Iceland EINE UNVERGESSLICHE REISE. Entdecken Sie Island und Grönland an Bord der MS Ocean Diamond. Pro Cruises

Transkript

1 EINE UNVERGESSLICHE REISE Entdecken Sie Island und Grönland an Bord der MS Ocean Diamond REISEN 2015

2 Willkommen an Bord! Meine Damen und Herren, mit Niederlassungen in allen wichtigen europäischen Ländern ist die Island ProTravel-Gruppe seit mehr als 10 Jahren Europas führender Spezialist für Reisen nach Island und auch Grönland. Wir sind sehr stolz darauf, Ihnen unser neuestes Produkt vorzustellen: Wie der Name schon sagt, werden wir das wunderbare Reiseziel Island mit all seinen Naturwundern während einer 10-tägigen Expeditionsseereise hautnah erleben. Echte Isländer werden Sie begleiten und Ihnen einen unverfälschten Einblick in das Land von Eis und Feuer geben. Unser Expe - ditionsteam besteht aus hervorragend ausgebildeten Islandspezialisten, die Ihr Wissen nicht nur durch Vorträge, sondern auch durch Erlebnisse vor Ort an Sie weitergeben werden. Einige unserer Schiffsreisen kombinieren Island und Grönland. Dies gibt Ihnen die Möglichkeit, diese beiden spektakulären und kontrastreichen Reiseziele während einer Schiffsreise zu erkunden. Natürlich sind bei diesen Reisen auch echte Grönlandspezialisten an Bord, die Ihnen zur Seite stehen und Ihnen mit spannenden Vorträgen Land und Leute näherbringen. Ein weiterer Höhepunkt auf unseren Reisen ist die Möglichkeit, faszinierende Natureindrücke hautnah zu erleben. Mit den bordeigenen Zodiacs geht es auf Entdeckungsfahrt oder zur Walbeobachtung. 2

3 Die komfortable MS Ocean Diamond ist eine eisverstärkte Super-Yacht, die Platz für gerade mal 224 Gäste an Bord bietet. Das kleine Schiff kann abge - legene Orte gut erreichen und ist bestens für unser innovatives Konzept geeignet. Es verbindet das Abenteuer einer Expeditionsreise mit der Sicherheit und dem Komfort eines kleinen Kreuzfahrtschiffes. Die Atmosphäre an Bord ist leger. Krawatten, Jackett und Abendkleider können Sie gerne zu Hause lassen. Lassen Sie sich von der eindrucksvollen Natur Islands und Grönlands ver - zaubern. Lernen Sie mehr über Land und Leute bei den interessanten Vorträgen unserer isländischen und grönländischen Experten und erleben Sie unsere Reiseziele hautnah - geführt und begleitet durch unser erfahrenes Expeditionsteam. Werfen Sie einen Blick auf die verschiedenen Programme, die wir für Sie zusammengestellt haben. Wir sind sicher, dass Sie von der Qualität und der extrem wettbewerbsfähigen Preisgestaltung beeindruckt sein werden. Ich freue mich darauf, Sie im Jahr 2015 an Bord MS Ocean Diamond begrüßen zu dürfen! Gudmundur Kjartansson, Geschäftsführer 3

4 Eine unvergessliche Reise Unser innovatives Konzept macht Ihre Expeditionsseereise zu einem Abenteuer in komfortabler und persönlicher Atmosphäre. Die Super-Yacht MS Ocean Diamond ist dank hervorragender Technologie und einem eisverstärkten Rumpf bestens für Expeditionsreisen in arktische Gewässer geeignet. Mit uns entdecken Sie Orte abseits der herkömmlichen Kreuzfahrtrouten, die für große Schiffe nicht zugänglich sind. So erleben Sie alle Highlights Islands hautnah und lernen die gesamte Insel kennen. Und das Beste ist: Ihre komfortable Unterkunft reist immer mit! Buckelwale in isländischen Gewässern Unser erfahrenes Expeditionsteam besteht aus einheimischen Reiseleitern und wird Ihnen einen authentischen Einblick in die Kultur und Natur unserer Reiseziele geben. Wir bieten Ihnen eine außergewöhnlich große Auswahl an Landausflügen, die Ihren Aufenthalt zu einem intensiven Erlebnis machen werden. Auch hier ist das Expeditionsteam immer an Ihrer Seite. Viele der Ausflüge werden mit den bordeigenen Zodiacs durchgeführt. Diese ermöglichen uns, Sie auch in normalerweise unzugängliche Gebiete zu bringen. 4

5 Der imposante Kirkjufell bei Grundarfjördur Inhaltsverzeichnis Seite Seite Ihre Reiseleiter stellen sich vor... 6 Ihre Reisehöhepunkte... 7 Island Reise Island Umrundung Grönland Reise Höhepunkte Islands und Ostgrönland Reise Auf den Spuren der Wikinger Reise Island und Naturwunder Grönlands Tour Reise Island und Naturwunder Grönlands Tour Fly & Cruise Vor- und Nachprogramme Landausflüge Island Landausflüge Grönland Praktische Informationen Das Fahrtgebiet MS Ocean Diamond, Decksplan und Kabinenbeschreibung Allgemeine Geschäftsbedingungen Impressum

6 Wanderung im Heißquellengebiet Unser Expeditionsteam Unsere erfahrenen Island- und Grönlandspezialisten werden Ihnen Ein blicke in Geschichte, Flora, Fauna sowie Geologie unserer Reiseziele geben und somit die unvergesslichen Eindrücke vervollständigen. Auch bei Anlandungen und Landausflügen wird Sie unser Expeditionsteam begleiten und Ihre Reise zu einem einzigartigen Erlebnis machen. Alle Mitglieder des Teams sprechen Deutsch und Englisch und sind auch Ihre Ansprechpartner, um Ihren Aufenthalt an Bord der MS Ocean Diamond so angenehm wie möglich zu gestalten. Im Folgenden stellen wir Ihnen drei unserer Teammitglieder vor, die Sie auf unseren Reisen begleiten werden. Örvar Mar Expeditionsleiter Island Der Opernsänger Örvar Már hat viele Jahre in Österreich gelebt und an der Universität für Musik und darstellende Kunst in Wien studiert. Neben seiner Arbeit mit der Musik, ist der gebürtige Isländer seit 2007 als Guide in Island tätig. Er weiß viel über die Geschichte, die Geologie und das Leben auf Island zu berichten. An seiner Heimat liebt er besonders die unberührte Natur und die ständige geologische Veränderung der Insel, die zu den jüngsten Regionen der Welt zählt. Arndis Halla Reiseleiterin Die gebürtige Isländerin ist vielen als Opernstar und Stimme von APASSIONATA bekannt. Doch sie hat auch noch eine andere Leidenschaft: Seit einigen Jahren arbeitet sie erfolgreich als Reiseleiterin und bringt den Gästen ihre Heimat Island auf charmante und vergnügliche Weise näher. Über Land und Leute sowie den vielfältigen Aberglauben der Isländer erzählt sie besonders gern. Lauschen Sie den jahrhunderte alten Geschichten über Elfen und Trolle. An Island schätzt sie die klare Luft, durch die die Farben der Natur besonders intensiv wirken und die überwältigende Vielfalt an Naturlandschaften. Bernd Stolzenberg Lektor Grönland Der Experte für Skandinavien und Kreuzfahrten hat seine Begeisterung für die polaren Regionen auch in seinem Berufsleben umgesetzt und viele Reisen in den hohen Norden entwickelt und erfolgreich durchgeführt. Nach langjähriger Tätigkeit als Geschäftsführer von Hurtigruten in Deutschland hat er sich als Berater selbstständig gemacht. Gerne teilt er sein Wissen über historische und maritime Themen in interessanten Vorträgen. 6

7 Ihre Reisehöhepunkte Gutmütige Islandpferde Langjökull Mýrdalsjökull Hofsjökull Vatnajökull N POLARKREIS ISLAND Einsame Westfjorde Die abgeschiedenen Westfjorde sind tief zerfurcht von dramatischen Fjorden und Buchten, die wie Finger einer Hand ins Meer ragen. Selbst für isländische Verhältnisse ist diese Gegend als ungewöhnlich einsam zu bezeichnen. Die Natur in dieser Gegend ist noch so wild und unberührt wie vor Hunderten von Jahren. Selbst für die Isländer ist dieses abgeschiedene Gebiet ein spannendes und beliebtes Reiseziel. Walsafari in Husavik In den Gewässern um Island fühlen sich Wale besonders wohl, nirgendwo auf der Welt ist die Vielfalt größer. Das Erlebnis, einen Wal in freier Wildbahn zu beobachten, ist unvergleichlich. Wenn der massige Körper sich majestätisch aus dem Wasser hebt und der Wal beim Abtauchen in die Tiefe, wie zu einem Abschiedsgruß die Schwanzflosse hebt, wird Ihnen dies in Erinnerung bleiben. Eisberge beobachten am Vatnajökull Gletscher Das Schmelzwasser des größten Gletschers Europas, dem Vatnajökull, sammelt sich in zahlreichen Gletscherseen, die wiederum die gekalbten Eisbrocken des Gletschers aufnehmen. In der Gletscherlagune Jökulsarlon treiben Eisberge mit einer Höhe von bis zu 15 Metern zum Greifen nah. Auf einer Bootstour in der Lagune gleiten Sie zwischen den Eisbergen umher und können das einzigartige Naturschauspiel aus unmittelbarer Nähe miterleben. Vulkaninseln Vestmannaeyjar (Westmännerinseln) Die insgesamt 15 Vestmannaeyjar, zu Deutsch Westmännerinseln, liegen in der aktiven Vulkanzone. Die Bewohner der Insel Heimaey leben mit der ständigen Bedrohung eines Vulkanausbruchs. An vielen Stellen sieht man noch immer die halb von Lava und Asche begrabenen Häuser vom letzten großen Ausbruch im Jahre Doch die Inseln sind auch ein richtiges Naturparadies. Die steilen Klippen und die üppige Vegetation sind ein idealer Lebensraum für zahllose Meeresvögel und laden zu Vogelbeobachtungen ein. P R I N S - C H R I S T I A N - S U N GRÖNLAND Wikinger Ruinen in Südgrönland Südgrönland steht für das fruchtbare und üppige Grönland. Im Sommer können Besucher hier ein wahres Blumenmeer erleben, das einen hübschen Kontrast zu den Eisbergen und dem Inlandeis bildet. Der Wikinger Erik der Rote beschloss vor über 1000 Jahren, sich hier niederzulassen und dem Land den Namen Grönland, grünes Land, zu geben. Viele Ruinen erinnern an die nordischen Siedler. Eindrucksvolle Diskobucht In der Diskobucht schwimmen Hunderte von ge wal - tigen Eisbergen in allen erdenklichen Formen und Farben, die von der Eiskante des Sermeq Kualleq Gletschers abbrechen und durch den Illulissat-Eisfjord Richtung Diskobucht treiben. Das oftmals spiegelglatte Wasser der Diskobucht lädt zum Fotografieren und zu Tierbeobachtungen ein, die reichhaltigen Gewässer ziehen Wale und Seevögel an. Abgeschiedenheit Ostgrönlands D Die Ostküste Islands ist einer der isoliertesten Wohnorte der Welt: Im Westen befindet sich das bis zu Meter hohe Inlandeis, im Osten liegt das Treibeis vom Nordpol. Dies ist sicher auch der Grund dafür, dass die Natur und die Kultur Ostgrönlands noch immer viel ursprünglicher und traditioneller als an jedem anderen Ort in Grönland sind. Entlang der km langen Küste finden sich gerade mal zwei Städte und fünf Siedlungen Einwohner leben in diesem Teil Grönlands. Unberührte Natur mit gewaltigen Fjorden und mächtigen Eisbergen prägt das Landschaftsbild. Die Gletscherlagune Jökulsarion Kochende Schlammtöpfe Wikingerruinen auf Grönland 7 Buckelwal Grönland

8 ISLAND Die unendliche Weite des isländischen Hochlands Das Land aus Feuer und Eis fasziniert! Die überwältigenden Panoramen der Landschaften, die ursprüngliche Kraft der Naturgewalten, die unendlichen, immer wieder überraschenden Kombinationen der Elemente Feuer, Wasser, Erde und Luft, sind allerorts anzutreffen. Die große Vielfältigkeit der Naturbeschaffenheit nimmt fast wie von selbst jeden Naturliebhaber in seinen Bann. Wo sonst in Europa kann man schwarze Sandstrände, aktive Vulkane, riesige Gletscher und tosende Wasserfälle bestaunen und gleichzeitig in heißen Quellen baden, Geysire bewundern und durch karge Steinwüsten im Hochland reisen. All das ist seit jeher die Inspiration für die Geschichten und Figuren der isländischen Sagen und Lieder. Heute besitzt Island vor allem dank seiner natürlichen Ressourcen wie Fisch, Erdenergie und Wasserkraft einen der höchsten Lebensstandards auf der Erde. Seine Bewohner haben trotz der Modernität nie ihre alten kulturellen Wurzeln und das Leben im Einklang mit der Natur aufgegeben. Unsere Island Umrundungen bringen Sie zu den vielen Facetten des Landes und dabei lernen Sie Land und Leute, Islandpferde und Wale, Kultur und Küche, Geschichten und Sagen näher kennen. Die meisten Städte und Ortschaften liegen an der Küste und sind gut per Schiff erreichbar. Unsere zahlreichen Landausflüge geben Ihnen außerdem die Möglichkeit auch das Landesinnere zu erkunden. Island ist eines der letzten Abenteuer Europas wir führen Sie dorthin! 8

9 9

10 ISLAND UMRUNDUNG Entdeckungen im Land der Kontraste Der erloschene Tuffvulkan Maelifell REISEBESCHREIBUNG Erleben Sie eine unvergessliche Reise rund um die Insel aus Feuer und Eis und lernen Sie die Kultur und Natur der außergewöhnlichen Vulkaninsel im Nordatlantik kennen. Island ist ein Land voller Kontraste und die facettenreiche Naturlandschaft bietet Raum für einzigartige Erlebnisse. Diese Schiffsreise bringt Sie zu Naturwundern und zeigt Ihnen die Lebensart der Isländer. Ein vielfältiges Angebot an spannenden Landausflügen wird Ihnen den einzigartigen Charakter Islands näherbringen. Tag 1 Reykjavik Nutzen Sie den Tag in Reykjavik, um die Highlights der nördlichsten Haupt - stadt der Welt kennenzulernen oder buchen Sie eines unserer spannenden Vorprogramme und entdecken Sie Reykjaviks Umgebung auf dem Landwege oder aus der Luft. Die MS Ocean Diamond liegt im alten Hafen im Herzen Reykjaviks, nur wenige Gehminuten vom Zentrum entfernt. Um 20 Uhr verlässt das Schiff den Hafen von Reykjavik. Tag 2 Grundarfjördur Grundarfjördur ist Ausgangspunkt für unsere Erkundungen auf und um die Snaefellsnes-Halbinsel. Das Gebiet wird oftmals als Island in Miniaturformat bezeichnet, weil es durch seine landschaftliche Vielfalt nahezu alle landschaftlichen Charaktere Islands widerspiegelt. Mit dem Zodiac werden wir in die Breidafjördur-Bucht fahren. Die Bucht ist bekannt für ihre Eine typische Lichtstimmung auf Island farbenfrohe Vogelwelt, einzigartige Steinformationen aus Basalt und ein atemberaubendes Panorama. Sie haben zudem die Möglichkeit eine abenteuerliche Geländefahrt mit unserem erfahrenen Guide zum erloschenen Gletschervulkan Snaefellsjökull zu unternehmen. Ihm werden auch heute noch magische Kräfte zugesprochen. In Jules Vernes Roman Reise zum Mittelpunkt der Erde ist der Gletscher das Tor zu einem unterirdischen Weg. Tag 3 Isafjördur Unser heutiges Ziel ist das idyllische Städtchen Isafjördur, Hauptort der Westfjorde. Diese abgeschiedene Halbinsel verbindet nur ein schmaler Streifen Land mit dem Rest Islands. Selbst für isländische Verhältnisse ist diese Gegend als ungewöhnlich einsam zu bezeichnen. Die Landschaft ist geprägt von Tafelbergen und dramatischen Fjorden, die sich tief ins Land hineinfressen. Genießen Sie die Stille und Einsamkeit beim Meeresangeln, begeben Sie sich auf Vogelbeobachtung auf der kleinen Insel Vigur oder besuchen Sie den Dynjandi Wasserfall, den höchsten Wasserfall der Region. Tag 4 Siglufjördur Am nächsten Morgen erreichen wir Siglufjördur. Die Stadt war einst das Zentrum der Heringindustrie. Tauchen Sie ein in das goldene Zeitalter des Heringbooms im örtlichen Heringmuseum und machen Sie einen Zodiac- Ausflug nach Hedinsfjördur. Der unbewohnte Fjord ist umgeben von den majestätischen Bergen der Halbinsel Tröllaskagi. Genießen Sie die unberührte Natur, während die Crew Ihr Mittagessen am Strand zubereitet. Am frühen Abend steuern wir Akureyri, die Hauptstadt des Nordens, an. Nehmen Sie sich Zeit für einen Bummel durch die hübsche Stadt und den 1912 vom örtlichen Frauenverein angelegten Botanischen Garten. Alle in Island wild wachsenden Blumen sind hier vertreten eine beeindruckende Vielfalt, bedenkt man die fast am Polarkreis gelegene Position der Anlage. 10

11 Island Umrundung N POLARKREIS Isafjördur Siglufjördur Akureyri Husavik Seydisfjördur Leistungen Übernachtung in der gebuchten Kabinenkategorie Vollpension an Bord Captain s Welcome und Farewell Cocktail alle Zodiac-Ausflüge Island isländische Reiseleitung (deutsch-/englischsprachig) alle Vorträge an Bord Unterhaltungsprogramm an Bord Benutzung Sauna und Fitnessraum Grundarfjördur REYKJAVIK Langjökull Hofsjökull Vatnajökull Höfn Ab Euro 945 pro Person Tag 5 Akureyri Heute bleibt unser Schiff im Hafen von Akureyri, während wir den Norden Islands erkunden. Eine der schönsten Gegenden Nordislands ist die Region Myvatn. Hier treffen Himmel und Hölle aufeinander. Eine Seite zeichnet sich durch deutliche Spuren vulkanischer Aktivität aus, auf der anderen Seite finden sich fruchtbare Ebenen mit saftigem Grün und vielfältigem Vogelleben. Sie haben die Wahl zwischen einer Reihe spannender Landausflüge. Ein Highlight ist der Diamond Circle, besuchen Sie den gewaltigen Wasserfall Dettifoss, das farbenprächtige Myvatn- Gebiet und die grüne Schlucht Asbyrgi. Tag 6 Husavik Früh am Morgen erreichen wir das charmante Städtchen Husavik mit seinen bunten Häusern und der Holzkirche. Hier begeben wir uns in unseren Zodiacs auf Walbeobachtungsfahrt, denn die Stadt gilt als Europas Haupt - stadt für Walbeobachtungen. Die Fahrt mit dem Zodiac führt uns hinaus in die Skjalfandi-Bucht. Genießen Sie den Blick auf die oft noch schneebedeckten Gipfel des Vik-Gebirges und halten Sie Ausschau nach Walen und Delfinen. In der geschützten Bucht tummeln sich bis zu 15 verschiedene Walarten, Delfine und zahlreiche Vögel. Im Anschluss gibt es ein traditionelles isländisches Mittagessen an Bord der MS Ocean Diamond. Tag 7 Seydisfjördur Für die Erkundung der Ostfjorde bleibt unser Schiff im Hafen von Seysdisfjördur. Charakteristisch für die Region sind die malerischen Fischerdörfer, die steilen Berghänge und die Panoramablicke aufs Meer. Beobachten Sie Seehunde vom Pferderücken aus, paddeln Sie in idyllischen Fjorden, machen Sie eine Wanderung und halten Sie Ausschau nach wilden Rentieren oder entdecken Sie die Stadt Egilsstadir mit dem Fahrrad. Tag 8 Höfn Vestmannaeyjar Mýrdalsjökull Unser heutiges Ziel ist Höfn. Das ehemalige Fischerdorf ist ein guter Ausgangspunkt um den Vatnajökull-Gletscher zu erkunden. Lassen Sie sich von einem Allrad Jeep zum Fuße des mächtigen Gletschers bringen und machen Sie eine Bootstour in der Gletscherlagune Jökulsarlon. Eisberge in allen Größen und Formen treiben im Wasser - ein unvergessliches Naturschauspiel auf einem Gewässer, das Anfang des letzten Jahrhunderts noch nicht existierte und sich erst durch den Rückgang der Gletscherzunge Breidarmerkurjökull gebildet hat. Tag 9 Vestmannaeyjar Die 10 km vor Islands Küste gelegenen Vestmannaeyjar, so der isländische Name der Westmännerinseln, entstanden bei submarinen Vulkanausbrüchen vor nur Jahren. Die jüngste der Inseln tauchte sogar erst im Jahre 1963 aus dem Meer auf. Im Hafen von Heimaey, die einzige besiedelte Insel der Gruppe, gehen wir an Land. Die Bewohner der Insel leben mit der ständigen Bedrohung eines Vulkanausbruchs. So musste 1973 die gesamte Bevölkerung evakuiert werden, nachdem der Vulkan Helgafell plötzlich erwachte. An vielen Stellen in Heimaey sieht man noch immer die halb von Lava und Asche begrabenen Häuser. Mit einem Zodiac werden wir die Insel umrunden und an interessanten Orten anlanden. Wir werden die lokale Vogelwelt kennenlernen, Höhlen besuchen und mit ein wenig Glück auch Wale beobachten. Nutzen Sie Ihren Aufenthalt auf Heimaey zudem für eine außergewöhnliche Runde Golf in einem eingefallenen Vulkankrater. Tag 10 Reykjavik Am Morgen erreichen wir den Hafen von Reykjavik. Nach dem Frühstück ist es an der Zeit, Abschied von der MS Ocean Diamond zu nehmen. Verlängern Sie Ihren Aufenthalt auf Island und buchen Sie eines unserer Nachprogramme oder erkunden Sie Reykjavik und Umgebung auf eigene Faust. In der kleinen Metropole, die zugleich Wirtschafts- und Kulturzentrum der Insel ist, gibt es eine Vielzahl von Museen und Geschäften. Rund um die Stadt finden Sie faszinierende Naturwunder wie Gletscher, Wasserfälle und Geysire. 11 Tag Zielhafen Ankunft Abfahrt 1 Reykjavik Grundarfjördur Isafjördur Siglufjördur Akureyri Akureyri Husavik Seydisfjördur Höfn Vestmannaeyjar Reykjavik Änderungen des Programms und des Reiseverlaufs sind ausdrücklich vorbehalten. Reisetermine OD3 Saison A OD4 Saison B OD5 Saison B OD6 Saison C OD7 Saison C OD9 Saison B Frühbucherpreise 2015 pro Person in Euro* Kabinenkategorie Belegung Saison A Saison B Saison C H** G G F F E E D C B A * Frühbucherpreise bis , ** Oberbett Preise 2015 pro Person in Euro* Kabinenkategorie Belegung Saison A Saison B Saison C H** G G F F E E D C B A * Preise bei Buchung ab dem , ** Oberbett

12 GRÖNLAND Walrosse in Grönland Tauchen Sie ein in eine völlig andere Welt Gewaltige Eisformationen und die einzigartige Flora und Fauna werden Sie verzaubern. Die grönländische Natur wirkt geradezu feierlich in ihrer Größe und Stille. Beobachten Sie das Farbenspiel, wenn die Mitternachtssonne auf die bizarr geformten Eisberge trifft, oder lassen Sie sich von der Offenheit und Herzlichkeit der Grönländer mitreißen. Die bunten Häuser der Grönländer liegen wie Farbtupfer an den Ufern verstreut und stehen im augenfälligen Kontrast zu der felsigen Landschaft und dem gewaltigen Inlandeis, das in Grönland allgegenwärtig ist. Ein Besuch in einer der kleinen Ortschaften ist wie eine Reise in eine andere Zeit, wo das Leben in einem anderen Rhythmus verläuft. Hundeschlitten und Schneescooter stehen wie zufällig geparkt vor den bunten Häusern und warten auf das Ende des kurzen arktischen Sommers. Dass der Sommer kurz ist, wissen auch die zahlreichen Blumen, Kräuter und Moose. Sie explodieren in einem Farbenmeer und geben der Landschaft für einige Wochen einen völlig neuen Charakter. Grönland bietet einen idealen Lebensraum für eine Vielzahl von Tierarten. Da sind Wale, die sich majestätisch aus dem Wasser heben, urtümliche Moschusochsen, die am Ufer grasen und natürlich der König der Arktis, der Eisbär, um nur einige Bewohner der grönländischen Tierwelt zu nennen. Unsere Reisen führen Sie zu den farbenfrohen Landschaften Südgrönlands, zu den riesigen, eisgefüllten Fjordsystemen Westgrönlands und ins ursprüngliche und traditionelle Ostgrönland. Entscheiden Sie selbst, welche Region Sie entdecken möchten! 12

13 13

14 HÖHEPUNKTE ISLANDS UND OSTGRÖNLAND Eine Reise zu Feuer und Eis Geysire bei Nacht in Südisland REISEBESCHREIBUNG Reisen Sie auf der MS Ocean Diamond von Island zur abgeschiedenen Ostküste Grönlands und erleben Sie den Kontrast zwischen Feuer und Eis. Zwei beeindruckende Länder mit zwei ganz unterschiedlichen Kulturen gilt es zu entdecken. Lassen Sie sich von Islands geothermalen Wundern beeindrucken und besuchen Sie Vulkane und Lavafelder. An der Ostküste von Grönland angekommen, lernen Sie mehr über die Kultur und Lebensweise auf der größten Insel der Welt. Treffen Sie Einheimische, genießen Sie den kurzen aber atemberaubenden arktischen Sommer und bewundern Sie riesige Gletscher und majestätische Eisberge. Tag 1 Reykjavik Nutzen Sie den Tag in Reykjavik, um die Highlights der nördlichsten Haupt - stadt der Welt kennenzulernen oder buchen Sie eines unserer spannenden Vorprogramme und entdecken Sie Reykjaviks Umgebung auf dem Landwege oder aus der Luft. Die MS Ocean Diamond liegt im alten Hafen im Herzen Reykjaviks, nur wenige Gehminuten vom Zentrum entfernt. Um 20 Uhr verlässt das Schiff den Hafen von Reykjavik. Tag 2 Seetag/Dänemarkstraße Durch die Dänemarkstraße geht es in Richtung Grönland. Diesen Weg nutzten schon die nordischen Siedler, die vor über 900 Jahren die Küste Eisberge in Ostgrönland Islands verließen, um nach Grönland aufzubrechen. An Bord wird unser erfahrenes Expeditionsteam interessante Vorträge halten und Sie auf Ihren Grönlandaufenthalt einstimmen. Tag 3 und Tag 4 Ammassalik Durch den von Eisbergen übersäten Ammassalik-Fjord geht es zur gleichnamigen Insel Ammassalik. Die Ostküste Grönlands ist einer der isoliertesten Wohnorte der Welt: Im Westen befindet sich das bis zu Meter hohe Inlandeis, im Osten liegt das Treibeis vom Nordpol. Dies ist sicher auch der Grund dafür, dass die Natur und die Kultur Ostgrönlands noch immer viel ursprünglicher und traditioneller als an jedem anderen Ort in Grönland sind. Lernen Sie mehr über die Lebensweise und Kultur der Inuit im lokalen Museum oder machen Sie einen atemberaubenden Helikopterflug zum Gletscher Mittivakkat. Tag 5 Seetag/Dänemarkstraße Heute nehmen wir die umgekehrte Route durch die Dänemarkstraße in Richtung Island. Lernen Sie mehr über die Kultur und Natur Islands und Grönlands oder halten Sie Ausschau nach Walen, Delfinen und Meeresvögeln. Tag 6 Akureyri Zurück in Island ist Akureyri, die Hauptstadt des Nordens, unser erster Anlaufpunkt. Nehmen Sie sich Zeit für einen Bummel durch die hübsche Stadt und den 1912 vom örtlichen Frauenverein angelegten Botanischen Garten. Alle in Island wild wachsenden Blumen sind hier vertreten eine beeindruckende Vielfalt, bedenkt man die fast am Polarkreis gelegene 14

15 Höhepunkte Islands und Ostgrönland Ammassalik D Ä N E M A R K S T R A S S E N POLARKREIS REYKJAVIK Vestmannaeyjar Langjökull Akureyri Mýrdalsjökull Hofsjökull Husavik Vatnajökull Seydisfjördur Höfn Leistungen Übernachtung in der gebuchten Kabinenkategorie Vollpension an Bord Captain s Welcome und Farewell Cocktail alle Zodiac-Ausflüge Island isländische Reiseleitung (deutsch-/englischsprachig) alle Vorlesungen an Bord Unterhaltungsprogramm an Bord Benutzung Sauna und Fitnessraum Position der Anlage. Akureyri ist Ausgangspunkt für unsere Erkundungen des nördlichen Islands. Eine der schönsten Gegenden Nordislands ist die Region Myvatn. Hier treffen Himmel und Hölle aufeinander. Eine Seite zeichnet sich durch deutliche Spuren vulkanischer Aktivität aus, auf der anderen Seite finden sich fruchtbare Ebenen mit saftigem Grün und viel fältigem Vogel leben. Sie haben die Wahl zwischen einer Reihe spannender Landausflüge. Ein Highlight ist der Diamond Circle, besuchen Sie den gewaltigen Wasserfall Dettifoss, das farbenprächtige Myvatn-Gebiet und die grüne Schlucht Asbyrgi. Tag 7 Husavik Früh am Morgen erreichen wir das charmante Städtchen Husavik mit seinen bunten Häusern und der Holzkirche. Hier begeben wir uns in unseren Zodiacs auf Walbeobachtungsfahrt, denn die Stadt gilt als Europas Haupt - stadt für Walbeobachtungen. Die Fahrt mit dem Zodiac führt Sie hinaus in die Skjalfandi-Bucht. Genießen Sie den Blick auf die oft noch schneebedeckten Gipfel des Vik-Gebirges und halten Sie Ausschau nach Walen und Delfinen. In der geschützten Bucht tummeln sich bis zu 15 verschiedene Walarten, Delfine und zahlreiche Vögel. Im Anschluss gibt es ein traditionelles isländisches Mittagessen an Bord der MS Ocean Diamond. Tag 8 Seydisfjördur Für die Erkundung der Ostfjorde liegt unser Schiff heute im Hafen von Seysdisfjördur. Charakteristisch für die Region sind die malerischen Fischerdörfer, die steilen Berghänge und die Panoramablicke aufs Meer. Beobachten Sie Seehunde vom Pferderücken aus, paddeln Sie in idyllischen Fjorden, machen Sie eine Wanderung und halten Sie Ausschau nach wilden Rentieren oder entdecken Sie die Stadt Egilsstadir mit dem Fahrrad. Tag 9 Höfn Unser heutiges Ziel ist Höfn. Das ehemalige Fischerdorf ist ein guter Ausgangspunkt um den Vatnajökull- Gletscher zu erkunden. Lassen Sie sich von einem Allrad-Jeep zum Fuße des mächtigen Gletschers bringen und machen Sie eine Bootstour in der Gletscherlagune Jökulsarlon. Eisberge in allen Größen und Formen treiben im Wasser - ein unvergessliches Naturschauspiel auf einem Gewässer, das Anfang des letzten Jahrhunderts noch nicht existierte und sich erst durch den Rückgang der Gletscherzunge Breidarmerkurjökull gebildet hat. Tag 10 Vestmannaeyjar Die 10 km vor Islands Küste gelegenen Vestmannaeyjar, so der isländische Name der Westmännerinseln, entstanden bei submarinen Vulkanausbrüchen vor nur Jahren. Die jüngste der Inseln tauchte sogar erst im Jahre 1963 aus dem Meer auf. Im Hafen von Heimaey, die einzige besiedelte Insel der Gruppe, gehen wir an Land. Die Bewohner der Insel leben mit der ständigen Bedrohung eines Vulkanausbruchs. So musste 1973 die gesamte Bevölkerung evakuiert werden, nachdem der Vulkan Helgafell plötzlich erwachte. An vielen Stellen in Heimaey sieht man noch immer die halb von Lava und Asche begrabenen Häuser. Mit einem Zodiac werden wir die Insel umrunden und an interessanten Orten anlanden. Wir werden die lokale Vogelwelt kennenlernen, Höhlen besuchen und mit ein wenig Glück auch Wale beobachten. Nutzen Sie Ihren Aufenthalt auf Heimaey zudem für eine außergewöhnliche Runde Golf in einem eingefallenen Vulkankrater. Tag 11 Reykjavik Am Morgen erreichen wir den Hafen von Reykjavik. Nach dem Frühstück ist es an der Zeit, Abschied von der MS Ocean Diamond zu nehmen. Verlängern Sie Ihren Aufenthalt auf Island und buchen Sie eines unserer Nachprogramme oder erkunden Sie Reykjavik und Umgebung auf eigene Faust. In der kleinen Metropole, die zugleich Wirtschafts- und Kulturzentrum der Insel ist, gibt es eine Vielzahl von Museen und Geschäften. Rund um die Stadt finden Sie faszinierende Naturwunder wie Gletscher, Wasserfälle und Geysire. Ruhige See in Ostgrönland Ab Euro pro Person Tag Zielhafen Ankunft Abfahrt 1 Reykjavik Seetag 3 Ammassalik Ammassalik Seetag 6 Akureyri Husavik Seydisfjördur Höfn Vestmannaeyjar Reykjavik Die Route ist abhängig von Wetter- und Eisbedingungen. Reisetermine OD8 Saison C Frühbucherpreise 2015 pro Person in Euro* Kabinenkategorie Saison C H** G G F F E E D C B A * Frühbucherpreise bis , ** Oberbett Preise 2015 pro Person in Euro* Kabinenkategorie Saison C H** G G F F E E D C B A * Preise bei Buchung ab dem , ** Oberbett 15

16 AUF DEN SPUREN DER WIKINGER Island und Südgrönland Sagenumwobener Steinriese REISEBESCHREIBUNG Begeben Sie sich auf die Spuren der Wikinger von Island nach Südgrönland. Entdecken Sie die riesigen Vogelkolonien der Breidafjördur Bucht, genießen Sie die Stille und Einsamkeit in den Westfjorden und besuchen Sie die faszinierende Vulkaninsel Heimaey im Archipel der Westmännerinseln. Angekommen auf Grönland, der größten Insel der Welt, lassen wir uns beeindrucken von Eisbergen in tiefblauen Fjorden, historischen Stätten aus der Wikingerzeit und einem gewaltigen Blumenmeer um nur einige der Highlights Südgrönlands zu nennen. Tag 1 Reykjavik Nutzen Sie den Tag in Reykjavik, um die Highlights der nördlichsten Haupt - stadt der Welt kennenzulernen oder buchen Sie eines unserer spannenden Vorprogramme und entdecken Sie Reykjaviks Umgebung auf dem Landwege oder aus der Luft. Die MS Ocean Diamond liegt im alten Hafen im Herzen Reykjaviks, nur wenige Gehminuten vom Zentrum entfernt. Um 20 Uhr verlässt das Schiff den Hafen von Reykjavik. Tag 2 Grundarfjördur Grundarfjördur ist Ausgangspunkt für unsere Erkundungen auf und um die Snaefellsnes-Halbinsel. Das Gebiet wird oftmals als Island in Miniaturformat bezeichnet, weil es durch seine landschaftliche Vielfalt nahezu alle Die farbenfrohen Häuser von Qaqortoq landschaftlichen Charaktere Islands widerspiegelt. Mit dem Zodiac werden wir in die Breidafjördur-Bucht fahren. Die Bucht ist bekannt für ihre farben - frohe Vogelwelt, einzigartige Steinformationen aus Basalt und ein atemberaubendes Panorama. Sie haben zudem die Möglichkeit eine abenteuerliche Geländefahrt mit unserem erfahrenen Guide zum erloschenen Gletschervulkan Snaefellsjökull zu unternehmen. Ihm werden auch heute noch magische Kräfte zugesprochen. In Jules Vernes Roman Reise zum Mittelpunkt der Erde ist der Gletscher das Tor zu einem unterirdischen Weg. Tag 3 Isafjördur Unser heutiges Ziel ist das idyllische Städtchen Isafjördur, Hauptort der Westfjorde. Diese abgeschiedene Halbinsel verbindet nur ein schmaler Streifen Land mit dem Rest Islands. Selbst für isländische Verhältnisse ist diese Gegend als ungewöhnlich einsam zu bezeichnen. Die Landschaft ist geprägt von Tafelbergen und dramatischen Fjorden, die sich tief ins Land hineinfressen. Genießen Sie die Stille und Einsamkeit beim Meeresangeln, begeben Sie sich auf Vogelbeobachtung auf der kleinen Insel Vigur oder besuchen Sie den Dynjandi Wasserfall, den höchsten Wasserfall der Region. Tag 4 Seetag/Dänemarkstraße Durch die Dänemarkstraße geht es in Richtung Grönland. Diesen Weg nutzten schon die nordischen Siedler, die vor über 900 Jahren die Küste Islands verließen, um nach Grönland aufzubrechen. An Bord wird unser erfahrenes Expeditionsteam interessante Vorträge halten und Sie auf Ihren Grönlandaufenthalt einstimmen. Tag 5 Seetag/Prins Christian Sund Wenn Witterungs- und Eisbedingungen es zulassen, durchqueren wir heute den 45 km langen Prins Christian Sund. Hier werden wir gewaltige Eisberge 16

17 66 33 N POLARKREIS Auf den Spuren der Wikinger D Ä N E M A R K S T R A S S E Isafjördur Grundarfjördur Langjökull REYKJAVIK Vestmannaeyjar Hofsjökull Mýrdalsjökull Vatnajökull Leistungen Übernachtung in der gebuchten Kabinenkategorie alle Softdrinks, Wasser und Kaffee Captain s Welcome und Farewell Cocktail alle Zodiac-Ausflüge in Island alle Vorlesungen an Bord sowie Gastvorlesungen Unterhaltungsprogramm an Bord Benutzung Sauna und Fitnessraum Narsarsuaq Qaqortoq Nanortalik Kap Farvel P R I N S - C H R I S T zum Greifen nah erleben. Das Inlandeis treibt die Gletscher zum Meer, wo das Eis abbricht und zu Eisbergen wird, um sich dann durch den Sund auf den Weg zum offenen Meer zu machen. Tag 6 Qaqortoq Malerisch gelegen in einer Bucht liegt Qaqortoq. Mit seinen farbenprächtigen Häusern und den riesigen Eisbergen, die in der Bucht umhertreiben, zählt Qaqortoq zu den schönsten Städten Grönlands. Das Kulturprojekt Stein und Mensch ist ein guter Ausgangspunkt für eine Entdeckungstour durch die Stadt. Finden Sie die 30 verschiedenen Motive, die von einheimischen und skandinavischen Künstlern in die Klippen gemeißelt worden sind. Tag 7 Narsarsuaq Heute laufen wir Narsarsuaq an. Ganz in der Nähe der Stadt liegt die kleine Siedlung Qassiarsuk, die einst vom Wikinger Erik dem Roten gegründet wurde. Er taufte das neue Land grünes Land, denn die Region um Qassiarsuk ist geprägt von einladenden Fjordlandschaften und grünen, fruchtbaren Tälern. Sie haben hier die Möglichkeit mehr über das Leben der nordischen Siedler zu erfahren und können die Rekonstruktionen eines Langhauses und einer Kirche besichtigen. Tag 8 Nanortalik Am nächsten Morgen erreichen wir Nanortalik. Die südlichste Stadt Grönlands liegt auf einer Insel und ist von steilen Felsklippen, malerischen Fjorden und herrlichen Nadelwäldern umgeben. In der Nähe der Stadt finden sich zahlreiche Ruinen der nordischen Siedler und der Inuit. Die Siedler schätzten die fruchtbaren Täler, die Inuit den Robbenreichtum der Region. Tag 9 Seetag/ Dänemarkstraße Heute nehmen wir die umgekehrte Route durch die Dänemarkstraße in Richtung Island. Lernen Sie mehr über die Kultur und Natur Islands und Grönlands oder halten Sie Ausschau nach Walen, Delfinen und Meeresvögeln. Tag 10 Vestmannaeyjar D I A N - S U N Die 10 km vor Islands Küste gelegenen Vestmannaeyjar, so der isländische Name der Westmännerinseln, entstanden bei submarinen Vulkanausbrüchen vor nur Jahren. Die jüngste der Inseln tauchte sogar erst im Jahre 1963 aus dem Meer auf. Im Hafen von Heimaey, die einzige besiedelte Insel der Gruppe, gehen wir an Land. Die Bewohner der Insel leben mit der ständigen Bedrohung eines Vulkanausbruchs. So musste 1973 die gesamte Bevölkerung evakuiert werden, nachdem der Vulkan Helgafell plötzlich erwachte. An vielen Stellen in Heimaey sieht man noch immer die halb von Lava und Asche begrabenen Häuser. Mit einem Zodiac werden wir die Insel umrunden und an interessanten Orten anlanden. Wir werden die lokale Vogelwelt kennenlernen, Höhlen besuchen und mit ein wenig Glück auch Wale beobachten. Nutzen Sie Ihren Aufenthalt auf Heimaey zudem für eine außergewöhnliche Runde Golf in einem eingefallenen Vulkankrater. Tag 11 Reykjavik Am Morgen erreichen wir den Hafen von Reykjavik. Nach dem Frühstück ist es an der Zeit, Abschied von der MS Ocean Diamond zu nehmen. Verlängern Sie Ihren Aufenthalt auf Island und buchen Sie eines unserer Nachprogramme oder erkunden Sie Reykjavik und Umgebung auf eigene Faust. In der kleinen Metropole, die zugleich Wirtschafts- und Kulturzentrum der Insel ist, gibt es eine Vielzahl von Museen und Geschäften. Rund um die Stadt finden Sie faszinierende Naturwunder wie Gletscher, Wasserfälle und Geysire. Mitternachtssonne in grönländischen Gewässern Ab Euro 990 pro Person Tag Zielhafen Ankunft Abfahrt 1 Reykjavik Grundarfjördur Isafjödur Seetag 5 Prins Christian Sund Qaquortoq Narsarsuaq Nanortalik Seetag 10 Vestmannaeyjar Reykjavik Die Route ist abhängig von Wetter- und Eisbedingungen. Reisetermine OD10 Saison A Frühbucherpreise 2015 pro Person in Euro* Kabinenkategorie Saison A H** G G F F E E D C B A * Frühbucherpreise bis , ** Oberbett Preise 2015 pro Person in Euro* Kabinenkategorie Saison C H** G G F F E E D C B A * Preise bei Buchung ab dem , ** Oberbett 17

18 ISLAND UND NATURWUNDER GRÖNLANDS Tour 1: Von Westisland zur Diskobucht Crushed Ice vor der Haustür typisch grönländisch REISEBESCHREIBUNG Entdecken Sie auf dieser Grönlandreise die überwältigende Vielfalt der größten Insel der Welt. Das grüne und üppige Südgrönland zeigt die faszinierende Geschichte der Wikinger. Nuuk, die moderne Hauptstadt, in der Alt und Neu auf die ganz grönländische Art zusammentreffen und Ilulissat, die Stadt der Eisberge mit dem von der UNESCO zum Weltnaturerbe erklärten Eisfjord, werden diese Reise zu einem unvergesslichen Erlebnis machen. Tag 1 Reykjavik Nutzen Sie den Tag in Reykjavik, um die Highlights der nördlichsten Haupt - stadt der Welt kennenzulernen oder buchen Sie eines unserer spannenden Vorprogramme und entdecken Sie Reykjaviks Umgebung auf dem Landwege oder aus der Luft. Die MS Ocean Diamond liegt im alten Hafen im Herzen Reykjaviks, nur wenige Gehminuten vom Zentrum entfernt. Um 20 Uhr verlässt das Schiff den Hafen von Reykjavik. Tag 2 Grundarfjördur Grundarfjördur ist Ausgangspunkt für unsere Erkundungen auf und um die Snaefellsnes-Halbinsel. Das Gebiet wird oftmals als Island in Miniaturformat bezeichnet, weil es durch seine landschaftliche Vielfalt nahezu alle landschaftlichen Charaktere Islands widerspiegelt. Mit dem Zodiac werden wir in die Breidafjördur-Bucht fahren. Die Bucht ist bekannt für ihre farben - frohe Vogelwelt, einzigartige Steinformationen aus Basalt und ein atemberaubendes Panorama. Sie haben zudem die Möglichkeit eine abenteuerliche Geländefahrt mit unserem erfahrenen Guide zum erloschenen Gletschervulkan Snaefellsjökull zu unternehmen. Ihm werden auch heute noch magische Kräfte zugesprochen. In Jules Vernes Roman Reise zum Mittelpunkt der Erde ist der Gletscher das Tor zu einem unterirdischen Weg. Tag 3 Seetag/Dänemarkstraße Durch die Dänemarkstraße geht es in Richtung Grönland. Diesen Weg nutzten schon die nordischen Siedler, die vor über 900 Jahren die Küste Islands verließen, um nach Grönland aufzubrechen. An Bord wird unser erfahrenes Expeditionsteam interessante Vorträge halten und Sie auf Ihren Grönlandaufenthalt einstimmen. Tag 4 Seetag/Prins Christian Sund Wenn Witterungs- und Eisbedingungen es zulassen, durchqueren wir heute den 45 km langen Prins Christian Sund. Hier werden wir gewaltige Eisberge zum Greifen nah erleben. Das Inlandeis treibt die Gletscher zum Meer, wo das Eis abbricht und zu Eisbergen wird, um sich dann durch den Sund auf den Weg zum offenen Meer zu machen. Tag 5 Narsarsuaq Heute laufen wir Narsarsuaq an. Ganz in der Nähe der Stadt liegt die kleine Siedlung Qassiarsuk, die einst vom Wikinger Erik dem Roten gegründet wurde. Er taufte das neue Land grünes Land, denn die Region um Qassiarsuk ist geprägt von einladenden Fjordlandschaften und grünen, fruchtbaren Tälern. Sie haben hier die Möglichkeit mehr über das Leben der nordischen Siedler zu erfahren und können die Rekonstruktionen eines Langhauses und einer Kirche besichtigen. Tag 6 Seetag Erfahren Sie mehr über Land und Leute bei interessanten Vorträgen unseres hochqualifizierten Expeditionsteams. Tag 7 Nuuk Nuuk, die Hauptstadt Grönlands mit rund Einwohnern, vereint Tradition mit moderner Urbanität. Es ist zugleich die älteste Stadt Grönlands, sie wurde im Jahre 1728 vom dänisch-norwegischen Missionar Hans Egede gegründet. Heute ist Nuuk für grönländische Verhältnisse eine hektische Großstadt. Dieses Gefühl kommt jedoch nur selten bei Gästen auf, die in der kleinsten Hauptstadt der Welt verweilen. Besuchen Sie die Sehenswürdig- 18

19 Uummannaq Ilulissat Eqip Gletscher Island und Naturwunder Grönlands Nuuk a Kangerlussuaq D Ä N E M A R K S T R A S S E N POLARKREIS Grundarfjördur Hofsjökull Langjökull REYKJAVIK Mýrdalsjökull Vatnajökull Leistungen Übernachtung in der gebuchten Kabinenkategorie Vollpension an Bord Captain s Welcome und Farewell Cocktail alle Zodiac-Ausflüge Island deutsch-/englischsprachige Reiseleitung an Bord alle Vorträge an Bord Unterhaltungsprogramm an Bord Benutzung Sauna und Fitnessraum Ab Euro pro Person Narsarsuaq keiten der Stadt oder nutzen Sie die Zeit zu einem Kaffemik, einem Kaffeekränzchen, mit den Einheimischen. Tag 8 Seetag Grönlands Meere sind reich an Robben, Walrössern und Walen. Halten Sie Ausschau, während wir an der Küste entlang fahren. Tag 9 Ilulissat P R I N S - C H R I S T I A N - S U N Am Morgen erreichen wir Ilulissat. Der grönländische Name bedeutet Eisberge und diesen Namen trägt die Stadt nicht ohne Grund. Ilulissat liegt an der Mündung des Ilulissat-Eisfjords, der voller riesiger Eisberge ist und seit 2004 zum UNESCO-Weltnaturerbe gehört. Erleben Sie das faszinierende Schauspiel, wenn sich die Eisberge vom Gletscher Sermeq Kujalleq lösen und in den Fjord stürzen. Der Gletscher gehört zu den produktivsten der nördlichen Hemisphäre. Tag 10 Ummannaq/ Eqip-Gletscher Auf einer kleinen Insel etwa 500 km nördlich des Polarkreises liegt Uummanaq, eine der schönsten Das imposante Inlandeis bei Kangerlussuaq D Städte Grönlands. In malerischer Umgebung, am Fuße eines herzförmigen Berges, der die Stadt mit seinen Metern überragt, werden wir an Land gehen. Am Abend besuchen wir den beeindruckenden Eqip-Gletscher. Mit dem Boot geht es zur gewaltigen Abbruchkante des Gletschers und mit ein wenig Glück werden wir das Kalben des Gletschers miterleben. Tag 11 Seetag Entlang der Küste geht es südwärts nach Kangerlussuaq. Genießen Sie den arktischen Sommer und bewundern Sie den Kontrast zwischen majestätischen Eisbergen und dem Farbenmeer an Land. Tag 12 Kangerlussuaq Am frühen Morgen erreichen wir den 190 km langen Kangerlussuaq Fjord und die gleichnamige Stadt Kangerlussuaq. Hier wird es an der Zeit sich von der MS Ocean Diamond zu verabschieden. Mit dem Charterflug geht es zurück nach Island. TOUR 1: Reisetermine OD11 Saison A Tag Zielhafen Ankunft Abfahrt 1 Reykjavik Grundarfjördur Seetag 4 Prins Christian Sund Narsarsuaq Seetag 7 Nuuk Seetag 9 llulisaat Ummanaq Equi Gletscher Seetag 12 Kangerlussuaq Die Routen sind abhängig von Wetter- und Eisbedingungen. Frühbucherpreise 2015 pro Person in Euro* Kabinen- Be- Saison A Saison A kategorie legung Tour 1 Tour 2 H** G G F F E E D C B A * Frühbucherpreise bis , ** Oberbett Preise 2015 pro Person in Euro* Kabinen- Be- Saison A Saison A kategorie legung Tour 1 Tour 2 H** G G F F E E D C B A * Preise bei Buchung ab dem , ** Oberbett 19

20 ISLAND UND NATURWUNDER GRÖNLANDS Tour 2: Von der Diskobucht nach Westisland Uummanaq, der nördlichste Punkt der Reise REISEBESCHREIBUNG Begeben Sie sich auf ein Abenteuer der grönländischen Art und entdecken Sie die Naturwunder der größten Insel der Welt. Bestaunen Sie majestätische Eisberge in den tiefblauen Fjorden Westgrönlands, lernen Sie die einzigartige Kultur und Tradition der Inuit kennen und lassen Sie sich vom Artenreichtum der grönländischen Tierwelt begeistern Wale, Robben und Moschusochsen werden Sie auf Ihrer Reise begleiten. Tag 1 Kangerlussuaq Vom Flughafen geht es mit dem Bus auf eine Expedition zum gewaltigen Inlandeis. Die Eiskante liegt weniger als eine Autostunde von Kangerlussuaq entfernt. Auf dem Weg sollten Sie unbedingt Ausschau nach Moschusochsen halten. Während der 60er Jahre wurden rund 30 Exemplare der ursprünglich im Norden Grönlands lebenden Tiere nach Westgrönland umgesiedelt. Heute ist die Population auf über Tiere angewachsen. Am Abend Einschiffung auf der MS Ocean Diamond. Tag 2 Seetag An Bord wird unser erfahrenes Expeditionsteam interessante Vorträge halten und Sie auf Ihren Grönlandaufenthalt einstimmen. Tag 3 Eqip-Gletscher/Uummanaq Am Morgen werden wir den beeindruckenden Eqip-Gletscher besuchen. Mit dem Boot geht es zur gewaltigen Abbruchkante des Gletschers und mit ein wenig Glück werden wir das Kalben des Gletschers miterleben. Den Nachmittag verbringen wir in Uummanaq. Die Stadt liegt auf einer kleinen Insel etwas 500 km nördlich des Polarkreises und ist eine der Schönsten Grönlands. In malerischer Umgebung, am Fuße eines herzförmigen Berges, der die Stadt mit seinen Metern überragt, werden wir an Land gehen. Besuchen Sie das örtliche Museum oder erkunden Sie die kleine Stadt auf eigene Faust. Tag 4 Ilulissat Der grönländische Name Ilulissat bedeutet Eisberge und diesen Namen trägt die Stadt nicht ohne Grund. Ilulissat liegt an der Mündung des Ilulissats-Eisfjords, der voller riesiger Eisberge ist und seit 2004 zum UNESCO-Weltnaturerbe gehört. Erleben Sie das faszinierende Schauspiel, wenn sich die Eisberge vom Gletscher Sermeq Kujalleq lösen und in den Fjord stürzen. Der Gletscher gehört zu den produktivsten der nördlichen Hemisphäre. Tag 5 Seetag Grönlands Meere sind reich an Robben, Walrössern und Walen. Halten Sie Ausschau, während wir an der Küste entlang in Richtung Nuuk fahren. Tag 6 Nuuk Nuuk, die Hauptstadt Grönlands mit rund Einwohnern, vereint Tradition mit moderner Urbanität. Sie ist zugleich die älteste Stadt Grönlands, und wurde im Jahre 1728 vom dänisch-norwegischen Missionar Hans Egede gegründet. Heute ist Nuuk für grönländische Verhältnisse eine hektische Großstadt. Dieses Gefühl kommt jedoch nur selten bei Gästen auf, die in der kleinsten Hauptstadt der Welt verweilen. Besuchen Sie die Sehenswürdigkeiten der Stadt oder nutzen Sie die Zeit zu einem Kaffemik, einem Kaffeekränzchen, mit den Einheimischen. Tag 7 und 8 Narsarsuaq Am Abend laufen wir Narsarsuaq an, unser Schiff bleibt hier über Nacht im Hafen liegen. Ganz in der Nähe der Stadt liegt die kleine Siedlung Qassiarsuk, die einst vom Wikinger Erik dem Roten gegründet wurde. Er taufte das neue Land grünes Land, denn die Region um Qassiarsuk ist geprägt von einladenden Fjordlandschaften und grünen, fruchtbaren Tälern. Sie haben hier die Möglichkeit mehr über das Leben der nordischen Siedler zu erfahren und können die Rekonstruktionen eines Langhauses und einer Kirche besichtigen. 20

21 Uummannaq Ilulissat Eqip Gletscher Island und Naturwunder Grönlands Nuuk a Kangerlussuaq D Ä N E M A R K S T R A S S E N POLARKREIS Grundarfjördur Hofsjökull Langjökull REYKJAVIK Mýrdalsjökull Vatnajökull Leistungen Übernachtung in der gebuchten Kabinenkategorie Vollpension an Bord Captain s Welcome und Farewell Cocktail alle Zodiac-Ausflüge Island deutsch-/englischsprachige Reiseleitung an Bord alle Vorträge an Bord Unterhaltungsprogramm an Bord Benutzung Sauna und Fitnessraum Ab Euro pro Person Narsarsuaq P R I N S Tag 9 Seetag/Prins Christian Sund Wenn Witterungs- und Eisbedingungen es zulassen, durchqueren wir heute den 45 km langen Prins Christian Sund. Hier werden wir gewaltige Eisberge zum Greifen nah erleben. Das Inlandeis treibt die Gletscher zum Meer, wo das Eis abbricht und zu Eisbergen wird, um sich dann durch den Sund auf den Weg zum offenen Meer zu machen. Tag 10 Seetag - C H R I S T I A N - S U N Heute nehmen wir die umgekehrte Route durch die Dänemarkstraße in Richtung Island. Diesen Weg nutzten schon die nordischen Siedler, die vor über 900 Jahren die Küste Islands verließen, um nach Grönland aufzubrechen. Lernen Sie mehr über die Kultur und Natur Islands und Grönlands oder halten Sie Ausschau nach Walen, Delfinen und Meeresvögeln. Tag 11 Grundarfjördur Grundarfjördur ist Ausgangspunkt für unsere Erkundungen auf und um die Snaefellsnes-Halbinsel. Das Gebiet wird oftmals als Island in Miniaturformat bezeichnet, weil es durch seine landschaftliche Vielfalt Imposante Bergkulisse in Südgrönland D nahezu alle landschaftlichen Charaktere Islands widerspiegelt. Mit dem Zodiac werden wir in die Breidafjördur-Bucht fahren. Die Bucht ist bekannt für ihre farbenfrohe Vogelwelt, einzigartige Steinformationen aus Basalt und ein atemberaubendes Panorama. Sie haben zudem die Möglichkeit eine abenteuerliche Gletscherfahrt mit unserem erfahrenen Guide zum erloschenen Gletschervulkan Snaefellsjökull zu unternehmen. Ihm werden auch heute noch magische Kräfte zugesprochen. In Jules Vernes Roman Reise zum Mittelpunkt der Erde ist der Gletscher das Tor zu einem unterirdischen Weg. Tag 12 Reykjavik Am Morgen erreichen wir den Hafen von Reykjavik. Nach dem Frühstück ist es an der Zeit, Abschied von der MS Ocean Diamond zu nehmen. Verlängern Sie Ihren Aufenthalt auf Island und buchen Sie eines unserer Nachprogramme oder erkunden Sie Reykjavik und Umgebung auf eigene Faust. In der kleinen Metropole, die zugleich Wirtschafts- und Kulturzentrum der Insel ist, gibt es eine Vielzahl von Museen und Geschäften. Rund um die Stadt finden Sie faszinierende Naturwunder wie Gletscher, Wasserfälle und Geysire. TOUR 2: Reisetermine OD12 Saison A Tag Zielhafen Ankunft Abfahrt 1 Kangerlussuaq Seetag 3 Eqip Gletscher Ummanaq llulisaat Seetag 6 Nuuk Narsarsuaq Narsarsuaq Prins Christian Sund Seetag 11 Grundarfjördur Reykjavik Die Routen sind abhängig von Wetter- und Eisbedingungen. Frühbucherpreise 2015 pro Person in Euro* Kabinen- Be- Saison A Saison A kategorie legung Tour 1 Tour 2 H** G G F F E E D C B A * Frühbucherpreise bis , ** Oberbett Preise 2015 pro Person in Euro* Kabinen- Be- Saison A Saison A kategorie legung Tour 1 Tour 2 H** G G F F E E D C B A * Preise bei Buchung ab dem , ** Oberbett 21

22 FLY & CRUISE Nutzen Sie unsere attraktiven Fly&Cruise-Pakete für die bequeme An- und Abreise Spektakuläre Südostküste Islands Hotelunterbringung in Reykjavik Wählen Sie eines unserer hervorragenden 4-Sterne-Hotels in der Innenstadt Reykjaviks vor oder nach Ihrer Schiffsreise: Preise per Zimmer in EUR (Juni August) Hotel Borg Das luxuriöse 4-Sterne-Hotel liegt mitten im Stadtzentrum und bietet 56 komfortable Zimmer. Die Kombination von klassischer Eleganz und modernen Elementen schafft eine ganz besondere Atmosphäre. Frühstück inbegriffen. Doppelzimmer 385, Einzelzimmer 296, Hotel Holt Das 4-Sterne-Hotel mit eigener Kunstsammlung ist Mitglied der World Hotels. Vom Hotel sind es 5 Gehminuten in die Innenstadt. In den 40 Zimmern finden Sie Original kunstwerke. Frühstück inbegriffen. Doppelzimmer 243, Einzelzimmer 184, Grand Hotel Das moderne 4-Sterne-Hotel liegt in der Nähe des Stadtzentrums, neben dem idyllischen Laugardalur Park. Das Hotel bietet 314 Zimmer und einen kostenlosen Shuttleservice in die Innenstadt. Frühstück inbegriffen. Doppelzimmer 223, Einzelzimmer 201, Buchung von Suiten und Deluxe-Zimmern auf Anfrage möglich Fly & Cruise Island (gilt für alle Reisen ab/bis Reykjavik) Leistungen Linienflug mit air in der Economy-Class nach/ von Reykjavik (ab Hamburg, München, Frankfurt, Zürich (+ 100 EUR)) Flughafen- und Sicherheitsgebühr sowie Luftverkehrssteuer Meet & Greet am Flughafen Flughafentransfer Transfer vom Hafen in Reykjavik zum Hotel 1 Ü/F im 4-Sterne Grand Hotel in Reykjavik Ganztägiger Ausflug Golden Circle Zuschlag Einzelzimmer: 112,- EUR Fly & Cruise ab Euro Fly & Cruise Grönland 1 (gilt für Reise 15OD11) Leistungen Linienflug mit air in der Economy-Class nach/ von Reykjavik (ab Hamburg, München, Frankfurt, Zürich (+ 100 EUR)) Charterflug von Kangerlussuaq nach Reykjavik Flughafen- und Sicherheitsgebühr sowie Luftverkehrssteuer Meet & Greet am Flughafen Flughafentransfer 1 Ü/F im 4-Sterne air Hotel in Keflavik nach der Reise Zuschlag Einzelzimmer: 111,- EUR Fly & Cruise ab Euro pro Person* pro Person* * Die Preise richten sich nach der Verfügbarkeit der Buchungsklassen Fly & Cruise Grönland 2 (gilt für Reise 15OD12) Leistungen Linienflug mit air in der Economy-Class nach/ von Reykjavik (ab Hamburg, München, Frankfurt, Zürich (+ 100 EUR)) Charterflug von Reykjavik nach Kangerlussuaq Flughafen- und Sicherheitsgebühr sowie Luftverkehrssteuer Meet & Greet am Flughafen Flughafentransfer Transfer vom Hafen in Reykjavik zum Hotel 1 Ü/F im 4-Sterne air Hotel in Keflavik vor der Reise 1 Ü/F im 4-Sterne Grand Hotel in Reykjavik nach der Reise Ganztägiger Ausflug Island Golden Circle Ganztägiger Ausflug Grönland Tour zum Inlandeis (incl. Mittagessen) Zuschlag Einzelzimmer: 224,- EUR Fly & Cruise ab Euro pro Person* 1570 Möglichkeit zur Flugbuchung in der Economy Comfort Class (für den Linienflug mit air): Priority Check-In und Zugang zur Lounge Mehr Beinfreiheit Kostenlose Mahlzeiten und Getränke Aufpreis: EURO 415 pro Person Möglichkeit zur Flugbuchung in der Saga Class (für den Linienflug mit air): Priority Check-In und Zugang zur Lounge Viel Beinfreiheit und besonderer Service an Bord Kostenlose Mahlzeiten und Getränke Aufpreis: EURO 625 pro Person Rail&Fly Rail&Fly ab allen deutschen Bahnhöfen zu unseren Abflughäfen EURO 100,- pro Person/2. Klasse 22

23 VOR- UND NACHPROGRAMME Während Ihres Aufenthalts vor und nach der Reise in Reykjavik Entdeckungen im Land Kontraste empfehlen wir die folgenden optionalen Ausflüge: Nordisland im Myvatn-Gebiet Inside the Volcano Vor- und Nachprogramme Spannend wird es im Inneren eines Vulkans. Ein beeindruckendes Erlebnis ist die Wanderung und Fahrt in das Innere des erloschenen Vulkanschlunds Thrihnukagigur, ca. 40 Minuten von Reykjavik entfernt. Mit einem offenen Aufzug gelangen Sie in die 120m tiefe, beleuchtete Magmakammer und werden von der besonderen Farbenpracht der erstarrten Lava überwältigt. Wanderung zum Einstieg ca. 50 min. pro Strecke über unwegsames Gelände, Trittsicherheit erforderlich. Bitte warme, wetterfeste Kleidung, festes Schuhwerk und Getränk mitbringen. Preis: 242,- p.p. Dauer: Ca. 5-6 Stunden Helikoptertour Silberner Kreis Der Helikopter fliegt Sie von Reykjavik nordwärts entlang des schönen Walfjords zum einst höchsten Wasserfall Islands, dem Glymur mit 196m Fallhöhe. Ein besonderer Anblick von oben! Im Nationalpark Thingvellir wird besonders gut deutlich, wo die Grenzen der dort auseinanderdriftenden Erdplatten verlaufen. Je nach Witterungsverhältnissen wird eine Zwischenlandung eingeplant. Bevor es über die abwechslungsreiche Landschaft zurück nach Reykjavik geht, wird die Umgebung des Berges Hengill erkundet, ein Platz ungezähmter Natur mit natürlichen heißen Quellen und einem nahe gelegenen Geothermalkraftwerk. Preis: 452,- Dauer: Ca. 1,5 Stunden Flugtour: The Power auf Nature Dieser Rundflug bringt Sie auf die Insel Heimaey. Nach der Landung geht es auf eine Busrundtour. Sie sehen einen Vulkankrater, können die noch warme Lava spüren und die halb begraben Häuser vom Vulkanausbruch von 1973 sehen. Der Rückflug führt Sie entlang der Gletscherkante des Eyafjallajökull- Gletscher und Sie werden Geysire und den Wasserfall Gullfoss von oben sehen. Preis: 430,- p.p. Dauer: Ca. 4,5-5 Stunden Super-Jeep-Safari Hochlandgebiet Landmannalaugar Mit Super-Jeep und Fahrer starten Sie eine abenteuerliche Fahrt in das Thjorsa-Tal und tauchen ein in das sehr farbenprächtige Hochlandgebiet Landmannalaugar, das nur mit Allradfahrzeugen erreicht werden kann. Das Liparitgebirge und der Krater Ljotipollur laden zu einer Wanderung ein. In einer natürlichen Quelle können Sie anschließend baden. Verlauf und Durchführbarkeit richten sich nach Wetterbedingungen und Passierbarkeit der Pisten. Preis: 242,- p.p. Dauer: Ca Stunden Bustour Blaue Lagune und Reykjanes Auf dieser Bustour durch die Lavafelder der Halbinsel Reykjanes werden Sie die Möglichkeit zu einem Bad im geothermischen Wasser der berühmten Blauen Lagune haben. Danach geht es in das kleine Fischerdorf Grindavik und wenn das Wetter es zulässt auch zum Reykjanes Leuchtturm. Auf dem Weg zurück nach Reykjavik hält der Bus in Bessastadir, wo Sie das Haus des Präsidenten besuchen können. Preis: 63,- p.p: Dauer: Individuell Flugexkursion Eis und Feuer Gletscher und Vulkane Erleben Sie die kontrastreichen Naturschönheiten Südislands aus der Vogelperspektive! Ein beeindruckender Flug führt Sie über die Gletscher Tidfjallajökull und Eyjafjallajökull zum berühmtesten Vulkan Islands, der Hekla, der im Jahre 2000 zuletzt ausbrach. Weiter geht es zum Thingvellir, dem Sitz des ältesten Parlaments der Welt sowie zum Geysirgebiet und dem goldenen Wasserfall Gulfoss. Über das Thorsmörk-Tal und die beeindruckenden Rhyolithberge von Landmannlaugar geht es wieder zurück nach Reykjavik. Preis: 290,- p.p. Dauer: Ca. 1,5 Stunden Preise Stand Mai Änderungen vorbehalten. Abenteuer im Hochland 23 Die Blaue Lagune

24 LANDAUSFLÜGE ISLAND Natur pur am Rande des Polarkreises Abendstimmung am Dettifoss, dem wasserreichsten Fall Europas Grundarfjördur G1 Zodiac Vogelbeobachtung Erleben Sie die Bucht Breidafjördur mit dem Zodiac. Die Bucht ist bekannt für ihre farbenfrohe Vogelwelt, einzigartige Steinformationen aus Basalt und ein atemberaubendes Panorama. Preis: Im Reisepreis inklusive G2 Busausflug um die Snaefellsnes- Halbinsel Dieser Ausflug führt Sie rund um die kleine Halbinsel Snaefellsnes. Lernen Sie die Halbinsel mit all ihren Naturschönheiten kennen und genießen Sie die herrlichen Ausblicke auf den Snæfellsjökull-Gletscher. Die Bustour führt Sie u.a. zu den dramatischen Felsformationen Svörtuloft, zu den Überbleibseln eines großen Vulkankraters, den Londrangar Felsen und in das kleine Fischerdorf Arnarstapi. Preis: 45,- p.p. G3 Snaefellsjökull Gletscher Ihr erfahrener Guide fährt Sie in einem speziell ausgestatteten Pistenfahrzeug zum Gipfel des m hohen Snaefellsjökull-Gletscher. Von oben haben Sie einen fantastischen Blick über Hellissandur und die Bucht Breidarfjördur. Preis: 59,- p.p. G4 Bustransfer Grundarfjördur Stykkisholmur Grundarfjördur Besuchen Sie die kleine Stadt Stykkisholmur und bummeln Sie durch die Straßen der Stadt. Es gibt zahlreiche gut erhaltene Häuser aus dem 19. Jahrhundert und ein kleines Kultur- und Volkskundemuseum. Preis: 15,- p.p. Isafjördur I1 Meeresangeln vor Flateyri/Sudureyri Auf dieser Angeltour können Sie von den sehr guten Bedingungen profitieren und Kabeljau, Schellfisch und Heilbutt von stattlicher Größe fangen. Die Reise beginnt in einem der beiden Fischerdörfer Sudureyri oder Flateyri und führt Sie zu einem Sandplateau vor der Küste. Ihr Fang wird zum Schiff gebracht und am Abend für Sie zubereitet. Preis: 95,- p.p. I2 Bootsfahrt nach Vigur Genießen Sie die kurze Reise nach Vigur, es ist der perfekte Ort um Vögel zu beobachten. Auf der ruhigen Insel leben Tausende von Eiderenten und Papageitaucher. Zudem können Sie Islands einzige noch erhaltene Windmühle aus dem 19. Jahrhundert besichtigen. Preis: 63,- p.p. I3 Thingeyri, Hrafnseyri und Dynjandi Wasserfall Auf dieser Tour können Sie die Westfjorde erkunden. Die Reise führt Sie zu den kleinen Dörfern Thingeyri und Hrafnseyri. Weiter geht es zum Dynjandi Wasserfall, dem höchsten Wasserfall in den Westfjorden. Preis: 74,- p.p. Siglufjördur S1 Heringsmuseum Besuchen Sie das Heringsmuseum im Hafen von Siglufjördur. Es zeigt anschaulich, wie Mensch und Maschine den Hering in der Vergangenheit verarbeitet haben und beinhaltet eine Ausstellung über das Salzen von Heringen auf Island. Preis: 11,- p.p. S2 Zodiac-Tour Hedinsfjördur Mit einem Zodiac geht es nach Hedinsfjördur. Der unbewohnte Fjord ist umgeben von den majestätischen Bergen der Halbinsel Tröllaskagi. Genießen Sie die Natur und die Aussicht! Preis: Im Reisepreis inklusive Akureyri A1 Askja Superjeep Ein erfahrener Guide bringt Sie im Superjeep in das karge Hinterland Islands. Bestaunen Sie die Mondlandschaft während die Tour weiter in das Hochland mit Sandflächen und Lavafeldern führt. Sie werden zum Mount Herdubreid, 24

25 Islands Nationalberg, fahren. Als Höhepunkt besuchen Sie die Askja Caldera, wo Sie einen Spaziergang zum See Askja und zum Viti, einem kleinen Krater der sich im Jahre 1875 gebildet hat, machen können. Preis: 285,- p.p. A2 Höhlenerkundung Bei diesem Ausflug können Sie die Lava-Höhle Lofthellir besuchen. Um die Höhle zu erreichen, fahren Sie entlang des einzigartigen Vulkans Hverfell, vorbei an der Kraterreihe von Ludentarborgir und zum Fuße des Hvannfell Berges. Dort unternehmen Sie eine 20-minütige Wanderung über Lavafelder, bis Sie die Höhle erreichen. Innerhalb der Lavahöhle finden Sie die wohl beeindruckendsten natürlichen Eisskulpturen in Island. Preis: 165,- p.p. A3 Diamond Circle Diese Rundreise führt Sie zu einigen der bekanntesten Sehenswürdigkeiten Islands. Die ersten zwei Stationen auf der Tour sind Godafoss, einer der eindrucksvollsten Wasserfälle Islands, und der See Myvatn. Weiter geht es zum Wasserfall Dettifoss. Der 44 m hohe und 100 m breite Wasserfall stürzt sich hinab in eine gewaltige Schlucht. Die Reise führt Sie entlang der Gletscherschlucht Jökulsargljufur zum Hljodaklettar, dem Echofelsen, und weiter in die hufeisenförmige Schlucht Asbyrgi, dem Treffpunkt der Götter. Preis: 190,- p.p. A4 Klassischer Myvatnsee Diese Tour führt Sie durch das Gebiet des Myvatnsees. Die Gegend um den See wird oft als die schönste in Nordisland bezeichnet. Preis: 125,- p.p. A5 Gourmettour an der Küste Auf dieser Gourmet-Verkostungstour besuchen Sie lokale Nahrungsmittelproduzenten. Die Reise führt Sie von Akureyri entlang der Küste und bringt Sie zu Fischern und Braumeistern. Sie werden zur Insel Hrisey segeln, verschiedene Produkte probieren und in die gastronomischen Geheimnisse der Region eingeweiht. Preis: 130,- p.p. Husavik HU1 Zodiac Walsafari Husavik gilt als Europas Hauptstadt für Walbeobachtungen. Die Fahrt mit dem Zodiac führt Sie hinaus in die Skjalfandi-Bucht. Genießen Sie den Blick auf die oft noch schneebedeckten Gipfel des Vik-Gebirges und halten Sie Ausschau nach Walen und Delfinen. In Husavik haben Sie die Möglichkeit die kleine Stadt näher kennenzulernen und das Walmuseum zu besuchen. Zurück an Bord der MS Ocean Diamond werden Sie ein traditionelles isländisches Mittagessen genießen. Preis: Im Reisepreis inklusive Seydisfjördur SF1 Husey Seehundsafari auf dem Pferderücken Husey liegt 60 km nördlich von Egilsstadir zwischen zwei Gletscherflüssen. Von hier aus haben Sie einen herrlichen Blick auf die umliegenden Berge und endlose Möglichkeiten für Ausflüge in die unberührte Natur inklusive Tierbeobachtungen. Diese zweistündige Reittour bietet eine gute Gelegenheit Seehunde zu beobachten und die herrliche Natur zu genießen. Preis: 55,- p.p. SF2 Fahrradtour in und um Egilsstadir Radfahren ist eine gute Möglichkeit, die Umgebung von Egilsstadir zu erkunden. Mit einem gemieteten Fahrrad können Sie die Fljotsdalshringur-Route befahren, das Waldgebiet Hallormsstadur besuchen oder eine Tagestour zum Wasserfall Hengifoss machen. Preis: 45,- p.p. SF3 Wandertour in Borgarfjördur Auf dieser organisierten Wanderung durch atemberaubende Landschaften können Sie mit ein wenig Glück wilde Rentiere sehen. Der Fokus liegt auf der Rentierbeobachtung sowie der Geologie und Flora des wunderschönen Borgarfjördur-Gebiets. Preis: 49,- SF4 Treffen Sie den lokalen Kajak-Club Der lokale Kajak-Club heißt alle Kajakfahrer herzlich willkommen, die diese wunderbare Sportart auf dem ruhigen Fjord Nordfjördur ausprobieren möchten. Genießen Sie das klare, ruhige Wasser und die Stille, während Sie durch den Fjord paddeln. Preis: 55,- p.p. Höfn H1 Bustour zur Gletscher lagune und Gletscher wanderung im Skaftafell Nationalpark Auf dem Weg zum Skaftafell Nationalpark werden Sie an der beeindruckenden Gletscherlagune Jökulsarlon stoppen. Hier machen Sie eine spektakuläre Bootstour zwischen den Eisbergen. Die Reise führt Sie weiter in den Nationalpark, wo Sie eine Gletscherwanderung unternehmen und den Svartifoss-Wasserfall besuchen. Preis: 95,- p.p. H2 Gletscherlagune Jökulsarlon und Vatnajökull-Gletscher (optionale Schneemobil-Tour) Ein extra ausgestatteter Allrad-Superjeep bringt Sie auf den größten Gletscher Europas. Auf dem Vatnajökull angekommen, genießen Sie den atemberaubenden Blick über den Gletscher, die Bergtäler und das Meer. Sie haben die Möglichkeit an einer optionalen Schneemobil-Tour teilzunehmen. Auf dem Weg zum Skaftafell Nationalpark werden Sie an der Gletscherlagune Jökulsarlon anhalten und eine spektakuläre Bootstour zwischen den schwimmenden Eisbergen machen. Preis: 145,- p.p. Optionale Schneemobil-Tour: Preis auf Anfrage Westmännerinseln V1 Lavatour Pompeji des Nordens Auf dieser Bustour können Sie die faszinierende Landschaft und die vielfältige Vogelwelt der Insel genießen. Auf Heimaey finden Sie die weltweit größte Papageitaucher-Kolonie. Zudem werden Sie einen Vulkankrater und halb begrabene Häuser vom Vulkanausbruch im Jahre 1973 besuchen. Preis: 40,- p.p. V2 Zodiac Bootstour rund um Heimaey und zur Meereshöhle Hljodhellir Mit einem Zodiac umrunden Sie die Insel Heimaey und können an interessanten Orten anlanden. Sie werden die lokale Vogelwelt kennenlernen, Höhlen besuchen und mit ein wenig Glück auch Wale beobachten. Preis: Im Reisepreis inklusive V3 Golf im Krater Nutzen Sie die Chance zu einer unvergesslichen Runde Golf. Der berühmte Golfplatz liegt malerisch am Meer in einem eingefallenen Vulkankrater. Die zerklüftete Küsten- und Vulkanlandschaft macht den 18-Loch-Platz zu einem spannenden Austragungsort, eine Runde zu einem anspruchsvollen Test. Preis: 95,- p.p. Preise Stand Mai Änderungen vorbehalten. 25

26 LANDAUSFLÜGE GRÖNLAND Willkommen auf der größten Insel der Welt Blaues Eis in Südgrönland Ammasalik A 1 Boot-Ausflug nach Apusiaajik Ganz in der Nähe des kleinen Dorfs Kulusuk liegt der Gletscher Apusiaajik. Genießen Sie den dreistündigen Bootsausflug zum Gletscher und halten Sie Ausschau nach Walen und Robben. Bei einem heißen Kaffee oder Tee werden Sie den Gletscher beim Kalben beobachten. Preis: 111,- p.p. A2 Helikopter-Ausflug zum Mittivakkat-Gletscher Atemberaubend ist der Blick aus dem Helikopter über den Mittivakkat-Gletscher. In der Nähe des Gletschers landet der Helikopter und Sie haben Zeit den Ausblick über den mit Eisbergen gefüllten Fjord zu genießen. Preis: 395,- p.p. A3 Wanderung in das Tal der Blumen Die gemächliche Wanderung führt Sie in das farbenfrohe Tal mit seiner üppigen Vegetation. Das Ziel ist ein idyllischer See tief im Inneren des Tals. Der Rückweg führt entlang des Flusses zurück in die Stadt. Preis: 50,- p.p. Narsarsuaq NA1 Qoroq Eisfjord Machen Sie eine Bootstour durch den Qoroq Eisfjord mit seinem milchigen Gletscherwasser. Erleben Sie die faszinierenden Eisberge aus nächster Nähe und betrachten Sie den imposanten Qoroq-Gletscher, während Sie einen Drink mit echtem Gletschereis genießen. Preis: 111,- p.p. NA2 Besuch bei den Wikinger Ruinen in Qassiarsuk Erik der Rote gründete in Qassiarsuk seine erste Siedlung nachdem er aus Island vertrieben wurde. Sie haben hier die Möglichkeit mehr über das Leben der nordischen Siedler zu erfahren und können die Rekonstruktionen eines über 500 Jahre alten Langhauses und einer Kirche besichtigen. Preis: 30,- p.p. NA3 Wanderung nach Tasiusaq Machen Sie eine geführte Wanderung und genießen Sie die faszinierende arktische Natur. Lernen Sie mehr über die grönländische Schafzucht auf einer abgelegenen Schaffarm in Tasiusaq. Preis: 70,- p.p. NA4 Wandern und Paddeln Die Wanderung führt Sie entlang dem Fjordufer bis Sie in Tasiusaq in ein Kajak steigen. Erleben Sie Eisberge und den Gletscher aus einer völlig neuen Perspektive, während Sie auf dem einsamen Fjord paddeln. Preis: 329,- p.p. (Equipment inklusive) NA5 Helikopterflug zum Eqaluit- Gletscher Aus dem Helikopter können Sie sich einen schönen Überblick über den Fjord mit seinen Eisbergen und dem Gletscher verschaffen. Am Fuße des Gletschers landet der Helikopter. Hier ist eine halbstündige Pause vorgesehen. Genießen Sie die Aussicht auf den gewaltigen Gletscher. Preis: 376,- p.p. NA6 Zodiacausflug Höhlen von Ivittuut Berühmt wurde Ivittuut vor allem durch den Fund von Kryolith, auch Eisstein genannt, im Jahre Circa 50 Jahre später wurde mit dem Abbau des Minerals begonnen bis die Vorräte 1987 endgültig erschöpft waren. Mit dem Zodiac geht es in ein geschütztes Gebiet im Ikafjord zu einer Tropfsteinhöhle. Unter der Wasseroberfläche kann man die Meter großen Stalagmiten sehen. Preis: Auf Anfrage Nuuk NU1 Stadttour und Nationalmuseum Machen Sie eine Bustour und lernen Sie die Hauptstadt Grönlands kennen. Die Tour endet am Nationalmuseum. Lernen Sie mehr über das Leben auf der größten Insel der Welt und besuchen Sie den größte Schatz des Museums: die gut erhaltenen Mumien aus Qilakitsoq. Preis: 60,- p.p. (Museumseintritt nicht inklusive) 26

27 NU2 Hausbesuch und Kaffemik Besuchen Sie eine Inuitfamilie zu Hause und erleben Sie einen typischen grönländischen Kaffemik, was so viel bedeutet wie Kaffeeklatsch. Preis: 50,- p.p. NU3 Zodiacausflug in Nuuks Fjordsystem Nuuk ist für sein weitläufiges und beeindruckendes Fjordsystem bekannt. Auf diesem Bootsausflug sollten Sie unbedingt Ausschau nach Walen halten, während Sie die faszinierende arktische Natur genießen. Preis: 141,- p.p. NU4 Besuch im Parlament Besuchen Sie das grönländische Parlament und treffen Sie einen lokalen Politiker. In einem interessanten Vortrag sowie im direkten Gespräch mit dem Politiker werden Sie mehr über die grönländische Politik erfahren. Preis: auf Anfrage Dauer: auf Anfrage Illulissat I1 Ortsrundgang Illulissat Auf diesem Rundgang erfahren Sie mehr über das Leben 400 km nördlich des Polarkreises und die Geschichte der Stadt. Illulissat war in der Vergangenheit ein wichtiger dänischer Handelsposten und trug den Namen Jakobshavn. Der Rundgang führt Sie zum Hafen, zur Zionskirche aus dem 18. Jahrhundert und zum Stadtmuseum. Preis: 40,- p.p. I2 Luftsafari Ilulissat- Eisfjord Mit einem kleinen Flugzeug (5 Sitze) geht es zum Ende des Eisfjords. Hier werden Sie mit einem Boot zur Abbruchkante des Gletschers gebracht und können aus gebührendem Abstand den kalbenden Gletscher beobachten und Eisberge bewundern. (Jeder Passagier hat einen garantierten Fensterplatz im Flugzeug.) Dauer: Ca. 1 Stunde Preis: 395,- p.p. I3 Bootstour durch den Eisfjord Auf dieser Bootstour geht es zur Mündung des Ilulissat-Eisfjords. Hier ist der Fjord so flach, dass viele der größeren Eisberge auf Grund laufen und einen Rückstau verursachen. Der erfahrene Kapitän navigiert das Boot rund um die Eisberge, während Sie das beeindruckende Naturschauspiel genießen. Preis: 111,- p.p. I4 Sermermiut Wanderung zu den Eisbergen Diese leichte Wanderung führt vorbei an den Inuit- Ruinen in Sermermiut zum wunderschönen Ilulissat- Eisfjord. Die ersten Menschen lebten in Sermermiut ca Jahre v. Chr. Ihr Guide berichtet über die Kultur und Lebensweise der Inuit, während die imposanten Eisberge auf dem Eisfjord an Ihnen vorbeiziehen. Preis: 50,- p.p. Qaqortoq QAQ1 Stadtwanderung Qaqortoq Erleben Sie Grönlands vielleicht schönsten Ort bei einer Stadtwanderung. Studenten der lokalen Tourismusschule werden Sie durch Qaqortoq führen und ihr Wissen über Grönlands südlichste Stadt mit Ihnen teilen und Ihnen über das Alltagsleben berichten. Preis: 40,- p.p. Preise Stand Mai Änderungen vorbehalten. Grönland Grönländische Trachten Helikopterflug zum Gletscher Eine Urgewalt: Moschusochsen Walewatching aus der Luft im Ilulissat-Eisfjord Grönländischer Eisblock 27 Grönlandmoos

28 PRAKTISCHE INFORMATIONEN Papageitaucher Alkoholvorschriften Das Mitbringen von Alkohol an Bord ist nicht erlaubt. Es gibt eine Korkengeld-Regelung, sollten Sie eine spezielle Flasche Wein mit ins Restaurant bringen wollen. Änderungen im Reiseverlauf und Landausflüge Sämtliche Reiseverläufe und Ausflüge sind vorbehaltlich Änderungen aufgrund von Wetter-, See- und Eisbedingungen. Landausflüge können zudem von einer minimalen/maximalen Teilnehmerzahl abhängen. Pro Cruises behält sich das Recht vor, den Reiseverlauf und Ausflugsinhalte ohne Vorankündigung zu ändern. Bordsprache Deutsch und Englisch Bordwährung Euro und Dollar Cruise Card Beim Einchecken erhalten Sie Ihre persönliche Cruise Card. Diese Karte gilt als Zahlungsmittel an Bord. Zur Aktivierung des Cruise Card-Kontos werden VISA, MasterCard und American Express akzeptiert. Am Ende Ihrer Reise erfolgt die Abrechnung, diese ist per Kreditkarte, Reisescheck oder Bargeld zu begleichen. Gesundheit & Medizinische Notfälle Eine Vorgabe zur persönlichen Fitness gibt es nicht, jedoch sollten Sie in der Lage sein, sich ohne die Hilfe anderer sicher und selbstständig an Bord und bei Landgängen zu bewegen. Es gibt keine rollstuhlgerechten Kabinen an Bord der MS Ocean Diamond. Zu jeder Zeit befindet sich ein englischsprachi- 28

29 ger Arzt an Bord und das Schiff verfügt über eine kleine Krankenstation mit der nötigen Ausrüstung und den Medikamenten zur Behandlung bestimmter Notfälle. Eine Reise-/Krankenversicherung, die Rückführungskosten ins Heimatland abdeckt, wird dringend empfohlen. Kinder an Bord Wir empfehlen grundsätzlich ein Mindestalter von 8 Jahren für Kinder auf unseren Island Umrundungen und ein Mindestalter von 10 Jahren bei unseren Grönland/Island Reisen. Internet Ein kostenpflichtiger Internetzugang ist verfügbar. Es gibt mehrere WI-FI-Hotspots an Bord der MS Ocean Diamond. Zudem stehen Ihnen öffentliche Computer in ausgewiesenen Bereichen zur Verfügung. Bitte denken Sie daran, dass die Übertragungsgeschwindigkeit an Bord begrenzt ist und es zu Störungen kommen kann. Internetguthaben kann an der Rezeption erworben werden. Kabinenausstattung Alle Kabinen verfügen über Dusche/WC, Fernseher mit DVD-Player, Schrank, Safe, Kühlschrank, Föhn und Zugang zu einem Satellitentelefon. Kabinenservice Ihre Kabine wird täglich gereinigt. Während der Mahlzeiten können Speisen und Getränke auch in der Kabine serviert werden. Hierfür steht Ihnen eine spezielle Speisekarte zur Verfügung. Kleidung Die Kleiderordnung an Bord ist leger. Krawatten, Jackett und Abendkleider können Sie gerne zu Hause lassen. Wichtig ist die richtige Kleidung, um sich auf die verschiedenen Wetterbedingungen einstellen zu können. Damit Sie bei wechselnden Wetterbedingungen bei Sonne und Wind gut ausgerüstet sind, empfehlen wir atmungsaktive wasser- und winddichte Kleidung. Zudem sollten Sie ein paar Handschuhe, Thermounterwäsche sowie robustes Schuhwerk im Gepäck haben. Klima Island wird vom Golfstrom beeinflusst und verfügt über ein gemäßigtes Meeresklima mit kühlen Sommern und milden Wintern. Die Temperaturen liegen in den Sommermonaten durchschnittlich bei +10 C bis +15 C. In Grönland herrscht arktisches Klima, dessen Jahresdurchschnittstemperatur selbst in den wärmsten Monaten 10 C nicht überschreitet. Im südlichen Teil des Landes und in den innersten Bereichen der langen Fjorde kann das Thermometer im Juni, Juli und August jedoch auch über 20 C anzeigen. Überall ist das Wetter lokal wechselhaft und kann von Fjord zu Fjord und von Tal zu Tal anders sein. Mobiltelefone Je nach Mobilfunk-Anbieter funktionieren Mobiltelefone in den meisten Regionen. Weitere Einzelheiten erfahren Sie jedoch bei Ihrem Anbieter. Rauchen Zur Sicherheit und zum Schutz der Gesundheit unserer Gäste und Mitarbeiter ist Rauchen nur in ausgewiesenen Raucherzonen auf dem Außendeck gestattet. Werfen Sie Ihre Zigarettenreste nicht über Bord und nutzen Sie die bereitstehenden Aschenbecher. Rauchen ist strengstens verboten in allen Kabinen, auf Balkonen sowie in allen Räumlichkeiten der Schiffe. Reisepass/Visa Jeder Gast ist verantwortlich dafür, dass er für die Dauer der Reise die geltenden Reisepass- und Visa- Vorschriften erfüllt. Der Reisepass ist das einzig gültige Ausweispapier für alle Reisen mit MS Ocean Diamond. Der Personalausweis ist nicht ausreichend. Der Reisepass muss mindestens noch 6 Monate nach Ende der Reise gültig sein. Bitte beachten Sie, dass jeder Reiseteilnehmer selbst für die Beschaffung aller Reisedokumente verantwortlich ist. Kosten, die durch nicht ausreichende Reisedokumente entstehen, müssen vom Reisenden getragen werden. Restaurant In Ihrem Reisepreis sind Frühstück, Mittag- und Abendessen inkludiert. Alle Mahlzeiten werden im Restaurant serviert, wo Sie von allen Tischen aus die spektakuläre Aussicht genießen können. Sie haben freie Sitzplatzwahl bei allen Mahlzeiten. Frühstück und Mittagessen werden in Buffetform serviert, das Abendessen ist à la Carte. Kaffee, Tee und Softdrinks sind auf der gesamten Schiffsreise kostenlos, andere Getränke können an Bord im Restaurant und der Bar käuflich erworben werden. Rettungseinrichtungen, Rettungswesten und Sicherheit an Bord Das Schiff entspricht allen Sicherheitsbestimmungen und ist für Fahrten im Eismeer klassifiziert. Bei der Ankunft werden alle Passagiere in die Sicherheitsabläufe an Bord eingewiesen. Machen Sie sich mit dem Rettungsplan in Ihrer Kabine vertraut. Für die Zodiacs gelten besondere Sicherheitsvorschriften. Bitte befolgen Sie die Anweisungen des Expeditionsteams und der Mannschaft. Schutzimpfungen Wenden Sie sich bezüglich empfohlener Impfungen an Ihre örtlichen Gesundheitsbehörden. Spezialkost Bitte informieren Sie uns bei Buchung über besondere Wünsche (z. B. vegetarische oder glutenfreie Kost, Diabetiker-Essen). Bitte kontaktieren Sie diesbezüglich auch die Mannschaft an Bord nach der Einschiffung. Stromspannung Alle Kabinen verfügen über 220 Volt Steckdosen. Trinkgelder Das Überreichen von Trinkgeld bringt die Anerkennung erhaltener Leistungen zum Ausdruck. Wir empfehlen ein Trinkgeld von $ 12 (ca. 9,-) pro Person und Tag. Dieses Trinkgeld wird auf die Kabinen-Stewards und Restaurantmitarbeiter aufgeteilt. In Ihrer Kabine finden Sie einen entsprechenden Umschlag. Wäscherei Gegen eine geringe Gebühr ist an Bord ein Wäscherei- Service verfügbar. Wasser Das Leitungswasser an Bord des Schiffes ist trinkbar. MS Ocean Diamond 29

30 DAS FAHRTGEBIET Uummannaq Eqip Gletscher MS Ocean Diamond Ilulissat a Kangerlussuaq Grönland Ammassalik NUUK D Ä N Narsarsuaq Qaquortoq Nanortalik NORD 30

31 E M A R K S T R A S S E Isafjördur Siglufjördur Husavik Akureyri Grundarfjördur Island Seydisfjördur REYKJAVIK Höfn a Keflavik Vestmannaeyjar 15OD3-15OD7, 15OD9 15OD8 15OD10 15OD11-12 Island Umrundung Höhepunkte Islands und Ostgrönland Auf den Spuren der Wikinger Island und Naturwunder Grönlands ATLANTIK 31

32 MS OCEAN DIAMOND Genießen Sie die atemberaubende Natur Islands und Grönlands an Bord der MS Ocean Diamond. Die eisverstärkte Super-Yacht ist perfekt für komfortable Expeditionsseereisen ausgestattet. Dank seiner verhältnismäßig geringen Größe, kann die MS Ocean Diamond viele Orte anlaufen, die größeren Schiffen verwehrt bleiben. Das Schiff ist mit zwei Stabilisatoren ausgestattet, die dafür sorgen, dass das Schiff auch bei rauer See ruhig im Wasser liegt. Alle 109 Kabinen sind moderne und geräumige Außenkabinen in elegantem Design. Das erfahrene zweisprachige Expeditionsteam an Bord ist stets um Ihr Wohl bedacht und wird Ihnen bei spannenden Vorträgen Land und Leute näherbringen. Für Landausflüge stehen Ihnen die schiffseigenen Zodiacs zur Verfügung. Lassen Sie sich nach einem ereignisreichen Tag im Spa verwöhnen oder erfreuen Sie sich an der Aussicht auf die spektakuläre arktische Landschaft vom Panorama-Salon aus. Gemeinsam mit der Crew freuen wir uns darauf Sie an Bord der MS Ocean Diamond begrüßen zu dürfen. Schiffsdaten: Flagge: Bahamas Baujahr/Umbau: 1986/2012 Besatzung: 106 Gäste max.: 224 Eisklasse: 1D Länge: 124 m Breite: 16 m Tiefgang: 4.9 m Max. Geschwindigkeit: 15 Knoten Stromspannung: w220 V 32

33 Decksplan MS Ocean Diamond Kabinenkategorie LIFT WC FITNESS GRILL LIFT BAR OBSERVATION LOUNGE View obstruction from lifeboats* FLY BRIDGE OBSERVATION DECK BRIDGE A Balkon-Suite B Suite C Aussenkabine D Aussenkabine E Aussenkabine/Bullauge F Aussenkabine/eingeschränkte Sicht G Aussenkabine/eingeschränkte Sicht H Dreibettkabine CAPTAIN S DECK View obstruction from lifeboats on deck 6* LIBRARY LECTURE THEATER LIFT 522 WC UPPER DECK LOUNGE GIFT SHOP LIFT RECEPTION 436** 439** 434** 437** 432** 435** 430** MAIN DECK SPA 332 STERN GALLEY RESTAURANT LIFT BOW LOWER DECK * Please note, a few window cabins may have partially obstructed views eg. Portion of life boat on the deck fore/aft, or view is obstructed looking down. ** Cabins with two upper berths Außenkabine Kabinenausstattung Kategorie Kabine Ausstattung Größe Deck A Balkon-Suite Doppel- oder 2 Einzelbetten, Dusche/WC mit Badewanne, Sitzecke, Fernseher mit DVD-Player, Schrank, Safe, Kühlschrank, Klimaanlage, Satellitentelefon, Föhn, bodenhohes Fenster mit Schiebtüren, Balkon Ca. 30 m² Observation Deck B Suite Doppel- oder 2 Einzelbetten, Dusche/WC mit Badewanne, Sitzecke, Fernseher mit DVD-Player, Schrank, Safe, Kühlschrank, Klimaanlage, Satellitentelefon, Föhn, Panoramafenster Ca m² Main Deck C Außenkabine Doppel- oder 2 Einzelbetten, Dusche/WC mit Badewanne, Fernseher mit DVD-Player, Schrank, Safe, Kühlschrank, Klimaanlage, Satellitentelefon, Föhn Panoramafenster Ca m² Captain s/upper Deck D Außenkabine Doppel- oder 2 Einzelbetten, Dusche/WC mit Badewanne, Fernseher mit DVD-Player, Schrank, Safe, Kühlschrank, Klimaanlage, Satellitentelefon, Föhn, Panoramafenster Ca m² Main Deck E Außenkabine Doppelbett, Dusche/WC, Fernseher mit DVD-Player, Schrank, Safe, Kühlschrank, Klimaanlage, Satellitentelefon, Föhn, 2 Bullaugen Ca. 19 m² Lower Deck F Außenkabine eingeschränkte Sicht Doppelbett, Dusche/WC mit Badewanne, Fernseher mit DVD-Player, Schrank, Safe, Kühlschrank, Klimaanlage, Satellitentelefon, Föhn, Panoramafenester (eingeschränkte Sicht) Ca. 19 m² Captain s Deck G Außenkabine eingeschränkte Sicht Doppelbett, Dusche/WC mit Badewanne, Fernseher mit DVD-Player, Schrank, Safe, Kühlschrank, Klimaanlage, Satellitentelefon, Föhn, Panoramafenester (eingeschränkte Sicht) Ca. 19 m² Upper Deck H Dreibettkabine 2 Unterbetten (einzel) und 1 Oberbett, Dusche/WC mit Badewanne, Fernseher mit DVD-Player, Schrank, Safe, Kühlschrank, Klimaanlage, Satellitentelefon, Föhn, 2 Bullaugen Ca. 19 m² Lower Deck 33

34 Allgemeine Reisebedingungen Hier finden Sie einen Auszug der allgemeinen Reisebedingungen der ProCruises Ehf./Island ProTravel GmbH. Die ausführlichen Reisebedingungen der ProCruises Ehf. regeln das Verhältnis zwischen Ihnen und dem Reiseveranstalter. Auf dieser Seite finden Sie zu Ihrer Information die wichtigsten Auszüge hieraus. Die Ausführlichen Reisebedingungen von ProCruises finden Sie im Internet unter oder können bei ProCruises direkt angefordert werden. Die nachfolgenden Bestimmungen werden, soweit wirksam vereinbart, Inhalt des zwischen dem Kunden und dem Reiseveranstalter zustande kommenden Reisevertrages. Sie ergänzen die gesetzlichen Vorschriften der 651 a bis m BGB (Bürgerliches Gesetzbuch) und die Informationsvorschriften für Reiseveranstalter gemäß 4 bis 11 BGBInfoV (Verordnung über Informations - und Nachweispflichten nach bürgerlichem Recht) und füllen diese aus: 1. Abschluss des Reisevertrages/Verpflichtung des Kunden 1.1. Mit der Buchung (Reiseanmeldung) bietet der Kunde dem Reiseveranstalter den Abschluss des Reisevertrages verbindlich an. Die Grundlage dieses Angebots sind die Reiseausschreibung und die ergänzenden Informationen des Reiseveranstalters für die jeweilige Reise, soweit diese dem Kunden vorliegen Die Buchung kann mündlich, schriftlich, telefonisch, per Telefax oder auf elektronischem Weg ( , Internet) erfolgen. Bei elektronischer Buchung bestätigt der Reiseveranstalter den Eingang der Buchung unverzüglich auf elektronischem Weg. Diese Eingangsbestätigung stellt noch keine Bestätigung der Annahme des Buchungsauftrags dar Weicht der Inhalt der Annahmeerklärung des Reiseveranstalters vom Inhalt der Buchung ab, so liegt ein neues Angebot des Reiseveranstalters vor, an das er für die Dauer von 10 Tagen gebunden ist. Der Vertrag kommt auf der Grundlage dieses neuen Angebots zustande, wenn der Kunde innerhalb der Bindungsfrist dem Reiseveranstalter die Annahme durch ausdrückliche Erklärung oder Anzahlung erklärt Beförderung von Schwangeren und Säuglingen Die medizinischen Einrichtungen auf Kreuzfahrtschiffen sind nicht auf die Bedürfnisse von Schwangerschaft und Geburt ausgerichtet. Zu ihrer eigenen Sicherheit ist daher die Beförderung von werdenden Müttern nicht möglich, die sich bei Reiseantritt in der 24. Schwangerschaftswoche oder darüber hinaus befinden. Der Stand der Schwangerschaft ist durch ärztliches Attest oder Vorlage des Mutterpasses nachzuweisen. Für Reisen in die Antarktis gilt ein Mindestalter von 5 Jahren. 2. Bezahlung 2.1. Anzahlung und Restzahlung erfolgen im Wege des Direktinkassos ausschließlich an den Reiseveranstalter und nicht an den Reisevermittler bzw. das Reisebüro. Der Reiseveranstalter darf Zahlungen auf den Reisepreis vor Ende der Reise nur fordern oder annehmen, wenn dem Kunden der Sicherungsschein übergeben wurde. Nach Vertragsabschluss wird gegen Aushändigung des Sicherungsscheines eine Anzahlung in Höhe von 20 % des Reisepreises zur Zahlung fällig. Die Restzahlung wird 4 Wochen vor Reisebeginn fällig, sofern der Sicherungsschein übergeben ist und die Reise nicht mehr aus dem in Ziffer 8 genannten Grund abgesagt werden kann Leistet der Kunde die Anzahlung und/oder die Restzahlung nicht entsprechend den vereinbarten Zahlungsfälligkeiten, so ist der Reiseveranstalter berechtigt, nach Mahnung mit Fristsetzung vom Reisevertrag zurückzutreten und den Kunden mit Rücktrittskosten gemäß Ziffer 5.2 Satz 2 bis 5.5 zu belasten. 3. Leistungsänderungen, besondere Gegebenheiten der Schifffahrt 3.1. Änderungen wesentlicher Reiseleistungen von dem vereinbarten Inhalt des Reisevertrages, die nach Vertragsabschluss notwendig werden (wie z. B. wegen der besonderen Gegebenheiten der Schifffahrt wie etwa der Änderung von Routen wegen unvorhersehbarer Witterungshindernisse) und vom Reiseveranstalter nicht wider Treu und Glauben herbeigeführt wurden, sind nur gestattet, soweit die Änderungen nicht erheblich sind und den Gesamtzuschnitt der Reise nicht beeinträchtigen Eventuelle Gewährleistungsansprüche bleiben unberührt, soweit die geänderten Leistungen mit Mängeln behaftet sind Der Reiseveranstalter ist verpflichtet, den Kunden über wesentliche Leistungsänderungen unverzüglich nach Kenntnis des Änderungsgrundes zu informieren Im Fall einer erheblichen Änderung einer wesentlichen Reiseleistung ist der Kunde berechtigt, unentgeltlich vom Reisevertrag zurückzutreten oder die Teilnahme an einer mindestens gleichwertigen Reise zu verlangen, wenn der Reiseveranstalter in der Lage ist, eine solche Reise ohne Mehrpreis für den Kunden aus seinem Programm anzubieten. Der Kunde hat diese Rechte unverzüglich nach der Erklärung des Reiseveranstalters über die Änderung der Reiseleistung oder die Absage der Reise diesem gegenüber geltend zu machen. 4. Preiserhöhung Der Reiseveranstalter behält sich vor, den im Reisevertrag vereinbarten Preis im Falle der Erhöhung der Beförderungskosten oder der Abgaben für bestimmte Leistungen wie Hafen- oder Flughafengebühren oder einer Änderung der für die betreffende Reise geltenden Wechselkurse entsprechend wie folgt zu ändern: 4.1. Erhöhen sich die bei Abschluss des Reisevertrages bestehenden Beförderungskosten, insbesondere die Treibstoffkosten, so kann der Reiseveranstalter den Reisepreis nach Maßgabe der nachfolgenden Berechnung erhöhen: a) Bei einer auf den Sitz- bzw. Kabinenplatz bezogenen Erhöhung kann der Reiseveranstalter vom Kunden den Erhöhungsbetrag verlangen. b) Anderenfalls werden die vom Beförderungsunternehmen pro Beförderungsmittel geforderten zusätzlichen Beförderungskosten durch die Zahl der Sitz- bzw. Kabinenplätze des vereinbarten Beförderungsmittels geteilt. Den sich so ergebenden Erhöhungsbetrag für den Einzelplatz kann der Reiseveranstalter vom Kunden verlangen Werden die bei Abschluss des Reisevertrages bestehenden Abgaben wie Hafen- oder Flughafengebühren gegenüber dem Reiseveranstalter erhöht, so kann der Reisepreis in dem Umfange erhöht werden, in dem sich die Reise dadurch für den Reiseveranstalter verteuert hat Bei einer Änderung der Wechselkurse nach Abschluss des Reisevertrages kann der Reisepreis in dem Umfange erhöht werden, in dem sich die Reise dadurch für den Reiseveranstalter verteuert hat Eine Erhöhung nach Ziffer 4.1 bis 4.3 ist nur zulässig, sofern zwischen Vertragsabschluss und dem vereinbarten Reisetermin mehr als 4 Monate liegen und die zur Erhöhung führenden Umstände vor Vertragsabschluss noch nicht eingetreten und bei Vertragsabschluss für den Reiseveranstalter nicht vorhersehbar waren Im Falle einer nachträglichen Änderung des Reisepreises hat der Reiseveranstalter den Kunden unverzüglich nach Kenntnis des Änderungsgrundes zu informieren. Preiserhöhungen sind nur bis zum 21. Tag vor Reiseantritt eingehend beim Kunden zulässig. Bei Preiserhöhungen von mehr als 5 % ist der Kunde berechtigt, ohne Gebühren vom Reisevertrag zurückzutreten oder die Teilnahme an einer mindestens gleichwertigen Reise zu verlangen, wenn der Reiseveranstalter in der Lage ist, eine solche Reise ohne Mehrpreis für den Kunden aus seinem Programm anzubieten. Der Kunde hat die zuvor genannten Rechte unverzüglich nach der Mitteilung des Reiseveranstalters über die Preiserhöhungen diesem gegenüber geltend zu machen. 5. Rücktritt durch den Kunden vor Reisebeginn/Stornokosten 5.1. Der Kunde kann jederzeit vor Reisebeginn von der Reise zurücktreten. Der Rücktritt ist gegenüber dem Reiseveranstalter unter der nachfolgend angegebenen Anschrift zu erklären. Falls die Reise über ein Reisebüro gebucht wurde, kann der Rücktritt auch diesem gegenüber erklärt werden. Dem Kunden wird empfohlen, den Rücktritt schriftlich zu erklären Tritt der Kunde vor Reisebeginn zurück oder tritt er die Reise nicht an, so verliert der Reiseveranstalter den Anspruch auf den Reisepreis. Stattdessen kann der Reiseveranstalter, soweit der Rücktritt nicht von ihm zu vertreten ist oder ein Fall höherer Gewalt vorliegt, eine angemessene Entschädigung für die bis zum Rücktritt getroffenen Reisevorkehrungen und seine Aufwendungen in Abhängigkeit vom jeweiligen Reisepreis verlangen Der Reiseveranstalter hat diesen Entschädigungsanspruch zeitlich gestaffelt, d. h. unter Berücksichtigung der Nähe des Zeitpunktes des Rücktritts zum vertraglich vereinbarten Reisebeginn in einem prozentualen Verhältnis zum Reisepreis pauschaliert, und bei der Berechnung der Entschädigung gewöhnlich ersparte Aufwendungen und gewöhnlich mögliche anderweitige Verwendungen der Reiseleistungen berücksichtigt. Die Entschädigung wird nach dem Zeitpunkt des Zugangs der Rücktrittserklärung des Kunden wie folgt berechnet: bis 45 Tage vor Reiseantritt 10 %, 44 bis 22 Tage vor Reiseantritt 40 %, 21 bis 15 Tage vor Reiseantritt 60 %, ab 14 Tage vor Reiseantritt 90 % des Reisepreises Dem Kunden bleibt es in jedem Fall unbenommen, dem Reiseveranstalter nachzuweisen, dass diesem überhaupt kein oder ein wesentlich niedrigerer Schaden entstanden ist als die von ihm geforderte Pauschale Der Reiseveranstalter behält sich vor, anstelle der vorstehenden Pauschalen eine höhere, konkrete Entschädigung zu fordern, soweit er nachweist, dass ihm wesentlich höhere Aufwendungen als die jeweils anwendbare Pauschale entstanden sind. In diesem Fall ist der Reiseveranstalter verpflichtet, die geforderte Entschädigung unter Berücksichtigung der ersparten Aufwendungen und einer etwaigen anderweitigen Verwendung der Reiseleistungen konkret zu beziffern und zu belegen Das gesetzliche Recht des Kunden, gemäß 651b BGB einen Ersatzteilnehmer zu stellen, bleibt durch die vorstehenden Bedingungen unberührt. 6. Umbuchungen 6.1. Ein Anspruch des Kunden nach Vertragsabschluss auf Änderungen hinsichtlich des Reisetermins, des Reiseziels, des Ortes des Reiseantritts, der Unterkunft oder der Beförderungsart (Umbuchung) besteht nicht. Wird auf Wunsch des Kunden dennoch eine Umbuchung vorgenommen, kann der Reiseveranstalter bei Einhaltung nachstehender Fristen ein Umbuchungsentgelt pro Reisenden erheben. Dieses beträgt bis zum 35. Tag vor Reiseantritt Umbuchungswünsche des Kunden, die nach Ablauf der Fristen erfolgen, können, sofern ihre Durchführung überhaupt möglich ist, nur nach Rücktritt vom Reisevertrag gemäß Ziffer 5.2 bis 5.5 zu den Bedingungen und bei gleichzeitiger Neuanmeldung durchgeführt werden. Dies gilt nicht bei Umbuchungswünschen, die nur geringfügige Kosten verursachen. 8. Rücktritt wegen Nichterreichens der Mindestteilnehmerzahl Der Reiseveranstalter kann wegen Nichterreichens der Mindestteilnehmerzahl nur dann vom Reisevertrag zurücktreten, wenn er a) in der jeweiligen Reiseausschreibung die Mindestteilnehmerzahl beziffert sowie den Zeitpunkt, bis zu welchem dem Kunden vor dem vertraglich vereinbarten Reisebeginn spätestens die Erklärung zugegangen sein muss, angegeben hat und b) in der Reisebestätigung die Mindestteilnehmerzahl und die späteste Rücktrittsfrist angibt oder dort auf die entsprechenden Angaben in der Reiseausschreibung verweist. Dies betreffe auch eine Mindestteilnehmerzahl für die gesamten Touren in eine Reisesaison (Bis Minimum 1000 Gäste). Ein Rücktritt ist spätestens am 30. Tag vor dem vereinbarten Reiseantritt dem Kunden gegenüber zu erklären. Sollte bereits zu einem früheren Zeitpunkt ersichtlich sein, dass die Mindestteilnehmerzahl nicht erreicht werden kann, hat der Reiseveranstalter unverzüglich von seinem Rücktrittsrecht Gebrauch zu machen. Wird die Reise aus diesem Grund nicht durchgeführt, erhält der Kunde auf den Reisepreis geleistete Zahlungen unverzüglich zurück. 10. Mitwirkungspflichten des Reisenden Mängelanzeige Wird die Reise nicht vertragsgemäß erbracht, so kann der Reisende Abhilfe verlangen. Der Reisende ist aber verpflichtet, dem Reiseveranstalter einen aufgetretenen Reisemangel unverzüglich anzuzeigen. Unterlässt er dies schuldhaft, tritt eine Minderung des Reisepreises nicht ein. Dies gilt nur dann nicht, wenn die Anzeige erkennbar aussichtslos ist oder aus anderen Gründen unzumutbar ist. Der Reisende ist verpflichtet, seine Mängelanzeige unverzüglich der Reiseleitung am Urlaubsort zur Kenntnis zu geben. Ist eine Reiseleitung am Urlaubsort nicht vorhanden, sind etwaige Reisemängel dem Reiseveranstalter an dessen Sitz zur Kenntnis zu geben. Über die Erreichbarkeit der Reiseleitung bzw. des Reiseveranstalters wird in der Leistungsbeschreibung, spätestens jedoch mit den Reiseunterlagen, unterrichtet. Die Reiseleitung ist beauftragt, für Abhilfe zu sorgen, sofern dies möglich ist. Sie ist jedoch nicht befugt, Ansprüche des Kunden anzuerkennen Fristsetzung vor Kündigung Will ein Kunde/Reisender den Reisevertrag wegen eines Reisemangels der in 615 c BGB bezeichneten Art nach 615 e BGB oder aus wichtigem, dem Reiseveranstalter erkennbarem Grund wegen Unzumutbarkeit kündigen, hat er dem Reiseveranstalter zuvor eine angemessene Frist zur Abhilfeleistung zu setzen. Dies gilt nur dann nicht, wenn Abhilfe unmöglich ist oder vom Reiseveranstalter verweigert wird oder wenn die sofortige Kündigung des Vertrages durch ein besonderes, dem Reiseveranstalter erkennbares Interesse des Kunden/Reisenden gerechtfertigt wird. 11. Beschränkung der Haftung Die vertragliche Haftung des Reiseveranstalters für Schäden, die nicht aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit resultieren, ist auf den dreifachen Reisepreis beschränkt, a) soweit ein Schaden des Kunden weder vorsätzlich noch grob fahrlässig herbeigeführt wird oder b) soweit der Reiseveranstalter für einen dem Kunden entstehenden Schaden allein wegen eines Verschuldens eines Leistungsträgers verantwortlich ist. Möglicherweise darüber hinausgehende Ansprüche nach dem Montrealer Übereinkommen bzw. dem Luftverkehrsgesetz oder dem Athener Übereinkommen bleiben von der Beschränkung unberührt. 12. Ausschluss von Ansprüchen Ansprüche nach den 651c bis f BGB hat der Kunde/Reisende spätestens innerhalb eines Monats nach dem vertraglich vorgesehenen Zeitpunkt der Beendigung der Reise geltend zu machen Die Frist beginnt mit dem Tag, der dem Tag des vertraglichen Reiseendes folgt. Fällt der letzte Tag der Frist auf einen Sonntag, einen am Erklärungsort staatlich anerkannten allgemeinen Feiertag oder einen Sonnabend, so tritt an die Stelle eines solchen Tages der nächste Werktag Die Geltendmachung kann fristwahrend gegenüber dem Reiseveranstalter unter der in Punkt 17 angegebenen Anschrift erfolgen Nach Ablauf der Frist kann der Kunde/Reisende Ansprüche nur geltend machen, wenn er ohne Verschulden an der Einhaltung der Frist gehindert worden ist Die Frist aus 12.1 gilt auch für die Anmeldung von Gepäckschäden oder Zustellungsverzögerungen beim Gepäck im Zusammenhang mit Flügen gemäß Ziffer 10.3, wenn Gewährleistungsrechte aus den 651c Abs. 3, 651d, 651e Abs. 3 und 4 BGB geltend gemacht werden. Ein Schadensersatzanspruch wegen Gepäckbeschädigung ist binnen 7 Tagen, ein Schadensersatzanspruch wegen Gepäckverspätung binnen 21 Tagen nach Aushändigung geltend zu machen. 14. Informationspflichten bezüglich der Identität des ausführenden Luftfahrtunternehmens Die EU-Verordnung zur Unterrichtung von Fluggästen über die Identität des ausführenden Luftfahrtunternehmens verpflichtet den Reiseveranstalter, den Kunden über die Identität der ausführenden Fluggesellschaft sämtlicher im Rahmen der gebuchten Reise zu erbringenden Flugbeförderungsleistungen bei der Buchung zu informieren. Steht bei der Buchung die ausführende Fluggesellschaft noch nicht fest, so ist der Reiseveranstalter verpflichtet, dem Kunden die Fluggesellschaft bzw. die Fluggesellschaften zu nennen, die wahrscheinlich den Flug durchführen wird bzw. werden. Sobald der Reiseveranstalter weiß, welche Fluggesellschaft den Flug durchführen wird, muss er den Kunden informieren. Wechselt die dem Kunden als ausführende Fluggesellschaft genannte Fluggesellschaft, muss der Reiseveranstalter den Kunden über den Wechsel informieren. Er muss unverzüglich alle angemessenen Schritte einleiten, um sicherzustellen, dass der Kunde so rasch wie möglich über den Wechsel unterrichtet wird. Die Black List ist auf folgender Internetseite abrufbar: Ungültigkeit einzelner Bestimmungen Die Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen dieser Reisebedingungen hat nicht die Unwirksamkeit der übrigen Bestimmungen zur Folge. 17. Reiseveranstalter Island ProTravel GmbH, Theodorstraße 41A, Hamburg, Tel für Kunden in Deutschland oder Österreich und Island ProTravel GmbH, Usterstrasse 56, 8620 Wetzikon, Tel für Kunden in der Schweiz. Hinweis zur Kündigung wegen höherer Gewalt: Zur Kündigung des Reisevertrages wird auf die gesetzliche Regelung im BGB verwiesen, die wie folgt lautet: 651j: (1) Wird die Reise infolge bei Vertragsabschluss nicht voraussehbarer höherer Gewalt erheblich erschwert, gefährdet oder beeinträchtigt, so können sowohl der Reiseveranstalter als auch der Reisende den Vertrag allein nach Maßgabe dieser Vorschrift kündigen. (2) Wird der Vertrag nach Absatz 1 gekündigt, so findet die Vorschrift des 651e Abs. 3 Satz 1 und 2, Abs. 4 Satz 1 Anwendung. Die Mehrkosten für die Rückbeförderung sind von den Parteien je zur Hälfte zu tragen. Im Übrigen fallen die Mehrkosten dem Reisenden zur Last. Beförderungsbestimmungen unserer Partnerfluggesellschaft air unter Stand: Mai 2014, Änderungen vorbehalten. 34

35 REISEN MIT DEN SPEZIALISTEN BESTELLEN SIE UNSERE KOSTENLOSEN KATALOGE! Norwegen und Island erleben Seit vielen Jahren bieten Norway ProTravel, Island ProTravel und Island ProFishing auf dem deutschsprachigen Markt Erlebnisreisen zu den spektakulärsten Natur-Urlaubszielen in Europa an. Hier können Sie die Kataloge gratis bestellen: Bestellen Sie gratis unsere aktuellen Kataloge online, telefonisch oder mobil per Bestellformular: ipt-kataloge.4-my.mobi Island Pro Travel Telefon Telefon Telefon Telefon Impressum Text: Anka Bröcker, Henrike Lenz, Judith Lenhard. Bildquellen: Wir bedanken uns für die Unterstützung unserer Partner und vieler Fotografen u.a. Torsten Henn, Peter Gebhard, Erwin Neu, Visit Greenland. Gestaltung: Wehmeyer+Heinrich, Hamburg; Druck: Druckhaus Fromm Osnabrück; Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung von Island ProTravel GmbH, Hamburg. Stand: Mai Änderungen vorbehalten. 35

36 Alle Infos und Buchung: Deutschland: IPT Island ProTravel GmbH Tel.: Fax: Internet: Schweiz: IPT Island ProTravel GmbH Tel: Fax: Internet:

37 Alle Infos und Buchung: