Funk-Kopfhörer mit Transmitter und Ersatzbatterie
|
|
- Dominik Boer
- vor 7 Jahren
- Abrufe
Transkript
1 Funk-Kopfhörer mit Transmitter und Ersatzbatterie
2 Sehr geehrter Kunde, wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. Lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese, um möglichen Schäden vorzubeugen. Für Schäden, die durch Missachtung der Hinweise und unsachgemäßen Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haftung. Technische Daten Artikelnummer Übertragungsfrequenz Betriebsspannung Transmitter Betriebsspannung Receiver Frequenzbereich 2.4 GHz ISM BAND I 5 V / 550 ma 3.7 V / 350 ma Batterie 30 Hz - 20 KHz Verzerrung < 0,5 % Signal/Geräusch Verhältnis Maximale Reichweite > 75 db 20 m Sicherheitshinweise Lesen Sie sich alle Hinweise sorgfältig durch und bewahren Sie die Anleitung zum Nachschlagen gut auf. Versuchen Sie niemals, herkömmliche Batterien aufzuladen. Die Batterien (Akkus bzw. integrierte Akkus) sollten nicht übermäßiger Hitze ausgesetzt werden, z. B. durch Sonneneinstrahlung, Feuer oder dergleichen. Verwenden Sie niemals einen anderen Batterietyp oder nicht wiederaufladbare Batterien, um die mitgelieferten Akkus zu ersetzen. Wenn der Kopfhörer nicht benutzt werden, stellen Sie den Schalter auf die Position OFF, damit die Batterien nicht beschädigt werden. Laden Sie die Batterien vor dem ersten Gebrauch vollständig auf. Vor der ersten benutzung müssen Sie die Batterien mindestens 3 Stunden aufladen, um eine hohe Lebensdauer der Batterien zu gewährleisten. Versichern Sie sich, dass der Receiver ausgeschaltet ist, während die Batterien laden. Achtung: Übermäßiger Schalldruck von Ohrhörern und Kopfhörern kann zu Gehörschäden führen! WICHTIG: Dieses Gerät sollte nur mit Akkus betrieben werden. Beim Austausch der Batterien oder bei der Entsorgung des Gerätes, beachten Sie die geltenden Gesetze in Bezug auf die zu entsorgenden Batterien. Bringen Sie die Batterien zu einem Wertstoffhof oder entsorgen Sie sie in entsprechenden Sammelbehältern, um sicherzustellen, dass sie sicher und umweltgerecht beseitigt werden. Mehr Informationen zur Entsorgung finden Sie unter Hinweise zur Entsorgung. 2
3 Geräteübersicht Zubehörteile 1 Kopfhörer/Receiver 2 Transmitter 3 Wiederaufladbarer Akku (2x) 4 Netzteil 5 RCA-Adapterkabel 6 Audiokabel (mit 3.5 mm Kinkensteckern an beiden Enden) mm zu 3.5 mm Adapter (optional) Kopfhörer/Receiver 1 Rechter regelbarer Kopfhörer 2 Linker regelbarer Kopfhörer 3 Lautstärke-Kontrolle 4 LED Betriebsanzeige 5 Stummtaste für Gespräche 6 An-/Aus-Schalter 7 Mikrofon 9 Batterie 3
4 Transmitter 1 Ladeschale 2 LED-Anzeige der Tonvebesserungsmodi 3 Tonverbesserungs- Taste 4 Betriabsanzeige 5 Ladestandanzeige der Hauptbatterie 6 Ladestandanzeige der Zusatzbatterie 7 Ladeschacht Zusatzbatterie 8 Netzeingang 9 Ein-/Aus-Schalter 10 Mono-/Stereo-Schalter 11 3,5 mm Klinkeneingang Installation So installieren Sie den Transmitter 1. Verbinden Sie das Netzteil mit dem Netzeingang an der Rückseite des Transmitters. 2. Verbinden Sie das Netzteil mit einer Steckdose. 3. Schließen sie den Transmitter mit dem entsprechenden Kabel (RCA, Audiokabel mit 3.5 mm Klinkenstecker, 6.3 mm zu 3.5 mm Adapater) an eine externe Audioquelle an. Das kann z.b. ein TV, eine HiFi-Anlage, ein MP3-Player oder in ipod sein. 4
5 4. Stellen Sie den Ein-/Aus-Schalter an der Rückseite des Geräts auf ON. 5. Sobald Sie das Netzteil mit einer Steckdose verbunden haben blinkt die Betriebsanzeige. Sobald ein Audiosignal von einer externen Audioquelle erkannt wird leuchtet die Anzeige durchgehend. Kopfhörer/Receiver 1. Schieben Sie die Batterie in den Receiver. Achten Sie darauf, dass Sie sie richtig herum einsetzen. 2. Schalten Sie die externe Audioquelle ein, mit der der Transmitter verbunden ist. Die Betriebsanzeige leuchtet nun durchgängig. 3. Stellen Sie den Ein-/Aus-Schalter am Headset auf ON, die LED Betriebsanzeige leuchtet. 4. Stellen Sie die gewünschte Lautstärke ein und setzen Sie den Kopfhörer auf. 5. Sobald die Batterie fast leer ist, beginnt die betriebsanzeige am Kopfhörer zu blinken und es ertönt jede Minute ein Piepton. Hinweis: Achten Sie darauf, dass die mitgelieferte Batterie vor dem ersten Betrieb vollständig aufgeladen wird. Laden Sie die Batterie mindestens 3 Stunden lang auf. Das Übertragungssignal des Transmitters schaltet sich nach 5 Minuten automatisch aus, sofern kein Audiosignal empfangen wird oder das Audiosignal zu schwach ist. Sobald das Signal wieder stark genug ist, wird der Transmitter automatisch wieder eingeschaltet. So laden Sie die Batterien auf 1. Schalten Sie den An-/Aus-Schalter am Kopfhörer auf OFF. 2. Setzen Sie den Kopfhörer auf die Ladeschale und achten Sie darauf, dass er die Pins in der Ladeschale berührt. 3. Der Ladevorgang startet automatisch. Die LED-Leuchte der Hauptbatterie leuchtet währenddessen durchgängig rot. Sobald die Batterie aufgeladen ist, leuchtet die LED grün. 4. Das Gerät wird mit einer Ersatzbatterie geliefert. Schiben Sie die Batterie zum Aufladen einfach in den Ladeschacht am Transmitter.Solange die Batterie geladen wird leuchtet die zugehörige LED- Leuchte rot. Sobald die Batterie aufgeladen ist, leuchtet sie grün. 5
6 Tonverbesserung Falls nötig, können Sie die Tonqualität am Mikrofon anpassen, indem Sie auf die Tonverbesserungs- Taste am Transmitter drücken eine der 3 Einstellungen wählen. Die gewählte Einstellung sehen Sie anhand der LED, die neben der gewählten Einstellung leuchtet. Folgende Tonverbesserungs-Modi stehen zur Verfügung: Einstellung LED-Leuchte Effekt ohne Klangkompression 1 Klangkompression angehobenen Höhen Bassverstärkung 2 Klangkompression angehobenen Höhen 3 Klangkompression Bassverstärkung 6
7 Fehlersuche und Fehlerbehebung Problem: Kein Ton Versichern Sie sich dass der Stecker des Netzteils fest in der Steckdose sitzt und das Kabel fest mit dem Netzteil verbunden ist. Versichern Sie sich, dass der Kopfhörer eingeschaltet ist. Prüfen Sie ob die Batterien möglicherweise leer sind. Versichern Sie sich, dass die externe Audioquelle eingeschaltet ist ein Signal aussendet. Verstellen Sie die Lautstärke, möglicherweise wurde sie zu weit heruntergedreht. Problem: Verzerrung Überprüfen Sie, ob die Batterie des Kopfhörers möglicherweise leer ist. Achten Sie darauf, dass Sie sich mit dem Kopfhörer nicht zu weit vom Transmitter fort bewegen. Das Eingangssignal der externen Audioquelle ist zu schwach. Erhöhen Sie die Lautstärke der externen Audioquelle. Falls sich der Transmitter nicht mit dem Kopfhörer verbindet: 1. Schalten Sie den Transmitter aus. 2. Schalten Sie den Kopfhörer ein. 3. Halten Sie die Mikrofon-Taste 5 Sekunden lang gedrückt. Die grüne LED am Kopfhörer beginnt blinkt schnell zu blinken. Schalten Sie nun den Transmitter wieder ein. 4. Der Kopfhörer verbindet sich nun automatisch mit dem Transmitter. Sobald die Verbindung hergestellt ist leuchtet die LED durchgehend. Hinweise zur Entsorgung Befindet sich die linke Abbildung (durchgestrichene Mülltonne auf Rädern) auf dem Produkt, gilt die Europäische Richtlinie 2002/96/EG. Diese Produkte dürfen nicht mit dem normalen Hausmüll entsorgt werden. Informieren Sie sich über die örtlichen Regelungen zur getrennten Sammlung elektrischer und elektronischer Gerätschaften. Richten Sie sich nach den örtlichen Regelungen und entsorgen Sie Altgeräte nicht über den Hausmüll. Durch die regelkonforme Entsorgung der Altgeräte werden Umwelt und die Gesundheit ihrer Mitmenschen vor möglichen negativen Konsequenzen geschützt. Materialrecycling hilft, den Verbrauch von Rohstoffen zu verringern. Konformitätserklärung Hersteller: Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, Berlin, Deutschland. Dieses Produkt entspricht den folgenden Europäischen Richtlinien: 2014/30/EU (EMV) 2014/35/EU (LVD) 2011/65/EU (RoHS) 1999/5/EG (R&TTE) 7
8 Dear Customer, Congratulations on purchasing this equipment. Please read this manual carefully and take care of the following hints to avoid damages. Any failure caused by ignoring the mentioned items and cautions mentioned in the instruction manual are not covered by our warranty and any liability. Technical Data Item number Carrier frequency Operating voltage of transmitter Operating voltage of receiver Frequency response 2.4 GHz ISM BAND I 5 V / 550 ma 3.7 V / 350 ma battery 30 Hz - 20 KHz Distorsion < 0,5 % Signal-to-noise-ratio Max. Range > 75 db 20 m Safety Instructions Never attempt to recharge conventional dry cells. Batteries (battery pack or batteries installed) shall not be exposed to excessive heat such as sunshine, fire or the like. Never use another type of battery or non-rechargeable batteries to replace the rechargeable batteries supplied. When the headphones are not in use, move the switch to the OFF position to avoid damaging the batteries. The batteries must always be fully charged before first use. An initial 3 hours charge is required to guarantee an acceptable service life for the rechargeable batteries. Always ensure that the Headphone Receiver is switched to OFF position while the batteries are charging. Excessive sound pressure from earphones and headphones can cause hearing loss. IMPORTANT: This unit should be operated with rechargeable batteries only. When replacing the batteries or when disposing of the unit, always comply with applicable laws relating to the disposal of batteries. Please place them in a proper disposal container to ensure that they are eliminated safely and in an environmentally friendly way. 8
9 Product Description Accessory 1 Headset/Receicer 2 Transmitter 3 Rechargeable Battery (x2) 4 AC/DC Adapter 5 RCA Adapter Cable 6 Audio Cable (both ends with 3.5 mm stereo plug) mm to 3.5 mm Adapter (optional) Headset/Receiver 1 Right Adjustable Earbud 2 Left Adjustable Earbud 3 Volume Control 4 LED Indicator of Power/Signal 5 Mute Button for Verbal Communications 6 Power On/Off Switch 7 Microphone 9 Battery 9
10 Transmitter 1 Charging Cradle 2 LED Indicator of Tone Clarity 3 Tone Clarity Button 4 LED Indicator of Power/Signal 5 LED Charging Indicator for Main Battery (attached to Headset Receiver) 6 LED Charging Indicator for Spare Battery 7 Spare Charging Slot 8 DC In 9 Power ON/OFF 10 Mono/Stereo Switch mm Audio In Socket Installation Transmitter 1. Connect the Power Adapter to the DC IN input Socket located on the transmitter rear panel. 2. Connect the Power Adapter provided to an Electrical Outlet. 3. RCA Adapter Cable, Audio Cable, 6.3 mm to 3.5 mm Adapter Plug are provided for various type of connection to your Audio Source (e.g. TV set, Hi-Fi system, MP3 or ipod). 10
11 4. Behind the Transmittter, select the Power ON/OFF Switch to ON position. 5. The Green Power Indicator LED will blink as soon as you have connected the Power Adapter to the Electrical Outlet, When the Audio Signal is detected from the 6. Audio Source, and the Green LED Indicator will glow constantly. Headset/Receiver 1. Insert a battery into the Headset Receiver with correct Polarity. 2. Switch on the Audio Source (TV set or audio component) that the Transmitter is connected to. The Green LED Indicator will glow constantly. 3. Select the On/Off Switch in the Headset Receiver to ON position, then the Green Signal LED Indicator glows. 4. Adjust the Volume for desired sound level, then place it on the head. 5. The signal Green LED Indicator on the headphone will blink slowly with 6. Beep in every minute when the battery level is low. Recharge the battery. NOTE Make sure the batteries provided in the packing, is fully charged before first use. Charge the battery for about 3 hours before first use. RF Transmission of the Transmitter will automatically switch OFF in approximately 5 minutes if there is no Audio Signal, or the Signal that it receives from the Audio Source is too weak for proper reception. However, if the Signal returns to an acceptable level, the Transmitter will automatically switch ON again. Charging the Batteries 1. Select the On/Off Switch in the Headset Receiver to OFF position. 2. Place the Headphone Receiver on the Transmitter, make sure the Charge Contact touches the Charge Pins on the Transmitter. 3. The Charging process starts automatically. LED Indicator of Main Battery then glows in Red constantly. It will glows in Green about 2 hours after the battery is fully charged. 4. A spare battery is provided for sustained enjoyment. Simply insert it into the Transmitter for Charging. LED Indicator of Spare Battery will then glow in Red constantly. It will glows in Green about 2 hours after it is fully charged. 11
12 Tone clarity When necessary, Tone Clarity to Headset Receiver can be adjusted on the Transmitter, from orange LED of 1, 2 and 3. Simply press the Tone Clarity Button to select and match to your level of hearing aid capability The Tone Speech Intelligibility can be enhanced individually on the transmitter with the following settings. Setting LED Indicator Effect none Compression only 1 Compression Treble Boost Bass Boost 2 Compression Treble Boost 3 Compression Bass Boost 12
13 Troubleshooting Problem: No sound Ensure that the mains adapter is pushed fully into the power outlet and that its cable is properly connected. Ensure that the Headset Receiver Power ON/OFF switch is switched to ON. The charge level of Battery inside Headset Receiver may be too low. Recharge the battery or replace them with fully charged batteries. Ensure that the TV set, Hi-Fi system or audio component is switched ON and set to a channel that broadcasts an audio signal. The Headset Receiver output level is set too low. Adjust the volume to a suitable level. Problem: Distorsion The charge level of Battery inside Headset Receiver may be too low. Recharge the battery or replace them with fully charged batteries. The Headset Receiver may be too far away from the Transmitter. Move closer to it. The Audio Signal input level is too low. Increase the volume from the audio source. In case the headset receiver cannot be linked with the transmitter: 1. Turn OFF the power of the Transmitter. Turn ON the Headset Receiver. 2. Press and Hold the MIC Button for about 5 seconds, the Green LED flash quickly in the Headset Receiver, then turn ON the power of the Transmitter. 3. The Headset Receiver and the Transmitter is then Paired automatically, and the Green LED on Headset Receiver lights steadily. Hints on Disposal According to the European waste regulation 2002/96/EC this symbol on the product or on its packaging indicates that this product may not be treated as household waste. Instead it should be taken to the appropriate collection point for the recycling of electrical and electronic equipment. By ensuring this product is disposed of correctly, you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health, which could otherwise be caused by inappropriate waste handling of this product. For more detailed information about recycling of this product, please contact your local council or your household waste disposal service. Declaration of Conformity Producer: Chal-Tec GmbH, Wallstraße 16, Berlin, Germany. This product is conform to the following European Directives: 2014/30/EU (EMC) 2014/35/EU (LVD) 2011/65/EU (RoHS) 1999/5/EC (R&TTE) 13
7.1-Surround-Receiver
7.1-Surround-Receiver 10003732 http://www.auna-multimedia.com Sehr geehrter Kunde, Wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. Lesen Sie die folgenden Anschluss- und Anwendungshinweise sorgfältig durch
MehrBluetooth-Musikempfänger für ipod-dockingstationen
Bluetooth-Musikempfänger für ipod-dockingstationen 10007908 10007909 Sehr geehrter Kunde, zunächst möchten wir Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes gratulieren. Bitte lesen Sie die folgenden Anschluss- und Anwendungshinweise
MehrElektrische Kerzen
Elektrische Kerzen 10030648 10030649 10030650 10030651 Sehr geehrter Kunde, wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. Lesen Sie die folgenden Anschluss- und Anwendungshinweise sorgfältig durch und
MehrZitruspresse orange. Uhrenbeweger
Zitruspresse orange Uhrenbeweger 10008166 10008167 10008168 10004395 Sehr geehrter Kunde, zunächst möchten wir Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes gratulieren. Bitte lesen Sie die folgenden Anschluss und Anwendungshinweise
MehrAUNA. 863MHz Wireless Headphone System BEDIENUNGSANLEITUNG
AUNA 863MHz Wireless Headphone System BEDIENUNGSANLEITUNG Einführung HERZLICHEN GLÜCKWUNSCH! Sie haben soeben eines der raffiniertesten Infrarot-Kopfhörer- Systeme gekauft. Dieses System gibt Ihnen die
MehrKondensatormikrofon Precision
Kondensatormikrofon Precision 10014222 10014224 www.auna-multimedia.com Sehr geehrter Kunde, wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. Lesen Sie die folgenden Anschluss- und Anwendungshinweise sorgfältig
MehrHeizteppich
10030302 Heizteppich Sehr geehrter Kunde, wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. Lesen Sie die folgenden Anschluss- und Anwendungshinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese, um möglichen
MehrZitruspresse orange. Uhrenbeweger
Zitruspresse orange Uhrenbeweger 10008166 10008167 10008168 10004396 10004397 10004398 10000163 10000165 10000167 Sehr geehrter Kunde, zunächst möchten wir Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes gratulieren. Bitte
MehrLED-Projektor Mini-Beamer VGA AV
LED-Projektor Mini-Beamer VGA AV 10007483 10007484 Sehr geehrter Kunde, wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. Lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese, um möglichen
MehrLithium Fotoakku Ladeset Lithium Photo rechargeable battery Set
Lithium Fotoakku Ladeset Lithium Photo rechargeable battery Set Technische Daten technical features:: Eingangsspannung: 100-240V AC Input Voltage: 100-240V AC Ausgangsspannung: 3,85V / 7,3V DC Output Voltage:
MehrPartyzelt
10029443 10029444 Partyzelt Sehr geehrter Kunde, wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. Lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese, um möglichen Schäden vorzubeugen.
MehrTechnische Daten. Sicherheitshinweise
10029812 Teak-Lampe Sehr geehrter Kunde, wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. Lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese, um möglichen Schäden vorzubeugen. Für
MehrZitruspresse orange
Zitruspresse orange 10008166 10008167 10008168 Sehr geehrter Kunde, zunächst möchten wir Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes gratulieren. Bitte lesen Sie die folgenden Anschluss- und Anwendungshinweise sorgfältig
MehrBT-Lautsprecher MicroSD / USB / BT
BT-Lautsprecher MicroSD / USB / BT 10027839 http://www.auna-multimedia.com Sehr geehrter Kunde, Wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. Lesen Sie die folgenden Anschluss- und Anwendungshinweise
MehrWaffenschrank
10030458 Waffenschrank Sehr geehrter Kunde, wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. Lesen Sie die folgenden Anschluss- und Anwendungshinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese, um möglichen
MehrCamping Laterne
10028621 10028622 10028623 Camping Laterne Sehr geehrter Kunde, zunächst möchten wir Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes gratulieren. Bitte lesen Sie die folgenden Anschluss- und Anwendungshinweise sorgfältig
MehrAlistair Treppenhaus-LED Benutzerhandbuch Alistair (Emergency UC03 sensor)
Alistair Treppenhaus-LED Benutzerhandbuch Alistair (Emergency UC03 sensor) Vorsicht: Wenn der flexible Draht oder das Kabel dieser Lampe beschädigt wird, sollte ein Techniker oder eine ausreichend geschulte
MehrGartenleuchte in Stein-Optik
Gartenleuchte in Stein-Optik 10027662 10027664 10027666 10027668 10030343 10030344 10030345 10030346 10030347 Sehr geehrter Kunde, wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. Lesen Sie die folgenden
MehrBedienungsanleitung Bitte sorgfältig vor Gebrauch lesen
AUNA Wireless Stereo 863MHz Speaker System Bedienungsanleitung Bitte sorgfältig vor Gebrauch lesen Einführung Dieses 863 MHz kabellose Stereo Lautsprecher-System macht sich die neueste Wireless Technik
MehrAKTIVE DVB-T ZIMMERANTENNE ANSCHLUSSHINWEISE ACTIVE DVB-T INDOOR ANTENNA CONNECTION INSTRUCTIONS
K la vi er l ac ko p tik AKTIVE DVB-T ZIMMERANTENNE ANSCHLUSSHINWEISE ACTIVE DVB-T INDOOR ANTENNA CONNECTION INSTRUCTIONS ZA 8970 DRUCKS0682.indd 1 05.09.12 15:15 VerpAckunGsinhAlT UKW / UHF / VHF Flachantenne
MehrKurzbedienungsanleitung Quick start guide
D Kurzbedienungsanleitung Quick start guide E IMPERIAL BAT 1 Bluetooth Audio Transmitter D Kurzbedienungsanleitung 1. Produktbeschreibung Der IMPERIAL BAD 1 ist ein Bluetooth-Transmitter zur drahtlosen
MehrCABLE TESTER. Manual DN-14003
CABLE TESTER Manual DN-14003 Note: Please read and learn safety instructions before use or maintain the equipment This cable tester can t test any electrified product. 9V reduplicated battery is used in
MehrGarten-Solarbrunnen
10031000 Garten-Solarbrunnen Sehr geehrter Kunde, wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. Lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese, um möglichen Schäden vorzubeugen.
MehrBluetooth Design Lautsprecher
Bluetooth Design Lautsprecher 10027748 10027749 Sehr geehrter Kunde, Wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. Lesen Sie die folgenden Anschluss- und Anwendungshinweise sorgfältig durch und befolgen
MehrUWC 8801 / 8802 / 8803
Wandbedieneinheit Wall Panel UWC 8801 / 8802 / 8803 Bedienungsanleitung User Manual BDA V130601DE UWC 8801 Wandbedieneinheit Anschluss Vor dem Anschluss ist der UMM 8800 unbedingt auszuschalten. Die Übertragung
MehrQuick Guide Home Network Mode
Quick Guide Home Network Mode English > 1 German > 3 About the Home Network Mode EN Tivizen Nano & iplug normally work on their own created networks (whose SSID starts with tivizentv or iplug ) in which
MehrHiFi-Verstärker AUX / BT.
HiFi-Verstärker AUX / BT 10008978 10008979 http://www.auna-multimedia.com Sehr geehrter Kunde, wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. Lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfältig durch und befolgen
MehrZitruspresse orange. Uhrenbeweger
Zitruspresse orange 10008166 10008167 Uhrenbeweger 10006662 10008168 Sehr geehrter Kunde, zunächst möchten wir Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes gratulieren. Bitte lesen Sie die folgenden Anschluss und Anwendungshinweise
MehrAI-01 XLR -> USB Converter
AI-01 XLR -> USB Converter 10028676 www.auna-multimedia.com Sehr geehrter Kunde, zunächst möchten wir Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes gratulieren. Bitte lesen Sie die folgenden Anschluss- und Anwendungshinweise
MehrInstallation Instructions
EN DE Installation Instructions WLAN Installation Kit, 300 Mbps, 5 GHz, 16 dbi AK-4 Wireless Kit Scope of delivery Junction box AK-4 (1x) 1 Connection board AK-4 CB with 12VDC power supply unit (1x) 2
MehrAutomatisches Bewässerungssystem
10031357 Automatisches Bewässerungssystem Lieferumfang Bild Teil Anzahl Steuergerät 1 Wasserpumpe 1 Netzgerät 1 Anti-Siphon-Set 1 Vierer-Kupplung 1 Dreier-Kupplung 30 2 Schlauchpfropfen 10 Tropfer 60 Schlauch
MehrSICHERHEITSHINWEISE STROMER LADEGERÄT SAFETY INSTRUCTIONS STROMER CHARGERS
SICHERHEITSHINWEISE STROMER LADEGERÄT SAFETY INSTRUCTIONS STROMER CHARGERS 1 SICHERHEITSHINWEISE FÜR DAS LADEGERÄT Sie können den Akku Ihres Stromers laden, wenn er in Ihrem S-Pedelec installiert ist.
MehrBEDIENUNGSANLEITUNG MIYOTA UHRWERK KALIBER 6P29 MANUAL FOR MIYOTA MOVEMENT CAL. 6P29
BEDIENUNGSANLEITUNG MIYOTA UHRWERK KALIBER 6P29 MANUAL FOR MIYOTA MOVEMENT CAL. 6P29 BEDIENUNGSANLEITUNG FUER MIYOTA UHRWERK KALIBER 6P29 BATTERIE: SR621SW FUNKTIONEN: ANALOGE MULTIFUNKTIONS-QUARZUHR MIT
MehrWestfalia Bedienungsanleitung. Nr
Bedienungsanleitung Nr. 107375 Bedienungsanleitung Satelliten Finder RL-TC-0101 Artikel Nr. 54 25 97 Instruction Manual Satellite Finder RL-TC-0101 Article No. 54 25 97 Benutzung Funktionsumfang Regelbare
MehrBedienungsanleitung Manual
Bedienungsanleitung Manual RX-EP-U UHF Empfänger (3) Multi-Schalter (2) Taste 2 Ohrbügel Das RX-EP-U ist ein PC-programmierbarer UHF-Empfänger mit 99 verfügbaren Speicherkanälen und 38 CTCSS- Kodierungen.
MehrC-300. Auto-Endstufe. Car Hifi Amplifier.
C-300 Auto-Endstufe Car Hifi Amplifier 10032115 10032116 www.auna-multimedia.com Sehr geehrter Kunde, DE wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Geräts. Lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfältig durch
MehrParameter-Updatesoftware PF-12 Plus
Parameter-Updatesoftware PF-12 Plus Mai / May 2015 Inhalt 1. Durchführung des Parameter-Updates... 2 2. Kontakt... 6 Content 1. Performance of the parameter-update... 4 2. Contact... 6 1. Durchführung
MehrExternal USB Enclosure for SATA HDD/SSDs
External USB Enclosure for SATA HDD/SSDs Package Contents C A B D (A) 1x Rapid-Case 2,5" USB 3.1 Type C (B) 1x USB 3.1 (Typ-C-Stecker auf Typ-C-Stecker) (C) 1x Schraubendreher (D) 1x Anleitung (A) 1x Rapid-Case
MehrCable Tester NS-468. Safety instructions
Cable Tester NS-468 Safety instructions Do not use the cable tester NS-468 if it is damaged. This device is only for use inside dry and clean rooms. This device must be protected from moisture, splash
MehrUhrenbeweger
Uhrenbeweger 10006661 Sehr geehrter Kunde, zunächst möchten wir Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes gratulieren. Bitte lesen Sie die folgenden Anschluss- und Anwendungshinweise sorgfältig durch und befolgen
MehrDelphi Stereo Speaker. Bedienungsanleitung - User s Guide
Delphi Stereo Speaker Bedienungsanleitung - User s Guide Introduction Thank you for purchasing the Delphi Stereo Speaker System. The unique, integrated speaker and amplifier design of this advanced system
MehrLeister SYSTEM SINGLE PATCH MODULE SPM 01
D GB Leister SYSTEM SINGLE PATCH MODULE SPM 01 Leister Process Technologies Galileo-Strasse 10 CH-05 Kaegiswil/Switzerland Tel. +41-41 4 4 Fax +41-41 4 1 www.leister.com sales@leister.com Einbauanleitung
MehrMU-307 A SAFETY INSTRUCTIONS SICHERHEITSHINWEISE FEATURES MERKMALE
SAFETY INSTRUCTIONS Read all safety instruction before operating the amplifiers. 1. Install equipment as follow condition: - Install at flat place, not bending curved. - Do not install near the water and
MehrSicherheitshinweise. Funktionstüchtigkeit.
Sicherheitshinweise Verwenden oder lagern Sie das Produkt nicht an staubigen, schmutzigen oder sandigen Orten, da die Komponenten andernfalls beschädigt warden könnten. Lagern Sie das Gerät nicht an heißen
MehrSoftwareupdate-Anleitung // Porty L 600 / Porty L 1200
Softwareupdate-Anleitung // Porty L 600 / Porty L 1200 1 Softwareupdate-Anleitung // Porty L 600 / Porty L 1200 HENSEL-VISIT GmbH & Co. KG Robert-Bunsen-Str. 3 D-97076 Würzburg-Lengfeld GERMANY Tel./Phone:
MehrStereo-Komponenten HiFi-Verstärker / CD-Player / Radioreceiver / USB / MP3
Stereo-Komponenten HiFi-Verstärker / CD-Player / Radioreceiver / USB / MP3 10004933/1008980 = Verstärker 10005063/1008983 = CD-Player http://www.auna-multimedia.com Sehr geehrter Kunde, Wir gratulieren
MehrSchneiender Weihnachtsbaum
Schneiender Weihnachtsbaum 10029236 10029237 10030752 Sehr geehrter Kunde, wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. Lesen Sie die folgenden Anschluss- und Anwendungshinweise sorgfältig durch und
MehrWIRELESS STEREO PANEL SPEAKER SYSTEM
WIRELESS STEREO PANEL SPEAKER SYSTEM BEDIENUNGSANLEITUNG Einführung Dieses 863 MHz kabellose Stereo Lautsprecher-System macht sich die neueste Wireless Technik zum Nutze und ermöglicht Ihnen so überall
MehrPA-800 PA-1200 PA-2200 Fullrange PA-Lautsprecher
PA-800 PA-1200 PA-2200 Fullrange PA-Lautsprecher 10028137 10028138 10028139 www.auna-multimedia.com Sehr geehrter Kunde, zunächst möchten wir Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes gratulieren. Bitte lesen Sie
MehrBedienungsanleitung Ferngesteuerter GT-Rennwagen McTrack Challange
Bedienungsanleitung Ferngesteuerter GT-Rennwagen McTrack Challange Einführung Geehrter Kunde, wir möchten Ihnen zum Erwerb Ihres neuen GT-Rennwagen gratulieren! Mit dieser Wahl haben Sie sich für ein Produkt
MehrGAMING HEADSET LX16 PRO
GAMING HEADSET LX6 PRO CHAT GAME Content Inhalt Lioncast LX6 Pro gaming headset Lioncast LX6 Pro Gaming Headset Inline remote kabelgebundene Fernbedienung MUTE - MIC - ON XBOX PS PS PC RCA splitter cable
MehrElectrical testing of Bosch common rail piezo injectors
Applies to generation CRI 3: Bosch 10-position order number 0 445 115 = CRI 3-16 (CRI 3.0) 1600 bar 0 445 116 = CRI 3-18 (CRI 3.2) 1800 bar 0 445 117 = CRI 3-20 (CRI 3.3) 2000 bar Tools required: Hybrid
Mehr10030449 10030450 10030451 10030452 www.auna-multimedia.com Sehr geehrter Kunde, Bitte lesen Sie die folgenden Anschluss- und Anwendungshinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese um möglichen technischen
MehrUser manual. MT-PM-01 Zone Callstation. for MT-AMP ic audio. to make people listen
User manual MT-PM-01 Zone Callstation for MT-AMP 1000 to make people listen Status 09/2014 Images IMPORTANT Before installing or operating this product, please always read this manual carefully. WARNING:
MehrPS3 / PS4 / PC XBOX 360 GAMING HEADSET LX16
PS / PS / PC XBOX 60 GAMING HEADSET LX6 CHAT GAME Content Inhalt Lioncast LX6 gaming headset Lioncast LX6 Gaming Headset Inline remote kabelgebundene Fernbedienung MUTE - MIC - ON XBOX PS PS PC RCA splitter
MehrRS232-Verbindung, RXU10 Herstellen einer RS232-Verbindung zwischen PC und Messgerät oder Modem und Messgerät
Betriebsanleitung RS232-Verbindung, RXU10 Herstellen einer RS232-Verbindung zwischen PC und Messgerät oder Modem und Messgerät ä 2 Operating Instructions RS232 Connection, RXU10 Setting up an RS232 connection
MehrEL-21SY. 2 in, 1 out v1.3 HDMI Switcher OPERATION MANUAL
EL-21SY 2 in, 1 out v1.3 HDMI Switcher OPERATION MANUAL Table of Contents 1. Introduction 1 2. Features 1 3. Package Contents 1 4. Operation Controls and Functions 2 4.1 Front Panel Diagram 2 4.2 Rear
MehrFunktionsbeschreibung/ Montageanweisung Steuermodul DSM 400 für Dunstabzugshaube DA 6000 W
Funktionsbeschreibung/ Montageanweisung Steuermodul DSM 400 für Dunstabzugshaube DA 6000 W Operation/Installation Control module DSM 400 for Cooker Hood DA 6000 W de, en M.-Nr. 09 165 660 Inhalt/Contents
Mehr4CH AHD Digital Video Recorder kit
4CH AHD Digital Video Recorder kit with 4x 720P outdoor fixed Lens cameras Quick Installation Guide DN-16120 Connect directly to your DVR Connecting your cameras to your DVR: 1. Find the 60ft. BNC cable,
MehrE asyline by Hama GmbH & Co KG Postfach 80 86651 Monheim/Germany Tel. +49 (0)9091/502-0 Fax +49 (0)9091/502-274 hama@hama.de www.hama.
00021024-10.06 E asyline by Hama GmbH & Co KG Postfach 80 86651 Monheim/Germany Tel. +49 (0)9091/502-0 Fax +49 (0)9091/502-274 hama@hama.de www.hama.com Gamepad Thunderstorm II 0021024 l Bedienungsanleitung
MehrWIRELESS STEREO PANEL SPEAKER SYSTEM
WIRELESS STEREO PANEL SPEAKER SYSTEM BEDIENUNGSANLEITUNG Einführung Dieses 863 MHz kabellose Stereo Lautsprecher-System macht sich die neueste Wireless Technik zum Nutze und ermöglicht Ihnen so überall
MehrBedienungsanleitung STEREOMAN 2. Trendiger Stereo-Kopfhörer für kabellosen Musikgenuss in HiFi-Qualität
Bedienungsanleitung STEREOMAN 2 Trendiger Stereo-Kopfhörer für kabellosen Musikgenuss in HiFi-Qualität 1 Inhaltsverzeichnis 1 Inhaltsverzeichnis...................................2 2 Lieferumfang / Abbildungen...........................3
MehrQuick Start Guide. Connecting the MHL cable into the Projector
Quick Start Guide English Connecting the MHL cable into the Projector There are two kinds of MHL cable inside the package for your usage, one is 11 pin and the other is 5 pin: 1. If your smartphone is
MehrA VGA monitor of the highest resolution that you will be using on any computer in the installation A PS/2 Keyboard A PS/2 Mouse
PS/2 KVM SWITCH 2-PORT Vision 331217 Requirements Console A VGA monitor of the highest resolution that you will be using on any computer in the installation A PS/2 Keyboard A PS/2 Mouse Computers The following
MehrUhrenbeweger Watch winders. Crystal
Uhrenbeweger Watch winders Crystal Sehr geehrter Kunde, unsere Uhrenbeweger sind so konstruiert, dass sie trotz kompakter Abmessungen nur geringe Laufgeräusche verursachen. Jeder Antrieb erzeugt jedoch
MehrWestfalia Bedienungsanleitung. Nr
Bedienungsanleitung Nr. 106634 Bedienungsanleitung Kreuzlinienlaser Artikel Nr. 69 04 87 Instruction Manual Cross Laser Article No. 69 04 87 Laserstrahlen Laser beams Nivellierschrauben Level Screws EIN/AUS-Schalter
MehrBT Mini-Stereo-Verstärker
BT Mini-Stereo-Verstärker 10029104 10029105 www.auna-multimedia.com Sehr geehrter Kunde, zunächst möchten wir Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes gratulieren. Bitte lesen Sie die folgenden Anschluss- und Anwendungshinweise
MehrSEC-PH110. MANUAL (p. 2) Doorphone intercom. ANLEITUNG (S. 6) Gegensprechanlage. GEBRUIKSAANWIJZING (p. 16) Deurtelefoon intercom
SEC-PH110 MANUAL (p. 2) Doorphone intercom ANLEITUNG (S. 6) Gegensprechanlage MODE D EMPLOI (p. 11) Interphone de porte GEBRUIKSAANWIJZING (p. 16) Deurtelefoon intercom MANUALE (p. 21) Citofono interfono
MehrSolar-Fluter mit Bewegungsmelder
10028966 Solar-Fluter mit Bewegungsmelder Sehr geehrter Kunde, wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. Lesen Sie die folgenden Anschluss- und Anwendungshinweise sorgfältig durch und befolgen Sie
Mehrrechargable batteries NiMH AAA 1.2 V
RS 120 II RS 119 II Quick Guide Consignes de sécurité Indicaciones de seguridad Guia de Segurança Sicherheitshinweise Guida per la sicurezza Veiligheidsgids 1 2 3 rechargable batteries NiMH AAA 1.2 V 4
MehrPlease do not use in live circuits. When the POWER LED does not light, you must change the battery for testing.
L A N / U S B C A B L E T E S T E R I n s t a l l a t i o n 1 2 9 9 6 4 1. I n t r o d u c t i o n The LAN/USB Cable Tester is designed to easily read the correct cable pin out configuration. The cables
MehrQuickCharge 3.0 USB Charger. Model: FANTEC QC3-AC22. User Manual
QuickCharge 3.0 USB Charger Model: FANTEC QC3-AC22 User Manual Thanks for choosing FANTEC! The Fantec QC3 USB charger is a very convenient quick charge adapter, and can charge any USB-enabled device at
MehrControls Bedienelemente
BLUETOOTH SPEAKER 1 Controls Bedienelemente NFC antenna NFC Antenne Bluetooth status LED Bluetooth Status LED Press and hold: Turn the device on/off Drücken und halten: Gerät An-/ Ausschalten Press: Play
MehrXLayer Powerbank PLUS Wireless Charging
Powe rbank mit kabelloser Ladefunktion über Induktion Powe rbank Built with Receiver and Transmitter Gebrauchsanwe isung User Guide Powerbank mit kabelloser Ladefunktion über Induktion Powerbank Built
Mehr- 32 bit, 48MHz MCU Steuerung der Puffereinheit - Adaptives Laden - Stromsensor - Ausgang für externe Alarme*
R 2 Prototyping gmbh Flughofstr. 39A 8152 Glattbrugg Schweiz Tel. +41 44 201 27 77 info@r2ag.ch ein Unternehmen der R2Manufacturing AG http://www.r2ag.ch http://www.r2prototyping.ch Version V4 Übersicht:
MehrElectrical testing of Bosch common rail solenoid valve (MV) injectors
Applies to MV injector, generation: -CRI 1.0 / 2.0 / 2.1 / 2.2 -CRIN 1 / 2 / 3, with K oder AK plug Bosch 10-position order number Bosch-Bestellnummer CRI: 0 445 110 xxx Bosch-Bestellnummer CRIN: 0 445
MehrOutdoor-Tasche. Operating Instructions Bedienungsanleitung GB D
00 181243 Outdoor Case Outdoor-Tasche Splish Splash Operating Instructions Bedienungsanleitung GB D A B C D OPEN G Operating instruction 1. Important Notes Children are not permitted to play with the device.
MehrAU-D2. Coaxial/Optical Audio Converter OPERATION MANUAL
AU-D2 Coaxial/Optical Audio Converter OPERATION MANUAL Table of Contents 1. Introduction 1 2. Features 1 3. Operation Controls and Functions 2 3.1 Input Panel Diagram 2 3.2 Output Panel Diagram 2 3.3 Switcher
MehrOMNITRONIC WR-1BT Bluetooth Empfänger NFC Mit A2DP, CSR aptx Unterstützung
OMNITRONIC WR-1BT Bluetooth Empfänger NFC Mit A2DP, CSR aptx Unterstützung Features aptx Codec Unterstützung SBC Codec Unterstützung A2DP Bluetooth profile Unterstützung 10M Reichweite TOSLINK digital
MehrTower 70 Funklautsprecher-System
Tower 70 Funklautsprecher-System 10006879 10029108 www.auna-multimedia.com Sehr geehrter Kunde, zunächst möchten wir Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes gratulieren. Bitte lesen Sie die folgenden Anschluss-
MehrWord-CRM-Upload-Button. User manual
Word-CRM-Upload-Button User manual Word-CRM-Upload for MS CRM 2011 Content 1. Preface... 3 2. Installation... 4 2.1. Requirements... 4 2.1.1. Clients... 4 2.2. Installation guidelines... 5 2.2.1. Client...
MehrBedienungsanleitung HiFi-Miniverstärker HVA 200
Bedienungsanleitung HiFi-Miniverstärker HVA 200 863-008 Einführung Geehrter Kunde, wir möchten Ihnen zum Erwerb Ihres neuen Hifi-Verstärkers gratulieren! Mit dieser Wahl haben Sie sich für ein Produkt
MehrAufbaudose mit Schalter Spacing box with switch. Montageanleitung mounting instructions
Aufbaudose mit Schalter Spacing box with switch Montageanleitung mounting instructions body head Aufbaudose mit Schalter Montageanleitung S. 2 mounting instructions p. 9 $ 0.2m Sicherheitshinweise Die
MehrRegister your product and get support at Philips Presenter SNP3000. DE Benutzerhandbuch
Register your product and get support at www.philips.com/welcome Philips Presenter SNP3000 DE Benutzerhandbuch 1 a b c d e g f h 2 3 4 LASER LIGHT DO NOT STARE INTO BEAM CLASS 2 LASER PRODUCT Wavelength
MehrKurzbedienungsanleitung Quick start guide
Kurzbedienungsanleitung Quick start guide D E IMPERIAL BAT 2 Bluetooth Audio Transmitter D Kurzbedienungsanleitung 1. Produktbeschreibung Der IMPERIAL BAT 2 ist ein Bluetooth Transmitter zur drahtlosen
MehrTV for Android Phone & Tablet with micro USB
Android TM TV for Android Phone & Tablet with micro USB Quick Guide English > 3 Deutsch > 5 Safety Information > 8 About tivizen EN Tivizen is a mobile live TV receiver on your Phone & Tablet, anywhere.
MehrDeutsche Bedienungsanleitung
Deutsche Bedienungsanleitung Überblick 1. Verstellbarer Bügel 2. : Nächster Titel 4. LED-Anzeige LED-Anzeige Rote LED leuchtet Rote LED aus Ladevorgang beendet b) Betrieb LED-Anzeige
MehrMontageanleitung. DUO / RGB DUO / RGB RECEIVER SLIM CLIP
Montageanleitung www.eurofer.de DUO / RGB DUO / RGB RECEIVER SLIM CLIP BEDIENUNGSANLEITUNG // INSTRUCTION MANUAL KOPPLUNG // PAIRING CONTROLLER & RECEIVER MONTAGEANLEITUNG // ASSEMBLY INSTRUCTION MONTAGEANLEITUNG
MehrTRANSMITTER SPECIFICATION / SENDER SPEZIFIKATIONEN RECEIVER SPECIFICATION / EMPFÄNGER SPEZIFIKATIONEN
TRANSMITTER SPECIFICATION / SENDER SPEZIFIKATIONEN Channels: 2 Model type: car/boat RF power: less than 20 dbm Code type: digital Sensitivity: 1024 Low voltage warning:yes (less than 4,5 V) DSC port: yes
MehrNachdem Sie die Datei (z.b. t330usbflashupdate.exe) heruntergeladen haben, führen Sie bitte einen Doppelklick mit der linken Maustaste darauf aus:
Deutsch 1.0 Vorbereitung für das Firmwareupdate Vergewissern Sie sich, dass Sie den USB-Treiber für Ihr Gerät installiert haben. Diesen können Sie auf unserer Internetseite unter www.testo.de downloaden.
MehrRS 110 II. Quick Guide Consignes de sécurité Indicaciones de seguridad Guia de Segurança Sicherheitshinweise Guida per la sicurezza Veiligheidsgids
RS 110 II Quick Guide Consignes de sécurité Indicaciones de seguridad Guia de Segurança Sicherheitshinweise Guida per la sicurezza Veiligheidsgids 1 2 3 standard batteries AAA 1.5 V 4 5 6 Lieferumfang
MehrINDEX. 3. Package Contents Connection and Operation...4
3 - P O R T H D M I S w i t c h V i s i o n 3 3 2 7 0 3 INDEX 1. I n t r o d u c t i o n... 2 2. S p e c i f i c a t i o n s... 3 3. Package Contents...3 4. P a n e l D e s c r i p t i o n s.. 4 5. Connection
MehrSY-720SC. SCART to HDMI Scaler OPERATION MANUAL
SY-720SC SCART to HDMI Scaler OPERATION MANUAL Table of Contents 1. Introduction 1 2. Features 1 3. Package Contents 1 4. Operation Controls and Functions 1 4.1 Scart Pinout Configuration 2 5. Connection
MehrGB Operating Instructions ALC 24
GB Operating Instructions ALC 24 Use of the charger: Charger with automatic refreshing function for 1-4Micro AAA or Mignon AA cells, in addition to 1-2 pcs. 9 V blocks. NiCd and NiMH rechargeable batteries
MehrAktive Auto-Subwoofer
Aktive Auto-Subwoofer 10028662 (10 ) 10028663 (12 ) 10028664 (10 ) 10028665 (12 ) 10028662 10028663 10028664 10028665 www.auna-multimedia.com Sehr geehrter Kunde, zunächst möchten wir Ihnen zum Erwerb
MehrEMCO Installationsanleitung / Installation instructions
EMCO Installationsanleitung / Installation instructions Installationsanleitung Installation instructions Digitalanzeige digital display C40, FB450 L, FB600 L, EM 14D/17D/20D Ausgabe / Edition B 2012-03
MehrHEAG 151, 152, 153, 154 Digital Converter
Montage- und Betriebsanleitung Installation and operating instructions MB095-11055704 Baumer_HEAG151-152-153-154_II_DE-EN (16A1) HEAG 151, 152, 153, 154 Digital Converter 1-2 Allgemeine Hinweise - Funktionsweise
Mehr