QUESOS de MEZCLA BLENDED CHEESES FROMAGES DE MÉLANGE DE LAITS MISCHKÄSE

Transkript

1 QUESOS de MEZCLA BLENDED CHEESES OMAGES DE MÉLANGE DE LAITS MISCHKÄSE

2 QUESO MEZCLA TIERNO Su sabor suave y bajo contenido en sal lo convierten en un producto ideal para la alimentación de cada día. Leche pasteurizada de vaca y oveja 20 días Cuñas, Lonchas. QUESO MEZCLA SEMICURADO Un queso suave, con dos meses de curación, que acentúan todo su sabor. Ideal para todos los gustos. Leche pasteurizada de vaca y oveja 2 meses Cuñas, Lonchas. QUESO MEZCLA CURADO Un queso con sabor intenso, fruto de una proporción idónea de mezcla de leches y de una curación de 3 a 4 meses. Leche pasteurizada de vaca y oveja 3-4 meses Cuñas, Lonchas. QUESO IBÉRICO CURADO Su elaboración a base de leche cruda y una esmerada curación, hacen de este producto une de nuestras mejores cartas de presentación. Leche cruda de vaca, oveja y cabra 3-4 meses Cuñas. SOFT BLENDED CHEESE Its mild flavor and low salt content makes it an ideal product for everyday consumption. Pasteurised cow sand sheep s milk Lait pasteurisée de vache et brebis Pasteurisierte Kuh und Schafs Milch 20 days 20 jours 20 Tage Wedges, Slices. OMAGE DE MÉLANGE TENDRE Sa saveur douce et faible teneur en sel en fait un produit idéal pour une consommation quotidienne. portions, tranches. WEICHMISCHKÄSE Sein mildes Aroma und geringe Salzgehalt macht es zum idealen Produkt für den täglichen Bedarf. Lait pasteurisée de vache et brebis Pasteurisierte Kuh und Schafs Milch 2 mois 2 Monate Stücke, Scheiben. HALF MATURED BLENDED CHEESE A soft cheese, with two months of ripening, which accentuate their full flavor. Ideal for all tastes. Pasteurised cow sand sheep s milk 2 months Wedges, Slices. OMAGE DE MÉLANGE DEMI AFFINÉ Un fromage à pâte molle, avec deux mois d affinage, qui accentuent leur pleine saveur. Idéal pour tous les goûts. portions, tranches. MITTELALTERMISCHKÄSE Eine weiche Käse, mit eine zwei Monaten Reifung, die ihr volles Aroma zu akzentuieren. Ideal für jeden Geschmack. Lait pasteurisée de vache et brebis Pasteurisierte Kuh und Schafs Milch 3-4 mois 3-4 Monate Stücke, Scheiben. MATURED BLENDED CHEESE A strong-flavored cheese, fruit of a suitable proportion of mixture of milk and a ripening from 3 to 4 months. Pasteurised cow sand sheep s milk 3-4 months Wedges, Slices. OMAGE DE MÉLANGE AFFINÉ Un fromage fort aromatisé, fruit d'une proportion convenable de mélange de laits et un affinage d entre 3 et 4 mois. portions, tranches. ALTERMISCHKÄSE Eine stark gewürzte Käse, Obst der einen angemessenen Anteil der Mischung von Milch und eine 3 bis 4 Monate alt Reifung. Lait de vache a brebis et chèvre Kuh, Ziegen und Schafs Rohmilch 3-4 mois 3-4 Monate Stücke, Scheiben. MATURED IBERICO CHEESE Its development to raw milk and a careful maturation, make this product becomes our best presentation. Cow, sheep s and goat s rawmilk 3-4 months Wedges. OMAGE IBERICO AFFINÉ Son développement au lait cru et un soigneux affinage, font de ce produit une de nos meilleures presentations. portions. ALTER IBERICO KÄSE Die Entwicklung von Rohmilch und eine sorgfältige Reifung, machen dieses Produkt vereint unsere besten Briefe. Stücke. QUESOS LA VASCO NAVARRA S.A. Ctra. Madrid-Irún, Km OLAZAGUTIA (Navarra) Tels (centr.) Fax

3 QUESOS de OVEJA y CABRA SHEEP S AND GOAT S MATURED CHEESES OMAGES DE BREBIS ET CHÈVRE ZIEGEN UND HARTSHAFKÄSE

4 QUESO DE OVEJA CURADO Fruto de una lenta y meticulosa elaboración a base de leche cruda, se obtiene un queso con personalidad, de sabor y aroma intensos y deliciosos. Leche cruda de oveja Min. 3 meses Cuñas, Lonchas. MATURED SHEEP S MILK CHEESE The fruit of a slow and meticulous preparation from raw milk, you get a cheese with character, flavor and aroma intense and delicious. Raw sheep s milk Lait cru de brebis Schafs Rohmilch Min. 3 months Min. 3 mois Min. 3 Monate Wedges, Slices. OMAGE DE BREBIS AFFINÉ Le fruit d'une lente et méticuleuse élaboration à base de lait cru, vous obtenez un fromage de caractère, de saveur et un arôme intenses et délicieux. portions, tranches. MITTELALTER HARTSHAFKÄSE Die Früchte einer langsamen und akribische Vorbereitung von Rohmilch, erhalten Sie ein Käse mit Charakter, Geschmack und Aroma intensive und köstlich. Stücke, Scheiben. QUESO DE OVEJA RESERVA De nuestra mejor selección parte un queso Gran Reserva, elaborado de leche cruda de oveja y madurado durante 8 meses, con máxima calidad y exquisito sabor. Leche cruda de oveja Min. 8 meses Cuñas. MATURED SHEEP S MILK CHEESE From our best cheese selection is the Gran Reserva, made from raw sheep s milk and aged for 8 months, with maximum quality and exquisite taste. Raw sheep s milk Min. 8 months Wedges. OMAGE DE BREBIS AFFINÉ De notre meilleure sélection de fromage est le Gran Reserva, fait de lait cru de brebis et âgé de 8 mois, avec une qualité maximale et un goût exquis. Lait cru de brebis Min. 8 mois portions. MITTELALTER HARTSHAFKÄSE Von unserem besten Käse Auswahl Gran Reserva, aus roher Schafsmilch und im Alter von 8 Monaten, bei maximaler Qualität und erlesenen Geschmack. Schafs Rohmilch Min. 8 Monate Stücke. QUESO DE OVEJA AHUMADO CURADO Queso de oveja de leche cruda, ligeramente ahumado, lo que le confiere un sabor y aromas especiales. Leche cruda de oveja Min. 3 meses Cuñas. MATURED SMOKED SHEEP S MILK CHEESE Cheese made from sheep s raw milk, lightly smoked, which gives it a special flavor and aroma. Raw sheep s milk Lait cru de brebis Min. 3 months Min. 3 mois Wedges. FOMAGE DE BREBIS AFFINÉ ET FUMÉ Un fromage de brebis au lait cru, légèrement fumé, ce qui lui donne une saveur et un arôme pariculières. Schafs Rohmilch Min. 3 Monate portions. MITTELALTER GERÄUCHERTE HARTSHAFKÄSE Schafskäse aus Rohmilch, leicht geräuchert, wodurch sie einen besonderen Geschmack und Aroma. Stücke. QUESO DE CABRA Elaborado a partir de leche pasteurizada de cabra, es un queso de sabor suave, pero con carácter. Un queso a descubrir por los más exigentes gourmets. Leche pasteurizada de cabra 2 meses Cuñas, Lonchas. GOAT S MILK CHEESE Made from pasteurized goat's cheese with a mild flavor, but with character. A cheese to find out the most demanding gourmets. Pasteurised goat s milk Lait pasteurisée de chèvre Pasteurisierte Ziegenes Milch 2 months 2 mois 2 Monate Wedges, Slices. OMAGE DE CHÈVRE AFFINÉ Fabriqué à partir de lait pasteurisée de chèvre, de saveur doux, mais avec du caractère. Un fromage pour découvrir par les gourmets les plus exigeants. portions, tranches. ZIEGEN KÄSE Hergestellt aus pasteurisierter Ziegenmilch, Käse Geschmack ist mild, aber mit Charakter. Ein Käse, um herauszufinden, die anspruchsvollsten Feinschmecker. Stücke, Scheiben. QUESOS LA VASCO NAVARRA S.A. Ctra. Madrid-Irún, Km OLAZAGUTIA (Navarra) Tels (centr.) Fax

5 QUESOS con DENOMINACIÓN de ORIGEN D.O.P. CHEESES OMAGES AVEC A.O.C. KÄSE MIT GESCHÜTZTE HERKUNFTSBEZEICHNUNG

6 QUESO D.O.P. IDIAZABAL El queso de Denominación de Origen Idiazábal es elaborado en el País Vasco y en Navarra, íntegramente con leche cruda de oveja de las razas Lacha y Carranzana, cuajo natural y, una maduración mínima de 2 meses. El queso Idiazábal tiene un sabor intenso y una textura compacta, con un marcado carácter, propio de su origen. Sabor de origen. QUESO D.O.P RONCAL El queso D.O.P. Roncal es un queso hecho con leche cruda de oveja Lacha, producido en el valle de Roncal, en el Pirineo navarro (España). Con un sabor intenso, recio, un poco picante, se caracteriza por estar casi exento de ojos, salpicado de pequeños poros y cubierto por una corteza dura de color pardo-amarillento. Leche cruda de oveja Min. 2 meses Cuñas. Leche cruda de oveja Min. 4 meses 3 kg, Mini. DENOMINATION OF ORIGIN IDIAZABAL CHEESE DENOMINATION OF ORIGIN RONCAL CHEESE The D.O.P. Idiazábal is elaborated in the Basque Country and Navarre, all with raw milk from sheeps of the Lacha and Carranzana varieties, natural rennet, and a minimum maturity of 2 months. The Idiazabal cheese has an intense flavor and a compact texture, with a distinct character dut to its own origin. Taste of origin. Raw sheep s milk Min. 2 months Wedges. The D.O.P. Roncal cheese is made from raw sheep s milk of the Lacha variety, in the Roncal valley, surrounded by the Pyrenees of Navarre (Spain). With an intense flavor, tough, a little spicy,it is characterized by being almost devoid of eyes, dotted with small pores and covered by a hard yellowish-browned crust.. Raw sheep s milk Min. 4 months 3 kg, Mini. OMAGE D APPELATION D ORIGINE CONTROLÉE IDIAZABAL Le fromage d A.O. C. Idiazábal est élaboré dans le Pays Basque et la Navarre, à partir du lait cru obtenu des brebis des races Lacha et Carranzana, avec présure naturel, et un affinage minimale de 2 mois. Le fromage Idiazabal a une saveur intense et une texture compacte, avec un caractère distinct, dû à son propre origine. Goût d'origine. Lait cru de brebis Min. 2 mois portions. OMAGE D APPELATION D ORIGINE CONTROLÉE RONCAL La fromage d A.O.P Roncal est fabriqué à partir de lait cru de brebis, de la variété Lacha, dans la vallée de Roncal, entourée par les Pyrénées de Navarre (Espagne). Avec une saveur intense, un peu épicée, se caractérise par être presque dépourvu d'yeux, parsemé de petits pores et recouvert d'une croûte dure d une couleur brune-jaunâtre. Lait cru de brebis Min. 4 mois 3kg, Mini. GESCHÜTZTE HERKUNFTSBEZEICHNUNG IDIAZABAL KÄSE Das Ursprungsbezeichnung Idiazábal Käse ist ausgearbeitet im Baskenland und Navarra, die alle mit Rohmilch Schafrassen Lacha und Carranzana, mit natürlichem Lab, und mit einer Laufzeit von mindestens zwei Monate. Idiazabal-Käse hat einen intensiven Geschmack und eine kompakte Struktur, mit einem unverwechselbaren Charakter ihrer eigenen Herkunft. Das Geschmack Ursprungs. Schafs Rohmilch Min. 2 Monate Stücke. GESCHÜTZTE HERKUNFTSBEZEICHNUNG RONCAL KÄSE Das Ursprungsbezeichnung Roncal Käse ist aus roher Lacha Schafsmilch gemacht, trat im Roncal-Tal,l in den Pyrenäen von Navarra (Spanien). Mit einem intensiven Geschmack, zäh, ein wenig würzig, ist, weil sie fast ohne Augen gekennzeichnet, übersät mit kleinen Poren und von einer harten Kruste von gelblich-braun gedeckt. Schafs Rohmilch Min. 4 Monate 3kg, Mini. QUESOS LA VASCO NAVARRA S.A. Ctra. Madrid-Irún, Km OLAZAGUTIA (Navarra) Tels (centr.) Fax

7 QUESOS en CUÑAS CHEESE IN WEDGES OMAGES EN PORTIONS KÄSE IN STÜCKE

8 QUESOS EN CUÑAS Nos adecuamos a los tiempos, presentando nuestros quesos en porciones envasadas, con todas las garantías de higiene, conservación y sabor. QUESO MEZCLA TIERNO 350 g QUESO MECLA SEMICURADO 320 g QUESO MEZCLA TIERNO LIGHT 300 g QUESO MEZCLA CURADO 300 g QUESO IBERICO VIEJO 270 g QUESO CURADO DE OVEJA 250 g QUESO SEMICURADO DE CABRA 270 g CHEESE IN WEDGES We adapt to the times, presenting our cheeses in vacuum packed portions, with every guarantee of hygiene, preservation and flavor. SOFT BLENDED CHEESE 350 g HALF MATURED BLENDED CHEESE 320 g SOFT BLENDED CHEESE, LOW IN FAT 300 g MATURED BLENDED CHEESE 300 g MATURED IBERICO CHEESE 270 g MATURED SHEEP S CHEESE 250 g GOAT S CHEESE 270 g OMAGES EN PORTIONS Nous nous adaptons aux tendences, en présentant nos fromages emballés en portions, avec toutes les garanties d'hygiène, de conservation et de saveur. OMAGE DE MÉLANGE TENDRE 350 g OMAGE DE MÉLANGE DEMI AFFINÉ 320 g OMAGE DE MÉLANGE TENDRE LÉGÈR 300 g OMAGE DE MÉLANGE AFFINÉ 300 g OMAGE IBERICO AFFINÉ 270 g OMAGE DE BREBIS AFFINÉ 250 g OMAGE DE CHÈVRE AFFINÉ 270 g KÄSE IN STÜCKE Wir passen uns an die Zeiten, bieten gerade an unserer Käse in eingewickelt Portionen, mit allen Garantien für Hygiene, Konservierung und Geschmack. WEICHMISCHKÄSE 350 g MITTELALTERMISCHKÄSE 320 g WEICHMISCHKÄSE LIGHT 300 g ALTERMISCHKÄSE 300 g ALTER IBERICO KÄSE 270 g MITTELALTER HARTSHAFKÄSE 250 g ZIEGEN KÄSE 270 g QUESOS LA VASCO NAVARRA S.A. Ctra. Madrid-Irún, Km OLAZAGUTIA (Navarra) Tels (centr.) Fax

9 QUESOS en LONCHAS CHEESE IN SLICES OMAGE EN TRANCHES KÄSE IN SCHEIBEN

10 QUESOS EN LONCHAS Se impone por su comodidad y versatilidad de usos: como aperitivo, merienda, o como ingrediente en la cocina Nuestros quesos son loncheados y envasados, bajo estrictas normas de higiene y calidad, para garantizar su sabor y perfecta conservación. Lonchas de auténtico queso, siempre frescas y con su sabor original. LONCHAS DE QUESO TIERNO 225 g LONCHAS DE QUESO SEMICURADO 200 g LONCHAS DE QUESO CURADO 175 g LONCHAS DE QUESO TIERNO LIGHT 175 g LONCHAS DE QUESO DE OVEJA 150 g LONCHAS DE QUESO DE CABRA 150 g CHEESE IN SLICES Our cheeses are sliced and packaged under strict hygiene and quality standards to ensure perfect taste and conservation. Slices of real cheese, always fresh and with its original taste. SLICES OF SOFT BLENDED CHEESE 225 g. SLICES OF HALF MATURED BLENDED CHEESE 200 g. SLICES OF MATURED BLENDED CHEESE 175 g. SLICES OF SOFT BLENDED CHEESE, LOW IN FAT 175 g. SLICES OF SHEEP S CHEESE 150 g. SLICES OF GOAT S CHEESE 150 g. OMAGE EN TRANCHES Nos fromages sont coupés en tranches et emballés sous des strictes norms d hygiène et de qualité pour garantir un goût parfait et la conservation des consommateurs. Tranches de vrai fromage, le goût toujours frais et original. TRANCHES DE OMAGE DE MÉLANGE TENDRE 225 g TRANCHES DE OMAGE DE MÉLANGE DEMI AFFINÉ 200 g TRANCHES DE OMAGE DE MÉLANGE AFFINÉ 175 g TRANCHES DE OMAGE DE MÉLANGE TENDRE LÉGÈR 175 g TRANCHES DE OMAGE DE BREBIS 150 g TRANCHES DE OMAGE DE CHÈVRE AFFINÉ 150 g KÄSE IN SCHEIBEN Unser Käse wird in Scheiben geschnitten, unter strengen Hygiene-und Qualitätsstandards verpackt Normen, um eine perfekten Geschmack und Erhaltung der Verbraucher zu gewährleisten. Scheiben von natürliches Käse, immer frisch und ursprünglichen Geschmack. WEICHMISCHKÄSE IN SCHEIBEN 225 g MITTELALTERMISCHKÄSE IN SCHEIBEN 200 g ALTERMISCHKÄSE IN SCHEIBEN 175 g WEICHMISCHKÄSE LIGHT IN SCHEIBEN 175 g SHAFKÄSE IN SCHEIBEN 150 g ZIEGEN KÄSE IN SCHEIBEN 150 g QUESOS LA VASCO NAVARRA S.A. Ctra. Madrid-Irún, Km OLAZAGUTIA (Navarra) Tels (centr.) Fax

11 4 LONCHAS GRAMAJE REDUCIDO CHEESE IN SLICES OMAGE EN TRANCHES KÄSE IN SCHEIBEN

12 4 LONCHAS GRAMAJE REDUCIDO Lonchas de auténtico queso, siempre frescas y con su sabor original. LONCHAS DE QUESO TIERNO 105 g LONCHAS DE QUESO SEMICURADO 105 g LONCHAS DE QUESO DE OVEJA 80 g LONCHAS DE QUESO DE CABRA 80 g 4 SLICES Slices of real cheese, always fresh and with its original taste. SLICES OF SOFT BLENDED CHEESE 105 g SLICES OF HALF MATURED BLENDED CHEESE 105 g SLICES OF SHEEP S CHEESE 80 g SLICES OF GOAT S CHEESE 80 g 4 TRANCHES: Tranches de vrai fromage, le goût toujours frais et original. TRANCHES DE OMAGE DE MÉLANGE TENDRE 105 g TRANCHES DE OMAGE DE MÉLANGE DEMI AFFINÉ 105 g TRANCHES DE OMAGE DE BREBIS 80 g TRANCHES DE OMAGE DE CHÈVRE AFFINÉ 80 g 4 SCHEIBEN Scheiben von natürliches Käse, immer frisch und ursprünglichen Geschmack. WEICHMISCHKÄSE IN SCHEIBEN 105 g MITTELALTERMISCHKÄSE IN SCHEIBEN 105 g SHAFKÄSE IN SCHEIBEN 80 g ZIEGEN KÄSE IN SCHEIBEN 80 g QUESOS LA VASCO Ctra. Madrid-Irún, NAVARRA Km. S.A OLAZAGUTIA (Navarra) Ctra. Madrid-Irún, Km OLAZAGUTIA Tels. (Navarra) Tels (centr.) Fax. (centr.) Fax

13 TABLAS SURTIDAS y TAPAS de QUESO CHEESE ASSORTMENTS AND TAPAS ASSORTIMENTS DE OMAGES ET TAPAS KÄSE SORTIMENT UND TAPAS

14 TABLAS SURTIDAS Y TAPAS DE QUESO La tabla de quesos surtidos y las Tapas de queso en cuñas son una excelente idea para improvisar una cena informal o un aperitivo para las visitas inesperadas. Es una alternativa divertida, sabrosa y que no requiere de ninguna preparación. Albéniz nos ofrece amplia gama de opciones y variedades, con una calidad garantizada y perfecta conservación. SURTIDO DE 6 VARIEDADES DE QUESO 300 g TAPAS DE QUESO TIERNO 105 g TAPAS DE QUESO SEMICURADO 105 g TAPAS DE QUESO DE CABRA 105 g TAPAS DE QUESO DE OVEJA 105 g SURTIDO DE TAPAS DE QUESO 105 g TAPAS DE QUESO D.O. MANCHEGO 105 g CHEESE ASSORTMENTS AND TAPAS The cheese assortments and tapas are a great idea to improvise an informal dinner or a snack for unexpected guests. It is fun, tasty and requires no preparation. "Albéniz" offers a wide range of options and varieties, with guaranteed quality. ASSORTMENT OF 6 CHEESE VARIETIES 300 g TAPAS OF SOFT BLENDED CHEESE 105g TAPAS OF HALF MATURED BLENDED CHEESE 105g TAPAS OF GOAT S CHEESE 105 g TAPAS OF MATURED SHEEP S CHEESE 105 g TAPAS OF ASSORTED CHEESES 105 g TAPAS OF D.O.P. MANCHEGO CHEESE 105 g ASSORTIMENTS DE OMAGES ET TAPAS Les assortiments et Tapas de fromages sont une excellente idée d'improviser un dîner informel ou une collation pour les hôtes inattendus. C'est un plaisir, savoureux et ne nécessite aucune préparation. "Albéniz" offre un grand éventail d'options et de variétees, avec une qualité garantie. ASSORTIMENT DE 6 VARIÉTÉS DE OMAGE 300 g TAPAS DE OMAGE DE MÉLANGE TENDRE 105 g TAPAS DE OMAGE DE MÉLANGE DEMI AFFINÉ 105 g TAPAS DE OMAGE DE CHÈVRE AFFINÉ 105 g TAPAS DE OMAGE DE BREBIS AFFINÉ 105 g TAPAS DE OMAGES ASSORTIS 105 g TAPAS DE OMAGE A.O.C. MANCHEGO 105 g KÄSE SORTIMENT UND TAPAS Die sortierten Käseplatte und Käse Keile Kapseln sind eine tolle Idee zu einem informellen Abendessen oder einen Snack für unerwartete Gäste improvisieren. Es ist ein Vergnügen, schmackhaft und erfordert keine Vorbereitung. "Albéniz" bietet ein breites Spektrum von Optionen und Varianten, mit garantierter Qualität. 6 TYPE KÄSE SORTMENT 300 g TAPAS VON WEICHMISCHKÄSE 105 g TAPAS VON MITTELALTERMISCHKÄSE 105 g TAPAS VON ZIEGEN KÄSE 105 g TAPAS VON MITTELALTER HARTSHAFKÄSE 105 g TAPAS VON KÄSE SORTMENT 105 g TAPAS VON DO MANCHEGO KÄSE 105 g QUESOS LA VASCO NAVARRA S.A. Ctra. Madrid-Irún, Km OLAZAGUTIA (Navarra) Tels (centr.) Fax

15 QUESO RALLADO GRATED CHEESE OMAGE RÂPÉ GERIEBEN KÄSE

16 QUESO RALLADO Los quesos rallados dan ese último toque a nuestros platos, convirtiendo las recetas más simples en platos exquisitos y con un toque de originalidad. Son muy fáciles de incorporar en las distintas recetas, el acompañante ideal de infinidad de platos. Albéniz ofrece 4 variedades, en bolsas herméticamente selladas, con cierre tipo 'zip', que facilita su conservación. MOZARELLA RALLADA, ESPECIAL PIZZA 150 g QUESO RALLADO ESPECIAL GRATINAR 150 g QUESO RALLADO EN POLVO, ESPECIAL PASTA 100 g RALLADO DE 4 QUESOS 150 g GRATED CHEESE Grated cheeses give that final touch to our plates, turning the simple recipes to delicious dishes with a touch of originality. They are very easy to incorporate into the various recipes, the perfect companion for countless dishes. "Albéniz" offers 4 varieties of grated cheese in hermetically sealed bags, seal with 'zip', to improve its conservation. GRATED MOZZARELLA, SPECIAL FOR PIZZA 150 g SPECIAL GRATED CHEESE GRATIN 150 g GRATED CHEESE POWDER, SPECIAL FOR PASTAL 100 g GRATED 4 CHEESE MIX 150 g OMAGE RÂPÉ Les fromages râpés donnent cette touche finale à nos assiettes, en tournant les recettes simples, en plats délicieux avec une touche d'originalité. Ils sont très faciles à incorporer dans les recettes diverses, le compagnon idéal pour des plats innombrables. "Albéniz" propose 4 différents varieties de formages râpes, dans des sacs hermétiquement fermés, scellés avec 'zip', pour prolonguer sa conservation. MOZZARELLA RÂPÉE, SPÉCIAL PIZZA 150 g OMAGE RÂPÉ SPÉCIAL GRATIN 150 g OMAGE RÂPÉ EN POUDRE, SPÉCIAL POUR PÂTE 100 g OMAGE RÂPÉ 4 VARIÉTEs 150 g GERIEBEN KÄSE Die Geriebenen Käse geben, dass letzten Schliff erhalten unsere Platten, Drehen des einfachen Rezepten und köstliche Gerichte mit einem Hauch von Originalität. Sie sind sehr leicht in die verschiedenen Rezepte, der perfekte Begleiter für unzählige Gerichte übernehmen. "Albéniz" verfügt über 4 verschiedene Geriebenen Käse Sorte, in luftdicht verschlossenen Säcke, Siegel mit 'zip', um ihre Erhaltung verzubessern. GERIEBENER MOZZARELLA, SPEZIAL PIZZA150 g GERIEBENER KÄSE, SPECIAL UM ZU ÜBERBACKEN 150 g GERIEBENER KÄSE PULVER, SPEZIAL PASTA 100 g GERIEBENER KÄSE 4 SORTE 150 g QUESOS LA VASCO NAVARRA S.A. Ctra. Madrid-Irún, Km OLAZAGUTIA (Navarra) Tels (centr.) Fax

17 ESPECIALES SPECIAL PACKINGS ESPÉCIALES SPECIAL VERPACKUNG

18 ESPECIALES La mejor presentación para un producto de gran calidad. Un regalo ideal para los paladares más exigentes, con sabor y buen gusto. Queso en estuches de regalo, en múltiple variedades y formatos. Lata triangular para cuña de Queso V de Navarra 250 g Lata redonda para Queso V de Navarra 850 g Estuche para cuña de Queso Idiazabal D.O.P. 250 g Estuche para pack 500 g (2x250 g), con 2 cuñas de Queso semicurado de 250 g Estuche para pack 500 g (2x250 g), con 1 cuña de Queso de oveja curado de 250 g y 1 cuña de semicurado de 250 g Estuche para Queso semi curado 800 g Estuche para Queso de oveja 840 g SPECIAL PACKINGS The best presentation for a high quality product. Cheese Gift Boxes in different varieties and multiple formats: Minis and wedges of cheese, in boxes or decorated cans. An ideal gift for the most demanding gourmets, with flavor and taste. ESPÉCIALES La meilleure présentation pour un produit de haute qualité. Fromage en coffrets cadeaux, différentes variétés et multiples formats: pièces Minis et portions, en boîtes décorées. Un cadeau idéal pour les gourmets les plus exigeants, avec saveur et goût. SPECIAL VERPACKUNG Die beste Präsentation für ein qualitativ hochwertiges Produkt. Käse Geschenkboxen in verschiedenen Sorten und unterschiedlichen Formaten: Minis und Stücke Käse, in eingerichtet Boxen. Ein ideales Geschenk für die anspruchsvollsten Gourmets, mit Aroma und Geschmack. QUESOS LA VASCO NAVARRA S.A. Ctra. Madrid-Irún, Km OLAZAGUTIA (Navarra) Tels (centr.) Fax