UNSERE GESCHICHTE GEHT WEITER Der erste Rasentraktor mit Antriebswelle Der erste 2-Zylinder-Motor Der erste Super- Gartentraktor

Transkript

1 HÄNDLERKATALOG 2017

2 UNSERE GESCHICHTE GEHT WEITER 1961 Der erste Cub Cadet kommt auf den Markt 1963 Das erste Modell mit Antriebswelle 1980 Der erste Super- Gartentraktor 1980 Der erste 2-Zylinder-Motor 1993 Die erste lenkbare Schneefräse mit Raupenantrieb 1994 Der erste Rasentraktor mit Antriebswelle 1966 Der weltweit erste Gartentraktor mit hydrostatischem Antrieb 1972 Die Einführung der Cadet - Rasentraktoren 1985 Der neue Qualitätsstandard beim Rasenmähen 1990 Der branchenweit modernste Gartentraktor 2005 Die Rasentraktoren der Serie 500 made in Germany

3 Wir von Cub Cadet wissen von unseren Kunden, dass sie von ihren Gartengeräten Kraft, Leistung, Ausdauer und Haltbarkeit verlangen. Deshalb setzen wir unsere ganze Energie dafür ein, ihnen von allen genannten Eigenschaften jeweils das bestmögliche zu geben mit jedem Cub Cadet Produkt. Dabei geben wir uns mit einmal Erreichtem nicht zufrieden und ruhen uns erst recht nicht darauf aus. Sondern streben stetig nach Verbesserungen, seien sie auch noch so klein. Denn jeder Schritt bedeutet für uns Fortschritt und für unsere Kunden, schneller und leichter ihre Gartenarbeit zu erledigen. Mit immer besseren Qualitätsstandards für Power wollen wir unseren Kunden ein ultimatives Nutzererlebnis bieten. Eben Power, auf die sie sich jederzeit verlassen können. Cub Cadet. Pure Power Die Einführung der Nutzfahrzeuge 2009 Der kleinste Wendekreis der Branche Jahr-Feier mit Innovationen 2013 Einführung der Roboter- Rasenmäher 2015 MYSPEED variabler Fahrantrieb 2017 Einführung der PRO SERIES Zero-Turns Series 2007 Der Beginn der Synchro- Steer-Technologie eine Neuheit in der Branche 2010 Revolutionärer Null-Wendekreismäher 2012 Die Einführung der TRILOY- Rasenmäherserie 2014 Die Innovation: Boosted-Airflow- Technologie 2017 Einführung der ENDURO SERIES XT Rasentraktoren

4 DIE CUB CADET PRODUKTSERIEN 2017 GEZIELTER ZU MEHR POWER. Die Cub Cadet Produktkategorien Cub Cadet verbessert seine Produkte kontiniuierlich. Jetzt haben wir dafür Namen entwickelt, um Produktkategorien leichter voneinander zu unterscheiden sie orientieren sich an den Anforderungen der jeweilgen Nutzer. So können auch Ihre Kunden sofort erkennen, welches Produkt für ihren Einsatzzweck das passende ist. FORCE SERIES ENDURO SERIESTM PRO SERIES [ 4 ] MOWER

5 1 RASENMÄHER Statements FORCE SERIES LM Mäher TRILOY-Serie XM Wide Cut 2 MINI-RIDER LR MINI-RIDER MINI-RIDER Zubehör 3 RASENTRAKTOREN LT Rasentraktoren Hochgrasmäher Statements ENDURO SERIES XT Rasentraktoren Zubehör Rasentraktoren 4 GARTENHELFER Vertikutierer Bodenfräse 5 6 SCHNEEFRÄSEN Schneefräsen Winter-Zubehör 7 UTV Z-TURNS x4 UTV Zubehör UTV XZ Z-Turns XZ Zubehör Statements PRO SERIES Z Z-Turns Übersicht Zubehör 130 Garantie 131 Sonderfinanzierung Z-TURNS [ 5 ]

6 MÄHER Rasenmäher eignen sich für kleinere und verwinkelte Rasenflächen. Dabei sind Modelle mit Radantrieb be m2 107 cm LT m2 122, 127, 137 cm LT1, LT2 quemer als die per Muskelkraft geschobene Variante m2 96 cm LT1, LT2 MINI-RIDER Diese Modelle eignen sich m2 76 cm LR1, LR2 ideal, wenn Sie eine große Rasenfläche mit engen Durchlässen besonders bequem bearbeiten wollen. Sie können sowohl vorwärts als auch rückwärts damit mähen, das m2 60 cm MINI-RIDER m2 92 cm CC 1022 KHI m2 53 cm LM1 LM m2 46 cm LM1 LM3 900 m2 42 cm LM1, LM2 spart eine Menge Zeit an engen Stellen, weil Sie nicht extra wenden müssen. TRAKTOR Mit der leistungsstärksten Variante der FORCE SERIES erledigen Sie selbst große Rasenflächen mit Steigungen bequem und schnell dank großer Schnittbreite kombiniert mit leistungsstarken Motoren. Speziell für Hochgrasflächen eignet sich der CC 1022 KHI m2 105 cm LT m2 92 cm LT1, LT m2 76 cm LR1, LR2 MULCHEN ODER AUSWERFEN AUFFANGEN & ENTLEEREN m2 60 cm MIN-RIDER 950 m2 53 cm LM1 LM3 bis zu 750 m2 46 cm LM1 LM3 650 m2 42 cm LM1

7 MÄHER Mit der Triloy-Serie mähen Sie besonders bequem, da sich bis zu m cm XZ1 XZ3 der Radantrieb Ihrem Tempo bis zu m cm XT3 anpasst. Der XM ist ein bis zu m cm XZ1 XZ3 besonders leistungsstarker Rasenmäher mit einer extrem bis zu m cm XT1, XT2 großen Schnittbreite ideal für große Flächen um m² m2 96 cm XT1 TRAKTOR Die XT Modelle sind prädesti m2 84 cm XM3 niert dafür, schwierigste An m2 53 cm CC 53 forderungen wie extrem hüge m2 46 cm CC 46 liges Gelände, starke Steigungen und hohes Gras bequem zu meistern. Das marktführende Schnitt-, Auffang- und Mulchsystem sorgt für beste Mähresultate in kürzester Zeit. Ist ein extrem kleiner Wendekreis gefordert, sind die XT2 Modelle Ihre Wahl. Z-TURN Bei parkähnlichen Rasenflächen sind die Zero-Turn Modelle ganz in ihrem Ele- bis zu m2 106 cm XT1 XT3 ment. Mit der einzigartigen 360 Wendekreistechnologie umfahren sie ganz einfach je m2 122 cm XZ1 XZ3 bis zu m2 95 cm XT1 XT3 des Hindernis und mähen die gesamte Fläche komfortabel und effizient. 950 m2 53 cm CC m2 46 cm CC 46

8 Z-TURN m2 152 cm Z5 sind das Nonplusultra beim m2 137 cm Z1 Die Modelle der PRO SERIES Mähen! Sie liefern Ihnen jederzeit Schnitt-Ergebnisse in Profi-Qualität auch bei größten Rasenflächen. Dabei liefern Sie Ihnen in puncto Tempo, Effizienz und Komfort überragende Werte. Eben Power für echte Profis! Die angegebene Flächenleistung nach Schnittbreite kann unter optimalen Bedingungen bei 1 Stunde Mähzeit erzielt werden. Darüber hinaus beeinflussen weitere Faktoren die tatsächliche Flächenleistung: Beschaffenheit des Rasens (Höhe, Dichte, Feuchtigkeit) sowie der Rasenfläche (hügelig, Steigungen, Form, Hindernisse wie Bäume, Teich usw.), Arbeitstempo und Größe des Auffangkorbes. So empfehlen wir Ihnen, für ansteigende oder hügelige Rasenflächen das jeweils leistungsstärkere Modell und für enge Radien Modelle mit besonders kleinem Wendekreis einzusetzen.

9 FINDE DEIN CUB CADET MODELL Wussten Sie eigentlich, dass die Schnittbreite im Wesentlichen darüber entscheidet, wie viel Zeit Sie zum Rasenmähen benötigen? Je größer die Schnittbreite, desto schneller sind Sie damit fertig! DIE GRAFIKEN HELFEN IHNEN WEITER. In den nebenstehenden Grafiken veranschaulichen wir Ihnen die Flächenleistung pro Stunde anhand der genormten Größe eines Liga-Fußballfeldes das ist 68 m breit, 105 m lang, insgesamt also m² groß. EIN BEISPIEL: Mit einer Schnittbreite von 42 cm mähen Sie einen 600 m 2 großen Rasen in ungefähr eine Stunde. Wählen Sie einen Mäher mit 53 cm Schnittbreite, schaffen Sie in derselben Zeit sogar 900 m 2! Oder anders ausgedrückt: Mit einer Schnittbreite von 53 cm mähen Sie einen 600 m 2 großen Rasen statt in einer Stunde in nur 40 min.! FÜR EINSTEIGER Genau das Richtige für alle, die einen großen Garten haben und deshalb einen Mäher mit mehr Leistung und Ausdauer benötigen. Sie suchen daher ein Einstiegsgerät in die Oberklasse, das ihnen ausreichend Power und Performance bietet, um ihre gestiegenen Anforderungen optimal zu erfüllen. Kurz gesagt: die Modelle der FORCE SERIES. FÜR EXPERTEN Ideal für ambitionierte Gärtner mit einem landschaftlichen Garten. Sie besitzen langjährige Erfahrung und sind jetzt bereit für eine Nummer größer. Das Mehr an Power und Performance hilft ihnen, die Aufgaben noch schneller und besser zu erledigen. Daher suchen sie die perfekten Geräte für ihre höchsten Ansprüche. Kurz: die ENDURO SERIES. FÜR PROFIS Ein Muss für echte Profis, sprich gewerbliche Landschaftgärtner, die beruflich jeden Tag große Parkflächen und öffentliche Grünanlagen zu bewältigen haben. Dabei legen sie größten Wert auf höchste Leistung, absolute Zuverlässigkeit der Geräte und den bestmöglichen effizienten Einsatz. Sie benötigen daher Profi-Produkte, die dem harten Dauereinsatz gewachsen sind. Kurz: die PRO SERIES.

10 MEINE ANSPRÜCHE AN EINEN RASENMÄHER SIND GESTIEGEN. DESHALB BRAUCH ICH EINFACH EINE NUMMER BESSER UND STÄRKER. MINDESTENS! THOMAS P. NIEDERSACHSEN

11 MEIN GARTEN IST MEIN HOBBY, DAS MIR VIEL SPASS MACHT. DA BRAUCH ICH EINFACH AUCH GERÄTE, DIE FREUDE BRINGEN. NADINE B. BAYERN ICH HAB JETZT EIN HAUS MIT EINEM GRÖSSEREN GARTEN. DA BRAUCH ICH EINFACH EINEN RASENMÄHER MIT MEHR POWER. RÜDIGER W. BRANDENBURG

12

13 RASENMÄHER Robuste Bauart trifft auf feinste Technik, um Sie mit einwandfreier Leistung zu unterstützen. Mit Features, welche Ihnen die absolute Kontrolle geben, unerreichte Effizienz bieten und den höchsten Komfort liefern, bekommen Sie genau das, was Sie von Ihrem Cub Cadet Rasenmäher erwarten. Und natürlich liefert Ihnen jedes einzelne Gerät die unvergleichliche Performance der Cub Cadet Rasenmäher. Jahr für Jahr!

14 GROSSER GRASFANGSACK Ein großer Grasfangsack reduziert die Zahl der Fangkorbentleerungen. Das spart Zeit und reduziert die Wege zum Komposthaufen. HOHE HINTERRÄDER Hohe Hinterräder rollen einfacher über Löcher und Unebenheiten im Rasen. Dadurch lässt sich der Rasenmäher wesentlich leichter manövrieren. RADANTRIEB Radangetriebene Mäher erleichtern das Mähen auf hügeligem oder großem Terrain. Modelle mit regulierbarer Geschwindigkeit passen sich an Ihre persönliche Gehgeschwindigkeit an. ELEKTROSTART Ein Elektrostart oder InStart gibt Ihnen den höchsten Komfort. Starten Sie Ihren Rasenmäher einfach per Zündschlüssel oder bei den InStart-Modellen ganz einfach per Knopfdruck. SCHNITTHÖHENVER- STELLUNG Eine zentrale Schnitthöhenverstellung ist von Vorteil, wenn Sie öfter die Schnitthöhe ändern, um z. B. verschiedene Rasenflächen zu mähen. VARIABLER FAHRANTRIEB Geräte mit variablem Fahrantrieb passen sich Ihrer Gehgeschwindigkeit an. Dadurch geben Sie die Geschwindigkeit vor und nicht der Rasenmäher. [ 12 ] RASENMÄHER

15 LM SERIES PERFEKTER SCHNITT UND PERFEKTES AUFFANGEN Hohe Effizienz verbunden mit der gewohnt hervorragenden Qualität von Cub Cadet das ist die Stärke der Cub Cadet Rasenmäher. Die besonders robuste Bauweise garantiert eine lange Lebensdauer und der Cub Cadet OHV-Motor bringt die Leistung, die Sie brauchen. Mit der Cub Cadet CLASSIC-SERIES können Sie selbst wählen, ob Sie das Schnittgut auffangen oder auswerfen wollen. Eine Mulcheinrichtung ist als Zubehör erhältlich. So können Sie Ihren Rasen auf Wunsch auch mulchen. Viele ergonomische Eigenschaften helfen, die Arbeit schnell und stressfrei zu erledigen: Der einfach zu entleerende Fangsack, der ergonomisch geformte Holm, die bequeme zentrale Schnitthöhenverstellung und kugelgelagerte Räder sorgen für ein hohes Maß an Komfort. DER 4. UND 5. BUCHSTABE IM MÄHERNAMEN Die Cub Cadet Produktbezeichnungen geben auch immer Auskunft über Technik und Details der jeweiligen Modelle. Der 4. Buchstabe im Produktnamen der Mäher steht immer für den Hubraum: Der 5. Buchstabe zeigt an, ob es sich um einen geschobenen Mäher oder ein Modell mit Hinter- oder Vorderradantrieb handelt: P = geschobener Mäher F = Vorderradantrieb R = Hinterradantrieb 1 RASENMÄHER 2 3 A = bis zu 99 cm³ B = cm³ C = cm³ D = cm³ E = cm³ F = cm³ G = cm³ H = cm³ I = cm³ J = cm³ K = cm³ L = cm³ Ein zusätzlicher Kleinbuchstabe steht für weitere Besonderheiten und Produktvorteile, z. B.: e = Elektrostart s = MYSPEED 4 5 LM1 AP42 Schnittbreite: 42 cm Motor: Cub Cadet 35 OHV, 99 cm³ Geräteleistung: 1,6 kw / min -1 Antrieb: Geschoben Modellnummer: 11A-LQSJ603 NEU RKZ RB Preis: 349,00 EUR* LM1 AR42 Schnittbreite: 42 cm Motor: Cub Cadet 35 OHV, 99 cm³ Geräteleistung: 1,6 kw / min -1 Antrieb: Hinterrad Modellnummer: 12A-LQSJ603 NEU RKZ RB Preis: 419,00 EUR* 6 7 * Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers RASENMÄHER [ 13 ]

16 HECKAUSWURF, AUFFANGEN & OPTIONAL MULCHEN Mit dem optional als Zubehör erhältlichen Mulchkeil können Sie Ihren Cub Cabet Rasenmäher einfach und schnell Mulchen umrüsten. LM1 AP46 Schnittbreite: Motor: NEU 46 cm Cub Cadet 35 OHV, 99 cm³ Geräteleistung: 1,6 kw / min -1 Antrieb: Geschoben LM1 AR46 Schnittbreite: Motor: NEU 46 cm Cub Cadet 35 OHV, 99 cm³ Geräteleistung: 1,6 kw / min -1 Antrieb: Hinterrad Modellnummer: 11A-TQSJ603 RKZ RB Preis: 399,00 EUR* Modellnummer: 12A-TQSJ603 RKZ RB Preis: 449,00 EUR* ZENTRALE SCHNITT- HÖHENVERSTELLUNG Die Schnitthöhe lässt sich ganz einfach zentral verstellen in sechs Positionen bequem durch einen Hebel. LM1 CR53 Schnittbreite: Motor: NEU 53 cm Cub Cadet 45 OHV, 140 cm³ Geräteleistung: 2,1 kw / min -1 Antrieb: Hinterrad ERGONOMISCHER HOLM Der ergonomische Holm ist höhenverstellbar und voll klappbar. Dies erleichtert das Verstauen des Mähers. Modellnummer: 12A-PQSC603 RKZ RB Preis: 519,00 EUR* [ 14 ] RASENMÄHER

17 CLEVER UND UMWELTBEWUSST Wer seinen Rasen gerne mäht und optimal pflegen möchte, sollte sich einen Mulchmäher zulegen, denn Mulchen optimiert den Nährstoffzyklus des Rasens. Das Gras wird mehrfach geschnitten und wieder gleichmäßig auf der Rasenfläche verteilt. Dort zersetzt es sich und dient so als wertvolle organische Nährstoffquelle. Es können erhebliche Mengen an Dünger eingespart werden das schont die Umwelt und den Geldbeutel. Ein weiterer Vorteil eines Mulchmähers ist, dass das Aufsammeln und Entsorgen des Schnittguts entfällt. Die Arbeit muss nicht ständig unterbrochen werden, um den Fangsack zu entleeren. So spart man Zeit. 1 RASENMÄHER LM1 DP53 Schnittbreite: Motor: 53 cm Cub Cadet 55 OHV, 159 cm³ Geräteleistung: 2,5 kw / min -1 Antrieb: Geschoben Modellnummer: 11A-A0KC603 RKZ RB Preis: 419,00 EUR* LM1 DF53 Schnittbreite: Motor: 53 cm Cub Cadet 55 OHV, 159 cm³ Geräteleistung: 2,5 kw / min -1 Antrieb: Vorderrad Modellnummer: 12A-A0KC603 RKZ RB Preis: 499,00 EUR* 6 7 * Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers RASENMÄHER [ 15 ]

18 SIE GEBEN DIE GESCHWINDIGKEIT VOR Das neu entwickelte, intuitive Holmgriff-System unserer beiden neuen CLASSIC-Modelle mit variablem Fahrantrieb lässt den Rasenmäher exakt mit Ihrer persönlichen Schrittgeschwindigkeit fahren. Greifen Sie einfach den MYSPEED-Griff, gehen Sie los und erfahren Sie, wie einfach und komfortabel das Rasenmähen sein kann. Der Mäher folgt exakt Ihrem Tempo. Mit der zusätzlichen Seitenauswurf-Funktion, den hohen Hinterrädern und dem Fangkorb mit Staubschutz und Füllstandsanzeige setzen diese beiden Modelle einen neuen Standard.

19 MYSPEED-RADANTRIEB Der Radantrieb wird automatisch eingeschaltet, sobald der Griff nach vorne gedrückt wird. Die Geschwindigkeit passt sich automatisch Ihrer Gehgeschwindigkeit an. TIPP: Versuchen Sie nicht, den Griff nach vorne zu drücken. Greifen Sie den Griff einfach mit beiden Händen und laufen Sie los. Der Griff wird dann automatisch nach vorne schwenken, und der Mäher setzt sich in Bewegung. Je schneller Sie gehen, umso weiter schwenkt der Griff nach vorne und umso schneller fährt der Mäher. Wenn Sie wieder anhalten, schwenkt der Griff nach hinten, und der Mäher bleibt von selbst stehen. HOHE HINTERRÄDER Exzellente Manövrierfähigkeit ist ein wesentliches Merkmal eines guten Rasenmähers. Hohe Hinterräder lassen Sie den Mäher leicht durch hohes und dichtes Gras oder über unebenes Gelände manövrieren. VARIABLE FAHRGE- SCHWINDIGKEIT 6 Fahrstufen zur Auswahl. Die richtige Geschwindigkeit für jede Situation. 1 RASENMÄHER MIT RADANTRIEB SCHWENKBARE VORDERRÄDER Die schwenkbaren Räder verhelfen diesem Mäher zu bester Manövrierbarkeit. ZENTRALE SCHNITTHÖ- HENVERSTELLUNG Mit nur einem Griff werden alle vier Räder gleichzeitig eingestellt. Das spart Zeit und bietet Komfort auf höchstem Niveau. 5 HÖHENVERSTELLBARER HOLM Der ergonomische Führungsholm kann Ihrer bevorzugten Griffposition angepasst werden. Das ermöglicht komfortables Mähen ohne eingeschlafene Arme und Hände. LEICHT STARTENDER B&S MOTOR Die zuverlässigen Motoren der Marke Briggs & Stratton mit ReadyStart und Start-Garantie lassen Sie den Mäher mit Leichtigkeit starten. 6 7 RASENMÄHER [ 17 ]

20 HECKAUSWURF, AUFFANGEN & MULCHEN Mit wenigen Handgriffen können Sie Ihren Cub Cadet Rasenmähers dem gewünschten Einsatz anpassen. Wählen Sie je nach Bedarf, ob Sie den Grasschnitt per Fangkorb auffangen, nach hinten auswerfen oder mulchen möchten. LM2 DR46s Schnittbreite: Motor: 46 cm Cub Cadet 55 OHV, 159 cm³ Geräteleistung: 2,5 kw / min -1 Antrieb: MYSPEED LM2 DR46es Schnittbreite: Motor: 46 cm Cub Cadet 55 OHV ES, 159 cm³ Geräteleistung: 2,5 kw / min -1 Antrieb: MYSPEED Modellnummer: 12BBTQKC603 RKZ RB Preis: 549,00 EUR* Modellnummer: 12BCTQS7603 RKZ RB Preis: 649,00 EUR* LM2 DR53s Schnittbreite: Motor: 53 cm Cub Cadet 55 OHV, 159 cm³ Geräteleistung: 2,5 kw / min -1 Antrieb: MYSPEED Modellnummer: 12BBPQKC603 RKZ RB Preis: 599,00 EUR* [ 18 ] RASENMÄHER * Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

21 AUFFANGEN, MULCHEN, SEITEN- & HECKAUSWURF 4-in1 bietet Ihnen die höchste Flexibilität bei einem Rasenmäher, mit dem Sie vier Optionen nutzen können. Montieren Sie einen Seitenauswurf-Deflektor an das Mähwerk und verwandeln Sie Ihr Gerät in einen Seitenauswurf-Mäher. Sie können ihn auch mit Heckauswurf einsetzen oder einen Fangsack anbringen sowie die Mulchoption als vierte Technik nutzen. Das gibt Ihnen die Freiheit, immer die ideale Technik für jede Sitaution auszuwählen. FANGKORB MIT ABDECKUNG UND FÜLLSTANDSANZEIGE Der staubdichte Fangkorbdeckel sorgt für geringeres Staubaufkommen in Trockenperioden, und die Füllstandsanzeige signalisiert, wenn der Fangkorb voll ist und geleert werden muss. 4-IN-1 SYSTEM Sie haben die Wahl zwischen vier Techniken: Auffangen, Mulchen, Heckauswurf oder Seitenauswurf. Das gibt Ihnen die Möglichkeit, immer die ideale Technik für jede Situation zur Hand zu haben. 1 RASENMÄHER MIT RADANTRIEB LM3 CR46s Schnittbreite: 46 cm Motor: B&S 575 EX-Series, 140 cm³ Geräteleistung: 2,1 kw / min -1 Antrieb: MYSPEED Modellnummer: 12BBTV5E603 RKZ RA Preis: 729,00 EUR* LM3 CR53s Schnittbreite: 53 cm Motor: B&S 625 E-Series, 150 cm³ Geräteleistung: 2,2 kw / min -1 Antrieb: MYSPEED Modellnummer: 12BBPV5L603 RKZ RA Preis: 829,00 EUR* 6 7 RASENMÄHER [ 19 ]

22 [ 20 ] RASENMÄHER

23 LM3 DR53es Schnittbreite: Motor: 53 cm Cub Cadet 55 OHV ES, 159 cm³ Geräteleistung: 2,5 kw / min -1 Antrieb: MYSPEED 1 RASENMÄHER MIT RADANTRIEB 2 3 Modellnummer: 12BCPVS7603 RKZ RB Preis: 749,00 EUR* 4 5 LM3 ER53 Schnittbreite: Motor: Modellnummer: 12AQC6J cm Cub Cadet 60 OHV, 195 cm³, Pull Geräteleistung: 3,3 kw / min -1 Antrieb: Hinterrad RKZ RB Preis: 799,00 EUR* 6 7 * Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers RASENMÄHER [ 21 ]

24

25 DREI MATERIALIEN FÜR EIN LANGES LEBEN Es gibt viele gute Gründe, sich beim Kauf Ihres neuen Rasenmähers für ein Gerät aus der TRILOY-Serie zu entscheiden. Zunächst einmal sind sie unglaublich stabil. Die intelligente Kombination eines vollverzinkten Mähwerkes, Front- und Heckpartie aus Aluminium sowie seitlichen Kunststoffverkleidungen sorgt für maximale Robustheit. ALUMINIUM-HECKTEIL Die Front- und Heckteile aus Aluminium bringen enorme Stabilität und Verwindungssteifigkeit und stehen der Festigkeit eines vollständigen Aluminium-Gehäuses in nichts nach. 1 TRILOY-SERIE 2 3 DIE BRIGGS & STRATTON READY START -MOTOREN SOWIE ZAHLREICHEN FUNKTIONS- UND KOMFORTMERKMALEN MACHT DIE TRILOY-MÄHER SO EINZIGARTIG. 4 LEISTUNGSSTARKE B&S-MOTOREN Der leistungsstarke und zuverlässige OHV-Motor der Marke Briggs & Stratton mit ReadyStart und Start Garantie lassen Sie den Mäher mit Leichtigkeit starten und versorgt Sie mit der nötigen Leistung. DOPPEL-KUGELLAGER AN ALLEN VIER RÄDERN Die Verwendung von hochwertigen Kugellagern an allen vier Rädern reduziert den Rollwiderstand und bedingt/bewirkt eine höhere Stabilität als bei Gleitlagern. IMPACT-ABSORBER- SYSTEM Kunststoffabdeckungen an beiden Seiten des Mähwerks dienen als Prallschutz beim Anfahren an Hindernisse und schützen so das Gehäuse des Mähers und gleichzeitig die Pflanzen. SCHNELL VERSTELLBARER HOLM Der ergonomisch geformte Holm ist in drei Positionen höhenverstellbar, um ihn an die Bedürfnisse des Benutzers anzupassen. Die überdimensionierte, konische Verzahnung ist die Beste in ihrer Klasse RASENMÄHER [ 23 ]

26 CUB CADET LV HOLM-SYSTEM Der innovative schwingungsarme Cub Cadet LV (Low-Vibration) Holm ist mit einem Gemisch aus Polymeren und synthetischen Hydrokarbonaten gefüllt, das speziell dafür entwickelt wurde, eine optimale Vibrationsdämpfung am Holm des Mähers zu erzielen. Der Griff des Holms ist zusätzlich mit Schaumstoff ummantelt, um Ihnen den höchsten Komfort zu bieten. CC 46 SPC V Schnittbreite: 46 cm Motor: Cub Cadet 55 OHV, 159 cm³ Geräteleistung: 2,5 kw / min -1 Antrieb: Hinterrad CC 46 SPB V IS Schnittbreite: 46 cm Motor: B&S 675 EXi IS-Serie, ReadyStart, 163 cm³ Geräteleistung: 2,6 kw / min -1 Antrieb: Hinterrad Modellnummer: 12BVK1KC603 RKZ RA Preis: 799,00 EUR* Modellnummer: 12BGK17E603 RKZ RA Preis: 999,00 EUR* [ 24 ] RASENMÄHER

27 1 TRILOY-SERIE 2 Ein großer Ventilator über dem Messer harmoniert perfekt mit dem Schneidwerk. Zwischen Messer und Grasfangsack entsteht ein viel stärkerer Luftstrom als bei einem konventionellen Mäher. Dies garantiert einen zuverlässigen Transport des Schnittguts in den Grasfangsack, auch bei nassem und hohem Gras CC 53 SPC V Schnittbreite: 53 cm Motor: Cub Cadet 60 OHV, 195 cm³ Geräteleistung: 3,3 kw / min -1 Antrieb: Hinterrad Modellnummer: 12BVQ5J3603 RKZ RA Preis: 899,00 EUR* CC 53 SPB V IS Schnittbreite: 53 cm Motor: B&S 775 EX-Serie DOV, ReadyStart, 161 cm³ Geräteleistung: 2,6 kw / min -1 Antrieb: Hinterrad Modellnummer: 12BGQ56J603 RKZ RA Preis: 1.149,00 EUR* 6 7 * Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers RASENMÄHER [ 25 ]

28 [ 26 ] RASENMÄHER

29 STARKE FEATURES, EINFACHE BEDIENUNG Aufgrund der großen Schnittbreite und des leistungsstarken Motors können Sie mit dem Cub Cadet Großflächenmäher in kurzer Zeit eine große Fläche bearbeiten. Die Kombination aus Stärke und Effizienz wird Ihnen die Arbeit erleichtern. 1 ELEKTROSTART Startet den Motor komfortabel mit einer Schlüsseldrehung LEISTUNGSSTARKER MOTOR Der zuverlässige B&S OHV E-Start-Motor bietet ausreichend Leistung selbst bei hohem Gras und an Steigungen. Schwenkbare Vorderräder und pneumatische Hinterräder RASENMÄHER MIT RADANTRIEB GROSSER BENZINTANK MIT 7,5L VOLUMEN Spart Zeit und mäht bequem qm/stunde XM3 KR84es Schnittbreite: 84 cm Motor: B&S 3105 Serie, 344 cm³, Elektrisch Geräteleistung: 6,5 kw / min -1 Antrieb: Variable Speed Modellnummer: 12AE764U603 ZENTRALE SCHNITTHÖHENVERSTELLUNG Die Schnitthöhe kann einfach in 8 Stufen von mm eingestellt werden mit nur einem Hebel. RKZ RB Preis: 2.299,00 EUR* * Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers RASENMÄHER [ 27 ]

30 LM1 AP42 LM1 AR42 Motortyp Cub Cadet 35 OHV Cub Cadet 35 OHV Hubraum 99 cm³ 99 cm³ MOTOR Geräteleistung 1,6 kw / min -1 1,6 kw / min -1 Start Seilzug Seilzug Tankvolumen (Kapazität) 0,75 l 0,75 l ANTRIEBSSYSTEM Antrieb Geschoben Hinterradantrieb Fahrstufen - 1 Geschwindigkeit (max.) - 3,6 km/h Empf. Flächenleistung 650 m²/h 650 m²/h Gehäuse (Material) Stahl Stahl Schnittbreite 42 cm 42 cm SCHNEIDSYSTEM Mähoptionen 3-in-1 Option 3-in-1 Option Schnitthöhenverstellung 6 Positionen/zentral 6 Positionen/zentral Schnitthöhe (min. max.) mm mm Auffangen Standard Standard Mulchkeil als Zubehör erhältlich als Zubehör erhältlich Seitenauswurf - - Heckauswurf ohne Fangsack Standard Standard AUFFANGEN RÄDER Fangeinrichtung Textilfangsack Textilfangsack Fangsack (Kapazität) 60 l 60 l Füllstandsanzeige - - Räder (v/h) 180 mm / 200 mm 180 mm / 200 mm Doppelte Kugellager Standard Standard Deckwaschdüse Standard Standard KOMFORT Holm Ergonomisch Ergonomisch Klappbarer Holm Standard Standard Höhenverstellbarer Holm Standard Standard Ummantelung am Holm - - ABMESSUNGEN LpA / LwA / LwAg (db) 84 / 94 / / 94 / 96 Vibrationswert Hand/Arm/K-Faktor 5 / 1,5 m/s² 5 / 1,5 m/s² Abmessungen (L/B/H) 150 cm / 46 cm / 114 cm 155 cm / 49 cm / 98,5 cm Gewicht netto 28 kg 31 kg Modellnummer 11A-LQSJ603 12A-LQSJ603 EAN Preis (RKZ) 349,00 EUR* (RB) 419,00 EUR* (RB) [ 28 ] RASENMÄHER

31 LM1 AP46 LM1 AR46 LM1 CR53 Cub Cadet 35 OHV Cub Cadet 35 OHV Cub Cadet 45 OHV 99 cm³ 99 cm³ 140 cm³ 1,6 kw / min -1 1,6 kw / min -1 2,1 kw / min -1 Seilzug Seilzug Seilzug 0,75 l 0,75 l 1,0 l Geschoben Hinterradantrieb Hinterradantrieb ,6 km/h 3,6 km/h 700 m²/h 700 m²/h 950 m²/h Stahl Stahl Stahl 46 cm 46 cm 53 cm 3-in-1 Option 3-in-1 Option 3-in-1 Option 6 Positionen/zentral 6 Positionen/zentral 6 Positionen/zentral mm mm mm Standard Standard Standard als Zubehör erhältlich als Zubehör erhältlich als Zubehör erhältlich Standard Standard Standard Textilfangsack Textilfangsack Textilfangsack 60 l 60 l 70 l mm / 200 mm 180 mm / 200 mm 200 mm / 200 mm Standard Standard Standard Standard Standard Standard Ergonomisch Ergonomisch Ergonomisch Standard Standard Standard Standard Standard Standard / 94 / / 94 / / 96 / 98 5 / 1,5 m/s² 5 / 1,5 m/s² 5 / 1,5 m/s² 155 cm / 49 cm / 114 cm 155 cm / 49 cm / 114 cm 162 cm / 58 cm / 114 cm 28 kg 31 kg 34 kg 11A-TQSJ603 12A-TQSJ603 12A-PQSC603 1 ÜBERSICHT RASENMÄHER ,00 EUR* (RB) 449,00 EUR* (RB) 519,00 EUR* (RB) 7 * Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers RASENMÄHER [ 29 ]

32 LM1 DP53 LM1 DF53 Motortyp Cub Cadet 55 OHV Cub Cadet 55 OHV Hubraum 159 cm³ 159 cm³ MOTOR Geräteleistung 2,5 kw / min -1 2,5 kw / min -1 Start Seilzug Seilzug Tankvolumen (Kapazität) 0,9 l 0,9 l ANTRIEBSSYSTEM Antrieb Geschoben Vorderrad Fahrstufen - 1 Geschwindigkeit (max.) - 3,6 km/h Empf. Flächenleistung 1200 m²/h 1200 m²/h Gehäuse (Material) Stahl Stahl Schnittbreite 53 cm 53 cm SCHNEIDSYSTEM Mähoptionen 2-in-1 2- in-1 Schnitthöhenverstellung 9 individuell 9 individuell Schnitthöhe (min. max.) mm mm Auffangen - - Mulchkeil Standard Standard Seitenauswurf Standard Standard Heckauswurf ohne Fangsack - - AUFFANGEN RÄDER Fangeinrichtung - - Fangsack (Kapazität) - - Füllstandsanzeige - - Räder (v/h) 180 mm / 200 mm 200 mm / 200 mm Doppelte Kugellager Standard Standard Deckwaschdüse - - KOMFORT Holm Ergonomisch Ergonomisch Klappbarer Holm Standard Standard Höhenverstellbarer Holm Standard Standard Ummantelung am Holm Spritzgussteil Spritzgussteil ABMESSUNGEN LpA / LwA / LwAg (db) 86 / 96 / / 96 / 98 Vibrationswert Hand/Arm/K-Faktor 5 / 1,5 m/s² 5 / 1,5 m/s² Abmessungen (L/B/H) - - Gewicht netto 26 kg 26 kg Modellnummer 11A-A0KC603 12A-A0KC603 EAN Preis (RKZ) 419,00 EUR* (RB) 499,00 EUR* (RB) [ 30 ] RASENMÄHER

33 LM2 DR46s LM2 DR46es LM2 DR53s Cub Cadet 55 OHV Cub Cadet 55 OHV ES Cub Cadet 55 OHV 159 cm³ 159 cm³ 159 cm³ 2,5 kw / min -1 2,5 kw / min -1 2,5 kw / min -1 Seilzug Elektrisch Seilzug 1,0 l 1,0 l 1,0 l Hinterrad Hinterrad Hinterrad ,6 km/h 0 3,6 km/h 0 3,6 km/h 750 m²/h 750 m²/h 950 m²/h Stahl Stahl Stahl 46 cm 46 cm 53 cm 3-in-1 3-in-1 3-in-1 6 Positionen/zentral 6 Positionen/zentral 6 Positionen/zentral mm mm mm Standard Standard Standard Standard Standard Standard Standard Standard Standard Textilfangsack Textilfangsack Textilfangsack 60 l 60 l 70 l mm / 200 mm 180 mm / 200 mm 200 mm / 200 mm Standard Standard Standard Standard Standard Standard MYSPEED MYSPEED MYSPEED Standard Standard Standard Standard Standard Standard / 94 / / 94 / / 96 / 98 5 / 1,5 m/s² 5 / 1,5 m/s² 5 / 1,5 m/s² 150 cm / 49 cm / 114 cm 150 cm / 49 cm / 114 cm 162 cm / 58 cm / 114 cm 31 kg 35 kg 34 kg 12BBTQKC603 12BCTQS BBPQKC603 1 ÜBERSICHT RASENMÄHER ,00 EUR* (RB) 649,00 EUR* (RB) 599,00 EUR* (RB) 7 * Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers RASENMÄHER [ 31 ]

34 LM3 CR46s LM3 CR53s Motortyp B&S 575 EX Series, Ready Start B&S 625 E Series, Ready Start Hubraum 140 cm³ 150 cm³ MOTOR Geräteleistung 2,1 kw / min -1 2,2 kw / min -1 Start Seilzug Seilzug Tankvolumen (Kapazität) 0,8 l 1,0 l ANTRIEBSSYSTEM Antrieb Hinterrad Hinterrad Fahrstufen 1 1 Geschwindigkeit (max.) 0 3,6 km/h 0 3,6 km/h Empf. Flächenleistung 750 m²/h 950 m²/h Gehäuse (Material) Stahl Stahl Schnittbreite 46 cm 53 cm SCHNEIDSYSTEM Mähoptionen 4-in-1 4-in-1 Schnitthöhenverstellung 6 Positionen/zentral 6 Positionen/zentral Schnitthöhe (min. max.) mm mm Auffangen Standard Standard Mulchkeil Standard Standard Seitenauswurf Standard Standard Heckauswurf ohne Fangsack Standard Standard AUFFANGEN RÄDER Fangeinrichtung Fangsack mit Abdeckung Fangsack mit Abdeckung Fangsack (Kapazität) 60 l 70 l Füllstandsanzeige Standard Standard Räder (v/h) 180 mm / 280 mm 200 mm / 280 mm Doppelte Kugellager Standard Standard Deckwaschdüse Standard Standard KOMFORT Holm MYSPEED MYSPEED Klappbarer Holm Standard Standard Höhenverstellbarer Holm Standard Standard Ummantelung am Holm - - ABMESSUNGEN LpA / LwA / LwAg (db) 84 / 94 / / 96 / 98 Vibrationswert Hand/Arm/K-Faktor 5 / 1,5 m/s² 5 / 1,5 m/s² Abmessungen (L/B/H) 155 cm / 49 cm / 114 cm 162 cm / 58 cm / 114 cm Gewicht netto 34 kg 36 kg Modellnummer 12BBTV5E603 12BBPV5L603 EAN Preis (RKZ) 729,00 EUR* (RA) 829,00 EUR* (RA) [ 32 ] RASENMÄHER

35 LM3 DR53es LM3 ER53 Cub Cadet 55 OHV ES Cub Cadet 60 OHV 159 cm³ 195 cm³ 2,5 kw / min -1 3,3 kw / min -1 Elektrisch Seilzug 1,0 l 1,1 l Hinterrad Hinterrad ,6 km/h 2,8 4,5 km/h 950 m²/h 950 m²/h Stahl Stahl 53 cm 53 cm 4-in-1 4-in-1 6 Positionen/zentral 6 vorne einzeln/hinten zentral mm mm Standard Standard 1 ÜBERSICHT RASENMÄHER 2 3 Standard Standard Standard Standard Standard Standard Fangsack mit Abdeckung Textilfangsack 70 l 70 l 4 Standard mm / 280 mm 180 mm / 280 mm Standard Standard MYSPEED Standard Standard Standard Standard Ergonomisch Standard Standard / 96 / / 96 / 98 5 / 1,5 m/s² 5 / 1,5 m/s² cm / 58 cm / 114 cm t.b.d. 41 kg 37 kg 12BCPVS AQC6J ,00 EUR* (RB) 799,00 EUR* (RB) 7 * Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers RASENMÄHER [ 33 ]

36 CC 46 SPC V CC 46 SPB V IS Motortyp CC 55 OHV B&S 675 EXi IS Series Hubraum 159 cm³ 163 cm³ MOTOR Geräteleistung 2,5 kw / min -1 2,6 kw / min -1 Start Seilzug Starterknopf Tankvolumen (Kapazität) 1,1 l 1,0 l ANTRIEBSSYSTEM Antrieb Hinterrad Hinterrad Fahrstufen 6 6 Geschwindigkeit (max.) 2,8 4,5 km/h 2,8 4,5 km/h Empf. Flächenleistung 750 m²/h 750 m²/h Gehäuse (Material) Verzinktes Stahlblech/Aluminium Verzinktes Stahlblech/Aluminium Schnittbreite 46 cm 46 cm SCHNEIDSYSTEM Mähoptionen 3-in-1 3-in-1 Schnitthöhenverstellung 6 Positionen/zentral 6 Positionen/zentral Schnitthöhe (min. max.) mm mm Auffangen Standard Standard Mulchkeil Standard Standard Seitenauswurf - - Heckauswurf ohne Fangsack Standard Standard AUFFANGEN RÄDER Fangeinrichtung Fangsack mit Abdeckung Fangsack mit Abdeckung Fangsack (Kapazität) 75 l 75 l Füllstandsanzeige Standard Standard Räder (v/h) 200 mm / 280 mm 200 mm / 280 mm Doppelte Kugellager Standard Standard Deckwaschdüse Standard Standard KOMFORT Holm Ergonomisch Ergonomisch Klappbarer Holm Standard Standard Höhenverstellbarer Holm Standard Standard Ummantelung am Holm Standard Standard ABMESSUNGEN LpA / LwA / LwAg (db) 84 / 94 / / 94 / 96 Vibrationswert Hand/Arm/K-Faktor 5 / 1,5 m/s² 5 / 1,5 m/s² Abmessungen (L/B/H) 155 cm / 49 cm / 114 cm 155 cm / 49 cm / 114 cm Gewicht netto 40 kg 46 kg Modellnummer 12BVK1KC603 12BGK17E603 EAN Preis (RKZ) 799,00 EUR* (RA) 999,00 EUR* (RA) [ 34 ] RASENMÄHER

37 CC 53 SPC V CC 53 SPB V IS XM3 KR84es CC 60 OHV B&S 775 EX is Series DOV B&S 3105 Series 195 cm³ 161 cm³ 344 cm³ 3,3 kw / min -1 2,6 kw / min -1 6,5 kw / min -1 Seilzug Starterknopf Elektrisch 1,1 l 1,0 l 7,5 l Hinterrad Hinterrad Hinterrad vorwärts / 1 rückwärts 2,8 4,5 km/h 2,8 4,5 km/h 1,8 5,7 km/h 950 m²/h 950 m²/h 2000 m²/h Verzinktes Stahlblech/Aluminium Verzinktes Stahlblech/Aluminium Stahl 53 cm 53 cm 84 cm 3-in-1 3-in-1 2-in-1 6 Positionen/zentral 6 Positionen/zentral 8 Positionen/zentral mm mm mm Standard Standard - Standard Standard Standard - - Standard Standard Standard - Fangsack mit Abdeckung Fangsack mit Abdeckung - 80 l 80 l - Standard Standard mm / 280 mm 200 mm / 280 mm 200 mm / 400 mm Standard Standard Standard Standard Standard Standard Ergonomisch Ergonomisch Standard Standard Standard Standard Standard Standard - Standard Standard Standard 86 / 96 / / 96 / / 98 / / 1,5 m/s² 5 / 1,5 m/s² 5 / 1,5 m/s² kg 53 kg 120 kg 12BVQ5J BGQ56J603 12AE764U603 1 ÜBERSICHT RASENMÄHER ,00 EUR* (RA) 1.149,00 EUR* (RA) 2.299,00 EUR* (RB) 7 * Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers RASENMÄHER [ 35 ]

38

39 MINI-RIDER Die Cub Cadet MINI-RIDER liefern die gleiche Stärke, Langlebigkeit und Schneidleistung wie die Rasentraktoren, allerdings in einem kompakteren Design. Wählen Sie zwischen zwei Hydrostat-Modellen und zwei Transmatic-Modellen. Den gewohnten Cub Cadet Komfort werden Sie bei allen MINI-RIDER finden.

40 KOMPAKT UND WENDIG WIE NIE ZUVOR Modernes Design, Vielseitigkeit und hoher Mähkomfort das sind nur drei der vielen Pluspunkte der Cub Cadet MINI-RIDER. Der kompakte und wendige Aufsitzmäher mit Elektrostart ist mit einem leistungsstarken 420 cm³ Cub Cadet Motor ausgestattet. Egal ob Auffangen, Auswerfen oder Mulchen, die MINI-RIDER überzeugen stets durch hervorragende Arbeit, und aufgrund der sehr kompakten Bauweise benötigen sie auch kaum mehr Platz in der Garage als ein handgeführter Rasenmäher. Das deutsche Gartenmagazin Familienheim und Garten hat den MINI-RIDER LR1 NR76 getestet und kam zu dem Testurteil gut. Die gute Performance und die Vielseitigkeit überzeugten die Testpersonen. Der Elektrostart und das große Tankvolumen von ca. 5 Liter erlaubt Ihnen langes Arbeiten ohne lästiges Nachtanken. TRANSMATIC-ANTRIEB Der Transmatic-Antrieb erlaubt es, zu schalten ohne anzuhalten. Sie brauchen lediglich die Fahrtrichtung zu wählen, die Geschwindigkeit durch einen Hebel einzustellen, und schon kann s losgehen. Beim Cub Cadet MINI-RIDER können Sie zwischen sechs Vorwärts- und sechs Rückwärtsgängen wählen. 76 CM MÄHWERK Sie haben die Wahl zwischen Auffangen, Mulchen und Auswerfen bei Modell LR1 NR76 bzw. Mulchen und Auswerfen bei Modell LR1 NS76. Hervorragende Mulchleistung, ausgezeichnete Fangeigenschaften und zum Verteilen auf der Fläche der Seitenauswurf. Was immer Sie wählen, der MINI-RIDER schafft es. [ 38 ] MINI-RIDER

41 4,9 LITER KRAFTSTOFFTANK Der große Kraftstofftank mit Füllstandsanzeige bietet Ihnen die Möglichkeit, Ihren Rasen in einem Arbeitsgang ohne Tankstopp zu mähen LITER GRASFANGSACK Der große 200 Liter Grasfangsack (Modell LR2 NS76) mit Staubschutz-Abdeckung, zwei Griffen und Füllstandsanzeige. Vom Fahrersitz aus entleerbar. SCHNITTHÖHENVERSTELLUNG & MÄHWERKSKUPPLUNG Die Schnitthöhe lässt sich einfach in 5 Positionen von 38 bis 95 mm einstellen. Beide Hebel sind ergonomisch an der rechten Seite des Sitzes angebracht. DURCHSTEIGERAHMEN Mit Anti-Rutsch-Matte für bequemes Auf- und Absteigen sowie komfortabler Fußauflage. GROSSE REIFEN Rasenschonend und trotzdem griffig, selbst auf unebenem Terrain. 2 MINI-RIDER LR1 NR76 Schnittbreite: 76 cm Motor: Cub Cadet OHV, 420 cm³ Geräteleistung: 8,2 kw / min -1 Antrieb: Transmatic 6 Speed Modellnummer: 13C226HD603 RKZ RB Preis: 1.999,00 EUR* LR1 NS76 Schnittbreite: 76 cm Motor: Cub Cadet OHV, 420 cm³ Geräteleistung: 8,2 kw / min -1 Antrieb: Transmatic 6 Speed Modellnummer: 13C226JD603 RKZ RB Preis: 1.749,00 EUR* 6 7 * Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers MINI-RIDER [ 39 ]

42 KOMPAKTES DESIGN MIT AUSREICHEND POWER Der neue Cub Cadet MINI-RIDER LR2 beeindruckt mit derselben Power, Performance und Leistungsstärke wie die großen Rasentraktoren, jedoch mit einem sehr kompakten Design. Mit dem komfortablen Hydrostat-Getriebe und dem exklusiven Lenksystem haben Sie die optimale Kontrolle während des Arbeitens. INTELLIGENTER PARK-ASSISTENT (IPA) Mit dem brandneuen IPA-System wird es zum Kinderspiel, Ihren LR2 NS76 sowie den LR2 NR76 in Ihrer Garage oder dem Gartenhaus zu parken. Dieses System verringert bei Rückwärtsfahrten die Geschwindigkeit um bis zu 50 % und lässt Sie so viel präziser und sicherer einparken. REVTEK TECHNOLOGIE RevTEK Reverse Mowing Technologie. Die Möglichkeit, beim Rückwärtsfahren das Mähwerk eingeschaltet zu lassen, wenn keine Kinder oder Tiere in der Nähe sind. Das sorgt für mehr Sicherheit. [ 40 ] MINI-RIDER

43 HYDROSTAT- ANTRIEBSSYSTEM Der LR2 ist mit einem hochwertigen Hydrostat-Antrieb ausgestattet. Parkbremspedal auf der linken Seite und Gaspedal auf der rechten. 1 KOMFORTABEL Professioneller Sitz und Lenksäule für komfortables Arbeiten. SCHEINWERFER LED-Licht sorgt für sicheres Mähen während der Dämmerung. LR2 NR76 Schnittbreite: 76 cm Motor: Cub Cadet OHV, 420 cm³ Geräteleistung: 8,2 kw / min -1 Antrieb: Hydrostat Modellnummer: 13A221JD603 RKZ RB Preis: 2.399,00 EUR* 2 MINI-RIDER 3 FUSSPEDALGUMMIS Fußpedalgummis mit gutem Grip sorgen auch bei schlechten Verhältnissen für sicheres Fahren. 4 LR2 NS76 NEU FRONTSTOSSSTANGE Schützt vor Beschädigung Ihres MINI-RIDERS. Schnittbreite: 76 cm Motor: Cub Cadet OHV, 420 cm³ Geräteleistung: 8,2 kw / min -1 Antrieb: Hydrostat 5 Modellnummer: 13B221HD603 RKZ RB Preis: 2.149,00 EUR* TELESKOPISCH VER- STELLBARES LENKRAD Das gummierte Lenkrad bringt maximalen Komfort. Die Lenksäule ist höhenverstellbar. So kann sie bequem und einfach an die Größe des jeweiligen Fahrers angepasst werden. MINI-RIDER ZUBEHÖR MULCHKIT/DEFLEKTOR Mulchkit/ Deflektor inklusive Messer Mod.-Nr.: Preis: 99,99 EUR * 6 7 * Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

44 MOTOR ANTRIEBS- SYSTEM SCHNEIDSYSTEM AUSWURF- SYSTEM RAHMEN ELEKTRIK KOMFORT ABMESSUNGEN LR1 NS76 LR1 NR76 Motortyp Cub Cadet OHV Cub Cadet OHV Hubraum 420 cm³ 420 cm³ Geräteleistung 8,2 kw / min -1 8,2 kw / min -1 Zylinder Einzylinder Einzylinder Tankvolumen (Kapazität) 4,9 l 4,9 l Schmierung Ölpumpe mit Ölfilter Ölpumpe mit Ölfilter Getriebe Transmatic Transmatic Gänge 6 (v/r), schalten, ohne zu halten 6 (v/r), schalten, ohne zu halten Geschwindigkeitskontrolle Fußpedal-Steuerung Fußpedal-Steuerung Empf. Flächenleistung 3000 m²/h 2500 m²/h Schnittbreite 76 cm 76 cm Schnitthöhe (min. max.) mm mm Mähoptionen 3-in-1 4-in-1 Anzahl der Messer 1 1 Mähwerkseinschaltung Manuell über Hebel Manuell über Hebel Schneidstufen 5 5 Waschdüse/Mulchkeil Inklusive Inklusive Fangeinrichtung (Kapazität)/ Zubehör Nr. optional 115 l / (19A30014OEM) 200 l /- Korböffnung/Korbabdeckung -/- over 2 fixed grips/plastic Füllstandsanzeige/ Gras-Deflektor -/Standard Standard/Standard Vorderachse Stahl Stahl Stoßstange - Standard Wenderadius 46 cm 46 cm Reifengröße (v/h) 13" x 5" / 16" x 6,5" 13" x 5" / 16" x 6,5" Radlager Gleitlager Gleitlager Durchsteigerahmen Ja Ja Batterie 12 V heavy-duty 275 cold crank amp 12 V heavy-duty 275 cold crank amp Scheinwerfer - - Sicherheitssysteme Neutral Start, Tastschalter, Feststellbremse Neutral Start, Tastschalter, Feststellbremse Sitztyp Mittlere Rückenlehne Mittlere Rückenlehne Sitzverstellung Geschraubt Geschraubt Lenkrad Komfort Komfort Rückwärtsmähoption (RevTEK ) - - Batterieladegerät ( ) ( ) LpA / LwA / LwAg (db) 88 / 98 / / 98 / 100 Vibrationswert Körper/K-Faktor Vibrationswert Hand/Arm /K-Faktor 1 / 0,5 m/s² 1 / 0,5 m/s² 5 / 1,5 m/s² 5 / 1,5 m/s² Abmessungen (L/B/H) 157 cm / 85 cm / 112 cm 225 cm / 86 cm / 112 cm Gewicht netto 127 kg 145 kg Modellnummer 13C226JD603 13C226HD603 EAN Preis (RKZ) 1.749,00 EUR* (RB) 1.999,00 EUR* (RB) [ 42 ] MINI-RIDER

45 LR2 NS76 LR2 NR76 Cub Cadet OHV Cub Cadet OHV 420 cm³ 420 cm³ 8,2 kw / min -1 8,2 kw / min -1 Einzylinder Einzylinder 4,9 l 4,9 l Ölpumpe mit Ölfilter Hydrostat Ölpumpe mit Ölfilter Hydrostat 1 Stufenlos verstellbar Stufenlos verstellbar Fußpedal-Steuerung Fußpedal-Steuerung 3000 m²/h 2500 m²/h 76 cm 76 cm mm mm 3-in-1 4-in Manuell über Hebel Manuell über Hebel 5 5 Inklusive Inklusive optional 115 l / (19A30014OEM) 200 l /- -/- over 2 fixed grips/plastic -/Standard Standard/Standard Stahl Stahl - Standard 46 cm 46 cm 13" x 5" / 16" x 6,5" 13" x 5" / 16" x 6,5" Gleitlager Gleitlager Ja Ja 12 V heavy-duty 275 cold crank amp 12 V heavy-duty 275 cold crank amp LED LED Neutral Start, Tastschalter, Feststellbremse Neutral Start, Tastschalter, Feststellbremse Deluxe, hohe Rückenlehne Deluxe, hohe Rückenlehne Geschraubt Geschraubt Komfort Komfort Ja Ja ( ) ( ) 88 / 98 / / 98 / / 0,5 m/s² 1 / 0,5 m/s² 5 / 1,5 m/s² 5 / 1,5 m/s² 157 cm / 85 cm / 112 cm 225 cm / 86 cm / 112 cm 127 kg 172 kg 13A221JD603 13B221HD603 2 ÜBERSICHT MINI-RIDER ,00 EUR* (RB) 2.399,00 EUR* (RB) 7 * Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers MINI-RIDER [ 43 ]

46

47 KOMFORT UNDEFFIZIENZ OPTIMAL VEREINT RASENTRAKTOREN Power trifft auf Komfort! Einfache Handhabung und Innovation in jedem Detail, vom Schnittbild bis hin zur Fangleistung ein ausgezeichnetes Ergebnis. Eine perfekte Darbietung, Vielseitigkeit über das ganze Jahr und eine robuste Konstruktion lassen keine Wünsche offen.

48

49 IHR AUFSTIEG IN DIE CUB CADET RASENTRAKTOR-SERIE Mit einem Rasentraktor bringen Sie sich auf ein Level, bei dem Sie noch effizienter und effektiver Rasen mähen. Die Mähwerke der Rasentraktoren sind mindestens 20 cm breiter als bei einem typischen MINI-RIDER und sogar 40 cm breiter als bei einem normalen geschobenen Rasenmäher. Die Schnittbreite ist aber nicht nur größer, Sie mähen auch zwei- bis dreimal so schnell. Damit sparen Sie eine Menge Zeit und erledigen Ihre Arbeit bei Weitem schneller und erhalten zugleich ein beeindruckend schönes und gleichmäßiges Schnittbild. ZENTRALER HECKAUSWURF Unsere Heckauswurf-Traktoren wurden speziell konstruiert, um das Schnittgut auf kürzestem Weg vom Messer in den Fangkorb zu leiten. Der Fangkorb der LT-Series Heckauswurf-Traktoren ist aus einem sehr belastbaren durchlässigen Kunststoffgewebe gefertigt, um den Luftstrom aus dem Korb heraus zu ermöglichen. Die Kunststoffabdeckung leitet Staub und Lärm nach unten ab. Mit der Teleskop-Aushubstange lässt sich der Fangkorb bequem vom Fahrersitz aus entleeren. 1 2 PRÄZISES LENKUNGSSYSTEM Alle Cub Cadet Rasentraktoren kommen mit einer besonders komfortablen und starken Lenkung. Die Präzisionssteuerung des Lenkungssystem unterstützt Sie bei der Arbeit und macht Ihren Rasentraktor effizient und überraschend leicht manövrierbar. 3 RASENTRAKTOREN RASENTRAKTOREN [ 47 ]

50 DIE VERSCHIEDENEN ANTRIEBSSYSTEME TRANSMATIC -ANTRIEB Der Transmatic-Antrieb erlaubt es zu schalten ohne anzuhalten. Man braucht lediglich die Fahrtrichtung zu wählen und die Geschwindigkeit durch einen Hebel am Armaturenbrett einzustellen. Um abzubremsen, genügt es, das Bremspedal zu drücken. Nach Loslassen des Bremspedals geht der Traktor automatisch wieder auf die zuvor eingestellte Geschwindigkeit zurück. HYDROSTAT -ANTRIEB Das Hydrostat-Getriebe besticht durch moderne Technik. Durch seine selbstschmierende Hydropumpe ist es wartungsarm und außerordentlich robust. Das Besondere an ihm ist, dass man sowohl die Geschwindigkeit als auch die Vorwärts- und Rückwärtsfahrt stufenlos regeln kann. Kuppeln und Schalten entfällt. Sie können millimetergenau fahren und das ganz sanft, ohne zu ruckeln. Die Rasentraktoren der 900- & 1000-Serie werden über das Fußpedal kontrolliert, die Traktoren der 700-Serie entweder über einen Handhebel (Seitenauswurf-Traktoren) oder ein Fußpedal (Heckauswurf-Traktoren). [ 48 ] RASENTRAKTOREN

51 SCHNITTHÖHENVER- STELLUNG Die 5-stufige Schnitthöhenverstellung erlaubt ein einfaches Ändern der Schnitthöhe (30 95 mm). STAHLBLECHRAHMEN Alle Cub Cadet Rasentraktoren sind auf einem vollständig verschweißten und pulverbeschichteten Stahlrahmen aufgebaut. 1 DURCHSTEIGERAHMEN Der robuste Duchsteigerahmen ermöglicht dem Benutzer ein einfaches und sicheres Auf- und Absteigen. PENDELNDE STAHL- ODER GUSSVORDER- ACHSE Sorgt für dauerhaften Bodenkontakt aller Räder, auch auf unebenem Terrain. 2 REVTEK TECHNOLOGIE Die Option, beim Rückwärtsfahren zu mähen, wenn sich keine Kinder oder Tiere in der Umgebung aufhalten. Das sorgt für mehr Sicherheit. MOTORHAUBE KOM- PLETT NACH VORN KLAPPBAR Die gesamte Motorhaube kann innerhalb von Sekunden werkzeuglos entfernt werden, um Wartungsarbeiten am Motor durchführen zu können. 3 RASENTRAKTOREN 4 5 LT1 NR92 Schnittbreite: 92 cm Motor: Cub Cadet OHV, 420 cm³ Geräteleistung: 7,8 kw / min -1 Antrieb: Transmatic 6 Speed Modellnummer: 13I276DE603 NEU RKZ RF Preis: 1.999,00 EUR* LT1 NS96 Schnittbreite: 96 cm Motor: Cub Cadet OHV, 420 cm³ Geräteleistung: 7,8 kw / min -1 Antrieb: Transmatic 6 Speed Modellnummer: 13I276DF603 NEU RKZ RF Preis: 1.599,00 EUR* 6 7 * Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers RASENTRAKTOREN [ 49 ]

52 Die LT Rasentraktoren sind mit einem leistungsstarken und zuverlässigen Cub Cadet Motor ausgestattet entwickelt in den USA. LT2 NR92 Schnittbreite: Motor: 92 cm Cub Cadet OHV, 420 cm³ NEU Geräteleistung: 7,3 kw / min -1 Antrieb: Hydrostat LT2 NS96 Schnittbreite: Motor: 96 cm Cub Cadet OHV, 420 cm³ NEU Geräteleistung: 7,8 kw / min -1 Antrieb: Hydrostat Modellnummer: 13I271DE603 RKZ RF Preis: 2.249,00 EUR* Modellnummer: 13I279DF603 RKZ RF Preis: 1.799,00 EUR* LT3 PR105 Schnittbreite: Motor: NEU 105 cm B&S, Intek V-Twin, 656 cm³ Geräteleistung: 10,8 kw / min -1 Antrieb: Hydrostat LT3 PS107 Schnittbreite: Motor: NEU 107 cm B&S, Intek V-Twin, 656 cm³ Geräteleistung: 12,5 kw / min -1 Antrieb: Hydrostat Modellnummer: 13HT71DN603 RKZ RF Preis: 3.199,00 EUR* Modellnummer: 13HT79DG603 RKZ RF Preis: 2.799,00 EUR* [ 50 ] RASENTRAKTOREN * Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

53 1 2 ERFREULICHES ERLEBNIS Die Cub Cadet LT Rasentraktoren sind außergewöhnlich vielseitig. Ihr Hauptvorteil besteht darin, große Rasenflächen schnell zu mähen auch dank des großen Fangkorbs bzw. des Seitenauswurfs, mit dem man nicht anhalten muss, um den Fangkorb zu leeren. Durch die einfach zu bedienende Schnitthöhenverstellung erzielen die LT Rasentraktoren auch auf schwierigen Böden optimale Schnittergebnisse. KOMFORTABLES LENKRAD Ein gummiertes 3-Speichen-Lenkrad ist Standard an all unseren Traktoren. 3 RASENTRAKTOREN 4 VERSTELLBARER SITZ Für mehr Komfort und Sicherheit. REVTEK TECHNOLOGIE RevTEK - Reverse Mowing Technology. Die Möglichkeit, beim Rückwärtsfahren das Mähwerk eingeschaltet zu lassen 5 HYDROSTAT- ANTRIEBSSYSTEM Parkbremspedal auf der linken Seite und Pedal Hydrostat Bedienung auf der rechten 6 7 RASENTRAKTOREN [ 51 ]

54 HOCHGRAS- MÄHER EINFACH MÄHEN KOMME, WAS DA WOLLE Mit einer Schnitthöhe von 65 mm bis 105 mm, über acht Positionen einstellbar, geht der Cub Cadet Rasentraktor mit Hochgrasmähwerk mühelos über jede Sommerwiese, durch Streuobstanlagen oder Koppeln und eignet sich ideal zur Extensivpflege. Der stufenlose, hydrostatische Fahrantrieb garantiert in Verbindung mit dem Tempomat ein jederzeit bequemes Arbeiten. Die Ackerstollenbereifung auf den Hinterrädern sorgt für sichere Traktion, auch in matschigem Gelände oder an Hanglagen.

55 REVTEK TECHNOLOGIE Die Option, beim Rückwärtsfahren zu mähen, wenn sich keine Kinder oder Tiere in der Umgebung aufhalten. Das sorgt für mehr Sicherheit. HOCHGRASMÄHWERK Das speziell entwickelte Hochgrasmähwerk mulcht problemlos hohes Wiesengras. 1 ACKERSTOLLEN- BEREIFUNG Die Stollenreifen sorgen für sichere Traktion auch in schwierigem Gelände. ABLAGEBOX Äußerst praktisch zum Verstauen von Werkzeug oder persönlichen Dingen. Mit integriertem 12V Anschluss, z. B. zum Aufladen von Geräten. 2 KRAFTSTOFFTANK UND SICHTFENSTER Der extra große 10 Liter Kraftstofftank ist einfach von der Seite zu befüllen. Ein Öffnen der Motorhaube entfällt. Der spezielle Tankstutzen verhindert ein Verschütten des Kraftstoffes. Dank des Sichtfensters am Armaturenbrett haben Sie den Tankfüllstand immer im Blick. KOHLER-POWER Der CC 1022 KHI ist mit einem leistungsstarken und langlebigen KOHLER OHV 2-Zylinder-Motor mit 725 cm³ ausgestattet. 3 HOCHGRASMÄHER 4 5 CC 1022 KHI 6 Schnittbreite 92 cm Motor: KOHLER Series, V-Twin, 725 cm³ Geräteleistung: 14,1 kw / min -1 Antrieb: Hydrostat Modellnummer: 13HP91AI603 RKZ RB Preis: 4.999,00 EUR* 7 * Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers RASENTRAKTOREN [ 53 ]

56 ICH HAB EIN GROSSES GRUNDSTÜCK MIT RICHTIG VIEL RASEN. DAFÜR BRAUCH ICH JETZT ENDLICH EINEN MÄHER MIT RICHTIG VIEL POWER. DAMIT ICH WESENTLICH SCHNELLER FERTIG WERDE. SVEN R. SAARLAND

57 ICH BIN ZWAR KEIN GARTEN-PROFI. ABER MEIN MÄHER MUSS SCHON PROFESSIONELL SEIN. DAS IST MIR MEIN GARTEN WERT. THORSTEN G. THÜRINGEN FÜR MEINEN GARTEN BRAUCH ICH JETZT EINFACH POWER OHNE ENDE. ABER DAFÜR WILL ICH NICHT GELD OHNE ENDE AUSGEBEN. ALEXANDER S. BADEN-WÜRTTEMBERG

58

59 EXTREM STARK UND EFFEKTIV POWER WIE NIE! Sie erwarten Stärke, Beständigkeit und kraftvolle Leistung von einem Rasentraktor? Erwarten Sie jetzt ruhig mehr. Denn mit den neuen Cub Cadet Modellen der XT ENDURO SERIES erleben Sie die stärksten Rasentraktoren, die der Markt je gesehen hat. MARKTFÜHRENDES SCHNITT-, AUFFANG- UND MULCHSYSTEM Für beste Mähresultate in kürzester Zeit. ÄUSSERST MASSIVER UND KOR- ROSIONSBESTÄNDIGER RAHMEN Besonders verwindungsfreie Rahmenkonstruktion mit korrosionsbeständiger Beschichtung für höchste Langlebigkeit. KLEINSTER WENDEKREIS DES MARKTES Dank innovativer Tight- Turn -Technologie unübertroffene Effizienz auch an engen Stellen PERFEKTE ABSTIMMUNG VON GETRIEBE UND MOTORLEISTUNG Optimale Antriebswirkung und stärkster Motor seiner Klasse BESONDERS ZUVERLÄSSIGE KEILRIEMENFÜHRUNG Dank der neuen, perfektionierten Keilriemenführung ohne gedrehten Keilriemen und reduzierter Keilriemenspannung, läuft das Cub Cadet Mähwerk stabil und langlebig. Die Traktoren XT2 QS117 und XT3 QS137 werden zudem mit einem geschweißten Mähwerk ausgeliefert (Abb. rechts).

60 BEST IN CLASS DIE BESTEN RASENTRAKTOREN DIE WIR JE GEBAUT HABEN Sie erwarten Stärke, Beständigkeit und kraftvolle Leistung von einem Rasentraktor. Erwarten Sie jetzt ruhig mehr. Denn mit den neuen Cub Cadet Modellen der XT ENDURO SERIES erleben Sie die stärksten Rasentraktoren, die der Markt je gesehen hat. UNÜBERTROFFENE PERFORMANCE PURE POWER & EFFIZIENZ FÜR ALLE HERAUSFORDERUNGEN STÄRKE & QUALITÄT IN JEDEM DETAIL EINFACH MEHR SCHAFFEN MIT DER NEUEN XT ENDURO SERIE Siehe Seite 7 DAS GRÖSTE ZUBEHÖRSORTIMENT AM MARKT Siehe Seite 73

61 DIE NEUE XT ENDURO SERIE TM AUF EINEN BLICK HYDROSTAT V-BELT KRAFTVOLLER CUB CADET MOTOR Leistungsstark und zuverlässig entwickelt in den USA MARKTFÜHRENDES SCHNITT-, AUFFANG- UND MULCHSYSTEM Dank des rundum neuen Grasfangleitsystems und neuer Heckauswerfer Mähwerke. Fängt doppelt so viel Gras wie bisherige Cub Cadet Rasentraktoren. Beste Seitenauswurf Fangkorbeigenschaften im Markt. Mähwerkseinschaltung per Knopfdruck 320 LITER FANGKORB 360 LITER FANGKORB 38 cm 38 CM TIGHT TURN 46 CM LT SERIE Wenderadius* der Konkurrenz weitaus größer STARTEN PER SCHLÜSSEL ANTI-STAUB-FANGKORBSYSTEM OPTIONAL HYDROSTATISCHE KRAFTÜBERTRAGUNG Ruckfreies Antriebssystem einfach Pedale berühren und anfahren KRAFTVOLLER KAWASAKI V-TWIN MOTOR Zweizylinder Motor für anspruchsvolles Terrain mit besonderer Laufruhe und niedrigem Kraftstoffverbrauch EINFACHSTES LENKSYSTEM AUF DEM MARKT 17 cm TIGHT TURN XTREME Nur 17 cm Wenderadius!* Wenderadius* der Konkurrenz weitaus größer CUB CONNECT BLUETOOTH APP Per Smartphone über Betriebszustand und Inspektionen informieren und immer auf dem neusten Stand sein KOMFORTABLES STARTEN DES MOTORS PER KNOPFDRUCK MASSIVES UND GESCHWEISTES MÄHWERK FÜR XT2 QS 117 UND XT3 QS V MULTIFUNKTION-LADESTECKDOSE, BATTERIEN UND MOBILGERÄTE WÄHREND DER FAHRT AUFLADEN ANTI-STAUB-FANGKORBSYSTEM OPTIONAL 38 cm 38 CM TIGHT TURN 46 CM LT SERIE Wenderadius* der Konkurrenz weitaus größer ANTI-STAUB-SYSTEM Heckauswurf mit Mehrschicht-Staubschürze in Ausstattung enthalten, schützt vor umherwirbelndem Gras und Schmutz 3 RASENTRAKTOREN ALL-GROUND TRACTION SYSTEM Optimale Zugkraft auch auf schweren Böden dank mechanischer Differentialsperre 7 *Um den Wenderadius eines Rasentraktors zu definieren, wird am hinteren linken Rad eine Markierung auf den Boden angebracht und dann im Kreis gefahren (auf glattem Untergrund), bis ein voller Kreis beschrieben wurde. Nun wird der Abstand von der Markierung zur jetzigen Radposition hinten links gemessen. Die Hälfte dieses Abstands beschreibt den Radius des Wendekreises, der in den Produktspezifikationen angegeben wird. RASENTRAKTOREN [ 59 ]

62 VON GRUND AUF UNGLAUBLICH STARK & EFFIZIENT Die Cub Cadet XT-Series als neueste Generation der Gartentraktoren setzen neue Maßstäbe in Sachen Stärke, Performance und robustester Qualität um Ihnen ein ultimatives Leistungspaket zu bieten. XT1-Rasentraktoren sind ideal ausgestattet zum Mähen, Auffangen und Transportieren von Schnittgut und erweiterbar mit einer besonderen Palette von Zubehör. DIAGONAL VERSTELLBARER SITZ Individuell anpassbar bietet jedem Anwender maximalen Komfort. MÄHWERK PER KNOPFDRUCK AKTIVIERBAR Antrieb nur bei Gebrauch nutzen effizienter und sicherer. PERFEKTE SCHNITTHÖHEN- VERSTELLUNG Bequem und schnell die optimale Einstellung auswählen. HYDROSTATISCHE KRAFTÜBERTRAGUNG Ruckfreies, sanftes Anfahren für präzises Mähen. [ 60 ] RASENTRAKTOREN

63 Die XT Rasentraktoren sind mit einem leistungsstarken und zuverlässigen Cub Cadet Motor ausgestattet entwickelt in den USA. 1 2 XT1 OS96 Schnittbreite: Motor: 96 cm Cub Cadet, 547 cm³ Geräteleistung: 9,4 kw / min -1 Antrieb: Hydrostat Modellnummer: 13A8A1CF603 NEU RKZ RB Preis: 2.999,00 EUR* XT1 OS107 Schnittbreite: Motor: 107 cm Cub Cadet, 547 cm³ Geräteleistung: 9,4 kw / min -1 Antrieb: Hydrostat Modellnummer: 13A8A1CS603 NEU RKZ RB Preis: 3.499,00 EUR* 3 RASENTRAKTOREN 4 5 XT1 OR95 Schnittbreite: Motor: 95 cm Cub Cadet, 547 cm³ Geräteleistung: 9,4 kw / min -1 Antrieb: Hydrostat Modellnummer: 13A8A1CB603 NEU RKZ RB Preis: 3.399,00 EUR* XT1 OR106 Schnittbreite: Motor: 106 cm Cub Cadet, 547 cm³ Geräteleistung: 9,6 kw / min -1 Antrieb: Hydrostat Modellnummer: 13A8A1CR603 NEU RKZ RB Preis: 3.799,00 EUR* 6 7 * Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers RASENTRAKTOREN [ 61 ]

64 POWER FÜR GRÖSSERE HERAUSFORDERUNGEN Der Cub Cadet XT2 bietet Ihnen ein noch höheres Niveau an Power, Kontrollfunktionen und Belastbarkeit. XT2 Rasentraktoren sind die wendigsten der XT-Series und optimal für Arbeiten in schwierigem Gelände, zum Transportieren und für den Einsatz zusätzlichen Zubehörs in jeder Jahreszeit. NEU XT2 PR95 Schnittbreite: 95 cm Motor: Kawasaki, V-Twin, 603 cm³ Geräteleistung: 12,3 kw / min -1 Antrieb: Hydrostat NEU XT2 QR106 Schnittbreite: 106 cm Motor: Kawasaki, V-Twin, 726 cm³ Geräteleistung: 13,4 kw / min -1 Antrieb: Hydrostat Modellnummer: 13AGA1CB603 RKZ RB Preis: 4.299,00 EUR* Modellnummer: 13AFA1CR603 RKZ RB Preis: 4.799,00 EUR* [ 62 ] RASENTRAKTOREN

65 17 cm TIGHT TURN XTREME Nur ganze 17 cm dank Tight Turn xtreme. 1 START AUF KNOPFDRUCK Bequem und zuverlässig den Motor elektrisch starten. 2 KRAFTVOLLER KAWASAKI V-TWIN-MOTOR Zweizylinder Motor für anspruchsvolles Terrain mit besonderer Laufruhe und niedrigem Kraftstoffverbrauch. CUB CONNECT BLUETOOTH APP Per Smartphone über Betriebszustand und Inspektionen informieren und immer auf dem neusten Stand sein. LEISTUNGSSTARKE BATTERIE Deutlich verlängerte Lebensdauer sorgt für längere Performance. XT2 PS107 Schnittbreite: 107 cm Motor: Kawasaki, V-Twin, 603 cm³ Geräteleistung: 10,8 kw / min -1 Antrieb: Hydrostat Modellnummer: 13AGA1CS603 NEU RKZ RB Preis: 3.899,00 EUR* 3 RASENTRAKTOREN 4 5 XT2 PS117 Schnittbreite: 117 cm Motor: Kawasaki, V-Twin, 603 cm³ Geräteleistung: 11,8 kw / min -1 Antrieb Hydrostat Modellnummer: 13AGA1CT603 NEU RKZ RB Preis: 4.199,00 EUR* XT2 QS117 Schnittbreite: Motor: 117 cm Kawasaki, V-Twin, 726 cm³, 117 cm geschweißtes Mähwerk Geräteleistung: 13,4 kw / min -1 Antrieb: Hydrostat Modellnummer: 13AFA1CN603 NEU RKZ RB Preis: 4.999,00 EUR* 6 7 Die Bluetooth Wortmarke und Logo sind registrierte Markenzeichen der Bluetooth SIG, Inc. * Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers RASENTRAKTOREN [ 63 ]

66 MAXIMALE STÄRKE UND POWER FÜR DIE HÄRTESTEN AUFGABEN Konstruiert für höchste Beanspruchung, angetrieben von echten Kraftpaketen und ausgestattet mit ultrastarken Komponenten die Cub Cadet XT3 sind die ultimativen Rasentraktoren. Die XT3 haben jede Menge Power zum Mähen auch von hohem, dicken Gras, um größere Ladungen zu transportieren und für schwerstes Zubehör zur Bodenbearbeitung. GRÖSSTES FANGKORBVOLUMEN AM MARKT Riesige 360 Liter Fassungsvermögen sorgen für höchste Effizienz. KRAFTVOLLER KAWASAKI V-TWIN-MOTOR Zweizylinder Motor für anspruchsvolles Terrain mit besonderer Laufruhe und niedrigem Kraftstoffverbrauch ANTI-STAUB-SYSTEM Heckauswurf mit Mehrschicht-Staubschürze in Ausstattung enthalten, schützt vor umherwirbelndem Gras und Schmutz. MASSIVES, GESCHWEISSTES MÄHWERK Für hohe Langlebigkeit und absolute Robustheit beim XT2 QS117 und XT3 QS137 [ 64 ] RASENTRAKTOREN

67 ALL-GROUND TRACTION Optimale Zugkraft auch auf schweren und anspruchsvollen Terrains dank mechanischer Traktion der Differentialsperre. 1 2 XT3 QS127 Schnittbreite: Motor: 127 cm Kawasaki, V-Twin, 726 cm³ Geräteleistung: 15,7 kw / min -1 Antrieb: Hydrostat Modellnummer: 14AIA5CQ603 NEU RKZ RB Preis: 4.999,00 EUR* XT3 QS137 Schnittbreite: Motor: 137 cm Kawasaki, V-Twin, 726 cm³, 137 cm geschweißtes Mähwerk Geräteleistung: 16,2 kw / min -1 Antrieb: Hydrostat Modellnummer: 14AIA5CA603 NEU RKZ RB Preis: 5.799,00 EUR* 3 RASENTRAKTOREN LAWN TRACTOR 4 5 XT3 QR95 Schnittbreite: Motor: 95 cm Kawasaki, V-Twin, 726 cm³ Geräteleistung: 13,4 kw / min -1 Antrieb: Hydrostat Modellnummer: 13AFA5CB603 NEU RKZ RB Preis: 5.299,00 EUR* XT3 QR106 Schnittbreite: Motor: 106 cm Kawasaki, V-Twin, 726 cm³ Geräteleistung: 13,4 kw / min -1 Antrieb: Hydrostat Modellnummer: 13AIA5CR603 NEU RKZ RB Preis: 5.699,00 EUR* 6 7 Die Bluetooth Wortmarke und Logo sind registrierte Markenzeichen der Bluetooth SIG, Inc. * Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers RASENTRAKTOREN [ 65 ]

68 MOTOR ANTRIEBSSYSTEM SCHNEIDSYSTEM AUSWURF- SYSTEM RAHMEN LT1 NR92 LT1 NS96 LT2 NR92 Motortyp Cub Cadet OHV Cub Cadet OHV Cub Cadet OHV Hubraum 420 cm³ 420 cm³ 420 cm³ Geräteleistung 7,8 kw / min -1 7,8 kw / min -1 7,3 kw / min -1 Zylinder Einzylinder Einzylinder Einzylinder Tankvolumen (Kapazität) 3,8 l 3,8 l 3,8 l Schmierung Ölpumpe mit Ölfilter Ölpumpe mit Ölfilter Ölpumpe mit Ölfilter Getriebe Transmatic 6 Speed Transmatic 6 Speed Hydrostatic Gänge 7 (v/h), schalten, ohne zu halten 7 (v/h), schalten, ohne zu halten Stufenlos verstellbar Geschwindigkeitskontrolle Fußpedal-Steuerung Fußpedal-Steuerung Fußpedal-Steuerung Tempomat Empf. Flächenleistung 3500 m²/h 4000 m²/h 3500 m²/h Schnittbreite 92 cm 96 cm 92 cm Schnitthöhe (min. max.) mm mm mm Mähoptionen 3-in-1 Option 3-in-1 Option 3-in-1 Option Anzahl der Messer Mähwerkseinschaltung Manuell über Hebel Manuell über Hebel Manuell über Hebel Schneidstufen Mähwerksrollen Waschdüse/Mulchkeil Standard/( A678) -/(OEM-190A116) -/ ( A678) Fangeinrichtung (Kapazität)/ Zubehör Nr. 240 l / l /(OEM A) 240 l / - Korböffnung/Korbabdeckung Teleskopgriff/Kunststoff -/- Teleskopgriff/Kunststoff Füllstandsanzeige/Gras- Deflektor -/( A678) -/Standard -/( A678) Vorderachse Stahl Stahl Stahl Stoßstange (OEM-196B603) (OEM-196B603) (OEM-196B603) Wenderadius 46 cm 46 cm 46 cm Reifengröße (v/h) 15" x 6" / 18" x 9,5" 15" x 6" / 20" x 8" 15" x 6" / 18" x 9,5" ELEKTRIK KOMFORT ABMESSUNGEN Radlager Gleitlager Gleitlager Gleitlager Durchsteigerahmen Standard Standard Standard Scheinwerfer Standard Standard Standard Kontrollanzeigen Sicherheitssysteme Neutral Start, Tastschalter, Feststellbremse Neutral Start, Tastschalter, Feststellbremse Neutral Start, Tastschalter, Feststellbremse Sitztyp Halbhohe Rückenlehne Halbhohe Rückenlehne Halbhohe Rückenlehne Sitzverstellung Geschraubt Geschraubt Geschraubt Lenkrad Komfort Komfort Komfort Werkzeug-Box/12V-Anschluss -/- -/- -/- Rückwärtsmähoption (RevTEK ) Standard Standard Standard Batterieladegerät ( ) ( ) ( ) LpA / LwA / LwAg (db) 88 / 98 / / 98 / / 98 / 100 Vibrationswert Körper/K-Faktor 1 / 0,5 m/s² 1 / 0,5 m/s² 1 / 0,5 m/s² Vibrationswert Hand/Arm /K-Faktor 5 / 1,5 m/s² 5 / 1,5 m/s² 5 / 1,5 m/s² Abmessungen (L/B/H) 225 cm / 99 cm / 103 cm 170 cm / 107 cm / 100 cm 225 cm / 99 cm / 103 cm Gewicht netto 195 kg 150 kg 195 kg Modellnummer 13I276DE603 13I276DF603 13I271DE603 EAN Preis (RKZ) 1.999,00 EUR* (RF) 1.599,00 EUR* (RF) 2.249,00 EUR* (RF) [ 66 ] RASENTRAKTOREN

69 LT2 NS96 LT3 PR105 LT3 PS107 CC 1022 KHI Cub Cadet OHV B&S Intek B&S Intek KOHLER 7000 Serie 420 cm³ 656 cm³ 656 cm³ 725 cm³ 7,8 kw / min -1 10,8 kw / min -1 12,5 kw/ min -1 14,1 kw / min -1 Einzylinder V-Twin Zweizylinder V-Twin Zweizylinder V-Twin Zweizylinder 3,8 l 3,8 l 3,8 l 10 l Ölpumpe mit Ölfilter Ölpumpe mit Ölfilter Ölpumpe mit Ölfilter Ölpumpe mit Ölfilter Hydrostatic Hydrostatic Hydrostatic Hydrostat Stufenlos verstellbar Stufenlos verstellbar Stufenlos verstellbar Stufenlos verstellbar Manuell über Hebel Fußpedal-Steuerung (v/r) Manuell über Hebel Fußpedal-Steuerung Standard 4000 m²/h 4500 m²/h 5500 m²/h 3500 m²/h 96 cm 105 cm 107 cm 92 cm mm mm mm mm 3-in-1 Option 3-in-1 Option 3-in-1 Option Manuell über Hebel Manuell über Hebel Manuell über Hebel Manuell über Hebel /**(OEM-190A116) Standard/( A678) Standard/Standard Standard/Standard 200 l /(OEM A) 240 l / l /(OEM A) -/- -/- Teleskopgriff/Kunststoff -/- - -/Standard -/( A678) -/Standard -/ A678 Gusseisen Gusseisen Gusseisen Gusseisen (OEM-196B603) Standard Standard Deluxe 46 cm 46 cm 46 cm 40 cm 15" x 6" / 20" x 8" 15" x 6" / 18" x 9,5" 15" x 6" / 20" x 8" 15" x 6" / 18" x 9,5", Ackerstollenbereifung Gleitlager Gleitlager Gleitlager Kugellager Standard Standard Standard Standard Standard Standard Standard LED Beleuchtung Digitaler Stundenzähler Neutral Start, Tastschalter, Feststellbremse Neutral Start, Tastschalter, Feststellbremse Neutral Start, Tastschalter, Feststellbremse Neutral Start, RevTEK Hohe Rückenlehne Hohe Rückenlehne Hohe Rückenlehne Hohe Rückenlehne Schnellverstellhebel Schnellverstellhebel Schnellverstellhebel Schnellverstellhebel Komfort Komfort Komfort Komfort -/- -/- -/- Standard/Standard Standard Standard Standard Standard ( ) ( ) ( ) **( ) 88 / 98 / / 98 / / 98 / / 98 / / 0,5 m/s² 1 / 0,5 m/s² 1 / 0,5 m/s² 1 / 0,5 m/s² 5 / 1,5 m/s² 5 / 1,5 m/s² 5 / 1,5 m/s² 5 / 1,5 m/s² 170 cm / 107 cm / 100 cm 225 cm / 110 cm / 103 cm 170 cm / 115 cm / 100 cm 250 cm / 111 cm / 112 cm 150 kg 198 kg 175 kg 242 kg 13I279DF603 13HT71DN603 13HT79DG603 13HP91AI603 3 ÜBERSICHT RASENTRAKTOREN ,00 EUR* (RF) 3.199,00 EUR* (RF) 2.799,00 EUR* (RF) 4.999,00 EUR* (RB) 7 * Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers RASENTRAKTOREN [ 67 ]

70 MOTOR ANTRIEBSSYSTEM SCHNEIDSYSTEM XT1 OR95 XT1 OS96 Motortyp Cub Cadet Cub Cadet Hubraum 547 cm³ 547 cm³ Geräteleistung 9,4 kw / min -1 9,4 kw / min -1 Zylinder Einzylinder Einzylinder Tankvolumen (Kapazität) 11,4 l 11,4 l Schmierung - - Getriebe Hydrostat Hydrostat Gänge 1 (v/r) 1 (v/r) Geschwindigkeitskontrolle Fußpedal-Steuerung Fußpedal-Steuerung Tempomat Ja Ja Empf. Flächenleistung 5500 m²/h 6000 m²/h Schnittbreite 95 cm 96 cm Schnitthöhe (min. max.) mm, 12 Stufen mm, 12 Stufen Mähoptionen - - Anzahl der Messer 2 2 Mähwerkseinschaltung Elektrisch per Knopfdruck Elektrisch per Knopfdruck Schneidstufen Mähwerksrollen 2 Kugel / Räder Mähwerksrollen 2 Kugel / Räder Mähwerksrollen Waschdüse/Mulchmesser Standard/**( / ) -/Ja AUSWURF- SYSTEM Fangeinrichtung (Kapazität)/Zubehör Nr. 320 l / (Anti-Staub-Sys.) -/- Korböffnung/Korbabdeckung Gebogener Ergo Teleskopgriff/Kunstoff - Füllstandsanzeige/Gras-Deflektor Deluxe mit automatischer Messerabschaltung / /Standard Vorderachse Gusseisen Gusseisen Stoßstange Optional oder Optional oder RAHMEN Wenderadius TIGHT TURN 38 cm TIGHT TURN 38 cm Reifengröße (v/h) 15 x 6 Turf Saver / 18 x x 6 Turf Saver / 20 x 8 Radlager Gleitlager Gleitlager Rahmen Komplett roboter-geschweisster Rahmen mit "E-Beschichtung" Korrosionsschutz Komplett roboter-geschweisster Rahmen mit "E-Beschichtung" Korrosionsschutz ELEKTRIK KOMFORT ABMESSUNGEN Scheinwerfer LED Beleuchtung LED Beleuchtung Kontrollanzeigen - - Sicherheitssysteme - - Sitztyp Deluxe hoher Sitz Deluxe hoher Sitz Sitzverstellung Komfortable diagonale Sitzverstellung Komfortable diagonale Sitzverstellung Lenkrad Ergonomisches Soft Grip Lenkrad Ergonomisches Soft Grip Lenkrad Werkzeug-Box/12V-Anschluss Toolbox & Cupholder Toolbox & Cupholder Rückwärtsmähoption (RevTEK ) Ja Ja Batterieladegerät **( ) **( ) LpA / LwA / LwAg (db) 88 / 98 / / 98 / 100 Vibrationswert Körper/K-Faktor 1 / 0,5 m/s² 1 / 0,5 m/s² Vibrationswert Hand/Arm/K-Faktor 5 / 1,5 m/s² 5 / 1,5 m/s² Abmessungen (L/B/H) 210 cm / 100 cm / 118 cm 175 cm / 106 cm / 110 cm Gewicht netto 235 kg 195 kg Modellnummer 13A8A1CB603 13A8A1CF603 EAN Preis (RKZ) 3.399,00 EUR* (RB) 2.999,00 EUR* (RB) [ 68 ] RASENTRAKTOREN

71 XT1 OR106 XT1 OS107 XT2 PR95 XT2 QR106 Cub Cadet Cub Cadet Kawasaki Kawasaki 547 cm³ 547 cm³ 603 cm³ 726 cm³ 9,6 kw / min -1 9,4 kw / min -1 12,3 kw / min -1 13,4 kw/ min -1 Einzylinder Einzylinder V-Twin Zweizylinder V-Twin Zweizylinder 11,4 l 11,4 l 11,4 l 11,4 l Hydrostat Hydrostat Hydrostat Hydrostat 1 (v/r) 1 (v/r) 1 (v/r) 1 (v/r) Fußpedal-Steuerung Fußpedal-Steuerung Fußpedal-Steuerung Fußpedal-Steuerung Ja Ja Ja Ja 7500 m²/h 8000 m²/h 6000 m²/h 8000 m²/h 106 cm 107 cm 95 cm 106 cm mm, 12 Stufen mm, 12 Stufen mm, 12 Stufen mm, 12 Stufen Elektrisch per Knopfdruck Elektrisch per Knopfdruck Elektrisch per Knopfdruck Elektrisch per Knopfdruck Kugel / Räder Mähwerksrollen 2 Kugel / Räder Mähwerksrollen 2 Kugel / Räder Mähwerksrollen 2 Kugel / Räder Mähwerksrollen Standard/** ( / ) Standard/Ja Standard/** ( / ) Standard/** ( / ) 320 l / (Anti-Staub Sys.) optional 200 l / 19A l / (Anti-Staub-Sys.) 320 l / (Anti-Staub Sys.) Gebogener Ergo Teleskopgriff/Kunstoff - Gebogener Ergo Teleskopgriff/Kunstoff Gebogener Ergo Teleskopgriff/Kunstoff Deluxe mit automatischer Messerabschaltung / /Standard Deluxe mit automatischer Messerabschaltung / Deluxe mit automatischer Messerabschaltung / Gusseisen Gusseisen Gusseisen Gusseisen Optional oder Optional oder Standard (optional ) Standard (optional ) TIGHT TURN 38 cm TIGHT TURN 38 cm TIGHT TURN xtreme 17 cm TIGHT TURN xtreme 17 cm 15 x 6 Turf Saver / 18 x x 6 Turf Saver / 20 x 8 15 x 6 Turf Saver / 18 x x 6 Turf Saver / 18 x 8.5 Gleitlager Gleitlager Gleitlager Gleitlager Komplett roboter-geschweisster Rahmen mit "E-Beschichtung" Korrosionsschutz Komplett roboter-geschweisster Rahmen mit "E-Beschichtung" Korrosionsschutz Komplett roboter-geschweisster Rahmen mit "E-Beschichtung" Korrosionsschutz Komplett roboter-geschweisster Rahmen mit "E-Beschichtung" Korrosionsschutz LED Beleuchtung LED Beleuchtung LED Beleuchtung LED Beleuchtung Deluxe hoher Sitz Deluxe hoher Sitz Deluxe hoher Sitz Deluxe hoher Sitz Komfortable diagonale Sitzverstellung Komfortable diagonale Sitzverstellung Komfortable diagonale Sitzverstellung Komfortable diagonale Sitzverstellung Ergonomisches Soft Grip Lenkrad Ergonomisches Soft Grip Lenkrad Ergonomisches Soft Grip Lenkrad Ergonomisches Soft Grip Lenkrad Toolbox & Cupholder Toolbox & Cupholder Toolbox & Cupholder/12 V Socket Toolbox & Cupholder/12 V Socket Ja Ja Ja Ja **( ) **( ) **( ) **( ) 88 / 98 / / 98 / / 98 / / 98 / / 0,5 m/s² 1 / 0,5 m/s² 1 / 0,5 m/s² 1 / 0,5 m/s² 5 / 1,5 m/s² 5 / 1,5 m/s² 5 / 1,5 m/s² 5 / 1,5 m/s² 210 cm / 110 cm / 118 cm 175 cm / 116 cm / 110 cm 215 cm / 100 cm / 118 cm 215 cm / 110 cm / 118 cm 258 kg 195 kg 254 kg 253 kg 13A8A1CR603 13A8A1CS603 13AGA1CB603 13AFA1CR ,00 EUR* (RB) 3.499,00 EUR* (RB) 4.299,00 EUR* (RB) 4.799,00 EUR* (RB) 3 ÜBERSICHT RASENTRAKTOREN * Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers RASENTRAKTOREN [ 69 ]

72 MOTOR ANTRIEBSSYSTEM SCHNEIDSYSTEM XT2 PS107 XT2 PS117 XT2 QS117 Motortyp Kawasaki Kawasaki Kawasaki Hubraum 603 cm³ 603 cm³ 726 cm³ Geräteleistung 10,8 kw / min -1 11,8 kw / min -1 13,4 kw / min -1 Zylinder V-Twin Zweizylinder V-Twin Zweizylinder V-Twin Zweizylinder Tankvolumen (Kapazität) 11,4 l 11,4 l 11,4 l Schmierung Getriebe Hydrostat Hydrostat Hydrostat Gänge 1 (v/r) 1 (v/r) 1 (v/r) Geschwindigkeitskontrolle Fußpedal-Steuerung Fußpedal-Steuerung Fußpedal-Steuerung Tempomat Ja Ja Ja Empf. Flächenleistung 8500 m²/h 9000 m²/h 9000 m²/h Schnittbreite 107 cm 117 cm 117 cm Schnitthöhe (min. max.) mm, 12 Stufen mm, 12 Stufen mm, 12 Stufen Mähoptionen Anzahl der Messer Mähwerkseinschaltung Elektrisch per Knopfdruck Elektrisch per Knopfdruck Elektrisch per Knopfdruck Schneidstufen Mähwerksrollen 2 Kugel / 2 Kugel 2 Kugel / 2 Kugel 2 Kugel / 2 Kugel Waschdüse/Mulchkeil Standard/Standard Standard/Standard Standard/Standard AUSWURF- SYSTEM RAHMEN ELEKTRIK KOMFORT ABMESSUNGEN Fangeinr. (Kapazität)/Zub. Nr. optional 200 l / 19A optional 200 l / 19A optional 200 l / 19A Korböffnung/Korbabdeckung Füllstandsanzeige/Gras-Deflektor -/- -/- -/- Vorderachse Gusseisen Gusseisen massives geschweißtes Mähwerk Stoßstange Standard (optional ) Standard (optional ) Standard (optional ) Wenderadius TIGHT TURN xtreme 17 cm TIGHT TURN xtreme 17 cm TIGHT TURN xtreme 17 cm Reifengröße (v/h) 15" x 6" / 20" x 8" 15" x 6" Turf Saver / 20" x 8" 15" x 6" / 20" x 8" Radlager Gleitlager Gleitlager Gleitlager Rahmen Komplett roboter-geschweisster Rahmen mit "E-Beschichtung" Korrosionsschutz Komplett roboter-geschweisster Rahmen mit "E-Beschichtung" Korrosionsschutz Komplett roboter-geschweisster Rahmen mit "E-Beschichtung" Korrosionsschutz Scheinwerfer LED Beleuchtung LED Beleuchtung LED Beleuchtung Kontrollanzeigen Sicherheitssysteme Sitztyp Deluxe hoher Sitz Deluxe hoher Sitz Deluxe hoher Sitz Sitzverstellung Komfortable diagonale Sitzverstellung Komfortable diagonale Sitzverstellung Komfortable diagonale Sitzverstellung Lenkrad Ergonomisches Soft Grip Lenkrad Ergonomisches Soft Grip Lenkrad Ergonomisches Soft Grip Lenkrad Werkzeug-Box/12V-Anschluss Toolbox & Cupholder/ 12 V Socket Toolbox & Cupholder/ 12 V Socket Toolbox & Cupholder/12 V Socket Rückwärtsmähop. (RevTEK ) Ja Ja Ja Batterieladegerät **( ) **( ) **( ) LpA / LwA / LwAg (db) 88 / 98 / / 98 / / 98 / 100 Vibrationswert Körper/K-Faktor 1 / 0,5 m/s² 1 / 0,5 m/s² 1 / 0,5 m/s² Vib.wert Hand/Arm /K-Faktor 5 / 1,5 m/s² 5 / 1,5 m/s² 5 / 1,5 m/s² Abmessungen (L/B/H) 180 cm / 116 cm / 110 cm 180 cm / 126 cm / 110 cm 180 cm / 122 cm / 110 cm Gewicht netto 210 kg 215 kg 230 kg Modellnummer 13AGA1CS603 13AGA1CT603 13AFA1CN603 EAN Preis (RKZ) 3.899,00 EUR* (RB) 4.199,00 EUR* (RB) 4.999,00 EUR* (RB) [ 70 ] RASENTRAKTOREN

73 XT3 QR95 XT3 QR106 XT3 QS127 XT3 QS137 Kawasaki Kawasaki Kawasaki Kawasaki 726 cm³ 726 cm³ 726 cm³ 726 cm³ 13,4 kw / min -1 13,4 kw / min -1 15,7 kw / min -1 16,2 kw / min -1 V-Twin Zweizylinder V-Twin Zweizylinder V-Twin Zweizylinder V-Twin Zweizylinder 11,4 l 11,4 l 11,4 l 11,4 l Hydrostat Hydrostat Hydrostat Hydrostat 1 (v/r) 1 (v/r) 1 (v/r) 1 (v/r) Fußpedal-Steuerung Fußpedal-Steuerung Fußpedal-Steuerung Fußpedal-Steuerung 1 Ja Ja Ja Ja 6000 m²/h 8000 m²/h m²/h m²/h 95 cm 106 cm 127 cm 137 cm mm, 12 Stufen mm, 12 Stufen mm, 12 Stufen mm, 12 Stufen Elektrisch per Knopfdruck Elektrisch per Knopfdruck Elektrisch per Knopfdruck Elektrisch per Knopfdruck Kugel / Räder Mähwerksrollen 2 Kugel / Räder Mähwerksrollen Mähwerksrolle / 2 Kugel / 2 Kugel Mähwerksrolle / 2 Kugel / 2 Kugel Standard/**( / ) Standard/**( / ) Standard/Standard Standard/Standard 360 l / (Anti-Staub Sys.) 360 l / (Anti-Staub Sys.) optional 210 l / 19A / - Gebogener Ergo Teleskopgriff/Kunstoff Gebogener Ergo Teleskopgriff/Kunstoff - - Deluxe mit automatischer Messerabschaltung / Deluxe mit automatischer Messerabschaltung / /Standard -/Standard Gusseisen Gusseisen Gusseisen massives geschweißtes Mähwerk Deluxe Deluxe Deluxe Deluxe TIGHT TURN 38 cm TIGHT TURN 38 cm TIGHT TURN 38 cm TIGHT TURN 38 cm 15" x 6" Multi Trac / 18" x 8.5" 15" x 6" Multi Trac / 18" x 8.5" 16" x 6.5-8" Turf Master / 22" x 9.5" 16" x 6.5-8" Turf Master / 22" x 9.5" Gleitlager Gleitlager Kugellager Kugellager Komplett roboter-geschweisster Rahmen mit "E-Beschichtung" Korrosionsschutz Komplett roboter-geschweisster Rahmen mit "E-Beschichtung" Korrosionsschutz Komplett roboter-geschweisster Rahmen mit "E-Beschichtung" Korrosionsschutz Komplett roboter-geschweisster Rahmen mit "E-Beschichtung" Korrosionsschutz LED Beleuchtung LED Beleuchtung LED Beleuchtung LED Beleuchtung Deluxe hoher Sitz/Armlehnen Deluxe hoher Sitz/Armlehnen Deluxe hoher Sitz/Armlehnen Deluxe hoher Sitz/Armlehnen Komfortable diagonale Sitzverstellung Komfortable diagonale Sitzverstellung Komfortable diagonale Sitzverstellung Komfortable diagonale Sitzverstellung Ergonomisches Soft Grip Lenkrad Ergonomisches Soft Grip Lenkrad Ergonomisches Soft Grip Lenkrad Ergonomisches Soft Grip Lenkrad Toolbox & Cupholder/12 V Socket Toolbox & Cupholder/12 V Socket Toolbox & Cupholder/12 V Socket Toolbox & Cupholder/12 V Socket Ja Ja Ja Ja **( ) **( ) **( ) **( ) 88 / 98 / / 98 / / 98 / / 98 / / 0,5 m/s² 1 / 0,5 m/s² 1 / 0,5 m/s² 1 / 0,5 m/s² 5 / 1,5 m/s² 5 / 1,5 m/s² 5 / 1,5 m/s² 5 / 1,5 m/s² 232 cm / 100 cm / 118 cm 232 cm / 110 cm / 118 cm 197 cm / 136 cm / 110 cm 197 cm / 145 cm / 110 cm 247 kg 268 kg 260 kg 260 kg 13AFA5CB603 13AIA5CR603 14AIA5CQ603 14AIA5CA ,00 EUR* (RB) 5.699,00 EUR* (RB) 4.999,00EUR* (RB) 5.799,00 EUR* (RB) 3 ÜBERSICHT RASENTRAKTOREN * Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers RASENTRAKTOREN [ 71 ]

74 ZUBEHÖR RASENTRAKTOREN [ 72 ] RASENTRAKTOREN

75 CUB CADET ANHÄNGER 1 BEQUEM ZUSAMMENFALTEN UND EINFACH EINLAGERN DURCH KLAPPBARE SEITENWÄNDE Falten Sie alle vier Bordwände ein und stellen ihn senkrecht, Sie haben dadurch 70 % mehr Platz in der Garage oder im Schuppen gegenüber traditionellen Gartenanhängern. HERAUSNEHMBARE SEITENWAND Erleichtert den Zugang, das Laden, Entladen oder Auskippen. VIELSEITIGKEIT MIT HOHEM NUTZWERT Die Klappvariante bequem für lange Ladung wie Bretter oder Ballen. 2 3 FÜHRUNGSGRIFF UND GERÄTE- HALTER CUB CADET ANHÄNGER Soft-Griffe Flexibel einsetzbar Leichte und schnelle Montage. HOHE LADEKAPAZITÄT Mit hochgestellten Seitenwänden können bis zu 400 kg transportiert werden Erde, Mulch, Grünabfall oder sogar Mülleimer. CUB CADET ANHÄNGER CUB CADET Anhänger # 400KG Führungsgriff Mod.-Nr.: 19A RKZ RB Preis: 599,99 EUR* Mod.-Nr.: 19A40027OEM RKZ RB Preis: 149,99 EUR* ZUBEHÖR RASENTRAKTOREN 4 5 Gerätehalter Mod.-Nr.: 19A40030OEM RKZ RB Preis: 49,99 EUR* ZUBEHÖR RASENTRAKTOREN 6 HECK-TRANSPORTAUFLAGE FÜR XT-SERIES SEITENAUSWERFER Kann senkrecht hochgeklappt und fixiert werden. Leichte Installierung durch Fast-Attach-System Zul. max. Gewicht 45 kg Mod.-Nr.: 19A RKZ RB Preis: 286,99 EUR* 7 * Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers RASENTRAKTOREN [ 73 ]

76 ELEKTRISCHER ANBAUSTREUER FÜR XT-SERIES SEITENAUSWERFER Leichte Installierung durch Fast-Attach-System Vom Fahrersitz ein-/ausschaltbar Fassungsvermögen: 45 kg Mod.-Nr.: 19A RKZ RB Preis: 479,99 EUR* ABDECKPLANE FÜR RASENTRAKTOREN L/XL Größe L: für kleine bis mittelgroße Rasentraktoren Mod.-Nr.: 2024-U RKZ RB Preis: 54,75 EUR* Größe XL: für große und Heckauswerf-Rasentraktoren (B) Mod.-Nr.: 2024-U RKZ RB Preis: 65,75 EUR* ANHÄNGE-, RASEN- UND LAUBKEHRMASCHINE Arbeitsbreite: 112 cm Fangvolumen: 736 Liter Mod.-Nr.: RKZ RB Preis: 569,99 EUR* CUB CADET ANHÄNGE-SCHLEUDERSTREUER Streubreite: 370 cm Fassungsvermögen: 87 kg Mod.-Nr.: RKZ RB Preis: 499,99 EUR* CUB CADET TRANSPORTANHÄNGER Fassungsvermögen: 544 kg Fassungsvolumen: 425 Liter Mod.-Nr.: RKZ RB Preis: 599,99 EUR* ANHÄNGE-STREUER Dünger und Granulat-Schleuderstreuer zum Anhängen, Gewicht: 26 kg, Fassungsvermögen: 80 kg, Streubreite bis zu 365 cm, luftbereift Mod.-Nr.: RKZ RB Preis: 489,99 EUR* Anhänge-Streuer, Gewicht ca. 8 kg, Fassungsvermögen 39 kg, Streubreite bis 300 cm Anhänge-Streuer, Gewicht ca. 15 kg, Fassungsvermögen: 45 kg, Streubreite bis 300 cm Mod.-Nr.: RKZ RB Preis: 179,99 EUR* Mod.-Nr.: RKZ RB Preis: 319,99 EUR* [ 74 ] RASENTRAKTOREN

77 TRANSPORTANHÄNGER MIT KUNSTSTOFFWANNE Einachskipper aus Kunststoff, zul. max. Gewicht 159 kg, Maße ca. (L/B/H) 142,2 / 83,8 / 76,2 cm, Gewicht ca. 27 kg TRANSPORTANHÄNGER AUS STAHL Mod.-Nr.: A000 RKZ RB Preis: 319,99 EUR* 1 Transportanhänger, Einachskipper aus Stahl, Heckklappe abnehmbar, zul. max. Gewicht 227 kg, Maße ca. (L/B/H) 152,2 / 83,8 / 72 cm, Gewicht ca. 27 kg Mod.-Nr.: B000 RKZ RB Preis: 269,99 EUR* Transportanhänger, Einachskipper aus Stahl, Heckklappe abnehmbar, zul. max. Gewicht 340 kg, Maße ca. (L/B/H) 177,8 / 83,8 / 73,7 cm, Gewicht ca. 70 kg Mod.-Nr.: RKZ RB Preis: 335,99 EUR* 2 RASEN- UND LAUBKEHRMASCHINE Anhänge-Rasen- und -Laubkehrer, Arbeitsbreite 96 cm, Fangvolumen des Auffangbehälters 340 Liter, Maße ca. (L/B/H) 182,9 / 114,3 / 58,4 cm, Gewicht ca. 30 kg Mod.-Nr.: A000 RKZ RB Preis: 519,99 EUR* 3 RASENWALZE Kombinierte Schiebe-/Anhänge-Rasenwalze, Ø 46 cm, Breite 61 cm, aus Polyethylen, max. Gewicht 114 kg mit Wasserbefüllung Anhänge-Rasenwalze, Ø 46 cm, Breite 91 cm, aus Polyethylen, max. Gewicht 182 kg mit Wasserbefüllung SPRÜHANHÄNGER Sprühanhänger, Fassungsvermögen 95 Liter, Sprühleistung 6,8 Liter/Minute, Maße ca. (L/B/H) 139,7 / 66 / 50,8 cm Mod.-Nr.: RKZ RB Preis: 279,99 EUR* Mod.-Nr.: RKZ RB Preis: 375,99 EUR* Mod.-Nr.: RKZ RB Preis: 889,99 EUR* ZUBEHÖR RASENTRAKTOREN 4 5 RASENKAMM/RASENLÜFTER Rasenkamm zum Anhängen, Arbeitsbreite 102 cm, 20 Zinken, variable Belastung durch Beladung, Maße (L/B/H) 104 / 101,6 / 104 cm Mod.-Nr.: RKZ RB Preis: 169,99 EUR* Rasenkamm zum Anhängen, Arbeitsbreite 102 cm, 12 Lüftersterne Ø ca. 23 cm, Belüftungstiefe bis zu 6 cm, Maße (L/B/H) 104 / 101,6 / 104 cm Mod.-Nr.: A000 RKZ RB Preis: 246,99 EUR* 6 7 * Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers RASENTRAKTOREN [ 75 ]

78 MULCHKITS Mulchkit (ohne Messer) für alle C 1000 Heckauswerfer Mod.-Nr.: A678 RKZ RB Preis: 99,99 EUR* Mulchkit (ohne Messer) für Modell LT1 NS96 und LT2 NS96 Mod.-Nr.: OEM-190A116 RKZ RB Preis: 62,99 EUR* Mulchkit (ohne Messer) für Modelle LT1 NR92, LT2 NR92 und LT3 PR105 Mulchkit (ohne Messer) für Modelle XT1 OR106, XT2 QR106 und XT3 QR106 Mulchkit (ohne Messer) für Modelle XT1 OR95, XT2 QR95 und XT3 QR95 Mod.-Nr.: A678 RKZ RB Preis: 124,99 EUR* Mod.-Nr.: RKZ RB Preis: 99,99 EUR* Mod.-Nr.: RKZ RB Preis: 99,99 EUR* GRASFANGEINRICHTUNGEN XT-SERIE 360 l Anti-Staub System Mod.-Nr.: RKZ RB Preis: 39,99 EUR* XT-SERIE 320 l Anti-Staub System Mod.-Nr.: RKZ RB Preis: 34,99 EUR* Drillings-Fangsack, 210 Liter, für 127 cm / 137 cm Mähwerke der XT Serie Doppel-Fangsack, 200 Liter, für 107 cm / 117 cm Mähwerke der XT Serie Doppel-Fangsack, 200 Liter, für 96 cm / 107 cm Mähwerke LT Serie Doppel-Fangsack, 115 Liter, für 76 cm Mähwerke LR Serie Mod.-Nr.: 19A RKZ RB Preis: 499,99 EUR* Mod.-Nr.: 19A RKZ RB Preis: 399,99 EUR* Mod.-Nr.: OEM A RKZ RB Preis: 449,99 EUR* Mod.-Nr.: 19A30014OEM [ 76 ] RASENTRAKTOREN

79 DEFLEKTOREN Heckauswurf-Deflektor für alle XT Serie Modelle Heckauswurf-Deflektor für LT Series Heckauswerfer Mod.-Nr.: RKZ RB Preis: 169,99 EUR* 1 Mod.-Nr.: A678 RKZ RB Preis: 169,99 EUR* FRONTANBAU-KEHRMASCHINE UND AUFFANGBEHÄLTER Frontanbau-Kehrmaschine mit FastAttach Schnellkuppelsystem. Passend für alle CC 1000 Heckauswerfer Mod.-Nr.: C678 RKZ RB Preis: 1.579,00 EUR* 2 Auffangbehälter für Frontanbau-Kehrmaschine C678 Mod.-Nr.: A678 RKZ RB Preis: 399,99 EUR* FRONTSTOSSSTANGE 3 Frontstoßstangen-Kit mit FastAttach Schnellkuppelsystem. Passend für alle LT-Series Rasentraktoren. ACKERSTOLLENBEREIFUNG Hinterräder mit Ackerstollenbereifung, 18" x 9,5". Satz bestehend aus 2 kompletten Hinterrädern mit Felge. Passt auf alle Traktoren mit 18 -oder 20 -Hinterrädern. Nicht für XT Modelle freigegeben. SCHNEEKETTEN Für 20" X 8,0" Reifen Mod.-Nr.: OEM-196B603 RKZ RB Preis: 64,99 EUR* Mod.-Nr.: A678 RKZ RB Preis: 199,99 EUR* Mod.-Nr.: RKZ RB Preis: 199,99 EUR* ZUBEHÖR RASENTRAKTOREN 4 5 Für XT 18" X 8,5" Reifen Mod.-Nr.: RKZ RB Preis: 159,99 EUR* Für XT 22" X 9", 5" X 12" und 23" X 9", 5" X 12" Reifen Mod.-Nr.: RKZ RB Preis: 179,99 EUR* 6 7 * Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers RASENTRAKTOREN [ 77 ]

80 RÄUMSCHILD UND GUMMI-SCHÜRFLEISTE 117 cm Räumschild für alle Modelle (nicht für XT Serie geeignet) Mod.-Nr.: OEM RKZ RB Preis: 449,99 EUR* Universal Gummi-Schürfleiste passend für alle Räumschilder Mod.-Nr.: RKZ RB Preis: 55,99 EUR* ZUSÄTZLICHES RASENTRAKTOR ZUBEHÖR Einrohr-Stoßstange XT-SERIES Mod.-Nr.: RKZ RB Preis: 64,99 EUR* Doppelrohr-Stoßstange XT-SERIES Mod.-Nr.: RKZ RB Preis: 79,99 EUR* Armlehne für XT-SERIES Mod.-Nr.: RKZ RB Preis: 119,99 EUR* Intelligentes Batterieladegerät, ma, mit 12V Buchsenstecker zur Batterie- Erhaltungsladung über Winter. Passend für alle Traktoren und MINI-RIDER Mod.-Nr.: RKZ RB Preis: 64,99 EUR* * Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers [ 78 ] RASENTRAKTOREN

81 1 2 3 ZUBEHÖR RASENTRAKTOREN RASENTRAKTOREN [ 79 ]

82 DIE PASSENDE POWER FÜR DIE BODENBEARBEITUNG

83 GARTENHELFER Innovation, Auswahl und Leistung sind alles Stärken der Cub Cadet Gartenhelfer. Von der bahnbrechenden Bodenfräse XC3 F46 bis hin zum Vertikutierer XC1 B40 sind die Cub Cadet Gartenhelfer mit starken Motoren und vielen hilfreichen Features ausgestattet, welche Sie das ganze Jahr über unterstützen.

84 SCHÖNHEITSKUR FÜR IHREN RASEN Das Vertikutieren gehört zur optimalen Rasenpflege. Nur damit kommt man gegen Rasenfilz an, der sich in jedem Rasen bildet und die Versorgung seiner Wurzeln mit Luft, Wasser und Nährstoffen blockiert. Richtiges Vertikutieren lässt den Rasen wieder atmen. Der Cub Cadet Vertikutierer XC1 bringt die optimale Leistung, um den berüchtigten Rasenfilz zu entfernen, damit Licht, Luft und Wasser wieder an Boden und Graswurzeln gelangen können. Darüber hinaus verfügt der XC1 B40 sowohl über Messer als auch über Federn. Dies erlaubt zwei Funktionen in einem Gerät: Rasenlüften und Vertikutieren. MESSER UND FEDERN Der XC1 B40 verfügt über 17 pendelnd aufgehängte Doppelmesser und 16 Doppelfedern. Diese Kombination erlaubt zwei Funktionen in einem Gerät: Rasenlüften und Vertikutieren. Zum Rasenlüften bringen Sie den Vertikutierer in die höhere Position, sodass die Messer und Federn den Boden nur leicht berühren. Um zu vertikutieren, stellen Sie die Arbeitstiefe so ein, dass die Messer maximal 3 mm in den Boden eingreifen. NÜTZLICHER HINWEIS ZUR RASENPFLEGE! Nach dem Vertikutieren braucht Ihr Rasen besondere Aufmerksamkeit. Säen Sie neuen Rasen auf blanke Stellen und düngen Sie den Rasen. Auch ist ein ausreichendes Bewässern über einige Wochen entscheidend für das Ergebnis. ARBEITSTIEFEN- VERSTELLUNG Die Arbeitstiefe des Cub Cadet Vertikutierers XC1 B40 lässt sich ganz einfach zentral verstellen. SCHALTER FÜR TRANSPORTPOSITION Die Transportposition lässt sich bequem vom Holm aus- und einschalten. NEU XC1 B35 Arbeitsbreite: 35 cm Motor: Cub Cadet 35H OHV 123 cm³ Geräteleistung: 2,3 kw / min -1 Antrieb: Geschoben NEU XC1 B40 Arbeitsbreite: 40 cm Motor: Cub Cadet 35H OHV 123 cm³ Geräteleistung: 2,3 kw / min -1 Antrieb: Geschoben Modellnummer: 16AH9AMQ603 RKZ RB Preis: 599,00 EUR* Modellnummer: 16CH8AMQ603 RKZ RB Preis: 699,00 EUR* [ 82 ] GARTENHELFER

85 BAHNBRECHEND IM WAHRSTEN SINNE DES WORTES Mit der Cub Cadet Bodenfräse XC3 gehört das anstrengende und zeitaufwändige Umgraben von Hand der Vergangenheit an. Kraftvoll und zuverlässig gräbt sich diese Bodenfräse selbst durch gewachsenen Boden und bereitet den Nutzgarten aufs Pflanzen vor. Sie ist ideal für Flächen bis zu m². Mit vier selbstschärfenden, gehärteten Hackmessersätzen aus Federstahl garantiert sie ein exzellentes Resultat bei einer Arbeitsbreite von 46 cm. Der einstellbare Hacksporn gibt der Fräse Stabilität und Spurtreue und lässt Ihnen ausreichend Freiraum bei der Frästiefe. Die Fräse verfügt über einen Vorwärts- und einen Rückwärts-Transportgang sowie einen Gang mit Vorwärts- und einen Gang mit Rückwärts-Drehrichtung der Hackmesser CM EXTRABREIT Mit der Arbeitsbreite von 46 cm bearbeiten Sie große Flächen in kurzer Zeit. DUAL TINE DIRECTION Mit einem Durchmesser von 330 mm und selbstschärfenden Hackmessern erzeugen Sie mit dieser Fräse ein fein zerkrümeltes Beet in jedem Boden. 2 3 LEICHT ZU BEDIENEN Durch die mögliche Einhandbedienung vermeiden Sie Fußstapfen in bereits bearbeiteten Flächen. ABDECKUNG Voll umgreifende Hackmesserabdeckung, bei 46 cm Arbeitsbreite. EINSTELLBARER HACKSPORN Voll verstellbarer Hacksporn. 4 GERÄTE 5 XC3 F46 Arbeitsbreite: 46 cm Motor: Cub Cadet 65 H, 208 cm³ Geräteleistung: 3,9 kw / min -1 Antrieb: Dual Direction NEU Modellnummer: 21BB45M8603 RKZ RB Preis: 1.649,00 EUR* 6 7 * Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers GARTENHELFER [ 83 ]

86

87 FÜR JEDEN SCHNEEFALL DIE RICHTIGE POWER SCHNEEFRÄSEN Was auch immer Frau Holle Ihnen vor die Tür wirft, mit den Cub Cadet X-Series-Schneefräsen werfen Sie es weiter. Diese kraftvolle Reihe von Schneefräsen wurde geschaffen, um einfach und schnell den angefallenen Schnee zu beseitigen, und Sie verfügen darüber hinaus über erstklassige Kontrolle und Manövrierbarkeit während des gesamten Schneeräumens. Zu den bereits bewährten 1X- und 2X-Schneefräsen haben wir nun auch noch die weltweit erste 3X-Schneefräse entwickelt. Nun haben wir garantiert für Ihre Anforderungen das richtige Gerät.

88

89 KOMPAKTES DESIGN EXTREM STARK Die Schneefräse der 1X-Serie bietet die Qualität und Leistung, die Sie erwarten, und das in einer kompakten und einfach zu bedienenden Maschine. Der ergonomische, verstellbare Holm mit allen Bedienelementen in Greifnähe macht es besonders einfach, kleinere Flächen schnell und komfortabel von Schnee zu räumen. Dank Arbeitslicht können Sie auch in der Dämmerung oder bei Dunkelheit gut arbeiten. 1 RÄUMSCHNECKENSYSTEM Dieses speziell entwickelte System funktioniert wie eine Schaufel, die den Schnee in das Gehäuse der Fräse transportiert, von wo aus er dann durch den Auswurfkanal nach draußen geschleudert wird. Die Räumschnecke ist aus hoch abriebfestem Hartgummimaterial gefertigt, das den Straßenbelag schont. 2 1X EINSTUFIG Für leichtes Schneeaufkommen Schonend für den Straßenbelag Ideal für Einfahrten oder Gehwege SCHNEEFRÄSEN LHP Räumbreite/Einzugshöhe: 53 cm / 33 cm Motor: Cub Cadet 70, 208 cm³ Geräteleistung: 3,9 kw / min -1 Antrieb: über Räumschnecke Modellnummer: 31AR2T6D603 RKZ Preis: 868,00 EUR* 6 7 * Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers SCHNEEFRÄSEN [ 87 ]

90

91 EINE SCHNEEFRÄSE MIT POWER UND GUTER PERFORMANCE Die Cub Cadet Schneefräsen der 2X-Serie werden auch mit heftigen Schneeverhältnissen fertig. Cub Cadet OHV-4-Takt-Motoren mit Elektrostart erleichtern das Starten der Schneefräse. Die PowerSteering-Lenkhilfe und die hochbelastbare Räumschnecke aus Stahl erlauben ein Räumen auch unter härtesten Bedingungen. Der hohe, schlagfeste Polymer-Auswurfkanal und die Schürfleiste aus Stahl machen es besonders einfach, sich durch schweren Schnee und Eis zu arbeiten. Und Sie sind so schneller wieder im Warmen. 1 RÄUMSCHNECKENSYSTEM Statt zwei Schneckenhälften hat die Xtreme-Auger individuell auf der Achse gesicherte Einzelsegmente in X-Form. Schnee und Eis werden von der Schnecke zerkleinert, bevor sie zum Rotor geleitet werden, welcher den Schnee über den Auswurfkanal nach außen schleudert. Fortschrittliche Technologie für bessere Leistung. 2 2X ZWEISTUFIG Für mittleres bis hohes Schneeaufkommen Schnelle, effektive Räumung Ideal für breite Gehwege, Parkplätze etc. SCHNEEFRÄSEN SWE Räumbreite/Einzugshöhe: 61 cm / 53 cm Motor: Cub Cadet 70, 208 cm³ Geräteleistung: 3,9 kw / min -1 Antrieb: 6 vorw. / 2 rückw. Modellnummer: 31AW53LR603 RKZ Preis: 1.347,00 EUR* 933 SWE Räumbreite/Einzugshöhe: 84 cm / 56 cm Motor: Cub Cadet 110, 357 cm³ Geräteleistung: 7,4 kw / min -1 Antrieb: 6 vorw. / 2 rückw. Modellnummer: 31AY95KV603 RKZ Preis: 3.078,00 EUR* 6 7 * Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers SCHNEEFRÄSEN [ 89 ]

92

93 DAS X STEHT FÜR POWER Die 3X-Schneefräsen bilden das Flaggschiff der Cub Cadet Schneefräsenreihe. Mit Hilfe der 3X-Schneefräse räumen Sie auch größere Mengen Schnee bis zu 50 % schneller als mit einer traditionellen 2X-Schneefräse. 1 RÄUMSCHNECKENSYSTEM Das innovative Design unseres Frässchnecken-Systems bohrt sich in den Schnee mit einer in Fahrtrichtung mittig angebrachten Acceleratorschnecke. Diese wird unterstützt von zwei seitlichen Schneckenelementen, die den Schnee zur Mitte führen. 2 3X DREISTUFIG Für starkes bis extremes Schneeaufkommen Kraft- und zeitsparende Räumung Ideal für die Räumung großer Flächen DIE EINZIGARTIGE 3X-SERIE MIT 3-STUFEN-TECHNOLOGIE SCHNEEFRÄSEN STUFE 2. STUFE 3. STUFE 25% MEHR SCHNEE- DURCHSATZ 30% ZEIT- ERSPARNIS EINFACHERES UND LEICHTERES HANDLING 6 7 SCHNEEFRÄSEN [ 91 ]

94 GEWICHTSVERLAGERUNGS-SYSTEM (530 HD TDE) 1. Hartgepackter Schnee: In diese Position gebracht manövriert die Schneefräse einfach durch hartgepackten Schnee und über vereiste Schneeflächen. 2. Normaler Schnee: Diese Position erlaubt es dem Nutzer, die Schneefräse bei normalen Schneebedingungen einfach zu manövrieren. 3. Schotter-/Kieswegposition: In dieser Position kann Schnee geräumt werden, ohne dass dabei Kies oder Schotter durch die Schneefräse aufgenommen werden. 4. Transportposition: In dieser Position wird das Gehäuse angehoben. Dies ermöglicht einfachstes Rangieren, ohne Beschädigungen auf dem Weg zu hinterlassen. 530 HD SWE Räumbreite/Einzugshöhe: 76 cm / 58 cm Motor: Cub Cadet 130, 420 cm³ Geräteleistung: 8,3 kw / min -1 Antrieb: 6 vorw. / 2 rückw. 528 HD SWE Räumbreite/Einzugshöhe: 71 cm / 58 cm Motor: Cub Cadet 90, 357 cm³ Geräteleistung: 7,4 kw / min -1 Antrieb: 6 vorw. / 2 rückw. Modellnummer: 31AY57KZ603 RKZ Preis: 2.277,00 EUR* Modellnummer: 31AY55KY603 RKZ Preis: 2.099,00 EUR* 526 HD SWE Räumbreite/Einzugshöhe: 66 cm / 58 cm Motor: Cub Cadet 90, 357 cm³ Geräteleistung: 7,4 kw / min -1 Antrieb: 6 vorw. / 2 rückw. 730 HD TDE Räumbreite/Einzugshöhe: 76 cm / 58 cm Motor: Cub Cadet 130, 420 cm³ Geräteleistung: 8,3 kw / min -1 Antrieb: 6 vorw. / 2 rückw. Modellnummer: 31AY57KZ603 RKZ Preis: 1.949,00 EUR* Modellnummer: 31AY77KZ603 RKZ Preis: 2.824,00 EUR* [ 92 ] SCHNEEFRÄSEN

95 1 STARTERGRIFF Der extra große Startergriff ist ein weiteres Detail, das die Premium-Qualität dieser Schneefräse unterstreicht. COOL-BLUE GLEITKUFEN Die neuartigen COOL-BLUE Gleitkufen aus speziellem Kunststoff verhindern weitgehend Kratzer und Abschürfungen auf Bodenplatten usw. Der Abstand zwischen Räumgehäuse und Untergrund kann an den Gleitkufen stufenlos eingestellt werden. KUPPLUNGSRASTE Mit der Kupplungsraste halten Sie sowohl die Fahrkupplung als auch die Frässchneckenkupplung mit nur einer Hand eingerastet. Somit wird eine Hand frei, um während der Fahrt die Wurfrichtung des Auswurfschachts oder die Fahrgeschwindigkeit zu verstellen. 2 3 SCHNEEFRÄSEN 4 ERGO-HOLM Ergonomischer Holm mit Vollbügel- Kupplungshebel für ermüdungsfreies Arbeiten. X-TRAC-PROFIL Die Bereifung hat ein spezielles X-Trac-Profil. Dieses sorgt für guten Grip im Schnee. Schneeketten sind überflüssig! OHV WINTER MOTOREN MIT GROSSEM TANK Die Cub Cadet OHV 4-Takt Winter Motoren wurden speziell für den Einsatz bei niedrigen Temperaturen entwickelt. Sie sind besonders emissionsarm und verfügen dank ihres großen Hubraums über ausreichend Kraftreserven. 5 6 AUSWURFKANALSTEUERUNG Bestimmen Sie die Richtung, in die der Schnee ausgeworfen werden soll. Der Auswurfkanal wird dazu ganz einfach vom Holm aus bedient. BEHEIZTE HANDGRIFFE Damit Ihre Hände beim Schneeräumen schön warm bleiben, sind Cub Cadet Schneefräsen mit beheizbaren Handgriffen ausgestattet. NULL-WENDEKREIS LENKSYSTEM Die Schneefräse lässt sich durch einfaches Betätigen der Lenkhebel links und rechts unterhalb der Führungsgriffe lenken. 7 * Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers SCHNEEFRÄSEN [ 93 ]

96 WINTERZUBEHÖR RÄUMSCHILD Passend für alle Cub Cadet Schneefräsen der 2X- und 3X-Serien, 100 cm Arbeitsbreite, vollverzinkt, nach der Erstmontage einfach an- und abbaubar, Gewicht inkl. Verpackung 20 kg Mod.-Nr.: RKZ RB Preis: 499,00 EUR* FRONTANBAU-KEHRMASCHINE Passend für Rasentraktoren der LT-Serie mit Heckauswurf, 105 cm Arbeitsbreite, komfortable Bedienung vom Fahrersitz, Riemenantrieb und Fronthalterung im Lieferumfang enthalten, Gewicht inkl. Verpackung 61 kg Auffangbehälter für Frontanbau-Kehrmaschine C678 Mod.-Nr.: C678 RKZ RB Preis: 1.579,00 EUR* Mod.-Nr.: A678 RKZ Preis: 399,99 EUR* SCHUB-SCHLEUDERSTREUER Schubstreuer, 59 kg Füllkapazität, stabile Bauweise Mod.-Nr.: A000 RKZ RB Preis: 369,99 EUR* Schleuderstreuer, 23 kg Füllkapazität, Eigengewicht ca. 4 kg Mod.-Nr.: RKZ RB Preis: 89,99 EUR* ABSCHERBOLZEN Für alle Schneefräsen außer 933 SWE. Die Abscherbolzen verbinden die Räumschnecke mit der Antriebswelle. Ein Satz besteht aus vier Abscherbolzen mit Federsteckern. Gewicht inkl. Verpackung 0,07 kg Abscherbolzen für Modell 933 SWE, Gewicht inkl. Verpackung 0,08 kg Mod.-Nr.: 7011-M RKZ RB Preis: 13,99 EUR* Mod.-Nr.: 7011-M RKZ RB Preis: 13,99 EUR* [ 94 ] SCHNEEFRÄSEN

97 ABDECKPLANE FÜR SCHNEEFRÄSEN 1 Passend für alle Cub Cadet Schneefräsen, stabile Vinylhaube mit Spannseilen, UV-beständig und wasserdicht, Maße: ca. 170 x 80 x 100 cm, Gewicht inkl. Verpackung 1,3 kg Mod.-Nr.: 2024-U RKZ RB Preis: 52,59 EUR* WINTER-MOTOREN-ÖL Für alle Cub Cadet Wintermotoren empfohlen, spezielles Winteröl (SAE 5W 30), Inhalt: ml, Gewicht inkl. Verpackung 0,95 kg Mod.-Nr.: 6012-X RKZ RB Preis: 10,95 EUR* 2 KRAFTSTOFF-STABILISATOR EASY-RUN Dieser konserviert den Kraftstoff, bindet Wasser und schützt das System vor Korrosion. Ein zuverlässiger Motorstart ist so gewährleistet. Inhalt: 250 ml, Gewicht inkl. Verpackung 0,25 kg Mod.-Nr.: 6012-X RKZ RB Preis: 9,90 EUR* WEITERE INFORMATIONEN FINDEN SIE IM WINTERKATALOG SCHNEEFRÄSEN 3 4 Sie wünschen detailliertere Informationen zu unseren kraftvollen Schneefräsen, dem gesamten Zubehörsortiment sowie zur Winterausstattung unserer Rasentraktoren? Dann gehen Sie gleich online und rufen den Cub Cadet Katalog zum Winter Produkprogramm 2017 auf: 5 de.cubcadet.eu/produkte/schneefraesen/ Oder scannen Sie mit Ihrem Smartphone einfach nebenstehenden QR-Code ein. 6 WINTER PRODUKTPROGRAMM 2016/17 7 * Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers SCHNEEFRÄSEN [ 95 ]

98 221 LHP 4-Takt OHV Winter Motor Cub Cadet 70, 208 cm³ MOTOR Geräteleistung 3,9 kw / min -1 Starter 230V E-Start Tankvolumen 1,9 l Räumbreite/Einzugshöhe 53 cm / 33 cm COOL-BLUE Gleitkufen Schürfleiste Polymer/austauschbar RÄUMSCHNECKE Durchmesser der Räumschnecke / Material Räumschneckensystem 23 cm / abriebfestes Hartgummimaterial einstufig Durchmesser des Propellerrades - Räumschneckenlagerung - ANTRIEBSSYSTEM Lenkung Fahrstufen Räder - Antrieb über Räumschnecke 8" x 2", kugelgelagert AUSWURF Drehwinkel des Auswurfkanals vom Holm aus einstellbar / 190 Kontrolle der Auswurfweite vom Holm aus einstellbare Wurfweite SICHERHEIT & KOMFORT Beheizte Handgriffe - Scheinwerfer 12,8 V / 21 W Schalldruckpegel gemessen LpA 88 Schallleistungspegel LwA 98 ABMESSUNGEN Schallleistungspegel garantiert LwAg 100 Vibrationswert AHV Hand/Arm Unsicherheitsfaktor Hand/Arm /K-Faktor 5,0 m/s² 1,5 m/s² Abmessungen (L/B/H) (cm) 107 cm / 58 cm / 110 cm Gewicht netto Modellnummer 41 kg 31AR2T6D603 EAN Preis (RKZ) 868,00 EUR* () [ 96 ] SCHNEEFRÄSEN

99 524 SWE 526 HD SWE 528 HD SWE Cub Cadet 70, 208 cm³ Cub Cadet 90, 357 cm³ Cub Cadet 90, 357 cm³ 3,9 kw / min -1 7,4 kw / min -1 7,4 kw / min V E-Start 230V E-Start 230V E-Start 1 1,9 l 4,7 l 4,7 l 61 cm / 53 cm 66 cm / 58 cm 71 cm / 58 cm Aus hochfestem Kunststoff vermeiden Kratzspuren Aus hochfestem Kunststoff vermeiden Kratzspuren Aus hochfestem Kunststoff vermeiden Kratzspuren 30 cm / Stahl 30 cm / Stahl 30 cm / Stahl 2-stufig, mit Xtreme- Auger-Segmenten 3-stufig, mit Xtreme- Auger-Segmenten 3-stufig, mit Xtreme- Auger-Segmenten 30 cm 30 cm 30 cm abschmierbar wartungsfrei wartungsfrei Null-Wendekreis Lenksystem Null-Wendekreis Lenksystem Null-Wendekreis Lenksystem 6 vorw. / 2 rückw. 6 vorw. / 2 rückw. 6 vorw. / 2 rückw. 15" x 5", X-Trac mit Winterprofil 16" x 4.80", X-Trac mit Winterprofil 16" x 6,5", X-Trac mit Winterprofil 4-Wege-Joystick / 200 Kurbel / 200 Kurbel / Wege-Joystick 2-Wege-Joystick 2-Wege-Joystick ÜBERSICHT SCHNEEFRÄSEN Standard Standard Standard 28 V / 28 W 28 V / 28 W 28 V / 28 W ,0 m/s² 5,0 m/s² 5,0 m/s² 1,5 m/s² 1,5 m/s² 1,5 m/s² 137 cm / 65 cm / 111 cm 140 cm / 72 cm / 110 cm 140 cm / 77 cm / 110 cm 6 84 kg 116 kg 118 kg 31AW53LR603 31AY55KX603 31AY55KY ,00 EUR* (RB) 1.949,00 EUR* (RB) 2.099,00 EUR* (RB) 7 * Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers SCHNEEFRÄSEN [ 97 ]

100 530 HD SWE 4-Takt OHV Winter Motor Cub Cadet 130, 420 cm³ MOTOR Geräteleistung 8,3 kw / min -1 Starter 230V E-Start Tankvolumen 4,7 l Räumbreite/Einzugshöhe 76 cm / 58 cm RÄUMSCHNECKE COOL-BLUE Gleitkufen Durchmesser der Räumschnecke / Material Räumschneckensystem Aus hochfestem Kunststoff vermeiden Kratzspuren 30 cm / Stahl 3-stufig, mit Xtreme- Auger-Segmenten Durchmesser des Propellerrades 30 cm Räumschneckenlagerung wartungsfrei ANTRIEBSSYSTEM Lenkung Fahrstufen Räder Null-Wendekreis Lenksystem 6 vorw. / 2 rückw. 16" x 6,5", X-Trac mit Winterprofil AUSWURF Drehwinkel des Auswurfkanals Kurbel / 200 Kontrolle der Auswurfweite 2-Wege-Joystick SICHERHEIT & KOMFORT Beheizte Handgriffe Scheinwerfer Standard 28 V / 28 W Schalldruckpegel gemessen LpA 90 Schallleistungspegel LwA 100 ABMESSUNGEN Schallleistungspegel garantiert LwAg 102 Vibrationswert AHV Hand/Arm Unsicherheitsfaktor Hand/Arm /K-Faktor 5,0 m/s² 1,5 m/s² Abmessungen (L/B/H) (cm) 140 cm / 80 cm / 110 cm Gewicht netto Modellnummer 120 kg 31AY57KZ603 EAN Preis 2.277,00 EUR* (RB) [ 98 ] SCHNEEFRÄSEN

101 730 HD TDE 933 SWE Cub Cadet 130, 420 cm³ Cub Cadet 110, 357 cm³ 8,3 kw / min -1 7,4 kw / min V E-Start 230V E-Start 1 4,7 l 4,7 l 76 cm / 58 cm 84 cm / 56 cm Aus hochfestem Kunststoff vermeiden Kratzspuren Aus hochfestem Kunststoff vermeiden Kratzspuren 30 cm / Stahl 41 cm / Stahl 3-stufig, mit Xtreme- Auger-Segmenten 2-stufig, mit Xtreme- Auger-Segmenten 30 cm 41 cm wartungsfrei Null-Wendekreis Lenksystem abschmierbar Null-Wendekreis Lenksystem 6 vorw. / 2 rückw. 6 vorw. / 2 rückw. Raupe 16" x 6,5", X-Trac mit Winterprofil Kurbel / 200 Kurbel / Wege-Joystick 2-Wege-Joystick ÜBERSICHT SCHNEEFRÄSEN Standard Standard 28 V / 28 W 28 V / 28 W ,0 m/s² 5,0 m/s² 1,5 m/s² 1,5 m/s² cm / 80 cm / 110 cm 171 cm / 88 cm / 113 cm 125 kg 150 kg 31AY77KZ603 31AY95KV ,00 EUR* (RB) 3.078,00 EUR* (RB) * Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers SCHNEEFRÄSEN [ 99 ]

102 UTV Egal welche Aufgaben Sie haben, das Cub Cadet UTV unterstützt Sie dabei. Auf Knopfdruck wird der 4x4- Antrieb aktiviert, und mit Hilfe des verschweißten Stahlrahmens und dem Schwerlastdifferential kann auch schwierigstes Gelände durchfahren werden.

103 KRAFTVOLLE NÜTZLICHKEIT, EXTREM WENDIG

104 EINFACHES UMSCHALTEN AUF 4X4 Per Knopfdruck kann der Antrieb von 4x2 auf 4x4 umgeschaltet werden. HURST SCHALTUNG Mit der HURST-Schaltung haben Sie die Wahl zwischen Vorwärts-, Neutral-, Rückwärtsgang und Vorwärts-Kriechgang. PROFESSIONELLER FAHRERSITZ Der gefederte Grammer-Fahrersitz bietet Komfort auf höchstem Niveau. GROSSE LADEFLÄCHE Großräumige Transportwanne mit elektrischer Hebevorrichtung (als Zubehör erhältlich). Fasst eine Europalette. ÜBERSICHTLICHES ARMATURENBRETT Das Armaturenbrett ist übersichtlich, alle Bedienelemente sind gut zu erreichen, und ein Ablagefach bietet Stauplatz für persönliche Gegenstände. STUFENLOS VARIABLER ALLRADANTRIEB Steht der Schalter auf 4x4, schaltet das UTV selbstständig in den Allrad-Modus, sobald mehr Traktion benötigt wird, ohne dass Sie einen Knopf drücken oder einen Hebel betätigen müssen. LAUFRUHIG Eine Einzelradaufhängung mit doppelter Dreieckslenkung und Federbeinen sorgt für 20 cm Federweg und somit für einen unglaublich ruhigen Lauf. Fahren Sie über schwierigstes Gelände und erfahren Sie, was wirklich in Ihrem Cub Cadet 4x4 steckt! STARKER DIESEL-MOTOR Angetrieben von einem Yanmar-Diesel-Motor läuft der 4x4 sauber, ruhig und effizient. Der Motor mit Direkteinspritzung sorgt für kontinuierliche Kraft, ganz gleich bei welchen Arbeitsbedingungen. Seine Leistungsreserven genügen auch allerhöchsten Anforderungen. [ 102 ] UTV

105 TECHNISCHE MERKMALE DES UTV SCHWERLAST- DIFFERENTIAL Verteilt die Leistung gleichmäßig auf beide Hinterräder und sorgt für zusätzliche Kraft, Bodenhaftung und Kontrolle in schwierigem Gelände. VERSCHWEISSTER STAHLRAHMEN Kastenrahmen; bringt mehr Festigkeit für stärkere Zugkraft und mehr Ladekapazität. GROSSES SOFT- GRIFF-LENKRAD Mit Zahnstangenlenkung für müheloses Fahren und optimalen Komfort. 1 2 HYDRAULISCHE SCHEIBENBREMSEN Mit 200 mm Durchmesser an allen 4 Rädern. Der Zweikreis-Hauptbremszylinder in Verbindung mit den Stahlflex-Bremsleitungen sorgt für ein direktes und gut proportioniertes Bremsverhalten. 23 CM BODENFREIHEIT Der extrabreite Radstand und der niedrige Schwerpunkt garantieren Stabilität auch unter extremen Bedingungen. UNTERBODEN- SCHUTZPLATTEN Schützen den Antriebsstrang und die Lenkeinheit vor Beschädigungen in unwegsamem Gelände. 3 4 UTV 4X4 5 4X4 UTV DIESEL Motor: YANMAR Diesel, 3 Zylinder, 854 cm³ Geräteleistung: 16,3 kw / min -1 6 Antrieb: Modellnummer: 37AK466D603 CVT (stufenlos variabler Antrieb) RKZ RE Preis: ,00 EUR* 7 * Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers UTV [ 103 ]

106 UTV-ZUBEHÖR UTV 4X4 ZUBEHÖR Kabine für UTV inkl. Dach, Windschutzscheibe und Scheibenwischer Mod.-Nr.: RKZ RE Preis: 3.999,00EUR* Kabinenheizung zur Montage auf Armaturenbrett mit Anschluss an Motorkühlsystem Mod.-Nr.: RKZ REPreis: 1.169,99 EUR* Türen inkl. Heckscheibe mit Sicherheitsglas Mod.-Nr.: RKZ RE Preis: 2.999,99 EUR* Soft-Kabine (ohne StVZO) Seilwinde Kabelbaum für elektrisches Zubehör wie z. B. elektrische Kippmuldenaushebung, Lichtleiste, Arbeitsleuchten etc. Mod.-Nr.: 39B RKZ RE Preis: 399,99 EUR* Mod.-Nr.: 39A RKZ RE Preis: 869,99 EUR* Mod.-Nr.: 39B RKZ RE Preis: 289,99 EUR* Windschutzscheibe Mod.-Nr.: RKZ RB Preis: 1.299,99 EUR* Elektrische Aushebung für Kippmulde (Kabelbaum 39A erforderlich) Mod.-Nr.: 39B RKZ RE Preis: 899,99 EUR* [ 104 ] UTV * Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

107 MOTOR 4x4 DIESEL Motortyp Yanmar Diesel, model 3TNV70 Hubraum 854 cm³ Geräteleistung 16,4 kw / min -1 Zylinder 3 in Reihe Tankvolumen (Kapazität) 21,5 l Diesel 1 Motorkühlung Wassergekühlt mit großem Kühler vorne Max. Drehmoment - ANTRIEBSSYSTEM Getriebe Geschwindigkeit Differentialsperre Getriebe Schalthebel Bereifung 4WD/CVT (Stufenlos variabler Antrieb) mit Schalter am Armaturenbrett von 2 WD auf 4 WD 0 40 km/h Manuell über Hebel Geschlossen, im Ölbad HURST-Gangschaltung (H-L-N-R) für jedes Gelände geeignet 2 Reifengröße (v/h) 25" x 10" x 12" / 25" x 11" x 12", 4 PR ELEKTRIK Zapfwelle Elektrisches System 12V, Batterie-Minus über Rahmen Lichtmaschine, Leistung 12 V - 65 A 12V Steckdose im Armaturenbrett 3 Rampenwinkel 28 Spurbreite (min. max.) / mm Max. Stützlast Radfederung Federweg 100 kg Einzelrad-Federbeinaufhängung, einstellbar 20 cm 4 Bremsen 4-Rad, hydraulische Scheibenbremsen, 20 cm Ø Bremsleitungen Stahlflex-Bremsleitung RAHMEN Lenkung Anhänge-Zuglast (max.) Ladepritsche Max. Nutzlast (max.) Radstand Zahnstangenlenkung auf Vorderachse Ungebremst: 750 kg, gebremst: kg Stahl, L 110 / B 131 / H 29 cm Ohne Kabine: 420 kg, mit Kabine: 297 kg 198 cm UTV 4X4 5 Bodenfreiheit (Fußraum, ca.) 23 cm Bodenfreiheit (Ladefläche, ca.) 27 cm Max. Lenkwinkel 37 nach rechts & links Min. Wenderadius 4,05 m KOMFORT Ablage Straßenzulassung Handschuhfach StVO-Komponenten bereits vormontiert für Straßenzulassung in allen EU-Mitgliedstaaten 6 Abmessungen (L/B/H) 314 cm / 162 cm / 198 cm Gewicht netto 727 kg Modellnummer 37AK466D603 EAN Preis (RKZ) ,00 EUR* (RE) 7 UTV [ 105 ]

108

109 GROSSE POWER, KEIN WENDEKREIS Z-TURNS Dank der bewährten Cub Cadet Zero-Turn Technologie haben wir eine der stärksten Zero-Turn Produktlinien in der Branche entwickelt. Die einzigartige 360 -Wendekreistechnologie lässt Sie einfach um Hindernisse fahren und macht das Mähen komfortabler und effizienter. Mit den Modellen mit lenkbaren, angetriebenen Vorderrädern genießen Sie mehr Stabilität und einfache Steuerung. Somit können Sie Ihre Mähzeit deutlich reduzieren.

110 XZ1 PRÄZISER SCHNITT MITTELS LENKHEBEL-TECHNOLOGIE Robuste Bauweise gepaart mit äußerst strapazierfähigen Komponenten und den Hochleistungsmotoren macht aus der XZ1-Serie einen professionelle Helfer für Ihre Rasenfläche. KURVE NACH LINKS FAHREN: Um nach links zu fahren, drücken Sie beide Steuerhebel nach vorn, wobei der rechte Steuerhebel etwas weiter nach vorn gedrückt wird als der linke. VORWÄRTS FAHREN: Drücken Sie beide Steuerhebel gleichmäßig nach vorne. Je weiter Sie die Hebel nach vorne drücken, umso schneller fährt der Mäher. Um ihn abzubremsen, ziehen Sie die beiden Steuerhebel gleichmäßig und langsam zurück. Um ihn zu stoppen, bringen Sie die Hebel in die Neutralstellung. WENDEN AUF DER STELLE: Um auf der Stelle zu wenden (Zero- Turn), drücken Sie einen Steuerhebel nach vorn und ziehen Sie gleichzeitig den anderen Steuerhebel nach hinten. RÜCKWÄRTS FAHREN: Um den Mäher rückwärts zu fahren, ziehen Sie beide Steuerhebel gleichmäßig nach hinten. KURVE NACH RECHTS FAHREN: Um nach rechts zu fahren, drücken Sie beide Steuerhebel nach vorn, wobei der linke Steuerhebel etwas weiter nach vorn gedrückt wird als der rechte. Je größer die Distanz zwischen den beiden Steuerhebeln ist, umso enger wird die Kurve gefahren. [ 108 ] Z-TURNS

111 LEICHTER EINSTIEG Der niedrige Durchsteigerahmen erleichtert das Aufsteigen auf Ihren XZ1. HEBEL MIT SOFTGRIFFEN Die weichen Griffe machen das Arbeiten bequemer. 1 HALTBARKEIT Mit verstärkten Stahlrahmen und Chassis sowie einer starken Vorderachse ist die XZ1-Serie außerordentlich stabil. 2 BEINFREIHEIT Mehr als genug Beinfreiheit in Verbindung mit dem niedrigen Sitz sorgt für ermüdungsfreies Arbeiten. XZ1 107 Schnittbreite: 107 cm Motor: Cub Cadet OHV, 547 cm³ Geräteleistung: 12,0 kw / min -1 Antrieb: Dual Hydrostat Modellnummer: 17CMCACS603 RKZ RB Preis: 4.199,00 EUR* XZ1 127 XZ1 137 Z-TURNS 6 Schnittbreite: 127 cm Motor: Kawasaki OHV-V-Twin, 726 cm³ Geräteleistung: 12,0 kw / min -1 Antrieb: Dual Hydrostat Modellnummer: 17BICACQ603 RKZ RB Preis: 4.999,00 EUR* Schnittbreite: 137 cm Motor: Kawasaki OHV-V-Twin, 726 cm³ Geräteleistung: 12,5 kw / min -1 Antrieb: Dual Hydrostat Modellnummer: 17BICACW603 RKZ RB Preis: 5.499,00 EUR* 7 * Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers Z-TURNS [ 109 ]

112 XZ2 POWER, EINFACHE BEDIENUNG UND VIELSEITIGKEIT Die XZ2-Serie gibt Ihnen alles, was Sie brauchen. Die Zero-Turn Technologie in Kombination mit der einfachen Lenkradsteuerung und der Vierradlenkung gibt Ihnen ein unbeschreibliches Gefühl von Stabilität und Flexibilität. Eine unschlagbare Kombination aus Power und Performance. Aufgrund der robusten und nachhaltigen Bauweise haben Sie viele Jahre Freude an Ihrem XZ2. HYDROSTAT DOPPEL-HYDROSTAT-GETRIEBE Das Doppel-Hydrostat-Getriebe lässt Sie die höchste Flexibilität spüren. SAUBERER SCHNITT Das pendelnd aufgehängte Mähwerk folgt den Konturen des Rasens. So erhalten Sie ein exzellentes Schnittbild und der Rasen bekommt ein glattes, einheitliches Aussehen. SYNCHRO STEER TECHNOLOGIE Die patentierte Synchro Steer Technologie, entwickelt von Cub Cadet, ist ein System, welches das Doppel-Hydrostat-Getriebe mit dem Lenkrad synchronisiert, sodass alle vier Räder Sie beim echten Zero-Turn unterstützen: Der Mäher verliert keine Stabilität. [ 110 ] Z-TURNS

113 SYNCHRO STEER LENKSYSTEM UNSCHLAGBARE WENDIGKEIT UND UNVERGLEICHBARE HANGEIGENSCHAFTEN Die innovative Synchro Steer Lenktechnologie ist der nächste Evolutionsschritt in der Null-Wendekreis Technik. Unsere einzigartigen Null-Wendekreis Aufsitzmäher mit Lenkrad bieten Ihnen die unglaubliche Wendigkeit eines konventionellen Null-Wendekreis Traktors, aber mit voller Kontrolle über die Vorderräder. Antrieb und Lenkung sind perfekt aufeinander abgestimmt, um die exakte Geschwindigkeit und Drehrichtung beider Antriebsräder bei jeder Lenkradstellung sicherzustellen. Diese revolutionäre Technik finden Sie bei unseren XZ-Serien. 1 2 XZ2 107 Schnittbreite: 107 cm Motor: Kawasaki OHV-V-Twin, 603 cm³ Geräteleistung: 10,0 kw / min -1 Antrieb: Dual Hydrostat Modellnummer: 17CICBDS603 RKZ RB Preis: 4.699,00 EUR* XZ2 117 Schnittbreite: 117 cm Motor: Kawasaki OHV-V-Twin, 726 cm³ Geräteleistung: 12,0 kw / min -1 Antrieb: Dual Hydrostat Modellnummer: 17CICBDT603 RKZ RB Preis: 4.999,00 EUR* XZ2 127 Schnittbreite: 127 cm Motor: Kawasaki OHV-V-Twin, 726 cm³ Geräteleistung: 12,0 kw / min -1 Antrieb: Dual Hydrostat Modellnummer: 17AICBDQ603 NEU RKZ RB Preis: 5.699,00 EUR* Z-TURNS 7 6 * Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers Z-TURNS [ 111 ]

114 XZ3 NULL WENDEKREIS GROSE VIELFALT In einem Aufsitzmäher werden Performance und Leistungsstärke vereint. Die weltweit erste Zero-Turn Technologie mit Lenkradsteuerung und Vierradlenkung für unerreichte Power und Stabilität. Mit der Effizienz und Langlebigkeit eines kraftvollen Motors wird jedes Mähen zum Abenteuer. HYDROSTAT DOPPEL-HYDROSTAT-GETRIEBE Das Doppel-Hydrostat-Getriebe lässt Sie die höchste Flexibilität spüren. LEISTUNGSSTARKES MÄHWERK Das Mähwerk ist in extra schwerer Ausführung für dauerhaften Einsatz konstruiert worden. Das Schnittbild wurde durch größere Messerüberlappung nochmals deutlich verbessert. SYNCHRO STEER TECHNOLOGIE Die patentierte Synchro Steer Technologie, entwickelt von Cub Cadet, ist ein System, welches das Doppel-Hydrostat-Getriebe mit dem Lenkrad synchronisiert, sodass alle vier Räder Sie beim echten Zero-Turn unterstützen: Der Mäher verliert keine Stabilität. [ 112 ] Z-TURNS * Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

115 VERSTELLBARE LENKSÄULE Der XZ3 ist mit einer verstellbaren Lenksäule ausgestattet, um Ihnen Ihre ganz persönliche Sitzposition so komfortabel wie möglich zu gestalten. KOMFORTSITZ MIT ARMLEHNEN Der verstellbare Sitz mit hoher Rückenlehne, Armlehnen und Federung bringt optimalen Komfort. SOFTGRIFF-LENKRAD Griffiges Softgriff-Lenkrad für beste Kontrolle auch im schwierigen Gelände. GROSSER SEITENAUSWURF- DEFLEKTOR Großer Seitenauswurf- Deflektor für weites Verteilen des Schnittguts 1 LUFTBEREIFTE VORDERRÄDER Steuerbare, gummibereifte Schwenkräder unterstützen das Drehen im Stand Ihres XZ3. ABGERUNDETE MÄHWERK- STASTROLLEN Verhindern ein Beschädigen der Grasnarbe bei enger Kurvenfahrt. 2 3 XZ Schnittbreite: 122 cm Motor: Kawasaki OHV V-Twin, 726 cm³ Geräteleistung: 12,3 kw / min -1 Antrieb: Dual Hydrostat Modellnummer: 17BIDGHB603 RKZ RB Preis: 6.999,00 EUR* 5 GRASFANGEINRICHTUNGEN Drillings-Fangsack für XZ3 122 und Z1 137 Doppel-Fangsack für XZ1 107, XZ2 107 und XZ2 117 Doppel-Fangsack für XZ1 127, XZ1 137 und XZ2 127 Mod.-Nr.: 19A RKZ RB Preis: 569,99 EUR* Mod.-Nr.: 19C RKZ RB 799,99 EUR Mod.-Nr.: 19A Z-TURNS 6 ANHÄNGERKUPPLUNG Anhängerkupplung für alle XZ MULCHKIT Mod.-Nr.: 19A RKZ RB Preis: 24,99 EUR* 7 Mulchkit für 122 cm Mähwerk passend für XZ3 122 und Z1 137 Mod.-Nr.: 19A RKZ RB 169,99 EUR Mulchkit für Z5 152 Mod.-Nr.: 19A

116 WIE STABIL DER BEI BÖSCHUNGEN BLEIBT EINFACH SAGENHAFT! ANDREAS W. BAYERN [ 114 ] Z-TURNS

117 DER IST ECHT BESSER BEI GEFÄLLE. UND VIEL BESSER, WENN ICH IM HÜGELIGEN GELÄNDE MÄHE. STEPHAN D. NORDRHEIN-WESTFALEN BEIM MÄHEN SPAR ICH JETZT VIELE STUNDEN TÄGLICH. 7 BERND K. HESSEN Z-TURNS [ 115 ]

118 Z-TURNS PRO Die neuen PRO Z-Turns sind die stärksten und effizientesten Mäher aller Zeiten. Von echten Gartenbau-Profis getestet, führt jetzt Cub Cadet Null-Wendekreismäher für die kommerzielle Nutzung ein, die mehr Leistung, Komfort und Haltbarkeit bieten als je zuvor. Vom Rahmen bis zur Frontstoßstange sind die PRO Z-Turns entwickelt worden, um höchsten Beanspruchungen standzuhalten. Die Dicke des Mähwerkgehäuses setzt neue Maßstäbe in der Industrie. Dank Getrieben mit Hochdrehmoment, kombiniert mit Hochleistungsmotoren, pflügen sich die PRO Z-Turns selbst durch stärkstes Gras mit maximaler Geschwindigkeit. Zusammen mit den verbesserten Komfort-Funktionen werden Sie ab sofort den ganzen Tag mühelos damit arbeiten können.

119 ULTIMATIVE KRAFT FÜR ANFORERUNGEN AUF PROFI NIVEAU

120 Z1 HÖCHSTE EFFIZIENZ. UNGLAUBLICHE MANÖVRIERBARKEIT. Der neue Z-Turn Z1 137 übersteigt Ihre Erwartungen, nicht Ihr Budget. Ausgestattet mit einem leistungsstarken Mähwerk, liefert er jederzeit Schnitt-Ergebnisse in Profi-Qualität. Überragende Werte in puncto Tempo, Effizienz und Komfort überzeugen alle, die jeden Tag mit diesem Zero-Turn Mäher arbeiten.

121 POWER-MASCHINE Mit seinen schnellen 16 km/h ist der PRO ZeroTurn gut doppelt so schnell wie ein normaler Rasentraktor und dadurch besonders effizient KOMFORTABEL WIE NIE Komfort-Sitz, Federung und rutschfeste Bedienelemente garantieren sicheres und ermüdungsfreies Arbeiten. MARKTFÜHRENDE EFFIZIENZ 25 % weniger Verbrauch durch elektronische Direkteinspritzung (EFI) Z1 STARK UND ROBUST 137 cm geschweißtes Mähwerk für Power ohne Ende. Schnittbreite: 137 cm Motor: KOHLER Confidant EFI EZT 745, 747 cm³ Geräteleistung: 14,4 kw / min -1 Antrieb: Dual Hydrostat NEU Modellnummer: 53AWEFJA603 EXTREM WENDIG Dank einzigartiger Null-Wendekreis Technologie einfach und mühelos enge Stellen und Hindernisse umkurven. RKZ RB Preis: 9.999,00 EUR* Z-TURNS * Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers Z-TURNS [ 119 ]

122 Z5 STÄRKE IN JEDEM DETAIL Unglaubliche Stärke und unübertroffener Komfort das ist die perfekte Kombination für echte Profis! Der neue Z-Turn Z5 152 bietet eine marktführende Performance und Qualität sowie höchste Effizienz. Wer seinem Mäher alles, wirklich alles abverlangt, wird von diesem absoluten Spitzenmodell begeistert sein.

123 PURE POWER Mit seinen schnellen 16 km/h ist der PRO ZeroTurn gut doppelt so schnell wie ein normaler Rasentraktor und dadurch besonders effizient MÜHELOSES ARBEITEN Komfort-Sitz aus der Nutzfahrzeuge-Industrie, für ermüdungsfreies, langes Sitzen. Mit Anti- Vibrationselementen unter dem Sitz sowie Fußablage für ermüdungsfreies Arbeiten. E-PTO MÄHWERKS- ZUSCHALTUNG Das Mähwerk wird wird per Knopfdruck elektronisch zugeschaltet und kann so bequem aktiviert und deaktiviert werden. 1 2 MARKTFÜHRENDES LENKUNGSSYSTEM Servolenkung für leichteste Handhabung und perfekte Manövrierbarkeit Z5 Schnittbreite: 152 cm Motor: Kawasaki OHV 852 cm³ Geräteleistung: 17,2 kw / min -1 Antrieb: Dual Hydrostat NEU Modellnummer: 53RIHJUV603 STARK UND ROBUST Extrem stark, mit 152 cm geschweißtem Mähwerk für geballte Power. RKZ RB Preis: ,00 EUR* Z-TURNS 7 6 * Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers Z-TURNS [ 121 ]

124 MOTOR ANTRIEBSSYSTEM SCHNEIDSYSTEM AUSWURF- SYSTEM RAHMEN ELEKTRIK XZ1 107 XZ1 127 Motortyp Cub Cadet OHV Kawasaki OHV Hubraum 547 cm³ 726 cm³ Geräteleistung 12,5 kw / 2300 min -1 12,0 kw / min -1 Zylinder Einzylinder V-Twin Tankvolumen (Kapazität) 11,4 l 11,4 l Schmierung Ölpumpe mit Ölfilter Ölpumpe mit Ölfilter Getriebe Dual Hydrostat Dual Hydrostat Gänge Stufenlos verstellbar Stufenlos verstellbar Geschwindigkeitskontrolle Doppeltes Fußpedal Doppeltes Fußpedal Tempomat - - Empf. Flächenleistung m²/h m²/h Schnittbreite 107 cm 127 cm Schnitthöhe (min. max.) mm mm Mähoptionen 3-in-1 Option 3-in-1 Option Anzahl der Messer 2 3 Mähwerkseinschaltung Elektromagnetisch Elektromagnetisch Schneidstufen 8 8 Mähwerksrollen 2 4 Waschdüse/Mulchkeil Standard/Standard Standard/Standard Fangeinrichtung (Kapazität) /Zubehör Nr. - / (19C ) - / (19A ) Gras-Deflektor Standard Standard Vorderachse Stahl Stahl Front-/Heckstoßstange - - Wenderadius 0 cm 0 cm Reifengröße (v/h) 11" x 4" / 18" x 8,5" 13" x 5" / 18" x 9,5" Radlager Kugellager Kugellager Durchsteigerahmen Standard Standard Batterie 12 V / 230 A 12 V / 230 A Scheinwerfer - - Stundenzähler/Serviceanzeige Standard Standard Sicherheitssysteme Tastschalter Tastschalter KOMFORT ABMESSUNGEN Sitztyp Hohe Rückenlehne Hohe Rückenlehne mit Armlehnen Sitzverstellung Schnellverstellhebel Schnellverstellhebel Lenkrad 2-Wege-Lenkhebel mit Komfortgriff 2-Wege-Lenkhebel mit Komfortgriff Werkzeug-Box Standard Standard Rückwärtsmähoption (RevTEK ) - - Batterieladegerät ( ) ( ) LpA / LwA / LwAg (db) 88 / 98 / / 103 / 105 Vibrationswert Körper/K-Faktor 1 / 0,5 m/s² 1 / 0,5 m/s² Vibrationswert Hand/Arm /K-Faktor 5 / 1,5 m/s² 5 / 1,5 m/s² Abmessungen (L/B/H) (cm) 203 cm / 116 cm / 92 cm 203 cm / 150 cm / 92 cm Gewicht netto 228 kg 253 kg Modellnummer 17CMCACS603 17BICACQ603 EAN Preis (RKZ) 4.199,00 EUR* (RB) 4.999,00 EUR* (RB) [ 122 ] Z-TURNS

125 XZ1 137 XZ2 107 XZ2 117 Kawasaki OHV Kawasaki OHV Kawasaki OHV 726 cm³ 603 cm³ 726 cm³ 12,5 kw / min -1 10,0 kw / min -1 12,0 kw / min -1 V-Twin V-Twin V-Twin 11,4 l 10,5 l 10,5 l Ölpumpe mit Ölfilter Ölpumpe mit Ölfilter Ölpumpe mit Ölfilter Dual Hydrostat Dual Hydrostat Dual Hydrostat Stufenlos verstellbar Stufenlos verstellbar Stufenlos verstellbar Doppeltes Fußpedal Doppel-Lenkhebel Doppel-Lenkhebel - Standard Standard m²/h m²/h m²/h 137 cm 107 cm 127 cm mm mm mm 3-in-1 Option 3-in-1 Option 3-in-1 Option Elektromagnetisch Elektromagnetisch Elektromagnetisch Standard/Standard Standard/Standard Standard/Standard - / (19A ) - / (19C ) - / (19C ) Standard Standard Standard Stahl Stahl Stahl - -/- -/- 0 cm 0 cm 0 cm 13" x 5" / 18" x 9,5" 13" x 5" / 18" x 8,5" 13" x 5" / 18" x 8,5" Kugellager Gleitlager Gleitlager Standard Standard Standard 12 V / 230 A 12 V / 230 A 12 V / 230 A Standard Standard Standard Tastschalter Tastschalter, Bremsschalter, Mähdeck- Kupplungsschalter Tastschalter, Bremsschalter, Mähdeck- Kupplungsschalter Hohe Rückenlehne mit Armlehnen Hohe Rückenlehne Hohe Rückenlehne Schnellverstellhebel Schnellverstellhebel Schnellverstellhebel 2-Wege Lenkhebel mit Komfortgriff Komfort Komfort Standard Standard Standard Mit Rückwärtsmähoption mit RevTEK mit RevTEK ( ) ( ) **( ) 93 / 103 / / 98 / / 98 / / 0,5 m/s² 1 / 0,5 m/s² 1 / 0,5 m/s² 5 / 1,5 m/s² 5 / 1,5 m/s² 5 / 1,5 m/s² 203 cm / 170 cm / 92 cm 203 cm / 116 cm / 118 cm 203 cm / 126 cm / 118 cm 265 kg 234 kg 256 kg 17BICACW603 17CICBDS603 17CICBDT603 ÜBERSICHT Z-TURNS ,00 EUR* (RB) 4.699,00 EUR* (RB) 4.999,00 EUR* (RB) 7 * Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers Z-TURNS [ 123 ]

126 MOTOR ANTRIEBSSYSTEM SCHNEIDSYSTEM AUSWURF- SYSTEM RAHMEN ELEKTRIK KOMFORT ABMESSUNGEN XZ2 127 XZ3 122 Motortyp Kawasaki OHV Kawasaki OHV Hubraum 726 cm³ 726 cm³ Geräteleistung 12 kw / min -1 12,3 kw / min -1 Zylinder V-Twin V-Twin Tankvolumen (Kapazität) 10,5 l 17,0 l Schmierung - Ölpumpe mit Ölfilter Getriebe Dual Hydrostat Dual Hydrostat Gänge - Stufenlos verstellbar Geschwindigkeitskontrolle - Doppel-Lenkhebel Tempomat Standard - Empf. Flächenleistung m²/h m²/h Schnittbreite 127 cm 122 cm Schnitthöhe (min. max.) mm mm Mähoptionen 3-in-1 Option 3-in-1 Option Anzahl der Messer 2 3 Mähwerkseinschaltung Elektromagnetisch Elektromagnetisch Schneidstufen 8 15 Mähwerksrollen 4 2 Waschdüse/Mulchkeil Standard/Standard Standard/Standard Fangeinrichtung (Kapazität) /Zubehör Nr. - / **(19A ) 200 l / **(19A ) Gras-Deflektor Standard Standard Vorderachse Stahl Gusseisen Front-/Heckstoßstange - Standard/ Wenderadius 0 cm 0 cm Reifengröße (v/h) 13" x 5" / 18" x 9,5" 13" x 5" / 20" x 10" Radlager - Kugellager Durchsteigerahmen Standard Standard Batterie 12 V / 230 A 12 V / 230 A Scheinwerfer - - Stundenzähler/Serviceanzeige Standard Standard Sicherheitssysteme Tastschalter Tastschalter, Bremsschalter, Mähdeck- Kupplungsschalter Sitztyp Hohe Rückenlehne Hohe Rückenlehne mit Armlehne Sitzverstellung Schnellverstellhebel Schnellverstellhebel Lenkrad Komfort Komfort Werkzeug-Box Standard Standard Rückwärtsmähoption (RevTEK ) - Standard Batterieladegerät **( ) **( ) LpA / LwA / LwAg (db) 93 / 103 / / 103 / 105 Vibrationswert Körper/K-Faktor 1 / 0,5 m/s² 1 / 0,5 m/s² Vibrationswert Hand/Arm /K-Faktor 5 / 1,5 m/s² 5 / 1,5 m/s² Abmessungen (L/B/H) (cm) 203 cm / 126 cm / 118 cm 194 cm / 124 cm / 118 cm Gewicht netto 265 kg 312 kg Modellnummer 17AICBDQ603 17BIDGHB603 EAN Price (RKZ) 5.699,00 EUR* (RB) 6.999,00 EUR* (RB) [ 124 ] Z-TURNS

127 Z1 137 Z5 152 KOHLER Confidant EFI EZT 745 Kawasaki OHV 747 cm³ 852 cm³ 14,4 kw / min -1 17,15 kw / min -1 V-Twin 2x 15 l V-Twin - - Dual Hydrostat 68 l Dual Hydrostat Standard Standard m²/h m²/h 137 cm 152 cm mm mm 3-in-1 Option 3-in-1 Option 2 2 Elektromagnetisch Elektromagnetisch Frontroller 2 + Roller -/Standard -/Standard 200 l / **(19A ) - Standard Stahl -/Standard Standard Stahl -/Standard 0 cm 0 cm 13" x 6,5" / 24" x 12" 15" x 6" / 24" x 12" - - Standard Standard 12 V / 230 A 12 V / 230 A - - Standard Standard - - Hohe Rückenlehne mit Armlehne Schnellverstellhebel Komfort Standard Hohe Rückenlehne mit Armlehne Schnellverstellhebel Komfort Standard - - **( ) **( ) 93 / 103 / / 103 / / 0,5 m/s² 1 / 0,5 m/s² 5 / 1,5 m/s² 5 / 1,5 m/s² 177 cm / 120 cm / - cm - / - / kg 680 kg 53AWEFJA603 53RIHJUV603 ÜBERSICHT Z-TURNS ,00 EUR* (RB) ,00 EUR* (RB) 7 * Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers Z-TURNS [ 125 ]

128 ÜBERSICHT ZUBEHÖR MOD.-NR. BESCHREIBUNG EAN-CODE PREIS* RASENTRAKTOR & RIDER ZUBEHÖR Mulchkit / Deflektor für MINI-RIDER RKZ RB 99,99 EUR* 19A Heck-Transsportauflage für XT-SERIES SEITENAUSWERFER RKZ RB 286,99 EUR* 19A Elektrischer Anbaustreuer für XT-SERIES SEITENAUSWERFER RKZ RB 479,99 EUR* Grasfangeinrichtung für XT-SERIES 360 l CC RKZ RB 39,99 EUR* Grasfangeinrichtung für XT-SERIES 320 l CC RKZ RB 34,99 EUR* 19A Drillings-Fangsack RKZ RB 499,99 EUR* 19A Doppel-Fangsack für 107 / 117 cm Mähwerke RKZ RB 399,99 EUR* Mulchkit (ohne Messer) für XT1 OR106, XT2 QR106, XT3 QR RKZ RB 99,99 EUR* Mulchkit (ohne Messer) für XT1 OR95, XT2 QR95, XT3 QR RKZ RB 99,99 EUR* Schneeketten für 18" X 8,5" Reifen XT-SERIES RKZ RB 159,99 EUR* Schneeketten für 22" X 9", 5" X 12" und 23" X 9", 5" X 12" RKZ RB 179,99 EUR* Einrohr-Stoßstange XT-SERIES RKZ RB 64,99 EUR* Doppelrohr-Stoßstange XT-SERIES RKZ RB 79,99 EUR* Armlehnen für XT Modelle RKZ RB 119,99 EUR* Batterieladegerät für XT-SERIES RKZ RB 64,99 EUR* Anhänge-, Rasen- und Laubkehrmaschine RKZ RB 569,99 EUR * Transportanhänger, Fassungsvermögen: 544 kg RKZ RB 599,99 EUR * A000 Transportanhänger mit Kunststoffwanne, max. 159 kg RKZ RB 319,99 EUR* B000 Transportanhänger aus Stahl, max. 227 kg RKZ RB 269,99 EUR* Transportanhänger aus Stahl, max. 340 kg RKZ RB 335,99 EUR * A000 Rasen- und Laubkehrmaschine, Arbeitsbreite 96 cm RKZ RB 519,99 EUR * Rasenwalze, max. Gewicht 114 kg RKZ RB 279,99 EUR * [ 126 ] CUB CADET

129 MOD.-NR. BESCHREIBUNG EAN-CODE PREIS* RASENTRAKTOR ZUBEHÖT Rasenwalze, max. Gewicht 182 kg RKZ RB 375,99 EUR * Sprühanhänger, Sprühleistung 6,8 l/min, Kapazität 95 l RKZ RB 889,99 EUR * Rasenkamm zum Anhängen, 101,6 cm, 20 Zinken RKZ RB 169,99 EUR * A000 Rasenkamm zum Anhängen,, 101,6 cm, 12 Lüftersterne RKZ RB 246,99 EUR * A678 Mulchkit für CC 1000 Heckauswerfer RKZ RB 99,99 EUR* OEM-190A116 Mulchkit für Model LT1 NS96 und LT2 NS RKZ RB 62,99 EUR* A678 Mulchkit für die Modelle LT1 NR92, LT2 NR92 und LT3 PR RKZ 124,99 EUR* A678 Deflektor für alle CC 1000 Heckauswerfer A678 Deflektor für LT Series Heckauswerfer RKZ RB 169,99 EUR* C678 Frontanbau-Kehrmaschine alle CC 1000 Heckauswerfer RKZ 1.579,00 EUR* A678 Auffangbehälter für Frontanbau-Kehrmaschine C RKZ RB 399,99 EUR* OEM-196B603 Frontstoßstangen für alle LT-Series Rasentraktoren RKZ RB 64,99 EUR * Schneeketten 18" x 9,5" mit Adapter RKZ RB 199,99 EUR* OEM cm Räumschild für alle Modelle RKZ RB 449,99 EUR * Universal Gummi-Schürfleiste passend für alle Räumschilder RKZ RB 55,99 EUR * Intelligentes Batterieladegerät, 12V RKZ RB 58,99 EUR * MOD.-NR. BESCHREIBUNG EAN-CODE PREIS* UNABHÄNGIGES ZUBEHÖR 19A Cub Cadet Anhänger, max. 400 kg RKZ RB 599,99 EUR * 19A40027OEM Führungsgriff für Anhänger RKZ RB 149,99 EUR * 19A40030OEM Gerätehalter für Anhänger RKZ RB 49,99 EUR * MOD.-NR. BESCHREIBUNG EAN-CODE PREIS* CUB CADET STREUER Anhänge-Schleuderstreuer, Streubreite 370 cm RKZ RB 499,99 EUR * Dünger und Granulat-Schleuderstreuer, Fass.-Verm. 80 kg RKZ RB 489,99 EUR * Anhänge-Streuer, Fass.-Verm. 39 kg RKZ RB 179,99 EUR * Anhänge-Streuer, Fass.-Verm. 45 kg RKZ RB 319,99 EUR* * Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers CUB CADET [ 127 ]

130 ÜBERSICHT ZUBEHÖR MOD.-NR. BESCHREIBUNG EAN-CODE PREIS* ZERO-TURN ZUBEHÖR 19A Mulchkit für 122 cm Mähwerk für XZ3 122 und Z RKZ RB 169,99 EUR * 19A Mulchkit für Z A Drillings-Fangsack für XZ3 122 und Z RKZ RB 569,99 EUR * 19C Doppel-Fangsack für XZ1 107, XZ2 107 und XZ RKZ RB 799,99 EUR * 19A Doppel-Fangsack für XZ1 127, XZ1 137 und XZ A Anhängerkupplung für alle XZ RKZ RB 24,99 EUR * MOD.-NR. BESCHREIBUNG EAN-CODE PREIS* UTV 4X4 ZUBEHÖR Kabine für UTV inkl. Dach RKZ RE 3.999,00 EUR * Kabinenheizung RKZ RE 1.169,99 EUR * Türen inkl. Heckscheibe mit Sicherheitsglas RKZ RE 2.999,99 EUR * 39B Soft-Kabine (ohne StVZO) RKZ RE 399,99 EUR * 39A Seilwinde RKZ RE 869,99 EUR * 39B Kabelbaum für elektrisches Zubehör RKZ RE 289,99 EUR * Windschutzscheibe RKZ RE 1.299,99 EUR * 39B Elektrische Aushebung für Kippmulde RKZ RE 899,99 EUR * MOD.-NR. BESCHREIBUNG EAN-CODE PREIS* WINTERZUBEHÖR OEM Räumschild für alle Schneefräsen der 2X- und 3X-Serien RKZ RB 449,99 EUR * C678 Frontanbau-Kehrmaschine für die LT-Serie mit Heckauswurf RKZ RB 1.579,00 EUR * A678 Auffangbehälter für Frontanbau-Kehrmaschine C RKZ RB 399,99 EUR * A000 Schubstreuer, 59 kg Füllkapazität RKZ RB 369,99 EUR * Schleuderstreuer, 23 kg Füllkapazität RKZ RB 89,99 EUR * 7011-M Abscherbolzen für alle Schneefräsen außer 933 SWE RKZ RB 12,44 EUR * 7011-M Abscherbolzen für Modell 933 SWE RKZ RB 12,44 EUR * 6012-X Winter-Motoren-Öl, Inhalt: ml RKZ RB 9,61 EUR * 6012-X Kraftstoff-Stabilisator Easy-Run, 250 ml RKZ RB 10,28 EUR * [ 128 ] CUB CADET * Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers

131 CUB CADET [ 129 ]

132 CUB CADET GARANTIE Alle Cub Cadet Produkte für die private Nutzung werden mit einer 3-Jahres-Garantie ausgeliefert eine der führenden Garantieleistungen in Europa. 3 JAHRE * G A R A N TIE Mit der Anschlussgarantie können Sie diese auf 4 bzw. 5 Jahre verlängern. Schließen sie beim Kauf Ihrers Cub Cadet Gerätes die Anschlussgarantie gleich mit ab und profitieren Sie vom geschulten Service unserer Fachhändler! Mit Abschluss der Garantieverlängerung erhalten Sie automatisch die Cub Cadet Member-Card. Und unter my.cubcadet.eu haben Sie jederzeit Zugriff auf Informationen wie: Wartungspläne Garantiebedingungen Allgemeine Geschäftsbedingungen Status Ihrer Anschlussgarantie Max Mustermann Musterstraße Musterhausen Dauer der Garantie: Abschlussdatum xx.xx.xx bis Enddatum xx.xx.xx +1 JAHR * Holen Sie sich jetzt die Informationsbroschüre bei Ihrem Fachhändler! EXTRA-SICHERHEIT FÜR IHRE GARTENGERÄTE! GLEICH BEIM KAUF ABSCHLIESSEN EXKLSUIV NUR BEI IHREM FACHHÄNDLER. Übrigens, wussten Sie, dass Cub Cadet für Ihr Gerät nahezu alle Funktionsteile bis zu 10 Jahre nach Ende der Serienfertigung verfügbar hält? Ihren Cub Cadet Kundendienst erreichen Sie von Montag bis Freitag von bis Uhr unter: Tel.: 0049 (0) Fax: 0049 (0) service@cubcadet.eu [ 130 ] CUB CADET

133 Nur im Fachhandel: Sonderfinanzierung* mit 0 % effektivem Jahreszins Planen Sie eine größere Anschaffung für Ihren Garten, z. B. einen MINI-RIDER oder XT-Rasentraktor von Cub Cadet? Dann greifen Sie am besten sofort zu! Denn dank der Cub Cadet Sonderfinanzierung begleichen Sie die Summe bequem in monatlichen Raten, ohne einen Cent anzahlen zu müssen. Auch Zinsen fallen dabei keine an. Das geht bereits ab einem Einkaufswert von 300, Euro bei 12 Monatsraten. Diesen Service bietet Ihnen nur Ihr Cub Cadet Fachhändler. DAS SIND IHRE VORTEILE: Stärkere Verkaufsargumente: Überzeugen Sie Ihre Kunden schneller mit dem 5-Jahre-Wohlfühlversprechen. Erfreute Kunden: Zeigen Sie Ihren Stammkunden, dass Sie Ihnen etwas wert sind und schenken Sie Ihnen die Anschlussgarantie. Lukrative Provisionen: Unsere Premium-Partner erhalten auf die Anschlussgarantie-Kosten bis zu 38 % Courtage. Verstärkter Kundenkontakt: Nutzen Sie den Termin zur jährlichen Wartung doch dazu, auch Original- Ersatzteile, Serviceleistungen und weitere Produkte zu verkaufen. * Bonität vorausgesetzt. Partner ist die Santander Consumer Bank AG. CUB CADET [ 131 ]