KATALOG 2015 McCulloch_Katalog_2015_ND.indd :45

Transkript

1 KATALOG 205

2 THE POWER TO GET IT DONE. Gutaussehendes Design und Hochleistungsfähigkeit sind wahrscheinlich die Hauptgründe, warum Sie sich für einen McCulloch Rasenmäher, Traktor, Trimmer oder eine McCulloch Kettensäge entscheiden. Dennoch ist es immer gut zu wissen, dass hinter dieser Wahl auch rationale Gesichtspunkte stehen. An erster Stelle steht hierbei das Fachwissen und das innovative Denken. Wir arbeiten bereits seit Jahrzehnten mit Gartenprodukten - und mit Kettensägen bereits seit den 40er Jahren. Durch die Nutzung unserer jahrelangen Erfahrung verfolgen wir eine konstante Entwicklung unserer Produkte. Leistungsstarke Motoren, hochentwickelte Technologien und umfassendes Zubehör sind das Herzstück unserer Arbeit und unserer Produkte. Des Weiteren haben wir ein Design-Konzept entwickelt, das die Leistungsfähigkeit der Produkte verkörpert. McCulloch steht dabei für THE POWER TO GET IT DONE. Benzin-Kettensägen 4-7 Elektro-Kettensägen 8 - Rasenmäher 2-7 Frontmower 8-2 Traktoren MowCart Rasentrimmer / Freischneider Heckenscheren 38-4 Laubbläser / -sauger Motorhacken / -fräse Schneefräsen 50-53

3 SCHWARZ. STARK. SCHARF. McCulloch Markenqualität, anspruchsvolle Komfortausstattungen, optimale Funktionalität und maximale Handhabungssicherheit hier im Überblick: SCHUTZ-SET FÜR KETTENSÄGEN. Passendes Zubehör für alle Modelle. STARTER-SET FÜR KETTENSÄGEN. Passendes Zubehör für alle Modelle. OXYPOWER. Weniger Emissionen, geringer Kraftstoffverbrauch und gleichzeitig mehr Leistung. ANTIVIBRATIONSSYSTEM. Der Handgriff der Säge ist von Motor und Schneidausrüstung isoliert, um die Vibrationen zu minimieren. ELEKTRONISCH GESTEUERTE ZÜNDUNG. Für einfaches und zuverlässiges Starten. CCS-SYSTEM (CENTRIFUGAL CLEANING SYSTEM). Die Ansaugluft wird gereinigt, bevor Staub und Sägespäne den Vergaser erreichen. Dadurch steigt die Motorleistung, der Kraftstoffverbrauch sinkt und die Wechselintervalle des Luftfilters werden verlängert. ERGONOMISCHES DESIGN. Der hintere Handgriff ist ergonomisch geformt und alle Bedienelemente sind einfach zu erreichen. ZWEIFACH WIRKSAME KETTENBREMSE. Automatische Auslösung bei Kick-Back sowie mechanische Auslösung. Dabei spielt es keine Rolle, ob das Schwert horizontal oder vertikal positioniert ist. WERKZEUGLOSE KETTENSPANNUNG. Einfaches Einstellen der Kette. Auch das Austauschen der Kette ist ohne Werkzeug möglich. FÄLLMARKIERUNG. Trägt zu einer höheren Präzision beim Fällen von Bäumen bei. KRAFTSTOFFPUMPE. Eine manuelle Pumpe versorgt den Vergaser beim Startvorgang mit Kraftstoff und vereinfacht das Starten der Säge. SOFT START. Erleichtert das Starten. Reduziert den Zugwiderstand im Starterseil um 40 % (im Vergleich zu herkömmlichen Produkten). ZUGANG ZU LUFTFILTER DURCH SCHNELLVER- SCHLUSS. Vereinfacht das Reinigen und den Austausch des Luftfilters und der Zündkerze. INTEGRIERTER KOMBISCHLÜSSEL. Praktische Haltevorrichtung für den Kombischlüssel. So haben Sie Ihr Werkzeug immer griffbereit. DEKOMPRESSIONSVENTIL. Für leichtes Starten der Säge. Der Zugwiderstand im Starterseil wird deutlich reduziert. KRAFTSTOFFFÜLLSTANDSKONTROLLE. Das transparente Sichtfenster erlaubt eine einfache Kontrolle des Kraftstofffüllstandes. KOMBINIERTER CHOKE-/ STOPP-SCHALTER. Erleichtert das Starten und reduziert das Risiko, dass der Motor geflutet wird. Die Abbildung zeigt ein allgemein hochwertiges Produkt. Die jeweiligen Eigenschaften der einzelnen Produkte entnehmen Sie bitte den folgenden Seiten. 4 KETTENSÄGEN KETTENSÄGEN 5

4 KETTENSÄGEN BENZIN KETTENSÄGEN BENZIN CS DER LIEFERUMFANG UMFASST EINE PRAKTI- SCHE AUFBEWAHRUNGS- /TRANSPORTTASCHE; HANDSCHUHE UND EINE ZWEITE KETTE. CS 450 ELITE CS 40 ELITE CS 390 Art.Nr EAN-Nr UVP 429,99 329,99 249,99 Leistung (kw) 2,0,6,5 Hubraum (cm³) Schwertlänge 8"/45 cm 5"/38 cm 6"/40 cm Kettenteilung 0,325" 0,325" 3/8" Max. Kettengeschwindigkeit (m/s) 7,3 7,3 7, Fassungsvermögen Öltank (Liter) 0,30 0,24 0,24 Fassungsvermögen Kraftstofftank (Liter) 0,46 0,35 0,35 Gewicht, ohne Schneidausrüstung (kg) 5,3 4,7 4,7 Äquivalenter Vibrationswert (ahv/eq) 2,4/2,9 vorderer/hinterer Handgriff (m/s 2 ) 2/2,5 3,/3, Garantierter Schallleistungspegel LWA, db (A) Dekompressionsventil - - Soft Start Werkzeuglose Kettenspannung Luftfilter mit Schnellverschluss Kombinierter Choke-/ Stopp Schalter Kraftstofffüllstandskontrolle Integrierter Kombischlüssel OxyPower Soft Grip CCS-System Kraftstoffpumpe Antivibrationssystem Zweifach wirksame Kettenbremse ZUBEHÖR Starter-Set (OLO032) (OLO032) (OLO032) Kette (CHO037) (CHO034) (CHO027) Schwert (BRO077) (BRO076) (BRO034) Zündkerze (SGO002) (SGO002) (SGO002) Feilenset (FLO09) (FLO09) (FLO00) Rundfeile (FLO004) (FLO004) (FLO002) Feilengriff (FLO006) (FLO006) (FLO006) Schutz-Set (PRO07) (PRO07) (PRO07) CS 390+ CS 380 Art.Nr EAN-Nr UVP 279,99 99,99 Leistung (kw),5,4 Hubraum (cm³) 4 38 Schwertlänge 6"/40 cm 4"/35 cm Kettenteilung 3/8" 3/8" Max. Kettengeschwindigkeit (m/s) 7, 20 Fassungsvermögen Öltank (Liter) 0,24 0,20 Fassungsvermögen Kraftstofftank (Liter) 0,35 0,25 Gewicht, ohne Schneidausrüstung (kg) 4,7 5,2 Äquivalenter Vibrationswert (ahv/eq) 3,/3,9 vorderer/hinterer Handgriff (m/s 2 ) 5,3/ Garantierter Schallleistungspegel LWA, 5 8 db (A) Dekompressionsventil - - Soft Start Werkzeuglose Kettenspannung Luftfilter mit Schnellverschluss - Kombinierter Choke-/ Stopp Schalter - Kraftstofffüllstandskontrolle Integrierter Kombischlüssel OxyPower Soft Grip CCS-System Kraftstoffpumpe Antivibrationssystem Zweifach wirksame Kettenbremse ZUBEHÖR Starter-Set (OLO032) (OLO032) Kette (CHO027) (CHO022) Schwert (BRO034) (BRO078) Zündkerze (SGO002) (SGO002) Feilenset (FLO00) (FLO00) Rundfeile (FLO002) (FLO002) Feilengriff (FLO006) (FLO006) Schutz-Set (PRO07) (PRO07) ÖLE Ihr passendes 2-Takt-Öl finden Sie auf Seite 54. ÖLE Ihr passendes 2-Takt-Öl finden Sie auf Seite KETTENSÄGEN KETTENSÄGEN 7

5 LEICHT - KRAFTVOLL - SCHNELL Nach der Erfolgsgeschichte der McCulloch Benzin-Kettensägen folgen 204 unsere leistungsstarken und bedienerfreundlichen Elektro-Kettensägen. KETTENSCHNELLSTOP. Zweifach wirksame Kettenbremse mit Kettenbremsen-Indikator. SEITLICHE KETTENSPANNUNG. USP für einfaches und schnelles Arbeiten. JETZT NOCH LEICHTER: AB 3,5 KG. Ermüdungsfreies und sicheres Arbeiten ermöglichen die neuen Elektro-Kettensägen mit über kg Gewichtsersparnis, im Vergleich zu den GARDENA Elektro-Kettensägen. NEUES DESIGN. Einheitlicher Markenauftritt mit hochwertigem Erscheinungsbild. ROBUSTER KRALLENANSCHLAG. Perfekte Stabilität und Sicherheit beim Brennholz sägen. BEDIENKOMFORT. Sehr leichte Säge für ermüdungsfreies und sicheres Arbeiten. Einfache Ölstandskontrolle und problemloses Nachfüllen. WERKZEUGLOSE KETTENSPANNUNG. In nur zwei Arbeitsschritten werden Schwert fixiert und Kette optimal gespannt. HOHE KETTENGESCHWINDIGKEIT. Die hohe Kettengeschwindigkeit macht Ihre Arbeit angenehmer und effizienter. UMLAUFENDER GRIFF. Ergonomisch geformt ideal bei allen Anwendungen. SCHUTZ-SET FÜR KETTENSÄGEN. Passendes Zubehör für alle Modelle. Die Abbildung zeigt ein allgemein hochwertiges Produkt. Die jeweiligen Eigenschaften der einzelnen Produkte entnehmen Sie bitte den folgenden Seiten. 8 KETTENSÄGEN KETTENSÄGEN 9

6 KETTENSÄGEN ELEKTRO KETTENSÄGEN ELEKTRO ERHÄLTLICH AB HERBST 205 ERHÄLTLICH AB HERBST 205 CSE 2040 S CSE 935 S CSE 835 Art.Nr EAN-Nr UVP 9,99 99,99 89,99 Leistung (W) Schwertlänge 6"/40 cm 4"/35 cm 4"/35 cm Kettenteilung 3/8" mini 3/8" mini 3/8" mini Max. Kettengeschwindigkeit (m/s) 3,5 3,5 3,5 Fassungsvermögen Öltank (Liter) 0,24 0,24 0,24 Gewicht, ohne Schneidausrüstung (kg) 3,7 3,7 3,5 Äquivalenter Vibrationswert (ahv/eq) 8,8 vorderer/hinterer Handgriff (m/s 2 ) 7,28 7, Garantierter Schallleistungspegel LWA, db (A) Werkzeuglose Kettenspannung - Öl-Füllstandsanzeige Seitliche Kettenspannung mit Werkzeug * - - Kettenbremse ZUBEHÖR Kette (CHO027) (CHO022) (CHO022) Schwert (BRO037) (BRO026) (BRO026) Feilenset (FLO00) (FLO00) (FLO00) Rundfeile (FLO002) (FLO002) (FLO002) Feilengriff (FLO006) (FLO006) (FLO006) Schutz-Set (PRO07) (PRO07) (PRO07) CSE 2040 SI CSE 935 SI Art.Nr EAN-Nr UVP 59,99 39,99 Leistung (W) Schwertlänge 6"/40 cm 4"/35 cm Kettenteilung 3/8" mini 3/8" mini Max. Kettengeschwindigkeit (m/s) 5,0 5,0 Fassungsvermögen Öltank (Liter) 0,8 0,8 Gewicht, ohne Schneidausrüstung (kg) 3,9 3,9 Äquivalenter Vibrationswert (ahv/eq) vorderer/hinterer Handgriff (m/s 2 ) ** ** ** ** Garantierter Schallleistungspegel LWA, db (A) ** ** Innenliegender Motor Soforstart Werkzeuglose Kettenspannung Öl-Füllstandsanzeige ZUBEHÖR Kette (CHO027) (CHO022) Schwert (BRO037) (BRO026) Feilenset (FLO00) (FLO00) Rundfeile (FLO002) (FLO002) Feilengriff (FLO006) (FLO006) Schutz-Set (PRO07) (PRO07) * USP = einzigartige, seitliche Kettenspannung, sehr komfortabel und benutzerfreundlich ** Daten liegen zum Zeitpunkt des Druckes nicht vor Weitere Informationen unter: Druckfehler, Änderungen und Irrtümer bleiben vorbehalten. ÖLE Ihr passendes 2-Takt-Öl finden Sie auf Seite 54. ÖLE Ihr passendes 2-Takt-Öl finden Sie auf Seite KETTENSÄGEN KETTENSÄGEN

7 MÜHELOS MÄHEN. Für die unterschiedlichsten Gegebenheiten und Herausforderungen wurden diese Besonderheiten geschaffen: RADANTRIEB. Ein Rasenmäher mit Radantrieb empfiehlt sich besonders für unebene Rasenflächen. 3-IN-. Grasfangsack, Mulch-/BioClip-System und Seitenauswurf in einem. SCHNITTHÖHENVERSTELLUNG. Ermöglicht es Ihnen, das perfekte Schnittergebnis für Ihren Rasen zu erzielen. AUTO PRIME. Automatischer Motorstart - einfach das Seil ziehen und sofort losfahren. WASSERSCHLAUCHAN- SCHLUSS. Über den Wasserschlauchanschluss lässt sich das Mähdeck schnell und effizient abspülen. KUGELLAGER. Robuste, zuverlässige Kugel lager verlängern die Lebensdauer der Räder und sorgen für gutes, leichtes Rollen. MULCHKIT. Mulchen bedeutet, dass der Grasschnitt fein gehäckselt als Dünger und Wasserspender auf dem Rasen zurückbleibt. Ein Mulchkit ist enthalten oder als Zubehör erhältlich. FLEXISPEED VARIABLE ANTRIEBSGESCHWINDIGKEIT. Mit der FlexiSpeed-Funktion lässt sich an leicht erreichbaren Bedienelementen die gewünschte Geschwindigkeit einstellen. Die verschiedenen Einstellmöglichkeiten bieten mehr Flexibilität. ELEKTROSTART. Schneller und zuverlässiger Elektrostart einfach auf Knopfdruck. PX3-MESSER. Das McCulloch PX3-Messer ist für härteste Bedingungen ausgelegt. Das raffinierte Design sorgt für ein perfektes Resultat beim Aufsammeln und Mulchen. KOMFORTGRIFFE. Der robuste, komfortable Holm mit gummigepolstertem Operator Presence Control (OPC, Sicherheitsgriff) garantiert einen angenehmen, festen Griff. NEU. M56-90 APX 4x4 - der Rasenmäher mit Allradantrieb. GROSSER GRASFANGSACK. Der große Grasfangsack hält auch Staub zurück und richtet den Lärm nach unten zum Boden hin. VERSTELLBARE HÖHENPOSITION. Erleichtert das Arbeiten sowie den Transport. STARTER-SET FÜR RASENMÄHER. Passendes Zubehör für alle Modelle. SERVICE-SET FÜR RASENMÄHER. Passendes Zubehör für alle Modelle. Die Abbildung zeigt ein allgemein hochwertiges Produkt. Die jeweiligen Eigenschaften der einzelnen Produkte entnehmen Sie bitte den folgenden Seiten. ROBUSTES STAHLMÄHDECK. Rasenmäher von McCulloch haben robuste, pulverlackierte Stahlmähdecks für eine maximale Lebensdauer. GROSSE HINTERRÄDER. Große Hinterräder gewährleisten eine gute Manövrierbarkeit. 2 RASENMÄHER RASENMÄHER 3

8 RASENMÄHER RASENMÄHER M56-90APX 4X4 M56-90AWFPX M53-90AWRPX Art.Nr EAN-Nr UVP 599,99 599,99 569,99 Motor Briggs & Stratton 675e Series Honda GCV90 Honda GCV90 Leistung (kw / U/min) 2,4 / ,4 / ,4 / 2900 Max. Rasenfläche (m²) ca ca ca Hubraum (cm³) Schnittbreite (cm) Schnitthöhe (mm) Grasfangsack (Liter) Gewicht (kg) Äquivalenter Vibrationswert (ahv/eq) vorderer/hinterer Handgriff (m/s 2 ) 8,03,3 4, Garantierter Schallleistungspegel LWA, db (A) Wasserschlauchanschluss Elektrostart Kugelgelagerte Räder Radantrieb Variabel Variabel Variabel Frontantrieb/Hinterradantrieb 4X4 Front Hinter Ø Rad v/h (mm) 203/ / / 280 Seitenauswurf - Mulch-System Schnitthöhenverstellung 9-fach Einzelrad 9-fach Einzelrad 6-fach zentral Klappbarer/höhenverstellbarer Holm - - Mähdeck Stahl Stahl Stahl PX3-Messer ZUBEHÖR Messer (MBO068) (MBO068) (MBO067) Starter-Set (OLO09) (OLO09) (OLO09) Zündkerze (SGO005) (SGO005) (SGO005) Luftfilter (LMO003) (LMO003) (LMO003) Service-Set (OLO03) (OLO03) (OLO03) M53-60AWRPX M46-60AWRPX M46-90AWREX Art.Nr EAN-Nr UVP 59,99 469,99 469,99 Motor Honda GCV60 Honda GCV60 Briggs & Stratton 650e Series Leistung (kw / U/min) 2,9 / ,9 / ,4 / 2900 Max. Rasenfläche (m²) ca. 700 ca. 400 ca. 400 Hubraum (cm³) Schnittbreite (cm) Schnitthöhe (mm) Grasfangsack (Liter) Gewicht (kg) Äquivalenter Vibrationswert (ahv/eq) vorderer/hinterer Handgriff (m/s 2 ) 4,0 3,3 4, Garantierter Schallleistungspegel LWA, db (A) Wasserschlauchanschluss Elektrostart - - Kugelgelagerte Räder Radantrieb Variabel Variabel Variabel Frontantrieb/Hinterradantrieb Hinter Hinter Hinter Ø Rad v/h (mm) 90 / / / 280 Seitenauswurf Mulch-System Schnitthöhenverstellung 6-fach zentral 6-fach zentral 6-fach zentral Klappbarer/höhenverstellbarer Holm Mähdeck Stahl Stahl Stahl PX3-Messer ZUBEHÖR Messer (MBO067) (MBO065) (MBO065) Starter-Set (OLO09) (OLO09) (OLO09) Zündkerze (SGO005) (SGO00) (SGO00) Luftfilter (LMO003) (LMO003) (LMO003) Service-Set (OLO03) (OLO03) (OLO03) MODELLZUORDNUNG RASENMÄHER 205 W Große Hinterräder F Frontantrieb R Hinterradantrieb A FlexiSpeed X PX3-Messer E Elektrostart M Mulch-System P Auto Prime ÖLE Ihr passendes 4-Takt-Öl finden Sie auf Seite RASENMÄHER RASENMÄHER 5

9 RASENMÄHER RASENMÄHER BALKENMÄHER M5-50WRPX M46-40WR M46-25R Art.Nr EAN-Nr UVP 49,99 369,99 39,99 Motor Briggs & Stratton 625e Series Briggs & Stratton 500e Series Briggs & Stratton 450e Series Leistung (kw / U/min) 2,3 / 2900,9 / 2900,6 / 2900 Max. Rasenfläche (m²) ca. 700 ca. 400 ca. 400 Hubraum (cm³) Schnittbreite (cm) Schnitthöhe (mm) Grasfangsack (Liter) Gewicht (kg) Äquivalenter Vibrationswert (ahv/eq) vorderer/hinterer Handgriff (m/s 2 ) 5,5 4, 4, Garantierter Schallleistungspegel LWA, db (A) Wasserschlauchanschluss Elektrostart Kugelgelagerte Räder - Radantrieb Frontantrieb/Hinterradantrieb Hinter Hinter Hinter Ø Rad v/h (mm) 90 / / / 20 Seitenauswurf Mulch-System - Schnitthöhenverstellung 6-fach zentral 6-fach zentral 6-fach zentral Klappbarer/höhenverstellbarer Holm Mähdeck Stahl Stahl Stahl PX3-Messer - - ZUBEHÖR Messer (MBO066) (MBO08) (MBO08) Starter-Set (OLO09) (OLO09) (OLO09) Zündkerze (SGO00) (SGO00) (SGO00) Luftfilter (LMO009) (LMO009) (LMO009) Service-Set (OLO03) (OLO03) (OLO03) M46-25 M40-25 Art.Nr EAN-Nr UVP 269,99 229,99 Motor Briggs & Stratton 450e Series Briggs & Stratton 450e Series Leistung (kw / U/min),6 / 2900,6 / 2900 Max. Rasenfläche (m²) ca. 00 ca. 700 Hubraum (cm³) Schnittbreite (cm) Schnitthöhe (mm) Grasfangsack (Liter) Gewicht (kg) Äquivalenter Vibrationswert (ahv/eq) vorderer/hinterer Handgriff (m/s 2 ) 4, 4, Garantierter Schallleistungspegel LWA, db (A) Wasserschlauchanschluss - Elektrostart - - Kugelgelagerte Räder - - Radantrieb - - Frontantrieb/Hinterradantrieb - - Ø Rad v/h (mm) 90 / / 70 Seitenauswurf - - Mulch-System - - Schnitthöhenverstellung 4-fach Einzelrad 5-fach Einzelrad Klappbarer/höhenverstellbarer Holm Mähdeck Stahl Stahl PX3-Messer - - ZUBEHÖR Messer (MBO08) (MBO07) Starter-Set (OLO09) (OLO09) Zündkerze (SGO00) (SGO00) Luftfilter (LMO009) (LMO009) Service-Set (OLO03) (OLO03) MPF 72B Art.Nr EAN-Nr UVP 99,99 Motor B&S 550 Series Leistung (kw / U/min) 2,3/3 50 Hubraum (cm³) 27 Arbeitsbreite (cm) 72 Gewicht (kg) 53 Äquivalenter Vibrationswert (ahv/eq) vorderer/hinterer Handgriff (m/s 2 ) 6 Garantierter Schallleistungspegel LWA, db (A) Große Räder Verstellbarer Handgriff BALKENMÄHER ZUBEHÖR SCHNEERÄUMSCHILD (TAO08) SCHNEEKETTEN (TAO09) ÖLE Ihr passendes 4-Takt-Öl finden Sie auf Seite 54. ÖLE Ihr passendes 4-Takt-Öl finden Sie auf Seite RASENMÄHER RASENMÄHER 7

10 DER BRINGT SIE ZUM RASEN. Starke Leistung, kraftvolles Design und komfortable Handhabung verschmelzen in den McCulloch Frontmowern: KOMFORTABLER SITZ. Der Sitz mit hoher Rückenlehne sorgt für erstklassigen Fahrkomfort. HOHER NUTZERKOMFORT. Ausstattungsmerkmale wie Elektrostart und einfach zu erreichende Bedienelemente sorgen für ein komfortables Mäherlebnis. HERVORRAGENDER ÜBERBLICK. Dank des frontmontierten Mähdecks haben Sie einen uneingeschränkten Überblick über den Arbeitsbereich. STABILE RAHMENKONSTRUKTION. Für lange Lebensdauer und erstklassige Traktion. KOMFORT-LENKRAD. Das ergonomische Lenkrad sorgt für eine komfortable Nutzung. GETRÄNKEHALTER. Für Erfrischung während dem Fahren. GUSSEISERNER HECKRAHMEN. Für lange Lebensdauer und Stabilität. KOMPAKTES DESIGN. Dank des kompakten Designs ist der Frontmower leicht zu manövieren und benötigt wenig Lagerplatz. ZUBEHÖR. Für eine ganzjährige Nutzung können Zubehörteile wie ein Anhänger oder ein Schneeräumschild montiert werden. FRONTMONTIERTES MÄHDECK. Für einfaches Mähen an Kanten, Bäumen und unter Büschen. 2-IN- MÄHDECK. Mähen Sie wahlweise mit Heckauswurf oder Mulch- System, wobei Sie dem Rasen das Schnittgut als natürlichen Dünger zuführen. FRONTANTRIEB. Sorgt für eine gute Traktion, selbst bei abfallendem Gelände. HINTERRADLENKUNG. Für eine hervorragende Manövrierbarkeit und Wendigkeit. Die Abbildung zeigt ein allgemein hochwertiges Produkt. Die jeweiligen Eigenschaften der einzelnen Produkte entnehmen Sie bitte den folgenden Seiten. 8 FRONTMOWER FRONTMOWER 9

11 FRONTMOWER Alle Frontmower werden frei Bordsteinkante geliefert. M25-85FH M25-85F Art.Nr EAN-Nr UVP 2 499, ,99 Motor Briggs & Stratton 325 PowerBuilt Briggs & Stratton 325 PowerBuilt Leistung (kw / U/min) 6,5/2900 6,5/2900 Hubraum (cm³) Schnittbreite (cm) Schnitthöhe (mm) Geschwindigkeit (km/h) 0-7,5 (vorwärts und rückwärts ) 0-8 (vorwärts), 0-4 (rückwärts) Abmessung Hinterräder 3x5 8" 3x5 8" Abmessung Vorderräder 6x6 0" 6x6 0" Tank 3,3 l 3,3 l Gewicht Flächenleistung bis m 2 /h bis m 2 /h Äquivalenter Vibrationswert (ahv/eq) Lenkrad / Sitz (m/s 2 ) 4,3/,3 4,3/, Garantierter Schallleistungspegel LWA, db (A) Heckauswurf Mulch-System Getriebe Hydrostatisch, pedalgesteuert Manuell 3+ Anzahl Messer 2 2 Verstellbarer Sitz Offener Durchstieg Komfort-Lenkrad Elektrostart ZUBEHÖR Messer (MBO070) (MBO070) Zündkerzen (SGO006) (SGO006) Anhänger (TRO00) (TRO00) Streuwagen (TRO005) (TRO005) Schneeräumschild (TRO063) (TRO063) ÖLE Ihr passendes 4-Takt-Öl finden Sie auf Seite FRONTMOWER FRONTMOWER 2

12 EINFACH ABGEFAHREN. Schnittig zu fahren, komfortabel in der Ausstattung, leistungsstark motorisiert und mit umfangreichem Zubehör vielseitig einsetzbar: VERSTELLBARER SITZ. Verstellbar auch im Sitzen. KOMFORT-LENKRAD. Das ergonomische Lenkrad sorgt für besten Fahrkomfort. FAHRWERK AUS STAHL. Das robuste Fahrwerk aus Stahl gewährleistet maximale Haltbarkeit und Robustheit. AIRCUT. Ein kraftvoller Luftstrom hebt die Grashalme vor dem Schnitt an. Dies sorgt für ein perfektes Mäh ergebnis und eine gute Gras- und Laubaufnahme. REVERSE OPERATING SYSTEM (ROS). Der Rückfahrschutz sorgt für mehr Sicherheit, da die Messer beim Rückwärtsfahren angehalten werden. GROSSE GRASFANGBOX. Die große Grasfangbox ist bestens geeignet, um Gras und Laub einzusammeln. Sie kann einfach vom Fahrersitz aus entleert werden. LEISTUNGSSTARKER MOTOR. Unsere Traktoren sind mit leistungsstarken und zuverlässigen Motoren von Briggs & Stratton ausgestattet. MÄHSYSTEME. McCulloch bietet Ihnen Modelle mit Grasfangbox, Mulch-/BioClip- System oder Seitenauswurf an. SCHEINWERFER. Wenn Sie nachtaktiv sind, werden Sie die Scheinwerfer des Traktors schätzen. GETRÄNKEHALTER. So müssen Sie bei der Gartenarbeit nicht auf Erfrischungen verzichten. EINFACH ZU ERREICHENDE SCHNITTHÖHENVERSTELLUNG. Stellen Sie Ihr Mähdeck entsprechend des Geländes und der Rasenoberfläche ein. STARTER-SET FÜR TRAKTOREN. Passendes Zubehör für alle Modelle. WASSERSCHLAUCHANSCHLUSS. Ein universeller Wasserschlauchanschluss ermöglicht eine schnelle und einfache Reinigung des Mähdecks. Einfach Schlauch anschließen, Wasser aufdrehen, Motor starten und Messer aktivieren. Das beste Ergebnis erhalten Sie, wenn Sie das Mähdeck sofort nach dem Mähen reinigen. Die Abbildung zeigt ein allgemein hochwertiges Produkt. Die jeweiligen Eigenschaften der einzelnen Produkte entnehmen Sie bitte den folgenden Seiten. BREITE HINTERRÄDER. Die breiten Hinterräder sorgen für gute Bodenhaftung und verhindern, dass empfindliche Böden beschädigt werden. OFFENER DURCHSTIEG. Der breite Durchstieg macht das Aufund Absteigen besonders komfortabel. ANTI-SCALP RÄDER. Das Mähdeck ist mit Anti-Scalp Rädern ausgestattet. Dies vermindert die Beschädigung des Bodens bei unebenen Rasenflächen. 22 TRAKTOREN TRAKTOREN 23

13 TRAKTOREN TRAKTOREN Alle Traktoren werden frei Bordsteinkante geliefert. M200-07TC M85-07TC M55-07TC Art.Nr. unmontiert EAN-Nr. unmontiert UVP unmontiert 2 999, , ,99 Art.Nr. fahrfertig rtig EAN-Nr. fahrfertig rtig UVP fahrfertig rtig , , ,99 Motor Briggs & Stratton Intek V-Twin7200 Briggs & Stratton PowerBuilt 485 Briggs & Stratton PowerBuilt 455 (Zylinder Takt) Leistung (kw / U/min),6/2600 9,2/ ,6/2 500 Hubraum (cm³) Max. Drehmoment (Nm) 39,57 38,59 36,62 Schnittbreite (cm) Schnitthöhe (mm) Auffangvorrichtung (Liter) Abmessungen Hinterräder 8x9,5 8" 8x9,5 8" 8x9,5 8" Sitztyp Komfortsitz mit hoher Rückenlehne Komfortsitz mit hoher Rückenlehne Komfortsitz mit mittlerer Rückenlehne Gewicht (kg) Flächenleistung bis m 2 /h bis m 2 /h bis m 2 /h Äquivalenter Vibrationswert (ahv/eq) Lenkrad / Sitz (m/s 2 ) 2,86/0,07,43/0,05,44/0, Garantierter Schallleistungspegel LWA, db (A) Auswurf (Heck/Seite) Heck Heck Heck Mulch-System Optional Optional Optional Getriebe Hydrostat Hydrostat Hydrostat Im Sitzen verstellbarer Sitz Offener Durchstieg Stoßstange Optional Komfort-Lenkrad AirCut Fangbox mit Füllstandssignal Zentrale Höhenverstellung 6-fach 6-fach 6-fach Anti-Scalp Räder Anzahl Messer Wasserschlauchanschluss Getränkehalter Scheinwerfer Elektrostart Batterieladegerät Alle Traktoren werden frei Bordsteinkante geliefert. M45-97TC M25-97TC M5-77TC M45-97T Art.Nr. unmontiert EAN-Nr. unmontiert UVP unmontiert 2 99,99 999,99 699,99 799,99 Art.Nr. fahrfertig EAN-Nr. fahrfertig UVP fahrfertig , ,99 849,99 949,99 Motor Briggs & Stratton PowerBuilt 445 Briggs & Stratton PowerBuilt 325 Briggs & Stratton PowerBuilt 35 Briggs & Stratton PowerBuilt 445 (Zylinder Takt) Leistung (kw / U/min) 8,5/ ,8/ ,3/ ,5/2 600 Hubraum (cm³) Max. Drehmoment (Nm) 34,63 24,74 22,77 34,63 Schnittbreite (cm) Schnitthöhe (mm) Auffangvorrichtung (Liter) Optional Abmessungen Hinterräder 8x8,5 8" 8x8,5 8" 6x6,5 8" 8x8,5 8" Sitztyp Komfortsitz mit mittlerer Rückenlehne Komfortsitz mit Rückenlehne Komfortsitz mit Rückenlehne Komfortsitz mit Rückenlehne Gewicht (kg) Flächenleistung bis m 2 /h bis m 2 /h bis m 2 /h bis m 2 /h Äquivalenter Vibrationswert (ahv/eq) Lenkrad / Sitz (m/s 2 ) 3,59/0,2 0,88/0,0 2,03/0,05,25/0, Garantierter Schallleistungspegel LWA, db (A) Auswurf (Heck/Seite) Heck Heck Heck Seite Mulch-System Optional Optional Optional Optional Getriebe Hydrostat Hydrostat Manuell 6+ CVT Im Sitzen verstellbarer Sitz Offener Durchstieg Stoßstange Optional Optional Optional Optional Komfort-Lenkrad AirCut Fangbox mit Füllstandssignal - Zentrale Höhenverstellung 6-fach 6-fach 6-fach 6-fach Anti-Scalp Räder Anzahl Messer Wasserschlauchanschluss Getränkehalter Scheinwerfer Elektrostart Batterieladegerät 2 Komplett montiert (ausgenommen Zubehör), geprüft und startklar. 2 Komplett montiert (ausgenommen Zubehör), geprüft und startklar. ÖLE Ihr passendes 4-Takt-Öl finden Sie auf Seite 54. ÖLE Ihr passendes 4-Takt-Öl finden Sie auf Seite RASENTRAKTOREN RASENTRAKTOREN 25

14 TRAKTORZUBEHÖR TRO0600 TRO033 MBO05 MBO034/52 SGO006 Traktor MESSER MULCH-ZUBEHÖR HECKAUSWURF MULCH-ZUBEHÖR SEITENAUSWURF ZÜNDKERZEN M200-07TC (TRO060) - M85-07TC (TRO060) - M55-07TC (TRO060) - M45-97TC (MBO052) (TRO060) - M25-97TC (MBO052) (TRO060) - M5-77TC (MBO05) (TRO043) - M45-97T (MBO034) (Set) (TRO033) TRO058 TRO048 TRO006 Traktor BATTERIELADEGERÄT TRAKTORENABDECKUNG WALZE M200-07TC M85-07TC M55-07TC M45-97TC M25-97TC M5-77TC M45-97T 26 ZUBEHÖR RASENTRAKTOREN ZUBEHÖR RASENTRAKTOREN 27

15 TRAKTORZUBEHÖR TRAKTORZUBEHÖR TRO004 TRO00 TRO005 TRO038 TRO059 Traktor RASENKEHRMASCHINE ANHÄNGER STREUWAGEN Traktor SCHNEERÄUMSCHILD GUMMISCHÜRFLEISTE M200-07TC M85-07TC M55-07TC M45-97TC M25-97TC M5-77TC M45-97T M200-07TC M85-07TC M55-07TC M45-97TC M25-97TC M5-77TC M45-97T TRO039 OLO027 Traktor TRAKTOR-STARTER-SET ANBAUSCHNEEFRÄSE M200-07TC M85-07TC M55-07TC M45-97TC M25-97TC M5-77TC M45-97T Traktor HECKGEWICHT SCHNEEKETTEN MIT SPIKES M200-07TC (TRO057) (TRO035) M85-07TC (TRO057) (TRO035) M55-07TC (TRO057) (TRO035) M45-97TC (TRO057) (TRO035) M25-97TC (TRO057) (TRO035) M5-77TC M45-97T (TRO05) (TRO034) 3 Für die Nutzung sind Schneeketten und Heckgewicht erforderlich. 3 Für die Nutzung sind Schneeketten und Heckgewicht erforderlich. 28 ZUBEHÖR RASENTRAKTOREN ZUBEHÖR RASENTRAKTOREN 29

16 RASANTER RASENSCHNITT. Die McCulloch MowCarts verkörpern die Wendigkeit eines Mulchmähers, kombiniert mit dem Komfort eines Gartentraktors: BENUTZERKOMFORT. Eigenschaften wie der Elektrostart, die einfach zu erreichenden Bedienelemente und der hervorragende Überblick über den Arbeitsbereich sorgen für eine komfortable Nutzung. KOMPAKTES DESIGN. Dank des kompakten Designs lässt sich das MowCart hervorragend manövrieren. Darüber hinaus benötigen Sie wenig Stauraum zur Lagerung. KOMFORTABLES LENKRAD. Das ergonomische Lenkrad sorgt für hohen Fahrkomfort. KOMFORTABLER SITZ. Der Sitz mit hoher Rückenlehne sorgt für erstklassigen Fahrkomfort. EINFACH ZU ERREICHENDE SCHNITTHÖHENEINSTELLUNG. Die vier Schnitthöhen lassen sich leicht vom Fahrersitz aus einstellen. FANGBOX. In der Fangbox können Sie Ihr Schnittgut ganz einfach sammeln ( optional erhältlich). 3-IN-. Das Mähdeck ermöglicht es Ihnen, das Schnittgut zu mulchen, seitlich auszuwerfen oder im Fangkorb (optional erhältlich) zu sammeln. ELEKTROSTART. Drehen Sie einfach nur den Zündschlüssel, um das Gerät zu starten. LEISTUNGSSTARKER MOTOR. Der zuverlässige Briggs & Stratton Motor ist rückwärtig montiert. Daraus ergibt sich ein verminderter Lärmpegel für den Fahrer sowie ein besserer Überblick über den Arbeitsbereich. Die Abbildung zeigt ein allgemein hochwertiges Produkt. Die jeweiligen Eigenschaften der einzelnen Produkte entnehmen Sie bitte den folgenden Seiten. 30 MOWCART MOWCART 3

17 MOWCART Das MowCart wird frei Bordsteinkante geliefert. MOWCART 77 MOWCART 66 Art.Nr. unmontiert EAN-Nr. unmontiert UVP unmontiert 99,99 999,99 Motor Briggs & Stratton PowerBuilt 305 Briggs & Stratton 950 Series (Zylinder Takt) 4 4 Leistung (kw / U/min) 6,2/ ,8/2 750 Hubraum (cm³) Schnittbreite (cm) Schnitthöhe (mm) Auffangvorrichtung (Liter) Optional Optional Abmessungen Räder 0x4-4"/6x6,5 8" 0x4-4"/3x5 6" Gewicht (kg) Flächenleistung bis m 2 /h bis.500 m 2 /h Äquivalenter Vibrationswert (ahv/eq) Sitz (m/s 2 ) 3,97/0,3,8/0, Garantierter Schallleistungspegel LWA, db (A) Seitenauswurf Mulch-System Getriebe Manuell 4+ Manuell 3+ Offener Durchstieg Komfort-Lenkrad Zentrale Höhenverstellung 4-fach 4-fach Anzahl Messer Wasserschlauchanschluss Elektrostart Batterieladegerät - ZUBEHÖR Messer (MBO050) (MBO053) Zündkerze (SGO006) (SGO006) Auffangvorrichtung (TRO055) (TRO054) Mulchplatte (TRO042) (TRO053) ÖLE Ihr passendes 4-Takt-Öl finden Sie auf Seite MOWCART MOWCART 33

18 ZUR PERFEKTION GETRIMMT. McCulloch Rasentrimmer/Freischneider besitzen eine Menge nützlicher Funktionen und haben die Kraft, um alle möglichen Arbeiten zu erledigen: OXYPOWER. Weniger Emissionen, geringer Kraftstoffverbrauch und gleichzeitig mehr Leistung. GERINGE VIBRATIONEN. Für angenehmes Arbeiten. RUNDGRIFF, P-HANDGRIFF, ZWEIHANDGRIFF. McCulloch Trimmer und Freischneider sind je nach Größe und Gewicht des Gerätes mit Rundgriff, P-Handgriff oder Zweihandgriff erhältlich. LIEFERUMFANG. Alle Modelle werden inklusive einem geräuscharmen Trimmerfaden geliefert. STARTER-SET FÜR RASENTRIMMER. Passendes Zubehör für alle Modelle. WERKZEUGLOSE LUFTFILTERABDECKUNG. Für einfache Wartungsarbeiten. SOFT START. Erleichtert das Starten. Reduziert den Zugwiderstand im Starterseil um 40 % (im Vergleich zu herkömmlichen Produkten). KRAFTSTOFFPUMPE. Eine manuelle Pumpe versorgt den Vergaser beim Startvorgang mit Kraftstoff und vereinfacht das Starten. AUTOMATISCHER START-/ STOPP-SCHALTER. Der Stopp-Schalter wird automatisch in die ON-Position zurückgestellt. Dies vereinfacht die Bedienung enorm. GETEILTES FÜHRUNGSROHR. Zum einfachen Anbringen von drei verschiedenen Vorsatzgeräten. LEISTUNGSSTARKER MOTOR. Ein leichter Motor, der sich durch hohe Leistung und leisen Lauf auszeichnet. EINFACHE BEDIENUNG. Alle Bedienelemente sind auf einfache Bedienung und maximale Sicherheit ausgelegt. ERGONOMISCHER HANDGRIFF. Verstellbarer Handgriff für eine angenehme Arbeitsposition. FÜHRUNGSROHR AUS ALUMINIUM. Sorgt für geringes Gewicht. KOMBISCHUTZ. Dadurch kann wahlweise mit Grasmesser oder Trimmerkopf gearbeitet werden. KUPPLUNG. Der Trimmerkopf stoppt, wenn der Gashebel losgelassen wird. Die Abbildung zeigt ein allgemein hochwertiges Produkt. Die jeweiligen Eigenschaften der einzelnen Produkte entnehmen Sie bitte den folgenden Seiten. TAP N GO. Die Tap n Go-Doppelfadenzuführung erleichtert den Einsatz des Gerätes. Der Faden wird automatisch verlängert, wenn der Trimmerkopf auf den Boden gedrückt wird. 34 RASENTRIMMER / FREISCHNEIDER RASENTRIMMER / FREISCHNEIDER 35

19 RASENTRIMMER / FREISCHNEIDER RASENTRIMMER / FREISCHNEIDER VORSATZGERÄTE MTO00 HECKENSCHERENVORSATZ 22 cm Messerabstand 39 cm Schnittbreite MTO005 B40 B ELITE B28 B B28 PS Art.Nr EAN-Nr UVP 359,99 259,99 249,99 Leistung (kw),5 0,8 0,8 Motor 2-Takt 2-Takt 2-Takt Hubraum (cm³) Arbeitsbreite Faden (cm) Arbeitsbreite Grasmesser (cm) 25, Fassungsvermögen Kraftstofftank (Liter),0 0,45 0,45 Gewicht, ohne Schneidausrüstung (kg) 7,3 5,4 5,5 Äquivalenter Vibrationswert (ahv/eq) ausgesattet mit Trimmerkopf (links/rechts) ausgesattet mit Grasklingen 3,4/3,4 3,5/3,5 2,3/3,6 5,3/4,7 4,3/4,5 4,2/6, Garantierter Schallleistungspegel LWA, db (A) Grasmesser OxyPower - - Kraftstoffpumpe Soft Start Automatischer Start-/Stopp-Schalter Geteiltes Führungsrohr - - Verstellbarer Handgriff Antivibrationssystem - - Werkzeuglose Luftfilterabdeckung Kupplung Gepolsterter doppelter Tragegurt - Einfacher Tragegurt - - Doppelfaden-Nachführung (Tap n Go ) ZUBEHÖR Starter-Set (OLO033) (OLO033) (OLO033) Trimmerfaden (NLO006) (NLO005) (NLO008) Geräuscharmer Trimmerfaden (NLO05) (NLO04) (NLO07) (NLO005) (NLO008) (NLO04) (NLO07) Trimmerkopf (HDO002) (HDO00) (HDO00) Fadenspule (SPO002) (SPO00) (SPO00) Grasmesser (vier Zähne) (BBO002) (BBO0) (BBO0) Hackvorsatz (MTO002) Heckenscherenvorsatz (MTO00) Hochentastervorsatz (MTO005) Forsthelm (PRO06) (PRO06) (PRO06) B26 PS T26 CS Art.Nr EAN-Nr UVP 49,99 29,99 Leistung (kw) 0,75 0,75 Motor 2-Takt 2-Takt Hubraum (cm³) Arbeitsbreite Faden (cm) Arbeitsbreite Grasmesser (cm) 20 - Fassungsvermögen Kraftstofftank (Liter) 0,55 0,55 Gewicht, ohne Schneidausrüstung (kg) 5,3 5,0 Äquivalenter Vibrationswert (ahv/eq) ausgesattet mit Trimmerkopf (links/rechts) ausgesattet mit Grasklingen 6,9/6,8 6,0/7,3 5,5/5, Garantierter Schallleistungspegel 2 09 LWA, db (A) Grasmesser - OxyPower - - Kraftstoffpumpe Soft Start - Automatischer Start-/Stopp-Schalter Geteiltes Führungsrohr Verstellbarer Handgriff Antivibrationssystem - - Werkzeuglose Luftfilterabdeckung Kupplung Gepolsterter doppelter Tragegurt - - Einfacher Tragegurt - - Doppelfaden-Nachführung (Tap n Go ) ZUBEHÖR Starter-Set (OLO033) (OLO033) Trimmerfaden (NLO004) (NLO004) Geräuscharmer Trimmerfaden (NLO03) (NLO03) Trimmerkopf (HDO00) (HDO00) Fadenspule (SPO00) (SPO00) Grasmesser (vier Zähne) (BBO0) - Hackvorsatz (MTO002) (MTO002) Heckenscherenvorsatz (MTO00) (MTO00) Hochentastervorsatz (MTO005) (MTO005) Forsthelm (PRO06) (PRO06) HOCHENTASTERVORSATZ Länge Vorsatz,8 m 8"/20 cm Schwert; 3/8" Teilung,, mm Stärke HACKVORSATZ Einstellbare Arbeitsbreite MODELLZUORDNUNG RASENTRIMMER / FREISCHNEIDER 205 PRODUKTBEZEICHNUNG B Freischneider T Rasentrimmer PRODUKTEIGENSCHAFTEN PRO02 PRO0 B Zweihandgriff C Rundgriff P P-Handgriff S Geteiltes Führungsrohr MTO002 ÖLE Ihr passendes 2-Takt-Öl finden Sie auf Seite 54. SCHUTZBRILLE. Die kratzresistente Schutzbrille schützt Ihre Augen. GEHÖRSCHUTZ. Schützt Ihr Gehör bei der Arbeit mit den Rasentrimmern/ Freischneidern. 36 RASENTRIMMER / FREISCHNEIDER RASENTRIMMER / FREISCHNEIDER 37

20 HECKENSCHEREN IM ÜBERBLICK. McCulloch bietet hohe Schneidkraft durch gelaserte und geschliffene Stahlmesser, Bewegungsfreiheit und Ergonomie. Durch diese Merkmale geht die Arbeit besonders leicht von der Hand: ANTIVIBRATIONSSYSTEM. Für eine wirkungsvolle Vibrationsdämpfung ist der Handgriff vom Motor isoliert. LEISTUNGSSTARKER MOTOR. Ein leichter Motor, der sich durch hohe Leistung und leisen Lauf auszeichnet. GEGENLÄUFIGE MESSER. Doppelläufige Messer für eine ausgezeichnete Schneidleistung. MESSERABSTAND. Dank des großen Messerabstandes von 28 mm können selbst harte und dicke Zweige geschnitten werden. WERKZEUGLOSE LUFTFILTERABDECKUNG. Für einfache Wartungsarbeiten. AUTOMATISCHER START-/STOPP-SCHALTER. Der Stopp-Schalter wird automatisch in die ON-Position zurückgestellt. Dies vereinfacht die Bedienung enorm. GERINGES GEWICHT. Für einfache Hand habung und maxi malen Komfort. KRAFTSTOFFPUMPE. Eine manuelle Pumpe versorgt den Vergaser beim Startvorgang mit Kraftstoff und vereinfacht das Starten der Heckenscheren. SOFT START. Erleichtert das Starten. Reduziert den Zugwiderstand im Starterseil um 40 % (im Vergleich zu herkömm lichen Produkten). DREHBARER HANDGRIFF. Der hintere Handgriff lässt sich für besten Komfort in fünf verschiedene Positionen einstellen. Die Abbildung zeigt ein allgemein hochwertiges Produkt. Die jeweiligen Eigenschaften der einzelnen Produkte entnehmen Sie bitte den folgenden Seiten. 38 HECKENSCHEREN HECKENSCHEREN 39

21 HECKENSCHEREN ERGOLITE 6028 SUPERLITE 4528 Art.Nr EAN-Nr UVP 259,99 209,99 Leistung (kw) 0,6 0,6 Hubraum (cm³) Schwertlänge (cm) Messerabstand (mm) Gewicht (kg) 5,0 4,8 Äquivalenter Vibrationswert (ahv/eq) vorderer/hinterer Handgriff (m/s 2 ) 4,/4,2 3,5/4, Garantierter Schallleistungspegel LWA, db (A) 0 0 Drehbarer, hinterer Handgriff - Werkzeugloser Zugang zum Filter Soft Start Antivibrationssystem Kraftstoffpumpe Automatischer Start-/Stopp-Schalter Gegenläufige Messer Schwertschutz ZUBEHÖR Stahl-Messer, gelasert und geschliffen ÖLE Ihr passendes 2-Takt-Öl finden Sie auf Seite HECKENSCHEREN HECKENSCHEREN 4

22 MACHEN SIE DEM LAUB BEINE. Die McCulloch Multitalente sind mit leistungsstarken Motoren sowie hohem Handhabungskomfort ausgestattet. Sie können blasen, saugen und zerkleinern: 2-IN-. Lässt sich im Handumdrehen vom Bläser in einen Sauger verwandeln. ANTIVIBRATIONSSYSTEM. Für besten Benutzerkomfort ist der Motorgriff isoliert. FASSUNGSVERMÖGEN FANGSACK. 45 Liter, mit integriertem Trageriemen. FASSUNGSVERMÖGEN TANK. Der große Kraftstofftank vermeidet unnötige Arbeitsunterbrechungen. KRAFTSTOFFPUMPE. Sorgt für einfaches Starten. TEMPOMAT. Sie geben das Tempo vor! ERGONOMISCHER HANDGRIFF. Für einfache Hand habung und Komfort. SOFT START. Erleichtert das Starten. Reduziert den Zugwiderstand im Starterseil um 40 % (im Vergleich zu herkömmlichen Produkten). SPITZ ZULAUFENDE DÜSE. Für höhere Blasleistung. GERADLINIGER LUFTAUSLASS. Verringert die Drehbewegung des Laubbläsers, wodurch das Handgelenk des Benutzers weniger belastet wird. GROSSE VENTILATIONSÖFFNUNG. Für effektive Kühlung. Die Abbildung zeigt ein allgemein hochwertiges Produkt. Die jeweiligen Eigenschaften der einzelnen Produkte entnehmen Sie bitte den folgenden Seiten. 42 LAUBBLÄSER / -SAUGER LAUBBLÄSER / -SAUGER 43

23 LAUBBLÄSER / -SAUGER GBV 345 GBV 325 Art.Nr EAN-Nr UVP 89,99 69,99 Leistung (kw) 0,8 0,8 Hubraum (cm³) Luftgeschwindigkeit (km/h) Luftdurchsatz im Gehäuse (m³/h) Auffangvorrichtung (Liter) Max. Mulchleistung 6: 0: Gewicht (kg) 4,4 4,3 Äquivalenter Vibrationswert (ahv/eq) 0, Handgriff (m/s 2 ) 96,7 Garantierter Schallleistungspegel LWA, db (A) Tempomat - Soft Start - Antivibrationssystem - Spitz zulaufende Düse 0, 96,7 ÖLE Ihr passendes 2-Takt-Öl finden Sie auf Seite 54. PRO02 SCHUTZBRILLE. Die kratzresistente Schutzbrille schützt Ihre Augen. PRO0 GEHÖRSCHUTZ. Schützt Ihr Gehör bei der Arbeit mit den Rasentrimmern/ Freischneidern. LIEFERUMFANG: GBV 345 UND GBV 325 Beide Modelle im Lieferumfang als Komplett-Set. 44 LAUBBLÄSER / -SAUGER LAUBBLÄSER / -SAUGER 45

24 AB IN DIE TIEFE. Für die notwendige Bodenbearbeitung bietet McCulloch robuste Motorfräsen sowie leicht manövrierbare Motorhacken, ausgestattet mit leistungsstarken Motoren und ergonomischen Griffen: RÜCKWÄRTSGANG. Der Rückwärtsgang erhöht die Manövrierbarkeit der Motorhacke und sorgt für optimale Steuerung. DEMONTIERBARES GETRIEBE. Das Getriebe mit dem Schmiernippel ist abnehmbar. KRAFTVOLLER MOTOR. Die Motorhacke ist mit einem leistungsstarken Motor ausgestat tet, der sich ein fach starten lässt. GEGENLÄUFIG ROTIERENDE HACKS- TERNE. Mit den gegenläufig rotierenden Hacksternen wird die Erde perfekt aufgelockert. Ideal für die Saatbettbereitung selbst harte Böden können tief bearbeitet werden. PFLANZENSCHUTZ. Der Pflanzenschutz schützt empfindliche Pflanzen außerhalb des Arbeitsbereichs. VERSTELLBARER FÜHRUNGSHOLM. Der Holm kann für erstklassige Ergonomie bei allen Modellen vertikal verstellt werden. ZUSAMMENKLAPPBARER HOLM. Der Holm kann bei beiden Motorhacken zusammengeklappt werden. Dadurch ist der Transport und die Aufbewahrung besonders platzsparend. SCHUTZ DER HACKSTERNE. Der Schutz verhindert, dass Fremdkörper in die rotierenden Hacksterne gelangen. TRANSPORTRAD. Benutzen Sie das Transportrad, um die Motorhacke bequem vom und zum Arbeitsbereich zu rollen. Das Rad kann zum Arbeiten einfach angehoben werden. ROBUSTE HACKSTERNE. Hacksterne aus Stahl für gute Leistung und lange Haltbarkeit, selbst bei schwierigen Böden. Die Abbildung zeigt ein allgemein hochwertiges Produkt. Die jeweiligen Eigenschaften der einzelnen Produkte entnehmen Sie bitte den folgenden Seiten. 46 MOTORHACKEN / -FRÄSE MOTORHACKEN / -FRÄSE 47

25 MOTORFRÄSE/-HACKEN MRT 6 MFT R MFT Art.Nr EAN-Nr UVP 099,99 79,99 399,99 Motor Briggs & Stratton 900 Series Briggs & Stratton 950 Series LC54 Leistung (kw / U/min) 3,9/ ,5/3 300,4/3 00 Hubraum (cm³) Hackbreite (cm) Hacktiefe (cm) Anzahl Hacksterne Gewicht (kg) Äquivalenter Vibrationswert (ahv/eq) 2,5 Handgriff (m/s 2 ) , ,3 Garantierter Schallleistungspegel LWA, db (A) Rückwärtsgang - Gegenläufig rotierende Hacksterne - - Ölbadfilter - - ÖLE Ihr passendes 4-Takt-Öl finden Sie auf Seite 54. PRO008 HANDSCHUHE. Komfort-Handschuhe mit griffigen, lederverstärkten Innenflächen und wasserabweisenden Polyester- Rückseiten. 48 MOTORHACKEN / -FRÄSE MOTORHACKEN / -FRÄSE 49

26 SCHNEE ADE. Um dem Schneetreiben die Stirn zu bieten wurde das McCulloch Schneefräsen Sortiment für die unterschiedlichsten Einsatzgebiete und Ansprüche entwickelt: VARIABLE FAHRGESCHWINDIGKEIT. Die Fahrgeschwindigkeit ist sowohl vorwärts als auch rückwärts variabel und wird über einen zentralen Hebel eingestellt. HEBELGESTEUERTER AUSWURFKAMIN. Die Wurfweite und -richtung können Sie ganz einfach über einen zentralen Hebel einstellen. ZWEI-STUFEN-SYSTEM. Dieses System ist einfach und gleichzeitig sehr effektiv. Die leistungsstarke Räumschnecke zerkleinert den Schnee bevor er herausgeschleudert wird. DIFFERENZIALSPERRE. Differenzialsperre bedeutet, dass die Schneefräse von beiden Rädern angetrieben wird. Dies sorgt zusammen mit den grobstolligen Winterreifen für exzellentes Fahrverhalten. SERVOLENKUNG. Sie können direkt vorgeben, welche Räder die Fräse antreiben sollen. Die Schneefräse ist dadurch leichter manövrierbar. STOLLENREIFEN. Die grobstolligen Winterreifen sorgen für besonders guten Halt. Die Abbildung zeigt ein allgemein hochwertiges Produkt. Die jeweiligen Eigenschaften der einzelnen Produkte entnehmen Sie bitte den folgenden Seiten. 50 SCHNEEFRÄSEN SCHNEEFRÄSEN 5

27 SCHNEE- FRÄSEN PM 05 PM 85 PM 55 MSB 2 Art.Nr EAN-Nr UVP 499,00 399,00 999,00 429,00 Motor B&S 650 Snow Series B&S 450 Snow Series B&S 800 Snow Series LCT, Stormforce Leistung (kw / U/min) 7,3/ ,0/ ,5/ ,7/3 450 Hubraum (cm³) Tank 3 l 3 l 0,8 l,5 l Arbeitsbreite (cm) Gewicht (kg) Äquivalenter Vibrationswert (ahv/eq) vorderer/hinterer Handgriff (m/s 2 ) Garantierter Schallleistungspegel LWA, db (A) Servolenkung - - Scheinwerfer - - Hebelgesteuerter Deflektor Hebelgesteuerter Auswurf Elektrostart - - Einstellbare Vorwärts- / Rückwärtsgänge - Differenzialsperre - - Integriertes Reinigungswerkzeug - ZUBEHÖR Schneeketten (TAO025) (TAO025) (TAO025) - Schneefräsenabdeckung (STO002) (STO002) (STO002) (STO00) Abscherbolzen (STO003) (STO003) (STO003) - Zündkerze (SGO006) (SGO006) (SGO006) (SGO005) Gültig bis einschließlich ÖLE Ihr passendes 4-Takt-Öl finden Sie auf Seite SCHNEEFRÄSEN SCHNEEFRÄSEN 53

28 ÖLE SCHUTZAUSRÜSTUNG 4-TAKT PREMIUM-ÖL 4-TAKT ÖL SAE30 4-TAKT ÖL 0W/40 4-TAKT ÖL 5W/30 X-Ref.Nr. OLO00 OLO026 OLO022 Flaschengröße 0,6 Liter,4 Liter,0 Liter geeignet für Benzinrasenmäher Aufsitzmäher Schneefräsen Art.Nr EAN-Nr Verpackungseinheit (Stück) Takt Premium-Öl, speziell hergestellt für benzinbetriebene Gartengeräte mit 4-Takt Motoren Empfohlene Aufbrauchfrist von 5 Jahren SCHUTZ- AUSRÜSTUNG SCHUTZ-SET FORSTHELM X-Ref.Nr. PRO07 PRO06 Größe Einheitsgröße cm Merkmale Klasse = 20 m/s Zugelassen nach EN 397 und ANSI Z Klasse G Art.Nr EAN-Nr Schutz-Set bestehend aus einem Forsthelm mit 6-Punkt Aufhängung, Schnittschutz-Beinlinge und Schnittschutz-Handschuhe mit verstärkter Lederinnenseite. (Größe 0) Helme und Visiere sind äußerst wichtig bei der Arbeit mit Kettensägen und Freischneidern. Sie bieten Schutz vor fallenden Ästen und Rückschläge der Kettensäge. 2-TAKT PREMIUM-ÖL 2-TAKT ÖL - LS 2-TAKT ÖL 2-TAKT ÖL - HP X-Ref.Nr. OLO002 OLO007 OLO04 Flaschengröße,0 Liter (reduzierter Rauch) 0, Liter,0 Liter (Hochleistungsöl) geeignet für Kettensägen, Trimmer/Freischneider Kettensägen, Trimmer/Freischneider Kettensägen, Trimmer/Freischneider Art.Nr EAN-Nr Verpackungseinheit (Stück) Takt Premium-Öl Hohe Leistung und geringe Rauchentwicklung, erhältlich in verschiedenen Größen Empfohlene Aufbrauchfrist von 5 Jahren GEHÖRSCHUTZ SCHUTZBRILLE X-Ref.Nr. PRO0 PRO02 Größe - - Merkmale Zugelassen nach EN352- Kratzresistent, zugelassen nach EN 66 Art.Nr EAN-Nr Gehörschutz, schützt Ihr Gehör bei der Arbeit mit benzinbetriebenen Gartengeräten. Schutzbrille, empfohlen zur Verwendung hinter einem Visier. KETTENÖL (BIO) KETTENÖL (BIO) KETTENÖL (BIO) KETTENÖL* KETTENÖL* X-Ref.Nr. OLO008 OLO009 OLO023 OLO024 Flaschengröße,0 Liter 5,0 Liter,0 Liter 5,0 Liter geeignet für Kettensägen Kettensägen Kettensägen Kettensägen Art.Nr EAN-Nr Verpackungseinheit (Stück) 2 2 Kettenöl in Premium-Qualität, erhältlich in verschiedenen Größen und biologisch abbaubar Empfohlene Aufbrauchfrist von 2 Jahren SCHUTZ- AUSRÜSTUNG SCHUTZ- AUSRÜSTUNG HANDSCHUHE SCHNITTSCHUTZ-BEINLINGE X-Ref.Nr. PRO008 CLO009 Größe 8 und 0 Einheitsgröße Merkmale Lederverstärkte Innenseite und wasserabweisende Rückseite CE, Euro Test, EN 38, Klasse = 20 m/s Schnittschutztyp A Art.Nr und EAN-Nr und Bequeme Schnittschutz-Beinlinge zum Tragen über der Kleidung. Lederstiefel mit Schnittschutz, sehr angenehmer Tragekomfort durch das strapazierbare Futter. * In Österreich nicht erhältlich 54 ÖLE Weitere Universal-Artikel finden Sie im Internet unter SCHUTZAUSRÜSTUNG 55