Eucerin UltraSENSITIVE und AntiRÖTUNGEN

Transkript

1

2 Neu ab 1. Juli 2014 in Apotheken Die Innovation Eucerin UltraSENSITIVE und AntiRÖTUNGEN Wirksame Pflege bei sehr empfindlicher Haut

3 SUMMARY Innovation ab Eucerin UltraSENSITIVE und AntiRÖTUNGEN Die wirksame Pflege für sehr empfindliche Haut Bei sehr empfindlicher Haut reagieren bestimmte Rezeptoren in der Haut sensibler auf Reize. Diese Rezeptoren leiten den Reiz weiter, der dann unangenehme Hautgefühle wie Stechen, Brennen, Jucken oder sogar Rötungen hervorrufen kann. Die neuen Eucerin Pflegeserien UltraSENSITIVE und AntiRÖTUNGEN wirken aktiv beruhigend, mindern Hautirritationen sofort und lang anhaltend. Beide Formeln enthalten SymSitive *, einen Wirkstoff, der die Reizbarkeit der Haut vermindert und die Haut direkt am Ursprung der Irritation beruhigt. Zusätzlich enthält die Serie Eucerin AntiRÖTUNGEN den bewährten Inhaltsstoff Licochalcone A, der Irritationen und Rötungen wirkungsvoll reduziert. Um den Stress für sehr empfindliche Haut und das Risiko für Unverträglichkeiten zu senken, haben die Eucerin Hautexperten bei der Formulierung der Produkte auf den Zusatz von Konservierungsstoffen (z. B. Parabene), Paraffinen, Duftstoffen, Alkohol, Farbstoffen und Emulgatoren1 verzichtet. Eine spezielle Anti-Kontaminationsverpackung schützt die Formeln vor bakteriellen und mikrobiellen Verunreinigungen sowie vor Oxidation. Bei der Anwendung über einen gewissen Zeitraum verbessern Eucerin UltraSENSITIVE und AntiRÖTUNGEN den Selbstschutz der Haut und stärken sie sogar gegen Unverträglichkeiten und Irritationen. * 1 registered trademark of SYMRISE, Germany Ausnahme ist die Eucerin AntiRÖTUNGEN KASCHIERENDE TAGESPFLEGE

4 PRESSEINFORMATION Die Innovation Eucerin UltraSENSITIVE Nerv mich nicht! Eucerin UltraSENSITIVE löst das Problem sehr empfindlicher Haut aktiv an ihrem Ursprung mit einem Inhaltsstoff der neuesten Generation! Die Haut ist viel mehr als nur die äußere Hülle unseres Körpers. Mit ihren rund vier Millionen Nerven-Rezeptoren bildet sie eine feinsinnige Verbindung zwischen Innen- und Außenwelt. Sie nimmt Wärme, Kälte, Berührung, Druck, Vibration und Schmerz wahr und leitet sie weiter. Unter bestimmten Bedingungen kann die Haut überreagieren. Die Betroffenen spüren das sofort: Einige bemerken nur ein Hitzeoder Spannungsgefühl, viele nehmen aber auch ein unangenehmes Stechen, Jucken oder Brennen wahr. Und manchmal zeigen sich sogar Rötungen. In jedem Fall benötigt überempfindlich reagierende Haut eine spezielle Pflege, die sofortige Linderung bringt, die Haut aber auch langfristig stärkt und weniger reizanfällig macht, sagt Dr. med. Andrea Schölermann, Medical Advisor Eucerin. In Deutschland nehmen 43 Prozent der Apothekenkundinnen ihre Haut als empfindlich oder sogar sehr empfindlich wahr. 2 2 U&A Eucerin Face Care 2013 (ISM)

5 Die Eucerin Hautforschung ist diesem Hautgefühl auf den Grund gegangen und hat in intensiver Forschungsarbeit eine sensible Lösung entwickelt: Eucerin UltraSENSITIVE ist die erste dermokosmetische Systempflege aus der Apotheke von Eucerin, die ein übermäßiges Reizempfinden in der oberen Hautschicht aktiv beruhigt und zwar direkt dort, wo es entsteht: Die Formel erhöht die Reizschwelle der Haut, wirkt Irritationen sofort entgegen und sorgt für ein lang anhaltendes Wohlgefühl. Überempfindliche Haut an sich hat kein eindeutiges klinisches Bild und stellt auch keine Krankheit dar. Sie macht sich vielmehr zu Beginn lediglich durch ein subjektives Hautgefühl bemerkbar, sagt Dr. med. Andrea Schölermann. Wodurch sich dieser sehr persönliche Hauttyp von normaler Haut unterscheidet, steht dagegen zweifelsfrei fest: Typisch ist eine geschwächte Hautbarriere und eine niedrigere Sensibilitätsschwelle. Beide Bedingungen verstärken sich gegenseitig und machen die Haut gegenüber bestimmten äußeren und inneren Stressfaktoren anfälliger. Diese Reize sind es dann, die bestimmte Sinnesrezeptoren der oberen Hautschicht überreagieren lassen und die unangenehmen Hautgefühle auslösen. Neben Umwelteinflüssen wie UV- Strahlung, trockene Luft und Kälte können auch ungeeignete Reinigungs- und Pflegeprodukte häufige Gründe für Irritationen sein. Und von innen gehen ein hektischer Lifestyle und psychischer Druck der Haut an die Nerven!

6 Ein sehr persönlicher Hauttyp Stress macht nicht nur die Seele dünnhäutig : Kein anderes Organ reagiert in so hohem Maß auf unsere Gefühlswelt wie die Haut. Als Schnittstelle zwischen innerer und äußerer Welt macht die Haut sichtbar, was unter der Oberfläche Thema ist. Der Psychoanalytiker Sigmund Freud beschrieb die Haut als eine Tasche, in der wir die prägenden Erlebnisse unseres Lebens sammeln und mit uns tragen. Biologen betrachten den Zusammenhang zwischen Haut und Psyche entwicklungsgeschichtlich: Haut, Sinnesorgane und das zentrale Nervensystem entstehen aus dem gleichen embryonalen Gewebe, dem so genannten Ektoderm. Psychodermatologen liefern immer wieder Beweise, dass diese Verbindung ein Leben lang hält: Vor einigen Jahren erst haben sie z. B. herausgefunden, dass die Nervenzellen der Haut nicht wie lange angenommen in der untersten Hautschicht enden. Feinste Nervenverästelungen reichen weit bis in die Epidermis hinein. Dort sind Botenstoffe aktiv, die eine Verbindung zwischen den Nerven und den Immunzellen der Haut herstellen und sie bei Stress in Alarm versetzen. Und darauf reagiert die Haut mehr oder weniger genervt!

7 Eucerin UltraSENSITIVE: Reine Nervensache? Sehr empfindliche Haut muss keine Belastung sein. Bei richtiger Pflege können die unangenehmen Anzeichen schnell gelindert werden, sagt Dr. med. Andrea Schölermann. Eucerin UltraSENSITIVE geht dabei einen neuen Weg: Statt lediglich bestimmte Reizstoffe wegzulassen, um Irritationen und Unverträglichkeiten zu minimieren, enthält unsere Formel einen Inhaltsstoff, der das Problem aktiv angeht. Eucerin UltraSENSITIVE vermindert das Reizempfinden der Haut mit einem innovativen dermokosmetischen Wirkstoff, der am Ursprung der Irritation wirkt: SymSitive * setzt direkt an den Sinnesrezeptoren an, die für das Entstehen von Jucken, Kribbeln oder Stechen ursächlich sind, erhöht die Reizschwelle der Haut und lindert unangenehme Hautgefühle sofort. Gleichzeitig stärkt die Formel die Hautbarriere und beugt damit Reaktionen auf zukünftige Reizungen vor. Eucerin UltraSENSITIVE ist überdies frei von Konservierungsstoffen (z. B. Parabene), Paraffinen, Duftstoffen, Alkohol, Farbstoffen und Emulgatoren. Eine spezielle Anti-Kontaminationsverpackung schützt die Formeln vor bakteriellen und mikrobiellen Verunreinigungen sowie vor Oxidation. Die Vakuum-Spender mit speziellem Doppel-Ventil-System und selbst verschließender Dosierhilfe tragen damit ebenfalls zur Vermeidung von Reizungen bei. * registered trademark of SYMRISE, Germany

8 Bei der regelmäßigen Anwendung über einen längeren Zeitraum verbessert die innovative und pure Formel den Eigenschutz der Haut und stärkt sie sogar gegen Unverträglichkeiten und Überreaktionen, beschreibt Dr. med. Andrea Schölermann den Langzeit-Effekt. Die sehr gute Wirksamkeit und Verträglichkeit von Eucerin UltraSENSITIVE bei überempfindlicher Haut wurde in umfangreichen klinischen und dermatologischen Studien bewiesen. UltraSENSITIVE von Eucerin : Die Antwort bei sehr empfindlicher Haut! Die Serie Eucerin UltraSENSITIVE REINIGUNGSLOTION, 100ml, UVP 13,90 Eucerin UltraSENSITIVE BERUHIGENDE PFLEGE Für normale Haut bis Mischhaut, 50ml, UVP 16,90 Eucerin UltraSENSITIVE BERUHIGENDE PFLEGE Für trockene Haut, je 50ml, UVP 16,90 IC 06/2014 Veröffentlichung honorarfrei Belegexemplar erbeten

9 FACTSHEET Eucerin UltraSENSITIVE REINIGUNGSLOTION 100ml, UVP 13,90, PZN Die Formel mindert unangenehme Hautgefühle wie Stechen, Brennen und Jucken, stärkt die Hautbarriere, minimiert Irritationen und reduziert Rötungen. reinigt empfindliche und sehr empfindliche Haut schonend beruhigt Irritationen der Haut an ihrem Ursprung und reduziert das unangenehme Hautgefühl mit SymSitive * stärkt die Hautbarriere spezielle Formel mit wenigen ausgesuchten Inhaltsstoffen, frei von Konservierungsstoffen (z. B. Parabene), Paraffinen, Duftstoffen, Alkohol, Farbstoffen und Emulgatoren spezielle Verpackung zum Schutz vor Kontamination und Oxidation der Formel nicht komedogen hohe Wirksamkeit und hohe Verträglichkeit bei Rötungen und empfindlicher Gesichtshaut in klinischen und dermatologischen Studien bewiesen Zur Sicherstellung einer optimalen und hautgerechten Anwendung der Eucerin - Produkte wird insbesondere bei Erstkäufen eine persönliche Beratung in der Apotheke empfohlen. Anwendung: Täglich morgens und abends zur Reinigung verwenden. Sanft auf das feuchte Gesicht auftragen. Mit einem Wattepad oder lauwarmem Wasser entfernen. * registered trademark of SYMRISE, Germany

10 Eucerin UltraSENSITIVE BERUHIGENDE PFLEGE Für normale Haut bis Mischhaut 50ml, UVP 16,90, PZN Die Formel mindert unangenehme Hautgefühle wie Stechen, Brennen und Jucken, stärkt die Hautbarriere und minimiert Irritationen. für empfindliche und sehr empfindliche Haut beruhigt Irritationen der Haut an ihrem Ursprung und reduziert das unangenehme Hautgefühl mit SymSitive * stärkt die Hautbarriere spezielle Formel mit wenigen ausgesuchten Inhaltsstoffen, frei von Konservierungsstoffen (z. B. Parabene), Paraffinen, Duftstoffen, Alkohol, Farbstoffen und Emulgatoren spezielle Verpackung zum Schutz vor Kontamination und Oxidation der Formel nicht komedogen hohe Wirksamkeit und hohe Verträglichkeit bei empfindlicher Gesichtshaut in klinischen und dermatologischen Studien bewiesen Zur Sicherstellung einer optimalen und hautgerechten Anwendung der Eucerin - Produkte wird insbesondere bei Erstkäufen eine persönliche Beratung in der Apotheke empfohlen. Anwendung: Täglich morgens und abends nach der schonenden Gesichtsreinigung mit Eucerin UltraSENSITIVE REINIGUNGSLOTION auftragen. * registered trademark of SYMRISE, Germany

11 Eucerin UltraSENSITIVE BERUHIGENDE PFLEGE Für trockene Haut 50ml, UVP 16,90, PZN Die Formel mindert unangenehme Hautgefühle wie Stechen, Brennen und Jucken, stärkt die Hautbarriere und minimiert Irritationen. für empfindliche und sehr empfindliche trockene Haut beruhigt Irritationen der Haut an ihrem Ursprung und reduziert das unangenehme Hautgefühl mit SymSitive * versorgt die Haut mit Feuchtigkeit und pflegenden Lipiden stärkt die Hautbarriere spezielle Formel mit wenigen ausgesuchten Inhaltsstoffen, frei von Konservierungsstoffen (z. B. Parabene), Paraffinen, Duftstoffen, Alkohol, Farbstoffen und Emulgatoren spezielle Verpackung zum Schutz vor Kontamination und Oxidation der Formel nicht komedogen hohe Wirksamkeit und hohe Verträglichkeit empfindlicher Gesichtshaut in klinischen und dermatologischen Studien bewiesen Zur Sicherstellung einer optimalen und hautgerechten Anwendung der Eucerin - Produkte wird insbesondere bei Erstkäufen eine persönliche Beratung in der Apotheke empfohlen. Anwendung: Täglich morgens und abends nach der schonenden Gesichtsreinigung mit Eucerin UltraSENSITIVE REINIGUNGSLOTION auftragen. * registered trademark of SYMRISE, Germany

12 PRESSEINFORMATION Die Innovation Eucerin AntiRÖTUNGEN Zur Pflege bei Couperose und Rosacea Eine neue Formel bekämpft das Problem sehr empfindlicher, zu Rötungen neigender Haut an ihrem Ursprung mit einem Inhaltsstoff der neuesten Generation! Die Haut hat viel Gefühl: Mit ihren rund vier Millionen Rezeptoren nimmt sie alles wahr, was sie berührt Wärme, Kälte, Druck, Vibration und Schmerz. Unter bestimmten Bedingungen können bestimmte Sinnesrezeptoren in der Epidermis allerdings unangenehm reagieren. Die Betroffenen spüren das sofort. Sie nehmen ein Brennen, Stechen oder Jucken wahr. Manchen ist der genervte Hautzustand sogar anzusehen: In Deutschland leiden 11 Prozent der Apothekenkundinnen unter Rötungen der Haut. 3 Was diese Frauen brauchen ist eine spezielle Pflege, die sofortige Linderung bringt, die Haut aber auch langfristig stärkt und weniger reizanfällig macht, sagt Dr. med. Andrea Schölermann, Medical Advisor Eucerin. Eucerin AntiRÖTUNGEN ist die erste dermokosmetische Systempflege von Eucerin aus der Apotheke, die Irritationen in der oberen Hautschicht aktiv beruhigt und zwar direkt dort, wo sie entstehen: Die Formel erhöht die Reizschwelle der Haut, wirkt Irritationen sofort entgegen, beruhigt Rötungen und sorgt für ein lang anhaltendes Wohlgefühl. 3 U&A Eucerin Face Care 2013 (ISM)

13 Couperose und Rosacea: Sensible Hautthemen Couperose zeigt sich mit feinen, bläulichroten Äderchen, die durch die Haut schimmern, am deutlichsten auf den Wangen und rund um die Nase. Diese Hauterscheinung ist oft genetisch bedingt. Weitere Ursachen können Klimaeinflüsse, Bluthochdruck, der Genuss von zu viel Alkohol, Nikotin oder Kaffee sein. Couperose kann auch als Vorstufe der Rosacea auftreten. Rosacea verläuft schubweise und ist durch Pusteln und Papeln gekennzeichnet. Zusätzlich treten fleckenförmige, schuppende Rötungen und oberflächlich erweiterte Äderchen auf. Dr. med. Andrea Schölermann: Obwohl die Rosacea, solange sie ohne Komplikationen verläuft, ungefährlich ist, ist sie extrem störend. Den Höhepunkt erreicht sie meistens zwischen dem 40. und 50. Lebensjahr. Eucerin AntiRÖTUNGEN wurde speziell für die sehr empfindliche Haut entwickelt, die zu Rötungen als kosmetischer Begleiterscheinung bei Couperose oder Rosacea neigt. Die Formel setzt ganz neue Maßstäbe: Statt lediglich bestimmte Reizstoffe wegzulassen, um Irritationen und Unverträglichkeiten zu minimieren, enthält die Formel einen Inhaltsstoff, der das Problem aktiv angeht, so Dr. med. Andrea Schölermann. SymSitive * ist ein innovativer dermokosmetischer Aktivstoff, der Irritationen bestimmter Sinnesrezeptoren an der Quelle der Hyperreaktivität beruhigt: Er setzt direkt an den Stellen an, die für das Entstehen von Jucken, Kribbeln oder Stechen ursächlich sind, erhöht die Reizschwelle der Haut und lindert unangenehme Hautgefühle sofort. * registered trademark of SYMRISE, Germany

14 Der bewährte Inhaltsstoff Licochalcone A hat hervorragende anti-irritative Eigenschaften. Gewonnen aus der chinesischen Süßholzwurzel reduziert er Irritationen und Rötungen lang anhaltend und hilft ihnen vorzubeugen. Eine internationale Studie mit 692 Patienten zeigte, dass die regelmäßige Anwendung licochalcon-haltiger Pflegeprodukte mit Licochalcone A zu einer deutlichen Besserung des kosmetischen Hautbilds bei Rosacea führt 4. Gleichzeitig bewirkt die Formel von Eucerin AntiRÖTUNGEN eine Stärkung der Hautbarriere und beugt Reizungen vor. Um den Stress für sehr empfindliche Haut und das Risiko für Unverträglichkeiten zu senken, ist die Formel frei von Konservierungsstoffen (z. B. Parabene), Paraffinen, Duftstoffen, Alkohol, und mit Ausnahme der Eucerin AntiRÖTUNGEN KASCHIERENDEN TAGESPFLEGE auch frei und Farbstoffen und Emulgatoren. Eine spezielle Anti-Kontaminationsverpackung schützt die Formeln vor bakteriellen und mikrobiellen Verunreinigungen und vor Oxidation. Die Vakuum-Spender mit speziellem Doppel-Ventil-System und selbst verschließender Dosierhilfe tragen damit ebenfalls zur Vermeidung von Reizungen bei. 4

15 Bei der regelmäßigen Anwendung über mehrere Wochen verbessert die innovative und pure Formel den Selbstschutz der Haut und stärkt sie sogar gegen Unverträglichkeiten und Irritationen, beschreibt Dr. med. Andrea Schölermann den überzeugenden Langzeit-Effekt. Übrigens: Für Frauen, die sich nicht nur eine Linderung des unangenehmen Hautgefühls wünschen, sondern gerötete Haut überzeugend abdecken möchten, ist Eucerin AntiRÖTUNGEN KASCHIERENDE TAGESPFLEGE die ideale Lösung. Neben der innovativen Wirkstoff-Kombination enthält die Pflege ausgleichende grüne Pigmente, die den Teint sofort ebenmäßiger aussehen lassen. Die sehr gute Wirksamkeit und Verträglichkeit von Eucerin AntiRÖTUNGEN bei sehr empfindlicher Haut und Rötungen wurde in umfangreichen klinischen und dermatologischen Studien nachgewiesen. AntiRÖTUNGEN von Eucerin : Die Antwort bei sehr empfindlicher, zu Rötungen neigender Haut! Die Serie Eucerin AntiRÖTUNGEN BERUHIGENDE PFLEGE, 50ml, UVP 21,50 Eucerin AntiRÖTUNGEN KASCHIERENDE TAGESPFLEGE, 50ml, UVP 21,50 IC 06/2014 Veröffentlichung honorarfrei Belegexemplar erbeten

16 FACTSHEET Eucerin AntiRÖTUNGEN BERUHIGENDE PFLEGE 50ml, UVP 21,50, PZN Die Formel reduziert Hautrötungen langanhaltend, stärkt die Hautbarriere und mindert unangenehme Hautgefühle wie Stechen, Brennen und Jucken. für sehr empfindliche, zu Rötungen neigende Haut und auch zur Pflege bei Rosacea/Couperose beruhigt Irritationen der Haut an ihrem Ursprung und reduziert das unangenehme Hautgefühl mit SymSitive * reduziert Rötungen lang anhaltend mit Licochalcone A stärkt die Hautbarriere versorgt die Haut mit Feuchtigkeit spezielle Formel mit wenigen ausgesuchten Inhaltsstoffen, frei von Konservierungsstoffen (z. B. Parabene), Paraffinen, Duftstoffen, Alkohol, Farbstoffen und Emulgatoren spezielle Verpackung zum Schutz vor Kontamination und Oxidation der Formel nicht komedogen hohe Wirksamkeit und hohe Verträglichkeit bei Rötungen und empfindlicher Gesichtshaut in klinischen und dermatologischen Studien bewiesen Zur Sicherstellung einer optimalen und hautgerechten Anwendung der Eucerin - Produkte wird insbesondere bei Erstkäufen eine persönliche Beratung in der Apotheke empfohlen. Anwendung: Täglich morgens und abends nach der schonenden Gesichtsreinigung mit Eucerin UltraSENSITIVE REINIGUNGSLOTION auftragen. * registered trademark of SYMRISE, Germany

17 Eucerin AntiRÖTUNGEN KASCHIERENDE TAGESPFLEGE 50ml, UVP 21,50, PZN Die Formel mindert Hautrötungen langanhaltend und hat zudem einen kaschierenden Effekt. Die Hautbarriere wird gestärkt, unangenehme Hautgefühle wie Stechen, Brennen und Jucken werden reduziert. für sehr empfindliche, zu Rötungen neigende Haut und auch zur Pflege bei Rosacea/Couperose kaschiert Hautrötungen sofort mit speziellen Grünpigmenten beruhigt Irritationen der Haut an ihrem Ursprung und reduziert das unangenehme Hautgefühl mit SymSitive * reduziert Irritationen und Rötungen mit Licochalcone A mit LSF 25 + UVA-Schutz stärkt die Hautbarriere versorgt die Haut mit Feuchtigkeit spezielle Formel mit wenigen ausgesuchten Inhaltsstoffen, frei von Konservierungsstoffen (z. B. Parabene), Paraffinen, Duftstoffen und Alkohol spezielle Verpackung zum Schutz vor Kontamination und Oxidation der Formel nicht komedogen hohe Wirksamkeit und hohe Verträglichkeit bei Rötungen und empfindlicher Gesichtshaut in klinischen und dermatologischen Studien bewiesen Zur Sicherstellung einer optimalen und hautgerechten Anwendung der Eucerin - Produkte wird insbesondere bei Erstkäufen eine persönliche Beratung in der Apotheke empfohlen. Anwendung: Täglich morgens nach der schonenden Gesichtsreinigung mit Eucerin UltraSENSITIVE REINIGUNSLOTION auftragen und sanft in die Haut einmassieren. Ausgehend von den geröteten Stellen das Produkt mit den Fingerspitzen eintupfen und sanft ausblenden. * registered trademark of SYMRISE, Germany

18

19

20 INTERVIEW Ein gutes Gefühl! Sehr empfindliche Haut braucht eine spezielle Pflege. Dr. med. Andrea Schölermann, Medical Advisor Eucerin weiß, worauf es ankommt. Dr. med. Andrea Schölermann Medical Advisor Eucerin Beiersdorf AG, Hamburg Was unterscheidet sehr empfindliche Haut von empfindlicher Haut? Der Hauptunterschied liegt in der Häufigkeit und Schwere der auftretenden Anzeichen. Verursachen z. B. die meisten Produkte oder Pflegegewohnheiten Probleme, ist die Haut wahrscheinlich sehr empfindlich. Treten die Symptome dagegen nur gelegentlich auf, ist sie nur empfindlich. Differentialdiagnostisch sind Hautprobleme wie Rosacea oder Couperose ebenfalls mit einzubeziehen. Diese Erkrankungen sind häufig auch von einer Überempfindlichkeit der Haut begleitet. Was sind die typischen Symptome sehr empfindlicher Haut? Lang anhaltende Rötungen können ein Hinweis sein. Aber die Symptome sind längst nicht immer so offensichtlich. Sehr empfindliche Haut macht sich in erster Linie durch subjektive Empfindungen bei den Betroffenen bemerkbar und diese müssen nicht von sichtbaren Symptomen begleitet sein. Dazu zählen z. B. auch ein unangenehmes Hautgefühl und in schweren Fällen auch Brennen, Stechen und Jucken. Woher kommt das unangenehme Hautgefühl? Die Ursache dafür liegt in einer Kombination aus einer beeinträchtigten Hautbarriere, einer erhöhten Reizbarkeit der Haut und einer überschießenden Reaktion auf bestimmte, von normaler Haut gut tolerierbare Stressfaktoren.

21 Auf welche Stressfaktoren reagiert sehr empfindliche Haut besonders stark? Die Haut kann auf Faktoren wie Sonne und trockenes Klima reagieren, auf bestimmte Nahrungsmittel oder Gewürze oder auf einzelne Inhaltsstoffe in Kosmetika. Auch psychologischer Stress kann die Empfindlichkeit erhöhen, da der gesamte Organismus und auch die Haut auf Alarmbereitschaft gestellt sind. Dadurch werden die Schutzmechanismen der Haut beeinträchtigt, die Haut reagiert empfindlicher und schneller auf äußere Faktoren. Ist sehr empfindliche Haut erblich bedingt? Die Ursache sehr empfindlicher Haut bleibt häufig ungeklärt. Hauterkrankungen wie Rosacea oder Couperose können gehäuft familiär auftreten. Wie unterscheidet man zwischen einfachem Erröten und Rötungen der Haut aufgrund von Erkrankungen? Ein normales Erröten ist ein Schutzmechanismus der Haut und dient dem Temperaturausgleich. Es tritt auf, wenn sich die Blutgefäße, die das Gesicht versorgen, schnell erweitern. Das passiert z. B. nach dem Sport oder bei hohen Temperaturen. Auch bei Gefühlserregungen wie Scham oder Aufregung kommt es zu einer Erweiterung der Gefäße und damit zum Erröten. Hier wird auch vom Flush, einer kurzfristig auftretenden Episode, gesprochen. Halten die Rötungen länger an und treten häufiger auf, kann dies ein Hinweis auf eine Überempfindlichkeit sein. Wie helfen Eucerin UltraSENSITIVE und AntiRÖTUNGEN der Haut? Die innovativen Formeln enthalten den Inhaltsstoff SymSitive *. Er wirkt aktiv Irritationen der Haut entgegen, erniedrigt die Reizbarkeit, reduziert unangenehme Hautgefühle und sorgt auf diese Weise für Wohlgefühl. Die Formel von Eucerin AntiRÖTUNGEN enthält zusätzlich anti-irritatives Licochalcone A. Alle Produkte sind frei von Konservierungsstoffen (z. B. Parabene), Paraffinen, Duftstoffen, Alkohol, Farbstoffen 5 und Emulgatoren. Selbst die Verpackung ist speziell für sehr empfindliche Haut entwickelt. Die Vakuum-Spender mit selbst versiegelndem Druckknopf schützen die Formeln wirkungsvoll vor Kontamination. SymSitive * verspricht ein sofortiges Wohlgefühl Stimmt. SymSitive * ist ein aktiver Inhaltsstoff für besonders empfindliche Haut. Er funktioniert als Sensibilitätsregulator und gleicht die Überreaktion bestimmter Sinnesrezeptoren in der oberen Hautschicht aus. Wie jeder Inhaltsstoff, den wir in einer Eucerin -Formel verwenden, musste natürlich auch SymSitive * seine Wirksamkeit und Verträglichkeit in zahlreichen wissenschaftlichen Tests und Studien beweisen. * registered trademark of SYMRISE, Germany 5 mit Ausnahme der Eucerin AntiRÖTUNGEN KASCHIERENDEN TAGESPFLEGE

22 Eucerin UltraSENSITIVE oder Eucerin AntiRÖTUNGEN welche Pflege ist die richtige? Das hängt von den individuellen Bedürfnissen der Haut ab. Die REINIGUNGSLOTION von Eucerin UltraSENSITIVE sollte in jedem Fall zur täglichen Hautpflege-Routine gehören. Wenn die Haut unangenehm spannt, brennt, sticht oder juckt, ist Eucerin UltraSENSITIVE BERUHIGENDE PFLEGE die richtige Wahl. Sobald sich sichtbare, lang anhaltende Rötungen wie z. B. als kosmetische Begleiterscheinung bei Couperose oder bei der Rosacea zeigen, schaffen die Eucerin AntiRÖTUNGEN-Produkte Abhilfe. Die Eucerin AntiRÖTUNGEN KASCHIERENDE TAGESPFLEGE enthält zusätzlich ausgleichend grüne Pigmente, um gerötete Haut sofort zu kaschieren und einen LSF 25, um einer UV-bedingten zusätzlichen Irritation der Haut vorzubeugen. Wie oft sollte sehr empfindliche Haut gereinigt werden? Die Haut sollte morgens und abends sanft gereinigt werden, um sie z. B. von Schmutz, Schweiß, Make-up und Umweltschadstoffen zu befreien. Die REINIGUNGSLOTION von Eucerin UltraSENSITIVE mit wenigen ausgesuchten Inhaltsstoffen ist für sehr empfindliche Haut ideal. Sind die Produkte nur für sehr empfindliche Haut bestimmt, oder eignen sie sich auch für empfindliche Haut? Natürlich eignen sich die Produkte auch für empfindliche Haut, da sich die Symptome überschneiden können. Die aktive Hautpflege von Eucerin UltraSENSITIVE und Eucerin AntiRÖTUNGEN mit ihren ausgesuchten und innovativen Formeln hinterlassen in jedem Fall ein Wohlgefühl in der Haut! Über die Beiersdorf AG Die Beiersdorf AG zählt weltweit zu den führenden Anbietern innovativer und hochwertiger Hautpflegeprodukte und verfügt über mehr als 130 Jahre Erfahrung in diesem Marktsegment. Das Hautpflegeunternehmen mit Hauptsitz in Hamburg beschäftigt rund um den Globus über Mitarbeiter. Im Geschäftsjahr 2013 erzielte Beiersdorf einen Umsatz von 6,1 Mrd. Euro und ist seit Dezember 2008 im deutschen Leitindex für Aktien, dem DAX, gelistet. Die weltweit größte Hautpflegemarke 6 NIVEA ist das Herzstück des international erfolgreichen Markenportfolios der Beiersdorf AG, zu dem darüber hinaus die Erfolgsmarken Eucerin, La Prairie, Labello, 8x4 und Hansaplast zählen. Über die Tochtergesellschaft tesa SE, einen ebenfalls weltweit führenden Hersteller in seiner Branche, versorgt Beiersdorf zudem Industrie, Gewerbetreibende und Konsumenten mit selbstklebenden Produkt- und Systemlösungen. 6 Euromonitor International Limited; nach Dachmarken in den Kategorien Gesichts-, Körper- und Handpflege; Einzelhandelsumsatz 2012.

23 INTERVIEW Von der Haut ins Gehirn und zurück No Brain, no Pain Im Interview erklärt der Hamburger Neurowissenschaftler Prof. Dr. med. Arne May, wie unsere Haut mit dem Gehirn kommuniziert und wie wir dieses Gespräch am Ende als Gefühl wahrnehmen. Prof. Dr. med. Arne May Institut für Systemische Neurowissenschaften Universitätsklinikum Hamburg-Eppendorf (UKE), Hamburg Warum fühlen wir überhaupt etwas? Unsere Haut ist mit Rezeptoren bestückt, das sind Nervenzell-Endigungen in der Haut, die durch bestimmte Reize aktiviert werden. Die Reize werden dann in elektrische Signale umgewandelt und über Nervenbahnen in Richtung Rückenmark geleitet. Von dort läuft die Nachricht weiter in den Thalamus, der als Filter für Informationen dient. Schließlich erreicht sie die Großhirnrinde, den so genannten Cortex. Hier wird der Reiz lokalisiert und bewertet. Die Wahrnehmung von Berührungen, Druck oder Schmerzen entsteht also im Gehirn, nicht in der Haut Ja. No brain, no pain! Kommt jeder Reiz im Gehirn an? Nur wenn der Reiz eine bestimmte Schwelle überschreitet, bekommt das Gehirn überhaupt etwas davon mit. Sonst wäre da oben ja ununterbrochen Alarm! Liegt die Reizschwelle der Haut immer gleich hoch? Nein, sie variiert und ist dazu noch sehr individuell. Die Wahrnehmung von Kälte hängt z. B. stark von der Umgebungstemperatur ab, davon, was wir gewohnt sind und von der persönlichen Empfindlichkeit.

24 Speziell bei Frauen entscheiden auch noch hormonelle Rhythmen darüber, wie stark ein Reiz empfunden wird. Um den Zeitpunkt der Menstruation herum liegt die Toleranzschwelle für Schmerzen z. B. deutlich niedriger als in der Phase des Eisprungs. Unter den Rezeptoren herrscht übrigens Arbeitsteilung: Sie sind Spezialisten und übernehmen unterschiedliche Aufgaben, die in ihrer Gesamtheit dem Gehirn einen genauen Eindruck davon geben, was um den Körper herum passiert. Welche unterschiedlichen Rezeptoren gibt es? Die Mehrheit der Oberflächensensoren der Haut stellen die so genannten Mechanorezeptoren. Sie reagieren auf Druck, Dehnung, Zug, etc. Die Thermorezeptoren sind als körpereigenes Thermometer zuständig für Wärme oder Kälte. Mit Hilfe der Schmerzrezeptoren erfährt unser Gehirn, an welcher Stelle der Haut ein Schaden droht, und hilft so, uns vor Verletzungen zu schützen. Wo liegen diese Rezeptoren und in welcher Dichte kommen sie vor? Sie liegen als freie Nerven-Endigungen in der Haut. Ihre Dichte variiert. In den Regionen, über die unser Gehirn viel wissen muss, liegen besonders viele Rezeptoren, so z. B. auf der Zunge und an den Fingerkuppen. Wie kommt nerviges Jucken, Brennen und Stechen der Haut zustande? Es muss einen entsprechenden Reiz geben, z. B. einen Mückenstich, eine Verbrennung an der Herdplatte, etc. Dieser Reiz wird von den dafür zuständigen Rezeptoren detektiert. Hitze aktiviert z. B. Thermorezeptoren, die an so genannte C-Fasern gekoppelt sind. Sie leiten den Impuls mit einer Geschwindigkeit von 0,5 Metern pro Sekunde weiter und führen am Ende zur Wahrnehmung eines brennenden, dumpfen Schmerzes. Wenn der Reiz nachlässt, lässt die Wahrnehmung nach. Wenn aber der Reiz immer weiter steigt werden plötzlich auch Rezeptoren aktiviert, die normalerweise nicht auf diesen Reiz reagieren würden. Dieses Phänomen nennt man Sensitisierung, dann reicht plötzlich ein kleiner Reiz für eine große Reaktion. Und wozu ist das gut? Schmerzsignale haben eine reine Warnfunktion. Sie signalisieren uns: Da stimmt was nicht, Du musst Dich kümmern!

25 DIE PASSENDE BEHANDLUNG IM EUCERIN HAUT INSTITUT AB Perfekte HautBalance Regenerierende Behandlung mit schonender Reinigung und beruhigender Massage für sehr empfindliche Haut und zur Pflege bei Couperose und Rosacea Empfindliche Haut reagiert auf äußere Einflüsse schneller mit Alarmsignalen: Sonne, Hitze, Kälte oder abrupte Temperaturschwankungen können plötzliche Hautreaktionen auslösen. Aber auch Stress oder falsche Ernährung schlagen sich auf das Hautbild nieder. So kommt es zu Irritationen die Haut reagiert mit Kribbeln, Brennen, Stechen und Rötungen. Neue Gelassenheit für empfindliche Haut Mit dieser Behandlung kräftigen wir die empfindliche Haut wirksam gegen irritierende Einflüsse. Ziel ist es, die natürliche Hautbarriere zu stärken. Dank der schonenden Reinigung und einem sanften Peeling wird die Haut optimal auf die verwöhnende Vlies Maske vorbereitet. Dabei werden die speziell ausgesuchten Inhaltsstoffe mit Hilfe von Ultraschall sanft in die Haut eingearbeitet, um eine bestmögliche Wirksamkeit und eine langanhaltende Wirkung zu erzielen. Höhepunkt bildet die sanfte Gewebsmassage im Gesicht, bei der mit kreisenden Bewegungen und Druck ein Gefäßtraining durchgeführt wird. Somit wird ein optimales Gleichgewicht der Haut erreicht. Basis der wohltuenden Massage bilden dabei je nach Indikation die neuen Eucerin - Pflegeprodukte der Serien UltraSENSITIVE und AntiRÖTUNGEN, die mit dem innovativen Hautberuhiger SymSitive * aktiv wirken und Hautirritationen sofort und langanhaltend beruhigen. Diese Behandlung bewirkt ein sofortiges Wohlgefühl. Spannungsgefühle und Reizempfindlichkeiten werden am Ursprung beruhigt und Ihre Haut fühlt sich geschmeidiger und geschützt an. Die Hautbarriere wird sanft aufgebaut und Hautirritationen, Rötungen und Rauigkeit werden sichtbar gemildert. Dauer: 60 Min. / Preis: 70 Euro * registered trademark of SYMRISE, Germany

26 Fachliche Beratung / Produktinformation Nur für Redaktionen: Beiersdorf AG, Marketing Dermatologie Wiesingerweg 25, Hamburg Interview-Anfragen können gerichtet werden an: Dr. med. Andrea Schölermann Medical Advisor Eucerin Beiersdorf AG Prof. Dr. med. Arne May Institut für Systemische Neurowissenschaften Universitätsklinikum Hamburg-Eppendorf (UKE) Anfragen über die Pressestelle an: sabine.harms-karla@ic-gruppe.com Service-Telefon für Verbraucher: 040 / Mo. Fr. von 8 bis 18 Uhr Internet: Rückfragen an: Pressestelle Eucerin c/o Industrie-Contact Aktiengesellschaft für Öffentlichkeitsarbeit Postfach , Hamburg Tel.: 040 / (Sabine Harms-Karla) Tel.: 040 / (Wiebke Zimmermann) Bei wörtlicher Übernahme dieses Textes, auch in Auszügen, bitte deutliche Extra-Zeile einfügen: Fachliche Beratung und Produkt-Information Beiersdorf AG

27

28 AN Eucerin UltraSENSITIVE und AntiRÖTUNGEN Service-Formular Pressestelle Eucerin c/o IC AG Public Relations Sabine Harms-Karla / Wiebke Zimmermann Postfach , Hamburg Telefon: 040 / / - 28 Fax: 040 / pr@ic-gruppe.com VON Frau / Herrn Redaktion Straße / Postfach PLZ / Ort Telefon Telefax Datum Ich möchte Eucerin UltraSENSITIVE und AntiRÖTUNGEN gerne kennenlernen, bitte senden Sie mir ein Produktmuster von: Eucerin UltraSENSITIVE Eucerin AntiRÖTUNGEN Bitte rufen Sie mich an, ich habe noch einige Fragen Bitte senden Sie uns die Fotos und den Pressetext per Unsere -Adresse lautet: Alle aktuellen Informationen und umfangreiches Bildmaterial zu Eucerin finden Sie jederzeit verfügbar im neuen Eucerin Media Center unter: IC 06/2014 Veröffentlichung honorarfrei Belegexemplar erbeten