Perfekt für deine Haut.

Transkript

1 Perfekt für deine Haut.

2 Sei bereit für deine Arbeit. Mit uns jeden Tag. DIE EXPERTEN SEIT 1965 Unser Betrieb in Senden im Münsterland fertigt seit 1965 hochwertige Produkte für gewerblichen Hautschutz in eigener Forschung und Produktion. pr 88 das gelbe Original und bis heute millionenfach bewährt stammt aus unserer Hautschutz-Werkstatt. Als Handwerker für Handwerker arbeiten wir täglich an unserer Produktpalette, um den Anforderungen des betrieblichen Hautschutzes gerecht zu werden. Für deine Haut Tag für Tag. DIN EN ISO

3 DIE MACHER VON pr

4 Für jeden Einsatz bereit: ÖLIGER, FETTIGER SCHMUTZBEREICH z.b. Öle, Fette, Schmierstoffe, Metallstaub etc. STARK HAFTENDE VERSCHMUTZUNGEN z.b. Lacke, Harze, Klebstoffe WECHSELNDE HAUTBELASTUNGEN z.b. Öle, Fette, Stäube, feuchter Schmutz/Wasser auch unter Handschuhen FEUCHT- UND NASSARBEITSBEREICH z.b. Kühlschmierstoffe, Wasser HAUTERWEICHUNG beim Tragen von Schutzhandschuhen 4 UV-STRAHLUNG z.b. Schweißarbeiten und starke Sonneneinstrahlung

5 Hautschutz 6 Hautreinigung 28 Hautpflege 46 Spender 56 5

6 6 Du liebst was du tust.

7 HAUTSCHUTZ 7

8 8 Deine Hände sind immer einsatzbereit. Schütze* sie.

9 *HAUTSCHUTZ HAUTSCHUTZMITTEL können den Kontakt mit Schmutz und hautbelastenden Stoffen weitgehend verhindern und bei konsequenter Anwendung das Risiko einer Hauterkrankung verringern. Sie müssen entsprechend den spezifischen Hautbelastungen am Arbeitsplatz ausgewählt werden. 9

10 Das Spezialwerkzeug für deine Hände. MADE IN GERMANY

11 SPEZIAL-SCHUTZ HAUTSCHUTZCREME & -FLUID pr 88 ist der Klassiker für den öligen, fettigen Schmutzbereich und stark haftende Verschmutzungen. Schützt die Haut bei Arbeiten mit Öl, Fett, Lack, Graphit, Ruß, Staub, Teer- und Bitumenprodukten, Klebstoff, Kunstharz, Polyester, Silikonmassen, Mineralfasern usw. Ganz einfach saubere Hände! pr88 zum Schutz vor Schmutz vor der Arbeit einreiben. Nach der Arbeit werden Schmutz und pr 88 einfach mit Wasser abgespült. 11

12 pr 88 Hautschutzcreme & -fluid 100 ml 1 Liter 1,6 Liter Spenderkartusche 12 Art Art Art. 8800

13 passende Spender ab Seite Liter 150 ml 1 Liter 1 Liter Softflasche 2 Liter Softflasche Art Art. 8150L Art. 8000L Art. 8800L Art. 8880L 13

14 Der Blaumann für deine Hände. A JETZT NEU! 14

15 LLROUND-SCHUTZ HAUTSCHUTZLOTION pr Multi schützt die Haut bei wechselnden Hautbelastungen im öligen, fettigen und staubigen Schmutzbereich sowie bei Kontakt mit feuchtem Schmutz/Wasser. pr Multi ist auch auch unter Handschuhen anwendbar. 15

16 pr Multi 125 ml* Hautschutzlotion 16 Art. 7125

17 1 Liter* 1 Liter* Softflasche 2 Liter* Softflasche Art Art Art *gibt s auch unparfümiert perfektes Team: Reinigung mit pr Clean plus (S. 34) oder pr Clean R (S. 38) passende Spender ab Seite 56 17

18 WIE DER HELM AUF DEM KOPF, Sicherheitsschuhe an den Füßen oder Lärmschutz auf den Ohren: Schutzprodukte für die Haut gehören dazu. Geh nicht ohne ans Werk! Du hast die Gefahren im Blick. WEIL DU DEINE HÄNDE NICHT TAUSCHEN KANNST, schütze sie! Seit über 50 Jahren forschen und entwickeln wir von rath s. Mit unseren Hautschutzprodukten kannst du deine Haut bestmöglich gegen hautbelastende Stoffe und Einflüsse wappnen und leicht und schonend reinigen. Deine Haut ist uns nicht Banane! 18

19 HAUT IST NICHT GLEICH HAUT, Arbeit ist nicht gleich Arbeit. Du kennst deine Arbeit, du kennst die Belastungen: nimm den passenden Hautschutz für deine Anforderungen, wir unterstützen dich dabei! HAUTSCHUTZ MACHT SCHÖN!? Auf jeden Fall sorgt er dafür zusammen mit der richtigen Reinigung und Pflege, dass deine Haut gesund bleibt. Das freut dich, aber auch deine Familie und Freunde! 19

20 pr 99 1 Liter* 1 Liter* Softflasche Hautschutzlotion 125 ml* *gibt s auch unparfümiert 20 Art Art Art. 9990

21 FEUCHT-SCHUTZ HAUTSCHUTZLOTION pr99 schützt bei Arbeiten im Feucht- und Nassbereich, z.b. mit Wasser, Kühlschmierstoffen, in der Lebensmittelverarbeitung, bei Gartenarbeiten, im Pflegebereich usw. passende Spender ab Seite 56 21

22 pr Dry Hands 1 Liter 1 Liter Softflasche 125 ml Hautschutzgel 22 Art Art Art. 6660

23 AUFWEICH-SCHUTZ HAUTSCHUTZGEL prdry Hands schützt vor Hauterweichung durch Feuchtigkeitsstau beim Tragen von Schutzhandschuhen. Reduziert die Schweißbildung, festigt die Haut ohne Duftstoffe. passende Spender ab Seite 56 23

24 pr UV 125 ml 1 Liter 1 Liter Softflasche UV-Hautschutzlotion 24 Art Art Art. 3330

25 LICHT-SCHUTZ UV-HAUTSCHUTZLOTION pruv Schützt vor UVA-, UVB- und UVC-Strahlung bei starker Sonneneinstrahlung und bei künstlichen Strahlungsquellen, z.b. Lichtbogen beim Elektroschweißen. Mineralischer Schutz, ohne synthetische Filter, wasserfest, Lichtschutzfaktor 20. passende Spender ab Seite 56 25

26 pr Gesichtsschutz Gesichtsschutzcreme 100 ml 325 ml 26 Art Art. 5325

27 FARBNEBEL- UND KALTE-SCHUTZ GESICHTSSCHUTZ- UND KÄLTESCHUTZCREME Schützt vor Farbnebeln beim Lackieren. Verhindert das Anhaften von Farbnebeln auf der empfindlichen Gesichtshaut leichtes Abwischen mit einem Tuch. Schützt vor Kälte und Wind und pflegt trockene Gesichtshaut. 27

28 28 Du hast deine Arbeit fest im Griff.

29 HAUTREINIGUNG 29

30 30 Deine Hände sind dein wertvollstes Werkzeug. Reinige* sie schonend.

31 *HAUTREINIGUNG HAUTREINIGUNGSMITTEL sollen entsprechend der Verschmutzung eingesetzt werden. Um die Haut nicht unnötig zu belasten, ist das mildestmögliche Hautreinigungsmittel auszuwählen. 31

32 1 Liter* 2 Liter* Softflasche 5 Liter pr Clean Mildes Waschgel 32 Art Art Art. 4500

33 *gibt s auch unparfümiert BEI LEICHTEM SCHMUTZ MILDES WASCHGEL FÜR DAS SCHONENDE HÄNDEWASCHEN UND ZUM DUSCHEN prclean pflegt die Haut spürbar durch eine intensive Rückfettung auf Basis nachwachsender Rohstoffe und den Einsatz milder Zuckertenside. passende Spender ab Seite 56 33

34 1 Liter 2 Liter Softflasche 2,5 Liter pr Clean plus Handreiniger 34 Art Art Art

35 5 Liter BEI MITTLEREM SCHMUTZ HANDREINIGER prclean plus reinigt bei mittleren, insbesondere öligen und fettigen Verschmutzungen ohne Reibemittel. Art passende Spender ab Seite 56 35

36 36 Macht saubersauber. Auch bei Dreckdreck.

37 BEI STARKEM SCHMUTZ HANDREINIGER prclean R reinigt bei starken, insbesondere öligen und fettigen Verschmutzungen mit Reibemittel. 37

38 250 ml 1 Liter 2 Liter Softflasche 2,5 Liter pr Clean R Handreiniger 38 MIT REIBEMITTEL Art. 4025R Art. 4400R Art. 4200R Art. 4250R

39 1 Liter Nachfüllbeutel 5 Liter 10 Liter Art. 4500R Art. 4010R Art. 4400R B 39

40 40 Du triffst die richtige Entscheidung.

41 VIER GOLDENE REGELN FÜR DIE RICHTIGE REINIGUNG Gerade im Beruf geht es darum, die Hände schnell, effektiv und gleichzeitig schonend wieder sauber zu bekommen. Mit rath s Hautreinigern bist du für jede Anforderung gerüstet. 1. Du weißt, was du tun wirst. Du weißt, dass es schmutzig wird. Die richtige Vorbereitung ist alles! Schütze deine Hände vor der Arbeit mit dem richtigen Hautschutzmittel. Wir haben für jeden Schmutz das richtige. Umso leichter bekommst du die Hände nachher wieder sauber. 2. Schieß nicht mit Kanonen auf Spatzen für jeden Dreck haben wir das passende Reinigungsmittel, damit deine Haut nicht unnötig belastet wird. 3. Niemals mit Scheuerbürsten oder Terpentin reinigen! Sie schädigen deine Haut massiv, das hält sie nicht lange aus. Nimm stattdessen schonende und kraftvolle Reiniger. 4. Gesunde Haut ist leichter zu reinigen, verwende also eine Pflegecreme. So gibt es weniger Angriffspunkte für den Schmutz, und deine Hände sind perfekt gerüstet für den nächsten Einsatz. 41

42 1 Liter pr Clean L BEI HA Spezial-Handreiniger 42 Art. 4400L

43 FTENDEM SCHMUTZ SPEZIAL-HANDREINIGER prclean L entfernt stark haftende Verschmutzungen wie Farben, Lacken, Klebstoffen usw. lösemittelhaltig. passende Spender ab Seite 56 43

44 1 Liter 2 Liter Softflasche pr Clean D Handreiniger 44 Art. 4400D Art. 4200D

45 BEI UNSICHTBAREM SCHMUTZ HANDREINIGER prclean D ist zur hygienischen Händewaschung und Händedekontamination in einem Arbeitsgang ohne Duftstoffe. passende Spender ab Seite 56 45

46 46 Du beherrschst dein Handwerk.

47 HAUTPFLEGE 47

48 48 Deine Haut fühlt und wird gefühlt. Pflege* sie gut.

49 *HAUTPFLEGE HAUTPFLEGEMITTEL beugen rauen und ausgetrockneten, rissigen Händen vor. Sie tragen dazu bei, dass die natürliche Schutzfunktion der Haut erhalten bleibt. 49

50 pr 2000 Hand- und Körperpflegelotion 125 ml* 1 Liter* 1 Liter* Softflasche *gibt s auch unparfümiert 50 Art Art Art. 2220

51 FÜR NORMALE HAUT HAND- UND KÖRPERPFLEGELOTION FÜR NORMALE HAUT pr2000 Hautpflegelotion fördert die Regeneration beanspruchter Haut. Mit hohem Anteil hautpflegender Wirkstoffe. Schnell einziehend. passende Spender ab Seite 56 51

52 pr 99 Hand- und Körperpflegelotion 125 ml* 1 Liter* 1 Liter* Softflasche *gibt s auch unparfümiert 52 Art Art Art. 9990

53 FÜR TROCKENE HAUT HAND- UND KÖRPERPFLEGELOTION FÜR TROCKENE HAUT pr 99 Hautschutz- und Hautpflegelotion eignet sich aufgrund des hohen Fett- und Vitamin-E-Anteils auch hervorragend zur Pflege trockener sowie stark entfetteter Haut. passende Spender ab Seite 56 53

54 GESUNDE HÄNDE HÖRT MAN NICHT. Teste selbst: streiche mit deinen Händen über normales Papier. Je weicher und gesünder deine Haut ist, desto weniger hörst du davon. Und wenn deine Partnerin oder dein Partner von gepflegten Händen berührt wird, hörst du auch keinen Widerspruch. DEINE HAUT SCHÜTZT DICH VOR SCHÄDLICHEN UMWELTEINFLÜSSEN. Das kann sie am besten, wenn sie gesund ist und gesund erhalten wird. Nach getaner Arbeit und schonender Reinigung haben sich deine Hände eine kleine Belohnung verdient. Mit etwas Pflegecreme sind sie perfekt für den nächsten Einsatz gerüstet und bleiben gesund. 54 GESUNDE HÄNDE HEILEN BESSER. Das passiert immer mal: eine kleine Schnittwunde, eine Abschürfung, eine Blase. Mit gesunder Haut ist das halb so wild. Denn sie ist leistungsfähig, kann schnell reagieren, und die Heilung schreitet gut voran.

55 VON WEGEN FETTIG! Gute Pflege fühlt sich nicht fettig an und zieht schnell ein. Nimm die richtige Creme passend zu deiner Haut, wir helfen dir gern bei der Auswahl. Du bist gerüstet. 55

56 56 Du bringst Meisterleistung.

57 SPENDER 57

58 Von der Werkzeugwand bis zum Waschraum: alles tipptopp *! HAUT- SCHUTZ HAUT- REINIGUNG 58

59 HAUT- PFLEGE *PORTIONIERT SPENDER UND DOSIERSYSTEME erleichtern die Anwendung, sparen durch portionierte Entnahme und verbessern die Betriebshygiene. Keinen Durchblick? Wir helfen gern und schnell weiter! Tel

60 FÜR EINZELKÄMPFER Spender Dosierpumpen / Wandhalter für 1 Liter-Flaschen für 2,5 Liter-Flaschen Art. 10 Dosierpumpe geeignet für: pr 88 liquid 1, pr Multi 1, pr 99 1, pr Dry Hands 1, pr UV 1, pr Clean 2, pr Clean plus 2, pr Clean R 3, pr Clean L 1, pr Clean D 2, pr Art Wandhalter Edelstahl Art Dosierpumpe Art R geeignet für: geeignet für: pr Clean plus pr Clean R Art Wandhalter Edelstahl 60 1 Art für 1 ml Dosiervolumen 2 Art für 3 ml Dosiervolumen 3 Art R für 3 ml Dosiervolumen für reibemittelhaltige Produkte

61 für 1,6 Liter-Kartusche Passt in jede Werkstatt: der Spezialspender für unser Spezialwerkzeug Art Wandspender Edelstahl geeignet für: pr 88 für 5 Liter-Kanister für 10 Liter-Eimer Art Dosierpumpe Art R geeignet für: geeignet für: pr Clean, pr Clean R pr Clean plus Art Edelstahldeckel mit Dosierpumpe geeignet für: pr Clean R Art Wandhalter Edelstahl 61

62 FLEISSIGE TRÜPPCHEN Spender Wandspender Kunststoff für 1 und 2 Liter-Softflaschen Art Wandspender Kunststoff geeignet für: pr 88 liquid, pr Multi, pr 99, pr Dry Hands, pr UV, pr Clean, pr Clean plus, pr Clean R, pr Clean D, pr

63 Praktisches Extra: Kennzeichne deinen Spender mit unseren Aufklebern. für 1 Liter-Flaschen für 1,6 Liter-Kartusche KLEB DRAUF, WAS DRIN IST! HAUT- SCHUTZ MACH S DIR EINFACH! Mit unseren praktischen Aufklebern weiß jeder im Betrieb, was im Spender drin ist. Verwechslung ausgeschlossen. HAUT- REINIGUNG HAUT- PFLEGE HAUT- SCHUTZ Art Wandspender Kunststoff geeignet für: pr 88 liquid, pr Multi, pr 99, pr Dry Hands, pr UV, pr Clean, pr Clean plus, pr Clean D, pr 2000 Art Wandspender Edelstahl geeignet für: pr 88 63

64 GROSSE BUDEN Spender Wandspender Metall für 1 Liter-Flaschen (abschließbar) für 1 und 2 Liter-Softflaschen (abschließbar) Art Wandspender Aluminium geeignet für: pr 88 liquid, pr Multi, pr 99, pr Dry Hands, pr UV, pr Clean, pr Clean plus, pr Clean D, pr 2000 Art Wandspender Metall geeignet für: pr 88 liquid, pr Multi, pr 99, pr Dry Hands, pr UV, pr Clean, pr Clean plus, pr Clean R, pr Clean D, pr

65 für 2,5 Flaschen (abschließbar) für 1,6 Liter-Kartusche KLEB DRAUF, WAS DRIN IST! HAUT- SCHUTZ Praktisches Extra: Kennzeichne deinen Spender mit unseren Aufklebern. MACH S DIR EINFACH! Mit unseren praktischen Aufklebern weiß jeder im Betrieb, was im Spender drin ist. Verwechslung ausgeschlossen. HAUT- REINIGUNG HAUT- PFLEGE HAUT- SCHUTZ Art Wandspender Aluminium geeignet für: pr Clean plus, pr Clean R Art Wandspender Edelstahl geeignet für: pr 88 65

66 EIN KLACKS! Mit unseren Spender- und Dosiersystemen werden Hautschutz, Hautreinigung und Hautpflege e ganz fach. Die Mittel haben ihren festen Platz ein- im Betrieb, sind hygienisch aufbewahrt und leicht zu entnehmen. Du hast das richtige Maß. 66

67 AUF DIE RICHTIGE MENGE KOMMT ES AN. Mit der passenden Dosierung für jedes Mittel gibt es keine klebrigen Hände, du hast keine Probleme bei der Reinigung, und die Pflege fühlt sich auf deinen Händen einfach nur gut an. VORTEIL: SPENDER! Übrigens, mit Spendern kannst du sparen, denn der Verbrauch sinkt im Vergleich zur manuellen Dosierung. 67

68 Alle Produkte im Überblick KATEGORIE PRODUKT GEBINDEGRÖSSE/PRODUKT ART.-NR. ( = dafür haben wir eine Spenderlösung) 100 ml Dose 125 ml Flasche 150 ml Sprühflasche 250 ml Tube 325 ml Dose 1 Liter Dose HAUTSCHUTZ pr pr 88 liquid 8150 L pr Multi 7125 pr pr Dry Hands 6125 pr UV 3125 pr Gesichtsschutz HAUTREINIGUNG pr Clean pr Clean plus pr Clean R 4025 R pr Clean L pr Clean D HAUTPFLEGE pr pr

69 GEBINDEGRÖSSE/PRODUKT ART.-NR. ( = dafür haben wir eine Spenderlösung) SEITE 1 Liter Flasche 1 Liter Softflasche 1 Liter Nachfüllbeutel 1,6 Liter Kartusche 2 Liter Softflasche 2,5 Liter Flasche 5 Liter Kanister 10 Liter Eimer L 8800 L 8880 L R 4400R B 4200 R 4250 R 4500 R 4010 R L D 4200D

70 Alle Spender im Überblick (ab S. 56) PRODUKT GRÖSSE GEEIGNET FÜR SPENDER ART.-NR. pr 88 pr 88 liquid pr Multi pr 99 pr Dry Hands pr UV pr Gesichtsschutz pr Clean pr Clean plus pr Clean R Dosierpumpe Kunststoff 1 Liter-Flaschen R 2,5 Liter-Flaschen Liter-Kanister Dosierpumpe Edelstahl 2,5 Liter-Flaschen 1042R 1042R 5 Liter-Kanister 1052R 1052R 1052R Deckelpumpe Edelstahl 10 Liter-Eimer 1100 Wandhalter Edelstahl 1 Liter-Flaschen ,5 Liter-Flaschen Liter-Kanister pr 88 Wandspender 1,6 Liter-Kartuschen 1088 Wandspender Kunststoff 1 Liter-Flaschen & 2 Liter-Softfl Wandspender Metall 1 & 2 Liter-Softfl Wandspender Aluminum 1 Liter-Flaschen ,5 Liter-Flaschen

71 pr Clean L pr Clean D pr 2000 Für jeden einsatzbereit: HELMUT PLOGMANN Vertrieb/Marketing Tel plogmann@rath.de MARK HESSE Beratung + Verkauf Tel hesse@rath.de Ursula Rath GmbH Messingweg Senden Fax MARIANNE TENBERGE Beratung + Verkauf Tel tenberge@rath.de BARBARA GRUSCHKA Export Tel gruschka@rath.de 71

72 Einsatzbereich Hautschutz Hautreinigung Hautpflege öliger, fettiger pr 88 Schmutzbereich stark haftende Verschmutzungen z. B. Lacke, Harze, Klebstoffe pr Clean plus oder pr Clean R pr 88 pr Clean L pr 2000 für normale Haut bei geringem Fettbedarf wechselnde Hautbelastungen z. B. Öle, Fette, Stäube, feuchter Schmutz/Wasser auch unter Handschuhen pr Multi pr Clean plus oder pr Clean R Feucht- und Nassarbeitsbereich z. B. Kühlschmierstoffe, Wasser Hauterweichung beim Tragen von Schutzhandschuhen UV-Strahlung Einen firmenspezifischen Hautschutzplan erstellen wir dir gern, melde dich einfach bei uns! z. B. Schweißarbeiten und starke Sonneneinstrahlung pr 99 pr Dry Hands pr UV pr Clean plus oder pr Clean R pr Clean plus oder pr Clean R pr Clean oder pr Clean plus pr 99 für trockene Haut bei hohem Fettbedarf Ursula Rath GmbH Messingweg Senden Tel Fax info@rath.de rath s Hautschutz Hautreinigung Hautpflege