WIRELESS-KONNEKTIVITÄT. resoundpro.com. Erweitern Sie das Hörerlebnis Ihrer Kunden

Transkript

1 WIRELESS-KONNEKTIVITÄT resoundpro.com Erweitern Sie das Hörerlebnis Ihrer Kunden

2 Ermöglichen Sie Ihren Kunden Smartes Hören In der Welt von heute ist es selbstverständlich das Technologie zur Unterhaltung beiträgt und uns Informationen liefert, um mit Menschen in der ganzen Welt Kontakt aufzunehmen. Bei ReSound wünschen wir uns, dass Menschen mit Hörverlust all dies genauso wie Normalhörende erleben können. Smartes Hören von ReSound ist auf die Lebensweise aktiver Menschen abgestimmt. Es funktioniert so intuitiv, dass Ihre Kunden überraschendende und neue Wege finden werden, um ihr Leben mithilfe ihrer Hörsysteme zu bereichern. Smartes Hören von ReSound umfasst ein komplettes System der Wireless-Konnektivität für Audiostreaming, Feineinstellung vor Ort und Personalisierung. Ihre Kunden werden mehr hören, auch in geräuschvoller Umgebung, und sich mit größerem Selbstvertrauen an sozialen Aktivitäten beteiligen. So können sie sich mit der Familie beim Fernsehen entspannen oder mit ihren Enkelkindern auf dem ipad YouTube-Videos ansehen. Ob Telefonanruf, Film oder ein ruhiges Gespräch in einem lebhaften Café der Sound wird stets an den individuellen Hörverlust angepasst, um ein möglichst natürliches, müheloses Hörerlebnis zu gewährleisten. Das alles bedeutet Smartes Hören. Eine völlig neue Welt der Wireless-Konnektivität, die Ihren Kunden näherbringt, was ihnen viel bedeutet. Hörsysteme, die wie Wireless-Stereokopfhörer funktionieren Dank unserer fortschrittlichen 2,4 GHz-Technologie für die Wireless-Kommunikation in Hörsystemen können ReSound Smart Hörsysteme direkt mit einem iphone, ipad oder ipod touch verbunden werden. Das bedeutet, Ihre Kunden können Musik streamen, Telefonoder Videoanrufe tätigen, Podcasts und Audiobücher anhören oder auch Navigationsanweisungen für unbekannte Orte erhalten. Kunden, die kein iphone besitzen, können mit ihrem Android- Smartphone oder einem anderen bluetoothfähigen Telefon mit dem Telefonclip+ von ReSound Anrufe und Musik in Stereo streamen. DESHALB IST WIRELESS-TECHNOLOGIE VON RESOUND BRANCHENFÜHREND ReSound ist der einzige Hersteller mit einem umfassenden Sortiment von nahtlos integriertem 2,4 GHz Wireless-Zubehör. Für Ihre Kunden bedeutet dies ausgezeichnete Klangqualität und robuste Verbindungen. Sie brauchen deshalb nicht zwischen dem besten Hörsystem, dem besten Wireless- Zubehör oder Made for iphone-konnektivität zu wählen. Ihnen wird alles gleichzeitig geboten. Made for iphone -Konnektivität. Der einfache, direkte Weg, damit Hörsysteme wie Wireless-Stereokopfhörer arbeiten.

3 Größere Reichweite und verständliche Sprache Micro Mic und Multi Mic von ReSound sind diskrete Ansteckmikrofone, die das Signal-Rausch-Verhältnis verbessern, damit Ihre Kunden Sprache in schwierigen Hörumgebungen verstehen. Mit dem Micro Mic oder Multi Mic können Menschen mit einem Hörverlust Sprache aus größerer Entfernung und an Orten hören, an denen selbst Normalhörende Schwierigkeiten haben würden. So können Ihre Kunden entspannte Gespräche führen und mit ihrer Familie oder Freunden ausgehen, ohne sich um ihren Hörverlust zu kümmern. RESOUND MICRO MIC Das äußerst benutzerfreundliche Micro Mic stellt in wenigen Sekunden die Verbindung zu einem beliebigen ReSound Smart Hörsystem* her. Wenn Ihr Kunde es an die Kleidung der Person ansteckt, deren Stimme er hören möchte, ist ein ungestörtes Gespräch auch bei Hintergrundgeräuschen möglich. Mit einer Reichweite von bis zu 25 Meter bei freier Sichtlinie ist das Micro Mic ideal zum Einkaufen, im Café oder für Gespräche beim Autofahren. RESOUND MULTI MIC Das Multi Mic besitzt sämtliche Funktionen des Micro Mic. Es kann jedoch noch mehr: Wird es flach auf den Tisch gelegt, verwandelt es sich durch seinen eingebauten Sensor in ein Tischmikrofon, so dass Ihre Kunden alles verstehen, was in der Runde gesagt wird. Dies wird das Selbstvertrauen bei Besprechungen, Seminaren oder Essen im Kreise der Familie wesentlich stärken. Das Multi Mic kann auch mit FM- und Ringschleifenanlagen verbunden werden** und besitzt einen Miniklinken-Eingang für Audiostreaming von praktisch allen Geräten mit Kopfhörerausgang. RESOUND MULTI MIC Anschluss an praktisch alle mobilen Geräte oder Computer zum Streamen von Audio. Auf dem Tisch wechselt es automatisch in einen Modus, der für die Aufnahme von Sprache in der Umgebung des Multi Mic optimiert ist. Tatsächliche Größe Das ReSound Micro Mic verbessert wesentlich das Signal-Rausch-Verhältnis in geräuschvollen Situationen, bewirkt ausgezeichnetes Sprachverständnis und erweitert die Hörreichweite Ihrer Kunden bei freier Sichtlinie um bis zu 25 Meter. *Kompatibel mit allen ReSound Wireless-Hörsystemen ** FM-Empfänger erforderlich Das ReSound Multi Mic arbeitet wie das Micro Mic mit derselben Hörreichweite von bis zu 25 Metern, fungiert als Tischmikrofon, kann mit Ringschleifen- und FM-Anlagen** verbunden werden und hat einen Miniklinken-Eingang zum Streamen von Audio vom Computer oder Musik-Player. Anschluss an ein FM-System** und Streamen von Audio. Wechsel zwischen Mikrofon, Miniklinken-Eingang, FM- und Ringschleifenanlagen per Tastendruck. Robuster, um 360 Grad drehbarer Kleidungsclip für die optimale Sprachaufnahme.

4 Mehr Unterhaltung zu Hause Für viele Menschen ist das Fernsehen zu Hause eine soziale Aktivität. Mit dem Audio Beamer 2 von ReSound kann die ganze Familie gemeinsam fernsehen mit einer Lautstärke, die für alle angenehm ist. EINFACHE VERBINDUNG Ihre Kunden können einfach den Audio Beamer 2 an ihren Fernseher, Computer oder ihre Musikanlage anschließen. Sobald er mit den ReSound Smart Hörsystemen* gepaart ist, können die Kunden kristallklaren Stereoklang genießen. Dabei können sie die gewünschte Lautstärke genau einstellen, während die Menschen um sie herum ihre bevorzugte Lautstärke wählen. Bewegen sich die Kunden außerhalb der Hörreichweite und kehren innerhalb von fünf Minuten zurück, stellen die Hörsysteme automatisch die Verbindung wieder her. BEIM FERNSEHEN GESPRÄCHE FÜHREN Ihre Kunden können mit der ReSound App oder Fernbedienung 2 die Lautstärke der Hörsystemmikrofone und die Fernsehlautstärke unabhängig voneinander einstellen. Das bedeutet, dass sie mit jemandem, der neben ihnen sitzt, ein Gespräch führen können. Sie können jedoch auch die Hörsystemmikrofone stummschalten und sich voll auf das Fernsehprogramm konzentrieren. ReSound Unite Audio Beamer 2 Ihre Kunden können Stereosound vom Fernseher, Computer oder Hifi-Anlage direkt in ihre Hörsysteme übertragen. Kristallklare Telefongespräche für Ihre Kunden Der Telefonclip+ von ReSound ist ein diskretes Gerät, das eine Wireless- Verbindung zu bluetoothfähigen Telefonen herstellt. Die Stimme des Anrufers wird direkt in die Hörsysteme des Kunden übertragen, während das Mikrofon am Telefonclip+ die eigene Stimme aufnimmt. Wenn Hintergrundgeräusche störend wirken, können die Hörsystemmikrofone mit der Stummschalttaste deaktiviert werden. Works with Android TM ReSound Unite Telefonclip+. Kunden können kristallklare Telefongespräche führen, Hintergrundgeräusche beim Gespräch stummschalten oder Musik, Podcasts oder andere Audiosignale vom Telefon übertragen. *Kompatibel mit allen ReSound Wireless-Hörsystemen. AUDIOSTREAMING Die Anwendung des Telefonclip+ ist nicht auf Telefongespräche beschränkt. Ihre Kunden können Audiosignale aller Art, unter anderem Musik, von ihrem Telefon übertragen. Mit dem Telefonclip+ arbeiten ihre Hörsysteme wie Wireless- Stereokopfhörer. FERNBEDIENUNG Der Telefonclip+ kann auch als einfache Fernbedienung für das Hörsystem zum Regeln der Lautstärke und Wechseln von Programmen dienen. DISKRETE KONTROLLE PER TASTENDRUCK Kunden, denen die Bedienung der Tasten an ihren Hörsystemen schwerfällt, erhalten mit der Fernbedienung 2 die intuitive Kontrolle über Lautstärke- und Programmeinstellungen. Die großen Tasten geben auch Zugang zum gesamten ReSound Streaming-Zubehör und alle Einstellungen und Verbindungen können auf der Anzeige mit Hintergrundbeleuchtung überprüft werden. ReSound Unite Fernbedienung 2 Kunden können die Lautstärke einstellen oder ihre Hörsysteme stummschalten, Programme wechseln und alle Einstellungen auf einen Blick sehen.

5 Preisgekrönte App für ein individuelles Hörerlebnis Mit der preisgekrönten ReSound Smart App können Ihre Kunden ihr iphone oder Android- Smartphone für ein individuelles Hörerlebnis nutzen. Sie steht auch für die Apple Watch zur Verfügung. DISKRETE EINSTELLUNG Mit der App können Sie Einstellungen ändern, um lauter werdende Hintergrund- oder Windgeräusche zu kompensieren. An jedem Ort das Programm wechseln, Lautstärke, Höhen und Bass regeln. Mit den Sound Enhancer-Funktionen Sprachverständlichkeit, räumliche Wahrnehmung und Hörkomfort verbessern. Favoritenprogramme erstellen und mittels Geotagging automatisch an den betreffenden Orten aktivieren. Und das alles, ohne die Hörsysteme berühren zu müssen (und damit die Aufmerksamkeit auf diese zu lenken). PERSÖNLICHES WIRELESS-NETZWERK Kunden können auch ihre anderen ReSound Streaming-Zubehörgeräte steuern. Sie können die Lautstärke des von einer Person getragenen Micro Mic oder Multi Mic anheben, um sich auf die Stimme dieser Person zu konzentrieren bzw. die Lautstärke wieder reduzieren, um die Aufmerksamkeit auf etwas anderes zu richten. Und wenn im Fernsehen ihr Lieblingsprogramm läuft, können sie mit wenigen Klicks auf dem Smartphone zum Audio Beamer 2 wechseln. Klangverbesserung in schwierigen Geräuschumgebungen Die ReSound Smart App stellt drei moderne Funktionen im Sound Enhancer bereit. SPRACHFOKUS Hiermit kann Ihr Kunde drei direktionale Öffnungswinkel einstellen. KOMFORT IM STÖRSCHALL Ihre Kunden können Geräuschpegel in lauter Umgebung reduzieren, sodass das Hören komfortabler wird und Sprache leichter zu verstehen ist. KOMFORT BEI WIND Ihre Kunden können den Windfilter einstellen, um durch Reduktion lästiger Windgeräusche den bestmöglichen Hörkomfort zu erreichen. TINNITUSMANAGEMENT Wenn Sie das Tinnitusmanagement in den Hörsystemen Ihrer Kunden aktivieren, können diese die Klangtherapie durch Einstellung von Tonlage und Modulation optimieren. Sie können auch zwischen sechs verschiedenen Klangschemata wählen.

6 Works with Einfacher Überblick RESOUND SMART HÖRSYSTEME LASSEN SICH VERBINDEN MIT: einem iphone, ipad und ipod touch einem Telefonclip+ einer beliebigen Kombination von drei Streaming-Zubehörgeräten einer Fernbedienung 2 TELEFON- UND APP-OPTIONEN Telefon Smart Hörsysteme Wireless-Hörsysteme IPHONE (IOS7 ODER HÖHER) ANDROID-TELEFONE (AUSGEWÄHLTE MODELLE)* ÄLTERES IPHONE ODER ANDERE ANDROID* TELEFONE ANDERE BLUETOOTH-FÄHIGE TELEFONE Telefonanruf Made for iphone Telefonclip+ App ReSound Smart ReSound Control Telefonanruf Telefonclip+ Telefonclip+ App ReSound Smart ReSound Control Telefonanruf Telefonclip+ Telefonclip+ App ReSound Control ReSound Control Telefonanruf Telefonclip+ Telefonclip+ App HINWEIS: Andere Kombinationen sind ebenfalls möglich * Unter finden Sie eine Liste mit Telefonmodellen, die mit der ReSound Smart-App kompatibel sind KONTROLLOPTIONEN Android TM ReSound Smart ReSound Control* Telefonclip+ Fernbedienung 2 Diskrete Bedienung aller Wireless-Hörsysteme Mit der ReSound Control App ist das Einstellen der Lautstärke oder der Programmwechsel mit einem einfachen Tippen und Wischen möglich. LAUTSTÄRKE- UND PROGRAMMFUNKTIONEN Lautstärkeeinstellungen Mono-/Binaural Mono-/Binaural Binaural Mono-/Binaural Programmauswahl für das Hörsystem Direktauswahl Direktauswahl Umschalten ( ) Umschalten ( ) Streamer-Auswahl Direktauswahl Direktauswahl Umschalten ( ) Angleichung der Lautstärke des Hörsystems an die Streaming-Lautstärke Stummschaltung Hörsystem WEITERE FUNKTIONEN Bedienung des Telefons Einstellung des Programm-/Streamernamens durch den Nutzer Einstellung Bässe/Höhen Display Erstellung von Favoritenprogrammen mit oder ohne Geotags Sound Enhancer-Einstellungen** Tinnitusmanagement Verlegtes Hörsystem wiederfinden * Für die ReSound-Control-App ist ein ReSound Unite Telefonclip+ erforderlich ** Erhältlich in ReSound LiNX 2 9, ReSound ENZO 2 9 und ReSound Up Smart 9 EINFACHE KONTROLLE MIT DEM TELEFONCLIP+ Wenn Ihr Kunde ein Wireless-Hörsystem oder Smartphone besitzt, das mit der ReSound Smart- App nicht kompatibel ist, bietet die ReSound Control-App eine gute und diskrete Lösung, um die Lautstärke einzustellen, Programme zu wechseln und Streaming-Zubehör wie Micro Mic, Multi Mic oder Audio Beamer 2 zu steuern. Außenstehende werden denken, dass der Kunde mit dem Tippen einer SMS beschäftigt ist. Für die ReSound Control App ist ein ReSound Unite Telefonclip+ erforderlich. ReSound Control-App. Ihre Kunden können die Lautstärke ändern, Programme wechseln und die Lautstärke zwischen den Wireless-Hörsystemen und dem ReSound Streaming-Zubehör abstimmen. STREAMING-OPTIONEN Works with Android TM Telefonclip+ Multi Mic Micro Mic Audio Beamer 2* STREAMER-FUNKTIONALITÄT Stromversorgung Aufladbar portabel Aufladbar portabel Aufladbar portabel A/C-Adapter für die Steckdose stationär Audioqualität Stereo (A2DP) Mono Mono Stereo Sprachaufnahme Direktionales Mikrofon Direktional/Omnidirektional Direktionales Mikrofon Telefonspule Audio-Eingang FM-Kompatibilität (FM-Empfänger erforderlich) * Der Audio Beamer der ersten Generation ist nicht kompatibel mit: ReSound LiNX, ReSound LiNX 2, ReSound ENZO, ReSound ENZO 2, ReSound Up Smart und ReSound Enya (IdO, ITC).

7 ReSound hilft Menschen mit Hörverlust, wieder besser zu hören. Wir entwickeln Hörsysteme, die die Funktion des natürlichen Gehörs nachbilden, damit Ihre Kunden ihren Hörverlust vergessen und ein erfülltes und aktives Leben führen können. Wir sind der einzige Hörsystemhersteller, der integrierte Wireless-Konnektivität komplett für den gesamten Produktbereich anbietet, damit Ihre Kunden Audio streamen, ihr Hörerlebnis individuell gestalten und ihre Hörsysteme ohne Zwischengeräte steuern können. resoundpro.com/zubehör WELTWEITE VERTRETUNGEN GN ReSound A/S Lautrupbjerg 7 DK-2750 Ballerup, Dänemark Tel.: DEUTSCHLAND GN Hearing GmbH An der Kleimannbrücke 75 D Münster Tel.: Fax: info@gnresound.de SCHWEIZ GN ReSound AG Schützenstrasse 1 CH-8800 Thalwil Tel.: Fax: info@gnresound.ch ÖSTERREICH GN ReSound Hörtechnologie GmbH Wimbergergasse A-1070 Wien Tel.: Fax: info@gnresound.at M DE Rev.A 2016 GN ReSound A/S. Alle Rechte vorbehalten. ReSound ist eine Marke von GN ReSound A/S. Apple, das Apple-Logo, iphone, ipad, ipod, ipod touch und Apple Watch sind eingetragene Marken der Apple Inc. in den USA und anderen Ländern. App Store ist ein Dienstleistungszeichen der Apple Inc. Android, YouTube und Google Play sind Marken der Google Inc. Der Android-Roboter wird von einem von Google erstellten und freigegebenen Werk reproduziert und modifiziert und gemäß den in der Creative Commons 3.0 Attribution License beschriebenen Bestimmungen verwendet. Dolby und das Doppel-D-Symbol sind eingetragene Marken von Dolby Laboratories. Bluetooth ist eine Marke der Bluetooth SIG, Inc.