sie von Gdingen zum Seebad Sopot. Nach einer kurzen Pause fahren Sie weiter entlang der Küste nach Danzig. Die Stadtrundfahrt führt Sie zu den wichtigsten Sehenswürdigkeiten und Plätzen von Danzig. Sie sehen unter anderem das Krantor, die Frauengasse, die Marienkirche, den Langen Markt mit dem Rathaus, den Artushof und den Neptunbrunnen. Weitere prachtvolle Bauwerke lassen erahnen, wie prunkvoll Danzig in seiner Blütezeit gewesen ist. Direkt am Langen Markt haben Sie bei einem längeren Aufenthalt die Möglichkeit, die vorher gesehenen Bauwerke auf eigene Faust zu besichtigen. Der anschließende Rückweg zum Schiff wird ganz gemütlich mit dem Zug bestritten. Hinweis: Dieser Ausflug ist nur an Bord buchbar.

15 28 Klaipėda Klaipėda 29 KLAIPĖDA Landausflüge! In der Liste der örtlichen Veranstalter am Ende dieser Broschüre finden Sie unter der jeweiligen Veranstalternummer nähere Kontaktinformationen zum Veranstalter. Panoramafahrt über die Kurische Nehrung vormittags (KLJ01V) und nachmittags (KLJ01N) ,5 Stunden keine Klassiker Bilderbuchkulisse: Die Kurische Nehrung trennt das Kurische Haff von der Ostsee. Künstler und Naturliebhaber sind seit jeher begeistert von diesem Ort herausragender Schönheit mit stimmungsvollen Lichtverhältnissen. Die langgestreckte Halbinsel, an der sich die Dörfer wie Bernsteine an einer Kette aneinanderreihen, wurde durch Aufforstung darin unterstützt, Wind und Wetter zu trotzen. Sie gehört auch zum Welterbe der UNESCO. Nach einer ca. 20-minütigen Busfahrt und einer ca. 10-minütigen Fährfahrt hier angekommen, unternehmen Sie eine Panoramafahrt bis zur 52 m hohen Großen Düne. Hier halten Sie, um die weißgoldene Dünenlandschaft zu fotografieren. In Nida, dem charmanten Hauptort der Insel, verbringen Sie etwa 30 Minuten. Zurück in Klaipėda unternehmen Sie eine kurze Orientierungsfahrt. Altstadtspaziergang und Klein-Litauen-Museum vormittags (KLJ02V) und nachmittags (KLJ02N) Stunden Kaffeepause Klassiker Geschichtlicher Stadtrundgang: Ab der Pier, vorbei an der Burg von Klaipėda, erbaut im Jahre 1252 und heute noch teils erhalten, spazieren Sie in die Altstadt. Diese ist von kleinen, rechteckigen Vierteln und schmalen Straßen geprägt. Viel Interessantes über die ostpreußisch-litauische Landesgeschichte erfahren Sie bei einem Besuch des Klein-Litauen-Museums. Nach einer Führung wird in einem der Räume eine traditionelle litauische Kuchenspezialität und Kaffee gereicht. Auf dem Rückweg zum Schiff passieren Sie den Theaterplatz, das Herzstück der Stadt. Blickfang des Platzes sind der Brunnen, gewidmet dem deutschen Dichter Simon Dach, sowie die Ännchen-von-Tharau-Statue. Hinweis: Der Fußweg beträgt etwa 3 km, ist teilweise uneben, führt streckenweise über Kopfsteinpflaster und beinhaltet einige Stufen. Besuch am Hexenberg vormittags (KLJ03V) Stunden keine Klassiker Ausflug nach Juodkrantė: Nach einer etwa 10-minütigen Fährfahrt und einer insgesamt rund 50-minütigen Busfahrt erreichen Sie den Hexenberg auf der Kurischen Nehrung. Bei Ihrem ca. 1-stündigen Aufenthalt erkunden Sie das Waldstück, das mit rund 70 Skulpturen aus Eichenholz an die in Litauen stets präsente Welt der Märchen und Mythen erinnert. An diesem Ort feiern der Legende nach auch Hexen und Teufel ihre Feste. Anschließend besuchen Sie den ältesten Ort der Halbinsel, Schwarzort oder Juodkrantė, dessen Hauptstraße mit dörflichem Charakter von Holzhäusern in frischen Farben gesäumt ist. Hier besichtigen Sie die evangelisch-lutherische Backsteinkirche. Zurück in Klaipėda unternehmen Sie eine kurze Orientierungsfahrt durch die Altstadt. Hinweis: Der Fußweg beträgt etwa 3 km und ist teilweise uneben.

16 30 Klaipėda Klaipėda 31 Bootsfahrt durch das Fischerdorf und das Haff vormittags (KLJ04V) ,5 Stunden keine Klassiker, Wasser & Mehr Fische und Wasservögel: An jene Stelle, an der die Kurische Nehrung vom Festland abzweigt, führt Sie eine ca. 1-stündige Busfahrt. Sie reisen in das Fischerdorf Kintai, wo Ihre ca. 1,5-stündige Bootsfahrt beginnt. Vorbei am malerischen Haffdorf Minge, wo der von Häusern gesäumte Fluss den mitunter wichtigsten Fahrweg darstellt, schippern Sie zu einem Salzwassersee, der ein Paradies für Wasservögel darstellt. Neben Ausblicken auf die besondere Natur bietet sich für Tierliebhaber auch hier meist ein bemerkenswerter Anblick. An klaren Tagen sehen Sie während des Rückwegs nach Kintai vom Boot aus die Sanddünen sowie die Fischerhäuser auf der Kurischen Nehrung, die aufgrund ihrer Schönheit von der UNESCO zum Welterbe erklärt wurde. Hinweis: Der Einstieg in das Boot führt über einige Stufen. Bootsfahrt im Kurischen Haff vormittags (KLJ05V) und nachmittags (KLJ05N) Stunden keine Klein & Mein, Wasser & Mehr Gemächliche Bootsfahrt: Zu Fuß schlendern Sie von der Pier zum Liegeplatz Ihres Ausflugsbootes in der Mündung des Flusses Danė, mit dem Sie sich auf ca. 1,5-stündige Fahrt entlang der Kurischen Nehrung begeben. Sie schippern durch das Kurische Haff und erspähen auf der einen Seite die Pinienwälder und das Meeresmuseum in einem ehemaligen Fort auf der Landzunge, auf der anderen Seite die Hafenfront Klaipėdas. Unterwegs unterhält Sie Ihr Reiseleiter mit interessanten Erzählungen rund um Land, Leute und das UNESCO-Welterbe Kurische Nehrung. Nachdem Ihr Boot kehrt macht, fahren Sie auf derselben Strecke wieder zum Ausgangspunkt zurück. Hinweis: Der Einstieg in das Boot führt über einige Stufen. Der Ausflug führt nicht an den Dünen der Kurischen Nehrung vorbei. Spaziergang durch die Dünen vormittags (KLJ07V) und nachmittags (KLJ07N) ,5 Stunden Snack Aktiv Bizarre Dünenlandschaft: Ihr Ausflug beginnt mit einem Bustransfer und einem geführten Rundgang durch Klaipėdas Altstadt. Danach bringt Sie eine etwa 10-minütige Fährfahrt zur Kurischen Nehrung. Sie fahren ca. 45 Minuten mit dem Bus in das Naturschutz gebiet Nagliai, wo sich über eine Länge von etwa 8 km die sogenannten Toten Dünen erstrecken. Aufgrund der starken Winde bilden sich eindrucksvolle Muster in den teils mit Gräsern bewachsenen Dünen. Sie spazieren für gut 1 Stunde durch diese Naturlandschaft, ehe Sie mit dem Bus ins ca. 20 Minuten entfernte Schwarzort fahren. Hier besuchen Sie die evangelisch-lutherische Backsteinkirche. Auf dem Rückweg erwartet Sie in einem Lokal ein landestypischer Snack. Hinweis: Der Fußweg beträgt etwa 2 km, ist uneben und führt teilweise über Kopfsteinpflaster. Altstadtspaziergang & Besuch einer Vogelwarte vormittags (KLJ21V) ,5 Stunden keine Klassiker Frei wie ein Vogel. Bei einer kurzen Panoramafahrt und einem rund 45-minütigen Rundgang lernen Sie Klaipėda gemeinsam mit Ihrem Reiseleiter kennen und erfahren dabei viel Wissenswertes. Bei der Fahrt in das Städtchen Vente können Sie sich entspannt zurücklehnen und die schöne Landschaft auf sich wirken lassen. Vom 11 Meter hohen alten Leuchtturm aus dem Jahr 1863 haben Sie einen tollen Ausblick auf die malerische Lage des Ortes am Haff und die Silhouette der Kurischen Nehrung. Besonders bekannt ist der Ort für die großen Netze der Vogelwarte. Pro Jahr ziehen bis zu Vögel vorbei und mit etwas Glück haben Sie die Möglichkeit, einem dieser Tiere einen kleinen Ring umzulegen, um deren Zug, Alter und Herkunft genauer zu bestimmen. Hinweis: Der Fußweg beträgt ca. 5 km, ist uneben und beinhaltet ca. 90 Stufen.

17 32 Klaipėda Klaipėda 33 Strandtransfer zur Kurischen Nehrung vormittags (KLJ08V) und nachmittags (KLJ08N) Stunden keine Wasser & Mehr Bezaubernde weiße Sandstrände in reizvoller Umgebung: Ihr Ausflug startet mit einem ca. 20-minütigen Spaziergang und einer ca. 10-minütigen Fährüberfahrt zur Kurischen Nehrung. Auf diesem Landstreifen voller landschaftlicher Schönheit angekommen, schlendern Sie durch ein Waldstück zu einem der beliebten Badestrände. Viele der hiesigen Strände sind aufgrund der Sauberkeit und der guten Wasserqualität mit der blauen Flagge, einem internationalen Qualitätssiegel, ausgezeichnet. Lehnen Sie sich zurück auf einer der für Sie reservierten Liegen, unternehmen Sie einen Spaziergang in dieser traumhaften Kulisse oder genießen Sie ein Bad im kühlen Nass. Nach etwa 2 Stunden Freizeit treten Sie die Rückreise an. Hinweis: Der Fußweg beträgt etwa 4 km. Bitte denken Sie an ein Handtuch. Palanga per Segway entdecken vormittags (KLJ19V) und nachmittags (KLJ19N) ,5 Stunden keine Erlebnis, Klein & Mein Zu Fuß und mit dem Segway auf Erkundungstour. Nach einem kurzen Transfer erreichen Sie das Stadtzentrum von Klaipėda. Bei einem ca. 1-stündigen Stadtrundgang erfahren Sie allerlei Wissenswertes über die litauische Hafenstadt. Per Bus fahren Sie weiter nach Palanga. Nach einer ausführlichen Einweisung in die Handhabung des leicht zu bedienenden Elektrogerätes auf 2 Rädern fahren Sie gemeinsam mit Ihrem Guide zum Botanischen Garten und besuchen das bekannte Bernsteinmuseum. Weiter führt Sie Ihre Fahrt zu einem der beliebtesten Plätze der Stadt, der Seebrücke, an der Sie die frische Ostseeluft schnuppern können. Nach Ihrem etwa 2-stündigen Aufenthalt in Palanga fahren Sie zurück zum Hafen. Hinweis: Mindestalter 18 Jahre. Maximalgewicht 120 kg. Fahrtzeit auf dem Segway ca. 1 Stunde. Aktiv im Hochseilklettergarten vormittags (KLJ20V) Stunden Erfrischung, Snack Aktiv, Klein & Mein Von Baum zu Baum. Nach einem kurzen Transfer erreichen Sie den Kar Kar Parkas und das Abenteuer in luftiger Höhe kann beginnen. Ausgestattet mit dem nötigen Equipment folgt eine ausführliche Sicherheitseinweisung durch einen erfahrenen Mitarbeiter. Rund 2,5 Stunden bleiben Ihnen, um sich wie Tarzan fröhlich von Baum zu Baum zu schwingen. Insgesamt gibt es 12 unterschiedliche Parcours mit verschiedenen Schwierigkeitsgraden. Für Kinder bis 10 Jahre sind 3 Parcours geeignet. Nach einer Stärkung im Café des Parks fahren Sie zurück zum Schiff.t Hinweis: Mindestalter 5 Jahre. Maximalgewicht 120 kg. Eine gute körperliche Verfassung ist Teilnahmevoraussetzung. Dieser Ausflug eignet sich nicht für Gäste mit Höhenangst. Bitte tragen Sie festes Schuhwerk und wetterfeste Kleidung. Besichtigung der unterirdischen Raketenbasis vormittags (KLJ09V) und nachmittags (KLJ09N) ,5 Stunden Mittagessen Erlebnis Die Zeit des Kalten Krieges: Inmitten der landschaftlichen Idylle des Nationalparks Žemaitija befindet sich ein unterirdisch eingerichteter Nuklearraketen-Abschussplatz, der von etwa Soldaten der Sowjetunion gebaut wurde. Ab 1963 waren hier 4 R-12-Nuklearraketen auf Berlin, London, Madrid und Paris gerichtet und abschussbereit. In den engen Tunneln und Räumen dieser ehemals militärischen Einrichtung erhalten Sie tief unter der Erdoberfläche einen Eindruck von den damaligen Verhältnissen und erfahren Wissenswertes über den Kalten Krieg. Gut 1 Stunde verbringen Sie unter der Erde. Während der rund 1,5-stündigen Rückfahrt kehren Sie in ein Lokal ein, um eine landestypische Mahlzeit zu genießen. Hinweis: Der Fußweg beträgt etwa 1 km und beinhaltet ca. 40 Stufen.

18 34 Klaipėda Klaipėda 35 Klaipedas Altstadt und Bernsteinmuseum in Palanga vormittags (KLJ10V) Stunden keine Klassiker Baltischer Bernstein: Eine gut 20-minütige Busreise führt Sie in das mondänste Seebad Litauens - Palanga. Hier schlendern Sie durch den Botanischen Garten, der 1897 im englischen Stil angelegt wurde. Inmitten des Parks befindet sich ein Schloss aus dem 19. Jahrhundert, erbaut im Stil der Neurenaissance, in dem das Bernsteinmuseum eingerichtet ist. Hier wird präsentiert, wo Bernstein gewonnen wird, wie es verarbeitet wird und welche Kunstwerke daraus entstehen können. Nach dem Besuch fahren Sie in das Ortszentrum, wo Sie zur Seepromenade spazieren und dort etwas Freizeit verbringen. Nach etwa 3,5 Stunden in Palanga treten Sie die Rückfahrt nach Klaipėda an, wo Sie einen Altstadtspaziergang unternehmen. Hinweis: Der Fußweg beträgt etwa 7 km und führt teilweise über Kopfsteinpflaster. Die Kurische Nehrung & Rundgang durch Klaipeda ganztags (KLJ11G) Stunden keine Klassiker Einzigartige Landschaftskulisse: Erkunden Sie die anziehende Schönheit der Kurischen Nehrung. Mit Bus und Fähre dort angekommen, machen Sie sich auf zum Thomas-Mann-Haus in Nida, das Sie nach insgesamt etwa 1,5 Stunden und einem Fotostopp an der Ostsee erreichen. Das ehemalige Ferienhaus des Nobelpreisträgers erinnert an dessen Aufenthalte. Danach besuchen Sie Nida, den inmitten von Dünen eingebetteten Hauptort der Insel, dessen Charme an vergangene Tage erinnert. Nach einem ca. 30-minütigen Aufenthalt reisen Sie mit dem Bus zur 52 m hohen Großen Düne. Verewigen Sie bei einem Fotostopp den Ausblick, der das Herz jedes Naturliebhabers höher schlagen lässt. Auf dem Rückweg zum Schiff unternehmen Sie einen Rundgang durch Klaipėdas Altstadt. Hinweis: Der Fußweg beträgt etwa 1 km, ist teilweise uneben und beinhaltet einige Stufen. Die Kurische Nehrung: Hexenberg & Große Düne ganztags (KLJ12G) Stunden Snack Aktiv Durch Wald und über Sand: Nach einer etwa 10-minütigen Fährfahrt und einer insgesamt rund 50-minütigen Busfahrt erreichen Sie den Hexenberg auf der Kurischen Nehrung. Bei Ihrem ca. 1-stündigen Aufenthalt erkunden Sie das Waldstück, das mit rund 70 Skulpturen aus Eichenholz an die in Litauen stets präsente Welt der Märchen und Mythen erinnert. Danach folgt eine ca. 45-minütige Busreise zur 52 m hohen Großen Düne, von wo aus Sie eine herrliche Aussicht genießen. Je nach Wunsch zu Fuß oder per Bus im Stadtzentrum von Nida angekommen, kehren Sie ein, um landestypischen Rote-Beete-Suppe zu essen. Danach unternehmen Sie einen Rundgang durch Nida mit seinen ursprünglichen Fischerhäusern aus Holz. Auf dem Rückweg zum Schiff unternehmen Sie einen Rundgang durch Klaipėdas Altstadt. Hinweis: Der Fußweg beträgt etwa 8 km und ist uneben. Klaipeda und Strand per Bike vormittags (KLJ13V) Veranstalter-Nr Stunden Fitnessriegel Kategorie Länge Level Bike-Landschafts-Tour 32 km Klaipėda mit dem Fahrrad entdecken. Sie verlassen den Hafen in Richtung Friedrich-Passage, um direkt in den Trinyciu-Park zu fahren. Von dort aus geht es entlang eines Kanals mit einigen Fotostopps vorbei am Granit-Monument wieder Richtung Stadt. Mit dem Bike durchfahren Sie den Skulpturen-Park. In diesem schönen, weitläufigen Park, der eine Fläche von 10 ha umfasst, sind 117 Werke litauischer Bildhauer ausgestellt. Nördlich verlassen Sie die Stadt, um über Radwege den Strand zu erreichen. Nach einer ausgiebigen Pause geht es durch Wälder wieder in den Stadtkern, um einen letzten Kaffeestopp einzulegen. Vorbei am Ännchen von Tharau führt Sie Ihr Guide wieder zurück zu Ihrem Schiff. Hinweis: Dieser Ausflug ist nur an Bord buchbar.

19 36 Klaipėda St. Petersburg 37 Mit dem E-Bike Klaipeda entdecken vormittags (KLJ14V) Veranstalter-Nr Stunden Fitnessriegel Kategorie Länge Level E-Bike-Tour (Pedelec) 32 km Von der schönen Hafenstadt zum Strand. Das Pedelec ist ein elektrisch betriebenes Fahrrad, das den Fahrer bis zu einer Geschwindigkeit von 25 km/h beim Treten unterstützt. Vom kleinen Hafen aus fahren Sie direkt in die verkehrsarme Altstadt von Klaipėda. Über die bekannte Friedrich-Passage gelangen Sie, vorbei an der Kirche der Friedenskönigin Maria mit ihrem fast 50 m hohen Turm, in den Trinyciu-Park. Entlang des schönen Kanals fahren Sie in den Skulpturen-Park mit seinen 117 Werken. Durch ländliche Gegend radeln Sie mühelos weiter zum Strand. Nachdem Sie sich bei einer Pause erholt haben, erkunden Sie auf Ihrem Rückweg die Wälder, bevor es nach einem letzten Kaffeestopp im Stadtkern von Klaipėda zurück zu Ihrem Schiff geht. Hinweis: Dieser Ausflug ist nur an Bord buchbar. ST. PETERSBURG Landausflüge / 1. Hafentag! In der Liste der örtlichen Veranstalter am Ende dieser Broschüre finden Sie unter der jeweiligen Veranstalternummer nähere Kontaktinformationen zum Veranstalter. Stadtrundfahrt durch St. Petersburg vormittags (LED01V) Stunden keine Klassiker Eine großartige Stadt. 200 Jahre lang war St. Petersburg die Hauptstadt Russlands. Noch heute trägt sie den Stempel ihres Gründers, Peter des Großen. Und der Name ist Programm: Großartige Paläste im Stil des Barock und des Klassizismus säumen die Ufer der Newa und die Seitenkanäle in der Altstadt. Die Stadtrundfahrt zeigt Ihnen die bedeutendsten Sehenswürdigkeiten dieser großartigen Stadt und ist ein Muss für jeden Besucher, der zum ersten Mal in St. Petersburg ist! Fotostopps finden je nach Verkehrslage an großartigen Plätzen statt, z. B. an der St.-Isaak-Kathedrale, dem legendären Kreuzer Aurora, der Blutkirche und den Rostrasäulen. Staunen Sie über Paläste, bedeutende Kirchen, Theater, ehemalige Fürstenpaläste, weltbekannte Museen. Einfach großartig. Hinweis: Dieser Ausflug enthält keine Innenbesichtigungen.

20 38 St. Petersburg St. Petersburg 39 Der Katharinenpalast in Puschkin vormittags (LED02V) ,5 Stunden keine Klassiker Der Katharinenpalast - ein russisches Hochzeitsgeschenk. Nach einer ca. 1-stündigen Busfahrt erreichen Sie Puschkin und besichtigen den traumhaften Palast, den Peter der Große seiner Ehefrau Katharina geschenkt hat. Das ehemalige Landhaus wurde von 1717 bis 1756 zum Katharinenpalast umgebaut. Schon allein die fast 300 m lange Außenfassade mit ihren zahlreichen Statuen ist atemberaubend! Über die Paradetreppe werden Sie in die Prunksäle geführt und können im Anschluss das weltberühmte Bernsteinzimmer und den Thronsaal mit seinen 696 Leuchtern besichtigen. Bevor es zurück nach St. Petersburg geht, spazieren Sie wie der Zar durch den Schlosspark. Hinweis: Der Rundgang beträgt etwa 2 km und beinhaltet ca. 50 Stufen. Fotoaufnahmen im Bernsteinzimmer sind nicht erlaubt. Peterhof Die Sommerresidenz der Zaren vormittags (LED04V) ,5 Stunden keine Klassiker Erleben Sie den russischen Sommer. Nach einer ca. 1-stündigen Busfahrt erreichen Sie den weltbekannten Peterhof, bis 1917 Sommerpalast der Zarenfamilie, mit seiner grandiosen Gartenanlage. Als Erstes steht eine Besichtigung des Großen Palastes auf dem Programm. Anschließend machen Sie einen Rundgang durch die prächtigen Staatsräume, Prunksäle, Galerien und Salons, um danach durch den unteren Park mit seinem bekannten Wasserspiel zu spazieren. Insgesamt sorgen mehr als Wasserstrahlen aus 150 Fontänen für einen unvergesslichen Anblick! Mit diesen Eindrücken von der pompösen Zarenzeit fahren Sie zurück nach St. Petersburg. Hinweis: Dieser Ausflug ist nicht für Gäste mit Gehschwierigkeiten geeignet. Der Rundgang beträgt etwa 2 km und beinhaltet ca. 110 Stufen. Fotoaufnahmen im Großen Palast sind nicht erlaubt. St. Petersburg zu Fuß entdecken vormittags (LED12V) ,5 Stunden keine Klassiker Eine Stadt entdeckt man am besten zu Fuß. Während dieses Ausflugs werden Sie die Stadt mit ihren harmonisch angelegten Plätzen und zahlreichen Palästen nicht nur vom Bus aus betrachten, sondern zu Fuß die einzigartige Atmosphäre der imposanten Bauwerke hautnah erleben. Der Bus bringt Sie ins Stadtzentrum. Dort beginnt Ihr Spaziergang am Denkmal Peter des Großen, am Ehernen Reiter. Weiter geht es zum Schlossplatz, wo Sie vor der weitläufigen Fassade des Winterpalastes verweilen. Sie fahren mit dem Bus zur Blutkirche, um von dort aus zum Platz der Künste mit dem Puschkin-Denkmal zu gehen. Die Rückfahrt zum Schiff führt über den Newski-Prospekt, den Prachtboulevard der Stadt. Hinweis: Dieser Ausflug enthält keine Innenbesichtigungen und beinhaltet Fußwege von etwa 2 km. St. Petersburg aus der Vogelperspektive vormittags (LED24V nur am ) ,5 Stunden keine Aktiv, Erlebnis Erleben Sie St. Petersburg von oben. Mit dem Bus fahren Sie in die Stadt zur St.-Isaak-Kathedrale, eine der größten Kuppelbauten der Welt. Mit 101,50 m Höhe dominiert sie mit der gigantischen goldenen Kuppel das Stadtbild. Bei einer Innenbesichtigung erfahren Sie alles Wissenswerte über die Kirche. Anschließend geht es über ca. 350 Stufen hinauf auf die Aussichtsplattform der Kolonnade. Hier bekommen Sie den Lohn für Ihre Mühen: eine großartige Aussicht auf die Stadt. Schießen Sie unvergessliche Erinnerungsfotos. Bevor es zurück zum Schiff geht, haben Sie noch die Möglichkeit, ein Souvenir für die Daheimgebliebenen zu erwerben. Hinweis: Der Fußweg beträgt etwa 3 km und beinihaltet ca. 350 Stufen. Dieser Ausflug findet sonst am 2. Tag der Reise statt.

21 40 St. Petersburg St. Petersburg 41 Stadtrundfahrt für Langschläfer vormittags (LED33V) Stunden keine Klassiker Eine großartige Stadt. 200 Jahre lang war St. Petersburg die Hauptstadt Russlands. Noch heute trägt sie den Stempel ihres Gründers, Peter des Großen. Und der Name ist Programm: Großartige Paläste im Stil des Barock und des Klassizismus säumen die Ufer der Newa und die Seitenkanäle in der Altstadt. Die Stadtrundfahrt zeigt Ihnen die bedeutendsten Sehenswürdig keiten dieser großartigen Stadt und ist ein Muss für jeden Besucher, der zum ersten Mal in St. Petersburg ist! Fotostopps finden je nach Verkehrslage an großartigen Plätzen statt, z. B. an der St.-Isaak- Kathedrale, der Blutkirche und den Rostrasäulen. Staunen Sie über Paläste, bedeutende Kirchen, Theater, ehemalige Fürstenpaläste, weltbekannte Museen. Einfach großartig. Hinweis: Dieser Ausflug enthält keine Innenbesichtigungen. Der Ausflugsinhalt ist identisch mit dem Ausflug LED01V. Stadtrundfahrt mit Katharina, Peter und Paul ganztags (LED06G) ,5 Stunden Mittagessen Klassiker Besichtigen Sie den Ursprung von St. Petersburg. Nach einer ca. 1-stündigen Busfahrt erreichen Sie Puschkin, wo Sie den traumhaften Katharinenpalast besichtigen. Über die Paradetreppe geht es in den ersten Stock zu den Prunksälen, weiter zum weltberühmten Bernsteinzimmer und zum Thronsaal, der mit vergoldeten Holzschnitzereien, glänzenden Spiegeln und 696 Leuchter geschmückt ist. Bevor Sie gemütlich speisen, gehen Sie im Schlosspark spazieren. Abschließend entdecken Sie die wichtigsten Sehenswürdigkeiten bei einer Stadtrundfahrt mit Fotostopps und erkunden den Ursprung und das historische Zentrum von St. Petersburg bei einem Besuch der Peter-und-Paul-Festung. Hinweis: Der Fußweg beträgt etwa 2,5 km und beinhaltet ca. 50 Stufen. Fotoaufnahmen im Bernsteinzimmer sind nicht erlaubt. Stadtrundfahrt, St.-Isaak-Kathedrale und Peterhof ganztags (LED18G) Stunden Mittagessen Klassiker Ein Ausflug der Superlative. Während der Stadtrundfahrt sehen Sie großartige Paläste im Stil des Barock und des Klassizismus am Ufer der Newa und weitere bedeutende Sehenswürdigkeiten. Außerdem besichtigen Sie die St.-Isaak-Kathedrale, den drittgrößten Kuppelbau der Welt, von innen. Nach einem gemeinsamen Mittagessen verlassen Sie die Stadt und fahren zum Peterhof, dem russischen Versailles. Zunächst werden Sie durch den Großen Palast mit seinen prächtigen Staatsräumen geführt, danach spazieren Sie gemeinsam durch den unteren Park mit seinem bekannten Wasserspiel, bestehend aus zahllosen Springbrunnen und Kaskaden. Hinweis: Der Fußweg beträgt etwa 2,5 km und beinhaltet ca. 120 Stufen. Fotoaufnahmen im Großen Palast sind nicht erlaubt. Dieser Ausflug findet bei manchen Reisen nur am 1. oder 2. Tag statt. Katharinenpalast, Palast & Gärten von Peterhof ganztags (LED34G) Stunden Mittagessen Klassiker prächtige Zarenresidenzen. Ihr erster Weg führt in den pompösen Katharinenpalast, wo Sie Prunkräume wie das Bernsteinzimmer während eines ca. 1-stündigen Besuchs noch vor den offiziellen Öffnungszeiten entdecken. Nach einem Spaziergang durch den Schlosspark und einem gemeinsamen Mittagessen fahren Sie nach Peterhof. Dort besichtigen Sie den Großen Palast der imposanten Anlage, die bis 1917 die Sommerresidenz der Zarenfamilie war. Anschließend flanieren Sie durch den Unteren Park mit seinen famosen Wasserspielen, bestehend aus rund Wasserstrahlen und 150 Fontänen. Hinweis: Dieser Ausflug ist nicht für Gäste mit Gehschwierigkeiten geeignet. Der Fußweg beträgt etwa 4,5 km und beinhaltet ca. 150 Stufen. Fotoaufnahmen im Bernsteinzimmer sowie im Großen Palast sind nicht erlaubt.

22 42 St. Petersburg St. Petersburg 43 Panoramafahrt, Eremitage & Peter und Paul ganztags (LED30G) ,5 Stunden Mittagessen Klassiker Stadt- und Weltgeschichte. Sie beginnen Ihren Tag mit einer Panoramafahrt, bei der Sie herrliche Ausblicke auf den Fluss Newa und die faszinierende Metropole genießen, bevor Sie die Peterund-Paul-Festung besuchen. Diese ist ebenso bedeutsam für die russische Geschichte wie für das Stadtbild, wird dieses doch durch den goldenen Turm, der über 100 m in die Höhe ragt, geprägt. Nach dem Mittagessen fahren Sie zu der berühmten Eremitage. Dieses eindrucksvolle Museum beherbergt eine weltweit einzigartige Kunstsammlung. Bei Ihrer Führung durch die Prunkgemächer, das Winterpalais sowie der die Bildergalerie der Alten und Neuen Eremitage werden Sie viele Kunstschätze bestaunen. Hinweis: Der Fußweg beträgt ca. 2 km und beinhaltet ca. 130 Stufen. Dieser Ausflug findet bei manchen Reisen nur am 2. Tag statt. Kanalfahrt, Jussupow-Palast und Freizeit ganztags (LED31G) ,5 Stunden keine Klassiker, Wasser & Mehr Kultur- und Freizeitprogramm. Nach etwa 30 Minuten Busfahrt beginnt Ihre Kanalfahrt durch St. Petersburg. Dies ist die wohl schönste Art, das Venedig des Nordens zu genießen. Gondeln Sie vorbei an prunkvollen Palästen, unter zahlreichen Brücken hindurch und sammeln Sie herrliche Eindrücke. Bei einer Besichtigung des Jussupow-Palasts, einst Eigentum einer der reichsten russischen Familien, sehen Sie die opulenten, geschichtsträchtigen Innenräume dieses Palastes. Abschließend werden Sie in das Stadtzentrum gefahren, wo Sie über etwa 2 Stunden Freizeit verfügen und St. Petersburg auf eigene Faust erkunden können. Danach werden Sie mit dem Bus zurück zum Schiff gebracht. Hinweis: Der Fußweg beträgt ca. 2 km und ist teilweise uneben. Das Gold der Zaren ganztags (LED29G) Stunden Mittagessen Klein & Mein, Wasser & Mehr Entdecken Sie russische Schätze. Nach etwa 30 Minuten Fahrt erreichen Sie die Eremitage, die weltweit einzigartige Sammlungen beherbergt. Während Ihres etwa 3-stündigen Besuchs genießen Sie eine Führung und entdecken in der Schatzkammer skythische Kunstwerke aus Gold sowie eigens für Zaren angefertigte Schmuckstücke. Nach dem Mittagessen entspannen Sie bei einer etwa 1-stündigen Bootsfahrt durch die Metropole, bevor Sie mit dem Bus zur farbenprächtigen Blutkirche gebracht werden. Bei einer Führung erfahren Sie Näheres über die mit etlichen Mosaiken verzierte Kirche. Hinweis: Der Fußweg beträgt ca. 2 km und beinhaltet ca. 150 Stufen. Fotoaufnahmen im Großen Palast sind nicht erlaubt. Dieser Ausflug findet bei manchen Reisen nur am 1. oder 2. Tag statt. Abendlicher Stadtspaziergang abends (LED32A) ,5 Stunden keine Klassiker St. Petersburg bei Nacht erleben. Erwandern Sie St. Petersburg und erleben Sie die Stadt mit harmonisch angelegten Plätzen, prunkvollen Palästen und unzähligen Brücken. Nach einer etwa 1-stündigen Busfahrt gelangen Sie zum Marsfeld, wo Sie Ihren Spaziergang beginnen. Zunächst schlendern Sie zum Schlossplatz, vorbei an der Blutkirche, bevor Sie sich auf den Weg zum Ehernen Reiter machen, der durch ein Gedicht Puschkins unsterblich wurde. Auch an der St. Isaak-Kathedrale spazieren Sie vorbei. Durch interessante Fakten, heitere Geschichten und spannende Sagen wird Ihr Reiseleiter Ihnen St. Petersburg näherbringen. Hinweis: Der Fußweg beträgt ca. 2 km und ist teilweise uneben. Der Ausflugsinhalt ist zum Teil identisch mit dem Ausflug LED12V. Von Mai bis Juli findet der Spaziergang bei Tageslicht statt.

23 44 St. Petersburg St. Petersburg 45 Russisches Ballett abends (LED11A) ,5 Stunden Erfrischung Erlebnis St. Petersburg und Ballett gehören einfach zusammen. Das klassische Ballett in St. Petersburg genießt weltweiten Ruhm und ist eine Perle der russischen Kultur. Heute Abend können Sie in diese Welt eintauchen und eine Ballettaufführung in einem renommierten Theater besuchen. Im Theater werden Sie zu Ihrem Sitz begleitet und können sich auf eine klassische Aufführung freuen. Das Repertoire besteht aus Klassikern wie Schwanensee und Cinderella. In der Pause wird Ihnen ein Glas Sekt gereicht. Nach diesem zauberhaften Abend bringt Sie der Bus zurück zum Schiff. Hinweis: Das Theater und das Abendprogramm erfahren Sie kurzfristig an Bord. Abendliche Fahrt auf der Newa abends (LED10A) ,5 Stunden Erfrischung Wasser & Mehr Mit Balalaika, Tanz und Gesang durch St. Petersburg. Nach einer kurzen Busfahrt steigen Sie in ein Ausflugsboot, um das abendliche Panorama der herrschaftlichen Stadt vom Wasser der Newa aus zu genießen. St. Petersburg wird oft als Venedig des Nordens bezeichnet und eine Bootsfahrt ist die beste Art, die vielen unzähligen Paläste und die weltbekannten Sehenswürdigkeiten zu bewundern. Während der Fahrt wird Ihnen ein Glas Sekt gereicht. Russische Folklore mit Gesang und Tänzen in typischen Trachten verleiht diesem Ausflug eine besondere Note. Der Bus bringt Sie im Anschluss zurück zu Ihrem Schiff. Hinweis: Der Fußweg beträgt etwa 2 km und beinhaltet ca. 50 Stufen. Abendlicher Empfang im Katharinenpalast abends (LED09A) Stunden Sektempfang & Abendessen Erlebnis Erleben Sie den prunkvollen Katharinenpalast nach der offiziellen Schließung und nutzen Sie die einmalige Gelegenheit, den Palast und das berühmte Bernsteinzimmer in außergewöhnlicher Atmosphäre zu bestaunen. Sie erreichen Puschkin nach ca. 1 Stunde Fahrt. Die Gardeoffiziere begrüßen Sie festlich, bevor Sie die Privatgemächer der Romanows, die Prunksäle und das Bernsteinzimmer besichtigen. Es ist Ihnen sogar gestattet, zu filmen und zu fotografieren. Bei einem Glas Sekt genießen Sie ein kurzes klassisches Konzert im Thronsaal, bei dem sogar das Zarenpaar anwesend ist. Abschließend besuchen Sie das Kutschenmuseum und genießen ein typisch russisches Abendessen. Gegen 23:30 Uhr sind Sie zurück an Bord. Hinweis: Der Fußweg beträgt etwa 2 km und beinhaltet ca. 50 Stufen.

24 46 St. Petersburg St. Petersburg 47 ST. PETERSBURG Landausflüge / 2. Hafentag! In der Liste der örtlichen Veranstalter am Ende dieser Broschüre finden Sie unter der jeweiligen Veranstalternummer nähere Kontaktinformationen zum Veranstalter. Der Katharinenpalast in Puschkin vormittags (LED02V) ,5 Stunden keine Klassiker Der Katharinenpalast - ein russisches Hochzeitsgeschenk. Nach einer ca. 1-stündigen Busfahrt erreichen Sie Puschkin und besichtigen den traumhaften Palast, den Peter der Große seiner Ehefrau Katharina geschenkt hat. Das ehemalige Landhaus wurde von 1717 bis 1756 zum Katharinenpalast umgebaut. Schon allein die fast 300 m lange Außenfassade mit ihren zahlreichen Statuen ist atemberaubend! Über die Paradetreppe werden Sie in die Prunksäle geführt und können im Anschluss das weltberühmte Bernsteinzimmer und den Thronsaal mit seinen 696 Leuchtern besichtigen. Bevor es zurück nach St. Petersburg geht, spazieren Sie wie der Zar durch den Schlosspark. Hinweis: Der Fußweg beträgt etwa 2 km und beinhaltet ca. 50 Stufen. Stadtrundfahrt durch St. Petersburg vormittags (LED01V) Stunden keine Klassiker Eine großartige Stadt. 200 Jahre lang war St. Petersburg die Hauptstadt Russlands. Noch heute trägt sie den Stempel ihres Gründers, Peter des Großen. Und der Name ist Programm: Großartige Paläste im Stil des Barock und des Klassizismus säumen die Ufer der Newa und die Seitenkanäle in der Altstadt. Die Stadtrundfahrt zeigt Ihnen die bedeutendsten Sehenswürdigkeiten dieser großartigen Stadt und ist ein Muss für jeden Besucher, der zum ersten Mal in St. Petersburg ist! Fotostopps finden je nach Verkehrslage an großartigen Plätzen statt, z. B. an der St.-Isaak- Kathedrale, dem legendären Kreuzer Aurora, der Blutkirche und den Rostrasäulen. Staunen Sie über Paläste, bedeutende Kirchen, Theater, ehemalige Fürstenpaläste, weltbekannte Museen. Einfach großartig. Hinweis: Dieser Ausflug enthält keine Innenbesichtigungen. Peterhof Die Sommerresidenz der Zaren vormittags (LED04V) ,5 Stunden keine Klassiker Erleben Sie den russischen Sommer. Nach einer ca. 1-stündigen Busfahrt erreichen Sie den weltbekannten Peterhof, bis 1917 Sommerpalast der Zarenfamilie, mit seiner grandiosen Gartenanlage. Als Erstes steht eine Besichtigung des Großen Palastes auf dem Programm. Anschließend machen Sie einen Rundgang durch die prächtigen Staatsräume, Prunksäle, Galerien und Salons, um danach durch den unteren Park mit seinem bekannten Wasserspiel zu spazieren. Insgesamt sorgen mehr als Wasserstrahlen aus 150 Fontänen für einen unvergesslichen Anblick! Mit diesen Eindrücken von der pompösen Zarenzeit fahren Sie zurück nach St. Petersburg. Hinweis: Dieser Ausflug ist nicht für Gäste mit Gehschwierigkeiten geeignet. Der Rundgang beträgt etwa 2 km und beinhaltet ca. 110 Stufen. Fotoaufnahmen im Großen Palast sind nicht erlaubt.

25 48 St. Petersburg St. Petersburg 49 Kanalfahrt und Peter-und-Paul-Kathedrale vormittags (LED13V) und nachmittags (LED13N) ,5 Stunden keine Klassiker, Wasser & Mehr Venedig des Nordens so wird St. Petersburg aufgrund seiner zahllosen Brücken und Kanäle bezeichnet. Eine Kanalfahrt lässt Sie dieses Panorama vollends genießen. Ein Bus bringt Sie zum Ausflugsboot, mit dem Sie je nach Witterung verschiedene Kanäle der Newa erkunden. Dort heißt es Leinen los - auf zu Sehenswürdigkeiten wie der St.-Isaak-Kathedrale, den Eremitage-Gebäuden und der Blutkirche. Anschließend bringt Sie der Bus zur gewaltigen Peter-und-Paul-Festung. Diese ist sehr bedeutend für die Stadtgeschichte, da der Gründungstag der Festung als Geburtstag der Stadt gilt. Bei einem Rundgang erkunden Sie die künstlerisch besonders wertvolle Peter-und-Paul-Kathedrale, in der die russischen Zaren beigesetzt sind. Hinweis: Der Fußweg beträgt etwa 2 km und beinhaltet ca. 50 Stufen. St. Petersburg aus der Vogelperspektive vormittags (LED24V) ,5 Stunden keine Aktiv, Erlebnis Erleben Sie St. Petersburg von oben. Mit dem Bus fahren Sie in die Stadt zur St.-Isaak-Kathedrale, eine der größten Kuppelbauten der Welt. Mit 101,50 m Höhe dominiert sie mit der gigantischen goldenen Kuppel das Stadtbild. Bei einer Innenbesichtigung erfahren Sie alles Wissenswerte über die Kirche. Anschließend geht es über ca. 350 Stufen hinauf auf die Aussichtsplattform der Kolonnade. Hier bekommen Sie den Lohn für Ihre Mühen: eine großartige Aussicht auf die Stadt. Schießen Sie unvergessliche Erinnerungsfotos. Bevor es zurück zum Schiff geht, haben Sie noch die Möglichkeit, ein Souvenir für die Daheimgebliebenen zu erwerben. Hinweis: Der Fußweg beträgt etwa 3 km und beinihaltet ca. 350 Stufen. Dieser Ausflug findet am nicht statt. Stadtrundfahrt für Langschläfer vormittags (LED33V) Stunden keine Klassiker Eine großartige Stadt. 200 Jahre lang war St. Petersburg die Hauptstadt Russlands. Noch heute trägt sie den Stempel ihres Gründers, Peter des Großen. Und der Name ist Programm: Großartige Paläste im Stil des Barock und des Klassizismus säumen die Ufer der Newa und die Seitenkanäle in der Altstadt. Die Stadtrundfahrt zeigt Ihnen die bedeutendsten Sehenswürdigkeiten dieser großartigen Stadt und ist ein Muss für jeden Besucher, der zum ersten Mal in St. Petersburg ist! Fotostopps finden je nach Verkehrslage an großartigen Plätzen statt, z. B. an der St.-Isaak- Kathedrale, der Blutkirche und den Rostrasäulen. Staunen Sie über Paläste, bedeutende Kirchen, Theater, ehemalige Fürstenpaläste, weltbekannte Museen. Einfach großartig. Hinweis: Dieser Ausflug enthält keine Innenbesichtigungen. Der Ausflugsinhalt ist identisch mit dem Ausflug LED01V. Besuch im Fabergé-Museum und Kanalbootsfahrt vormittags (LED37V) und nachmittags (LED37N) ,5 Stunden keine Klein & Mein, Wasser & Mehr Aus der Werkstätte des Hofjuweliers: Nachdem Sie die Stadt bei einer gemütlichen Bootsfahrt von der Wasserseite aus erlebt haben, erwartet Sie gediegenes Ambiente im privaten Fabergé-Museum, das im November 2013 im Shuvalov-Palast der Öffentlichkeit zugänglich gemacht wurde. Herzstück der millionenschweren Ausstellung, die aus rund Schmuckstücken und Kunstwerken aus dem 19. und 20. Jahrhundert besteht, sind beeindruckende 15 der weltweit bekannten prunkvoll verzierten Fabergé-Eier. 9 dieser Eier waren Ostergeschenke des Zaren Alexander III. an seine Frau Maria. Hinweis: Dieser Ausflug muss im Voraus gebucht werden und kann an Bord nicht storniert werden. Eine Buchung an Bord ist nicht mehr möglich. Fotoaufnahmen im Museum sind nicht erlaubt. Im Museum sind etwa 40 Stufen zu steigen.

26 50 St. Petersburg St. Petersburg 51 Die Eremitage nachmittags (LED03N) ,5 Stunden keine Klassiker Die Eremitage - Kunstmuseum der Superlative. Die Eremitage beherbergt fast 3 Millionen Exponate, von denen jedoch nur ein geringer Teil in den 400 Räumen zu besichtigen ist. Das Museum ist in mehreren Gebäuden untergebracht, die miteinander verbunden sind: dem Winterpalast, der kleinen alten Eremitage und der neuen Eremitage. Während Ihres Besuches werden Ihnen die Höhepunkte der Ausstellung gezeigt und besonders der Anblick der zahllosen prachtvollen Säle wird Sie begeistern. Hinweis: Dieser Ausflug ist nicht für Gäste mit Gehschwierigkeiten geeignet. Der Rundgang ist etwa 2 km lang und führt über ca. 125 Stufen. Dieser Ausflug enthält keine Besichtigung der Schatzkammer. Russische Spezialitäten & Wodkaverkostung nachmittags (LED35N) 49 3 Stunden Verkostung Klein & Mein, Kulinarisch Leckerbissen & edle Tropfen: Bei einem Meister seines Fachs erlernen Sie während dieser kurzweiligen Kochstunde, wie man eine typisch russische Spezialität traditionell zubereitet: Pelmeni. Diese in ihrer Form Tortellini ähnelnden, meist mit Fleisch gefüllten Teigtaschen sowie andere Canapés werden Sie gemeinsam mit dem Küchenchef zubereiten. Nachdem Sie die Leckerbissen vorbereitet haben, werden Sie als Aperitif verschiedene Sorten des russischen Nationalgetränks Wodka verkosten und mehr über dessen Bedeutung in der russischen Kultur erfahren. Anschließend schlemmen Sie gemeinsam die selbst zubereiteten, typisch russischen Köstlichkeiten. Nach diesem Einblick in die russische Essens- und Trinkkultur fahren Sie mit dem Bus ca. 30 Minuten zurück zum Schiff. Hinweis: Mindestalter 21 Jahre. Besuch einer russischen Familie und Metrofahrt nachmittags (LED15N) ,5 Stunden Teepause Erlebnis, Klein & Mein Russische Gastfreundschaft muss man erleben! Sie sind eingeladen zu einer Tasse Tee bei einer russischen Familie und haben die einmalige Gelegenheit, die russische Gastfreundschaft kennenzulernen. Danach tauchen Sie in den russischen Alltag ein. Sie unternehmen eine Fahrt mit der Metro und besichtigen einige der schönsten Stationen. Die Metro ist ein ideales Verkehrsmittel, denn sie ist günstig, schnell und äußerst zuverlässig. Etwa 3 Millionen Menschen benutzen sie täglich. Zum Abschluss bummeln Sie noch kurz über den Kuzneschny-Lebensmittelmarkt, wo Sie einheimische Produkte kennenlernen können. Danach fahren Sie mit dem Bus zurück zum Schiff. Hinweis: Der Fußweg beträgt etwa 2 km und beinhaltet ca. 50 Stufen. Freizeit in der Stadt nachmittags (LED14N) ,5 Stunden keine Klassiker, Klein & Mein Es gibt viel zu entdecken - worauf warten Sie? Dieser Ausflug gibt Ihnen die Möglichkeit, die Innenstadt auf eigene Faust zu entdecken und ein wenig durch die Geschäfte zu stöbern. Begleitet von einem Guide fahren Sie mit der Metro zum prachtvollen Hauptboulevard der Stadt, das ist der Newski-Prospekt, an dem sich viele Museen, Restaurants, Theater, Kinos und Geschäfte befinden. Von hier aus können Sie weiter zum Schlossplatz, zur Blutkirche oder zum Russischen Museum laufen. Sie genießen ca. 2 Stunden freie Zeit, in denen Sie sich durch die Stadt treiben lassen können, bevor Sie zum Schiff zurückfahren. Ihr Reiseleiter gibt Ihnen während des Transfers gerne Tipps für Ihre Ausflugsplanung. Hinweis: Der Fußweg beträgt etwa 2 km und beinhaltet ca. 50 Stufen.

27 52 St. Petersburg St. Petersburg 53 Stadtrundfahrt mit Katharina, Peter und Paul ganztags (LED06G) ,5 Stunden Mittagessen Klassiker Besichtigen Sie den Ursprung von St. Petersburg. Nach einer ca. 1-stündigen Busfahrt erreichen Sie Puschkin, wo Sie den traumhaften Katharinenpalast besichtigen. Über die Paradetreppe geht es in den ersten Stock zu den Prunksälen, weiter zum weltberühmten Bernsteinzimmer und zum Thronsaal, der mit vergoldeten Holzschnitzereien, glänzen den Spiegeln und 696 Leuchtern geschmückt ist. Bevor Sie gemütlich speisen, gehen Sie im Schlosspark spazieren. Abschließend entdecken Sie die wichtigsten Sehenswürdigkeiten bei einer Stadtrundfahrt mit Fotostopps und erkunden den Ursprung und das historische Zentrum von St. Petersburg bei einem Besuch der Peter-und-Paul-Festung. Hinweis: Der Fußweg beträgt etwa 2,5 km und beinhaltet ca. 50 Stufen. Fotoaufnahmen im Bernsteinzimmer sind nicht erlaubt. Stadtrundfahrt, St.-Isaak-Kathedrale und Peterhof ganztags (LED18G) Stunden Mittagessen Klassiker Ein Ausflug der Superlative. Während der Stadtrundfahrt sehen Sie großartige Paläste im Stil des Barock und des Klassizismus am Ufer der Newa und weitere bedeutende Sehenswürdigkeiten. Außerdem besichtigen Sie die St.-Isaak-Kathedrale, den drittgrößten Kuppelbau der Welt, von innen. Nach einem gemeinsamen Mittagessen verlassen Sie die Stadt und fahren zum Peterhof, dem russischen Versailles. Zunächst werden Sie durch den Großen Palast mit seinen prächtigen Staatsräumen geführt, danach spazieren Sie gemeinsam durch den unteren Park mit seinem bekannten Wasserspiel, bestehend aus zahllosen Springbrunnen und Kaskaden. Hinweis: Der Fußweg beträgt etwa 2,5 km und beinhaltet ca. 120 Stufen. Fotoaufnahmen im Großen Palast sind nicht erlaubt. Die Sommerresidenz Peterhof & die Eremitage ganztags (LED07G) Stunden Mittagessen Klassiker, Wasser & Mehr Willkommen im russischen Versailles. Die Busfahrt zum Peterhof mit seiner grandiosen Gartenanlage dauert ca. 1 Stunde. Zum Auftakt besichtigen Sie den Großen Palast mit seinen prächtigen Sälen, Galerien und Salons, um danach durch den unteren Park mit seinen zahllosen Springbrunnen und Kaskaden zu spazieren. Mit dem Tragflächenboot geht es zurück nach St. Petersburg. Nach einem gemeinsamen Mittagessen besuchen Sie die Eremitage. Höhepunkte der ca. 3 Millionen Ausstellungsstücke und der Anblick der zahllosen prachtvollen Säle werden Sie begeistern. Hinweis: Dieser Ausflug ist nicht für Gäste mit Gehschwierigkeiten geeignet. Der Fußweg beträgt etwa 4,5 km und beinhaltet ca. 240 Stufen. Fotoaufnahmen im Großen Palast sind nicht erlaubt. Katharinenpalast und die Gärten des Peterhofs ganztags (LED27G) Stunden Mittagessen Klassiker Wie wohnte eigentlich so ein Zar? Sie erreichen nach ca. 1-stündiger Busfahrt Puschkin und besichtigen den Katharinenpalast, der für Sie etwas eher geöffnet wird. Weiterer Höhepunkt neben dem weltberühmten Bernsteinzimmer ist der Thronsaal mit vergoldeten Holzschnitzereien und 696 Leuchtern. Bevor Sie in den Genuss des Mittagessens kommen, spazieren Sie durch den Schlosspark. Am Nachmittag geht es mit dem Bus weiter zu den gigantischen Gärten des Peterhofs. Hier machen Sie einen Rundgang durch die Gartenanlage, die von Wasserspielen geprägt ist. Legen Sie an der großen Kaskade einen Fotostopp ein und genießen Sie von hier aus die Aussicht auf den Finnischen Meerbusen. Hinweis: Der Fußweg beträgt etwa 2,5 km und beinhaltet ca. 50 Stufen. Fotoaufnahmen im Bernsteinzimmer sind nicht erlaubt.

28 54 St. Petersburg St. Petersburg 55 Zarenresidenz Peterhof und Freizeit in der Stadt ganztags (LED36G) ,5 Stunden keine Klassiker Prunk & Alltag: Nach etwa 1 Stunde in Peterhof angekommen, beginnt Ihr Tag mit der Erkundung der prächtigen Sommerresidenz am Meer. Der Große Palast, erbaut in den Jahren 1714 bis 1723 und etwa 30 Jahre später in den barocken Stil umgebaut, beeindruckt mit prunkvollen Sälen und schön verzierten Galerien. Von besonderer Schönheit ist der aufwändig gestaltete Untere Park, in dem Wasserspiele aus rund Wasserstrahlen und 150 Fontänen Besucher faszinieren. Den heutigen Alltag lernen Sie im Stadtzentrum während der anschließenden ca. 3-stündigen Freizeit, die Sie nach eigenen Wünschen gestalten können, kennen. Hinweis: Dieser Ausflug ist nicht für Gäste mit Gehschwierigkeiten geeignet. Der Fußweg beträgt etwa 2 km und beinhaltet ca. 110 Stufen. Fotoaufnahmen im Großen Palast sind nicht erlaubt. Das Gold der Zaren ganztags (LED29G) Stunden Mittagessen Klein & Mein, Wasser & Mehr Entdecken Sie russische Schätze. Nach etwa 30 Minuten Fahrt erreichen Sie die Eremitage, die weltweit einzigartige Sammlungen beherbergt. Während Ihres etwa 3-stündigen Besuchs genießen Sie eine Führung und entdecken in der Schatzkammer skythische Kunstwerke aus Gold sowie eigens für Zaren angefertigte Schmuckstücke. Nach dem Mittagessen entspannen Sie bei einer etwa 1-stündigen Bootsfahrt durch die Metropole, bevor Sie mit dem Bus zur farbenprächtigen Blutkirche gebracht werden. Bei einer Führung erfahren Sie Näheres über die mit etlichen Mosaiken verzierte Kirche. Hinweis: Der Fußweg beträgt ca. 2 km und beinhaltet ca. 150 Stufen. Fotoaufnahmen im Großen Palast sind nicht erlaubt. Panoramafahrt, Eremitage & Peter und Paul ganztags (LED30G) ,5 Stunden Mittagessen Klassiker Stadt- und Weltgeschichte. Sie beginnen Ihren Tag mit einer Panoramafahrt, bei der Sie herrliche Ausblicke auf den Fluss Newa und die faszinierende Metropole genießen, bevor Sie die Peterund-Paul-Festung besuchen. Diese ist ebenso bedeutsam für die russische Geschichte wie für das Stadtbild, wird dieses doch durch den goldenen Turm, der über 100 m in die Höhe ragt, geprägt. Nach dem Mittagessen fahren Sie zu der berühmten Eremitage. Dieses eindrucksvolle Museum beherbergt eine weltweit einzigartige Kunstsammlung. Bei Ihrer Führung durch die Prunkgemächer, das Winterpalais sowie der die Bildergalerie der Alten und Neuen Eremitage werden Sie viele Kunstschätze bestaunen. Hinweis: Der Fußweg beträgt ca. 2 km und beinhaltet ca. 130 Stufen.

29 56 Tallinn Tallinn 57 TALLINN Landausflüge! In der Liste der örtlichen Veranstalter am Ende dieser Broschüre finden Sie unter der jeweiligen Veranstalternummer nähere Kontaktinformationen zum Veranstalter. Das Beste von Tallinn vormittags (TLL02V) und nachmittags (TLL02N) Stunden Kaffeepause Klassiker Um und in Tallinn gibt es immer etwas zu entdecken. Die umfassende Tour beginnt mit dem Besuch der Sängerwiese, wo alle 5 Jahre ein Sängerfest mit Zuschauern stattfindet. Sie passieren den Stadtteil Pirita, wo sich neben den Ruinen des St.- Brigitta-Klosters auch das Segelsportzentrum der Olympischen Spiele von 1980 befindet. Nach einer kurzen Fahrt erreichen Sie die Oberstadt. Genießen Sie den Panoramablick, bevor Sie Ihren Rundgang starten. Die Alexander-Newski-Kathedrale und die Domkirche besichtigen Sie von innen, und bei der anschließenden Kaffeepause können Sie entspannen. Zum Abschluss hören Sie in einem historisch wertvollen Gebäude ein kurzes Konzert. Hinweis: Der Fußweg beträgt etwa 2 km, beinhaltet einige Stufen und führt über Kopf steinpflaster. Altstadtspaziergang und Konzert vormittags (TLL01V) Stunden keine Klassiker Tallinn entdecken Sie am besten zu Fuß. So bekommen Sie das Leben in den kleinen Gassen zu spüren und können sich über die vielen architektonischen Schätze freuen. Zunächst geht es in die Oberstadt, die einen Blick auf die gesamte Altstadt bietet. Während des ca. 3-stündigen Rundgangs lernen Sie die wichtigsten Sehenswürdigkeiten kennen, Höhepunkte sind u. a. die älteste Apotheke des Baltikums und das Rathaus. Bevor ein klassisches Konzert (ca. 20 Minuten) in der St.-Nikolai-Kirche zur Entspannung einlädt, besichtigen Sie die Alexander-Newski-Kathedrale und die Domkirche von innen. Der Bus bringt Sie zurück zum Schiff. Hinweis: Der Fußweg beträgt etwa 3 km, beinhaltet ca. 90 Stufen und führt teilweise über Kopfsteinpflaster. Panoramafahrt durch Tallinn vormittags (TLL03V) und nachmittags (TLL03N) Stunden keine Klassiker Tallinn ganz bequem. Genießen Sie das Panorama Tallinns und die Umgebung der Stadt bequem vom Bus aus. Zunächst fahren Sie zu den Sängerwiesen, wo alle 5 Jahre ein Sängerfest mit bis zu Teilnehmern und Zuschauern stattfindet. Weiter geht es nach Pirita, wo Sie die Ruinen des St.-Brigitta-Klosters aus dem 16. Jahrhundert und das Segelsportzentrum, das 1980 für die Olympischen Spiele gebaut wurde, passieren. Als Nächstes fahren Sie in die Oberstadt von Tallinn, wo Sie einen Fotostopp einlegen, um die Altstadt, die als ganzes Ensemble von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt wurde, zu bewundern. Von hier aus fahren Sie zurück zum Schiff. Hinweis: Dieser Ausflug enthält keine Innenbesichtigungen und verläuft nicht durch die Altstadt.

30 58 Tallinn Tallinn 59 Oberstadt & Freilichtmuseum Rocca al Mare vormittags (TLL04V) ,5 Stunden Kaffeepause Klassiker Tauchen Sie ins Stadt- und Landleben Estlands ein. Sie fahren direkt in die Tallinner Oberstadt und sehen u. a. die Stadtmauer, den Langen Hermann, ein Wahrzeichen der Stadt, und das barocke Schloss, heute Residenz des estnischen Parlaments. Anschließend besuchen Sie die schöne Alexander-Newski-Kathedrale. Ein kurzer Spaziergang durch die mittelalterlichen Gassen führt zur Domkirche. Nach deren Besichtigung fahren Sie zum Freilichtmuseum Rocca al Mare. Das Gelände gleicht einem typisch estnischen Dorf des 18./19. Jahrhunderts mit Bauernhöfen, Windmühle, Kirche, Dorfschule und Feuerwehr. In der Dorfkneipe erwartet Sie eine Tasse Kaffee. Hinweis: Der Rundgang beträgt etwa 3 km und führt größtenteils über Kopfsteinpflaster. Stadtrundgang mit rustikaler Küche und Bier vormittags (TLL19V) Stunden Mittagessen, Verkostung Klein & Mein, Kulinarisch Erleben Sie Tallinn von seiner kulinarischen Seite. Zu Beginn Ihres Rundgangs durch die wunderschöne Altstadt Tallinns sehen Sie den Langen Hermann, ein Wahrzeichen der Stadt, von außen. Dann geht es auf den Domberg, wo Sie auf dem Schlossplatz die Alexander-Newski-Kathedrale sowie die Domkirche besichtigen. Von hier aus haben Sie auch eine wunderbare Sicht auf die Unterstadt. Anschließend beginnt der kulinarische Teil des Ausflugs: Sie be suchen ein Brauhaus, wo Sie bei einem deftigen Mittagessen 3 verschiedene Biersorten probieren. Danach bringt der Bus Sie zurück zum Schiff. Hinweis: Der Fußweg beträgt etwa 2 km und führt teilweise über Kopfsteinpflaster. Tallinner Cafékultur vormittags (TLL06V) und nachmittags (TLL06N) Stunden Verkostungen Klein & Mein, Kulinarisch Ein Rundgang für Genießer. Tallinn ist sehr stolz auf seine traditionsreichen Cafés, die sich in alten Festungstürmen, ehemaligen Kaufmannshäusern und modernen Gebäuden befinden. Dieser Rundgang führt durch die geschichtsträchtige Altstadt. Es werden Pausen in 4 typischen Cafés eingelegt. Im ersten Café in der Oberstadt kosten Sie traditionelles Dünnbier und baltische Sprotten. Weiter geht s in die Unterstadt, wo Sie Gebäck und Kaffee genießen. Danach probieren Sie Marzipan im Café Maiasmokk und haben am Rathausplatz Zeit zur freien Verfügung. Endstation ist ein urgemütliches Café, wo herrliche handgemachte Pralinen auf die Verkostung warten. Hinweis: Der Fußweg ist etwa 3 km lang und führt teilweise über Kopfsteinpflaster. Tallinn in der Sowjetzeit vormittags (TLL25V) Stunden Verkostung Erlebnis, Klein & Mein Vergangene Zeiten. Mit einem authentischen Bus aus der Sowjetzeit werden Sie von der Pier abgeholt. Ein russischer Milizionär führt Sie durch die bezaubernde Stadt und erzählt Ihnen Geschichten über das Leben unter sowjetischer Herrschaft. Sie passieren Zeitzeugnisse dieser Epoche wie das sowjetische Gefängnis, das verborgene Hauptquartier des KGB im Obergeschoss des Hotels Viru sowie die unvollendete Brücke nach Finnland. In Pirita besuchen Sie das Olympiazentrum, das für die Spiele 1980 erbaut wurde. Auf Ihrer Fahrt stärken Sie sich bei einen kleinen Snack und können mit Ihrem Reiseleiter bei einem Glas Wodka anstoßen. Genießen Sie diese einzigartige Fahrt! Hinweis: Erklärungen in englischer Sprache, die übersetzt werden. Dieser Ausflug ist nicht für Gäste mit Rückenbeschwerden geeinget.

31 60 Tallinn Tallinn 61 Das Abenteuer auf Tallinns Straßen vormittags (TLL32V) Stunden Erfrischung & Snack Erlebnis, Klein & Mein Spielerisch unterwegs. Ausgestattet mit einem Tablet macht sich Ihre Gruppe aus 4 bis 5 Personen zu Fuß auf den Weg, die mittelalterliche Altstadt Tallinns zu erkunden. Dabei agieren Sie selbst als Spielfigur und folgen der Navigation und den Anweisungen des Geräts, das Sie an den einzelnen Stationen Ihres Rundgangs mit interessanten Informationen zu den jeweiligen Sehenswürdigkeiten versorgt. Indem Sie Fragen richtig beantworten, sammeln Sie wichtige Punkte, die Ihnen das Ziel immer näherbringt. Aber Obacht! Beantworten Sie die Fragen falsch, könnte die nächste Station auf Ihrer Tour weiter in die Ferne rücken. Hinweis: Dieser Ausflug findet ohne Reiseleitung statt und beinhaltet Fußwege von ca. 5 km. Rückweg zu Fuß oder per Shuttlebus. Weltentdeckern auf der Spur vormittags (TLL09V) Stunden keine Erlebnis, Klassiker Seefahrtskultur erleben. Ihr Ausflug beginnt mit einem Spaziergang durch die Gassen der Unterstadt Tallinns. Auf dem Weg zum Rathausplatz genießen Sie die schöne Aussicht auf die Oberstadt. Am Rathausplatz angekommen, haben Sie etwas Zeit zur freien Verfügung. Hiernach besichtigen Sie den Kanonenturm Dicke Margarete, wo auf 4 Etagen ein Seefahrtmuseum untergebracht ist. Danach machen Sie sich auf den Weg in ein wahrlich besonderes Meeresmuseum. Das 2012 eröffnete Seaplane Harbour Museum, eingerichtet in ehemaligen Hangars, entführt Sie auf See. Schiffen über, auf und unter dem Wasser werden Sie in diesem maritimen Ambiente ebenso begegnen wie einer Replikation eines geschichtsträchtigen Wasserflugzeugs. Etwa 1 Stunde haben Sie Zeit, sich dieser Vielfalt zu widmen. Mit dem Segway durch Tallinn vormittags (TLL31V) und nachmittags (TLL31N) Stunden keine Erlebnis, Klein & Mein Sightseeing auf die moderne Art und Weise. Ihr Reiseleiter nimmt Sie direkt auf der Pier herzlich in Empfang und führt Sie zum Ausgangspunkt Ihrer Erkundungstour. Von dort aus starten Sie Ihre aufregende ca. 2-stündige Fahrt durch die mittelalterliche Altstadt Tallinns. Das Segway eignet sich hierbei bestens, um sich komfortabel über das altertümliche Kopfsteinpflaster zu bewegen. Von der Oberstadt aus geht es u. a. an dem Parlamentsgebäude und der atemberaubenden Alexander-Nevski-Kathedrale vorbei in die Unterstadt. Hier können Sie die imposanten Stadtmauern, die Kanonentürme und das einst im Mittelalter höchste Gebäude der Welt, die Olaikirche, mit ihrem spitzen Turm bestaunen. Hinweis: Mindestalter 16 Jahre. Mindestgewicht 40 kg, Maximalgewicht 115 kg. Mindestgröße 1,50 m. Moorwanderung vormittags (TLL13V) Stunden Kaffeepause Aktiv, Klein & Mein Einfach die Natur Estlands genießen. Nach ca. 1 Stunde Busfahrt erreichen Sie den Lahemaa-Nationalpark. Das Gebiet ist mit Sümpfen, Mooren, verschiedenen Waldformen und kleinen Waldseen extrem vielfältig und abwechslungsreich und somit hervorragend geeignet für Wanderungen. Hier haben Sie die einzigartige Gelegenheit, eine Wanderung durchs Moor von ca. 3,5 km Länge zu genießen. Nach der Wanderung setzen Sie Ihre Fahrt zum Dorf Käsmu fort. Hier besuchen Sie das Seemuseum, wo Sie einen kurzen geführten Rundgang unternehmen. Bevor es zurück zum Schiff geht, stärken Sie sich bei einem schmackhaften Snack. Hinweis: Diese Wanderung enthält Fußwege von etwa 4 km und führt über unebene Wege. Bitte tragen Sie festes Schuhwerk.

32 62 Tallinn Tallinn 63 Oberstadt und Kadriorg Park nachmittags (TLL24N) Stunden keine Klassiker Prächtiger Park. Außerhalb des Stadtzentrums Tallinns befindet sich die grüne Oase Kadriorg-Park. Direkt am Meer gelegen, zieht der Charme des Anwesens Besucher in seinen Bann. Inmitten der Gärten befindet sich das Barockschloss Kadriorg, das Zar Peter I. Anfang des 18. Jahrhunderts für Katharina I. erbaute. Heute befindet sich darin ein Kunstmuseum, das Sie besichtigen werden. Auch einen Spaziergang durch den herrlichen Park sollten Sie sich nicht entgehen lassen! Zurück in der Oberstadt spazieren Sie auf den Domberg und besuchen die Alexander-Newski-Kathedrale, ehe Sie abschließend durch die mittelalterlichen Gassen zum Bus flanieren. Hinweis: Der Fußweg beträgt etwa 1,5 km und ist teilweise uneben. Im Schloss Kadriorg sind ca. 30 Stufen zu steigen. Kajakfahrt mit Blick auf Tallinns Stadtsilhouette nachmittags (TLL26N) ,5 Stunden keine Klein & Mein, Wasser & Mehr Mittelalterliche Skyline Anfänger sowie erfahrene Kajakfahrer erwartet eine unterhaltsame Kajakfahrt in der Tallinner Bucht. Nach einem kurzen Spaziergang zu dem Ausgangspunkt unweit der Tallinner Altstadt erhalten Sie eine Einweisung in den Umgang mit den Booten. Danach startet die etwas andere Erkundungsfahrt, bei der Sie die Altstadt und die Oberstadt sowie die mittelalterliche Stadtsilhouette von einer einzigartigen Perspektive erleben. Auch an mehreren Bootshäfen und dem Gelände des Seaplane Harbour Museums und seiner Schiffsflotte paddeln Sie vorbei. Nach gut 3 Stunden endet Ihr Ausflug am Ausgangspunkt. Hinweis: Bitte tragen Sie festes Schuhwerk und unempfindliche Kleidung. Keine Vorkenntnisse erforderlich. Mindestalter 12 Jahre. Der Fußweg beträgt etwa 2 km. Ein Stück von Tallins Alltag erleben nachmittags (TLL22N) ,5 Stunden Kaffeepause Erlebnis, Klein & Mein Wie wohnt man eigentlich in Estland? Der Bus bringt Sie in die Unterstadt von Tallinn. Das Stadtbild wird hier von schmalen Straßen, Geschäften und gemütlichen kleinen Cafés bestimmt. Während Ihres Rundgangs lernen Sie die wichtigsten Sehenswürdigkeiten kennen, von denen viele von der UNESCO zum Weltkulturerbe erklärt wurden. Besichtigen Sie ein altes Handelshaus von innen und spazieren Sie u. a. an der Kirche des Heiligen Geistes vorbei, bevor Sie mit dem Bus zu einem modernen estnischen Privathaus fahren. Dort werden Sie hautnah bei Kaffee und Kuchen mehr über die estnische Lebensart erfahren, bevor der Bus Sie zurück zum Schiff bringt. Hinweis: Der Rundgang beträgt ca. 2,5 km und führt größtenteils über Kopfsteinpflaster. Estnische Herrenhäuser ganztags (TLL12G) Stunden Mittagessen Klassiker Estnische Herrenhäuser sind einen Ausflug wert. In Estland gibt es eine einzigartige Anzahl architektonischer Schätze. Im Lahemaa- Nationalpark sind einige alte Herrenhäuser erhalten; zwei besonders schöne besichtigen Sie. Nach einem Rundgang durch die Altstadt Tallinns, der Besichtigung der Alexander-Newski-Kathedrale sowie der Domkirche fahren Sie nach Käsmu, wo Sie ein Seefahrtsmuseum besuchen. Es folgt die Besichtigung des Guts Sagadi, eines der am besten erhaltenen Güter, und des Guts Palmse, Symbol und Zentrum des Nationalparks. In dessen ehemaliger Schnapsbrennerei wird das Mittagessen serviert, bevor die Besichtigung der Herrenhäuser erfolgt. Hinweis: Der Fußweg beträgt etwa 1 km und beinhaltet ca. 80 Stufen.

33 64 Tallinn Tallinn 65 Kurort Haapsalu & Unterstadt Tallinns ganztags (TLL33G) Stunden Mittagessen Klassiker Warmes Meerwasser, heilender Schlamm und die frische Luft machen Haapsalu seit jeher zu einem der bekanntesten Kurorte Estlands. Nach einer ca. 1,5-stündigen Fahrt folgt eine kurze Orientierungstour entlang der Bucht, um Ihnen ein Gefühl für das friedvolle Leben in Haapsalu zu vermitteln. Bevor Sie die Bischofsburg und die Domkirche besichtigen, erkunden Sie zu Fuß die Promenade mit den anliegenden urigen Sehenswürdigkeiten. Gestärkt durch das Mittagessen, führt Sie Ihr Weg zu einer traditionellen Kunsthandwerkstätte, wo der berühmte Haapsalu-Schal gestrickt wird. Anschließend begeben Sie sich auf die Rückfahrt nach Tallinn und spazieren durch die Unterstadt u. a. an dem UNESCO-Weltkulturerbe, dem gotischen Rathaus, vorbei. Hinweis: Der Ausflug beinhaltet Fußwege von ca. 3 km und ca. 100 Stufen. Tallinn auf dem E-Bike vormittags (TLL27V) Veranstalter-Nr. 69 5,5 Stunden Fitnessriegel Kategorie Länge Level E-Bike-Tour (Pedelec) 35 km Stadt, Land, Wald. Das Pedelec ist ein elektrisch betriebenes Fahrrad, das den Fahrer bis zu einer Geschwindigkeit von 25 km/h beim Treten unterstützt. Es geht direkt vom Hafen aus vorbei am Artillerieturm Dicke Margarete in die mittelalterliche Altstadt von Tallinn. Weiter fahren Sie auf den Domberg, um einen fantastischen Ausblick auf Tallinn zu genießen. Anschließend geht es zur Domkirche, zur Alexander-Newski-Kathedrale und zum Rathausplatz. Nach einer Pause radeln Sie auf ruhigen Wegen vorbei am Schloss Katharinental und dem Kriegerdenkmal zum Brigittenkloster. Vorbei am botanischen Garten und dem beeindruckenden Fernsehturm von Tallinn führt Sie Ihr Guide durch den Wald von Pirita zurück zu Ihrem Schiff. Hinweis: Dieser Ausflug ist nur an Bord buchbar. Historische Altstadt und ruhige Wälder von Tallinn vormittags (TLL16V) Veranstalter-Nr. 52 5,5 Stunden Fitnessriegel Kategorie Länge Level Bike-Städte-Tour 30 km Die Hafenmetropole Estlands. Vom Hafen aus geht es vorbei am Artillerieturm Dicke Margarete hinein in die verwinkelten Gassen der mittelalterlichen Altstadt. Weiter fahren Sie von der Unterstadt hinauf in die Oberstadt und zum Domberg. Dort angekommen, genießen Sie einen fantastischen Ausblick auf Tallinn. Anschließend fahren Sie weiter zur Domkirche, zur Alexander- Newski-Kathedrale und zum Rathausplatz. Nach einer wohlverdienten Pause radeln Sie auf ruhigen Wegen und durch herrliche Wälder. Vorbei am Schloss Katharinental, der Sängerwiese und dem Kriegerdenkmal geht es hinaus zum Brigittenkloster und dann weiter zur Ostseeküste. Sie folgen der Küste bis zum Olympiahafen, bevor es auf Rad wegen zurück zum Schiff geht. Hinweis: Dieser Ausflug ist nur an Bord buchbar.

34 66 Stockholm Stockholm 67 STOCKHOLM Landausflüge! In der Liste der örtlichen Veranstalter am Ende dieser Broschüre finden Sie unter der jeweiligen Veranstalternummer nähere Kontaktinformationen zum Veranstalter. Panoramafahrt mit Vasa-Museum vormittags (STO01V) und nachmittags (STO01N) ,5 Stunden keine Klassiker Stockholm, eine der schönsten Hauptstädte Europas. Diese einzigartige Stadt erstreckt sich über 14 Inseln, die durch 53 Brücken miteinander verbunden sind. Das Stadtbild ist außerdem geprägt von zahlreichen beeindruckenden Prachtbauten. Aber überzeugen Sie sich selbst: Den besten Überblick erhalten Sie bei Ihrem Fotostopp an einem Aussichtspunkt. Danach fahren Sie durch die geschäftige Innenstadt, passieren den imposanten Königspalast, das Parlamentsgebäude und die verwinkelte Altstadt Gamla Stan. Auf der Nachbarinsel Djurgården besuchen Sie das Vasa-Museum. Hier steht die Vasa, das älteste restaurierte Kriegsschiff der Welt, das während seiner Jungfernfahrt im Jahre 1628 bereits bei der Ausfahrt aus Stockholm versank und erst 1961 geborgen wurde. Die Busfahrt zurück zum Schiff führt durchs Zentrum. Altstadt Gamla Stan und das Rathaus vormittags (STO02V) Stunden keine Klassiker Höhepunkte erleben. Sie fahren zunächst zum Stadshuset, wo alljährlich im Anschluss an die feierliche Nobelpreisverleihung das große Bankett stattfindet. Die Höhepunkte Ihres Rundgangs sind die imposante Blaue Halle und der Goldene Saal mit seinen beeindruckenden Mosaiken. Nach einer kurzen Panoramafahrt durch die Innenstadt steigen Sie nahe dem Königspalast aus und können dann die verwinkelten Gassen der Altstadt Gamla Stan erkunden. Tauchen Sie ein in das mittelalterliche Flair der Kopfsteinpflasterstraßen und bewundern Sie die Vielfalt an Gebäuden aus dem Jahrhundert. Nach einem Fotostopp an einem Aussichtspunkt geht es zurück zum Schiff. Hinweis: Der Stadtrundgang dauert ca. 45 Minuten und führt über Kopfsteinpflaster. Im Rathaus sind ca. 60 Stufen zu steigen. Panoramafahrt mit Bus & Boot vormittags (STO03V) und nachmittags (STO03N) Stunden keine Klassiker, Wasser & Mehr Stockholm auf 2 Arten erleben. In Stockholm, einer der schönsten Hauptstädte Europas mit zahlreichen Prachtbauten, ist eine Besichtigung zu Land und zu Wasser beinahe Pflicht. Mit dem Bus fahren Sie durch die Innenstadt, vorbei am Königspalast, am Rathaus und an der königlichen Oper. Während mehrerer Fotostopps können Sie die herrlichen Ansichten Stockholms auf Bildern verewigen. An Bord unseres Bootes angekommen, genießen Sie ca. 50 Minuten lang die Schönheit dieser Stadt, die sich über 14 Inseln erstreckt, von der Wasserseite aus. Ausblicke auf die Altstadt, das Nationalmuseum und die Vergnügungsinsel Djurgården sind nur einige Höhepunkte dieser Fahrt. Der Bus bringt Sie zum Schiff zurück. Hinweis: Dieser Ausflug enthält keine Innenbesichtigungen.

35 68 Stockholm Stockholm 69 Hammarby Sjöstad & Stadtnationalpark vormittags (STO30V) Stunden keine Klassiker Europas erste grüne Hauptstadt: Als um 1990 die ersten Pinselstriche der Pläne gezeichnet wurden, war es das Ziel, das ehemalige Industriegebiet am Wasser in eine moderne, farbenfrohe Nachbarschaft umzuwandeln. Heute gilt der Stadtteil Hammarby Sjöstad am Stadtrand Stockholms als eines der gelungensten Beispiele nachhaltiger Stadtentwicklung. Dies spiegelt sich in der gesamten Infrastruktur sowie in der erfrischenden Architektur wider, wie Sie bei Ihrem rund 1-stündigen Spaziergang sehen werden. Ihre Weiterfahrt führt Sie auf die Insel Djurgården, dem weltweit ersten Stadtnationalpark direkt im Herzen Stockholms. Wie der Bestand und die Einzigartigkeit des grünen Paradieses gesichert werden, erzählt Ihnen Ihr Reiseleiter während des ca. 1-stündigen Spaziergangs. Hinweis: Der Fußweg beträgt etwa 2 km. Die königliche Residenz Schloss Drottningholm vormittags (STO08V) ,5 Stunden keine Klassiker Välkommen till Drottningholms slott! Nach einer kurzen Panoramafahrt erreichen Sie nach ca. 1 Stunde Fahrzeit Schloss Drottningholm auf der Insel Lövön, seit 1981 Wohnsitz der schwedischen Königsfamilie. Das Schloss mit seiner weitläufigen Gartenanlage wurde 1662 von Nicodemus Tessin d. Ä. nach niederländischem und französischem Vorbild errichtet und später im Rokokostil erweitert. Die gesamte Anlage zählt heute zum UNESCO-Weltkulturerbe. Sie besichtigen die zahlreichen Prunksäle des Schlosses und machen einen gemeinsamen Spaziergang durch die großzügige Grünanlage. Vor der Rückfahrt haben Sie noch genügend Zeit, um die Stille des Gartens zu genießen oder einige Souvenirs zu erwerben. Hinweis: Im Schloss sind ca. 70 Stufen zu steigen. Fotoaufnahmen im Schloss sind nicht erlaubt. Faszinierendes Stockholm von oben vormittags (STO25V) und nachmittags (STO25N) Stunden keine Erlebnis Die spannendste Aussicht auf Stockholm. Mit einer gläsernen Aussichtsgondel des SkyView heben Sie zu einer 20-minütigen Fahrt ab, bei der Sie spektakuläre Ausblicke genießen. Seit 2010 sind die Gondeln am Ericsson Globe die aufregendste Attraktion der schwedischen Hauptstadt. Zurück aus luftiger Höhe, unternehmen Sie eine Panoramafahrt entlang der schönsten Sehenswürdigkeiten Stockholms, wie der historischen Altstadt Gamla Stan. Schöne Urlaubserinnerungen halten Sie bei einem Fotostopp an einem Aussichtspunkt fest. Entdecken Sie auch den Stadtteil Djurgården, das vornehme Östermalm und Kungsholmen, bevor Sie zum Schiff zurückkehren. Hinweis: An der Gondel können Wartezeiten entstehen. Im Ericsson Globe sind etwa 35 Stufen zu steigen. Dieser Ausflug findet am 05. und zusätzlich am Nachmittag statt. Mittelalterliches Stockholm vormittags (STO36V) Stunden keine Klassiker Eleganz, Geschichte, Royales. Das sind 3 Stichwörter, die diese Tour am besten beschreiben. Entdecken Sie nicht nur die atemberaubend schöne Altstadt Stockholms, sondern erfreuen Sie sich an dem ältesten Museum Schwedens, die royale Waffenkammer direkt unterhalb des Königsschlosses gelegen. Nachdem Sie den geschichtsträchtigen Marktplatz Stortorget und die engste Gasse der Altstadt genauer unter die Lupe genommen haben, führt Sie Ihr Spaziergang zu dem über 375 Jahre alten Museum Livrustkammaren. Dort erwartet Sie spektakuläres Kulturgut wie z.b. Waffen, Rüstungen und elegante Gewänder aus Samt und Seide. Abschließend rundet der Ausblick vom Riddarholmen auf das Rathaus den Ausflug ab. Hinweis: Der Ausflug beinhaltet unebene Fußwege von ca. 2 km über Kopfsteinpflaster und ca. 35 Stufen.

36 70 Stockholm Stockholm 71 Stockholms Altstadt mit Besuch der Ice Bar nachmittags (STO11N) ,5 Stunden Erfrischung Erlebnis Alles aus Eis, ein Paradies für den, der sich als Besucher weiß. Nach einer kurzen Panoramafahrt steigen Sie in der Nähe des Königspalastes aus, um durch die verwinkelten Gassen der Altstadt Gamla Stan zu schlendern. Lassen Sie sich vom mittelalterlichen Flair der engen, kopfsteingepflasterten Straßen verzaubern. Danach wird es in der Ice Bar des Nordic Hotel richtig cool. Die erste dauerhaft eingerichtete Eisbar der Welt hat eine Raumtemperatur von minus 5 Grad. Die komplette Möblierung vom Tresen bis zum Barhocker ist aus purem Eis. Ausgestattet mit warmen Parkas, Kapuzen und Handschuhen wird Ihnen hier ein Wodka-Getränk im Eisglas serviert, bevor Sie zum Schiff zurückkehren. Hinweis: Der Rundgang dauert ca. 30 Minuten und führt teilweise über Kopfsteinpflaster. Mit dem RIB durch die Schärenlandschaft nachmittags (STO05N) ,5 Stunden keine Klein & Mein, Wasser & Mehr Schweben Sie über das Wasser. Unweit ihres Schiffes erwartet Sie ein Schlauchschnellboot, von dem aus Sie die beeindruckende Schärenlandschaft in rasanter Geschwindigkeit erleben. Nach der Sicherheitseinweisung beginnt die wendige Fahrt durch die bezaubernde Landschaft. Nach etwa 30 Minuten Fahrt erreichen Sie die idyllische Siedlung Vaxholm. Sie haben etwa 1 Stunde Freizeit, um den charmanten Ort zu erkunden, bevor Sie Ihre heitere, etwa 30-minütige Rückfahrt antreten. Hinweis: Erklärungen erfolgen in englischer Sprache. Schutzkleidung wird bereitgestellt. Nicht für Gäste mit Rückenproblemen geeignet. Mindestalter 8 Jahre. Flug über Schwedens königliche Hauptstadt nachmittags (STO27N) Stunden keine Erlebnis, Klein & Mein Stockholms Inseln, Kanäle und Brücken von der Luft aus. Kaum eine andere Stadt offenbart derart romantische Anblicke aus der Vogelperspektive wie das Venedig des Nordens. Nach einem rund 30-minütigen Transfer erreichen Sie den Flughafen Stockholm- Bromma, wo Ihr ca. 25-minütiger Helikopterflug startet. Genießen Sie einzigartige Anblicke der sogenannten schwimmenden Stadt, u.a. die verwinkelte Altstadt Gamla Stan und den eindrucksvollen Königspalast. Nach Möglichkeit wird Ihr Pilot Ihnen auch jene Sehenswürdigkeiten von der Luft aus zeigen, die Sie besonders interessieren. Sicher zurück am Boden, kehren Sie zurück zum Schiff. Hinweis: Erklärungen erfolgen durch den Piloten in englischer Sprache. Dieser Ausflug ist wetterabhängig und kann kurzfristig abgesagt werden. Maximalgewicht 130 kg, Maximalgröße 2 m. Ein Tag in Stockholm ganztags (STO15G) findet am nicht statt ,5 Stunden keine Klassiker Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten Stockholms an einem Tag. Den ersten Panoramablick über die Stadt erhalten Sie bei Ihrem Stopp an einem Aussichtspunkt. Anschließend besuchen Sie das Rathaus mit seiner imposanten Blauen Halle und den beeindruckenden Mosaiken des Goldenen Saals. Nach einer kurzen Stadtrundfahrt erreichen Sie das Vasa-Museum. Dort besichtigen Sie die Vasa, das älteste restaurierte Kriegsschiff der Welt. Im Anschluss steht ein kurzer Rundgang durch die verwinkelte Altstadt Gamla Stan auf dem Programm und Sie genießen ca. 1,5 Stunden Freizeit inkl. Gelegenheit für ein individuelles Mittagessen. Bevor es zum Schiff zurückgeht, besichtigen Sie noch die prachtvollen Staatsräume des Königspalastes. Hinweis: Der Fußweg beträgt etwa 2,5 km und beinhaltet sehr viele Stufen. Fotoaufnahmen im Schloss sind nicht erlaubt.

37 72 Stockholm Helsinki 73 Faszinierender Bike-Ausflug durch Stockholm vormittags (STO20V) Veranstalter-Nr Stunden Fitnessriegel Kategorie Länge Level Bike-Städte-Tour 30 km Die perfekte Mischung aus Natur und Stadt. Vom Hafen aus fahren Sie am Ufer des Mälarsees entlang über die höchste Brücke der Stadt zum Wahrzeichen von Stockholm, dem Rathaus. Auf Ihrem Weg nach Gamla Stan passieren Sie das Konzerthaus und den Sergels Torg. In den Gassen der Altstadt haben Sie genug Zeit, die zauberhafte Innenstadt selbst zu erkunden. Weiter geht es zum Königlichen Schloss, vorbei an den Dramaten und den prunkvollen Fassaden am Strandvägen. Auf Ihrem Weg zur Djurgården-Parklandschaft darf ein Fotostopp beim weltberühmten Vasa-Museum natürlich nicht fehlen. Am Pavillon von Prinz Eugen erwartet Sie ein fantastischer Ausblick auf den Hafen. Auf Radwegen radeln Sie entlang des Wassers zurück in die Stadt und zu Ihrem Schiff. Hinweis: Dieser Ausflug ist nur an Bord buchbar. HELSINKI Landausflüge! In der Liste der örtlichen Veranstalter am Ende dieser Broschüre finden Sie unter der jeweiligen Veranstalternummer nähere Kontaktinformationen zum Veranstalter. Stadt und Seenlandschaften in Stockholm vormittags (STO31V) Veranstalter-Nr. 69 5,5 Stunden Fitnessriegel Kategorie Länge Level E-Bike-Tour (Pedelec) 35 km Stockholm von einer anderen Seite. Das Pedelec ist ein elektrisch betriebenes Fahrrad, das den Fahrer bis zu einer Geschwindigkeit von 25 km/h beim Treten unterstützt. Vom Hafen aus fahren Sie über die höchste Brücke der Stadt zum Wahrzeichen von Stockholm, dem Rathaus. Auf Ihrem Weg nach Gamla Stan passieren Sie das Konzerthaus und den Sergels Torg. In den Gassen der Altstadt haben Sie Zeit, die Innenstadt selbst zu erkunden. Auf dem Weg zur Djurgården-Parklandschaft machen Sie einen Fotostopp beim weltberühmten Vasa-Museum. Am Pavillon von Prinz Eugen erwartet Sie ein fantastischer Ausblick auf den Hafen. Auf Radwegen radeln Sie eine große Runde entlang des Wassers zum Binnensee Brunnsviken zurück in die Stadt und zu Ihrem Schiff. Hinweis: Dieser Ausflug ist nur an Bord buchbar. Stadtrundfahrt durch Helsinki vormittags (HEL01V) und nachmittags (HEL01N) Stunden keine Klassiker Helsinki ist immer eine Stadtrundfahrt wert. Vom Hafen aus fahren Sie zum Senatsplatz. Dieses Herzstück der finnischen Hauptstadt, das mit dem Dom, der Universität und dem Regierungsgebäude als einer der stilvollsten Plätze Europas gilt, können Sie bei einem Fotostopp auf Bild verewigen. Anschließend schlendern Sie zum nahe gelegenen Marktplatz, wo Sie etwas Freizeit genießen. Entlang der Mannerheimintie geht es weiter zum Nationalmuseum, zum Parlamentsgebäude und zur Finlandia-Halle. Schließlich halten Sie am imposanten Sibelius-Monument, errichtet zu Ehren des berühmten finnischen Komponisten, ehe Sie zur eindrucksvollen, in einen Granitfelsen gebauten Felsenkirche spazieren. Hinweis: Dieser Ausflug beinhaltet Fußwege von etwa 2 km.

38 74 Helsinki Helsinki 75 Stadtrundfahrt mit Bootsfahrt vormittags (HEL03V) und nachmittags (HEL03N) ,5 Stunden keine Klassiker, Wasser & Mehr Helsinki zu Land und zu Wasser. Kombinieren Sie eine Stadtrundfahrt und eine Bootsfahrt, um Helsinki auch von der Wasserseite aus kennenzulernen! Ein kurzer Transfer bringt Sie zum Ausflugsboot, das Sie der Schärenwelt Helsinkis, der Suomenlinna-Inselfestung und dem Hafen näher bringt. Am Marktplatz steigen Sie aus und genießen etwas Freizeit, bevor Sie zum Senatsplatz fahren. Dieser gilt mit dem Dom, der Universität und dem Regierungsgebäude als einer der stilvollsten Plätze Europas. Entlang der Mannerheimintie fahren Sie vorbei am Nationalmuseum, dem Kunstmuseum, dem Parlamentsgebäude und der Finlandia- Halle. Abschließend spazieren Sie zu der in einen Granitfels gebauten Felsenkirche. Hinweis: Dieser Ausflug beinhaltet Fußwege von etwa 1,5 km und einige Stufen. Helsinki zu Fuß erkunden vormittags (HEL05V) und nachmittags (HEL05N) ,5 Stunden keine Klassiker Zu Fuß durch die Straßen Helsinkis. Ein kurzer Bustransfer bringt Sie zur eindrucksvoll in Granit gesprengte Felsenkirche von wo aus Sie Ihren Rundgang beginnen. Ihr erster Halt ist der Senatsplatz - das Herzstück Helsinkis - der mit dem Dom, der Universität und dem Regierungsgebäude in Stilfragen unter den europäischen Plätzen tonangebend ist. Von hier aus machen Sie sich zum Bahnhof, zum Nationalmuseum, zum Parlamentsgebäude sowie zur Finlandia-Halle auf. Im Anschluss können Sie bei etwas Freizeit auf dem Marktplatz Ausschau nach schönen Souvenirs halten. Abschließend kehren Sie mit dem Bus zurück zum Schiff. Hinweis: Der Rundgang beträgt etwa 3 km. Bitte tragen Sie bequemes Schuhwerk. Besuch der Inselfestung Soumenlinna vormittags (HEL17V) ,5 keine Klassiker Die Burg der Finnen. Ihr Ausflug führt Sie zu der bekanntesten Inselgruppe Helsinkis - Suomenlinna. Die darauf befindliche Festung wurde ab 1748 unter der schwedischen Herrschaft erbaut. Heute ist dieses Naherholungsgebiet der Stadt als UNESCO-Weltkulturerbe geschützt und Heimat für knapp Bewohner. Bei einem ausgedehnten Spaziergang passieren Sie u. a. die Suomenlinna Kirche, hübsche Häuser und Galerien sowie das größte Trockendock Europas. Auf dem Rückweg nach Helsinki genießen Sie von der Fähre aus einen herrlichen Blick auf das Stadtpanorama, ehe Sie mit dem Bus nach etwas Freizeit zum Schiff zurückkehren. Hinweis: Der Fußweg beträgt etwa 2,5 km und führt streckenweise über Kopfsteinpflaster. Helsinki und die finnische Teer-Tradition vormittags (HEL07V) Stunden Verkostung Klein & Mein, Kulinarisch Eine völlig neue Geschmackserfahrung erwartet Sie. Bei diesem Ausflug lernen Sie nicht nur alle Sehenswürdigkeiten der finnischen Hauptstadt bei einer Panoramafahrt kennen, sondern auch eine ganz besondere Geschmackskomponente: Teer. Für diesen war Finnland im 17. und 18. Jahrhundert der weltweit größte Lieferant. Faszinierenderweise wird Teer in Finnland nicht nur im Straßenbau, sondern auch in der Küche verwendet. Sie lernen die schwarze Kostbarkeit nun von ihrer kulinarischen Seite kennen! Nachdem Sie den Senatsplatz besucht und die Felsenkirche besichtigt haben, erreichen Sie ein ehemaliges Teerlagerhaus. Hier erfahren Sie alles über Naturteer und bekommen mit Teer verfeinerte Köstlichkeiten sowie Teerschnaps serviert. Hinweis: Dieser Ausflug beinhaltet Fußwege von etwa 1,5 km und einige Stufen.

39 76 Helsinki Helsinki 77 Helsinki individuell erkunden vormittags (HEL27V) und nachmittags (HEL27N) ,5 Stunden keine Klassiker Stadt, 3 Höhepunkte. Noch bevor Sie Ihre Erkundungstour starten, werden Sie mit einem Stadtplan von Helsinki ausgestattet, auf dem Sie die wichtigsten Sehenswürdigkeiten der Stadt finden. Zu vereinbarten Uhrzeiten bringt Ihr Busfahrer Sie entspannt von Station zu Station. Wofür Sie die Zeit vor Ort nutzen, bleibt dabei ganz Ihnen selbst überlassen. Bereits nach kurzer Fahrt erreichen Sie den Marktplatz, wo Sie ca. 1 Stunde Aufenthalt haben. Ihr nächster Halt ist nahe der Felsenkirche. Auch hier legen Sie einen rund 1-stündigen Stopp für Erkundungen auf eigene Faust ein. Angekommen am Sibelius-Denkmal bleiben Ihnen 20 Minuten Zeit sich umzuschauen, bevor Sie zurück zum Hafen gebracht werden. Hinweis: Dieser Ausflug beinhaltet keine Innenbesichtigungen und keine örtliche Reiseleitung. Magischer Waldspaziergang vormittags (HEL18V) Snack Erlebnis Wanderung in mystischer Stille: Entfliehen Sie der Großstadthektik und erleben Sie unvergessliche Stunden in einer Oase der Ruhe, dem Nuuksio-Nationalpark unweit von Helsinki. Zusammen mit Ihrem Reiseleiter wandern Sie auf hügeligem Waldboden und erleben die finnische Wildnis hautnah. Nachdem Sie an einem See vorbeigekommen sind, machen Sie wohlverdiente Rast. Am Lagerfeuer werden Ihnen finnische Spezialitäten gereicht, die Sie für den Rückweg stärken. Anschließend wird Ihnen der Reiseleiter faszinierende Geschichten rund um den Nuuksio-Nationalpark erzählen. Nach rund 2 Stunden in der finnischen Natur bringt Sie der Bus zurück zu Ihrem Schiff. Hinweis: Der Fußweg beträgt etwa 3 km und ist uneben. Kajakfahrt durch die Schärenlandschaft vormittags (HEL22V) ,5 Stunden Snack Aktiv, Wasser & Mehr Die Schärenlandschaft aus nächster Nähe genießen: Nach etwa 30 Minuten bei der Kajakstation am östlichen Stadtrand Helsinkis angekommen, begeben Sie sich nach einer kurzen Sicherheitseinweisung direkt aufs Wasser. Gute 2 Stunden paddeln Sie in Einzel- und Zweierkajaks durch die friedvolle Schärenkulisse, die den Charme dieser Gegend ausmacht. Inmitten dieser idyllischen Landschaft gehen Sie auf einer der kleinen Inseln an Land, um sich bei einem Sandwich zu stärken. Die Rückfahrt mit dem Bus führt vorbei an einigen der berühmtesten Sehenswürdigkeiten Helsinkis. Hinweis: Mindestalter 10 Jahre. Maximalgewicht 114 kg. Bitte tragen Sie festes Schuhwerk und warme, unempfindliche Kleidung. Kinder unter 14 Jahren nur in Begleitung eines Erwachsenen im Zweierkajak. Per Boot durch das Inselarchipel vormittags (HEL29V) findet am nicht statt Stunden Mittagessen Erlebnis, Klein & Mein, Wasser & Mehr Jetzt übernehmen Sie das Ruder. Rund 1 Stunde dauert die Fahrt nach Emäsalo. Dort angekommen, erhalten Sie eine ausführliche Einweisung, um Ihr 2-sitziges Boot sicher steuern zu können. Mit maximal ca. 21 Kilometer pro Stunde steuern Sie selbst Ihr Wasserfahrzeug durch die finnische Inselwelt. Mit rund kleinen und großen Inseln ist das Archipel eines der größten weltweit. Angeführt werden Sie von einem erfahrenen Guide. Auf einer unbewohnten Insel legen Sie einen Stopp ein und stärken sich am offenen Feuer mit einer traditionellen Fischsuppe. In gemütlicher Runde genießen Sie die ruhige Atmosphäre der Insel, bevor Sie den Rückweg antreten. Hinweis: Mindestalter 10 Jahre. Maximalgewicht 150 kg. Maximale Körpergröße 2 m. Eine gute körperliche Verfassung ist Teilnahmevoraussetzung.

40 78 Helsinki Helsinki 79 Nordic Walking in Helsinki vormittags (HEL26V) Stunden keine Aktiv, Klein & Mein Sportliches Sightseeing. Wie der Name vermuten lässt, stammt Nordic Walking aus Skandinavien und ist mittlerweile eine beliebte Sportart geworden. Bevor Sie sich auf den Weg in die Stadt machen, werden Sie mit Stöcken ausgestattet, erhalten eine Einweisung in die richtige Technik und wärmen sich gemeinsam auf. Bei Ihrem anschließenden Rundgang durch die finnische Hauptstadt legen Sie rund 3 Kilometer zurück. Dabei passieren Sie gemeinsam mit Ihrem Reiseleiter unter anderem die Uspenski-Kathedrale mit ihren 13 goldenen Zwiebeltürmen sowie den Senatsplatz und beenden Ihren Rundgang auf dem Marktplatz. Dort haben Sie die Wahl: Entweder kehren Sie mit Ihrem Reiseleiter zurück zum Schiff oder Sie geben die Stöcke ab und verweilen beliebig lang in der Stadt, um diese auf eigene Faust zu erkunden. Hinweis: Bitte tragen Sie festes Schuhwerk und wetterfeste Kleidung. Helsinki, Porvoo und Kaffeepause im Farmhaus vormittags (HEL04V) Stunden Kaffeepause Erlebnis Savijärvi - unsere kleine Farm. Sie verlassen nach einer kurzen Orientierungsfahrt Helsinki in Richtung Porvoo. Nach ca. 1 Stunde Fahrt erreichen Sie die zweitälteste Stadt Finnlands. Der mittelalterliche Stadtkern mit den farbenfrohen Holzhäusern und engen verwinkelten Gassen lädt zum Träumen ein. Ein geführter Spaziergang, danach etwas Freizeit: das perfekte Programm, bevor es weiter zur Savijärvi-Farm geht. Die Besitzerfamilie begrüßt Sie persönlich und erklärt Ihnen das Anwesen sowie die eigene Pferdezucht. Im Farmhaus sind Sie zur Kaffeestunde eingeladen und dürfen sich auf Kuchen und finnische Beeren freuen. Auf dem Rückweg legen Sie noch einen Fotostopp am Senatsplatz, dem Herzstück Helsinkis, ein. Hinweis: Der Rundgang beträgt etwa 1 km und führt teilweise über Kopfsteinpflaster. Straßenbahnfahrt durch die Stadt vormittags (HEL12V) und nachmittags (HEL12N) ,5 Stunden keine Erlebnis Erleben Sie eine spannende Fahrt durch Helsinki. Von der Pier aus geht es mit dem Bus zum Sibelius-Park. Hier erwartet Sie das beeindruckende Denkmal für den bekannten finnischen Komponisten. Anschließend steigen Sie in die exklusiv für Sie gemietete Straßenbahn ein. Helsinkis Straßenbahn wurde 1900 gebaut und und das Schienennetzwerk gehört zu den weltweit ältesten. Bei der Fahrt durch die Wohngebiete spüren Sie das landestypische Flair. Im Stadtzentrum geht es entlang der Hauptstraße, vorbei an zahlreichen Aussichtspunkten und markanten Bauwerken. Nach etwa 1 ereignisreichen Stunde Fahrt, ein wenig Freizeit am Marktplatz und einem Fotostopp am Senatsplatz, steigen Sie wieder in den Bus, der Sie zurück zum Schiff bringt. Hinweis: Der Einstieg in die Straßenbahn erfolgt über einige Stufen. Die alte Stadt Porvoo nachmittags (HEL02N) Stunden keine Klassiker Genießen Sie die Schönheit des Altertums. Ihr Ausflug beginnt mit einer kurzen Orientierungsfahrt durch die Innenstadt von Helsinki. Nach ca. 1 Stunde erreichen Sie die malerische Kleinstadt Porvoo. Die zweitälteste Stadt Finnlands verzaubert dank des mittelalterlichen Stadtkerns mit hübschen farbenfrohen Holzhäusern und engen, verwinkelten Gassen. Während des gemeinsamen Rundgangs haben Sie die Möglichkeit, Zeitzeugen aus den verschiedensten Epochen zu entdecken und zu bestaunen. Bevor es wieder auf Ihr Schiff geht, verfügen Sie über Zeit zu freien Verfügung, um die städtische Idylle zu genießen oder durch die zahlreichen kleinen Geschäfte zu streifen. Hinweis: Der Rundgang beträgt etwa 1 km und führt größtenteils über Kopfsteinpflaster.

41 80 Helsinki Helsinki 81 Finnischer Winterzauber nachmittags (HEL28N) Stunden Erfrischung Erlebnis Verkehrte Welt. Nach rund 30 Minuten Fahrt lassen Sie die frühlingshaften und sommerlichen finnischen Temperaturen hinter sich und es erwartet Sie ein besonders frostiges Erlebnis. Angekommen im Winter Wonderland werden Sie mit warmer Kleidung und Stiefeln ausgestattet. Bei ganzjährigen -3 C und optimalen Schneebedingungen erwarten Sie während Ihrem rund 1,5-stündigen Aufenthalt ein erfrischender Drink an der Eisbar, Huskys, Iglus und die Möglichkeit das zu tun, was Sie um diese Jahreszeit selten tun würden: Rodeln, Schlittenfahren oder sich auf Skier wagen. Auf dem Rückweg zum Schiff besichtigen Sie außerdem die Felsenkirche und legen einen Fotostopp am Senatsplatz ein. Hinweis: Der Untergrund kann uneben, schneebedeckt und vereist sein. Husky-Schlittenfahrt vor Ort buchbar (Erw. 20 / Kinder 15 ). Kalksteinmine & Stadtbesichtigung ganztags (HEL30G) ,5 Stunden Mittagessen Erlebnis, Klassiker Glück auf! Rund 1 Stunde dauert die Fahrt in die Kleinstadt Lohja. Bevor Sie sich in der Tytyri Mine unter Tage begeben, erwartet Sie ein Einführungsfilm über das Leben der Bergmänner und gibt Ihnen einen Vorgeschmack auf das, was Sie im Minenmuseum in rund 110 Metern Tiefe unter dem Meeresspiegel erwartet. Nach der Besichtigung wird es Zeit, wieder frische Luft zu schnappen und sich bei einem Mittagessen zu stärken, bevor Sie zurück nach Helsinki fahren. Dort lernen Sie die Stadt bei einer Rundfahrt sowie bei der Besichtigung des Sibelius-Denkmals und des Marktplatzes kennen. Nach einem erlebnisreichen Tag kehren Sie zurück zum Schiff. Hinweis: Bitte tragen Sie festes Schuhwerk und denken Sie an eine warme Jacke. Der Fußweg beträgt ca. 1 km und beinhaltet ca. 60 Stufen. Fahrt mit dem RIB-Boot nachmittags (HEL08N) Stunden keine Erlebnis, Wasser & Mehr Eine Tour durch das Inselarchipel. Die abenteuerliche, ca. 50-minütige Fahrt in den sportlichen Schlauchschnellbooten beginnt nach einer Sicherheitseinweisung. Ein aufregendes Schwebegefühl erwartet Sie, wenn Sie mit ca. 70 km/h über das Wasser düsen. Trotz der Geschwindigkeit sollten Sie das herrliche Landschaftsbild um sich herum genießen: finnische Holzhäuser und prächtige Inseln wie auch die Suomenlinna-Festungsinsel, die zum UNESCO- Weltkulturerbe gehört. Lassen Sie sich von Helsinkis Schärenlandschaft begeistern, ehe Sie zur Anlegestelle zurückfahren. Hinweis: Erklärungen erfolgen auf Englisch durch den Kapitän. Schutzkleidung wird bereitgestellt. Nicht für Gäste mit Rückenproblemen geeignet. Mindestalter 10 Jahre. Bike-Ausflug Helsinki und Seenplatte vormittags (HEL11V) Veranstalter-Nr Stunden Fitnessriegel Kategorie Länge Level Bike-Landschafts-Tour 30 km Finnische Hauptstadt im Fahrradsattel. Sie lassen Helsinki hinter sich und radeln entlang der Küste. Bei Ihrer Fahrt durch die finnische Naturlandschaft können Sie sich einen fantastischen Eindruck von der wunderbaren Seenplattenlandschaft machen. Weiter geht es zur Museumsinsel Seurasaari und zum Sibelius-Denkmal. Wieder in Helsinki angekommen, radeln Sie vorbei am Olympiastadion und der finnischen Eisbrecherflotte zur Uspenski-Kathedrale. Danach radeln Sie zum eindrucksvollen Senatsplatz mit der lutherischen Domkirche. Angekommen an der Promenade Esplanadii, können Sie bei einer längeren Pause die Havis Amanda oder den Markt selbst erkunden. Im Anschluss fahren Sie gemütlich entlang der Küste zurück zum Schiff. Hinweis: Dieser Ausflug ist nur an Bord buchbar.

42 82 Helsinki Helsinkis Seenplatte per E-Bike vormittags (HEL23V) Veranstalter-Nr Stunden Fitnessriegel Kategorie Länge Level E-Bike-Tour (Pedelec) 40 km Finnische Hauptstadt und Natur. Das Pedelec ist ein elektrisch betriebenes Fahrrad, das den Fahrer bis zu einer Geschwindigkeit von 25 km/h beim Treten unterstützt. Bei Ihrer Fahrt durch die finnische Naturlandschaft können Sie sich einen Eindruck von der wunderbaren Seenplattenlandschaft machen. Weiter geht es zur Museumsinsel Seurasaari und zum Sibelius-Denkmal. Zurück in Helsinki, radeln Sie vorbei am Olympiastadion und der finnischen Eisbrecherflotte zur Uspenski-Kathedrale. Danach radeln Sie zum eindrucksvollen Senatsplatz mit der Domkirche. Angekommen an der Promenade Esplanadii, können Sie bei einer längeren Pause die Havis Amanda oder den Markt selbst erkunden. Im Anschluss fahren Sie entlang der Küste zurück zum Schiff. Hinweis: Dieser Ausflug ist nur an Bord buchbar. Nehmen Sie Ihr Fahrrad doch mit nach Hause! Die Mein Schiff Bikes sind nicht nur ein Blickfang, sondern bieten auch ein erstklassiges Fahrerlebnis. Wenn Sie nach Ihrem Bike-Ausflug gar nicht mehr von Ihrem Fahrrad absteigen möchten, können Sie es sich direkt nach Hause liefern lassen. Nach einem Jahr Gebrauch an Bord wird es vom Hersteller TRENGA DE gewartet. TRENGA DE übernimmt zudem ein Jahr Gewährleistung auf das gebrauchte Fahrrad und das zum Preis von 499 anstatt 949. Für weitere Informationen und Preise wenden Sie sich bitte an Ihre Bikeguides an Bord oder an biking@tuicruises.com

43 84 Veranstalter-Index Veranstalter-Index 85 VERANSTALTER-INDEX! In der folgenden Liste finden Sie unter der jeweiligen Veranstalternummer nähere Kontaktinformationen zum Veranstalter. Häfen: Gdingen / Danzig Veranstalter-Nr.: Veranstalter: Baltic Gateway Poland Adresse: ul. Slowackiego 58, Gdynia, Poland Adresse: info@balticgate.pl Telefonnummer: Häfen: Klaipeda Veranstalter-Nr.: Veranstalter: Krantas Travel Adresse: Teatro sq. 5, Klaipeda, Litauen Adresse: travel@krantas.lt Telefonnummer: Häfen: St. Petersburg Veranstalter-Nr.: Veranstalter: Arctur Travel Adresse: 37, 6-ya Liniya, St.Petersburg Russland Adresse: arctur@cso.spb.ru Telefonnummer: Häfen: Stockholm, Visby, Göteborg Veranstalter-Nr.: Veranstalter: Baltic Gateway Destination AB Adresse: Valhallvagen 128, Stockholm, Schweden Adresse: info@balticdestination.se Telefonnummer: Häfen: Helsinki Veranstalter-Nr.: Veranstalter: Next Travel Ltd. Adresse: Yrjönkatu 23 A, Helsinki, Finnland Adresse: info@nexttravel.fi Telefonnummer: Häfen: Bike- und Golfausflüge Veranstalter-Nr.: Veranstalter: TUI Cruises GmbH Adresse: Anckelmannsplatz 1, Hamburg Deutschland Adresse: info@tuicruises.com Telefonnummer: Häfen: Tallinn Veranstalter-Nr.: Veranstalter: Deneesti Ltd. Adresse: Põhja pst. 21c-8, Tallinn, Estland Adresse: deneesti@deneesti.ee Telefonnummer:

44 86 Allgemeine Hinweise Allgemeine Hinweise 87 BESTENS INFORMIERT Wichtiges zu vermittelten Landausflügen Wichtige Informationen Die in dieser Broschüre aufgelisteten Landausflüge werden von TUI Cruises zum Teil vermittelt und zum Teil veranstaltet. Alle Bikeausflüge sowie ein Teil der Golfausflüge werden von TUI Cruises für Sie organisiert und Vorort durchgeführt. Alle weiteren angebotenen Landausflüge werden durch TUI Cruises vermittelt. Die Verantwortung und Durchführung der Ausflüge liegt allein in den Händen des jeweiligen örtlichen Veranstalters, der zugleich Ihr Vertragspartner ist. Alle angebotenen Landausflüge weisen eine Veranstalternummer auf, die Ihnen am Ende dieser Broschüre wei-tere Informationen zum ausgewählten örtlichen Veranstalter aufzeigt. Eine Überprüfung der örtlichen Veranstalter in den Anlaufhäfen erfolgt regelmäßig durch TUI Cruises. Buchung und Bezahlung von Ausflügen Bitte beachten Sie, dass einige Ausflüge teilnehmerbegrenzt und deshalb an Bord nicht mehr buchbar sind. Wir empfehlen ihnen deshalb, Ihren Lieblingsausflug im Vorwege online zu reservieren. Zu allen Häfen findet eine Informationsveranstaltung an Bord statt; ebenso beraten Sie unsere Tourguides gern detailliert zu Ausflugsinhalten. Das Tagesprogramm informiert Sie über Öffnungszeiten der Buchungsschalter sowie alle Buchungsschlusstermine. Bei vermittelten Landausflügen wickeln wir die Zahlung im Namen und auf Rechnung des örtlichen Ausflugsveranstalters ganz bequem über das Bordkonto ab. Stornierung von Landausflügen Via Internet im Voraus reservierte Landausflüge können, soweit nicht anders darauf hingewiesen wird, bis zum schiffsseitigen Ausdruck der Landausflugstickets bis 2 Tage vor Abfahrt kostenlos storniert werden. Umbuchungen bzw. Rücktritt sind nur bis zum offiziellen Buchungsschluss möglich, danach wird der volle Ausflugspreis berechnet. Dies gilt auch für erst an Bord gebuchte Landausflüge. Den Buchungsschluss entnehmen Sie bitte dem Tagesprogramm an Bord. Ausflugsstornierung durch den örtlichen Veranstalter Bei Nichterreichen der Mindestteilnehmerzahl ist der örtliche Veranstalter berechtigt, einen Ausflug gegen Erstattung des Ausflugspreises zu stornieren. In diesem Fall werden Sie frühestmöglich informiert und auf Ausflugsalternativen hingewiesen. Außerdem können einzelne Teilnehmer vom Ausflug ausgeschlossen werden, wenn deren Verhalten die Sicherheit und das Wohlbefinden der Gruppe beeinträchtigen würde. Kombinierte Landausflüge Wenn Sie Ausflüge kombinieren möchten, fragen Sie bitte vorher die Tourguides an Bord, ob dies zeitlich möglich ist. Das gilt auch für vorab reservierte Ausflüge via Internet. Manche Touren werden an Bord der aktuellen Situation angepasst und es kann zu zeitlichen Verschiebungen kommen. Voraussetzungen für die Teilnahme An Ausflügen, die das Führen von Fahrrädern, Fahrzeugen oder Booten erfordern, oder an Reit-, Canopy- oder Canyoning-Ausflügen sollten Sie nicht teilnehmen, wenn Sie Alkohol getrunken haben oder Medikamente einnehmen, die Ihre Reaktionszeit beeinträchtigen, an Epilepsie oder ähnlichen Beschwerden leiden oder bei anderen Beschwerden/Leiden, die für Sie und/oder andere Teilnehmer zur Gefahr werden können. Bitte haben Sie dafür Verständnis, dass die Ausflugsvielfalt in einigen Fällen die Unterzeichnung einer Haftungsausschlusserklärung für die Teilnahme erfordert. Ausflugsablauf Ihre Sicherheit und ein reibungsloser Verlauf bei den Ausflügen liegen nicht nur uns, sondern auch den örtlichen Veranstaltern besonders am Herzen. Aus diesem Grund behalten sich bei vermittelten Ausflügen die örtlichen Veranstalter als Ihre Vertragspartner vor, Programmpunkte und -zeiten auch ohne vorherige Ankündigung zu ändern oder zu ersetzen. Touren können von

45 88 Allgemeine Hinweise Allgemeine Hinweise 89 dem in der Ausflugsbeschreibung genannten Ablauf abweichen, wenn unerwartet hohes Verkehrsaufkommen oder saisonale Besonderheiten dies erfordern. Ebenso kann die Reihenfolge der Besichtigungspunkte variieren. Innenbesichtigungen können auch aufgrund unvorhersehbarer Veranstaltungen entfallen. Sollten unvorhersehbare Ereignisse die Sicherheit, die Durchführbarkeit oder die Qualität des Ausflugs beeinträchtigen, können Ausflüge kurzfristig abgesagt werden. Die Ausflüge werden teilweise von den örtlichen Veranstaltern, teilweise von TUI Cruises (Biken) durchgeführt. Nicht in allen Anlaufhäfen finden Sie deutsche Standards vor. Oft sind die Transportmittel landestypisch. Ebenso stehen in einigen Ländern nicht ausreichend deutschsprachige Reiseleiter zur Verfügung, so dass sich der örtliche Veranstalter vorbehält, Ausflüge ggf. auch in englischer Sprache durchzuführen. Preise Die aufgeführten Preise gelten pro Person und schließen die genannten Beförderungsleistungen, Eintrittsgelder und Mahlzeiten laut Leistungsbeschreibung ein. Zusatzkosten wie z. B. eventuell anfallende Foto-/Videogebühren sind, sofern in der Ausflugsbeschreibung nicht ausdrücklich erwähnt, im Ausflugspreis nicht enthalten. Sowohl die örtlichen Veranstalter als auch TUI Cruises behalten sich vor, die ausgeschriebenen Ausflugspreise aus unvorhersehbaren Gründen, wie z. B. erheblichen Preisänderungen seitens der Leistungsträger oder Währungsschwankungen, zu ändern. Kinderermäßigungen Kinder unter 4 Jahren fahren auf allen Ausflügen kostenlos mit, sofern sie keinen eigenen Sitzplatz in Anspruch nehmen. Bitte beachten Sie, dass einige besondere Ausflüge von dieser Regelung ausgeschlossen sind. Ist das Feld mit dem Kinderpreis leer, so ist dieser Ausflug nicht für Kinder geeignet bzw. erst ab einem gewissen Alter oder einer gewissen Größe möglich. Beachten Sie hierzu auch die Hinweise im Ausflugstext. Kinder im Alter von 4 bis 14 Jahren erhalten auf den meisten Ausflügen eine Kinderermäßigung. Teilnahme von Kindern / Jugendlichen an den Landausflügen Bitte beachten Sie, dass Kinder nur in Begleitung einer erwachsenen Aufsichtsperson an Landausflügen teilnehmen dürfen. Jugendliche ab 16 Jahren können mit Genehmigung der Erziehungsberechtigten auch unbegleitet an den meisten Aus flügen teilnehmen. Kleidung Sofern keine besonderen Kleidungsvorschläge in der Ausflugsbeschreibung enthalten sind, empfehlen wir funktionelle Kleidung und bequemes Schuhwerk. Eine Jacke oder einen Pullover sollten Sie mitnehmen, da die Busse und Gebäude in der Regel klimatisiert sind. Auf Ausflügen wie Stadtrundgängen, Wanderungen oder (wasser-)sportlichen Touren haben Sie mit (rutsch-)festen Turnschuhen immer einen sicheren Halt. Verhalten während der Ausflüge Den Anweisungen der Reiseleiter und ggf. des Servicepersonals bei Ausflügen, bei denen Fahrräder, Fahrzeuge, Boote, Pferde oder Ähnliches ausgeliehen werden, ist unbedingt Folge zu leisten. Die Verhaltensregeln, die Sie bei der Einweisung erhalten, sowie die vor Ort geltenden Verkehrsregeln sind verbindlich. Einige Ausflüge sind mit körperlichen Anstrengungen verbunden. Durch das teilweise ungewohnte Klima reagiert der Körper auf sportliche Aktivitäten anders, als Sie es von zu Hause gewohnt sind, und ermüdet schneller. Achten Sie darauf, genügend Flüssigkeit zu sich zu nehmen und für ausreichenden Sonnenschutz zu sorgen. Um Erkrankungen vorzubeugen, empfehlen wir, auf Verzehr von Leitungswasser, Eiswürfeln, ungeschältem Obst oder nicht durchgegartem Essen zu verzichten. Weitere Gesundheitshinweise finden Sie im Preisteil des TUI Cruises Katalogs. Ein- und Ausfuhr von speziellen Sou venirs wie Korallen, Muscheln und anderen unter Artenschutz fallenden Tier- und Pflanzenprodukten sind verboten. Hilfreiche Tipps zum bedenkenlosen Einkauf von Souvenirs finden Sie in der kleinen Broschüre Der kleine Artenschützer, die von TUI Cruises erarbeitet wurde. Die aktuellen Zollbestimmungen finden Sie ebenfalls im Preisteil oder unter Bitte achten Sie während Ihres Landausflugs darauf, Abfall nicht im Ausflugsgebiet zurückzulassen. Zum Schutz von Wildtieren wahren Sie bitte stets einen Mindestabstand und füttern Sie keine Tiere.

46 90 Allgemeine Hinweise 91 Schlecht zu Fuß oder Rollstuhlfahrer Wir möchten jedem Gast eine größtmögliche Ausflugsvielfalt vermitteln. Leider ist ein Teil der Ausflüge für Rollstuhlfahrer oder Personen mit Gehschwierigkeiten nicht geeignet. Zu Ihrer Information wurde jeder Ausflug mit einem Schwierigkeitsgrad versehen. Mit einem Extraleicht-Symbol versehene Ausflüge sind auch für Gäste mit einem faltbaren Rollstuhl geeignet. Diese sollten sich im Voraus um eine geeignete Betreuung (Begleitperson) kümmern, da Hilfestellung an Bord nicht gewährleistet werden kann. Teilnehmer dieser Touren müssen das Ein- und Aussteigen über wenige Stufen des Ausflugsbusses selbstständig beherrschen oder über eine kräftige Begleitperson verfügen, die den Teilnehmer ggf. in das Transportmittel heben kann. Zusätzlich beraten Sie unsere Tourguides gern und geben Detailinformationen über die zu laufenden Strecken oder über Stufen. Achtung wichtiger Hinweis für Rollstuhlfahrer in Tenderhäfen Allen Gästen, besonders auch den Gästen mit einer Behinderung, möchten wir jederzeit die Möglichkeit geben, möglichst alle angebotenen Programmpunkte mitzuerleben. Leider sind hier technische Grenzen gesetzt. Wir bitten um Verständnis, dass Gäste, die auf einen Rollstuhl angewiesen sind, leider in Tenderhäfen das Schiff nicht verlassen können. Dies würde einem verantwortlichen Handeln widersprechen, da eine große Verletzungsgefahr besteht. Veranstalter der Ausflüge und Haftung TUI Cruises ist überwiegend Vermittler und zu einem geringen Teil (Biking) Veranstalter der Landausflüge. Bei den durch TUI Cruises vermittelten Landausflügen ist die jeweilige örtliche Landausflugsagentur der Veranstalter und damit der haftende Vertragspartner vor Ort. Art und Umfang der Versicherung des örtlichen Veranstalters entsprechen der Gesetzgebung vor Ort und können stark variieren. Bevor wir uns für den jeweiligen örtlichen Veranstalter und die damit zusammenhängende Vermittlung entscheiden, prüfen wir sehr genau, ob ein hochwertiger Versicherungsschutz für die ausgewählten Landausflüge besteht. Soweit dennoch eine Haftung von TUI Cruises angenommen werden könnte, richtet diese sich nach den aktuellen Ihrem Reisevertrag zugrunde liegenden Reisebedingungen. Die aktuellen Reisebedingungen können Sie im Preisteil des TUI Cruises Kataloges, in Ihrem Reisebüro, im Internet unter sowie am Buchungsschalter einsehen. IMPRESSUM Herausgeber: TUI Cruises GmbH Geschäftsführer: Wybcke Meier (Vorsitzende), Frank Kuhlmann Anckelmannsplatz 1, Hamburg Stand: März 2016 (Änderungen vorbehalten) Mehr Informationen dazu finden Sie unter