WIRTSCHAFTS- MINISTERIUM DER UKRAINE

Transkript

1 Montag, 31. März 2008 Sehr geehrte Damen und Herren, die Ukraine beeindruckt in den letzten Jahren trotz politischer Turbulenzen mit eindrucksvollen Wachstumsraten. Auch für die nächsten Jahre sind gut 6 % Wirtschaftswachstum p. a. zu erwarten. Im Rahmen des Deutsch-Ukrainischen Wirtschaftstages am Mittwoch, dem 23. April 2008, 10 bis 16 Uhr, auf der Hannover Messe erhalten deutsche Unternehmen die Gelegenheit, sich aus erster Hand über die Wirtschaftspolitik der neuen ukrainischen Regierung sowie aktuelle Geschäftsmöglichkeiten zu informieren. Der Wirtschaftstag wird organisiert vom Ost- und Mitteleuropa Verein e. V., dem Ost-Ausschuss der Deutschen Wirtschaft, dem Deutschen Industrie- und Handelskammertag, der Delegation der Deutschen Wirtschaft in der Ukraine, dem Wirtschaftsministerium der Ukraine, der Handels- und Wirtschaftsmission bei der Botschaft der Ukraine und der HANNOVER MESSE. Wir erwarten zu der Veranstaltung auf dem Messegelände Hannover u.a. den Minister für Wirtschaft der Ukraine, Bohdan Danylyschin, der einen Überblick über die ukrainische Wirtschaftspolitik und den Stand der Wirtschaftsbeziehungen geben wird. In Workshops werden ausgewählte Regionen präsentiert und über Kooperations- und Investitionsmöglichkeiten - nicht nur anlässlich der Fußball-EM informiert. Wir freuen uns auf Ihre Teilnahme und bitten um Rückmeldung mit beiliegendem Antwortfax bis zum 15. April d. J. Mit besten Grüßen gez. Dr. Peter Danylow geschäftsf. Vorstandsmitglied OST- UND MITTELEUROPA VEREIN E.V. gez. Katrin A. Morosow Projektmanagerin GUS OST- UND MITTELEUROPA VEREIN E.V.

2 Programm Deutsch-Ukrainischer Wirtschaftstag Mittwoch, 23. April 2008 Hannover Messe 2008 Tagungsbereich der Halle 1, Saal Rom (Stand ) Uhr Registrierung Uhr Eröffnung und Begrüßung Sepp Heckmann Vorstandsvorsitzender, Deutsche Messe AG, Hannover Uhr Die Ukraine aus der Sicht deutscher Unternehmer Gert-Michael Raabe Vorstandsmitglied, PricewaterhouseCoopers AG, Hamburg Uhr Perspektiven der bilateralen Wirtschaftsbeziehungen Joachim Werren Staatssekretär, Niedersächsisches Ministerium für Wirtschaft, Arbeit und Verkehr, Hannover Uhr Wirtschaftspolitik der neuen ukrainischen Administration Bohdan M. Danylyschin Minister für Wirtschaft, Kiew Uhr Podiumsdiskussion Neue Politik Neue Ziele: Kann die ukrainische Wirtschaft wirklich modernisiert werden? Moderation: Nils Kreimeier Financial Times Deutschland, Berlin Wolodymyr Nowyzkyj Minister für Industriepolitik, Kiew Natalja E. Bojzun Stv. Wirtschaftsministerin der Ukraine, Kiew

3 Evgen A. Chervonenko Vorsitzender des Koordinationsrates zur Vorbereitung der Fußball- Europameisterschaft 2012 in der Ukraine, Kiew Viktor A. Ivchenko Vorsitzender der Staatsagentur für Investitionen und Innovationen, Kiew Karin Rau Delegierte der deutschen Wirtschaft, Kiew Maximilian Egger SIEMENS Ukraine, Kiew Per Fischer Director, Head of Financial Institutions Commerzbank AG, Frankfurt a. M. RA Dr. Mansur Pour Rafsendjani Repräsentanzleiter von Nörr Stiefenhofer Lutz, Kiew Uhr Mittagspause Uhr Workshops 1. Regionale Entwicklungspotenziale Moderation: Igor P. Zaglada Stv. Direktor des Zentrums zur Förderung von Auslandsinvestitionen, Kiew Swetlana J. Werba Wirtschaftsministerin der Autonomen Republik Krim Pavlo Kachur Leiter der Gebietsadministration von Sumy Olexander M. Antipov Leiter der Gebietsadministration von Lugansk Igor V. Orlow Stv. Leiter der Gebietsadministration von Zhitomir Wolodymir W. Schkaryluk Stv. Leiter der Gebietsadministration von Ivano-Frankovsk 2. Kooperationschancen in Vorbereitung der Fußball- Europameisterschaft 2012, Ausschreibungsprozedere Evgen A. Chervonenko, Vorsitzender des Koordinationsrates zur Vorbereitung der Fußball- Europameisterschaft 2012 in der Ukraine, Kiew

4 Präsentation der regionalen Brennpunkte für die Sportveranstaltungen Rostislav V. Lukach Direktor des analytischen Departments der ukrainischen Staatsagentur für Investitionen und Innovationen, Kiew Viktor M. Vakarasch Erster stv. Leiter der Administration von Kiew Mykolo D. Serduk Leiter der Gebietsadministration von Odessa Margarita V. Roberts Stv. Leiterin der Gebietsadministration von Dnipropetrowsk Sergij G. Dergunov Erster stv. Leiter der Gebietsadministration von Donezk 3. Innovationspolitik und Technologiezusammenarbeit Wolodymyr Nowyzkyj Minister für Industriepolitik der Ukraine, Kiew Burzu H. Aliev Stv. Minister für Brennstoff und Energiewirtschaft der Ukraine, Kiew Anatoij P. Schpak Vize-Präsident der Nationalen Akademie der Wissenschaften der Ukraine, Kiew Vitalij G. Nachlupin Vorsitzender des Fonds der ökologischen Investitionen der Ukraine Wolodomyr I. Matuschko Direktor der Firma Tikon, Kiew Uhr Get together - Empfang auf Einladung des ukrainischen Wirtschaftsministeriums Organisation: Für die Teilnahme am Deutsch-Ukrainischen Wirtschaftstag inklusive der Messetickets für den Messeeintritt erheben wir einen Kostenbeitrag in Höhe von EUR 220,00 (o. Mwst.). Eine Teilnahmebestätigung und die Rechnung erhalten Sie nach erfolgter Anmeldung. Nach Eingang Ihrer Teilnehmerbeiträge werden die Messetickets versendet. Konferenzsprachen sind ukrainisch/ russisch deutsch. Die Hauptveranstaltung und Workshop 1 werden simultan gedolmetscht, Workshop 2 und 3 konsekutiv.

5 ANTWORTTALON - ANMELDUNG - Bitte beachten: Anmeldeschluss ist der 15. April d. J. per Fax: 040 / morosow@o-m-v.org Ost- und Mitteleuropa Verein e.v. Katrin A. Morosow Ferdinandstraße 36, Hamburg Tel.: 040 / Am Deutsch-Ukrainischen Wirtschaftstag am Mittwoch, dem 23. April 2008, auf der Hannover Messe, Tagungsbereich der Halle 1, nehme ich teil und melde mich für folgenden Workshop an: Workshop 1: Regionale Entwicklungspotenziale Workshop 2: Kooperationschancen in Vorbereitung der Fußball- Europameisterschaft Workshop 3: Innovationspolitik und Technologiezusammenarbeit... Name... Firma Straße Ort Tel./Fax-Nr Unterschrift Von den Teilnahmekosten in Höhe von 220,00 EUR o. Mwst. haben wir Kenntnis erhalten.