Havanna eine Stadt im Aufbruch. Wie sich der karibische Sozialismus neu erfindet Bildungsurlaub

Transkript

1 Lohmarer Institut für Weiterbildung e.v. Donrather Str Lohmar Tel.: 02246/ Fax: 02246/ Internet: Havanna eine Stadt im Aufbruch. Wie sich der karibische Sozialismus neu erfindet Bildungsurlaub Kuba ein Land im Aufbruch Kuba, die Perle der Karibik wird gemeinhin mit traumhaften Stränden, guten Zigarren, Salsa und Oldtimern assoziiert. Kuba gilt als Land der Leichtigkeit und Lebensfreude trotz teilweise widriger Lebensbedingungen. Die kubanische Revolution in den 1950-er Jahren mit den Symbolfiguren Che Guevara und Fidel Castro hat das Land und die Mentalität der Kubaner auf einzigartige Weise geprägt verhängten die USA ein umfassendes Embargo gegen den karibischen Staat. Dadurch scheint die Zeit in einigen Orten des Landes wie stehengeblieben. Nach Jahrzehnten der Distanz kommt es neuerdings jedoch zu einer Annäherung der USA und Kuba teilten der kubanische Präsident Raúl Castro und der damalige amerikanische Präsident Barack Obama mit, dass Kuba und die USA wieder diplomatische Beziehungen aufnehmen und Botschaften im jeweils anderen Staat eröffnen. Das Wirtschafts- und Finanzembargo der USA wurde gelockert, dem kubanischen Staat der Zugang zum US-Bankensystem gestattet, die Einreise nach Kuba erleichtert und politische Gefangene von der kubanischen Regierung frei gelassen. Wie sich das Verhältnis beider Staaten unter dem US-Präsidenten Donald Trump entwickelt, bleibt abzuwarten. Kuba befindet sich dadurch aktuell in einer Umbruchs- und Aufbruchsphase. Der Tourismus boomt, Einflüsse des Kapitalismus und der Globalisierung nehmen zu und gleichzeitig verteidigt das lateinamerikanische Land seine sozialistische Prägung und Gesinnung. Es herrscht Goldgräberstimmung bei den einen und Angst vor Veränderung und Abstieg bei den anderen. Havanna Stadt der Lebensfreude? Die kubanische Hauptstadt Havanna (2,1 Mio. Einwohner) ist die größte Metropole der Karibik. Hier wird die Vielfalt des Landes und seiner Bewohner besonders deutlich. Die Stadt ist das politische, wirtschaftliche und kulturelle Zentrum des Landes und Sitz der Regierung, zahlreicher Unternehmen sowie über 90 Botschaften. Gleichzeitig verfügt Havanna über eine breite Palette an Kultur und Sehenswürdigkeiten. Seit dem Jahr 1982 ist die Altstadt, La Habana Vieja als UNESCO-Welterbe aufgenommen worden. Sie gehört zu einer der ältesten spanischen Kolonialsiedlungen und glänzt mit ihren barocken und neoklassischen Monumenten. Historisch haben die spanische Kolonialherrschaft im 17. Jahrhundert und die britische Besetzung im 18. Jahrhundert Havanna ebenso geprägt wie der schnelle Aufstieg zur karibischen Handels- und Kulturmetropole im 19. Jahrhundert. 1

2 Leben in Kuba Das Leben in Kuba ist von großer Lebensfreude und Kreativität der Alltagsbewältigung geprägt. Die Gelassenheit der Bevölkerung ist ein wesentlicher Bestandteil des Alltags. Hektik findet man bei einer Reise nach Kuba nur schwer. Die einheimische Bevölkerung hat jedoch oft nichts vom Aufschwung, den der Tourismus ins Land bringt. Noch heute werden Lebensmittel rationiert und per Lebensmittelkarte zugewiesen. Dies führt dazu, dass oft selbst Kleinkinder nicht ausreichend Milchprodukte erhalten und Folgen von Fehl- und Mangelernährung aufweisen. Was Sie erwarten dürfen Auf dieser politischen Bildungsreise lernen Sie Kuba aus verschiedenen Blickwinkeln kennen. Unser Standort ist Havanna. Sie besuchen soziale, kulturelle und wirtschaftliche Einrichtungen und Initiativen. Kontakte und Begegnungen mit der kubanischen Bevölkerung sind auf der Reise besonders wichtig. Experten und Landsleute geben Ihnen persönliche Einblicke in Politik, Wirtschaft und Kultur. Wir bringen Sie mit Menschen in Verbindung, die ihr Land lieben und sich mit ganzem Herzen und großer Energie für es einsetzen. Wir möchten Ihnen die verschiedenen Gesichter des Landes zeigen: Wir teilen mit Ihnen die Faszination für dieses Land mit seinen so herzlichen Einwohnern aber thematisieren auch die vielen Probleme und Schwierigkeiten, die es in Kuba gibt und die oft erst auf den zweiten Blick offenbar werden. Wir schauen hinter die Kulissen des Landes und befassen uns mit der kubanischen Wirklichkeit jenseits der Sehnsuchtsprojektionen. Sie erleben die Dynamik und die Hindernisse der Reformierung der kubanischen Gesellschaft inmitten des noch immer sozialistischen Staates. Ihr Reiseleiter Dimas Brizuelas ist sowohl mit der kubanischen als auch der deutschen Kultur bestens vertraut. Er hat jahrelang in Deutschland gelebt und die deutsche Sprache und die Eigenarten der Deutschen kennengelernt. Das Programm des Bildungsurlaubs Bitte beachten: Die fünf Bildungsurlaubstage sind Dienstag bis Samstag! Die Anreise erfolgt am Montag, den (Abflug morgens), Ankunft nachmittags in Havanna und Bezug des Hotels. Im Anschluss haben Sie die Gelegenheit, an einem geführten historischen Altstadtspaziergang durch Havanna Vieja teilzunehmen (im Preis enthalten, nicht Bestandteil des Bildungsprogramms). 1. Tag (Di., ): Kennenlernen; Einführung in das Seminarprogramm, Organisatorisches. Kuba zwischen Revolution und Sozialismus. Rationierung in Kuba und das Libreta-Verteilungssystem: Das System der kubanischen Parallelwährungen. Bedeutung des US-Handelsembargos im Alltag. Bedeutung der Öffnung zum Westen. 2. Tag (Mi., ): Das kubanische Wirtschaftsund Sozialmodell. Der Eintritt in die Privatwirtschaft und seine Auswirkungen. Stadtentwicklung um die Bucht von Havanna. Leben in Kuba aus deutscher Sicht: Gespräch und Diskussion mit einer deutschen Auswanderin. 3. Tag (Do., ): Leben unter prekären Bedingungen: Armut in Havanna und die Bedeutung karitativer Einrichtungen. Besuch des Projekts Kuba Hilfe e.v. : Ansätze der Hilfe zur Selbsthilfe in einem von Armut betroffenem Stadtteil. Wohnsituation in Havanna. Das kubanische Bildungssystem. 4. Tag (Fr., ): Die Entwicklung des Tourismus und seine Auswirkungen auf Staat und Gesellschaft. Alternativentwürfe zum konventionellen Massentourismus. Militärmacht und Staatswillkür. 5. Tag (Sa., ): Das kubanische Gesundheitssystem. Quo vadis Havanna? Ausblick in die politische Zukunft. Zwischen Projektion und Wirklichkeit. Seminarabschluss, Auswertung, Evaluation Am Sonntag lassen Sie die Zeit in Havanna ausklingen mit Zeit zur freien Verfügung und einer nostalgischen Stadtrundfahrt mit klassischen Oldtimer- Cabrios im Stile der 1950-er Jahre (im Seminarpreis enthalten, nicht Bestandteil des Bildungsprogramms). Programmänderungen und Terminverschiebungen behalten wir uns vor. Abreise am Montag, den bzw. Teilnahme an der Verlängerungswoche (Details siehe separates Infoblatt) mit Abreise am Montag, den

3 Anreise Sie fliegen am Mo., den mit Condor direkt von Frankfurt nach Havanna in der Economy Class. Der Rückflug erfolgt am Mo., den (Ankunft in Frankfurt am Folgetag) bzw. bei Hinzubuchen der Verlängerungswoche am Mo., den (Ankunft in Frankfurt am Folgetag). Gegen einen Aufpreis von 250 p.p. ist ein Upgrade in die Premium Economy Class verfügbar. Ein Rail & Fly-Ticket zur Anreise von einem beliebigen deutschen Bahnhof zum Flughafen Frankfurt ist zum Preis von 75 für Hin- und Rückfahrt (2. Klasse) erhältlich. Bitte geben Sie bei der Buchung an, ob Sie ein solches Ticket wünschen. Das LIW haftet nicht für Flugplanänderungen, Verspätungen etc. und daraus resultierenden Programmänderungen. Es gelten die internationalen Bestimmungen der Fluggesellschaft. Klima Kuba liegt in der tropischen Klimazone. Dank des Golfstroms herrschen bei einem ozeanischen Seeklima das ganze Jahr hindurch angenehme Temperaturen mit geringen Schwankungen zwischen Tag und Nacht, jedoch meistens mit einer hohen Luftfeuchtigkeit. Ende April ist in Havanna Trockenzeit. Die Tagestemperaturen liegen zwischen 22 und 30 C mit täglich durchschnittlich 9 Sonnenstunden. Die Wassertemperatur beträgt ca. 26 C. Die Gefahr von Wirbelstürmen ist zu der Jahreszeit gering. Zeitverschiebung Die Zeitverschiebung zwischen Deutschland und Kuba beträgt zu unserem Reisezeitpunkt - 6 Stunden. Verpflegung Sie erhalten ein Frühstück im Hotel. Das Frühstück ist landestypisch und einfacher als ein Hotelfrühstück in deutschen Hotels. Während des Bildungsurlaubs verpflegt sich die Gruppe mittags und abends selbst. Während der Verlängerungswoche ist teilweise auch eine weitergehende Verpflegung im Preis inkludiert (s. Detailprogramm der Verlängerungswoche). Tagsüber besteht die Möglichkeit zum Einkauf von frischen Lebensmitteln oder für einen Café- oder Restaurantbesuch. In der Nähe des Hotels befinden sich zahlreiche Restaurants mit karibischer und internationaler Küche. Das Preisniveau ist geringer als in Deutschland. Ihr Reiseleiter wird Ihnen gerne Empfehlungen geben. Ein offenes Wort zum Thema Trinkgeld Auf Kuba gibt es eine gewisse Erwartungshaltung, von Touristen ein Trinkgeld bzw. kleine Geschenke (Kugelschreiber, Seife aus dem Hotel etc.) zu bekommen. Dies kann mitunter anstrengend sein und als belästigend empfunden werden, insbesondere wenn das erwartete Trinkgeld in keiner Weise zu einem erbrachten Service oder anderen Leistungen steht. Im Zweifelsfall berät ihr Reiseleiter Sie gerne, welche Beträge angemessen sind. Berücksichtigen Sie, dass bei dem geringen Lohnniveau in Kuba auch schon kleine Beträge im zweistelligen Cent-Bereich eine große Hilfe sein können. Unterbringung Sie sind im 3*-Hotel Paseo Habana im Stadtteil Vedado untergebracht. Sie wohnen in Doppel- oder Einzelzimmern mit Bad/WC. Der EZ-Zuschlag beträgt 160 für die 7 Übernachtungen der Bildungsurlaubswoche und 140 für die 7 Übernachtungen der Verlängerungswoche. Ein offenes Wort zur Unterbringung: Unser Hotel Paseo Habana ist ein landesspezifisches 3*Hotel, die Klassifizierung entspricht jedoch nicht deutschen Standards. Das Preis-Leistungsverhältnis im Hotelbereich ist in Kuba schwierig, auch weil es durch das Wirtschaftsembargo einen gewissen Investitionsstau gibt. Unser Hotel wurde kürzlich von einer Hotelkette aufgekauft und umfangreiche Modernisierungsarbeiten sind in Planung und bis zum Seminarbeginn auch schon in Teilen abgeschlossen. Stellen Sie sich trotzdem auf einen eher einfachen Standard ein. Medizinisches Kuba liegt in den Tropen und es empfiehlt sich eine Vorbeugung gegen Tropenkrankheiten. Kuba ist malariafrei. Aufgrund der mückengebundenen Infektionsrisiken (z.b. Zika-Virus-Infektion, Denguefieber) wird allen Reisenden empfohlen, körperbedeckende helle Kleidung zu tragen (lange Hosen, lange Hemden) und ganztägig Insektenschutzmittel auf alle freien Körperstellen wiederholt aufzutragen. Informieren Sie sich ggf. bei einem Tropenmediziner und prüfen Ihren Impfschutz. Beachten Sie die Reiseund Sicherheitshinweise sowie die medizinischen Hinweise des Auswärtigen Amtes: SiHi/KubaSicherheit.html 3

4 Währung und Zahlungsmittel Das übliche Zahlungsmittel in Kuba ist der "Peso Cubano Convertible" (CUC), der zum Kurs 1:1 an den US-Dollar gekoppelt ist. US-Dollar sind in Kuba nicht als Zahlungsmittel anerkannt. Der Wechselkurs des Euro gegenüber dem CUC entspricht demnach dem Wechselkurs zwischen Euro und USD. Beachten Sie bitte, dass beim Bar-Umtausch von USD in CUC eine Umtauschgebühr von 10% erhoben wird. Diese Gebühr wird beim Umtausch anderer Währungen nicht erhoben. Wir empfehlen daher die Mitnahme von Euro, die Sie nach Ihrer Ankunft in Kuba in Wechselstuben oder Banken gegen CUC umtauschen können. Nicht benutzte CUC können vor der Abreise am Flughafen zurückgetauscht werden, die Ein- und Ausfuhr ist verboten. Neben dem CUC gibt es eine nicht konvertible Landeswährung, den Peso Cubano (CUP). Der Wechselkurs CUC CUP liegt bei 1:24; mit dem CUP werden z. B. die Waren an Bauernmärkten bezahlt. Ein Umtausch von CUC in CUP ist in der Regel nicht erforderlich. Kreditkarten deutscher Bankinstitute werden in der Regel in allen größeren Hotels und Restaurants sowie zur Abhebung an Geldautomaten bzw. in Banken und Wechselstuben akzeptiert (z.b. VISA), nicht jedoch die von US-amerikanischen Instituten (American Express, Diners Club)! Die Bezahlung mit Kreditkarten ist aufgrund der technischen Voraussetzungen oft nicht möglich. Besser ist es entsprechend Bargeld mit sich zu führen. Einreisebestimmungen Für deutsche Staatsangehörige reicht für die Einreise ein Reisepass, der bei Ankunft in Kuba noch mind. 6 Monate gültig sein muss. Zur Einreise nach Kuba ist für die meisten Nationalitäten zudem die sogenannte Einreisekarte notwendig, die das Visum ersetzt. Diese Karte im Wert von ca. 25 ist im Reisepreis bereits enthalten. Die Einreisekarte schicken wir Ihnen mit den weiteren Reiseunterlagen ca. 4 Wochen vor Reisebeginn zu. Sie wird von Ihnen selbst ausgefüllt und bei der Einreise abgegeben, einen Abschnitt der Karte erhalten Sie zurück; diesen müssen Sie bei der Ausreise wieder vorzeigen. Wenn Sie eine andere als die deutsche Staatsangehörigkeit besitzen, nehmen Sie bitte im Vorfeld Kontakt mit uns auf, damit wir Sie über die jeweiligen Einreisebestimmungen informieren können. Außerdem müssen Sie bei Einreise den Abschluss einer von den kubanischen Behörden akzeptierten Auslandsreisekrankenversicherung nachweisen können. Falls Sie eine Auslandsreisekrankenversicherung besitzen, erkundigen Sie sich bitte bei Ihrer Versicherungsgesellschaft, ob diese für Kuba anerkannt ist und lassen sich einen entsprechenden Nachweis ausstellen. Bei Bedarf kann die Auslandsreisekrankenversicherung auch über die durchführende Partnerorganisation Aventoura gebucht werden. Nehmen Sie hierzu bitte Kontakt mit uns auf. Bildungsurlaub Das LIW ist eine gemäß 10 AWbG (NRW) anerkannte Weiterbildungseinrichtung. Das Seminar dient im Sinne des 1.4 AWbG der politischen Weiterbildung. Eine Woche dieses Seminars ( ) ist in Baden-Württemberg, Hessen und im Saarland als Bildungsurlaub anerkannt. Anerkennungen in anderen Bundesländern liegen vor bzw. können beantragt werden. Bitte setzen Sie sich dazu mit uns in Verbindung. Zur Beantragung des Seminars als Bildungsurlaub bei Ihrem Arbeitgeber reichen Sie bitte die Mitteilung für den Arbeitgeber ein. Bei Problemen bei der Beantragung als Bildungsurlaub wenden Sie sich bitte an uns. Beamte können ggf. Sonderurlaub beantragen. Dafür ist ggf. eine Anerkennung des Seminars durch das LIW bei den zuständigen Stellen notwendig. Sie können natürlich auch an diesem Seminar teilnehmen, wenn Sie statt Bildungsurlaub Ihren Tarifurlaub in Anspruch nehmen. Wichtiger Hinweis: Aufgrund der nur 2x wöchentlich angebotenen Direktflüge sind die Bildungsurlaubstage bei diesem Seminar die Tage Dienstag bis Samstag. Arbeitnehmer mit regulären Arbeitstagen von Montag bis Freitag können für dieses Seminar daher leider nur vier Bildungsurlaubstage in Anspruch nehmen. Arbeitnehmer mit Samstagsarbeit können i.d.r. die vollen fünf Tage Bildungsurlaub ausschöpfen. Sicherheit Eine Haftpflichtversicherung schützt Sie und uns gegen Schäden an Dritte. Das Seminar ist über eine Reisepreisversicherung abgesichert. Reiseliteratur Wir empfehlen, sich für die Reise einzulesen und sich auf Besichtigungen mit Reiseliteratur vorzubereiten. Eine kleine Auswahl interessanter Bücher ist hier aufgelistet: Bahrmann, Hannes (2016): Abschied vom Mythos: Sechs Jahrzehnte kubanische Revolution. Eine kritische Bilanz. 2. Auflage Ch. Links Verlag. ISBN: Karnofsky, Eva (2015): Kuba fürs Handgepäck: Geschichten und Berichte Ein Kulturkompass. Unionsverlag Taschenbücher. ISBN: Ziegler, Wolfgang (2016): Varadero & Havanna: Reiseführer mit vielen praktischen Tipps. Michael Müller Verlag. ISBN: Wir empfehlen die Romane des Kubaners Leonardo Padura, z.b. die Buchreihe Das Havanna-Quartett, erschienen im Unionsverlag als Taschenbuch: Frühling: Handel der Gefühle Sommer: Labyrinth der Masken Herbst: Das Meer der Illusionen Winter: Ein perfektes Leben 4

5 Ihr Reiseleiter Elio Dimas Brizuelas Escalona, Jahrgang 1960, hat nach seinem Deutschstudium an der Universität von Havanna viele Jahre als Dolmetscher in der ehemaligen DDR und der BRD gearbeitet. Seit 1992 ist sein Lebensmittelpunkt wieder in Kuba, wo er als Reiseleiter und Ausbilder im Tourismus tätig ist und in seinem Seminar exklusive Einblicke in seine Heimat gibt. Seminarnummer: Das Wichtigste im Überblick Enthaltene Leistungen Direktflug (Economy Class) mit Condor Frankfurt Havanna Frankfurt Voraussichtliche Flugzeiten (Flugzeitänderungen durch die Airline können wir nicht beeinflussen und sind möglich) Hinflug: 09:40 Frankfurt 14:40 Havanna (DE2184) Rückflug: 17:15 Havanna 09:20 (Folgetag) Frankfurt (DE2185) Flugzeit ca. 10 Std. Transfers in Kuba 7 Übernachtungen (Bildungsurlaub) bzw. 14 Übernachtungen (mit Verlängerungsaufenthalt) im Doppelzimmer in den angegebenen Unterkünften täglich Frühstück während des Bildungsurlaubs; im Verlängerungsaufenthalt teilweise weitere Mahlzeiten wie angegeben Durchführung des Seminars, Programm laut Reiseverlauf bzw. wie im Seminarprogramm beschrieben; Änderungen vorbehalten qualifizierte deutschsprachige Reiseleitung Eintrittsgelder seminarbegleitende Unterlagen Einreisekarte für Kuba Termin und Preise (nur Bildungsurlaub inkl. Flug): (Bildungsurlaub + Verlängerungsaufenthalt inkl. Flug): 2890 Sie können das Seminar auch ohne Flug ab/bis Havanna buchen. Dann verringert sich der Seminarpreis um 870. Bitte beachten Sie, dass wir den angebotenen Preis nur bis zum garantieren können. Danach kann er sich aufgrund der Flugkonditionen mit Condor erhöhen. Bitte erkundigen Sie sich hierzu im LIW. Wahlleistungen Rail & Fly-Ticket (2. Klasse Hin- und Rückfahrt): 75 Upgrade Premium Economy Class: 250 (Details zu den Flugklassen finden Sie auf EZ-Zuschlag (nur Bildungsurlaub): 160 EZ-Zuschlag (Bildungsurlaub + Verlängerungsaufenthalt): 300 Setzen Sie sich für zusätzliche bzw. abweichende Buchungswünsche (ohne Flug, Rail & Fly, andere Sitzplatzkategorie etc.) bitte mit uns in Verbindung. Wichtig: Umbuchungen bzw. Namensänderungen führen bei der Buchung mit Flug zu Kosten. Bitte geben Sie bei der Buchung Ihren vollständigen Namen an, so wie er im Reisepass steht. Nicht enthaltene Leistungen: Alle weiteren hier nicht aufgeführten Leistungen Gruppengröße: Minimale Teilnehmerzahl: 10 Maximale Teilnehmerzahl: 20 5