100 % Abfahren 100 % Abschalten

Transkript

1 SCHNEE-RESORTS DEZEMBER APRIL % Abfahren 100 % Abschalten Winter Sport Entspannung Alles inklusive

2

3 los geht s SKIFAHREN OHNE SORGEN EINFACH GENIESSEN

4 Chamonix Mont-Blanc beugen DEHNEN ENTSPANNEN

5

6 WIR LIEBEN CLUB MED 10 GUTE GRÜNDE, CLUB MED FÜR DEN WINTERSPORT ZU ENTDECKEN _03 SIE LERNEN AN EINER GUTEN SCHULE Ob Alpinski, Snowboard oder Langlauf: Mit uns und unseren professionellen Skilehrern macht Wintersport auf jedem Niveau Spaß. Entdecken Sie die ganze Vielfalt! _04 IHRE KINDER WERDEN ES LIEBEN! Sie sind von vier Monate bis 17 Jahre alt und sie haben Lust auf Rodeln, Spielen, Schneemänner, Wettrennen und Entdeckungen. Wir tun alles, um Ihre Kinder glücklich zu machen. Sie werden liebevoll betreut, angezogen und gegen die Sonne eingecremt Lachen ist in jedem Alter garantiert! _01 SIE GENIESSEN 100 % URLAUB MIT 0 % VERPFLICHTUNGEN! Absolute Entspannung. Im Club-Resort steht alles für Sie bereit: Skipass, Ausrüstung, Kinderbetreuung, Restaurants, Ein rundum sorgloser Winterurlaub! _02 SIE ENTDECKEN DIE SCHÖNSTEN SKIGEBIETE Von Les 3 Vallées über Portes du Soleil bis zu Espace Killy unsere 22 Schnee-Resorts liegen in den bekanntesten Skigebieten der Welt. Genießen Sie kilometerlang pure Freude unter den besten Bedingungen in Frankreich, der Schweiz, in Italien oder in Asien. Sie haben die Qual der Wahl. 6 WINTER 2015/16

7 _09 SIE SIND HIER UND JETZT GLÜCKLICH Der Moment, um glücklich zu sein, ist jetzt! Und der Ort, um glücklich zu sein, ist hier! das ist seit über 60 Jahren unser Leitsatz, als Gérard Blitz den Club Méditerranée 1950 erfand. Sein einziges Ziel: ein paradiesisches Erlebnis zu schaffen. Dafür geben wir jeden Tag unser Bestes! _05 SIE HABEN EINEN GUTEN GESCHMACK Im 7. Himmel ist auch Ihr Gaumen! Lokale oder internationale Zutaten und eine üppige Vielfalt exquisiter Speisen auch unserer Küchenchefs haben die Goldmedaille verdient. _06 UNSERE G.O WERDEN SIE ÜBERRASCHEN Sie brauchen ihre Hilfe? Schon sind sie da! Sie können alles: von Baby-Sprache über Fitness-Kurse bis zur Beratung bei der Auswahl Ihrer Skiausrüstung. Unsere G. O kümmern sich um alles. _08 WIR TEILEN DIE SELBEN WERTE Die Gastgeber respektieren, zur Entwicklung der Länder beitragen, die uns empfangen, die außerordentliche Natur unserer Destinationen bewahren auch das ist Club Med: verantwortungsvolles, solidarisches Engagement im Alltag über unser Globe Members-Programm und unsere Stiftung. _10 SIE SAGEN ES SELBST! Über finden Sie viele Kommentare von Gästen, die Ihnen bestätigen, dass Sie bei uns pures Urlaubsglück buchen. _07 IHR RHYTHMUS IST UNSER RHYTHMUS Machen Sie Urlaub, wann und solange Sie wollen. Vom ersten Schnee im späten November bis in den Frühling Anfang Mai. Für eine Woche oder 3-4 Tage, um Vollgas zu geben oder es ruhig angehen zu lassen. Es ist Ihr Urlaub! Wenn Sie glücklich sind, sind wir es auch. WINTER 2015/16 7

8 8 WINTER 2015/16

9 EDITOTORIAL Sie träumen von einem Winterurlaub ohne Kompromisse? Dann ist Club Med wie für Sie gemacht. Unser Versprechen: Bei uns können Sie sich vom ersten Schnee des Winters bis in den Frühling in den schönsten Skigebieten während Ihres ganzen Aufenthaltes rundum entspannen. Sie finden bei uns alles, was Sie für den Wintersport brauchen: Skipass, Ausrüstung und die Anmeldung für Ihre Kurse. Auch Ihre Kinder können bei uns die Freuden der Bergwelt entdecken. Nehmen Sie die Abfahrt ins pure Glück: Sie haben alle Zeit der Welt, um am Kaminfeuer zu sitzen, in einen Pool mit Bergpanorama einzutauchen, die edlen Kreationen unserer Küchenchefs zu kosten und gesellige Abende zu verbringen. Alles ist bereit für einen unvergesslichen und schönen Urlaub. Eine besondere Entdeckung ist Val Thorens Sensations, unser neustes Highlight für Fans der Berge. Dieses innovative Resort bietet Wintersport auf höchstem Niveau und eine Architektur, die grandiose Panoramablicke ermöglicht. Auch alle anderen unserer 22 Club-Resorts bergen ihre ganz wunderbaren Geheimnisse. Sie finden ganz sicher das Urlaubsglück, das zu Ihnen passt! INHALT 10 WIR LIEBEN 10 es einfach 12 Neuigkeiten 16 Sport 18 Après-Ski 20 Kinder 22 Mehr als Ski 24 Essen 26 Angebote 27 Club Med BERGE NEU ENTDECKEN 30 LUXUS NEU ENTDECKEN 32 Chalet-Apartments in Valmorel Bereich in Val d Isère und Valmorel 38 FREIHEIT NEU ENTDECKEN 40 Schweiz und Italien 42 St. Moritz Roi Soleil 44 Villars-sur-Ollon 46 Wengen 48 Pragelato Vialattea 52 Cervinia 54 Frankreich 56 Val Thorens Sensations 60 Val d Isère 64 Valmorel 68 Chamonix Mont-Blanc 70 Tignes Val Claret 72 Peisey-Vallandry 74 La Plagne Méribel l Antarès 77 Avoriaz 78 Aime la Plagne 79 Serre-Chevalier 80 Les Deux Alpes 81 Weitere Paradiese 82 PRAKTISCHE HINWEISE Henri Giscard d Estaing Vorstandsvorsitzender WINTER 2015/16 9

10 WIR LIEBEN ES EINFACH GANZ EINFACH ALLES Wintersport kann so einfach sein: Vom Sessellift bis zum Restaurant ist bei Club Med alles im Reisepreis inklusive! (1) Also ab auf die Piste! 02 DIREKT AUF DIE PISTE Keine Warteschlangen für Ihren Skipass. Sie erhalten ihn direkt bei Ankunft. Am nächsten Tag geht es für Sie dann direkt auf die Pisten! 01 ENTSPANNTE ANREISE Wenn Sie mit Club Med verreisen, organisieren wir Ihre Reise bis ins Club-Resort. Ganz ohne Schwierigkeiten und Sorgen! 08 UNVERGESSLICHE ABENDE GENIESSEN Von gemütlichen Abenden zu Shows, alles genießen Sie in einem schönen Ambiente mit unseren G.O. Egal ob Sie eine Partytiger, ein Lounge-Liebhaber oder ein Beobachter sind, Sie finden Ihren Platz! 07 KINDER ZUM LACHEN BRINGEN Ihre Kinder von 4 Monaten bis 17 Jahren können sich in einer sicheren Umgebung austoben. Beim Skikurs, beim leckeren Essen und beim Scherzen mit den G.O. Spaß für alle! 10 WINTER 2015/16 (1) Details dazu, welche Leistungen im Reisepreis bereits enthalten oder kostenpflichtig sind, finden Sie auf den Seiten der jeweiligen Club-Resorts, auf S. 90 dieses Katalogs, unter oder in Ihrem Reisebüro.

11 INKLUSIVE! (1) 03 LERNEN MIT STIL In kleinen Gruppen für jedes Niveau geht es mit den besten Skilehrern auf Ski und Snowboard los. Sie werden schnell zum Profi! 04 TESTEN SIE DIVERSE SPORTARTEN Schneeschuhwanderungen, Schlitten fahren, Nordic Walking, Langlauf, Wanderungen,... Oder Sport im Warmen: von Pilates über Fitness bis zum Krafttraining. Es gibt viele Wege, die Berge zu erleben! 06 ZEIT FÜR SICH Sie wollen sich auf der Terrasse, in der Sauna, im Whirlpool oder im Hamam entspannen? Oder in den beheizten Innen- oder Außenpool springen? Ihr Enstpannung ist bei uns sicher! 05 DEM GAUMEN FREUDE MACHEN Vom Sportler-Frühstück bis zur Tartiflette am Mittag, vom Gourmet-Snack bis zum Abendessen mit regionalen Spezialitäten. Bei uns hat Ihr Winterurlaub auch kulinarische Höhepunkte. LUST AUF MEHR? Einige kostenpflichtige Services (1) sollten Sie vor der Abreise buchen: Kinderbetreuung von 4 Monaten bis 3 Jahren, Skiausrüstung, Alpinski- bzw. Snowboard-Einzelunterricht, Club Med Spa Packages, WINTER 2015/16 11

12 WIR LIEBEN NEUIGKEITEN GANZNEU VAL THORENS SENSATIONS DER ULTIMATIVE SKIURLAUB! Ein Wintersporttraum, tolle Panoramen, gemütliche Luxus-Einrichtung, High-Tech- Ausstattung: Schmelzen Sie vor Glück in Val Thorens Sensations! Vernetzt Interaktive Screens und eine App, um zu chatten und sich über die Events der Woche zu informieren damit Sie alles in Echtzeit wissen! Extrem Trauen Sie sich in das beste Skigebiet der Welt (1)! Mit dem Mountainbike auf Schneepisten (2) oder an die Kletterwand. Der Gipfel des Nervenkitzels! 12 WINTER 2015/16 (1) Val Thorens wurde bei den World Ski Awards 2014 zum zweiten Mal in Folge als bestes Skigebiet weltweit ausgezeichnet. (2) Gegen Gebühr.

13 Stilsicher Edle Hölzer und viel Glas für den freien Blick auf die Gipfel: Architektin Sophie Jacqmin hat ein außergewöhnliches Club-Resort entworfen. Köstlich Die Epicurious Gourmet Lounge steckt den ganzen Tag voller Leben. Die Abendkarte hat Zwei-Sterne-Koch Édouard Loubet mit seinen ausgefallenen Ideen gewürzt. Entspannt Mit der richtigen Unterstützung fällt Erholung leicht im Club Med Spa by CARITA oder bei BodystepTM, Pilates und Zumba. Auch so geht Après-Ski! Lebendig Abende voller Erlebnisse? Von den Skipisten geht es direkt auf die Tanzfläche. Der Gipfel des Abendprogramms: Live-Konzerte exklusiv für Sie! WINTER 2015/16 13

14 WIR LIEBEN NEUIGKEITEN GANZNEU Skier HERO ELITE ST TI ROSSIGNOL 1 ALLES IST VOR IHRER ANKUNFT BEREIT Speichern Sie Ihre Vorlieben vor der Ankunft im Club-Resort online und wir kümmern uns um alles. Skimaterial in Ihrem Schrank, Buchung der Kurse, Organisation Ihres Skipasses. Alles gar kein Problem! SEHR INNOVATIV! Vernetzte Club-Resorts, startbereite High-Tech-Ausrüstung in Ihrem Schrank Bei Club Med genießen Sie auch Innovation auf höchstem Niveau. 3 IMMER VERNETZT! Dresscodes, damit Sie das Richtige einpacken, Ihr persönliches Programm, Informationen in Echtzeit, ein Chat, um Skipartner zu finden. Mit der App Club Med (1) haben Sie alle Infos zur Hand! 2 EINFACH SPITZE! Jedes Jahr kommt der Weihnachtsmann zu Club Med, um neue Ausrüstung zu bringen. Auf seinem Schlitten: aktuelles Hightech-Material, das in Style und Fahrverhalten zur Spitze gehört. Skischuhe EVO RENTAL ROSSIGNOL 14 WINTER 2015/16 (1) Für Val Thorens Sensations verfügbar.

15 frische luft JEDEN MORGEN AUF DIE GIPFEL WINTER 2015/16 15

16 WIR LIEBEN SPORT 100 % ENERGIE ALPINSKI Worum geht es? Pisten in allen Farben, steile Wände, Schussfahrten, Slalom, Buckelpisten hier fängt alles an! Für wen? Alle Abfahrtssüchtigen. 100 % ABENTEUER Träumen Sie von schönen Schnee-Landschaften? Oder von purem Nervenkitzel? Vom Wagemutigen bis zum Genussfahrer: Bei uns findet jeder den richtigen Wintersport (1). 100 % FREESTYLE SNOWBOARD Worum geht es? Ein Brett, Boots und Schnee. Nur du und der Berg. Los geht s! Für wen? Alle, die cool sind. 100 % NATUR SCHNEESCHUHE Worum geht es? Große Sohlen, die unter den Schuhen befestigt sind. Oder: Wie man mit Power durch den Pulverschnee läuft! Für wen? Alle jungen Wanderer. 16 WINTER 2015/16 (1) Sport-Angebot je nach Club-Resort. Einige Sportarten sind gegen Gebühr verfügbar, siehe S. 90. (2) Sprungschanze. (3) Snowboard-Hindernisslalom.

17 100 % FREIHEIT LANGLAUF Worum geht es? Skifahren auf nordische Art. Ob mit klassischem Stockeinsatz oder im Schlittschuhschritt, die Landschaft ist ein Genuss. Für wen? Alle ruhigen Sportler. 100 % ABENTEUER MOUNTAIN- BIKING IM SCHNEE Was ist das? Mit dem Mountainbike wenden, schleudern, springen, bremsen: im Sattel gibt es ein Leben nach der Schließung der Pisten. Für wen? Alle Bike-Helden. 100 % TRÄUMER SCHLITTEN- FAHRT Worum geht es? Eine schöne Spazierfahrt mit Schlittenhunden. Fehlt nur noch die Balalaika. Für wen? Alle großen Romantiker. 30 SPORTARTEN Wählen Sie aus der Vielfalt der Aktivitäten (1), die im Club-Resort oder im Wintersportort angeboten werden. 01 Big Air(2) 02 Boardercross(3) 03 Bobfahren 04 Kardio-Training 05 Klettern 06 Club Med-Fitness 07 Schlitten fahren 08 Motorschlitten 09 Fitnesstraining 10 Schwimmen 11 Nordic Walking 12 Eislaufhalle 13 Pilates 14 Eistauchen 15 Wanderungen 16 Schneeschuhwanderungen 17 Alpinski 18 Ski-Cross(4) 19 Langlauf 20 Sportski 21 Slalom 22 Snake Gliss(5) 23 Snowboard 24 Snow Scoot 25 Speed Riding 26 Stretching 27 Tischtennis 28 Hundeschlitten 29 Mountainbiking auf Schnee 30 Yoga (4) Ski-Hindernisslalom. (5) Schlitten-Gruppenfahrt. WINTER 2015/16 17

18 WIR LIEBEN APRÈS-SKI hopp! mmmh! mmmh! mmmh! mmmh! EINEN WARMEN KAKAO MIT CRÊPES UND KUCHEN GENIESSEN Kalorienverbrauch der schwarzen Piste Kalorienverbrauch der roten Piste Kalorienverbrauch der blauen Piste puh! Kalorienverbrauch der grünen Piste zu hart DIE SPEZIALITÄTEN DER BERGE IM RESTAURANT ENTDECKEN Kalorienverbrauch jenseits der Piste Kalorienverbrauch Schlitten fahren easy locker ERST DIE ARBEIT, DANN DAS VERGNÜGEN! Nur Schussfahrt! STRETCHING, PILATES ODER YOGA GEGEN MUSKELKATER UND FÜR DIE ENTSPANNUNG Ob Shopping, Stretching oder Dancing es gibt ein Leben nach dem Skifahren! platsch! blubb! blubb! platsch! blubb! blubb! SCHWUNGVOLLER ABEND ODER TANZKURS HAUPTSACHE, IN BEWEGUNG BLEIBEN shake it! shake it! shake it! NACH DEN PISTEN IN DEN WARMEN POOL RUTSCHEN 18 WINTER 2015/16 Sport-Angebot je nach Club-Resort. Einige Sportarten sind gegen Gebühr verfügbar, siehe S. 90.

19 Kuschel-Design WARM UND GEMÜTLICH TOLLE AUSSICHT

20 WIR LIEBEN KINDER wonderflo mat VORBEREITUNG Handschuhe und Helm anziehen, dann Sonnencreme auftragen: ein Fall für die G.O! Wer im Pyjama kommt, wird umgezogen TRAINING Den ganzen Morgen lang Betreuung auf den Pisten. Die Kids machen Fortschritte, ich Pause! UNTER 4 JAHREN: kostenloser Aufenthalt (1) EIN TAG FÜR CHAMPIONS Eltern können rundum entspannen: Unsere G.O und Skilehrer sind für Ihre Kinder da. Mit ihnen toben sie sich aus und sammeln Sterne! Stolz? Teilen Sie es mir Ihren Freunden zuhause! #ClubMed GLÜCKLICHE KINDER UND ELTERN KINDERBETREUUNG FÜR JEDES ALTER (2) Baby Club Med (3) : 4 bis 23 Monate Petit Club Med (3) : 2 bis 3 Jahre Mini Club Med : 4 bis 10 Jahre Juniors Club Med (4) : 11 bis 17 Jahre SCHNEESPASS FÜR JEDES ALTER Kurs Skifahren und Schneevergnügen ab 3 Jahren (3) Alpinski-Kurs ab 4 Jahren (2) Snowboard-Kurs ab 8 Jahren (2) 20 WINTER 2015/16 (1) Siehe Bedingungen im Preisteil auf S. 12. (2) Kinderbetreuungsangebot je nach Club-Resort, siehe S. 90. (3) Gegen Gebühr. (4) Oder Club Med Passworld.

21 bonbonxoxo alain_freshair WETTKAMPF Was für ein Stil! Wie er durch das Tor gefahren ist! Das Abzeichen ist hochverdient! DEBRIEFING Wie echte Profis: Die Leistung des Tages wird mit den G.O besprochen. Bereit für nächstes Jahr? bridget_975 clt_catoes SHOW Von der Skipiste zum Sternenzelt mit meiner Prinzessin als strahlendem Star des Abends! MEDAILLEN Ich weiß nicht, wer von uns beiden stolzer ist. Danke, dass wir diesen Moment teilen durften! WINTER 2015/16 21

22 die macht der drei IN DEN KURVEN IN DEN GERADEN

23 WIR LIEBEN MEHR ALS SKI ICH ENTSPANNE MICH Draußen kann es schneien, drinnen ist es immer schön warm. Bei unseren Spa-Partner befinden Sie sich in besten Händen! BEI UNS GIBT ES GLÜCK AUCH OHNE GEFÄLLE! ICH SCHWEBE IN DER SAUNA Es gibt die Hütte ganz oben auf dem Berg. Und es gibt die Hütte im Club-Resort, die man mit einem Handtuch und warmen Steinen genießt. Wunderbar! Heute mal kein Schlepplift und Stockeinsatz. Ein Tag ohne Skifahren lässt sich leicht mit anderen Aktivitäten füllen. ICH WÄRME MICH IM POOL AUF Ihre Pool-Position? Ganz entspannt. Sie lassen sich im belebenden Wasser treiben, Ihre Kinder üben den Schneepflug. ICH BADE IN SCHÖNHEIT Lust auf Entschlackung und Entspannung? Statt über den Schnee gleiten Sie in ein wohltuendes Bad mit ätherischen Ölen. EINE ENTDECKUNG: UNSERE SPA-PARTNER Angebot je nach Club-Resort. Einige Angebote sind gegen Gebühr verfügbar. Siehe S. 90. WINTER 2015/16 23

24 FOIE GRAS FÜR SPORTLICHE Toast, erlesene Foie Gras und eine süße Soße, die alles verzaubert was will man mehr? FONDUE FÜR LANGLÄUFER Ein Fest für den Gaumen nach savoyischer Tradition! Aber nicht das Brotstück verlieren EINE LETZTE PISTE UND PASTA! Carbonara, Bolognese, Arrabiata. Hier beginnt eine italienische Reise für Genießer aller Länder! GROSSER ROTER AUF WEISSEM GRUND! (1) Ein Wintertraum: Kaminfeuer, ein erlesenes Menü, ein Grand Cru-Wein und Freunde drumherum! 24 WINTER 2015/16 Angebot je nach Club-Resort. (1) Auswahl regionaler und internationaler Weine, gegen Gebühr.

25 WIR LIEBEN ESSEN VERDIENTE BELOHNUNG Nach Pistenschluss wartet schon ein edler warmer Kakao, ein frischer Crêpe oder eine leckere Tarte auf Sie! KOSTBAR FÜR ALLE Früh- oder Spätaufsteher, Spa-, Wanderschuh- oder Kaminfeuer-Liebhaber, es gibt ein Festmahl für jeden! KINDER-TELLER Nach den ersten Schneepflügen haben kleine Athleten großen Hunger! Ein leckeres Mahl steht bereit. FITNESS AUF SAVOYISCHE ART Nicht nur für Skifahrer: Tartiflette, die lokale Kartoffelspezialität! In Savoyen ist sie Pflicht. WINTER 2015/16 25

26 WIR LIEBEN GUTE ANGEBOTE UNSERE ANGEBOTE EXKLUSIV FÜR SIE Tolle Angebote und Vergünstigungen! Alles, was Sie für Ihre Urlaubsplanung wissen müssen. IHRE KLEINEN SIND UNSERE GÄSTE (1) UNTER 4 JAHREN Kostenfreier Aufenthalt (1a) Schnellbucher- Vorteil BESTPREIS-GARANTIE! Je früher Sie buchen, umso besser ist der Preis für Ihren Urlaub sowie die Auswahl an Zimmern, Resorts und Services! Ihren Urlaub vor allen anderen zu planen, bedeutet: Das größte Urlaubsangebot & bis zu 20 % Ermäßigung (2) Bis zum 1. Juli 2015 Bester Preis der Saison Ein großes Urlaubsangebot & bis zu 15 % Ermäßigung (2) Vom 2. Juli bis zum 11. November 2015 TEILEN SIE IHR GLÜCK! Empfehlen Sie Club Med Ihren Freunden und Verwandten und genießen Sie besondere Vorteile (3). FÜR SIE 200 Ermäßigung auf den nächsten Club Med- Aufenthalt (3a) FÜR IHREN FREUND 100 Ermäßigung auf den ersten Club Med- Aufenthalt (3b) 26 WINTER 2015/16 (1), (1a), (2), (3), (3a) & (3b) Die genauen Angebotsbedingungen finden Sie auf S. 89.

27 WIR LIEBEN CLUB MED 2.0 ERLEBNISSE VERLÄNGERN MACHEN SIE SICH EIN BILD MIT DER SCAN-APP! Unsere App zeigt Ihnen noch mehr Fotos und Videos Ihrer Lieblings-Club-Resorts. Es funktioniert ganz einfach Laden Sie die App Club Med Scan herunter Kostenlos verfügbar in Starten Sie die App Nehmen Sie Ihren Katalog zur Hand Scannen Sie die Fotos Mit diesem Symbol Entdecken Sie Ihr Lieblings- Club-Resort Eine Vielzahl von Fotos und Videos wartet! BILD SCANNEN MIT CLUB MED SCAN APP VERNETZT BLEIBEN UND TEILEN! dr_ea Interviews mit Gästen, Insider-Tipps, aktuelle Neuigkeiten aus den Club- Resorts, Das Beste von Club Med finden Sie in den sozialen Netzwerken! Wir lieben Ihre Fotos, teilen Sie Ihre Glücksmomente auf Instagram mit uns! #ClubMed 136 Like Werden Sie Teil unserer Community auf dr_ea Mein Snowboard-Lehrer ist 54 Jahre alt, Respekt! #ClubMedValThornes #Paris /ClubMed WINTER 2015/16 27

28 Chalet-Apartments Teilen Sie mit Ihren Lieben knisterndes Kaminfeuer, exklusiven Service, individuellen Komfort in den gemütlichen Chalet-Apartments und die Aktivitäten im Resort. lausanne Richtung Bern Villars-sur-Ollon S. 44 Aigle 5 -Bereich in 4 -Resorts Zwei unserer 4 -Resorts haben eine Überraschung für Sie: einen exklusiven und luxuriösen 5 -Bereich. 4 Premium-Resorts Das gewisse Etwas mit Eleganz und Raffinesse, Gourmet-Küche, namhaften Spa-Partnern und Perfektion bis ins Detail. GENF portes du soleil Avoriaz S. 77 cluses HOCH-SAVOYEN VILLARS-GRYON, LES DIABLERETS, MEILLERET ISENAU BERNER OBERLAND 3 Komfort-Resorts Alles was Sie sich wünschen: zahlreiche Aktivitäten, gemütliche Zimmer und köstliche Buffets. annecy saint-gervais grand chamonix Chamonix Mont-Blanc S. 68 Chamonix FRANKREICH Mont-Blanc Tunnel chambéry Richtung Lyon Chalet-Apartments in Valmorel S. 32 Valmorel S. 36 & S. 64 grand domaine les arcs, peisey-vallandry-villaroger, paradiski, grande plagne moutiers Bourg-Saint-Maurice Arcs Extrême AOSTATAL Kleiner Saint-Bernard Pass SAVOYEN AIME Peisey-Vallandry S. 72 Aime la Plagne S. 78 La Plagne 2100 S. 74 les 3 vallées grenoble Méribel l Antarès S. 76 Méribel le Chalet espace killy Tignes Val Claret S. 70 Val d Isère S. 36 & S. 60 alpe d huez grand domaine Val Thorens Sensations S. 56 L Alpe d Huez la Sarenne modane Fréjus Tunnel les 2 alpes Isère oulx Pragelato Vialattea S. 48 Les Deux Alpes S. 80 VIALATTEA, SESTRIÈRE Serre-Chevalier S. 79 grand serre chevalier Hautes-Alpes PIEMONT 28 WINTER 2015/16

29 BERGE NEU ENTDECKEN Richtung Zürich wengen S C H W E I Z Wengen S. 46 OBERENGADIN kleine scheidegg männlichen WAADTLÄNDER ALPEN St. Moritz Roi Soleil S. 42 GRAUBÜNDEN ST. MORITZ cervina, valtournenche, zermatt Cervinia S. 52 CHATILLON Die schönsten Skigebiete der Welt Erkunden Sie die Berge durch 2 Luxuserlebnissen (S ) und in 22 Club-Resorts (S ). Eine Welt für sich! MAILAND turin I T A L I E N FRANKREICH SCHWEIZ legende Bahnhof Flughafen Französisches Skigebiet Italienisches Skigebiet Schweizer Skigebiet Maßstab: 25 km ITALIEN WINTER 2015/16 29

30 LUXUS NEU ENTDECKEN Leben WIE EIN VIP IM SCHNEE Wie wäre es mit einem wundervollen Chalet-Apartment ganz für Sie allein? Oder eine Suite des 5 -Bereichs mit exklusivem Luxus? Genießen Sie Eleganz und Komfort auf einem neuen Niveau. Hier organisieren sich Ski und Après-Ski wie von selbst, ohne dass Sie sich um viel kümmern müssen. Sie brauchen einfach nur zu genießen! 30 WINTER 2015/16

31 WINTER 2015/16 31

32 LUXUS NEU ENTDECKEN 01 DER SCHLÜSSEL ZUM Glück Am Fuß der Pisten erwartet Sie ein Stückchen Himmel voller Ruhe, Freiraum und Genuss. Sie beziehen Ihr eigenes Chalet-Apartment mit 2 bis 4 Zimmern, unweit des Club-Resorts und seinen Aktivitäten. Genießen Sie mit Familie oder Freunden das elegante und gemütliche Design und den diskreten Service Ihres persönlichen Butlers. Lassen Sie es sich gut gehen! 32 WINTER 2015/16

33 WINTER 2015/16 33

34 LUXUS NEU ENTDECKEN 34 WINTER 2015/16

35 VALMOREL CHALET-APA RTMENTS Was wäre, wenn alles im Leben ganz leicht ist? Wenn jemand aufmerksames Sie kurz vor Ihrer Abreise anruft, um die letzten Details Ihres Urlaubs zu klären? Wenn ein Fahrer Sie bei Ihrer Ankunft (1) erwartet? Wenn Ihr Butler sich um das Gepäck kümmert und Ihre Kleidung einräumt? Wenn Ihre Skiausrüstung schon im Skiraum wartet? Genießen Sie diesen exklusiven Service und machen Sie das Beste aus Ihrer freien Zeit. Ab pro Nacht (Einzelheiten zum Preis siehe S. 88/89. Ausführliche Preisinformationen siehe Preisteil S. 15). (1) Bei Buchung von Aufenthalt und Flug inklusive. WINTER 2015/16 35

36 LUXUS NEU ENTDECKEN 02 LE REFUGE VAL D ISÈRE Großzügige Suiten mit Südbalkonen am Fuß der Pisten. Und das ist noch nicht alles. Dazu kommen der Lounge-Bereich, Champagner und ein Außen- Whirlpool mit Blick auf das Solaise-Massiv. Gönnen Sie sich dieses besondere Refugium in Val d Isère! Ab (Einzelheiten zum Preis siehe S. 88/89. Ausführliche Preisinformationen siehe Preisteil S. 22). EINE Welt voller PRIVILEGIEN Es ist wie ein VIP-Bereich, eine private Welt inmitten unserer 4 -Resorts, die ein zarter Hauch von Exzellenz umweht. Entdecken Sie den luxuriösen Komfort unserer 5 -Bereiche. Geben Sie Ihrem Urlaub große, elegante Räume und etwas mehr Magie, ohne auf die gesellige Atmosphäre von Club Med zu verzichten. Ihr persönlicher Butler ist nur für Sie da: Er erfüllt Ihre Wünsche, gibt Ihnen Tipps für Aktivitäten und überrascht Sie immer wieder mit besonderem Service vom Skiraum bis zum Zimmerservice. Lassen Sie sich verwöhnen! 36 WINTER 2015/16

37 LE LODGE VALMOREL Ein Traum wird wahr: Außergewöhnlicher Service, individueller Transfer und neben 26 Suiten mit je 50 m 2 eine exklusive Lounge, die auf 100 m 2 Nachhaltigkeit und Luxus verbindet. In der Lodge von Valmorel sehen Sie das Leben im großen Maßstab mit Blick auf den Mont Blanc! Ab (Einzelheiten zum Preis siehe S. 88/89. Ausführliche Preisinformationen siehe Preisteil S. 23). WINTER 2015/16 37

38 NACH IHREN WÜNSCHEN Eine Vielzahl an Leistungen ist in Ihrem Reisepreis bereits inklusive. Auf Wunsch sind individuelle Extras zubuchbar. Welche Leistungen in den Club-Resorts inklusive oder gegen Gebühr verfügbar sind, finden Sie auf S. 90. UNSERE SPORTSCHULEN AUF EINEN BLICK (1) : Alpinski Snowboard Langlauf Geführte Touren (zu Fuß, mit Schneeschuhen oder Nordic Walking) Schlitten fahren Club Med-Fitness Fitness- und/oder Kardio-Trainingsraum Klettern Pool(s) GÖNNEN SIE SICH UNSERE EXTRAS (2) : Skiausrüstung Spa-Bereiche Club-Resorts mit Kinderbetreuung In diesen Club-Resorts fühlen sich Kinder besonders wohl. Je nach Club-Resort bieten wir Ihnen eine Kinderbetreuung von 4 Monaten (2) bis 17 Jahren. Genauere Informationen zur Kinderbetreuung siehe S. 20 bzw. nach Resort auf S WINTER 2015/16 Aktivitäten je nach Club-Resort. (1) Die sportlichen Aktivitäten, die im Reisepreis bereits inklusive sind, werden ausschließlich in Gruppenkursen und/oder zur freien Verfügung angeboten. (2) Gegen Gebühr.

39 DIE FREIHEIT NEU ENTDECKEN Wechseln Sie in die schönsten Skigebiete der Welt. Genießen Sie die Freiheit, ohne Grenzen Ski zu fahren, sich Zeit zum Abschalten zu nehmen oder einfach nur die reine Höhenluft zu genießen. Für einige Nächte oder mehr. Um den ersten Schnee zu nutzen oder bis in den Frühling Ski zu fahren. Egal ob mit der Familie, mit Freunden oder zu zweit, wir kümmern uns um alles. Lehnen Sie sich zurück und genießen Sie! Club-Resorts auf dem Gipfel des Glücks! WINTER 2015/16 39

40 40 WINTER 2015/16

41 FREIHEIT NEU ENTDECKEN Schweiz und Italien Ab auf die Piste! DIE RESORTS 42. St. Moritz Roi Soleil, Schweiz 44. Villars-sur-Ollon, Schweiz 46. Wengen, Schweiz 48. Pragelato Vialattea, Italien 52. Cervinia, Italien WINTER 2015/16 41

42 PHOTO 1A Genussvolle Pause SCHOKOLADE Wenn man bei der Rückkehr von der Piste jede Abfahrt in den Beinen spürt, gibt es nichts Schöneres als einen lecker dampfenden Kakao unter den Belle Epoque- Holzvertäfelungen des Café Hanselmann. Einfach Kult. PHOTO 1B BILD SCANNEN MIT CLUB MED SCAN APP 42 WINTER 2015/16

43 ENTDECKEN SIE DIE FREIHEIT FÜR SICH GRAUBÜNDEN m Skigebiet OBERENGADIN m m 572 km Skipisten, davon 222 km Langlaufloipen Skifahren mit Seeblick und charmante Abendessen. Das ist wahrer Luxus imschnee à la St. Moritz! Perfekter Style St. Moritz Roi Soleil Schweiz Hochgebirge und High-Society, Style und Ski: Das ist die DNA von St. Moritz, einem der ältesten Wintersportorte der Welt. In den 150 Jahren seiner Geschichte hat er nichts von seiner Pracht eingebüßt. Noch immer pflegt er sein edles, kosmopolitisches Erscheinungsbild, seine Paläste, das Kasino, die Thermalkuren und das unglaubliche Skigebiet. Tief einatmen und ab auf die Skier! Es erwarten Sie nicht weniger als 222 km Langlaufloipen: zwischen Lärchenwäldern, dem vereisten See und unerwarteten Begegnungen mit Gämsen. Skifahren und Après-Ski für alle. Die Kleinsten haben im Mini Club Med ihren Spaß und die Größeren lernen Skicross kennen - natürlich immer mit Stil! Après-Ski lässt sich auch auf einer Kutsche oder bei edlen Speisen genießen, die Mischung zwischen Tradition und Chic ist eines der Geheimnisse von St. Moritz. PHOTO 2 INKLUSIVE (1) PHOTO 3 01_REISEPREIS ab in der Nebensaison (2) 02_EXTRAS (1) Kinderbetreuung von 4 bis 17 Jahren, 2 Höhenrestaurants, beheizter Innenpool. 03_G.O, DIE IHRE SPRACHE SPRECHEN 04_ENTDECKEN Sie die Angebotsvielfalt des Club-Resorts unter: GEGEN GEBÜHR (1) (1) Einzelheiten zu den verfügbaren Leistungen finden Sie auf S. 90. (2) Preis pro Person/Woche. Einzelheiten zum Preis siehe S. 88/89. Ausführliche Preisinformationen siehe Preisteil S. 17. WINTER 2015/16 43

44 ENTDECKEN SIE DIE FREIHEIT FÜR SICH WAADTLÄNDER ALPEN m / im Ort Im Herzen der Waadtländer Alpen begegnen Sie den Goldenen Zwanzigern in einer erstaunlichen Kulisse. Es war einmal ein verzauberter Wintersportort,... Skigebiet VILLARS-GRYON, DIABLERETS (3), MEILLERET ISENAU m m 120 km Skipisten Zeitreise Villars-sur-Ollon Schweiz INKLUSIVE (1) Sie glauben nicht an Märchen? Villars-sur- Ollon wird Ihre Überzeugung ins Wanken bringen, wenn Sie Tannen- und Lärchenwälder durchqueren, die einfach malerisch sind. Inmitten des Ortes genießen Sie einen wunderbaren Café Crème und blicken von der Terrasse auf die Gipfel. Gehen Sie auf eine Zeitreise unter hohen Decken aus geschnitztem Holz und den Kronleuchtern des Restaurants Le Chamossaire. Wenn man ganz genau hinhört, kann man während der Shows im Theater sogar das Flüstern der Geschichte hören. Für alle, die es sachlicher mögen, bietet Villarssur-Ollon Alpinski pur, einen tollen Snowpark, Wanderungen, den Baby Club Med ab 4 Monaten und sogar einen Infinity-Pool im Freien mit Blick auf die Gipfel. Und das Schönste: Das alles ist kein Märchen. PHOTO 2 PHOTO 3 01_REISEPREIS ab in der Nebensaison (2) 02_EXTRAS (1) Kinderbetreuung von 4 Monaten bis 17 Jahren, Club Med Spa by PAYOT, beheizter Außenpool, Skikurse ab 3 Jahren. 03_ENTDECKEN Sie die Angebotsvielfalt des Club-Resorts unter: GEGEN GEBÜHR (1) 44 WINTER 2015/16 (1) Einzelheiten zu den verfügbaren Leistungen finden Sie auf S. 90. (2) Preis pro Person/Woche. Einzelheiten zum Preis siehe S. 88/89. Ausführliche Preisinformationen siehe Preisteil S. 18. (3) Für den Gletscher Diablerets ist ein zusätzlicher kostenpflichtiger Skipass notwendig.

45 BILD SCANNEN MIT CLUB MED SCAN APP PHOTO 1A PHOTO 1B Verschneite Spaziergänge DAS ANDERE BERGERLEBNIS Lassen sie sich zu einer Wanderung zu Fuß, einer Schneeschuhwanderung oder zu einer Einführung in Nordic Walking begeistern. Drei Aktivitäten für ein hundertprozentig natürliches Programm! WINTER 2015/16 45

46 BILD SCANNEN MIT CLUB MED SCAN APP PHOTO 1A Sportlich! RODELRAUSCH Kilometerlange Pisten zum Schlittenfahren! Ein Kindertraum mit Lach- Garantie und Glück für jedes Alter. PHOTO 1B 46 WINTER 2015/16

47 ENTDECKEN SIE DIE FREIHEIT FÜR SICH BERNER OBERLAND m / zentral im Ort gelegen Straßen nur für Fußgänger, auf denen Kinder und Erwachsene tanzen oder mit Schlitten fahren. Ein Winter mit besonderem Charme. Skigebiet KLEINE SCHEIDEGG - MÄNNLICHEN 900 m m 110 km Skipisten Eispalast Wengen Schweiz Wengen in den Berner Alpen ist ein ruhiges Winterparadies für Familien. Zwischen den kleinen Fußgängerstraßen können sich Kinder einfach bewegen. Willkommen in der Schweiz! Ab 2 Jahren werden sie im Petit Club Med betreut und Dutzende von Aktivitäten decken alle Altersstufen bis 17 Jahre ab. Ein wahres Palastleben erwartet Sie: Wie damals können Sie sich von der Zahnradbahn bezaubern lassen, die Sie zum Grand Hotel bringt, einem Art-Deco-Schmuckstück, in dem Sie edle Gestaltung und Schweizer Fondue genießen! Und diese riesigen Gipfel! Mit seinen Mulden ist der Gipfel der Jungfrau so schön, dass er zum UNESCO-Welterbe erklärt wurde. Eine kleine Bahn bringt Sie hinauf bis zum höchstgelegenen Bahnhof Europas auf m. Endstation: Begeisterung für alle! PHOTO 2 INKLUSIVE (1) PHOTO 3 01_REISEPREIS ab in der Nebensaison (2) 02_EXTRAS (1) Restaurant Le Refuge mit lokalen Spezialitäten, Kinderbetreuung von 2 bis 17 Jahren. 03_G.O, DIE IHRE SPRACHE SPRECHEN 04_ENTDECKEN Sie die Angebotsvielfalt des Club-Resorts unter: GEGEN GEBÜHR (1) (1) Einzelheiten zu den verfügbaren Leistungen finden Sie auf S. 90. (2) Preis pro Person/Woche. Einzelheiten zum Preis siehe S. 88/89. Ausführliche Preisinformationen siehe Preisteil S. 19. WINTER 2015/16 47

48 ENTDECKEN SIE DIE FREIHEIT FÜR SICH Hot spot Süßes Bergleben Pragelato Vialattea Italien Umgeben von den italienischen Alpen finden Sie im Skigebiet von Vialattea-Sestrière italienische Lebensart auf höchstem Niveau. Spitzenküche GENUSS AUF ITALIENISCH Der wundervolle Geschmack der Pasta al tartufo mit Trüffeln macht Appetit auf mehr. Im Feinkostladen der La Trattoria bekommen Sie Produkte, gute Ratschläge und Rezepte ein Stück Italien zum Mitnehmen. Stellen Sie sich ein kleines Bergdorf aus typischen Hütten vor, in dem es nur Luxus, Ruhe und Genuss gibt! In den Restaurants Il Piemonte und La Tana findet jeder die Küche, die er sich wünscht. Die Lounge- Bar ist der ideale Rahmen für lange und gemütliche Après-Ski-Abende. Genießen Sie schöne und sportliche Tage unter der Sonne Italiens, mit langen Abfahrten, Langlauf, Schneeschuhwanderungen und vielleicht sogar einem Ausflug im Hundschlitten. Dabei bewegen Sie sich im größten Skigebiet Europas. Ihre Kinder freuen sich auf den Petit Club Med und Jugendliche darauf, Freestyle, Slalom und Skicross zu lernen. Genug Zeit, um entspannende Momente in der finnischen Sauna oder im Spa by PAYOT zu genießen. Auf in die italienischen Alpen! PIEMONT m / am Fuß der Pisten Ab 2 Jahren Skigebiet VIALATTEA, SESTRIÈRE m m 440 km Skipisten, davon 40 km Langlaufloipen WINTER 2015/16

49 BILD SCANNEN MIT CLUB MED SCAN APP PHOTO 1A PHOTO 1B WINTER 2015/16 49

50 PHOTO 4 Un sere G.O berichten Ein Chalet nur für Sie! In Pragelato Vialattea haben es Kinder richtig gut. Nach dem Ski- oder Snowboardkurs der italienischen Skischule können sie sich ins Warme zurückziehen und sich mit Freunden in einer eigenen Hütte treffen. Spiel, Spaß und wundervolle Momente garantiert. Ihr Mini Club Med -G.O 50 WINTER 2015/16

51 ENTDECKEN SIE DIE FREIHEIT FÜR SICH BILD SCANNEN MIT CLUB MED SCAN APP PHOTO 5 INKLUSIVE (1) 01_REISEPREIS ab in der Nebensaison (2) 02_EXTRAS (1) Kinderbetreuung von 2 bis 17 Jahren, beheizter Innenpool, durchgehende Küche in der Trattoria, Feinkostgeschäft. 03_ENTDECKEN Sie die Angebotsvielfalt des Club-Resorts unter: PHOTO 6 GEGEN GEBÜHR (1) (1) Einzelheiten zu den verfügbaren Leistungen finden Sie auf S. 90. (2) Preis pro Person/Woche. Einzelheiten zum Preis siehe S. 88/89. Ausführliche Preisinformationen siehe Preisteil S. 20. WINTER 2015/16 51

52 BILD SCANNEN MIT CLUB MED SCAN APP PHOTO 1A In der Natur GÖTTLICHER GIPFEL! Das Matterhorn ist ein Mythos, der Bergsteiger fasziniert und das Kino auch. Wohin man auch blickt: Atemberaubende Landschaften, so weit das Auge reicht. Sie werden davon träumen! PHOTO 1B 52 WINTER 2015/16

53 ENTDECKEN SIE DIE FREIHEIT FÜR SICH AOSTATAL m Italienische Küche, das Aostatal und traumhafte Wellness-Behandlungen. Winterurlaub von seiner angenehmsten Seite. Skigebiet CERVINIA- VALTOURNENCHE- ZERMATT m m 360 km Skipisten Italienisches Eis Cervinia Italien In Cervinia sind Sie nicht einfach nur im Skiurlaub. Sie erleben und leben die italienische Lebensweise. Vom Fuß des Matterhorn-Gletschers starten Sie in das italienisch-schweizerischen Skigebiet mit seiner legendären schwarzen Piste Nera Cervino, die 33 Gefälle hat. Ihre Kinder sind glücklich und Sie auch. Um die kleinen Gäste ab 2 Jahren kümmert sich der Petit Club Med. Wenn Sie vom Skifahren zurückkommen, können Sie sich im beheizten Pool entspannen oder im Spa by DECLÉOR verwöhnen lasen. Hier genießen auch Jugendliche speziell für Sie entwickelte Behandlungen. Das Sahnehäubchen auf dem Panettone ist das Restaurant Le Cervino : In einer lebendigen und gemütlichen Einrichtung können Sie die Verführungen der italienischen Küche genießen. Für einen Skiurlaub nach Ihrem Geschmack. PHOTO 2 INKLUSIVE (1) PHOTO 3 01_REISEPREIS ab in der Nebensaison (2) 02_EXTRAS (1) Kinderbetreuung von 2 bis 17 Jahren, beheizter Innenpool, Höhenrestaurant. 03_G.O, DIE IHRE SPRACHE SPRECHEN 04_ENTDECKEN Sie die Angebotsvielfalt des Club-Resorts unter: GEGEN GEBÜHR (1) (1) Einzelheiten zu den verfügbaren Leistungen finden Sie auf S. 90. (2) Preis pro Person/Woche. Einzelheiten zum Preis siehe S. 88/89. Ausführliche Preisinformationen siehe Preisteil S. 21. WINTER 2015/16 53

54 54 WINTER 2015 / 2016

55 FREIHEIT NEU ENTDECKEN Frankreich Ganz oben sein! DIE RESORTS 56. Val Thorens Sensations 60. Val d Isère 64. Valmorel 68. Chamonix Mont-Blanc 70. Tignes Val Claret 72. Peisey-Vallandry 74. La Plagne Méribel l Antarès 77. Avoriaz 78. Aime la Plagne 79. Serre-Chevalier 80. Les Deux Alpes WINTER 2015 /

56 ENTDECKEN SIE DIE FREIHEIT FÜR SICH Hot spot Spitzensport! Val Thorens Sensations Frankreich Gönnen Sie sich Wintersport vom Feinsten. Val Thorens Sensations im Herzen der Les 3 Vallées ist das aktuell angesagteste Winterziel! Verbinden... VAL THORENS 2.0 Sie möchten in Echtzeit über die Neuigkeiten des Club-Resorts informiert werden und die besonderen Momente Ihres Urlaubs teilen? Gehen Sie einfach auf Facebook #clubmedvalthorens oder laden Sie die Club Med App herunter. Hier finden Sie den Schneebericht, das Programm mit allen Aktivitäten, den Gäste- Chat und vieles mehr! Atmen Sie tief ein und genießen Sie wahre Größe! Hier sind Superlativen zuhause: größter Wintersportort Europas, größtes Skigebiet der Welt, internationale Events während der ganzen Saison und die Auszeichnung als bester Skigebiet der Welt (3). Skiverrückte an die Stöcke! 600 km Skipisten zum Abfahren bedeuten Glück ohne Grenzen! Ob Intensivkurs oder ausgeprägtes Nachtleben - Sie entscheiden. Ein Genuss für Auge und Gaumen. Das neues Design-Resort begeistert mit Glaswänden, viel Licht, atemberaubenden Panoramablicken und mit einem einmaligem Restaurant- Konzept. Auf dem Menü stehen Gourmet- Picknicks, Feinschmecker-Leckerbissen oder Abendessen, die vom Zwei-Sterne-Koch Édouard Loubet konzipiert wurden. SAVOYEN m / am Fuß der Pisten Ab 2 Jahren Skigebiet LES 3 VALLÉES (4) m m 600 km Skipisten WINTER 2015/16

57 neues Resort PHOTO 1A PHOTO 1B BILD SCANNEN MIT CLUB MED SCAN APP WINTER 2015/16 57

58 ENTDECKEN SIE DIE FREIHEIT FÜR SICH Un sere G.O berichten PHOTO 7 Val Thorens Sensations ist ein Fest für den Gaumen! Gemütliches Frühstück im Restaurant oder kleines Buffet im Skiraum für alle, die es eilig haben. Gourmet-Picknick, Abendessen mit Geschmackserlebnissen, die vom großen Küchenchef Édouard Loubet entwickelt wurden oder Weinverkostungen im Weinkeller. Kommen Sie und genießen Sie Gaumenfreuden, wie Sie sie noch nie erlebt haben. Ihr Küchenchef INKLUSIVE (1) 01_REISEPREIS ab in der Nebensaison (2) 02_EXTRAS (1) Indoor-Kletterwand mit 10 m Höhe, Wellness Aktiv Booster Ski/Snowboard Paket, Club Med Spa by CARITA, Fitness- Trainingsraum, Abendmenüs nach den Rezepten eines Sternekochs. 03_ENTDECKEN Sie die Angebotsvielfalt des Club-Resorts unter: GEGEN GEBÜHR (1) 58 WINTER 2015/16 (1) Einzelheiten zu den verfügbaren Leistungen finden Sie auf S. 90. (2) Preis pro Person/ Woche. Einzelheiten zum Preis siehe S. 88/89. Ausführliche Preisinformationen siehe Preisteil S. 16. (3) Val Thorens wurde bei den World Ski Awards 2014 zum bestes Skigebiet weltweit gekürt. (4) Zu Beginn und Ende der Saison ist die Verbindung zum Skigebiet Les 3 Vallées geschlossen. Während dieser Zeit fahren Sie im Gebiet von Val Thorens.

59 PHOTO 8A PHOTO 8B BILD SCANNEN MIT CLUB MED SCAN APP WINTER 2015/16 59

60 ENTDECKEN SIE DIE FREIHEIT FÜR SICH BILD SCANNEN MIT CLUB MED SCAN APP PHOTO 2A Hot spot Erfolgsspuren Val d Isère Frankreich Das Skigebiet Espace Killy trägt den Namen des großen Ski-Champions aus gutem Grund: Hier ist Sport ein Lebensgefühl. SAVOYEN m / am Fuß der Pisten Skigebiet ESPACE KILLY m m 300 km Skipisten WINTER 2015/16

61 PHOTO 2B Sportlich! BEREIT FÜR LA FACE? Es ist die respekteinflößende, legendäre schwarze Piste von Val d Isère. Hier finden die größten Wettkämpfe statt. Ihr Name? La Face. Eine große Wand voller vereister Wendungen und fordernder Buckel. Sind Sie bereit? PHOTO 3 Traumpisten und Traumschnee. Val d Isère vereint der Charme Savoyens, einen Hauch von Luxus und eine Vielzahl sportlicher Herausforderungen. Das internationale Skigebiet, der erstklassige Snowpark und die Freeride-Routen machen den wahren Skiurlaub aus. Start mit Skiern an den Füssen. Zum Wachwerden Nervenkitzel im Pulverschnee, dann eine rote Piste mit Buckeln oder eine schwarze Piste für Mutige, gefolgt von einem Steilhang oder einer grünen Piste zur Erholung. Eine warme Begrüßung zum Après-Ski. Bei Ihrer Rückkehr von der Piste erwartet Sie der Spa by CINQ MONDES oder der beheizte Innenpool mit Blick auf das Solaise-Massiv. Abends eine Runde auf dem Motorschlitten oder doch Fondue bzw. Raclette im Club- Resort? Sie müssen sich nur entscheiden. WINTER 2015/16 61

62 PHOTO 4 Un sere G.O berichten In Val d Isère fahren Sie auf den Spuren der großen Skilegenden! Ob Anfänger oder Experte, wir erwarten Sie mit hochwertiger Skiausrüstung, die perfekt auf Ihr Können zugeschnitten ist und jede Saison erneuert wird. Vom Skiraum haben Sie direkten Zugang zu den Pisten. Im riesigen Skigebiet Espace Killy wartet immer wieder neuer Nervenkitzel! Ihr Club Med Ski-Service-G.O 62 WINTER 2015/16

63 ENTDECKEN SIE DIE FREIHEIT FÜR SICH BILD SCANNEN MIT CLUB MED SCAN APP 5 -BEREICH LE REFUGE Genießen Sie Ihr Urlaubsglück lieber ganz privat? In Ihrer eleganten Suite mit Terrasse und Blick auf das Solaise-Massiv, Whirlpool, gemütlicher Lounge und eingenem Skiraum? Dann ist unser 5 -Bereich Le Refuge Ihr Refugium. PHOTO 5 INKLUSIVE (1) 01_REISEPREIS ab in der Nebensaison (2) 02_EXTRAS (1) Ideales Club-Resort für den Urlaub zu zweit oder mit Freunden (ohne Kinderbetreuung), beheizter Innenpool, Sauna. 03_ENTDECKEN Sie die Angebotsvielfalt des Club-Resorts unter: PHOTO 6 GEGEN GEBÜHR (1) (1) Einzelheiten zu den verfügbaren Leistungen finden Sie auf S. 90. (2) Preis pro Person/Woche. Einzelheiten zum Preis siehe S. 88/89. Ausführliche Preisinformationen siehe Preisteil S. 22. WINTER 2015/16 63

64 ENTDECKEN SIE DIE FREIHEIT FÜR SICH Hot spot Schussfahrt ins Glück Valmorel Frankreich Ein wunderschönes Club-Resort, von Lärchenwäldern eingerahmt, und prächtige Skipisten mit Blick auf den Mont Blanc. Wann lassen Sie Ihr Familienleben an Höhe gewinnen? Willkommen in einem Club-Resort auf Augenhöhe der Kinder! Auf den Pisten wird ab 3 Jahren Ski gefahren, ab 11 Jahren steht Slalomski und Snowboarden auf dem Plan. Bei Abenden mit ihren Freunden, beim Lachen und Tanzen sind Ihre Kinder einfach glücklich! Sogar die ganz Kleinen entdecken im Baby Club Med in ihrem eigenen Tempo die weiße Natur! Lange vor der ersten Fahrt auf den Brettern genießen die künftigen Pistenasse das Spielen im Pulverschnee. Willkommen im wiedergefundenen Glück! Stellen Sie sich Pinienwälder, unendlich weichen Schnee und ein Postkarten-Panorama vor. Heute eine Schneeschuhwanderung oder ein Spaziergang im Wintersportort, morgen Aufbruch zu den Gipfeln mit Skiern unter den Füssen. In den Hamam, den schön warmen Pool oder in den 600 m 2 großen Spa by CARITA. Für ein stabiles Urlaubs-Hoch. SAVOYEN m / am Fuß der Pisten Skigebiet GRAND DOMAINE m m 150 km Skipisten Erholung für die Umwelt PIONIER Valmorel ist das erste Berg-Resort in Frankreich, das mit dem Green Globe ausgezeichnet wurde. Eine kleine Welt für sich aus Stein, Holz und Schiefer, die von Pierre Diener, dem Architekten des savoyischen Winterorts, perfekt in ihr Umfeld integriert wurde. 64 WINTER 2015/16

65 BILD SCANNEN MIT CLUB MED SCAN APP PHOTO 1A PHOTO 1B WINTER 2015/16 65

66 PHOTO 4 Un sere G.O berichten In Valmorel können wir vom Lachen Ihrer Kinder nicht genug bekommen! Während Sie auf den Pisten der Grand Domaine Ski fahren, kümmern wir uns um ihre kleinen Schätze ab 4 Monaten. Auf dem Programm stehen Kuschelmomente, erholsame Nickerchen, Krabbeln, Spiele und kleine Spaziergänge im Schnee sowie ein Mittagessen, das an die Bedürfnisse von Babys angepasst ist. Damit Sie ganz beruhigt Ski fahren können! Ihr Baby Club Med -G.O 66 WINTER 2015/16

67 ENTDECKEN SIE DIE FREIHEIT FÜR SICH BILD SCANNEN MIT CLUB MED SCAN APP 5 -BEREICH LE LODGE Die luxuriöse Seite der Berge: Le Lodge, der exklusive Bereich mit 26 großen Suiten (jeweils 48 m 2 ), wartet auf Sie. Mit einmaliger Aussicht auf den Mont Blanc, Concierge-Service und Zimmer- Frühstücksservice ist der 5 -Bereich genau das Richtige für alle, die es exzellent mögen. PHOTO 5 INKLUSIVE (1) 01_REISEPREIS ab in der Nebensaison (2) 02_EXTRAS (1) Beheizter Innenpool, Skifahren ab 3 Jahren, Kinderbetreuung von 4 Monaten bis 17 Jahren (Club Med Passworld ). 03_ENTDECKEN Sie die Angebotsvielfalt des Club-Resorts unter: PHOTO 6 GEGEN GEBÜHR (1) (1) Einzelheiten zu den verfügbaren Leistungen finden Sie auf S. 90. (2) Preis pro Person/Woche. Einzelheiten zum Preis siehe S. 88/89. Ausführliche Preisinformationen siehe Preisteil S. 23. WINTER 2015/16 67

68 BILD SCANNEN MIT CLUB MED SCAN APP PHOTO 1A Design CHARME DER GUTEN ALTEN ZEIT Urlaub mit besonderem Stil: Chamonix Mont- Blanc ist ein Luxushotel aus der Belle Epoque. Mit besonderer Atmosphäre und neobarocker Eleganz, die von Jacques Garcia gestaltet wurde. PHOTO 1B 68 WINTER 2015/16

69 ENTDECKEN SIE DIE FREIHEIT FÜR SICH HOCHSAVOYEN m / im Ort Ein Ort in Sichtweite des Mont Blanc. Mit ursprünglichem Charme, der von der ganzen Welt geschätzt wird. Hier können Sie im Winter heimisch werden. Skigebiet GRAND CHAMONIX m m 182 km Skipisten Kleine Zeitreise Chamonix Mont-Blanc Frankreich In Chamonix fanden 1924 die ersten Olympischen Winterspiele überhaupt statt. Der historische Charme der Belle Epoque wurde bis heute bewahrt. Die gemäßigte Höhenlage ist ideal für kleine Kinder. Entdecken Sie Chamonix zu Fuß oder entspannen Sie sich im Spa by CINQ MONDES, während Ihre Kleinsten im Baby Club Med großen Spaß haben: Beim Tanzen im Schnee, bei Musik oder beim Basteln ein gemütlicher Winterurlaub wartet! Les Drus, les Grandes Jorasses und l Aiguille Verte (die grüne Nadel). Hier hat die Landschaft einen Sinn für besondere Panoramen und Namen. Die Natur gibt Ihr Bestes: Auf breiten Skihängen mit lockerem Schnee sowie auf ruhigen Pfaden im Wald. Tanken Sie bei einem Leckerbissen im Höhenrestaurant La Flégère neue Kräfte. PHOTO 2 INKLUSIVE (1) PHOTO 3 01_REISEPREIS ab in der Nebensaison (2) 02_EXTRAS (1) Baby Club Med von 4 bis 23 Monaten, beheizter Außenpool, Tour ins Vallée Blanche mit einem Bergführer. 03_ENTDECKEN Sie die Angebotsvielfalt des Club-Resorts unter: GEGEN GEBÜHR (1) (1) Einzelheiten zu den verfügbaren Leistungen finden Sie auf S. 90. (2) Preis pro Person/Woche. Einzelheiten zum Preis siehe S. 88/89. Ausführliche Preisinformationen siehe Preisteil S. 24. WINTER 2015/16 69

70 BILD SCANNEN MIT CLUB MED SCAN APP PHOTO 1A PHOTO 1B Sportlich! SPASS AUF EIS! Wenn nichts mehr geht, geht hier noch mehr! In Tignes Val Claret hält der Schnee fast ewig. Auf dem Gletscher können Sie von den ersten Flocken bis zu den ersten Knospen im Frühjahr Ski fahren. 70 WINTER 2015/16

71 ENTDECKEN SIE DIE FREIHEIT FÜR SICH SAVOYEN m / am Fuß der Pisten Ab 2 Jahren Hier jubeln Sportler! Fahren Sie im Vanoise-Massiv auf den Pisten der Champions. Auch abends geht es auf Piste beim Tanzen. Skigebiet ESPACE KILLY m m 300 km Skipisten Massive aus Gold Tignes Val Claret Frankreich Das Zuhause des Wintersports. Erleben Sie im Espace Killy Wintersport auf höchstem Niveau. Auf dem Gletscher und in den Snowparks haben die besten Fahrer der Welt trainiert. Im Wintersportort warten Eistauchen, Schlittschuhlaufen oder Snow Scooter auf Sie - alles ist möglich! Nächte, so schön wie die Tage. Als Familien-Wintersportort mit jungem Flair begrüßt Tignes Val Claret regelmäßig die größten DJs und bietet kostenlose Konzerte und abendliche Events in den Bergen, die unvergesslich bleiben. Lust auf mehr Ruhe? Entspannen Sie in aller Ruhe: Kinder ab 4 Jahren sind im Mini Club Med glücklich, während Sie im beheizten Pool schwimmen oder in der Sauna des Club Med Spa by PAYOT eine Auszeit nehmen. PHOTO 2 INKLUSIVE (1) PHOTO 3 01_REISEPREIS ab in der Nebensaison (2) 02_EXTRAS (1) Kinderbetreuung von 4 bis 17 Jahren, beheizter Innenpool, Sauna, Hamam, Bar mit Terrasse. 03_ENTDECKEN Sie die Angebotsvielfalt des Club-Resorts unter: GEGEN GEBÜHR (1) (1) Einzelheiten zu den verfügbaren Leistungen finden Sie auf S. 90/91. (2) Preis pro Person/Woche. Einzelheiten zum Preis siehe S. 88/89. Ausführliche Preisinformationen siehe Preisteil S. 25. WINTER 2015/16 71

72 BILD SCANNEN MIT CLUB MED SCAN APP PHOTO 1A Design CHIC MIT TRADITION PHOTO 1B Die Berge, so wie Sie von ihnen träumen. So hat 2005 Jean-Philippe Nuel das Bergdorf von Peisey- Vallandry konzipiert: die Verbindung von Modernität und Komfort, gebaut aus Holz und Stein, in absoluter Harmonie mit der Umwelt. 72 WINTER 2015/16

73 ENTDECKEN SIE DIE FREIHEIT FÜR SICH SAVOYEN m / am Fuß der Pisten Skigebiet PARADISKI m m 425 km Skipisten Authentisch und voller Zauber. Am Kamin, im Spa und auf kilometerlangen Skipisten Wintersport zum Dahinschmelzen! Ein Wintertraum Peisey-Vallandry Frankreich Das Paradies: Hektar an großartigen Pisten am Fuß des Club Med-Resorts. Sie möchten das Tal überqueren? An Bord des Vanoise Express erleben Sie ein atemberaubendes Panorama und die schnellste Seilbahnfahrt der Welt mit 45 km/h - ohne Zwischenstütze zwischen Plan-Peisey und Monchavin. Ein warmes Bad im Schnee. Nach einem Tag an der frischen Luft stürzen Sie sich mit der ganzen Familie in den beheizten Innen- und Außenpool. Während die älteren Kinder ihre Freunde in der Club Med Passworld treffen, können Sie für noch mehr Entspannungsmomente eine Pflegebehandlung im Spa by CARITA genießen. Essen vom heißen Stein. Im La Pierra Menta zaubern Könner für Sie savoyische Spezialitäten. Lassen Sie den Abend danach mit einem Live- Konzert ausklingen. PHOTO 2 INKLUSIVE (1) PHOTO 3 01_REISEPREIS ab in der Nebensaison (2) 02_EXTRAS (1) Kinderbetreuung von 2 bis 17 Jahren (Club Med Passworld ), Stretching- Kurs nach dem Skifahren, beheizter Innen- und Außenpool. 03_ENTDECKEN Sie die Angebotsvielfalt des Club-Resorts unter: GEGEN GEBÜHR (1) (1) Einzelheiten zu den verfügbaren Leistungen finden Sie auf S. 90. (2) Preis pro Person/Woche. Einzelheiten zum Preis siehe S. 88/89. Ausführliche Preisinformationen siehe Preisteil S. 26. WINTER 2015/16 73

74 BILD SCANNEN MIT CLUB MED SCAN APP PHOTO 1A Kinder MINI-SKIFAHRER Im Petit Club Med können die ganz Kleinen ihre eigenen Medaillen gewinnen. Sie lernen den Spaß am Skifahren ab 3 Jahren kennen! PHOTO 1B 74 WINTER 2015/16

75 ENTDECKEN SIE DIE FREIHEIT FÜR SICH SAVOYEN m / am Fuß der Pisten Ab 2 Jahren Ein herzlicher Wintersportort, der sich in einer sanften Umarmung an den Berg schmiegt. Hier genießen Familien einen Urlaub mit 100 % Schnee und 100 % Erholung. Skigebiet PARADISKI m m 425 km Skipisten Schönheit in weiß La Plagne 2100 Frankreich Schneeglück für die ganze Familie. La Plagne 2100 begrüßt Gäste ab 2 Jahren im Petit Club Med, verzaubert Jugendliche im Juniors Club Med und weit darüber hinaus. Die Zauberformel: 425 km savoyischer Pistengenuss in Höhenlage, und das mit Blick auf den Mont Blanc. Extreme Entspannung oder Extremsport? Entscheiden Sie sich einfach für beides: Vom Whirlpool bis zum Hamam, vom Speed Riding bis zum Snow Scooter. Für wenig bis viel Nervenkitzel. Jedes Mahl ein Fest. Sie haben das Vergnügen zu wählen: In der lichterfüllten Einrichtung des Designers Rémy Camoin können Sie sich begeistern und verwöhnen lassen, bevor Sie tanzen gehen oder in der Lounge einen entspannten Abend genießen. PHOTO 2 INKLUSIVE (1) PHOTO 3 01_REISEPREIS ab in der Nebensaison (2) 02_EXTRAS (1) Kinderbetreuung von 2 bis 17 Jahren, Pilates, Skifahren ab 3 Jahren, Club Med Spa by PAYOT. 03_ENTDECKEN Sie die Angebotsvielfalt des Club-Resorts unter: GEGEN GEBÜHR (1) (1) Einzelheiten zu den verfügbaren Leistungen finden Sie auf S. 90. (2) Preis pro Person/Woche. Einzelheiten zum Preis siehe S. 88/89. Ausführliche Preisinformationen siehe Preisteil S. 27. WINTER 2015/16 75

76 ENTDECKEN SIE DIE FREIHEIT FÜR SICH BILD SCANNEN MIT CLUB MED SCAN APP PHOTO 1A PHOTO 1B Schnee-Romantik Méribel l Antarès Frankreich Urlaub im Tal von Allues mit tollen Ausblicken und romantischen Spaziergängen. Ein weißes Paradies für zwei. SAVOYEN m Skigebiet LES 3 VALLÉES (3) m m 600 km Skipisten INKLUSIVE (1) GEGEN GEBÜHR (1) Zwischen Pulverschnee und Lärchen entfaltet das Club-Resort seine Eleganz. Edles, helles Holz und modernes Design verschmelzen zu einem Paradies, in dem sich jeder wohlfühlt! Auf vielen Pisten und Wegen. Das Skigebiet Les 3 Vallées wird Sie in seinen Bann ziehen: 600 km Alpinski-Pisten für jedes Niveau. Oder sind Sie eher der Typ für Wanderungen? Dann geht es beim Nordic Walking oder mit Schneeschuhen in großen Schritten den Gipfeln entgegen. Aprés-Ski mit Chic. Beim Spaziergang durch den Ort mit seinem französischen Chic blicken Sie auf das atemberaubende Panorama mit tausenden von Gipfeln, die vom Sonnenuntergang erleuchtet werden. Lassen Sie Ihren Abend genauso traumhaft mit einer Stunde Pflege im Spa by CARITA beginnen, gefolgt von einem edlen Abendessen im Cassiopée. Es lebe der Wintersport! PHOTO 2 01_REISEPREIS ab in der Nebensaison (2) 02_EXTRAS (1) Beheizter Innen- und Außenpool, ideales Club-Resort für den Urlaub zu zweit oder mit Freunden (ohne Kinderbetreuung). 03_ENTDECKEN Sie die Angebotsvielfalt des Club-Resorts unter: meribel-antares 76 WINTER 2015/16 (1) Einzelheiten zu den verfügbaren Leistungen finden Sie auf S. 90. (2) Preis pro Person/Woche. Einzelheiten zum Preis siehe S. 88/89. Ausführliche Preisinformationen siehe Preisteil S. 28. (3) Zu Beginn und Ende der Saison ist die Verbindung zum Skigebiet Les 3 Vallées geschlossen. In dieser Zeit fahren Sie im Gebiet von Méribel.

77 ENTDECKEN SIE DIE FREIHEIT FÜR SICH HOCHSAVOYEN m / am Fuß der Pisten ab 2 Jahren Gut zu Fuß Skigebiet PORTES DU SOLEIL m m 650 km Skipisten Avoriaz Frankreich Ein Resort inmitten eines großen französischschweizer Skigebiets. Ist das nicht perfekt? PHOTO m Höhe und unendliche Weiten. In dem großen französisch-schweizer Skigebiet finden Sie Nervenkitzel, Lebensfreude und Schnee in Perfektion und im Wintersportort kein einziges Auto. Moderner Chic unter Schieferdächern. Vom Club-Resort starten Sie mit Skiern an den Füßen in das Skigebiet Portes du Soleil, das 12 Wintersportorte umfasst. Ihr Skipass gilt für 650 Pistenkilometer: Hier haben Sie die Möglichkeit mit jeder Abfahrt neue Pisten zu erkunden! Echte Mutproben: Snowparks und Halfpipe mit der richtigen Musik, um im Rhythmus zu fahren. Und die berühmte Schweizer Mauer, ein Hang mit 400 m Höhenunterschied und bis zu 50 Gefälle. In einem Ort, in dem Snowboarder Könige sind, genießen Ihre Kinder die frische Luft. 01_REISEPREIS ab in der Nebensaison (2) 02_EXTRAS (1) Fußgänger-Zone, Kutschfahrten (4), Kinderbetreuung von 4 bis 17 Jahren, vielfältiges Wintersport-Programm für Jugendliche. 03_ENTDECKEN Sie die Angebotsvielfalt des Club-Resorts unter: Erholung für die Umwelt ECHTE PFERDESTÄRKEN PHOTO 5 INKLUSIVE (1) Der Soundtrack von Avoriaz ist das sanfte Geräusch der von Pferden gezogenen Schlitten. Der verkehrsfreie Wintersportort wurde 2014 zum innovativsten Ort für nachhaltige Entwicklung gewählt (3). BILD SCANNEN MIT CLUB MED SCAN APP GEGEN GEBÜHR (1) (1) Einzelheiten zu den verfügbaren Leistungen finden Sie auf S. 90. (2) Preis pro Person/Woche. Einzelheiten zum Preis siehe S. 88/89. Ausführliche Preisinformationen siehe Preisteil S. 30. (3) Bei den World Snow Awards 2014 in London. (4) Die individuelle Anreise ins Club-Resort ist kostenpflichtig. WINTER 2015/16 77

78 ENTDECKEN SIE DIE FREIHEIT FÜR SICH SAVOYEN m / am Fuß der Pisten Ab 2 Jahren Heimatgefühle Aime la Plagne Frankreich Skigebiet GRANDE PLAGNE m m 225 km Skipisten Mehr als ein Wintersportort: Eine an den Berg geschmiegte Oase der Ruhe, in der Sie sich wie zu Hause fühlen werden. PHOTO 4 Harmonie pur. Die Lage inmitten prächtiger Berglandschaften macht Aime la Plagne zu einem gemütlichen kleinen Rückzugsort, von dem Sie auf den Mont Blanc blicken. Das Club-Resort kombiniert Luxus und Tradition in einem Ambiente wie aus einem Weihnachtsmärchen. Wintersport nach Lust und Laune. Im Mini Club Med entdecken die Kleinsten mit den Skischullehrern auf zahlreichen blauen und grünen Pisten den Spaß am Skifahren. Kinder von 11 bis 17 Jahren können sich auf schwarzen und roten Pisten an verschiedenen Sportarten versuchen. Après-Ski-Magie: Am Abend können Sie mit der ganzen Familie rasante Schlittenfahrten unternehmen oder im Warmen Billiard spielen und die savoyische Küche genießen. 01_REISEPREIS ab in der Nebensaison (2) 02_EXTRAS (1) Kinderbetreuung von 4 bis 17 Jahren, Terrasse am Fuß der Pisten, Rodelbahnen, Bobbahn im Ort. 03_ENTDECKEN Sie die Angebotsvielfalt des Club-Resorts unter: INKLUSIVE (1) PHOTO 5 GEGEN GEBÜHR (1) BILD SCANNEN MIT CLUB MED SCAN APP 78 WINTER 2015/16 (1) Einzelheiten zu den verfügbaren Leistungen finden Sie auf S. 90. (2) Preis pro Person/Woche. Einzelheiten zum Preis siehe S. 88/89. Ausführliche Preisinformationen siehe Preisteil S. 31.

79 ENTDECKEN SIE DIE FREIHEIT FÜR SICH BILD SCANNEN MIT CLUB MED SCAN APP Kinder WINTER WUNDERLAND PHOTO 1A PHOTO 1B In Serre-Chevalier fühlen sich Ihre Kinder von 4 Monaten bis 17 Jahren rundum wohl. Dazu tragen auch die geringe Höhe und die Lage im Herzen des Nationalparks Écrins bei, die auch für die Kleinsten gut verträglich sind. Winterzauber Serre-Chevalier Frankreich Grüne und schwarze Pisten, Slalom und Schlitten, Spa und Kinderbetreuung die Zauberworte für alles, was Familien brauchen! HAUTES-ALPES m / am Fuß der Pisten Skigebiet GRAND SERRE CHEVALIER m m 250 km Skipisten Genießen Sie reine Höhenluft auf der Terrasse oder nach einer Runde im Pool! Einen Katzensprung von Italien entfernt tauchen Sie hier zwischen Lärchen und Pinien in die besondere Atmosphäre des Club-Resorts ein. Bei uns sind Kinder König. Im Baby Club Med kümmern sich die G.O um Ihre Babys ab 4 Monaten, während die Großen Schlitten, Ski und Snowboard mit den Lehrern fahren oder mit Schneeschuhen durch den Schnee wandern. Zeit für besondere Momente. Das großzügige Skigebiet erkunden, eine Behandlung im Spa by PAYOT genießen, auf der legendären Luc Alphand -Piste Ihre Kurven ziehen, die Eishalle im Wintersportort oder den Motorschlitten testen. Nehmen Sie sich reichlich Zeit dafür. Und strahlen Sie mit der Sonne um die Wette. PHOTO 2 01_REISEPREIS ab in der Nebensaison (2) 02_EXTRAS (1) Kinderbetreuung von 4 Monaten bis 17 Jahren, Wintersport ab 3 Jahren, beheizter Innenpool. 03_ENTDECKEN Sie die Angebotsvielfalt des Club-Resorts unter: INKLUSIVE (1) GEGEN GEBÜHR (1) (1) Einzelheiten zu den verfügbaren Leistungen finden Sie auf S. 90. (2) Preis pro Person/Woche. Einzelheiten zum Preis siehe S. 88/89. Ausführliche Preisinformationen siehe Preisteil S. 32. WINTER 2015/16 79

80 ENTDECKEN SIE DIE FREIHEIT FÜR SICH PHOTO 1A PHOTO 1B Sportlich! SNOW- UND SHOWPARK BILD SCANNEN MIT CLUB MED SCAN APP Für den Anfang: eine harmlose Folge von Halfpipes. Für das Abenteuer: verrückte Flüge auf der Big-Air-Schanze. Für das entspannte Genießen der Show: Liegestühle und Musik. ISÈRE m Auf zur Sonne Les Deux Alpes Frankreich Das Land der Wintersport-Verrückten: Mit Höhenlage, viel Freiraum, für die ganze Familie und viel Vergnügen. Skigebiet LES 2 ALPES m m 225 km Skipisten INKLUSIVE (1) Unwiderstehliche Skipisten mit atemberaubenden Aussichten auf m. Unterhalb des Meije-Gletschers im Herzen des Oisans und des Écrins-Massivs liegt Ihnen ein Paradies für Skifahrer zu Füßen. Eine Aussicht mit Genuss im Panorama- Restaurant. Ihre Kinder fliegen in dieser Zeit mit einem Lächeln über die Big Air- Schanze im weltberühmten Snowpark oder fahren im Mini Club Med Slalom wie die Großen und träumen von Medaillen. PHOTO 2 01_REISEPREIS ab 991 in der Nebensaison (2) 02_EXTRAS (1) Kinderbetreuung von 4 bis 17 Jahren, Eisgrotte am Gletscher von Roche-Mantel. 03_ENTDECKEN Sie die Angebotsvielfalt des Club-Resorts unter: GEGEN GEBÜHR (1) Ein kleines Paradies wartet auf Sie. Genießen Sie eine zauberhafte Schlittenfahrt oder eine Partie Bowling. Oder entspannen Sie sich in den komfortablen Zimmern. Sind Sie bereit das Familienleben voll auszukosten? 80 WINTER 2015/16 (1) Einzelheiten zu den verfügbaren Leistungen finden Sie auf S. 90. (2) Preis pro Person/Woche. Einzelheiten zum Preis siehe S. 88/89. Ausführliche Preisinformationen siehe Preisteil S. 33.

81 WEITERE PARADIESE WARTEN Weitere Paradiese warten Folgen Sie den Schneeflocken von den höchsten Alpengipfeln bis nach Asien. Nähere Informationen finden Sie auf S. 90. Buchung und Beratung im Reisebüro, unter oder unter (1). EUROPA FRANKREICH Méribel le Chalet Arcs Extrême L Alpe d Huez la Sarenne ASIEN CHINA Yabuli JAPAN Hokkaido (1) 0,09 /Min. aus dem dt. Festnetz, Mobilfunk max. 0,42 /Min. WINTER 2015/16 81

82 INHALT 82 Praktische Informationen 86 Gesundheit 87 Einreisebestimmungen und Anreise 88 Preise und Bedingungen sowie besondere Angebote 90 Unsere Resorts im Überblick DIE WELT VON CLUB MED PRAKTISCHE INFORMATIONEN WINTERSPORT FÜR JEDEN DIE RICHTIGE ART DES WINTERURLAUBS 7 NÄCHTE AUFENTHALT KURZAUFENTHALT (WENIGER ALS 7 NÄCHTE) MEHR ALS 7 NÄCHTE Standard-Woche Individuelle Woche Standard Kurzaufenthalt Individueller Kurzaufenthalt Individueller längerer Aufenthalt Dauer des Aufenthalts Sonntag bis Sonntag An- und Abreise flexibel (außer sonntags) Sonntag bis Donnerstag (4 Nächte) Donnerstag bis Sonntag (3 Nächte) Je nach Club-Resort Je nach Club-Resort Club-Resort/Termine Alle Club-Resorts & Termine Je nach Verfügbarkeit In bestimmten Club-Resorts zu bestimmten Terminen (siehe Tabelle) Je nach Verfügbarkeit Je nach Verfügbarkeit An-/Abreise (1)(3) Ankunft zwischen 15 (2) und 20 Uhr Abreise vor 15 Uhr Verfügbarkeit/Übergabe des Zimmers (1) Mahlzeiten, Getränke und Snacks (3) Im Laufe des Nachmittags verfügbar Check-Out bis 10 Uhr (4) Sonntag (Abendessen) bis Sonntag (Frühstück) Ankunft zwischen 15 (2) und 20 Uhr Abreise vor 15 Uhr Im Laufe des Nachmittags verfügbar Check-Out bis 10 Uhr (4) Anreisetag (Abendessen) bis Abreisetag (Frühstück) Skipass für Skilifte Montag bis Sonntag Vom Morgen nach dem Anreisetag bis zum Abreisetag Ankunft zwischen 17 und 20 Uhr Abreise vor 17 Uhr Ab 18 Uhr verfügbar Check-Out bis 13:30 Uhr Sonntag (Abendessen) bis Donnerstag (Frühstück) Ski-/Snowboardkurs Dienstag bis Freitag Vom Morgen nach dem Montag Morgen bis Anreisetag bis zum Abreisetag Donnerstag Mittag Samstags und sonntags keine Kurse Kursniveau Alle Niveaus Alle Niveaus Alle Niveaus Anfängerkurse beginnen ausschließlich montags Ankunft zwischen 17 und 20 Uhr Abreise vor 17 Uhr Ankunft zwischen 15 (2) und 20 Uhr Abreise vor 15 Uhr Ab 18 Uhr verfügbar Im Laufe des Nachmittags Check-Out bis 13:30 Uhr verfügbar Check-Out bis 10 Uhr (4) Donnerstag (Abendessen) bis Sonntag (Frühstück) Anreisetag (Abendessen) bis Abreisetag (Frühstück) Montag bis Donnerstag Freitag bis Sonntag Vom Morgen nach dem Anreisetag bis zum Abreisetag Freitag Morgen bis Sonntag Mittag Ankunft zwischen 15 (2) und 20 Uhr Abreise vor 15 Uhr Im Laufe des Nachmittags verfügbar Check-Out bis 10 Uhr (4) Anreisetag (Abendessen) bis Abreisetag (Frühstück) Vom Morgen nach dem Anreisetag bis zum Abreisetag Vom Morgen nach dem Vom Morgen nach dem Anreisetag bis zum Abreisetag Anreisetag bis zum Abreisetag Samstags und sonntags keine Kurse Samstags und sonntags keine Kurse Alle Niveaus Anfängerkurse beginnen ausschließlich montags Alle Niveaus Anfängerkurse beginnen ausschließlich montags Freies Fahren Samstag Samstag und Sonntag Donnerstag Nachmittag Sonntag Nachmittag Samstag und Sonntag Samstag und Sonntag (1) Abweichende Zeiten werden Ihnen in Ihren Reiseunterlagen mitgeteilt. (2) Hokkaido: Ankunft ab 14 Uhr möglich. (3) Im Falle einer vorzeitigen Anreise, wird das Mittagessen in Rechnung gestellt. (4) Die Valmorel Chalet-Apartments stehen Ihnen am Abreisetag bis 12 Uhr zur Verfügung. SUCHEN SIE SICH IHRE WINTERSPORTART AUS INKLUSIVE Unabhängig von Ihrem Niveau (Anfänger bis Profi), bieten wir Ihnen folgende Auswahl (1) : Alpinski-Gruppenkurse für jedes Niveau: - Ab 4 Jahren, während der ganzen Saison, in allen Club-Resorts mit Angeboten für Kinder/Jugendliche (außer in Arcs Extrême und Chamonix Mont-Blanc: ab 12 Jahren (2) ). - Ab 12 Jahren, während der ganzen Saison, in allen Club-Resorts ohne Angebote für Kinder/ Jugendliche (Méribel l Antarès, Méribel le Chalet, Val d Isère und Val Thorens Sensations (2) ). Snowboard-Gruppenkurse für jedes Niveau: - Ab 8 Jahren, während der Schulferien (3)(4), in allen Club-Resorts mit Angeboten für Kinder/Jugendliche (außer in Arcs Extrême und Chamonix Mont-Blanc: ab 12 Jahren (2) ). - Ab 12 Jahren, außerhalb der Schulferien (3), in allen Club-Resorts mit Angeboten für Kinder/Jugendliche (2). - Ab 12 Jahren, während der ganzen Saison, in allen Club-Resorts ohne Angebote für Kinder/Jugendliche (Val d Isère und Val Thorens Sensations) (2)(5). Begleitete Touren (Schneeschuhwanderungen, Nordic Walking, Wanderungen) für jedes Niveau: Kombination aus 3 Aktivitäten in 5 Tagen, ab 12 Jahren, während der ganzen Saison, in 10 Club-Resorts: Chamonix Mont-Blanc, Méribel (L Antarès, Le Chalet), Peisey-Vallandry, Pragelato Vialattea, St. Moritz Roi Soleil, Serre-Chevalier, Valmorel, Valmorel Chalet-Apartments, Villars-sur-Ollon und Wengen. Langlauf-Gruppenkurse für jedes Niveau ab 12 Jahren, während der ganzen Saison, in 3 Club-Resorts: L Alpe d Huez La Sarenne, Pragelato Vialattea und St. Moritz Roi Soleil. Multi-Wintersport-Programm für jugendliche Skifahrer ab Klasse 3 aufwärts (6), ab 11 Jahren (7), während der Schulferien (3), in allen Club-Resorts mit Angeboten für Jugendliche. Zudem können Sie in den meisten Wintersportorten mit der Familie (ab 2 Jahren) während der ganzen Saison über auf den Rodelbahnen der Skigebiete Schlitten fahren (8). Nähere Informationen zu den Kurzaufenthalten (Club-Resorts, Termine, Preise) finden Sie im Preisteil S. 13, in Ihrem Reisebüro oder unter GEGEN GEBÜHR* Reservierung bei Buchung: Kurs Skifahren und Schneevergnügen für unsere 3-jährigen Gäste im Petit Club Med *, während der ganzen Saison, in 4 Club-Resorts: La Plagne 2100, Serre-Chevalier, Valmorel, Valmorel Chalet-Apartments und Villars-sur-Ollon. NEU: Wellness Aktiv Booster Ski/Snowboard Paket (9), ab 18 Jahren, in Val Thorens Sensations: ein neues Wellness-Angebot für Aktive, das Sport, Individualität und Erholung verbindet. Reservierung vor Ort: Ski-/Snowboard-Privatstunden (10) : während der ganzen Saison, in allen Skigebieten. Wintersportarten mit Spaßfaktor, ab 14 Jahren: Speed Riding, Snow Scoot, Gleitschirmfliegen (11), Aktivitäten außerhalb der Club-Resorts: Snake Gliss (Gruppen-Schlitten fahren), Bobfahren, Mountainbiking auf Schnee, Eistauchen, Hunde-/Pferdeschlittenfahrt, Fahren auf dem Eis, Schneemobil, Eislaufbahn (12), Skitouren, ab 12 Jahren, nur in Valmorel und den Valmorel Chalet-Apartments (13). Tour zum Gipfel der Jungfrau (3.450 m) ab Wengen, ab 4 Jahren, während der ganzen Saison: Über die höchstgelegene Bahnstrecke Europas geht es bei einer fantastischen Aussicht auf das Jungfrau-Joch (14). Informationen dazu, in welchen Club-Resorts die verschiedenen Skisportarten angeboten werden, finden Sie auf S. 90, in Ihrem Reisebüro sowie unter 82 WINTER 2015/16

83 SKIKURSE UND SKIPÄSSE Der Aufenthaltspreis beinhaltet für Gäste ab 4 Jahren einen Skipass (ausgenommen Nicht-Skifahrer-Pauschale (15) ). Bei Verlust Ihres Skipasses werden die Gebühren nicht erstattet es sei denn, Sie haben die Rundum-Sorglos-Ski-Versicherung abgeschlossen (siehe Preisteil S. 40). Reisen Sie am besten am Hauptanreisetag (Sonntag) im Club-Resort an. So können Sie direkt am Tag nach Ihrer Ankunft den Skipass und die ersten Skistunden nutzen. Eine Kombination der Wintersportarten (Alpinksi, Snowboard, Langlauf, Wandern) ist nicht möglich. Sie entscheiden sich bei Ankunft für eine Sportart. Innerhalb der Kurse sind keine weiteren Wintersportarten möglich (Snowblade, Monoski, Skwal, ). Die Bildung der Gruppen wird von den Lehrern vorgenommen und unterliegt deren Verantwortung. Im Club-Resort werden Ihnen verschiedene Kursoptionen angeboten: % Ski mit 5 Std. Skiunterricht pro Tag (2,5 Std. morgens, 2,5 Std. nachmittags) an 5 Tagen (Montag bis Freitag): Gleich nach Ihrer Ankunft im Club-Resort tragen Sie sich für einen Skikurs Ihres Niveaus ein. Die Kurse beginnen am ersten Tag mit einem Test, um Skigruppen von ca. 12 Personen, leistungsgerecht zusammenzustellen. Nachdem Sie sich morgens einige Minuten aufgewärmt haben, geht es für 2,5 Stunden auf die Piste. Die Mittagspause verbringen Sie im Club-Resort, danach geht es erneut für 2,5 Stunden zurück auf die Piste. Bei der Rückkehr ins Club-Resort erwarten Sie Après-Ski-Leckerbissen (heiße Schokolade, Glühwein, Kuchen, Crêpes, ). - Ski & Co im April, in allen Club-Resorts: Sie haben die Möglichkeit, morgens 3 Stunden lang im Gruppenkurs Ski zu fahren und nachmittags 2 Stunden lang an einem begleiteten Sportprogramm teilzunehmen (Wanderungen/Kulturprogramm, Coaching/Fitnesstraining auf Skiern, Nordic Walking) (16). In allen 4 Club-Resorts haben Sie die Möglichkeit, zweimal pro Woche ohne Unterbrechung Ski zu fahren. In allen 3 Club-Resorts können Sie einmal pro Woche ohne Unterbrechung Ski fahren (je nach Niveau und Wetterverhältnissen). ZU IHRER SICHERHEIT Auch wenn Skigebiete immer sicherer werden, bleiben die Berge eine nicht zu unterschätzende Umgebung. Die Ausübung von Wintersport erfordert auch von Ihnen besondere Vorsichtsmaßnahmen. Dazu gehört, dass Sie im Sinne Ihres Wohlbefindens bestimmte Vorschriften beachten, die das Verletzungsrisiko minimieren. Befolgen Sie die allgemeinen und die im Club-Resort ausgehangenen Sicherheitshinweise (in den Einrichtungen und Skiliften) sowie die Anweisungen der G.O und Skilehrer. Halten Sie sich bitte auch an die Benutzungsvorschriften der Skilifte und Förderbänder. Diese finden Sie bei den Skiliften, in den Sicherheitshinweisen, die Sie mit Ihrem Skipass bei Ankunft im Club-Resort ausgehändigt bekommen sowie im Ski-Raum. Wichtige Hinweise: - Bereiten Sie Ihren Körper bereits vor Ihrem Urlaub auf die körperliche Belastung vor. - Wärmen Sie sich vor dem Skifahren, nach längeren Pausen und nach Liftfahrten immer auf. - Überprüfen Sie jeden Morgen alleine oder mit einem ausgebildeten G.O aus dem Club Med Ski-Service * Ihre Skibindung. - Es wird dringend empfohlen, einen Helm zu tragen. Außerhalb der markierten Pisten sowie für Kinder bis 11 Jahre (bis 18 Jahre in Cervinia, Pragelatto Vialattea, Hokkaido und Yabuli) ist das Tragen eines Helms obligatorisch. Der Helmverleih erfolgt in allen unseren Club-Resorts an Kinder bis 11 Jahre (soweit Club Med einen Ski- und Snowboardausrüstungs-Verleih anbietet). Die Preise für den Helmverleih erfahren Sie vor Ort beim Club Med Ski-Service. - Fahren Sie außerhalb der markierten Pisten nur mit äußerster Sorgfalt und in Begleitung eines Profis. Folgen Sie unbedingt den Verhaltensvorschriften ( Die Gefahr lauert bei allen Wetterverhältnissen. Das Freeriden erfordert Erfahrung, gute Kenntnisse des Terrains und eine Sicherheitsausrüstung ein ARVA Lawinen-Ortungssystem (Schaufel, Sonde, ). Das ARVA-Sicherheitsmaterial ist vorgeschrieben und kann im Wintersportort* ausgeliehen werden. Freeriden kann im Rahmen eines Profi-Kurses (ab Leistungsstufe 4) oder ab Leistungsstufe 3 (Tragen eines Helms* ist vorgeschrieben) angeboten werden. *Kostenpflichtig. (1) Wahl der Aktivität nach Ankunft im Club-Resort. Ein Wechsel im Laufe der Woche ist nicht möglich. (2) Für Kinder bis 11 Jahren im Reisepreis inklusive. Die Kurse* müssen direkt bei der örtlichen Ski-/Snowboardschule gebucht werden am besten vor Ihrer Anreise. (3) Schulferien in Frankreich und/oder anderen Ländern wir beraten Sie gerne. (4) Während der ganzen Saison in Hokkaido und Yabuli. (5) In Méribel (L Antarès, Le Chalet) sind Snowboard-Kurse nicht inklusive. Die Kurse* müssen direkt bei der örtlichen Snowboardschule gebucht werden (am besten vor Ihrer Anreise). (6) Die Leistungsstufe Klasse 3 entspricht dem Abzeichen 3. Stern der ESF. (7) Ab 12 Jahren in Arcs Extrême. (8) Schlittenverleih (auf eigene Verantwortung) in Aime la Plagne, Avoriaz, La Plagne 2100, L Alpe d Huez la Sarenne, Les Deux Alpes, Peisey-Vallandry, Pragelato Vialattea, Serre-Chevalier, Tignes Val Claret, Valmorel, Valmorel Chalet-Aparments, Villars-sur-Ollon und Wengen. (9) Anmeldung bei Buchung oder vor Ort, je nach Verfügbarkeit. (10) Buchung direkt bei der örtlichen Ski-/Snowboardschule (am besten vor Ihrer Anreise). (11) Aktivitäten je nach Club- Resort. Nähere Informationen zu dem Sportarten und Preisen vor Ort im Club-Resort. (12) Aktivitäten je nach Skigebiet. Preise und praktische Informationen vor Ort. Die Aktivitäten und der Transport sind ein Angebot externer Dienstleister. Die Verfügbarkeit des Angebots und die angegebenen Bedingungen hängen von den externen Dienstleistern ab. (13) Individuelle Abfahrten je nach Vorlieben und Niveau der Teilnehmer, 1,5 Std., zu 3 Tageszeiten (früher Morgen, tagsüber, Einbruch der Dunkelheit). (14) Der Gast muss im Besitz eines Skipasses sein. Der Anmeldetag wird Ihnen bei Ihrer Ankunft im Club-Resort mitgeteilt. Die Tour kann je nach Wetterverhältnissen verändert oder annulliert werden. (15) Die Ermäßigung der Nicht-Skifahrer-Pauschale ist ab 12 Jahren und für Aufenthalte von mindestens 7 Tagen in 7 Club-Resorts verfügbar (Chamonix Mont-Blanc, Méribel (L Antarès, Le Chalet), Pragelato Vialattea, Valmorel, Villars-sur-Ollon und Wengen). Es beinhaltet keinen Liftpass, keine Alpinski-/Snowboardkurse und keine begleiteten Wanderungen (Schneeschuhwanderung, Nordic Walking oder Wanderung). (16) Nur für erwachsene Skifahrer. Anmeldung sonntags vor Ort (von Sonntag bis zum Saisonende des Club-Resorts) sowie jeden Abend für die Nachmittags-Aktivitäten des folgenden Tages (Möglichkeit, jeden Nachmittag neu zu wählen). KINDER BETREUUNG IHRER KINDER Sämtliche Mitarbeiter, denen Sie Ihre Kinder im Baby Club Med *, Petit Club Med * und im Mini Club Med anvertrauen, verfügen über ein Diplom für die Betreuung der entsprechenden Altersgruppe oder über langjährige Erfahrung in diesem Bereich. Die Betreuung Ihrer Kinder wird durch verbindliche Qualitätsnormen geregelt. Dies gilt z. B. für die Anzahl der betreuten Kinder pro G.O. Eine Überschreitung der vorgesehenen Anzahl ist im Baby Club Med * und Petit Club Med * unter keinen Umständen möglich. Für Kinder zwischen 4 Monaten und 10 Jahren sind innerhalb der Öffnungszeiten der Kinderbetreuung die G.O verantwortlich. Eltern können ihre Kinder jederzeit abholen (außer während der Ruhepausen und der Skikurse). Für Kinder zwischen 8 und 10 Jahren können ihre Eltern entscheiden, ob und wann sie am Mini Club Med teilnehmen. Außerhalb der Aktivitäten des Mini Club Med sind jedoch die Eltern für ihr Kind verantwortlich. ELTERN NOTWENDIGES FÜR DIE REISE Für die Kinder im Baby Club Med * und Petit Club Med *: Gesundheitspass, ärztliche Bescheinigung, Fläschchen und Milchpulver, Windeln und Feuchttücher sowie Sonnenschutz und Kuscheltier. Für die Kinder im Mini Club Med : Warme und wetterfeste Kleidung, Skianzug, Handschuhe, Skisocken, Sonnenschutz, etc. DIE GESUNDHEIT IHRER KINDER Die Aufnahme von Kindern unter 6 Jahren ist, gemäß geltenden französischen Vorschriften, nur mit einer ärztlichen Bescheinigung möglich: - Für den Baby Club Med * in Chamonix Mont-Blanc, Serre-Chevalier, Valmorel und den Valmorel Chalet-Apartments. - Für den Petit Club Med * in La Plagne 2100, Peisey-Vallandry, Serre-Chevalier, Valmorel und den Valmorel Chalet-Apartments. - Für den Mini Club Med in Serre-Chevalier für 4- bis 5-Jährige. WINTER 2015/16 83

84 In allen Club-Resorts mit Baby Club Med * und Petit Club Med * ist per Impfpass nachzuweisen, dass alle vorgeschriebenen Impfungen vorgenommen wurden. Bei Kindern unter 2 Jahren werden mindestens die beiden Erstimpfungen gegen Diphtherie, Tetanus und Polio vorausgesetzt. Im Interesse der Gruppe können keine Kinder in die Betreuung aufgenommen werden, die unter einer fiebrigen oder ansteckenden Krankheit leiden (bis zum Verschwinden der klinischen Krankheitssymptome). Bei Ausbruch einer ansteckenden Krankheit behält sich Club Med das Recht vor, die Isolierung des Kindes von allen Gemeinschaftsbereichen zu verlangen. Dies gilt auch für Windpocken in jedem Krankheitsstadium. Unsere Einrichtungen können keine Kinder aufnehmen, die eine ärztliche Betreuung (v.a. Monitoring) benötigen oder auf die ständige Hilfe Dritter angewiesen sind. Diese Kinder bleiben unter alleiniger Aufsicht ihrer Eltern oder Begleitpersonen. Wenn Ihr Kind allergisch auf bestimmte Stoffe oder Nahrungsmittel reagiert oder bestimmte Nahrungsmittel nicht essen darf, sollten Sie als Eltern bzw. Begleitperson dieses bei Ankunft im Club-Resort angeben. Kinder mit einer Nahrungsmittelallergie dürfen ihre Mahlzeiten nur gemeinsam mit ihren Eltern oder Begleitpersonen einnehmen. Die betreuenden G.O sind nicht dazu befugt Kindern in ihrer Obhut Medikamente zu verabreichen, außer in folgenden Fällen: - Die G.O dürfen mit schriftlicher Genehmigung der Eltern und auf ärztliche Verordnung durch einen lokalen Arzt Paracetamol oder ein anderes fiebersenkendes Medikament verabreichen. - Für Kinder, die ein Auto-Injektionsinstrument für Epinephrin benötigen, wie Anapen, EpiPen Jr oder EpiPen, kann ihre Spritze in der Kinderbetreuung aufbewahrt werden, damit eine befugte Person ihn im Notfall nutzen kann. Je nach medizinischen Gegebenheiten vor Ort, ist in Club-Resorts mit Mini Club Med und Petit Club Med * eine Krankenschwester anwesend, in einigen Club-Resorts mit Baby Club Med * ein Arzt. Seine Aufgabe beschränkt sich auf die Früherkennung, Beratung sowie auf unterstützende Therapien und Erste-Hilfe-Maßnahmen. Aus Berufsstandsgründen kann er keinesfalls einen lokalen Arzt ersetzen, der alleine dazu berechtigt ist, Rezepte auszustellen. Die Verantwortung und Kosten für Arztbesuche oder Untersuchungen bei einem örtlichen Arzt tragen die Eltern bzw. Begleitpersonen. Eltern sind dafür verantwortlich, dass aus medizinischer Sicht nichts gegen die Teilnahme ihres Kindes am Sportangebot des Club-Resorts spricht. SPORTLICHE AKTIVITÄTEN FÜR IHRE KINDER (AUSSER WINTERSPORT) Kinder zwischen 15 Monaten und 5 Jahren turnen unter Aufsicht der G.O in Valmorel und den Valmorel Chalet-Apartments. Kinder ab 11 Jahren dürfen die 10 m hohe Kletterwand in Val Thorens Sensations nutzen. Jugendliche ab 16 Jahren dürfen an Fitnesskursen teilnehmen (1). Gäste ab 18 Jahren dürfen die Fitness- und Kardiotrainingsräume (1) aufsuchen. DIE NATUR SPIELERISCH ENTDECKEN In unseren Mini Club Med der neuen Generation in Pragelato Vialattea können Ihre Kinder (4-10 Jahre) die Natur auf ungewöhnliche Weise erleben. 3 Räume sorgen für das absolute Freizeitvergnügen. Jeder Raum ist einem anderen Thema gewidmet: Kreativität, Künstlerisches und Spiel. MINDERJÄHRIGE IM CLUB MED Siehe AGB im Preisteil S. 46. SPA UND WELLNESS Alle angebotenen Leistungen in unseren Spa- und Wellnessbereichen sind kostenpflichtig. ORGANISATION IHRES WELLNESS-PROGRAMMS Buchen Sie Ihr Wellness-Programm am besten direkt mit Ihrer Reise. Sie können zwischen Behandlungen (1) vor 17 Uhr (Ende der Anwendungen) und am frühen Abend (ab 17 Uhr) wählen der gewählte Zeitraum gilt für Ihr komplettes Wellness-Programm. Die frühzeitige Buchung Ihres Wellness-Pakets sichert Ihnen die gewünschten Behandlungen, jedoch nicht die konkreten Termine. Diese erfahren Sie vor Ort bei unseren Spa-Mitarbeitern, mit denen Sie am besten gleich nach Ihrer Ankunft die Termine absprechen. Melden Sie sich dazu einfach am Empfang des Spa-Bereichs. Die meisten Wellness-Programme bieten wir sowohl für Frauen als auch für Männer an. Schwangeren und Müttern, die in den vergangenen drei Monaten entbunden haben oder stillen, sind die Programme nicht zu empfehlen. Wir beraten Sie gerne. Wir bitten Sie darum, vor dem Beginn jeder Behandlung einen vertraulichen Fragebogen auszufüllen, damit Sie bestmöglich von Ihrem Wellness-Programm profitieren können und sich keinen Risiken aussetzen. Bitte beachten Sie, dass ein gebuchtes Wellness-Programm verbindlich und nicht übertragbar ist. Bitte beachten Sie, dass eine Stornierung oder Terminverschiebung (mind. 24 Std. im Voraus) von Pflegebehandlungen (Zusatzleistungen sowie Packages) nicht möglich ist und nicht erstattet wird. Ausnahmen bilden gesundheitliche Gründe. Wellness-Packages, Pflegebehandlungen, Hamam (2), Whirlpool (2) und Sauna (2) stehen je nach Club-Resort allen Gästen ab 18 Jahren zur Verfügung. Damit Sie sich im Spa-Bereich sicher bewegen, bitten wir Sie um das Tragen von rutschfesten Sandalen. Bei Buchung der 1- bis 6-tägigen Wellness-Programme ist ein Paar inklusive. Für die Pflegebehandlung ausgeliehene Bademäntel und Badetücher (gegen Leihgebühr) sind ausschließlich für die Nutzung im Spa-Bereich vorgesehen. In Méribel (L Antarès, Le Chalet) nehmen Sie Ihr Spa-Angebot in Ihrem Club-Resort wahr. Je nach Aktualisierung kann der Termin aber in den jeweils anderen Spa-Bereich verlegt werden. Club Med behält sich das Recht vor, Programme abzusagen oder umzustellen. TEEN SPA Unsere Spa-Bereiche öffnen ihre Türen auch für Jugendliche ab 11 Jahren. Mit ausgewählten Schönheitsanwendungen (3) können Jugendliche hier alleine, mit Familienmitgliedern, Freundinnen oder Freunden die Welt der Wellness entdecken. WIE BUCHT MAN INTENSIVKURSE, PACKAGES UND PFLEGEPROGRAMME DAZU? Um sich Ihr Sport- oder Entspannungsprogramm frühzeitig zu sichern, können Sie es schon vor Ihrer Anreise buchen. Eine Buchugn vor Ort zu Beginn Ihres Urlaubs ist natürlich auch möglich (je nach Verfügbarkeit). Detaillierte Informatonen zu den Bestandteilen der Packages erhalten Sie im aktuell gültigen Preisteil, in Ihrem Reisebüro oder unter CLUB MED BABY WELCOME In Hokkaido ist dieses Angebot nur beschränkt verfügbar. SHUTTLE SERVICE FÜR KINDER Zwischen den Valmorel Chalet-Apartments und dem Club-Resort verkehrt morgens ein von G.O betreuter Shuttle-Service für Kinder zwischen 2 und 7 Jahren. *Kostenpflichtig. (1) Aktivität wird in bestimmten Club-Resorts angeboten. (1) Mit Ausnahme von Hokkaido und Yabuli. (2) Je nach Club-Resort kostenpflichtig oder bereits im Preis inklusive. (3) Je nach Club-Resort wird ein spezielles Schönheitspflege-Programm zu bestimmten Terminen angeboten. Buchung nur vor Ort. Die teilnehmenden Club-Resorts finden Sie in Ihrem Reisebüro sowie unter 84 WINTER 2015/16

85 WEITRE WICHTIGE HINWEISE KOSMOPOLITISCHE ATMOSPHÄRE In unseren Club-Resorts werden die Gäste aus unterschiedlichsten Ländern von unserem G.O -Team in vielen Sprachen begrüßt. Französisch und Englisch wird überall gesprochen. AN- UND ABREISE Die Zeiten richten sich nach Dauer und Art Ihres Aufenthalts (Standard-Woche, individuelle Woche, Standard Kurzaufenthalt, individueller Kurzaufenthalt, individueller längerer Aufenthalt). Avoriaz ist ein autofreier Ort. Gäste, die ihre Anreise selbst organisieren, können das Club-Resort per Kutsche* oder Raupenfahrzeug* erreichen (1). SCHULFERIEN Der Begriff Schulferien bezieht sich i.d.r. auf die französischen Schulferien (2). Einige Leistungen werden über einen längeren Zeitraum als die französischen Schulferien angeboten. Informationen finden Sie in Ihrem Reisebüro sowie unter RAUCHEN In den Club-Resorts und Chalet-Apartments darf in Gemeinschaftsräumen und den Zimmern nicht geraucht werden, das gilt auch für E-Zigaretten. HAUSTIERE Leider können Sie Ihre Haustiere nicht in die Club-Resorts und Chalet-Apartments mitnehmen. Blindenhunde sind zugelassen, wenn die Fluggesellschaft die Mitnahme akzeptiert und im Reiseland keine Quarantäne vorgeschrieben ist. POOLS Je nach Club-Resort haben Sie Zugang zu einem Innen- und/oder Außenpool (5). Für Kinder unter 3 Jahren, die noch nicht trocken sind, ist das Tragen einer Schwimmwindel Pflicht. Das Tragen einer Badekappe ist in den Innenpools von Cervinia und Pragelato Vialattea Pflicht. In Chamonix Mont-Blanc, L Alpe d Huez la Sarenne, Méribel l Antarès, Serre-Chevalier, Tignes Val Claret, Val d Isère und Valmorel wird im Pool Einzel-Schwimmunterricht* (6) ab 5 Jahren angeboten. DIE BOUTIQUE In allen Club-Resorts finden die Gäste eine Boutique, die für jeden etwas bietet. Sowohl für Kinder als auch für Erwachsene gibt es hier ein breites Sortiment an Kleidung und Mode-Accessoires sowie Produkten für den täglichen Gebrauch. MACHEN SIE IHR GEPÄCK LEICHTER Hand- und Badetücher werden Ihnen zur Verfügung gestellt. In unserer Boutique finden Sie viele praktische Dinge auch vor Ort. *Gegen Gebühr. (1) Für die Bezahlung der Kutsche bzw. des Raupenfahrzeugs sollten Sie ausreichend Bargeld in Euro dabeihaben. (2) Eine Übersicht über die Schulferien in Frankreich finden Sie unter le-calendrier-scolaire.html. (3) Bestimmte Tage, je nach Verfügbarkeit im Club-Resort und den Öffnungszeiten der Skilifte. Weitere Informationen und Anmeldung ausschließlich vor Ort.(4) Club Med behält sich das Recht vor, den Wünschen eines Gastes nicht nachzukommen, wenn sein Gesundheits- oder Bewusstseinszustand dies erfordert. Der Konsum alkoholischer Getränke ist ausschließlich volljährigen Gästen vorbehalten (gemäß Gesetze des Gastlandes). (5) In bestimmten Club-Resorts. (6) Je nach Öffnungszeiten des Pools, außerhalb der Zeiten mit starker Nutzung. Anmeldung vor Ort beim Bademeister, je nach Verfügbarkeit. Jugendliche bis 17 Jahre benötigen eine Erlaubnis ihrer Eltern. GELD UND VERTRAGSGEGENSTÄNDE Mit dem Club Med Pass können Sie bargeldlos Ihre Einkäufe in den verschiedenen Verkaufsstellen des Club-Resorts bezahlen (siehe AGB im Preisteil S. 46). Bringen Sie nach Möglichkeit bitte keine Wertgegenstände oder Schmuck mit (siehe AGB im Preisteil S. 46). RESTAURANTS, GETRÄNKE UND SNACKS Unsere Restaurants heißen Sie alleine, zu zweit oder in der Gruppe willkommen (Tische von 2-8 Personen) und bieten Ihnen Büffets mit Speisen aus aller Welt und dazu Getränke (Softdrinks, Bier, Wein). Bei jeder Mahlzeit erwartet Sie eine wohlschmeckende und abwechslungsreiche Küche. Feinschmecker können die regionale Küche auf besonders authentische Weise auch in unseren Spezialitätenrestaurants entdecken (zu bestimmten Zeiten geöffnet, Reservierung am Vorabend bzw. morgens an der Rezeption oder direkt im Restaurant, je nach Club-Resort). Auf unserer Weinkarte* finden Sie lokale und internationale Weine, abgerundet durch die kompetenten Empfehlungen unserer Sommeliers. Lassen Sie sich nach dem Tag auf der Piste bei einer köstlichen Zwischenmahlzeit für Genießer nieder. Kosten Sie den Urlaub in den Bergen voll aus und essen Sie in einem Höhenrestaurant (3), das eine Partnerschaft mit Club Med hat, zu Mittag. Das Angebot gilt in Cervinia, Chamonix Mont-Blanc, Pragelato Vialattea, St. Moritz Roi Soleil und Villars-sur-Ollon. Für noch mehr Flexibilität bieten einige 4 Club-Resorts ihren Gästen an, auch die Restaurants der anderen 4 Club-Resorts im jeweiligen Skigebiets zu besuchen (3) : Paradiski (La Plagne 2100, Peisey-Vallandry) Les 3 Vallées (Méribel l Antarès, Méribel le Chalet, Val Thorens Sensations), Espace Killy (Tignes Val Claret, Val d Isère). In allen Club-Resorts können Sie tagsüber und abends (während der Öffnungszeiten der Bars) nach Lust und Laune verschiedene Getränke sowie süße und Herzhafte Snacks genießen (4) (siehe AGB im Preisteil S. 46). WINTER 2015/16 85

86 GESUNDHEIT Die Gesundheit unserer Gäste steht in allen Club-Resorts an erster Stelle. Damit es Ihnen und Ihrer Familie rundum gut geht, bitten wir Sie, einige zusätzliche Vorsichtsmaßnahmen zu beachten. VOR DER ANREISE BEHANDELNDER ARZT Um sicher zu gehen, dass Ihr gesundheitlicher Zustand eine Reise erlaubt, sollten Sie im Vorfeld Ihren Hausarzt konsultieren und ihn über Ihre Reisepläne informieren. Dies gilt vor allem, wenn Sie in akuter medizinischer Behandlung, chronisch krank oder schwanger sind und auch wenn Sie mit Kindern unter 2 Jahren reisen oder Allergien aufweisen. Denken Sie bitte außerdem früh genug an nötige Impfungen für sich und Ihre Kinder. Club Med kann keinerlei Rückerstattung der Aufenthaltskosten oder etwaiger Zusatzkosten (Rücktritt, Rückführung, Hotel, Taxi, etc.) übernehmen, wenn Sie aus gesundheitlichen Gründen Ihre Reise abbrechen oder stornieren müssen (siehe AGB im Preisteil S. 46). GESUNDHEITSZENTREN Für weiterführende Informationen raten wir Ihnen dringend, folgende Internetseiten über gesundheitliche Vorsichtsmaßnahmen zu konsultieren: - Auswärtiges Amt - The International Society of Travel Medicine (Travel Clinics): - Bernhard-Nocht-Institut für Tropenmedizin: - Reisemedizinisches Zentrum: Hotline des Reisemedizinischen Zentrums: 0900 / (1,98 /Min.) In Notfällen können Sie Europ Assisstance kontaktieren: MEDIKAMENTE UND KÖRPERLICHE BELASTUNG Vergessen Sie nicht, die Medikamente für laufende Behandlungen während des Urlaubs in ausreichender Menge sowie entsprechende Rezepte mitzunehmen. Falls Sie sich nicht regelmäßig intensiv sportlich betätigen, sollten Sie einige Wochen vor Ihrer Abreise in die Berge mit den Vorbereitungen beginnen. SCHWANGERSCHAFT Ab dem 3. Trimester der Schwangerschaft empfiehlt Club Med, lange Fahrt- bzw. Flugzeiten zu vermeiden. Außerdem wird Schwangeren davon abgeraten, Sportarten mit Sturzrisiko auszuüben. KINDER Siehe Rubrik Gesundheit Ihrer Kinder. REISEVERSICHERUNG Wir raten Ihnen zu unserer Rundum-Reiseversicherung (siehe Preisteil S. 40) für den Fall, dass Sie Ihren Urlaubsaufenthalt aus gesundheitlichen Gründen unterbrechen müssen. WÄHREND IHRES AUFENTHALTS MEDIZINISCHE BETREUUNG In einigen Club-Resorts ist - je nach medizinischer Ausstattung der Region dauerhaft eine Krankenschwester und/oder ein Arzt anwesend. Außer in leichten Therapiefällen oder bei Erster Hilfe können sie aber nicht die Behandlung durch einen örtlichen Arzt ersetzen. Sollte Ihr Gesundheitszustand es erfordern, kann Club Med mit Europ Assistance Kontakt aufnehmen, um ggf. einen Rücktransport zu organisieren. ERNÄHRUNG UND KLIMATISCHE UMSTELLUNG Durch sorgfältige Gesundheitskontrollen gewährleisten wir größtmögliche Hygiene bei der Zubereitung der Speisen in den Club-Resorts. Unabhängig davon können jedoch Veränderungen der Essgewohnheiten und des Klimas zu Unannehmlichkeiten führen, vor allem Durchfallerkrankungen können auftreten. Erfreulicherweise sind Verdauungsstörungen meist harmlos und klingen nach wenigen Tagen ab. Bei Fieber kann eine spezielle ärztliche Behandlung erforderlich sein. Regelmäßiges Händewaschen mit Seife ist wesentlich und verringert das allgemeine Infektionsrisiko erheblich. Das Gebirgsklima erfordert, dass Sie sich und Ihre Kinder vor Kälte und Sonne zugleich schützen. Wir empfehlen Ihnen, sich nach dem 3-Schichten-Prinzip zu kleiden: - Unterwäsche, ein langärmeliges T-Shirt und eine lange Unterhose bilden die erste Schicht direkt auf der Haut. - Die zweite Schicht besteht aus Pullover, Fleece-Jacke oder Sweat-Shirt, um die Wärme zu speichern. - Die dritte Schicht sollte vor Wind und Wasser schützen, atmungsaktiv, bequem und für sportliche Outdoor-Aktivitäten geeignet sein. Um Erfrierungen, Sonnenbrand und Augenentzündungen während der Aktivitäten im Freien zu verhindern, sollten Sie stets Sonnenbrille, Handschuhe und Kopfbedeckung tragen. Benutzen Sie außerdem von Urlaubsbeginn an und während des gesamten Aufenthalts regelmäßig ein feuchtigkeitsspendendes Sonnenschutzmittel mit hohem Lichtschutzfaktor, um Sonnenbrand und Sonnenstich zu vermeiden. ALLERGIEN Alle Gäste, die auf bestimmte Lebensmittel allergisch reagieren, können sich beim Küchenchef gerne informieren. VORBEUGUNG GEGEN BESTIMMTE KRANKHEITEN Einige Erkrankungen sind nicht länderspezifisch, sondern können überall vorkommen. Das gilt zum Beispiel für saisonbedingte oder gelegentliche Virusinfektionen wie Grippe und Darmerkrankungen. Andere Erkrankungen sind länderspezifisch oder hängen von den jeweiligen Klimabedingungen und der mikrobiologischen Umgebung ab. Club Med bemüht sich um eine größtmögliche Reduzierung möglicher Auswirkungen, trotzdem können wir keinen Schutz gegen alle Krankheitserreger garantieren. Auch bezüglich möglicher neuer Gesundheitsrisiken unternehmen wir bei Bedarf alle erforderlichen Vorsichtsmaßnahmen in den entsprechenden Club-Resorts. 86 WINTER 2015/16

87 EINREISEBESTIMMUNGEN UND ANREISE Denken Sie bereits bei der Buchung daran, die Gültigkeit Ihrer Reisedokumente daraufhin zu prüfen, ob sie den Einreisebestimmungen des Reiseziels entsprechen. Stellen Sie außerdem sicher, dass in Ihrem Reisepass noch mindestens eine Seite für die Einreiseund Ausreise-Stempel frei ist. In vielen Skigebieten (insbesondere in Avoriaz, Cervinia und Pragelato Vialattea) ist die Vorlage eines Personalausweises oder Reisepasses erforderlich. IMPFUNGEN UND ANREISE LAND CLUB-RESORTS GESUNDHEITSBES- EINREISEFORMALITÄTEN TIMMUNGEN BAHNHÖFE FLUGHÄFEN China Yabuli 3, 4 Reisepass mindestens 6 Monate über Yabuli (3 km) Mudanjiang (134 km), Harbin (259 km) Rückreisedatum hinaus gültig + Visum (1). Wir beraten Sie gerne. Frankreich Aime la Plagne 0 Gültiger Personalausweis oder Reisepass. Aime-La-Plagne (18 km) Chambéry (100 km), Grenoble (170 km), Lyon (180 km), Genf (185 km), Turin (236 km) Arcs Extrême 0 Gültiger Personalausweis oder Reisepass. Bourg-Saint-Maurice (29 km) Chambéry (113 km), Grenoble (189 km), Lyon (192 km), Genf (199 km), Turin (251 km) Avoriaz 0 Gültiger Personalausweis oder Reisepass. Cluses (41 km), Thonon-les-Bains (45 km), Évian-les-Bains (51 km) Chamonix Mont-Blanc 0 Gültiger Personalausweis oder Reisepass. Chamonix (1 km), Saint-Gervais (24 km), Annecy (96 km) Genf (92 km), Chambéry (142 km), Lyon (217 km), Grenoble (222 km) Genf (93 km), Chambéry (147 km), Lyon (221 km), Grenoble (226 km) L Alpe d Huez la Sarenne 0 Gültiger Personalausweis oder Reisepass. Grenoble (65 km), Lyon (164 km) Grenoble (105 km), Chambéry (130 km), Lyon (151 km), Turin (192 km), Genf (216 km), Mailand Malpensa (322 km), Mailand Linate (343 km) La Plagne Gültiger Personalausweis oder Reisepass. Aime-La-Plagne (19 km) Chambéry (101 km), Grenoble (171 km), Lyon (181 km), Genf (186 km), Turin (237 km) Les Deux Alpes 0 Gültiger Personalausweis oder Reisepass. Grenoble (70 km), Lyon (170 km) Grenoble (111 km), Chambéry (135 km), Lyon (157 km), Turin (176 km), Genf (222 km), Mailand Malpensa (307 km), Mailand Linate (327 km) Méribel (L Antarès, Le Chalet) 0 Gültiger Personalausweis oder Reisepass. Moûtiers - Salins - Brides- les-bains (20 km) Chambéry (102 km), Grenoble (175 km), Lyon (178 km), Genf (186 km), Turin (237 km) Peisey-Vallandry 0 Gültiger Personalausweis oder Reisepass. Bourg-Saint-Maurice (17 km) Chambéry (119 km), Grenoble (192 km), Lyon (195 km), Genf (205 km), Turin (254 km) Serre-Chevalier 0, 1, 2 Gültiger Personalausweis oder Reisepass. Oulx (41 km), Modane (77 km), Grenoble (124 km) Turin (123 km), Grenoble (150 km), Chambéry (156 km), Lyon (195 km), Mailand Malpensa (243 km), Genf (261 km), Mailand Linate (281 km) Tignes Val Claret 0 Gültiger Personalausweis oder Reisepass. Bourg-Saint-Maurice (30 km) Chambéry (143 km), Turin (197 km), Grenoble (216 km), Lyon (220 km), Genf (227 km) Val d Isère Gültiger Personalausweis oder Reisepass. Bourg-Saint-Maurice (32 km) Chambéry (145 km), Turin (184 km), Grenoble (218 km), Lyon (221 km), Genf (229 km) Val Thorens Sensations Gültiger Personalausweis oder Reisepass. Moûtiers - Salins - Brides- les-bains (38 km) Chambéry (104 km), Grenoble (178 km), Lyon (181 km), Genf (189 km), Turin (240 km) Valmorel, Valmorel Chalet-Apartments 0,1 Gültiger Personalausweis oder Reisepass. Moûtiers - Salins - Brides- les-bains (15 km), Bourg-Saint-Maurice (41 km) Italien Cervinia 0 Gültiger Personalausweis oder Reisepass. Châtillon (28 km), Saint-Gervais (130 km), Turin (141 km), Oulx (189 km) Pragelato Vialattea 0, 1 Gültiger Personalausweis oder Reisepass. Oulx (32 km), Modane (64 km), Turin (97 km) Chambéry (91 km), Grenoble (164 km), Lyon (168 km), Genf (175 km), Turin (227 km) Turin (114 km), Mailand Malpensa (177 km), Mailand Linate (206 km), Genf (211 km), Bern (264 km), Zürich (380 km) Turin (112 km), Chambéry (166 km), Grenoble (239 km), Mailand Malpensa (240 km), Mailand Linate (271 km) Japan Hokkaido 0 Gültiger Reisepass. Shintoku (11 km) Obihiro (70 km), Chitose (153 km) Schweiz St. Moritz Roi Soleil 0 Gültiger Personalausweis oder Reisepass. St. Moritz (1 km), Zürich (211 km) Zürich (210 km), Bern (341 km), Genf (482 km) Villars-sur-Ollon 0, 1, 2 Gültiger Personalausweis oder Reisepass. Aigle (14 km), Lausanne (62 km) Genf (122 km), Bern (123 km), Chambéry (209 km), Zürich (245 km), Lyon (267 km), Grenoble (288 km) Wengen 0 Gültiger Personalausweis oder Reisepass. Wengen (1 km), Lauterbrunnen (4 km) Bern (65 km), Zürich (134 km), Genf (228 km) *Gegen Gebühr. IMPFUNGEN UND GESUNDHEITSBESTIMMUNGEN: 0 Keine besonderen Empfehlungen/Vorschriften. 1 Eine Krankenschwester ist im Club-Resort anwesend. 2 Ein Arzt ist für den Baby Club Med * und/oder Petit Club Med * im Club-Resort anwesend. 3 Weitere Informationen unter 4 Empfohlene Impfungen: Polio, Tetanus, Hepatitis A und B. EINREISEFORMALITÄTEN: (1) Für die Einreise ist ein Visum erforderlich, das zwingend vor der Reise bei der zuständigen chinesischen Auslandsvertretung bzw. bei einem der Visa Application Service Center ( eingeholt werden muss. Die Ausstellung Ihres Visums kann bis zu 45 Tage in Anspruch nehmen (nähere Informationen erhalten Sie im Reisebüro). Je nach Status des Reisenden (Festanstellung/Ruhestand/Freiberufler/Student) sind die letzten drei Gehaltsabrechnungen oder Kontoauszüge vorzulegen. Sie können Club Med mit der Beantragung Ihres Visums beauftragen wir beraten Sie gerne. Ihren Reisepass können Sie während der Antragsphase nicht nutzen. Entweder wird er an Ihre Heimatadresse zurückgesendet oder am Flughafen für Sie zur Abholung am Abflugtag hinterlegt. WINTER 2015/16 87

88 BEDINGUNGEN UND PREISE Bedingungen der ausgewiesenen Ab-Preise auf den Seiten 32 bis 80 Ab-Preis pro Person ab einem bestimmten Alter und Woche ohne Flug an einem bestimmten Anreisetag (siehe Tabelle unten) in einer bestimmten Zimmerkategorie bei 2 er -Belegung, Premium All-Inclusive. In den Chalet-Aparments gilt der Ab-Preis pro Chalet-Apartment und Nacht. Bitte beachten Sie die aktuellen Allgemeinen Geschäftsbedingungen im Preisteil S. 46. Buchung und Beratung im Reisebüro, im Club Med Service-Center unter (0,09 /Min. aus dem dt. Festnetz, Mobilfunk max. 0,42 /Min.) oder unter CLUB-RESORT SEITE PREIS AB JAHREN ZIMMERKATEGORIE ANREISEDATUM Aime la Plagne, Frankreich Zimmer Club 26/03/2016 Avoriaz, Frankreich Zimmer Club 09/04/2016 Cervinia, Italien Zimmer Club im Hotel Cristallo 21/11/2016 Chamonix Mont-Blanc, Frankreich Zimmer Club 19/03/2016 La Plagne 2100, Frankreich Zimmer Club 26/03/2016 Les Deux Alpes, Frankreich Zimmer Club 16/04/2016 Méribel l Antarès, Frankreich Zimmer Club 19/03/2016 Peisey-Vallandry, Frankreich Zimmer Club 12/12/2015 Pragelato Vialattea, Italien Zimmer Club 12/12/2015 St. Moritz Roi Soleil, Schweiz Zimmer Club 26/03/2016 Serre-Chevalier, Frankreich Zimmer Club 09/04/2016 Tignes Val Claret, Frankreich Zimmer Club 23/04/2016 Valmorel, Frankreich Zimmer Club 12/12/2015 Val d Isère, Frankreich Zimmer Club 05/12/2015 Val Thorens Sensations, Frankreich Zimmer Club 01/05/2016 Villars-sur-Ollon, Schweiz Zimmer Club 19/03/2016 Wengen, Schweiz Zimmer Club im Gebäude Edelweiss 19/03/2016 Valmorel Chalet-Apartments, Frankreich Zimmer Chalet-Apartments 13/12/2015 Val d Isère 5 -Bereich, Frankreich Suite im 5 -Bereich 06/12/2015 Valmorel 5 -Bereich, Frankreich Familiensuite im 5 -Bereich 13/12/2015 PEFC 88 WINTER 2015/16

89 EXKLUSIVE WINTERANGEBOTE DIE BEDINGUNGEN Unsere Angebote für den Winter 2015/16 sind gültig für alle Aufenthalte im Zeitraum vom bis einschließlich (je nach Club-Resort ergeben sich unterschiedliche Öffnungs- bzw. Schließungstermine), abweichende Aussagen in den jeweiligen Angebotsbedingungen sowie kostenpflichtige Zusatzleistungen ausgenommen. Sie können nicht rückwirkend angerechnet oder untereinander kombiniert werden (außer es ist entsprechend in den Bedingungen gekennzeichnet). Angebote inklusive Transport beinhalten Hin- und Rückflug sowie den Transfer zum Club-Resort. Alle Angebote gelten je nach Verfügbarkeit unter Berücksichtigung der aktuellen Geschäftsbedingungen, siehe Preisteil S. 46 oder (1) FAMILIENANGEBOTE Kinder unter 4 Jahren: FREIER AUFENTHALT Das Angebot gilt für 2- bis 3-Jährige nur auf den Aufenthaltspreis (Flug ist kostenpflichtig) und bei einer Buchung von mindestens einem Erwachsenen ab 18 Jahren und nicht für den Anreisezeitraum vom bis einschließlich (siehe Preistabellen auf den jeweiligen Resortseiten im Preisteil). Die Ermäßigungen wurden bereits in den Preistabellen des Preisteils berücksichtigt und werden ausschließlich auf den Erwachsenen-Aufenthaltspreis gewährt (ohne Flug und ohne Hafengebühren). Ausgenommen sind Leistungen, die mit kostenpflichtig oder gegen Gebühr gekennzeichnet sind (z. B. Baby Club Med ). Beim Alter des Kindes ist das Alter zum Zeitpunkt des Reiseantritts und nicht zum Zeitpunkt der Buchung entscheidend. Kombinierbar mit weiteren Angeboten. (2) SCHNELLBUCHER-VORTEIL (2a) Bestpreis-Garantie Club Med garantiert Ihnen den besten Preis der Wintersaison 2015/16: Wenn Sie in der gesamten Wintersaison einen günstigeren Preis bei Club Med finden, erstattet Club Med die Differenz zum bereits gezahlten Betrag in Form eines Gutscheins, wenn der Betrag noch nicht gezahlt worden ist. Dieser Gutschein ist 12 Monate ab dem gebuchten Anreisetag gültig. Bedingungen: Diese Garantie betrifft ausschließlich Buchungen bis zum , welche mit dem Schnellbucher-Vorteil 1 reduziert worden sind. Die günstigere Reise muss in allen Punkten identisch zur gebuchten Reise sein (identisches Resort, Zimmerkategorie, Flug, Anreisedaten, Aufenthaltsdauer und Abflughafen). Last-Minute Angebote, speziell zugeschnittene Angebote für eine bestimmte Zielgruppe sowie günstigere Angebote durch zusätzliche Reduktionen wie z. B. durch das Club Med Freunden empfehlen -Programm sind hiervon ausgenommen. (2b) Schnellbucher-Vorteil Limitierte Plätze pro Woche und Club-Resort! Der Schnellbucher-Vorteil wird einmalig pro Person (ab 12 Jahren) auf den Gesamtreisepreis gewährt. Der Vorteil gilt für alle Club-Resorts, Villas & Chalets sowie die Club Med 2. Dieser Vorteil ist nicht mit weiteren Angeboten kombinierbar (Ausnahme: Single- und Verlängerungsvorteil). Höhe der Reduktion: für Buchungen von Aufenthalt mit/ohne Flug im Zeitraum bis : 15 % (max. 500 p. P.) für alle Resorts. Für die Resorts Val Thorens Sensations und Tignes Val Claret werden in der Vor- und Nachsaison ( und ) sowie für die Resorts Chamonix Mont-Blanc und Val d Isère ( , und ) werden 20 % Ermäßigung (max. 500 p. P.) gewährt. vom bis : 10 % (max. 300 p. P.) für alle Resorts. Für die Resorts Val Thorens Sensations und Tignes Val Claret werden in der Vor- und Nachsaison ( und ) sowie für die Resorts Chamonix Mont-Blanc und Val d Isère ( , und ) werden 15 % Ermäßigung (max. 300 p. P.) gewährt. Bei Buchung eines Chalet-Apartments wird die Reduktion auf den gesamten Aufenthaltspreis (ohne Flug) gewährt (nicht pro Person). Es gibt keine maximale Begrenzung. Anreisetermin & Reisedauer: Mindestaufenthalt: 7 Nächte im Zeitraum vom bis Kurzaufenthalt (3 oder 4 Tage): verfügbar in ausgewählten Resorts und zu ausgewählten Terminen zwischen dem und Die Ermäßigung gilt nur für Kurzaufenthalte in Schnee-Resorts. Buchung: spätestens 28 Tage vor Anreise Bei Umbuchung nach dem bzw entfällt die Ermäßigung (3) CLUB MED FREUNDEN EMPFEHLEN (3a) Der Preisvorteil ist 29 Tage vor Abreise des geworbenen Freundes verfügbar und kann in den darauffolgenden 12 Monaten eingelöst werden. Pro Vorgang kann nur ein Preisvorteil eingelöst werden. (3b) Der Preisvorteil kann vom geworbenen Kunden nur bei der 1. Buchung eingelöst werden. Hierzu muss er zwingend bei der Buchung den Namen sowie die Mitgliedsnummer des Club Med-Mitglieds angeben, der ihn geworben hat. Unter Geworbener Kunde wird jeder Haushalt verstanden, der aus maximal 2 Erwachsenen sowie deren zugehörigen minderjährigen Kindern besteht, die einen gemeinsamen Wohnsitz gemeldet haben und Neukunde sind (keine Club Med Mitgliedsnummer bzw. seit 10 Jahren keinen Urlaub mit Club Med). (3a) & (3b) Der Preisvorteil wird für 7-tägige Aufenthalte je nach Verfügbarkeit gewährt. Er gilt bei Buchung mit oder ohne Flug für alle Club-Resorts und ist mit anderen Angeboten kombinierbar (außer Last-Minute-Angebote sowie kombinierte Preisnachlässe von mehr als 40 % des gesamten Reisepreises) sofern die Bedingungen des Angebots nichts Anderweitiges vorsehen. Die Preisvorteile des geworbenen Freundes und des Club Med-Mitglieds sind nicht kombinierbar (nur ein Preisvorteil pro Buchung). Das Angebot gilt nicht rückwirkend. WINTER 2015/16 89

90 UNSERE CLUB-RESORTS IM ÜBERBLICK UNZÄHLIGE MÖGLICHKEITEN FÜR IHREN PREMIUM ALL-INCLUSIVE URLAUB UNSER ANGEBOT Im Pauschalpreis inklusive. Zusatzleistung gegen Gebühr. KOMFORT NACH WUNSCH CHALETS BY CLUB MED 5 -BEREICH IM 4 -RESORT 4 PREMIUM-RESORTS 3 KOMFORT-RESORTS PRAKTISCHE INFORMATIONEN DER WINTERSPORTORT Skigebiet Höhenlage Pisten Nicht im Katalog aufgeführtes Club-Resort. Weitere Informationen unter im Club Med Service-Center oder in Ihrem Reisebüro. Siehe Katalog S. Höhe des Club-Resorts (in m) Club-Resort mit Ski Out (2) Club-Resort mitten im Wintersportort Parkplatz bei Reisebuchung Name des Skigebiets Minimale Höhe (in m) Maximale Höhe (in m) Pistenkilometer Anzahl schwarzer Pisten Anzahl roter Pisten Anzahl blauer Pisten Anzahl grüner Pisten Pistenkilometer der Langlaufloipen Anzahl Snowpark, Boardercross, Half-Pipe Anzahl Skilifte FRANKREICH FRANKREICH Valmorel Chalet-Apartments (VMOV) GRAND DOMAINE Val d Isère 5 -Bereich (VISC) 36, ESPACE KILLY FRANKREICH Valmorel 5 -Bereich (VMOC) 36, GRAND DOMAINE Chamonix Mont-Blanc (CHAC) GRAND CHAMONIX La Plagne 2100 (PLAC) PARADISKI Méribel l Antarès (MANC) LES 3 VALLÉES (3) Méribel le Chalet (MCHC) LES 3 VALLÉES (3) FRANKREICH Peisey-Vallandry (PVAC) PARADISKI Tignes Val Claret (TVCC) ESPACE KILLY Val d Isère (VISC) ESPACE KILLY Val Thorens Sensations (VTHC) NEU (1) 12, LES 3 VALLÉES (3) Valmorel (VMOC) GRAND DOMAINE Aime la Plagne (APLC) GRANDE PLAGNE Arcs Extrême (AEXC) LES ARCS, PEISEY-VALLANDRY, VILLAROGER Avoriaz (AVOC) PORTES DU SOLEIL FRANKREICH L Alpe d Huez la Sarenne (AHSC) ALPE D HUEZ GRAND DOMAINE Les Deux Alpes (DALC) LES 2 ALPES Serre-Chevalier (SCHC) GRAND SERRE CHEVALIER ITALIEN, SCHWEIZ, CHINA UND JAPAN 4 Cervinia (CERC) CERVINIA-VALTOURNENCHE-ZERMATT ITALIEN Pragelato Vialattea (PRAC) VIA LATTEA, SESTRIÈRE St. Moritz Roi Soleil (SMRC) OBERENGADIN SCHWEIZ VILLARS-GRYON, DIABLERETS Villars-sur-Ollon (VSOC) , MEILLERET-ISENAU CHINA Yabuli (YABC) 470 YABULI MERGE JAPAN Hokkaido (SAOC) 400 SAHORO SCHWEIZ Wengen (WENC) KLEINE SCHEIDEGG-MÄNNLICHEN (5) 1 19 (1) Vor weniger als 2 Jahren neu eröffnetes Club-Resort. (2) Club-Resorts mit direktem Pistenzugang (Ski Out), d.h. in direkter Pistennähe (max. 150 m). (3) Zu Beginn und am Ende der Saison kann die Verbindung zum Skigebiet Les 3 Vallées geschlossen sein - Sie fahren dann im Skigebiet von Méribel oder Val Thorens. (4) Für den Gletscher von Diablerets ist der Kauf eines ergänzenden Skipasses notwendig (gegen Gebühr). (5) Langlaufen ausschließlich in Lauterbrunnen oder Grindelwald möglich. (6) Club-Resort mit einer authentischen Chalet- oder Palast-Architektur im Herzen einers charmanten und/oder bekannten Wintersportortes. (7) Club-Resort mit besten Bedingungen für Skifahrer auf hohem Niveau: gute Schneequalität, hügelig, unzählige Pistenkilometer, viele Strecken und Landschaften. 90 WINTER 2015/16

91 Diese Tabelle gibt Ihnen einen Überblick über alle Inklusiv- sowie Zusatzleistungen, welche im Rahmen des Premium All-Inclusive Angebots im jeweiligen Club-Resort verfügbar sind. Einzelne Leistungen sind nur zu bestimmten Terminen verfügbar. Weitere Informationen unter in ihrem Reisebüro oder im Preisteil Schnee-Resorts. DIE EINZELNEN LEISTUNGEN FINDEN SIE AUF DER RESORTSEITE: Alpinski Snowboard Langlauf Geführte Touren Schlitten fahren Club Med- Fitness Fitness- und/oder Kardio-Trainingsraum Klettern Pool(s) Kinderbetreuung Spa-Bereich Skiausrüstung CLUB-RESORTS KINDER & JUGENDLICHE WINTERSPORT WEITERE SPORTARTEN UND/ODER ENTSPANNUNG UNTERKUNFT & VERPFLEGUNG Weitere Am Ihre Urlaubserfahrung Kinder Jugendliche Kurse Wellness Sportarten (15) Abend Mindestalter (in Jahren) Club-Resorts mit Kinder- und/oder Jugend-Clubs Club-Resort mit Charme & Prestige (6) Club-Resort mit anspruchsvollem Skiniveau (7) Club-Resort mit Spa & Wellness Club-Resort mit Kurzaufenthalten (8) Club Med Baby Welcome : Utensilien zur Säuglingspflege Babysitting und/oder Pyjamas Club Baby Club Med : Betreuung von 4 bis 23 Monaten Petit Club Med : Betreuung von 2 bis 3 Jahren Mini Club Med : Betreuung von 4 bis 10 Jahren Juniors Club Med (9) : Betreuung von 11 bis 17 Jahren Club Med Passworld (9) : Betreuung von 11 (10) bis 17 Jahren Skipass ab 4 Jahren Club Med Ski Service : Ausleihe und/oder Wartung Alpinski-Kurs ab 4 Jahren Snowboard-Kurs ab 8 Jahren Alpinski-Kurs ab 12 Jahren Geführte Touren ab 12 Jahren: Wanderungen, Schneeschuhwanderungen und Nordic Walking Schneegarten für Kinder Skikurs für Kinder ab 3 Jahren Spezielle Skikurse für Jugendliche (9) von 11 (10) bis 17 Jahren Schlitten fahren ab 2 Jahren (14) Action- & Fun-Sportarten im Schnee Club Med-Fitness und/oder Yoga und/oder Aquadynamic Fitness- und/oder Kardio-Trainingsraum ab 18 Jahren Schwimmkurs ab 5 Jahren Pool(s) Spa-Bereich einer renommierten Spa-Marke oder Club Med-Spa Wellness-Bereich Hamam und/oder Sauna und/oder Whirlpool Terrasse und/oder Solarium Piano-Bar und/oder Live-Musik Abwechslungsreiche Abendunterhaltung Zimmer Club Zimmer Deluxe Suite Alle Mahlzeiten, Getränke und Snacks Höhen- und/oder Spezialitätenrestaurant Internetzugang und/oder WLAN (18) (13) (12) (12) (16) (11) (11) (11)(13) (11) (11) (11)(12) (11)(12) (11) 2 (13) (16) (11) (11)(12) (11) (11) (11)(12) (11) (13) (16) 2 (13) (12) (12) (16) 2 (12) (12) (16) (17) (11) (11) (11)(13) (11) 2 (13) 2 (12) 2 (13) (13) (13) (13) (16) (13) (16) 2 (11) (11) (11)(13) (11) (16) (13) (11) (11) (11)(13) (11) 2 (11) (11) (11)(13) (11) (8) Einzelheiten zu den Kurzaufenthalten (Resort, Daten, Preise) im Katalog auf S. 82 sowie im Preisteil Schnee-Resorts S. 13. (9) Während der Schulferien. (10) Ab 12 Jahren in Arcs Extrême. (11) Außer bei der Nicht-Skifahrer-Pauschale. (12) Ab 12 Jahren während der gesamten Saison. (13) Ab 12 Jahren außer in den Schulferien. (14) Material unter der Verantwortung der G.M, Training auf speziellen Pisten des Wintersportortes. (15) Und außerdem: Kletterwand ab 11 Jahren in Val Thorens Sensations, fliegendes Trapez in Yabuli. (16) Hamam und/oder Sauna gegen Gebühr im Spa-Bereich. (17) Junior Suiten zusätzlich verfügbar. (18) WLAN im Großteil der Club-Resorts verfügbar und abhängig vom örtlichen Dienstleister. Mehr Informationen unter (19) Mehr Informationen unter WINTER 2015/16 91

92 CLUB MED ERLEBEN CLUB MED, WO MEHR EXKLUSIVES INKLUSIVE IST Wo Ihr Gaumen jeden Tag mit Gourmet-Küche verwöhnt wird... Wo täglich neue Sporterlebnisse warten, z. B. Wasserski... Wo Ihre Kinder von 4 bis 17 Jahren liebevoll betreut werden... Wo Sie Körper & Seele in Zen-Bereichen entspannen... Wo Shows & Livemusik entspannte Atmosphäre schaffen Wo ferne Länder durch Flug & Transfer ganz nah sind... Verlängern Sie Ihr Club Med-Erlebnis mit der Club Med ipad-app oder folgen Sie uns in den sozialen Netzwerken: /ClubMed Teilen Sie Ihr Glück mit #ClubMed clubmed.de * *0,09 /Min. aus dem dt. Festnetz, Mobilfunk max. 0,42 /Min.

93 PREISTEIL DEZEMBER 2015 APRIL 2016 SCHNEE-RESORTS WINTER SCHNEE 100 % Abfahren 100 % Abschalten Winter Sport Entspannung Alles inklusive

94 IHRE VERANSTALTUNG IM CLUB MED BUDGETSICHERHEIT DURCH PREMIUM ALL-INCLUSIVE IN 66 RESORTS WELTWEIT Persönliche Beratung und Betreuung durch deutschsprachige Projektleiter Alle Mahlzeiten und Getränke in den Restaurants des Club-Resorts Alle Bar-Getränke und Snacks Zahlreiche Sportaktivitäten im Club-Resort Skipass in unseren Ski-Resorts Privatisierter Gruppencocktail Allgemeine Informationen unter Tel / oder

95 PREISTEIL SCHNEE-RESORTS DEZEMBER APRIL DIE WELT VON CLUB MED 4 Kinderbetreuung 02 4 Wintersport-Ausrüstung 6 Parkplätze 6 Wellness Aktiv Booster Ski/Snowboard Paket 7 Spa und Wellness 10 Unsere exklusiven Angebote für Sie 13 Kurzaufenthalte CLUB MED EXCLUSIVE COLLECTION 15 Valmorel Chalet-Apartments, Frankreich, Grand Domaine 03 CLUB-RESORTS Frankreich 31 Aime la Plagne 3, Grande Plagne 35 Arcs Extrême 3, Les Arcs - Peisey-Vallandry - Villaroger 30 Avoriaz 3, Portes du Soleil 24 Chamonix Mont-Blanc 4, Grand Chamonix 34 L Alpe d Huez la Sarenne 3, Alpe d Huez Grand Domaine 27 La Plagne , Paradiski 33 Les Deux Alpes 3, Les 2 Alpes 28 Méribel l Antarès 4, Les 3 Vallées 29 Méribel le Chalet 4, Les 3 Vallées 26 Peisey-Vallandry 4, Paradiski 32 Serre-Chevalier 3, Grand Serre Chevalier 25 Tignes Val Claret 4, Espace Killy 22 Val d Isère 4 mit 5 -Bereich, Espace Killy 16 Val Thorens Sensations 4, Les 3 Vallées 23 Valmorel 4 mit 5 -Bereich, Grand Domaine Italien 21 Cervinia 4, Cervinia - Valtournenche - Zermatt 20 Pragelato Vialattea 4, Vialattea - Sestrière Schweiz 17 St. Moritz Roi Soleil 4, Oberengadin 18 Villars-sur-Ollon 4, Villars-Gryon - Diablerets - Meilleret Isenau 19 Wengen 3, Kleine Scheidegg - Männlichen China & Japan Hokkaido 4, Japan, Sahoro 36 Yabuli 4, China, Yabuli Merge 04 PRAKTISCHE INFORMATIONEN 37 Anreise 38 So berechnen Sie Ihren Reisepreis 39 TOMA Buchungsanleitung für Reisebüros 40 Europ Assistance Versicherung 42 Allgemeine Geschäftsbedingungen des Club Med Great Member Programms 46 Allgemeine Reise- und Zahlungsbedingungen Nicht im Katalog aufgeführtes Club-Resort. Weitere Informationen unter im Club Med Service-Center oder in Ihrem Reisebüro. WINTER 2015/16 3

96 DIE WELT VON CLUB MED INHALT 4 Kinderbetreuung 4 Wintersport-Ausrüstung 6 Parkplätze 6 Wellness Aktiv Booster Ski/Snowboard Paket 7 Spa und Wellness 10 Unsere exklusiven Angebote für Sie 13 Kurzaufenthalte KINDERBETREUUNG KINDERBETREUUNG FÜR JEDES ALTER PREIS RESERVIERUNG BABY CLUB MED Von 4 bis 23 Monaten,,Förderung der Sinne und des Feingefühls PETIT CLUB MED Von 2 bis 3 Jahren,,Die Welt zusammen mit anderen entdecken SKIFAHREN UND SCHNEEVERGNÜGEN Ab 3 Jahren Anfängerkurs an 5 Tagen > Aufgrund der begrenzten Platzzahl empfehlen wir eine frühzeitige Reservierung > Aufgrund der begrenzten Platzzahl empfehlen wir eine frühzeitige Reservierung zzgl. Petit Club Med gegen Gebühr > Kinderski-Paket inklusive Baby Club Med (1) Für 6 aufeinanderfolgende Tage (7 Tage in Hokkaido und Yabuli), eine Aufteilung oder Erstattung ist nicht möglich. WINTERSPORT-AUSRÜSTUNG Der Club Med Ski-Service in unseren Schnee-Resorts bietet hochwertige Ausrüstung (Ski/Snowboard/Langlauf/Schneeschuhe) zum Verleih an. Dort können Sie aus leistungsstarkem Material und den aktuellen Modellen bekannter Marken wählen in bestem Zustand und mit individueller Abstimmung auf Ihr Können. Reservieren Sie Ihr Material bereits bei der Buchung Ihrer Reise und sichern Sie sich bis zu 20 % Schnellbucher-Vorteil (1)(2). PREISE FÜR IHRE LEIHAUSRÜSTUNG: 1 WOCHE AUFENTHALT (1)(2)(3) ALPINSKI PRESTIGE (Fortgeschrittene bis Profis) Erwachsene Kinder (4-11 Jahre) PERFORMANCE (Fortgeschrittene bis Profis) Erwachsene Kinder (10-11 Jahre) (4) Erwachsene SPORT (Anfänger bis Fortgeschrittene) Kinder (4-11 Jahre) Erwachsene FREIZEIT (Anfänger) Kinder (4-11 Jahre) Alpinski-Paket SNOWBOARD PERFORMANCE (Fortgeschrittene bis Profis) SPORT (Anfänger bis Fortgeschrittene) Erwachsene Kinder (8-11 Jahre) Erwachsene Kinder (8-11 Jahre) Snowboard Snowboard-Paket WINTER 2015/16

97 LANGLAUF ERWACHSENE SCHNEESCHUHE ERWACHSENE PREISE FÜR IHRE LEIHAUSRÜSTUNG: PRO TAG (1)(6) ALPINSKI PRESTIGE (Fortgeschrittene bis Profis) Erwachsene Kinder (4-11 Jahre) PERFORMANCE (Fortgeschrittene bis Profis) Erwachsene Kinder (4-11 Jahre) (4) Erwachsene SPORT (Anfänger bis Fortgeschrittene) Kinder (4-11 Jahre) Erwachsene FREIZEIT (Anfänger) SNOWBOARD PERFORMANCE (Fortgeschrittene bis Profis) SPORT (Anfänger bis Fortgeschrittene) Kinder (4-11 Jahre) Erwachsene Kinder (8-11 Jahre) Erwachsene Kinder (8-11 Jahre) LANGLAUF ERWACHSENE SCHNEESCHUHE ERWACHSENE *Kostenpflichtig. (1) Außer in Hokkaido und Yabuli. Wir beraten Sie gerne. (2) Die Preise bei Reisebuchung beinhalten die Ermäßigung von bis zu 20 %. Die Ermäßigung gilt nicht für die Versicherungen, nur für Aufenthalte von 6 bis 7 Tagen und nur für Reservierungen, die vor der Anreise ins Club-Resort durchgeführt wurden. (3) Preis pro Person für die Dauer eines einwöchigen Aufenthalts. (4) Empfohlen für Kinder, die mindestens das Skiabzeichen Bronze-Stern haben. (5) Verleih von Helmen mit dem Kinder-Alpinski-Paket bzw. Kinder-Snowboard-Paket. (6) Preis pro Person und Tag. (7) Es wird dringend empfohlen, einen Helm zu tragen. Außerhalb der markierten Pisten sowie für Kinder bis 11 Jahre (bis 18 Jahre in Cervinia, Hokkaido, Pragelatto Vialattea und Yabuli) ist das Tragen eines Helms obligatorisch. Der Helmverleih erfolgt in allen unseren Club-Resorts nur an Kinder bis 11 Jahre (soweit Club Med einen Ski- und Snowboardausrüstungs-Verleih anbietet). Die Preise für den Helmverleih erfahren Sie vor Ort bei Club Med Ski-Service. WINTERSPORT-AUSTRÜSTUNG IM ÜBERBLICK ZIELGRUPPE WINTERSPORTART SKIER NIVEAU BESCHREIBUNG MARKEN (1) Kinder: bis einschließlich 11 Jahre. Jugendliche: Jahre. (2) Snowboards für Erwachsene: Performance oder Sport. (3) Snowboards für Kinder: ab 8 Jahren, Sport. (4) Das Kinderski-Paket ist im Preis für den Kurs Skifahren und Schneevergnügen inklusive. WINTER 2015/16 5

98 PARKPLÄTZE In folgenden Club-Resorts können Sie je nach Verfügbarkeit bei Reisebuchung einen kostenpflichtigen Parkplatz für Ihr Auto reservieren: CLUB-RESORT PREIS FÜR 7 TAGE PARKEN PRAKTISCHE HINWEISE Aime la Plagne 85 Überdachter Parkplatz Cervinia 92 Überdachter Parkplatz Chamonix Mont-Blanc 62 Überdachter Parkplatz La Plagne Überdachter Parkplatz L Alpe d Huez la Sarenne 60 Überdachter Parkplatz, 400 m vom Club-Resort Méribel l Antarès 95 Überdachter Parkplatz Méribel le Chalet 95 Überdachter Parkplatz Peisey-Vallandry 90 Überdachter Parkplatz Pragelato Vialattea 55 Parkplatz im Freien 95 Überdachter Parkplatz St. Moritz Roi Soleil 125 Überdachter Parkplatz Serre-Chevalier 85 Überdachter Parkplatz, 100 m vom Club-Resort Val d Isère 90 Überdachter Parkplatz Val Thorens Sensations 95 Überdachter Parkplatz 75 Überdachter Parkplatz Valthopark, 200 m vom Club-Resort Valmorel 90 (1) Überdachter Parkplatz Villars-sur-Ollon 92 Überdachter Parkplatz In Tignes Val Claret können Sie Ihren Parkplatz vor Ort reservieren. (1) Für Gäste der Valmorel Chalet-Apartments im Reisepreis inklusive. WELLNESS AKTIV BOOSTER SKI/SNOWBOARD PAKET Ein neues Wellness-Angebot für Aktive, das Sport, Individualität und Erholung vereint. ANGEBOT PREIS NIVEAU/MINDESTALTER PRAKTISCHE HINWEISE > Persönliche Bilanz der Französischen Skischule > Einzelunterricht für Ski oder Snowboard > Entspannende Pflegeanwendungen im Club Med Spa by CARITA > Club Med-Fitness: jeden Tag spezielle Entspannungsangebote > Eine Wellness-Box auf Ihrem Zimmer 3 Tage Tage Erwachsene (ab 18 Jahren) > Exklusiv in Val Thorens Sensations > Anmeldung und nähere Informationen bei der Reservierung oder vor Ort, je nach Verfügbarkeit 6 WINTER 2015/16

99 SPA UND WELLNESS Alle Dienstleistungen und Produkte unserer Spa- und Wellness-Bereiche sind kostenpflichtig. Die Massagen sind kosmetischer oder entspannender Natur und kein Ersatz für medizinische oder therapeutische Behandlungen. Dabei handelt es sich um externe Anwendung auf der Haut von Gesicht oder Körper, die von speziell geschulten Mitarbeitern manuell oder mithilfe kosmetischer Geräte durchgeführt werden. UNSERE SPA-BEREICHE RUND UM DIE WELT CLUB MED SPA BY CARITA In Méribel (L Antarès, Le Chalet), Peisey-Vallandry, Valmorel, Valmorel Chalet-Apartments und Val Thorens Sensations. THEMENWELT PACKAGE PREISE & CLUB-RESORTS Entspannung Energie Schönheit Für ihn Nach Maß Auszeit zu zweit Für jeden: 1 pflegende Körpermassage Satin Skin (60 ), 1 Pflegemassage Offenbarungen der Seide (60 ), 1 Gesichtspflege nach Wahl (60 ) mit anschließender Nacken- und Kopfhautmassage (30 ). Besondere Auszeit 1 pflegende Körpermassage Satin Skin (60 ), 1 Gesichtspflege nach Wahl (60 ), 2 Körpermassagen nach Wahl (60 ). Kostenloser Zugang zum Hamam während des ganzen Aufenthalts. Ski-Erholung 2 entspannende Körper-Massagen (60 ) - ideal bei kurzen Aufenthalten. Ski-Erholung 3 entspannende Körper-Massagen (60 ) - jeden zweiten Tag für optimale Fitness. Beauty 1 pflegende Körpermassage Satin Skin (60 ), 1 feuchtigkeitsspendende Gesichtspflege mit Cinétic Hydratation des Lagons (90 ), 1 Handpflege Samtene Hände (60 ), 1 Pflege für entspannte Füße (60 ). Für ihn 1 feuchtigkeitspendende Gesichtspflege mit Papaya-Mus (90 ), 1 Massage für Kopfhaut und Gesicht (45 ), 1 Massage Offenbarungen der Seide (60 ) oder 1 Massage mit heißen Steinen (60 ). Wellness nach Maß Genießen Sie den Spa mit allen Freiheiten: 2, 4 oder 6 Stunden Schönheitspflege, die Sie nach Ihren Wünschen aus dem Angebot von CARITA vor Ort zusammenstellen. 3 Tage - 4 Behandlungen pro Person. 645 (für 2 Personen im Doppel-Behandlungsraum) In Peisey-Vallandry, Valmorel, Valmorel Chalet-Apartments und Val Thorens Sensations. 4 Tage - 4 Behandlungen. 395 Exklusiv für Gäste der Valmorel Chalet-Apartments. 2 Tage - 2 Behandlungen. 165 für Behandlungen vor 17 Uhr. 182 für Behandlungen nach 17 Uhr. In Méribel (L Antarès, Le Chalet), Peisey-Vallandry, Valmorel, Valmorel Chalet-Apartments und Val Thorens Sensations. 5 Tage - 3 Behandlungen. 225 für Behandlungen vor 17 Uhr. 265 für Behandlungen nach 17 Uhr. In Méribel (L Antarès, Le Chalet), Peisey-Vallandry, Valmorel, Valmorel Chalet-Apartments und Val Thorens Sensations. 4 Tage - 4 Behandlungen. 375 In Méribel (L Antarès, Le Chalet), Peisey-Vallandry, Valmorel, Valmorel Chalet-Apartments und Val Thorens Sensations. 3 Tage - 3 Behandlungen. 299 In Méribel (L Antarès, Le Chalet), Peisey-Vallandry, Valmorel, Valmorel Chalet-Apartments und Val Thorens Sensations. Reservierung nur bei Reisebuchung. In Méribel (L Antarès, Le Chalet), Peisey-Vallandry, Valmorel, Valmorel Chalet-Apartments und Val Thorens Sensations. > 2 Stunden Schönheitspflege bzw. 2 Behandlungen (60 ) nach Wahl. 2 Tage - 2 Stunden Schönheitspflege. 195 > 4 Stunden Schönheitspflege bzw. 1 Gesichtspflege (60 ) nach Wahl, 2 Körperbehandlungen (60 ) oder 2 Massagen 3 Tage - 4 Stunden Schönheitspflege. 385 (60 ) nach Wahl und 60 Minuten Schönheitspflege nach Ihren Wünschen. > 6 Stunden Schönheitspflege bzw. 1 Gesichtspflege (60 ) nach Wahl, 1 pflegende Körpermassage Satin Skin (60 ), 5 Tage - 6 Stunden Schönheitspflege Körperpflegen (60 ) oder 2 Massagen (60 ) nach Wahl und 120 Minuten Schönheitspflege nach Ihren Wünschen. CLUB MED SPA BY CINQ MONDES In Chamonix Mont-Blanc und Val d Isère. THEMENWELT PACKAGE PREISE & CLUB-RESORTS Entspannung Energie Auszeit zu zweit Für jeden: 1 tahitianisches Körperpeeling mit Noni Monoi (20 ), 1 kräftigende indische Ayurveda-Massage (50 ), 1 entspannende Beinmassage (20 ), 1 pflegende Gesichtsmassage Ritual der fünf Blumen (50 ). Ski-Erholung 2 energiespendende Massagen Club Med by CINQ MONDES (50 ) - ideal bei kurzen Aufenthalten. Ski-Erholung 3 energiespendende Massagen Club Med by CINQ MONDES (50 ) - jeden zweiten Tag für optimale Fitness. 2 Tage - 4 Behandlungen pro Person. 420 (für 2 Personen, im Duo-Behandlungsraum) In Chamonix Mont-Blanc und Val d Isère. 2 Tage - 2 Behandlungen. 150 für Behandlungen vor 17 Uhr. 162 für Behandlungen nach 17 Uhr. In Chamonix Mont-Blanc und Val d Isère. 5 Tage - 3 Behandlungen. 205 für Behandlungen vor 17 Uhr. 239 für Behandlungen nach 17 Uhr. In Chamonix Mont-Blanc und Val d Isère. WINTER 2015/16 7

100 CLUB MED SPA BY CINQ MONDES (FORTSETZUNG) THEMENWELT PACKAGE PREISE & CLUB-RESORTS Schönheit Für ihn Nach Maß Entspannung & Schönheit 1 tahitianisches Körperpeeling mit Noni Monoi (20 ), 1 kräftigende indische Ayurveda-Massage (50 ), 2 Entspannungsbäder (20 ), 1 pflegende und verjüngende Ko Bi Do -Gesichtsmassage (80 ), 1 traditionelle orientalische Entspannungsmassage (50 ), 1 entspannende Fußpflege (35 ), 1 pflegende Gesichtsmassage Blüten von Bali (20 ), 1 Schönheitspflege für Haar und Kopfhaut (30 ) oder 1 entspannende Rückenmassage, 1 entspannende Beinmassage (20 ). Spa & Lebenskraft 1 Aroma-Peeling mit Kräutern (20 ), 1 kräftigende indische Ayurveda-Massage (50 ), 1 Entspannungsbad (20 ), 1 energiespendende Massage Club Med by CINQ MONDES (50 ). Wellness nach Maß Genießen Sie den Spa mit allen Freiheiten: 2, 4 oder 6 Stunden Schönheitspflege, die Sie nach Ihren Wünschen aus dem Angebot von CINQ MONDES vor Ort zusammenstellen. 4 Tage - 10 Behandlungen. 499 In Chamonix Mont-Blanc und Val d Isère. 2 Tage - 4 Behandlungen. 215 In Chamonix Mont-Blanc und Val d Isère. Reservierung nur bei Reisebuchung. In Chamonix Mont-Blanc und Val d Isère. > 2 Stunden Schönheitspflege bzw. 2 Pflegebehandlungen (50 ) sowie 1 Peeling (20 ) oder 1 Gesichtspflege (20 ) nach Wahl. 2 Tage - 2 Stunden Schönheitspflege. 187 > 4 Stunden Schönheitspflege bzw. 2 Pflegebehandlungen (50 ), davon 1 Gesichtsmassage nach Wahl, 3 Tage - 4 Stunden Schönheitspflege Pflegebehandlungen (20 ), davon 1 Peeling nach Wahl und 1 Pflegebehandlung (80 ) nach Wahl. > 6 Stunden Schönheitspflege oder 4 Pflegebehandlungen (50 ), davon 1 Gesichtsmassage nach Wahl, 5 Tage - 6 Stunden Schönheitspflege Pflegebehandlungen (20 ), davon 1 Peeling nach Wahl, 1 Bad und 1 Pflegebehandlung (80 ) nach Wahl. CLUB MED SPA BY DECLÉOR In Cervinia. THEMENWELT PACKAGE PREISE & CLUB-RESORTS Entspannung Energie Schönheit Für ihn Nach Maß Club Forme Zugang zu Hamam, Sauna, Entspannungsraum und Teezimmer. Rutschfeste Sandalen inklusive. Ski-Erholung 2 Aroma-Körpermassagen (60 ) - ideal bei kurzen Aufenthalten. Ski-Erholung 3 Aroma-Körpermassagen (60 ) - jeden zweiten Tag für optimale Fitness. Beauty 2 Massagen nach Wunsch (30 ), 1 Aroma-Körperpeeling (30 ), 1 Aroma-Körpermassage (50 ), 1 verjüngende Handpflege Prolagène Lift (30 ), 1 auf den Hauttyp abgestimmte Aromaplastie-Gesichtspflege (50 ). Für ihn 1 individuell angepasste Massage (30 ), 1 Körpermassage Auszeit Madagaskar (50 ), 1 Kopfhautmassage (20 ), 1 energiespendende Gesichtspflege Express (30 ), 1 Aroma-Körpermassage (50 ). Wellness nach Maß Genießen Sie den Spa mit allen Freiheiten: 2, 4 oder 6 Stunden Schönheitspflege, die Sie nach Ihren Wünschen aus dem Angebot von DECLÉOR vor Ort zusammenstellen. 6 Tage - 6 x Eintritt. 60 In Cervinia. 2 Tage - 2 Behandlungen. 155 für Behandlungen vor 17 Uhr. 177 für Behandlungen nach 17 Uhr. In Cervinia. 5 Tage - 3 Behandlungen. 215 für Behandlungen vor 17 Uhr. 255 für Behandlungen nach 17 Uhr. In Cervinia. 4 Tage - 6 Behandlungen. 350 In Cervinia. 3 Tage - 5 Behandlungen. 279 In Cervinia. Reservierung nur bei Reisebuchung. In Cervinia. > 2 Stunden Schönheitspflege bzw. 2 Pflegebehandlungen (50 ) nach Wahl und 1 Pflegebehandlung (20 ) nach Wahl. 2 Tage - 2 Stunden Schönheitspflege. 177 > 4 Stunden Schönheitspflege bzw. 1 Aroma-Körperpeeling (30 ), 3 Pflegebehandlungen (50 ) davon 1 Gesichtspflege 3 Tage - 4 Stunden Schönheitspflege. 349 nach Wahl und 60 Minuten Pflege, die Sie nach Ihren Wünschen zusammenstellen. > 6 Stunden Schönheitspflege bzw. 1 Aroma-Körperpeeling (30 ), 4 Pflegebehandlungen (50 ) davon 1 Gesichtspflege 5 Tage - 6 Stunden Schönheitspflege. 519 nach Wahl, 1 Pflegebehandlung (80 ) nach Wahl und 50 Minuten Pflege, die Sie nach Ihren Wünschen zusammenstellen. CLUB MED SPA BY L OCCITANE In Yabuli. Nur vor Ort buchbar. 8 WINTER 2015/16

101 CLUB MED SPA BY PAYOT In La Plagne 2100, Pragelato Vialattea, Serre-Chevalier, Tignes Val Claret und Villars-sur-Ollon. THEMENWELT PACKAGE PREISE & CLUB-RESORTS Entspannung Energie Schönheit Für ihn Nach Maß Auszeit zu zweit Für jeden: 1 Mandel-Körperpeeling (30 ), 1 Gesichtspflege Hydra Experience (60 ), 1 entspannende Körpermassage Sanfter Zauber (60 ), 1 befreiende Rückenmassage (30 ). Ski-Erholung 2 erholsame Massagen by PAYOT (60 ) - ideal bei kurzen Aufenthalten. Ski-Erholung 3 erholsame Massagen by PAYOT (60 ) - jeden zweiten Tag für optimale Fitness. Beauty 1 Körperpeeling mit Mandeln (30 ), 1 Gesichtspflege My PAYOT Experience (60 ), 1 befreiende Rückenmassage (30 ), 1 Massage Friction Minceur (60 ), 1 Schönheitspflege für die Hände (50 ), 1 entspannende Gesichtsmodellierung (45 ). Opti-Male 1 Körperpeeling mit Mandeln (30 ), 1 anregende Massage Pepsy Sculptant (60 ), 1 Gesichtspflege Opti-Male (60 ), 1 Massage für Kopfhaut und Nacken (30 ). Wellness nach Maß Genießen Sie den Spa mit allen Freiheiten: 2, 4 oder 6 Stunden Schönheitspflege, die Sie nach Ihren Wünschen aus dem Angebot von PAYOT vor Ort zusammenstellen. 3 Tage - 4 Behandlungen pro Person. 510 (für 2 Personen, im Doppel-Behandlungsraum) In La Plagne 2100, Pragelato Vialattea, Serre-Chevalier und Villars-sur-Ollon. 2 Tage - 2 Behandlungen. 155 für Behandlungen vor 17 Uhr. 177 für Behandlungen nach 17 Uhr. In La Plagne 2100, Pragelato Vialattea, Serre-Chevalier, Tignes Val Claret und Villars-sur-Ollon. 5 Tage - 3 Behandlungen. 215 für Behandlungen vor 17 Uhr. 255 für Behandlungen nach 17 Uhr. In La Plagne 2100, Pragelato Vialattea, Serre-Chevalier, Tignes Val Claret und Villars-sur-Ollon. 4 Tage - 6 Behandlungen. 385 In La Plagne 2100, Pragelato Vialattea, Serre-Chevalier, Tignes Val Claret und Villars-sur-Ollon. 3 Tage - 4 Behandlungen. 250 In La Plagne 2100, Pragelato Vialattea, Serre-Chevalier, Tignes Val Claret und Villars-sur-Ollon. Reservierung nur bei Reisebuchung. In La Plagne 2100, Pragelato Vialattea, Serre-Chevalier, Tignes Val Claret und Villars-sur-Ollon. > 2 Stunden Schönheitspflege bzw. 2 Pflegebehandlungen (60 ) nach Wahl. 2 Tage - 2 Stunden Schönheitspflege. 177 > 4 Stunden Schönheitspflege bzw. 1 Gesichtspflege (60 ) nach Wahl, 2 Körper-Pflegeanwendungen (60 ) oder 3 Tage - 4 Stunden Schönheitspflege Massagen (60 ) nach Wahl und 60 Minuten Pflege, die Sie nach Ihren Wünschen zusammenstellen. > 6 Stunden Schönheitspflege bzw. 1 Gesichtspflege (60 ) nach Wahl, 1 Peeling (30 ), 2 Körper-Pflegeanwendungen (60 ) 5 Tage - 6 Stunden Schönheitspflege. 519 oder 2 Massagen (60 ) nach Wahl und 150 Minuten Pflege, die Sie nach Ihren Wünschen zusammenstellen. CLUB MED SPA In Hokkaido. Nur vor Ort buchbar. UNSERE WELLNESS-BEREICHE RUND UM DIE WELT In L Alpe d Huez la Sarenne. THEMENWELT PACKAGE PREISE & CLUB-RESORTS Entspannung Energie Massagevariationen 3 entspannende Körpermassagen (60 ). Ski-Erholung 2 erholsame Körpermassagen (60 ) - ideal bei kurzen Aufenthalten. Ski-Erholung 3 erholsame Körpermassagen (60 ) - jeden zweiten Tag für optimale Fitness. 3 Tage - 3 Behandlungen. 285 In L Alpe d Huez la Sarenne. 2 Tage - 2 Behandlungen. 147 für Behandlungen vor 17 Uhr. 170 für Behandlungen nach 17 Uhr. In L Alpe d Huez la Sarenne. 5 Tage - 3 Behandlungen. 210 für Behandlungen vor 17 Uhr. 245 für Behandlungen nach 17 Uhr. In L Alpe d Huez la Sarenne. WINTER 2015/16 9

102 UNSERE ANGEBOTE EXKLUSIV FÜR SIE Tolle Angebote und Vergünstigungen! Alles, was Sie für Ihre Urlaubsplanung wissen müssen. IHRE KLEINEN SIND UNSERE GÄSTE (1) UNTER 4 JAHREN Kostenfreier Aufenthalt (1a) Schnellbucher- Vorteil BESTPREIS-GARANTIE! Je früher Sie buchen, umso besser ist der Preis für Ihren Urlaub sowie die Auswahl an Zimmern, Resorts und Services! Ihren Urlaub vor allen anderen zu planen, bedeutet: Das größte Urlaubsangebot & bis zu 20 % Ermäßigung (2) Bis zum 1. Juli 2015 Bester Preis der Saison Ein großes Urlaubsangebot & bis zu 15 % Ermäßigung (2) Vom 2. Juli bis zum 11. November 2015 TEILEN SIE IHR GLÜCK! Empfehlen Sie Club Med Ihren Freunden und Verwandten und genießen Sie besondere Vorteile (3). FÜR SIE 200 Ermäßigung auf den nächsten Club Med- Aufenthalt (3a) FÜR IHREN FREUND 100 Ermäßigung auf den ersten Club Med- Aufenthalt (3b) (1), (1a), (2), (3), (3a) & (3b) Die genauen Angebotsbedingungen finden Sie auf S WINTER 2015/16

103 MASSGESCHNEIDERTE PREISVORTEILE Club Med hält für jedes Alter und jeden Reisetyp das passende Angebot bereit. Genießen Sie einen unvergesslichen Aufenthalt im Kreis Ihrer Familie MIT DER FAMILIE Unsere Angebote für Kinder & Jugendliche in den Schnee-Resorts (1) für Kinder unter 4 Jahren (1a) % für 4- bis 11-Jährige (1b) Diese Preisvorteile sind mit dem Schnellbucher-Vorteil kombinierbar. LÄNGER BLEIBEN, WENIGER ZAHLEN geschenkt ab 8 Nächten im Valmorel Chalet-Apartment (4). Dieser Preisvorteil ist mit dem Schnellbucher-Vorteil kombinierbar. NICHT-SKIFAHRER PAUSCHALE 210 Ermäßigung (5) Ermäßigung (5) (1), (1a), (1b), (4) & (5) Die genauen Angebotsbedingungen finden Sie auf S. 18. Unsere Ermäßigungen gelten unter Vorbehalt und je nach Verfügbarkeit, Zusatzleistungen ausgenommen. Sie sind weder rückwirkend anwendbar noch kombinierbar (bis auf einzelne gekennzeichnete Ausnahmen). Es gelten die Allgemeinen Reise- und Zahlungsbedingungen. WINTER 2015/16 11

104 BEDINGUNGEN DER EXKLUSIVEN WINTERANGEBOTE SCHNEE-RESORTS Die exklusiven Winterangebote für die Schnee-Resorts finden Sie auf den Seiten (1) FAMILIENANGEBOT (1a) Das Angebot gilt nur auf den Aufenthaltspreis (Flug ist kostenpflichtig), je nach Verfügbarkeit, in allen Club-Resorts an zahlreichen Anreiseterminen, ausgenommen der Zeitraum vom bis (siehe Preistabellen auf den jeweiligen Resortseiten), bei Buchung in Begleitung von mindestens einem oder zwei Erwachsenen (ab 18 J.), je nach Club-Resort. (1b) Die Ermäßigung gilt nur auf den Aufenthaltspreis, je nach Verfügbarkeit, in Club-Resorts mit Juniors Club Med bzw. Club Med Passworld. Die Ermäßigung gilt während der gesamten Saison (siehe Preistabellen auf den jeweiligen Resortseiten) bei Buchung in Begleitung von mindestens einem oder zwei Erwachsenen (ab 18 J.), je nach Club-Resort. (1a) & (1b) Ausgenommen sind die Club-Resorts für volljährige Gäste sowie die Leistungen, die in der vorliegenden Broschüre mit kostenpflichtig gekennzeichnet sind (z. B. Baby Club Med, Petit Club Med, etc.). Bitte das jeweilige Mindestalter für Kinder beachten. (2) SCHNELLBUCHER-VORTEIL Limitierte Plätze pro Woche und Club-Resort! Der Schnellbucher-Vorteil in Höhe von 15 % (max. 500 p. P.) wird einmalig p. P. (ab 12 J.) während der gesamten Wintersaison ( ) und für Aufenthalte von mind. 7 Nächten auf den Aufenthaltspreis gewährt. Der Preisvorteil ist abhängig von der Verfügbarkeit und gilt für alle Club-Resorts (außer Schnupperreisen in das Resort St. Moritz Roi Soleil), sofern die Buchung bis spätestens 28 Tage vor Anreise erfolgt. Für die Resorts Val Thorens Sensations und Tignes Val Claret werden in der Vor- und Nachsaison ( und ) sowie für die Resorts Val d Isère und Chamonix Mont-Blanc ( , und ) werden 20 % Ermäßigung (max. 500 p. P.) gewährt. Kinder (ab 6 J.) erhalten 50 % des Erwachsenenvorteils. Bei Umbuchung nach dem entfällt die Ermäßigung Schnellbucher- Vorteil 1. Bei Umbuchungen nach dem entfällt die Ermäßigung Schnellbucher-Vorteil 2. Je nach Resort ergeben sich unterschiedliche Öffnungsbzw. Schließungstermine. (3) CLUB MED FREUNDEN EMPFEHLEN (3a) Der Preisvorteil ist 29 Tage vor Abreise des geworbenen Freundes verfügbar und kann in den darauffolgenden 12 Monaten eingelöst werden. Pro Vorgang kann nur ein Preisvorteil eingelöst werden. (3b) Der Preisvorteil kann vom geworbenen Kunden nur bei der 1. Buchung eingelöst werden. Hierzu muss er zwingend bei der Buchung den Namen sowie die Mitgliedsnummer des Club Med-Mitglieds angeben, der ihn geworben hat. Unter geworbener Kunde wird jeder Haushalt verstanden, der aus maximal 2 Erwachsenen sowie deren zugehörigen minderjährigen Kindern besteht, die einen gemeinsamen Wohnsitz gemeldet haben und Neukunde sind (keine Club Med Mitgliedsnummer bzw. seit 10 Jahren keinen Urlaub mit Club Med). (3a) & (3b) Der Preisvorteil wird für 7-tägige Aufenthalte je nach Verfügbarkeit gewährt. Er gilt bei Buchung mit oder ohne Flug für alle Club-Resorts und ist mit anderen Angeboten kombinierbar (außer Last-Minute-Angebote sowie kombinierte Preisnachlässe von mehr als 40 % des gesamten Reisepreises) sofern die Bedingungen des Angebots nichts Anderweitiges vorsehen. Die Preisvorteile des geworbenen Freundes und des Club Med-Mitglieds sind nicht kombinierbar (nur ein Preisvorteil pro Buchung). Das Angebot gilt nicht rückwirkend. (4) VERLÄNGERUNGS-VORTEIL Limitierte Plätze pro Woche und Chalet-Apartment! Bei Buchung eines Aufenthaltes (mit oder ohne Flug) von mehr als 7 aufeinanderfolgenden Tagen während der gesamten Saison ( ) in den Valmorel Chalet-Apartments, erhalten Sie eine Nacht kostenfrei. Der Verlängerungs-Vorteil gilt, je nach Verfügbarkeit, für Aufenthalte von mindestens 8 aufeinanderfolgenden Nächten im selben Chalet-Apartment. Die Ermäßigung in Höhe des durchschnittlichen Übernachtungspreises für eine Nacht im Reisezeitraum wird auf den Aufenthaltspreis (ohne Anreise und Flughafensteuern) gewährt. Dieser Vorteil ist mit dem Schnellbucher-Vorteil kombinierbar und ist in den genannten Preisen nicht berücksichtigt. Weitere Details auf Anfrage im Service-Center. (5) NICHT-SKIFAHRER-PAUSCHALE Die Nicht-Skifahrer-Pauschale gilt nur für Erwachsene (ab 12 J.) für Aufenthalte von mindestens 7 Tagen. Nur gültig in den folgenden Resorts während der gesamten Saison ( ): Pragelato Vialattea, Chamonix Mont-Blanc, Méribel le Chalet, Méribel l Antarès, Valmorel, Villars-sur-Ollon und Wengen. Die Pauschale kann nur über das Service-Center gebucht werden. In der Nicht-Skifahrer-Pauschale sind einige Leistungen wie Skikurse, Skipass und Aktivitäten wie Nordic Walking oder Wandern nicht inbegriffen. 12 WINTER 2015/16

105 KURZAUFENTHALTE Jeder Tag im Schnee zählt! Genießen Sie Premium All-Inclusive by Club Med auch während Ihres Kurzaufenthaltes vom ersten Schnee über Januar/Februar bis in den April hinein. Wählen Sie schnell das passende Angebot Kurzurlaube sind sehr beliebt. Aufenthalt (je nach Reisedatum) An-/Abreise im Club-Resort Verfügbarkeit des Zimmers Mahlzeiten, Markengetränke & Snacks Skipass für Skilifte Kurse im Alpinski (1) / Snowboard (2) Kursniveaus Freies Fahren (ohne Kurs) Kurzaufenthalte 4 Tage / 4 Nächte (Sonntag Donnerstag) 3 Tage / 3 Nächte (Donnerstag Sonntag) Anreise ab 17 Uhr Abreise vor 17 Uhr Am Anreisetag ab 18 Uhr verfügbar Am Abreisetag bis Uhr verfügbar Sonntag (Abendessen) Donnerstag (Mittagessen) Donnerstag (Abendessen) Sonntag (Mittagessen) 4 Tage (Montag Donnerstag) 3 Tage (Freitag Sonntag) Montag Morgen Donnerstag Mittag Freitag Morgen Sonntag Mittag Alle Niveaus (3) Donnerstag Nachmittag Sonntag Nachmittag Preise in ohne Transport (5) Cervinia L Alpe d Huez la Sarenne Pragelato Vialattea Peisey- Vallandry Tignes Val Claret Val d Isère Valmorel Val Thorens Sensations SAISONBEGINN Sonntag, 22. November Nächte Donnerstag, 26. November Nächte Sonntag, 29. November Nächte Donnerstag, 3. Dezember Nächte Sonntag, 6. Dezember Nächte Donnerstag, 10. Dezember Nächte Sonntag, 13. Dezember Nächte Donnerstag, 17. Dezember Nächte Preise in ohne Transport (5) Arcs Extrême Aime la Plagne Cervinia Chamonix Mont-Blanc L Alpe d Huez la Sarenne Les Deux Alpes La Plagne 2100 Pragelato Vialattea Serre- Chevalier Villars- Val d Isère Valmorel sur- Ollons Val Thorens Sensations JANUAR/FEBRUAR 2016 Sonntag, 3. Januar Nächte Donnerstag, 87. Januar Nächte Sonntag, 10. Januar Nächte Donnerstag, 14. Januar Nächte Sonntag, 17. Januar Nächte Donnerstag, 21. Januar Nächte Sonntag, 24. Januar Nächte Donnerstag, 28. Januar Nächte Sonntag, 31. Januar Nächte Donnerstag, 4. Februar Nächte Preise in ohne Transport (5) Arcs Extrême Aime la Cervinia Plagne Chamonix Mont- Blanc L Alpe d Huez la Sarenne Les Deux Alpes La Plagne 2100 Pragelato Vialattea Peisey- Vallandry Serre- Chevalier Tignes Val Claret Villars- Val d Isère Valmorel sur- Ollons Val Thorens Sensations MÄRZ 2016 Sonntag, 06. März Nächte Donnerstag, 10. März Nächte Sonntag, 13. März Nächte Donnerstag, 17. März Nächte Sonntag, 20. März Nächte Donnerstag, 24. März Nächte Sonntag, 27. März Nächte Donnerstag, 31. März Nächte WINTER 2015/16 13

106 Preise in ohne Transport (5) Arcs Extrême Aime la Plagne Cervinia L Alpe d Huez la Sarenne Les Deux Alpes La Plagne 2100 Pragelato Vialattea Peisey- Vallandry Serre- Chevalier Tignes Val Claret Val Val d Isère Valmorel Thorens Sensations APRIL/MAI 2016 Sonntag, 03. April Nächte Donnerstag, 07. April Nächte Sonntag, 10. April Nächte Donnerstag, 14. April Nächte Sonntag, 17. April Nächte Donnerstag, 21. April Nächte Sonntag, 24. April Nächte Donnerstag, 28. April Nächte Sonntag, 01. Mai Nächte Donnerstag, 05. Mai Nächte UNSERE EMPFEHLUNG: Reservieren Sie Ihre Wintersport-Ausrüstung* schon vor der Anreise. Reservieren Sie für Chamonix Mont-Blanc, Val d Isère und Val Thorens Sensations die Kurse* für Ihre Kinder unter 11 Jahren vorab bei der örtlichen Ski-/Snowboard-Schule. SCHNUPPERREISEN IN DEN CLUB MED ST. MORITZ ROI SOLEIL 4, SCHWEIZ AN- UND ABREISE SAMSTAG/MITTWOCH: Die Anreise ist ab 9.00 Uhr vorgesehen (Frühstück & Mittagessen im Club-Resort inklusive). Die Zimmer werden am Anreisetag ab Uhr zugewiesen und müssen am Abreisetag bis 9.00 Uhr geräumt werden. Die Abreise erfolgt bis spätestens Uhr (Mittagessen im Club-Resort oder im Höhenrestaurant inklusive). MITTWOCH/SONNTAG: Die Anreise ist ab Uhr vorgesehen (Abendessen im Club-Resort inklusive). Die Zimmer werden am Anreisetag sofort zugewiesen und müssen am Abreisetag bis 9.00 Uhr geräumt werden. Die Abreise erfolgt bis spätestens Uhr (Mittagessen im Höhenrestaurant inklusive). SONNTAG/MITTWOCH: Die Anreise ist ab Uhr vorgesehen (Mittagessen im Club-Resort inklusive). Die Zimmer werden am Anreisetag ab Uhr zugewiesen und müssen am Abreisetag bis 9.00 Uhr geräumt werden. Die Abreise erfolgt bis spätestens Uhr (Mittagessen im Club-Resort oder im Höhenrestaurant inklusive). SKIPASS (ab 4 Jahren)/SKIKURS (ab 12 Jahren) SAMSTAG/MITTWOCH: 5 Tage Skipass (Sa Mi einschl.) und 3 Tage Skikurs (Mo Mi einschl.) MITTWOCH/SONNTAG: 4 Tage Skipass (Do So einschl.) und 3 Tage Skikurs (Do Sa einschl.) SONNTAG/MITTWOCH: 4 Tage Skipass (So Mi einschl.) und 3 Tage Skikurs (Mo Mi einschl.) PREMIUM ALL-INCLUSIVE BY CLUB MED Bitte beachten Sie, dass einige Leistungen während der Schnupperreisen nicht angeboten werden: z. B. Anfängerskikurse, Langlaufkurse, Skikurse sonntags, Kinder- Skikurse, Kinderbetreuung, Spa, Schneeschuhwanderungen. Je nach Schneebedingungen ist das Skigebiet auf die Region Corvatsch begrenzt. Kurzfristige Änderungen möglich. À LA CARTE Parkplatz vor Ort gegen Gebühr buchbar. Für Reiseleistungen und preise sind der jeweils aktuelle Katalog maßgebend. TERMINE DAUER SKIPASS SKIKURS PREIS P. P. AB 12 J. (6) Tage / 4 Nächte 5 Tage 3 Tage Tage / 4 Nächte 4 Tage 3 Tage Tage / 3 Nächte 4 Tage 3 Tage Tage / 4 Nächte 4 Tage 3 Tage Tage / 3 Nächte 4 Tage 3 Tage Tage / 4 Nächte 4 Tage 3 Tage 599 *Kostenpflichtig. (1) Ab 4 Jahren in den Club-Resorts mit Angeboten für Kinder/Jugendliche (außer Chamonix Mont-Blanc: ab 12 Jahren). Ab 12 Jahren in Val d Isère und Val Thorens Sensations. (2) Ab 8 Jahren während der Schulferien(4) in den Club-Resorts mit Angeboten für Kinder/Jugendliche (außer Chamonix Mont-Blanc: ab 12 Jahren), außerhalb der Schulferien ab 12 Jahren. In Val d Isère und Val Thorens Sensations während der gesamten Saison durchgängig ab 12 Jahren. (3) Anfänger inklusive. (4) Schulferien in Frankreich bzw. in anderen Ländern (wir beraten Sie gerne). (5) Preis ohne Transport pro Erwachsenem ab 12 Jahren im Zimmer Club mit 2 er -Belegung. (6) Die Preise gelten im Zimmer Club. Preise für Kinder sowie weitere Zimmerkategorien erhalten Sie telefonisch im Service-Center. 14 WINTER 2015/16

107 FRANKREICH Valmorel Chalet-Apartments TAGESPREIS BEI SELBSTANREISE PRO CHALET-APARTMENT IN (a) Zeitraum Zimmer Chalet-Apartments Zimmer Chalet-Apartments Zimmer Chalet-Apartments (a) Saisonale Überschneidungen können andere Endpreise ergeben. Für Reiseleistungen und -preise ist der jeweils aktuelle Katalog maßgebend. Oben genannte Preise basieren auf folgender Belegung: 2-Zimmer- Apartment: 4 Personen, 3-Zimmer-Apartment: 6 Personen, 4-Zimmer-Apartment: 8 Personen. Auf Anfrage: Zustellbett für Kinder bis 10 Jahre und Babys (kostenfrei). Gern vermitteln wir Ihnen auch ein Pauschalarrangement (inkl. Flug ab/bis Deutschland sowie Transfers). 2-ZIMMER-CHALET-APARTMENTS 3-ZIMMER-CHALET-APARTMENTS 4-ZIMMER-CHALET-APARTMENTS Standardbelegung 4 Erw. bzw. Kinder 6 Erw. bzw. Kinder 8 Erw. bzw. Kinder Anzahl der Zustellbetten (kostenfrei) 1 Kind unter 11 Jahren (Zustellbett im Nebenzimmer) und 1 Baby (Zustellbett im Hauptzimmer) 1 Kind unter 11 Jahren (Zustellbett im Nebenzimmer) und 2 Babys (Zustellbetten in den Hauptzimmern) 2 Kinder unter 11 Jahren (Zustellbetten in den Nebenzimmern) und 2 Babys (Zustellbetten in den Hauptzimmern) Maximalbelegung 6 Personen 9 Personen 12 Personen VMOV - siehe Katalog S. 64 WINTER 2015/16 15

108 FRANKREICH Val Thorens Sensations 4 MEHR FLEXIBILITÄT BEIM FLIEGEN Abflüge ab allen deutschen Flughäfen, an weiteren Wochentagen und mit anderen Airlines je nach Flugplan möglich. Weitere Buchungsklasse(n) (Business) auf Anfrage. Flüge zu tagesaktuellen Flugpreisen (d.h. gemäß tagesaktuellem Buchungssystem der Airlines) auf Wunsch im Service-Center, im Reisebüro oder online buchbar (a). Für solche Flüge gelten regelmäßig besondere Umbuchungs- und Stornobedingungen. Weitere Informationen unter Ziffer der Reise- und Zahlungsbedingungen (siehe S. 46). Kombinationen der Verkehrstage und/oder von Fluggesellschaften festgelegte Mindestaufenthalte können andere Endpreise ergeben. Alle Flugangaben basieren auf dem Stand der Drucklegung. Änderungen vorbehalten. (a) Preisabschlag auf den Flugpreis (je nach tagesaktuellem Preis) möglich. Veran CMD Leistung VTHC Package: 7 Nächte im Club-Resort (b) inkl. Flug ab Frankfurt mit Lufthansa und Transfer Schnellbucher-Vorteil bis 01. Juli 2015 (c) 20 % SPAREN 15 % SPAREN 20 % SPAREN November Dezember Januar Februar März April Mai Aufenthaltsbeginn Sonntag Weihnachten , 17, , 14, Ostern , 28 06, Preis p. P. ab 12 Jahren in bei 2 er -Belegung Zimmer Club Zimmer Club mit Talblick Zimmer Deluxe Junior Suite Suite Preis pro Kind in im Zimmer Club 4 bis 11 Jahre bis 3 Jahre (d) Eigenanreise: 7 Nächte im Club-Resort (b) / Tagespreis = Wochenpreis geteilt durch 7. Schnellbucher-Vorteil bis 01. Juli 2015 (c) 20 % SPAREN 15 % SPAREN 20 % SPAREN November Dezember Januar Februar März April Mai Hauptanreisetag Sonntag Weihnachten Ostern , 17, 07, 14, , 31 21, 28 06, 13, 20, Preis p. P. ab 12 Jahren in bei 2 er -Belegung Zimmer Club Zimmer Club mit Talblick Zimmer Deluxe Junior Suite Suite Preis pro Kind in im Zimmer Club 4 bis 11 Jahre bis 3 Jahre (d) frei frei frei frei frei 663 frei frei frei frei frei frei frei frei frei Zimmer Club mit Verbindungstür: 2 x m2 / Die Zimmer befinden sich in der 2. bis 10. Etage des Hotels Zimmer Club mit Verbindungstür und Talblick: 2 x m2 / Die Zimmer befinden sich in der 4. bis und verfügen meistens über einen Balkon. 5. Etage des Hotels und verfügen meistens über einen Balkon. Zimmer Deluxe mit Verbindungstür zum Zimmer Club: m2 / Die Zimmer befinden sich in der Junior Suite mit Verbindungstür zum Zimmer Club: 44 m m2 / Die Junior Suiten mit Verbindungstür 7. Etage des Hotels und verfügen über einen Wohnbereich. zu einem Zimmer Club befinden sich in der 7. Etage des Hotels und verfügen über eine Terrasse. Suite mit Verbindungstür zum Zimmer Club: 54 m m2 / Die Suiten mit Verbindungstür zu einem Zimmer Club befinden sich in der 10. Etage des Hotels und verfügen über eine Terrasse. Preise und Informationen zu allen Unterbringungsarten auf Anfrage (lt. System mit Aktion H). START-Zimmer-Kodierungen über BISTRO und in unseren Resort-Flyern (auf Anfrage über das Service-Center bestellbar). (b) Bei Kurz- und Wochenendaufenthalten erhöht sich der Reisepreis. Z. T. Alters- oder Belegungseinschränkungen / Preise für DZ zur Alleinbenutzung weichen in Abhängigkeit von Verfügbarkeit und Zeitpunkt der Buchung ab. Die Kinderpreise verstehen sich bei Buchung einer 3 er -Belegung. Saisonale Überschneidungen sowie Wochenüberschneidungen (d.h. Reisebeginn und Reiseende fallen in verschiedene Wochen- bzw. Preiskategorien) können andere Endpreise ergeben. Für Reiseleistungen und -preise sind der jeweils aktuelle Katalog maßgebend. (c) Bedingungen siehe S. 12. (d) Kinder sind erst ab 2 Jahren buchbar. 16 WINTER 2015/16 VTHC - siehe Katalog S. 56

109 SCHWEIZ St. Moritz Roi Soleil 4 MEHR FLEXIBILITÄT BEIM FLIEGEN Abflüge ab allen deutschen Flughäfen, an weiteren Wochentagen und mit anderen Airlines je nach Flugplan möglich. Weitere Buchungsklasse(n) (Business) auf Anfrage. Flüge zu tagesaktuellen Flugpreisen (d.h. gemäß tagesaktuellem Buchungssystem der Airlines) auf Wunsch im Service-Center, im Reisebüro oder online buchbar (a). Für solche Flüge gelten regelmäßig besondere Umbuchungs- und Stornobedingungen. Weitere Informationen unter Ziffer der Reise- und Zahlungsbedingungen (siehe S. 46). Kombinationen der Verkehrstage und/oder von Fluggesellschaften festgelegte Mindestaufenthalte können andere Endpreise ergeben. Alle Flugangaben basieren auf dem Stand der Drucklegung. Änderungen vorbehalten. (a) Preisabschlag auf den Flugpreis (je nach tagesaktuellem Preis) möglich. Veran CMD Leistung SMRC Package: 7 Nächte im Club-Resort (b) inkl. Flug ab Frankfurt mit Lufthansa und Transfer Schnellbucher-Vorteil bis 01. Juli 2015 (c) 15% SPAREN Dezember Januar Februar März April Aufenthaltsbeginn Sonntag Weihnachten Ostern 10, 17, 24, , 21, , Preis p. P. ab 12 Jahren in bei 2 er -Belegung Zimmer Club Familienzimmer Club Zimmer Club mit Gipfelblick Preis pro Kind in im Zimmer Club 4 bis 11 Jahre bis 3 Jahre bis unter 2 Jahre (d) frei frei frei frei frei frei frei frei frei frei Eigenanreise: 7 Nächte im Club-Resort (b) / Tagespreis = Wochenpreis geteilt durch 7. Schnellbucher-Vorteil bis 01. Juli 2015 (c) 15 % SPAREN Dezember Januar Februar März April Hauptanreisetag Sonntag Weihnachten Ostern 10, 17, 24, 31 07, 14, 21, , 13, 20, Preis p. P. ab 12 Jahren in bei 2 er -Belegung Zimmer Club Familienzimmer Club Zimmer Club mit Gipfelblick Preis pro Kind in im Zimmer Club 4 bis 11 Jahre bis 3 Jahre frei 528 frei frei frei frei frei bis unter 2 Jahre frei frei frei frei frei frei frei Einzelzimmer: 9 m2 / In jedem Einzelzimmer ist ein Waschbecken, Telefon, Fernseher und Safe vorhanden. Zimmer Club: m2 / Komfortables Zimmer mit allem Service, den Sie für Ihre Entspannung benötigen. Zimmer Club mit Gipfelblick: m2 / Diese Zimmer befinden sich in der 3., 4. und 5. Etage des Hotels Familienzimmer Club: 19 m2 + 8 m2 / Jedes Zimmer verfügt über einen eigenen Eingang, es gibt keine und verfügen über einen freien Blick auf die Berge. Verbindungstür. Gemeinsames Badezimmer mit separatem WC. Preise und Informationen zu allen Unterbringungsarten auf Anfrage (lt. System mit Aktion H). START-Zimmer-Kodierungen über BISTRO und in unseren Resort-Flyern (auf Anfrage über das Service-Center bestellbar). (b) Bei Kurz- und Wochenendaufenthalten erhöht sich der Reisepreis. Z. T. Alters- oder Belegungseinschränkungen / Preise für DZ zur Alleinbenutzung weichen in Abhängigkeit von Verfügbarkeit und Zeitpunkt der Buchung ab. Die Kinderpreise verstehen sich bei Buchung einer 3 er -Belegung. Saisonale Überschneidungen sowie Wochenüberschneidungen (d.h. Reisebeginn und Reiseende fallen in verschiedene Wochen- bzw. Preiskategorien) können andere Endpreise ergeben. Für Reiseleistungen und -preise sind der jeweils aktuelle Katalog maßgebend. (c) Bedingungen siehe S. 12. (d) Es werden Gebühren von Fluggesellschaften erhoben. SMRC - siehe Katalog S. 42 WINTER 2015/16 17

110 SCHWEIZ Villars-sur-Ollon 4 MEHR FLEXIBILITÄT BEIM FLIEGEN Abflüge ab allen deutschen Flughäfen, an weiteren Wochentagen und mit anderen Airlines je nach Flugplan möglich. Weitere Buchungsklasse(n) (Business) auf Anfrage. Flüge zu tagesaktuellen Flugpreisen (d.h. gemäß tagesaktuellem Buchungssystem der Airlines) auf Wunsch im Service-Center, im Reisebüro oder online buchbar (a). Für solche Flüge gelten regelmäßig besondere Umbuchungs- und Stornobedingungen. Weitere Informationen unter Ziffer der Reise- und Zahlungsbedingungen (siehe S. 46). Kombinationen der Verkehrstage und/oder von Fluggesellschaften festgelegte Mindestaufenthalte können andere Endpreise ergeben. Alle Flugangaben basieren auf dem Stand der Drucklegung. Änderungen vorbehalten. (a) Preisabschlag auf den Flugpreis (je nach tagesaktuellem Preis) möglich. Veran CMD Leistung VSOC Package: 7 Nächte im Club-Resort (b) inkl. Flug ab Frankfurt mit Lufthansa und Transfer Schnellbucher-Vorteil bis 01. Juli 2015 (c) 15 % SPAREN Dezember Januar Februar März Aufenthaltsbeginn Sonntag Weihnachten Ostern 10, 17, , 14, 21, , 13 20, 27 Preis p. P. ab 12 Jahren in bei 2 er -Belegung Zimmer Club (Familien-)Zimmer Club, Südseite Großes Familienzimmer Club, Südseite Preis pro Kind in im Zimmer Club 4 bis 11 Jahre bis 3 Jahre bis unter 2 Jahre (d) frei frei frei frei frei frei frei frei Eigenanreise: 7 Nächte im Club-Resort (b) / Tagespreis = Wochenpreis geteilt durch 7. Schnellbucher-Vorteil bis 01. Juli 2015 (c) 15 % SPAREN Dezember Januar Februar März Hauptanreisetag Sonntag Weihnachten Ostern 10, 17, , 14, 21, , 13 20, 27 Preis p. P. ab 12 Jahren in bei 2 er -Belegung Zimmer Club (Familien-)Zimmer Club, Südseite Großes Familienzimmer Club, Südseite Preis pro Kind in im Zimmer Club 4 bis 11 Jahre bis 3 Jahre frei 595 frei frei frei frei frei frei bis unter 2 Jahre frei frei frei frei frei frei frei frei Zimmer Club: m2 / Mit Aussicht auf die Berge, auf allen Etagen verfügbar. Zimmer Club mit Verbindungstür: 2 x m2 / Zwei Zimmer mit jeweils separaten Eingängen und Badezimmern. Zimmer Club, Südseite: m2 / Komfortables und elegantes Zimmer in Südlage. Zimmer Club mit Verbindungstür, Südseite: 2 x m2 / Zwei Zimmer mit jeweils separaten Eingängen und Badezimmern in Südlage. Famillienzimmer Club: m2 / Komfortables Zimmer mit Tal- oder Bergblick mitbadezimmer und Dusche. Familienzimmer Club, Südseite: m2 / Komfortables Zimmer mit Südbalkon und Talblick. Großes Familienzimmer Club, Südseite: m2 / Zwei Zimmer ohne Verbindungstür, mit Südbalkon und Talblick mit Badezimmer und Dusche. Preise und Informationen zu allen Unterbringungsarten auf Anfrage (lt. System mit Aktion H). START-Zimmer-Kodierungen über BISTRO und in unseren Resort-Flyern (auf Anfrage über das Service-Center bestellbar). (b) Bei Kurz- und Wochenendaufenthalten erhöht sich der Reisepreis. Z. T. Alters- oder Belegungseinschränkungen / Preise für DZ zur Alleinbenutzung weichen in Abhängigkeit von Verfügbarkeit und Zeitpunkt der Buchung ab. Die Kinderpreise verstehen sich bei Buchung einer 3 er -Belegung. Saisonale Überschneidungen sowie Wochenüberschneidungen (d.h. Reisebeginn und Reiseende fallen in verschiedene Wochen- bzw. Preiskategorien) können andere Endpreise ergeben. Für Reiseleistungen und -preise sind der jeweils aktuelle Katalog maßgebend. (c) Bedingungen siehe S. 12. (d) Es werden Gebühren von Fluggesellschaften erhoben. 18 WINTER 2015/16 VSOC - siehe Katalog S. 44

111 SCHWEIZ Wengen 3 MEHR FLEXIBILITÄT BEIM FLIEGEN Abflüge ab allen deutschen Flughäfen, an weiteren Wochentagen und mit anderen Airlines je nach Flugplan möglich. Weitere Buchungsklasse(n) (Business) auf Anfrage. Flüge zu tagesaktuellen Flugpreisen (d.h. gemäß tagesaktuellem Buchungssystem der Airlines) auf Wunsch im Service-Center, im Reisebüro oder online buchbar (a). Für solche Flüge gelten regelmäßig besondere Umbuchungs- und Stornobedingungen. Weitere Informationen unter Ziffer der Reise- und Zahlungsbedingungen (siehe S. 46). Kombinationen der Verkehrstage und/oder von Fluggesellschaften festgelegte Mindestaufenthalte können andere Endpreise ergeben. Alle Flugangaben basieren auf dem Stand der Drucklegung. Änderungen vorbehalten. (a) Preisabschlag auf den Flugpreis (je nach tagesaktuellem Preis) möglich. Veran CMD Leistung WENC Package: 7 Nächte im Club-Resort (b) inkl. Flug ab Frankfurt mit Lufthansa und Transfer Schnellbucher-Vorteil bis 01. Juli 2015 (c) 15 % SPAREN Dezember Januar Februar März Aufenthaltsbeginn Sonntag Weihnachten Ostern 10, , 21, , 13 20, 27 Preis p. P. ab 12 Jahren in bei 2 er -Belegung Zimmer Club im Gebäude Edelweiß (d) Zimmer Club im Hotel Palace Zimmer Club mit Talblick im Hotel Palace Preis pro Kind in im Zimmer Club im Hotel Palace 4 bis 11 Jahre bis 3 Jahre bis unter 2 Jahren (e) frei frei frei frei frei frei frei frei frei frei Eigenanreise: 7 Nächte im Club-Resort (b) / Tagespreis = Wochenpreis geteilt durch 7. Schnellbucher-Vorteil bis 01. Juli 2015 (c) 15 % SPAREN Dezember Januar Februar März Hauptanreisetag Sonntag Weihnachten Ostern 10, 17 24, , 14 21, 28 06, 13 20, 27 Preis p. P. ab 12 Jahren in bei 2 er -Belegung Zimmer Club im Gebäude Edelweiß (d) Zimmer Club im Hotel Palace Zimmer Club mit Talblick im Hotel Palace Preis pro Kind in im Zimmer Club im Hotel Palace 4 bis 11 Jahre bis 3 Jahre frei 450 frei frei frei frei frei frei frei bis unter 2 Jahren frei frei frei frei frei frei frei frei frei Einzelzimmer Club im Gebäude Edelweiß: 9 m2 / Einfaches Zimmer mit zweckmäßigem Komfort. Zimmer Club im Hotel Palace: m2 / Die Zimmer befinden sich im Hauptgebäude. Zimmer Club mit Talblick im Hotel Palace: m2 / Die Zimmer mit Talblick befinden sich im Hauptgebäude. Zimmer Club im Gebäude Edelweiß: 17 m2 / Die funktionalen Zimmer Club befinden sich im Gebäude Edelweiss, das mit einem überdachten Korridor mit dem Hauptgebäude verbunden ist. Preise und Informationen zu allen Unterbringungsarten auf Anfrage (lt. System mit Aktion H). START-Zimmer-Kodierungen über BISTRO und in unseren Resort-Flyern (auf Anfrage über das Service-Center bestellbar). (b) Bei Kurz- und Wochenendaufenthalten erhöht sich der Reisepreis. Z. T. Alters- oder Belegungseinschränkungen / Preise für DZ zur Alleinbenutzung weichen in Abhängigkeit von Verfügbarkeit und Zeitpunkt der Buchung ab. Die Kinderpreise verstehen sich bei Buchung einer 3 er -Belegung. Saisonale Überschneidungen sowie Wochenüberschneidungen (d.h. Reisebeginn und Reiseende fallen in verschiedene Wochen- bzw. Preiskategorien) können andere Endpreise ergeben. Für Reiseleistungen und -preise sind der jeweils aktuelle Katalog maßgebend. (c) Bedingungen siehe S. 12. (d) Diese Zimmer sind kleiner als im Hotel Palace und mit einem einfachen Badezimmer ausgestattet. (e) Es werden Gebühren von Fluggesellschaften erhoben. WENC - siehe Katalog S. 46 WINTER 2015/16 19

112 ITALIEN Pragelato Vialattea 4 MEHR FLEXIBILITÄT BEIM FLIEGEN Abflüge ab allen deutschen Flughäfen, an weiteren Wochentagen und mit anderen Airlines je nach Flugplan möglich. Weitere Buchungsklasse(n) (Business) auf Anfrage. Flüge zu tagesaktuellen Flugpreisen (d.h. gemäß tagesaktuellem Buchungssystem der Airlines) auf Wunsch im Service-Center, im Reisebüro oder online buchbar (a). Für solche Flüge gelten regelmäßig besondere Umbuchungs- und Stornobedingungen. Weitere Informationen unter Ziffer der Reise- und Zahlungsbedingungen (siehe S. 46). Kombinationen der Verkehrstage und/oder von Fluggesellschaften festgelegte Mindestaufenthalte können andere Endpreise ergeben. Alle Flugangaben basieren auf dem Stand der Drucklegung. Änderungen vorbehalten. (a) Preisabschlag auf den Flugpreis (je nach tagesaktuellem Preis) möglich. Veran CMD Leistung PRAC Package: 7 Nächte im Club-Resort (b) inkl. Flug ab Frankfurt mit Lufthansa und Transfer Schnellbucher-Vorteil bis 01. Juli 2015 (c) 15 % SPAREN Dezember Januar Februar März April Aufenthaltsbeginn Sonntag Weihnachten Ostern 13 10, , 21, , Preis p. P. ab 12 Jahren in bei 2 er -Belegung (Familien-)Zimmer Club Familienzimmer Club im Apartment Familiensuite Suite Preis pro Kind in im (Familien-)Zimmer Club 4 bis 11 Jahre bis 3 Jahre (d) Eigenanreise: 7 Nächte im Club-Resort (b) / Tagespreis = Wochenpreis geteilt durch 7. Schnellbucher-Vorteil bis 01. Juli 2015 (c) 15 % SPAREN Dezember Januar Februar März April Hauptanreisetag Sonntag Weihnachten Ostern 13 10, , 14 21, , 13 20, Preis p. P. ab 12 Jahren in bei 2 er -Belegung (Familien-)Zimmer Club Familienzimmer Club im Apartment Familiensuite Suite Preis pro Kind in im (Familien-)Zimmer Club 4 bis 11 Jahre bis 3 Jahre (d) frei frei 633 frei frei frei frei frei frei frei frei frei Zimmer Club: 25 m2 / Modernes und gemütliches Zimmer im Erdgeschoss im Stil der Bergwelt. Großes Familienzimmer Club: m2/ Zimmer mit separatem Wohnbereich und Elternschlafzimmer. Familiensuite: 64 m2 / Die gemütliche Maisonette-Suite bietet mit Whirlpool, zwei Schlafzimmern und Wohnbereich den richtigen Rahmen für Entspannung und Geselligkeit. Zimmer-Frühstücksservice inklusive. Familienzimmer Club: 30 m2 / Großzügiges und elegantes Zimmer, das für Familien geeignet ist. Familienzimmer Club im Apartment: 63 m2 / Apartment mit Wohnbereich im Ergeschoss und zwei Schlafzimmer in der 1. Etage. Zwei separate Badezimmer mit Dusche. Suite: 64 m2 / Suite mit einer entspannenden Whirlpool-Badewanne, Schlafzimmer und Wohnbereich. Die Suite liegt im Erdgeschoss und verfügt über einen Balkon mit herrlichem Blick auf die Skipisten. Zimmer- Frühstücksservice inklusive. Preise und Informationen zu allen Unterbringungsarten auf Anfrage (lt. System mit Aktion H). START-Zimmer-Kodierungen über BISTRO und in unseren Resort-Flyern (auf Anfrage über das Service-Center bestellbar). (b) Bei Kurz- und Wochenendaufenthalten erhöht sich der Reisepreis. Z. T. Alters- oder Belegungseinschränkungen / Preise für DZ zur Alleinbenutzung weichen in Abhängigkeit von Verfügbarkeit und Zeitpunkt der Buchung ab. Die Kinderpreise verstehen sich bei Buchung einer 3 er -Belegung. Saisonale Überschneidungen sowie Wochenüberschneidungen (d.h. Reisebeginn und Reiseende fallen in verschiedene Wochen- bzw. Preiskategorien) können andere Endpreise ergeben. Für Reiseleistungen und -preise sind der jeweils aktuelle Katalog maßgebend. (c) Bedingungen siehe S. 12. (d) Kinder sind erst ab 2 Jahren buchbar. 20 WINTER 2015/16 PRAC - siehe Katalog S. 48

113 ITALIEN Cervinia 4 MEHR FLEXIBILITÄT BEIM FLIEGEN Abflüge ab allen deutschen Flughäfen, an weiteren Wochentagen und mit anderen Airlines je nach Flugplan möglich. Weitere Buchungsklasse(n) (Business) auf Anfrage. Flüge zu tagesaktuellen Flugpreisen (d.h. gemäß tagesaktuellem Buchungssystem der Airlines) auf Wunsch im Service-Center, im Reisebüro oder online buchbar (a). Für solche Flüge gelten regelmäßig besondere Umbuchungs- und Stornobedingungen. Weitere Informationen unter Ziffer der Reise- und Zahlungsbedingungen (siehe S. 46). Kombinationen der Verkehrstage und/oder von Fluggesellschaften festgelegte Mindestaufenthalte können andere Endpreise ergeben. Alle Flugangaben basieren auf dem Stand der Drucklegung. Änderungen vorbehalten. (a) Preisabschlag auf den Flugpreis (je nach tagesaktuellem Preis) möglich. Veran CMD Leistung CERC Package: 7 Nächte im Club-Resort (b) inkl. Flug ab Frankfurt mit Lufthansa und Transfer Schnellbucher-Vorteil bis 01. Juli 2015 (c) 15 % SPAREN November Dezember Januar Februar März April Aufenthaltsbeginn Sonntag Weihnachten , , 21, Ostern , Preis p. P. ab 12 Jahren in bei 2 er -Belegung Zimmer Club im Hotel Cristallo Zimmer Club im Gebäude Cristallino Zimmer Deluxe im Gebäude Cristallino Suite im Hotel Cristallo Preis pro Kind in im Zimmer Club 4 bis 11 Jahren bis 3 Jahren bis unter 2 Jahre (d) frei frei frei frei frei frei frei frei frei frei frei frei frei frei frei frei frei Eigenanreise: 7 Nächte im Club-Resort (b) / Tagespreis = Wochenpreis geteilt durch 7. Schnellbucher-Vorteil bis 01. Juli 2015 (c) 15 % SPAREN November Dezember Januar Februar März April Hauptanreisetag Sonntag Weihnachten Ostern , 17, , 14, , , 20, Preis p. P. ab 12 Jahren in bei 2 er -Belegung Zimmer Club im Hotel Cristallo Zimmer Club im Gebäude Cristallino Zimmer Deluxe im Gebäude Cristallino Suite im Hotel Cristallo Preis pro Kind in im Zimmer Club 4 bis 11 Jahren bis 3 Jahren frei frei frei frei frei 534 frei frei frei frei frei frei frei frei bis unter 2 Jahre frei frei frei frei frei frei frei frei frei frei frei frei frei frei Zimmer Club im Hotel Cristallo: m2 / Komfortables und elegantes Zimmer Club. Zimmer Club im Gebäude Cristallino: m2 / Auf allen Etagen des Gebäudes verfügbar. Zimmer Club mit Verbindungstür im Gebäude Cristallino : 2 x m2 / Zwei Zimmer mit jeweils Familienzimmer Club im Gebäude Cristallino: m2 / Auf allen Etagen des Gebäudes verfügbar. separaten Eingängen und Badezimmern. Zwei durch eine Tür voneinander getrennte Zimmer. Suite im Hotel Cristallo: 40 m2 / Die Zimmer befinden sich in der 1. bis 4. Etage des Hotels Cristallo. Schlafzimmer Zimmer Deluxe im Gebäude Cristallino: m2 / Auf allen Etagen des Gebäudes verfügbar. und Wohnbereich sind durch eine Tür voneinander getrennt. Preise und Informationen zu allen Unterbringungsarten auf Anfrage (lt. System mit Aktion H). START-Zimmer-Kodierungen über BISTRO und in unseren Resort-Flyern (auf Anfrage über das Service-Center bestellbar). (b) Bei Kurz- und Wochenendaufenthalten erhöht sich der Reisepreis. Z. T. Alters- oder Belegungseinschränkungen / Preise für DZ zur Alleinbenutzung weichen in Abhängigkeit von Verfügbarkeit und Zeitpunkt der Buchung ab. Die Kinderpreise verstehen sich bei Buchung einer 3 er -Belegung. Saisonale Überschneidungen sowie Wochenüberschneidungen (d.h. Reisebeginn und Reiseende fallen in verschiedene Wochen- bzw. Preiskategorien) können andere Endpreise ergeben. Für Reiseleistungen und -preise sind der jeweils aktuelle Katalog maßgebend. (c) Bedingungen siehe S. 12. (d) Es werden Gebühren von Fluggesellschaften erhoben. CERC - siehe Katalog S. 52 WINTER 2015/16 21

114 FRANKREICH Val d Isère 4 MEHR FLEXIBILITÄT BEIM FLIEGEN Abflüge ab allen deutschen Flughäfen, an weiteren Wochentagen und mit anderen Airlines je nach Flugplan möglich. Weitere Buchungsklasse(n) (Business) auf Anfrage. Flüge zu tagesaktuellen Flugpreisen (d.h. gemäß tagesaktuellem Buchungssystem der Airlines) auf Wunsch im Service-Center, im Reisebüro oder online buchbar (a). Für solche Flüge gelten regelmäßig besondere Umbuchungs- und Stornobedingungen. Weitere Informationen unter Ziffer der Reise- und Zahlungsbedingungen (siehe S. 46). Kombinationen der Verkehrstage und/oder von Fluggesellschaften festgelegte Mindestaufenthalte können andere Endpreise ergeben. Alle Flugangaben basieren auf dem Stand der Drucklegung. Änderungen vorbehalten. (a) Preisabschlag auf den Flugpreis (je nach tagesaktuellem Preis) möglich. Veran CMD Leistung VISC Package: 7 Nächte im Club-Resort (b) inkl. Flug ab Frankfurt mit Lufthansa und Transfer Schnellbucher-Vorteil bis 01. Juli 2015 (c) 20 % SPAREN 15 % SPAREN 20 % SPAREN 15 % SPAREN 20 % SPAREN Dezember Januar Februar März April Aufenthaltsbeginn Sonntag Weihnachten , 17, , 14, Ostern , 28 06, Preis p. P. ab 12 Jahren in bei 2 er -Belegung Zimmer Club Zimmer Club, Südseite Zimmer Deluxe Suite im 5 -Bereich Preis pro Kind in im Zimmer Club 4 bis 11 Jahre bis 3 Jahre bis unter 2 Jahre (d) frei frei frei frei frei frei frei frei frei frei frei frei Eigenanreise: 7 Nächte im Club-Resort (b) / Tagespreis = Wochenpreis geteilt durch 7. Schnellbucher-Vorteil bis 01. Juli 2015 (c) 20 % SPAREN 15 % SPAREN 20 % SPAREN 15 % SPAREN 20 % SPAREN Dezember Januar Februar März April Hauptanreisetag Sonntag Weihnachten Ostern , 17, 24, 31 07, 14, 21, , 13, 20, Preis p. P. ab 12 Jahren in bei 2 er -Belegung Zimmer Club Zimmer Club, Südseite Zimmer Deluxe Suite im 5 -Bereich Preis pro Kind in im Zimmer Club 4 bis 11 Jahre bis 3 Jahre frei frei frei 638 frei frei frei frei frei bis unter 2 Jahre frei frei frei frei frei frei frei frei frei Zimmer Club: m2 / Die Zimmer befinden sich auf allen Etagen des Hotels und verfügen meistens über einen kleinen Balkon. Zimmer Deluxe: m2 / Geräumige Zimmer mit Wohnbereich (ohne Balkon) in der 1. und 2. Etage des Hotels. Die meisten Zimmer liegen auf der Westseite und haben einen Ausblick auf die Berge. Zimmer Club, Südseite: 15 m2 / Die Zimmer befinden sich in der 1. Etage des Hotels und verfügen über einen Balkon und Südblick. Suite im 5 -Bereich: 49 m2 / Familiensuiten & Suiten für Paare in zwei eigenen Bereichen. Die Suiten verfügen über einen eigenen Balkon. Familiensuite im 5 -Bereich: 63 m 2 / Suite mit Balkon, zwei separaten Schlafzimmern und einem Wohnbereich. Preise und Informationen zu allen Unterbringungsart auf Anfrage (lt. System mit Aktion H). START-Zimmer-Kodierungen über BISTRO und in unseren Resort-Flyern (auf Anfrage über das Service-Center bestellbar). (b) Bei Kurz- und Wochenendaufenthalten erhöht sich der Reisepreis. Z. T. Alters- oder Belegungseinschränkungen / Preise für DZ zur Alleinbenutzung weichen in Abhängigkeit von Verfügbarkeit und Zeitpunkt der Buchung ab. Die Kinderpreise verstehen sich bei Buchung einer 3 er -Belegung. Saisonale Überschneidungen sowie Wochenüberschneidungen (d.h. Reisebeginn und Reiseende fallen in verschiedene Wochen- bzw. Preiskategorien) können andere Endpreise ergeben. Für Reiseleistungen und -preise sind der jeweils aktuelle Katalog maßgebend. (c) Bedingungen siehe S. 12. (d) Es werden Gebühren von Fluggesellschaften erhoben. 22 WINTER 2015/16 VISC - siehe Katalog S. 60

115 FRANKREICH Valmorel 4 MEHR FLEXIBILITÄT BEIM FLIEGEN Abflüge ab allen deutschen Flughäfen, an weiteren Wochentagen und mit anderen Airlines je nach Flugplan möglich. Weitere Buchungsklasse(n) (Business) auf Anfrage. Flüge zu tagesaktuellen Flugpreisen (d.h. gemäß tagesaktuellem Buchungssystem der Airlines) auf Wunsch im Service-Center, im Reisebüro oder online buchbar (a). Für solche Flüge gelten regelmäßig besondere Umbuchungs- und Stornobedingungen. Weitere Informationen unter Ziffer der Reise- und Zahlungsbedingungen (siehe S. 46). Kombinationen der Verkehrstage und/oder von Fluggesellschaften festgelegte Mindestaufenthalte können andere Endpreise ergeben. Alle Flugangaben basieren auf dem Stand der Drucklegung. Änderungen vorbehalten. (a) Preisabschlag auf den Flugpreis (je nach tagesaktuellem Preis) möglich. Veran CMD Leistung VMOC Package: 7 Nächte im Club-Resort (b) inkl. Flug ab Frankfurt mit Lufthansa und Transfer Schnellbucher-Vorteil bis 01. Juli 2015 (c) 15 % SPAREN Dezember Januar Februar März April Aufenthaltsbeginn Sonntag Weihnachten Ostern 13 10, 17, , 14, , Preis p. P. ab 12 Jahren in bei 2 er -Belegung Zimmer Club Zimmer Club mit Talblick Zimmer Deluxe Familiensuite im 5 -Bereich Preis pro Kind in im Zimmer Club 4 bis 11 Jahre bis 3 Jahre bis unter 2 Jahre (d) frei frei frei frei frei frei frei frei frei frei frei frei Eigenanreise: 7 Nächte im Club-Resort (b) / Tagespreis = Wochenpreis geteilt durch 7. Schnellbucher-Vorteil bis 01. Juli 2015 (c) 15 % SPAREN Dezember Januar Februar März April Hauptanreisetag Sonntag Weihnachten Ostern 13 10, 17, 24, 31 07, 14, , 13, 20, Preis p. P. ab 12 Jahren in bei 2 er -Belegung Zimmer Club Zimmer Club mit Talblick Zimmer Deluxe Familiensuite im 5 -Bereich Preis pro Kind in im Zimmer Club 4 bis 11 Jahre bis 3 Jahre frei frei 683 frei frei frei frei frei frei bis unter 2 Jahre frei frei frei frei frei frei frei frei frei Zimmer Club: m2 / Komfortables, elegantes Zimmer mit moderner Einrichtung zum Wohlfühlen. Zimmer Deluxe mit Verbindungstür: 49 m2 / Geräumiges Zimmer im Stil der Bergwelt mit eigenem Wohnbereich sowie besonderem Komfort (Minibar, Flatscreen-TV, etc.). Zimmer Club mit Talblick (mit/ohne Verbindungstür): 2 x m2 / Charmantes Zimmer mit Talblick. Familiensuite im 5 -Bereich: 48 m2 / Ein schöner Ort, um sich zu entspannen: heller Wohnbereich und private Terrasse mit Blick auf das Tal, Zimmer-Frühstücksservice inklusive. Preise und Informationen zu allen Unterbringungsarten auf Anfrage (lt. System mit Aktion H). START-Zimmer-Kodierungen über BISTRO und in unseren Resort-Flyern (auf Anfrage über das Service-Center bestellbar). (b) Bei Kurz- und Wochenendaufenthalten erhöht sich der Reisepreis. Z. T. Alters- oder Belegungseinschränkungen / Preise für DZ zur Alleinbenutzung weichen in Abhängigkeit von Verfügbarkeit und Zeitpunkt der Buchung ab. Die Kinderpreise verstehen sich bei Buchung einer 3 er -Belegung. Saisonale Überschneidungen sowie Wochenüberschneidungen (d.h. Reisebeginn und Reiseende fallen in verschiedene Wochen- bzw. Preiskategorien) können andere Endpreise ergeben. Für Reiseleistungen und -preise sind der jeweils aktuelle Katalog maßgebend. (c) Bedingungen siehe S. 12. (d) Es werden Gebühren von Fluggesellschaften erhoben. VMOC - siehe Katalog S. 64 WINTER 2015/16 23

116 FRANKREICH Chamonix Mont-Blanc 4 MEHR FLEXIBILITÄT BEIM FLIEGEN Abflüge ab allen deutschen Flughäfen, an weiteren Wochentagen und mit anderen Airlines je nach Flugplan möglich. Weitere Buchungsklasse(n) (Business) auf Anfrage. Flüge zu tagesaktuellen Flugpreisen (d.h. gemäß tagesaktuellem Buchungssystem der Airlines) auf Wunsch im Service-Center, im Reisebüro oder online buchbar (a). Für solche Flüge gelten regelmäßig besondere Umbuchungs- und Stornobedingungen. Weitere Informationen unter Ziffer der Reise- und Zahlungsbedingungen (siehe S. 46). Kombinationen der Verkehrstage und/oder von Fluggesellschaften festgelegte Mindestaufenthalte können andere Endpreise ergeben. Alle Flugangaben basieren auf dem Stand der Drucklegung. Änderungen vorbehalten. (a) Preisabschlag auf den Flugpreis (je nach tagesaktuellem Preis) möglich. Veran CMD Leistung CHAC Package: 7 Nächte im Club-Resort (b) inkl. Flug ab Frankfurt mit Lufthansa und Transfer Schnellbuche-Vorteil bis 01. Juli 2015 (c) 15 % SPAREN 20 % SPAREN 15 % SPAREN 20 % SPAREN Dezember Januar Februar März Aufenthaltsbeginn Sonntag Weihnachten Ostern 10, 17, , 14, 21, , 13 20, 27 Preis p. P. ab 12 Jahren in bei 2 er -Belegung Zimmer Club Zimmer Club mit Talblick Zimmer Deluxe im Gebäude Savoy Suite Preis pro Kind in im Zimmer Club 4 bis 11 Jahre bis 3 Jahre bis unter 2 Jahre (d) frei frei frei frei frei frei frei frei Eigenanreise: 7 Nächte im Club-Resort (b) / Tagespreis = Wochenpreis geteilt durch 7. Schnellbucher-Vorteil bis 01. Juli 2015 (c) 15 % SPAREN 20 % SPAREN 15 % SPAREN 20 % SPAREN Dezember Januar Februar März Hauptanreisetag Sonntag Weihnachten Ostern 10, 17, 24, 31 07, 14, 21, , 13, 20, 27 Preis p. P. ab 12 Jahren in bei 2 er -Belegung Zimmer Club Zimmer Club mit Talblick Zimmer Deluxe im Gebäude Savoy Suite Preis pro Kind in im Zimmer Club 4 bis 11 Jahre bis 3 Jahre frei 570 frei frei frei frei bis unter 2 Jahre frei frei frei frei frei frei Zimmer Club mit Balkon und Talblick: m2 / Zimmer mit Balkon und Blick auf das Tal oder den Pool. Zimmer Club mit Verbindungstür, Balkon und Talblick: 2 x m2 / Zwei Zimmer mit jeweils separaten Eingängen und Badezimmer. Zimmer Club mit Verbindungstür: 2 x m2 / Zwei Zimmer mit jeweils separaten Eingängen und Badezimmer. Zimmer Club mit Verbindungstür und Talblick: 2 x m2 / Zwei Zimmer mit jeweils separaten Eingängen und Badezimmer. Zimmer Deluxe mit Talblick im Gebäude Savoy: 34 m2 / Zimmer mit separatem Wohnbereich und einen Balkon mit Talblick. Preise und Informationen zu allen Unterbringungsarten auf Anfrage (lt. System mit Aktion H). START-Zimmer-Kodierungen über BISTRO und in unseren Resort-Flyern (auf Anfrage über das Service-Center bestellbar). (b) Bei Kurz- und Wochenendaufenthalten erhöht sich der Reisepreis. Z. T. Alters- oder Belegungseinschränkungen / Preise für DZ zur Alleinbenutzung weichen in Abhängigkeit von Verfügbarkeit und Zeitpunkt der Buchung ab. Die Kinderpreise verstehen sich bei Buchung einer 3 er -Belegung. Saisonale Überschneidungen sowie Wochenüberschneidungen (d.h. Reisebeginn und Reiseende fallen in verschiedene Wochen- bzw. Preiskategorien) können andere Endpreise ergeben. Für Reiseleistungen und -preise sind der jeweils aktuelle Katalog maßgebend. (c) Bedingungen siehe S. 12. (d) Es werden Gebühren von Fluggesellschaften erhoben. 24 WINTER 2015/16 CHAC - siehe Katalog S. 68

117 FRANKREICH Tignes Val Claret 4 MEHR FLEXIBILITÄT BEIM FLIEGEN Abflüge ab allen deutschen Flughäfen, an weiteren Wochentagen und mit anderen Airlines je nach Flugplan möglich. Weitere Buchungsklasse(n) (Business) auf Anfrage. Flüge zu tagesaktuellen Flugpreisen (d.h. gemäß tagesaktuellem Buchungssystem der Airlines) auf Wunsch im Service-Center, im Reisebüro oder online buchbar (a). Für solche Flüge gelten regelmäßig besondere Umbuchungs- und Stornobedingungen. Weitere Informationen unter Ziffer der Reise- und Zahlungsbedingungen (siehe S. 46). Kombinationen der Verkehrstage und/oder von Fluggesellschaften festgelegte Mindestaufenthalte können andere Endpreise ergeben. Alle Flugangaben basieren auf dem Stand der Drucklegung. Änderungen vorbehalten. (a) Preisabschlag auf den Flugpreis (je nach tagesaktuellem Preis) möglich. Veran CMD Leistung TVCC Package: 7 Nächte im Club-Resort (b) inkl. Flug ab Frankfurt mit Lufthansa und Transfer Schnellbucher-Vorteil bis 01. Juli 2015 (c) 20 % SPAREN 15 % SPAREN 20 % SPAREN Nov. Dezember Januar Februar März April Aufenthaltsbeginn Sonntag Weihnachten , 17, , 14, Ostern , 28 06, 13 20, Preis p. P. ab 12 Jahren in bei 2 er -Belegung (Familien-)Zimmer Club (Familien-)Zimmer Club mit Blick auf die Piste Familienzimmer Deluxe mit Blick auf die Piste Preis pro Kind in im Familienzimmer Club 4 bis 11 Jahre bis 3 Jahre (d) Eigenanreise: 7 Nächte im Club-Resort (b) / Tagespreis = Wochenpreis geteilt durch 7. Schnellbucher-Vorteil bis 01. Juli 2015 (c) 20 % SPAREN 15 % SPAREN 20 % SPAREN November Dezember Januar Februar März April Hauptanreisetag Sonntag Weihnachten Ostern , 17, 07, 14, , 31 21, 28 06, 13, 20, Preis p. P. ab 12 Jahren in bei 2 er -Belegung (Familien-)Zimmer Club (Familien-)Zimmer Club mit Blick auf die Piste Familienzimmer Deluxe mit Blick auf die Piste Preis pro Kind in im Familienzimmer Club 4 bis 11 Jahre bis 3 Jahre (d) frei frei frei frei 633 frei frei frei frei frei frei frei frei Zimmer Club mit Verbindungstür: 2 x m2 / Zwei Zimmer mit jeweils separaten Eingängen und Familienzimmer Club mit Blick auf die Skipiste: 32 m2 / Komfortables und elegantes Zimmer mit Blick Badezimmern. auf die Skipisten. Familienzimmer Club mit Verbindungstür: 2 x 32 m2 / Zwei Zimmer mit jeweils separaten Eingängen Einzelzimmer im Gebäude Petit Claret: 10 m2 / Einfacher Komfort, um in aller Freiheit am Clubleben und Badezimmern. teilzunehmen. Zimmer Club mit Verbindungstür und Blick auf die Skipiste: 2 x 30 m2 / Zwei Zimmer mit jeweils Doppelzimmer im Gebäude Petit Claret: 20 m2 / Einfacher Komfort, um in aller Freiheit am Clubleben separaten Eingängen und Badezimmern. teilzunehmen. Familienzimmer Club mit Verbindungstür und Blick auf die Skipiste: 2 x 32 m2 / Zwei Zimmer mit Zimmer mit Verbindungstür im Gebäude Petit Claret: 10 m m2 / Zwei Zimmer mit jeweils jeweils separaten Eingängen und Badezimmern. separaten Eingängen und Badezimmern. Preise und Informationen zu allen Unterbringungsarten auf Anfrage (lt. System mit Aktion H). START-Zimmer-Kodierungen über BISTRO und in unseren Resort-Flyern (auf Anfrage über das Service-Center bestellbar). (b) Bei Kurz- und Wochenendaufenthalten erhöht sich der Reisepreis. Z. T. Alters- oder Belegungseinschränkungen / Preise für DZ zur Alleinbenutzung weichen in Abhängigkeit von Verfügbarkeit und Zeitpunkt der Buchung ab. Die Kinderpreise verstehen sich bei Buchung einer 3 er -Belegung. Saisonale Überschneidungen sowie Wochenüberschneidungen (d.h. Reisebeginn und Reiseende fallen in verschiedene Wochen- bzw. Preiskategorien) können andere Endpreise ergeben. Für Reiseleistungen und -preise sind der jeweils aktuelle Katalog maßgebend. (c) Bedingungen siehe S. 12. (d) Kinder sind erst ab 2 Jahren buchbar. TVCC - siehe Katalog S. 70 WINTER 2015/16 25

118 FRANKREICH Peisey-Vallandry 4 MEHR FLEXIBILITÄT BEIM FLIEGEN Abflüge ab allen deutschen Flughäfen, an weiteren Wochentagen und mit anderen Airlines je nach Flugplan möglich. Weitere Buchungsklasse(n) (Business) auf Anfrage. Flüge zu tagesaktuellen Flugpreisen (d.h. gemäß tagesaktuellem Buchungssystem der Airlines) auf Wunsch im Service-Center, im Reisebüro oder online buchbar (a). Für solche Flüge gelten regelmäßig besondere Umbuchungs- und Stornobedingungen. Weitere Informationen unter Ziffer der Reise- und Zahlungsbedingungen (siehe S. 46). Kombinationen der Verkehrstage und/oder von Fluggesellschaften festgelegte Mindestaufenthalte können andere Endpreise ergeben. Alle Flugangaben basieren auf dem Stand der Drucklegung. Änderungen vorbehalten. (a) Preisabschlag auf den Flugpreis (je nach tagesaktuellem Preis) möglich. Veran CMD Leistung PVAC Package: 7 Nächte im Club-Resort (b) inkl. Flug ab Frankfurt mit Lufthansa und Transfer Schnellbucher-Vorteil 01. Juli 2015 (c) 15 % SPAREN Dezember Januar Februar März April Aufenthaltsbeginn Sonntag Weihnachten 13 10, 17, , 14, Ostern , 28 06, 13 20, Preis p. P. ab 12 Jahren in bei 2 er -Belegung (Familien-)Zimmer Club (Familien-)Zimmer Club mit Talblick Zimmer Deluxe mit Talblick Suite mit Terrasse und Talblick Preis pro Kind in im Zimmer Club 4 bis 11 Jahre bis 3 Jahre bis unter 2 Jahre (d) frei frei frei frei frei frei frei frei frei frei frei frei Eigenanreise: 7 Nächte im Club-Resort (b) / Tagespreis = Wochenpreis geteilt durch 7. Schnellbucher-Vorteil bis 01. Juli 2015 (c) 15 % SPAREN Dezember Januar Februar März April Hauptanreisetag Sonntag Weihnachten Ostern 13 10, 17, 24, 31 07, 14, 21, , 13, 20, Preis p. P. ab 12 Jahren in bei 2 er -Belegung (Familien-)Zimmer Club (Familien-)Zimmer Club mit Talblick Zimmer Deluxe mit Talblick Suite mit Terrasse und Talblick Preis pro Kind in im Zimmer Club 4 bis 11 Jahre bis 3 Jahre frei frei 653 frei frei frei frei frei frei frei bis unter 2 Jahre frei frei frei frei frei frei frei frei frei frei Zimmer Club: 30 m2 / Modern gestaltete Zimmer, in denen sich besonders Familien mit Kindern wohlfühlen. Zimmer Club mit Talblick: 30 m2 / Attraktives Zimmer mit Sitzbereich (Verbindungstür), bietet Platz für ein Kind. Zimmer Club mit Verbindungstür und Talblick: 2 x m2 / Zwei Zimmer Club jeweils mit Sitzbereich, Familienzimmer Club: 2 x 30 m2 / Die meisten dieser Zimmer verfügen über einen Balkon. Ideal für Paare mit der durch eine Holzschiebetür getrennt werden kann. Mit zwei Eingangstüren und zwei Badezimmer. zwei Kindern. Zimmer mit Sitzbereich getrennt durch eine Verbindungstür aus Holz. Familienzimmer Club mit Talblick: 2 x 30 m2 / Zimmer mit Balkon und Talblick. Ein attraktives Zimmer mit Zimmer Deluxe: 30 m2 / Alle Zimmer verfügen über einen Balkon, der mit Teak-Möbeln ausgestattet ist. Sitzbereich, ideal für zwei Kinder. Ein attraktives Zimmer mit Sitzbereich Suite mit Terrasse und Talblick: 60 m2 / Suite mit möblierter Terrasse zum Mont Blanc. Zimmerfrühstücksservice Zimmer Deluxe mit Talblick: 33 m2 / Elegantes Zimmer mit edlen Farben und Designmöbeln. inklusive. Preise und Informationen zu allen Unterbringungsarten auf Anfrage (lt. System mit Aktion H). START-Zimmer-Kodierungen über BISTRO und in unseren Resort-Flyern (auf Anfrage über das Service-Center bestellbar). (b) Bei Kurz- und Wochenendaufenthalten erhöht sich der Reisepreis. Z. T. Alters- oder Belegungseinschränkungen / Preise für DZ zur Alleinbenutzung weichen in Abhängigkeit von Verfügbarkeit und Zeitpunkt der Buchung ab. Die Kinderpreise verstehen sich bei Buchung einer 3 er -Belegung. Saisonale Überschneidungen sowie Wochenüberschneidungen (d.h. Reisebeginn und Reiseende fallen in verschiedene Wochen- bzw. Preiskategorien) können andere Endpreise ergeben. Für Reiseleistungen und -preise sind der jeweils aktuelle Katalog maßgebend. (c) Bedingungen siehe S. 12. (d) Es werden Gebühren von Fluggesellschaften erhoben. 26 WINTER 2015/16 PVAC - siehe Katalog S. 72

119 FRANKREICH La Plagne MEHR FLEXIBILITÄT BEIM FLIEGEN Abflüge ab allen deutschen Flughäfen, an weiteren Wochentagen und mit anderen Airlines je nach Flugplan möglich. Weitere Buchungsklasse(n) (Business) auf Anfrage. Flüge zu tagesaktuellen Flugpreisen (d.h. gemäß tagesaktuellem Buchungssystem der Airlines) auf Wunsch im Service-Center, im Reisebüro oder online buchbar (a). Für solche Flüge gelten regelmäßig besondere Umbuchungs- und Stornobedingungen. Weitere Informationen unter Ziffer der Reise- und Zahlungsbedingungen (siehe S. 46). Kombinationen der Verkehrstage und/oder von Fluggesellschaften festgelegte Mindestaufenthalte können andere Endpreise ergeben. Alle Flugangaben basieren auf dem Stand der Drucklegung. Änderungen vorbehalten. (a) Preisabschlag auf den Flugpreis (je nach tagesaktuellem Preis) möglich. Veran CMD Leistung PLAC Package: 7 Nächte im Club-Resort (b) inkl. Flug ab Frankfurt mit Lufthansa und Transfer Schnellbucher-Vorteil bis 01. Juli 2015 (c) 15 % SPAREN Dezember Januar Februar März April Aufenthaltsbeginn Sonntag Weihnachten Ostern 10, 17, , 14, 21, , 13 20, Preis p. P. ab 12 Jahren in bei 2 er -Belegung Zimmer Club Zimmer Club mit Blick auf den Mont Blanc Zimmer Deluxe Suite mit Talblick Preis pro Kind in im Zimmer Club 4 bis 11 Jahre bis 3 Jahre (d) Eigenanreise: 7 Nächte im Club-Resort (b) / Tagespreis = Wochenpreis geteilt durch 7. Schnellbucher-Vorteil bi 01. Juli 2015 (c) 15 % SPAREN Dezember Januar Februar März April Hauptanreisetag Sonntag Weihnachten Ostern 10, 17, , 14, 21, , 13 20, Preis p. P. ab 12 Jahren in bei 2 er -Belegung Zimmer Club Zimmer Club mit Blick auf den Mont Blanc Zimmer Deluxe Suite mit Talblick Preis pro Kind in im Zimmer Club 4 bis 11 Jahre bis 3 Jahre (d) frei 598 frei frei frei frei frei frei frei Zimmer Club mit Verbindungstür: 2 x m2 / Zwei Zimmer mit jeweils separaten Eingängen und Zimmer Club mit Verbindungstür und Blick auf den Mont Blanc: 2 x 22 m2 / Zwei Zimmer mit jeweils Badezimmern. separaten Eingängen und Badezimmern. Zimmer Club mit Blick auf die Piste: m2 / Von diesen Zimmern in allen Etagen des Hotels blicken Zimmer Club mit Verbindungstür zum Zimmer Deluxe: 22 m m2 / Zwei Zimmer mit jeweils Sie auf die Skipisten. separaten Eingängen und Badezimmern. Einzelzimmer Club: m2 / Diese Zimmer in allen Etagen des Hotels verfügen über einen fantastischen Blick auf die Berge oder die Skipisten. Preise und Informationen zu allen Unterbringungsarten auf Anfrage (lt. System mit Aktion H). START-Zimmer-Kodierungen über BISTRO und in unseren Resort-Flyern (auf Anfrage über das Service-Center bestellbar). (b) Bei Kurz- und Wochenendaufenthalten erhöht sich der Reisepreis. Z. T. Alters- oder Belegungseinschränkungen / Preise für DZ zur Alleinbenutzung weichen in Abhängigkeit von Verfügbarkeit und Zeitpunkt der Buchung ab. Die Kinderpreise verstehen sich bei Buchung einer 3 er -Belegung. Saisonale Überschneidungen sowie Wochenüberschneidungen (d.h. Reisebeginn und Reiseende fallen in verschiedene Wochen- bzw. Preiskategorien) können andere Endpreise ergeben. Für Reiseleistungen und -preise sind der jeweils aktuelle Katalog maßgebend. (c) Bedingungen siehe S. 12. (d) Kinder sind erst ab 2 Jahren buchbar. PLAC - siehe Katalog S. 74 WINTER 2015/16 27

120 FRANKREICH Méribel l Antarès 4 MEHR FLEXIBILITÄT BEIM FLIEGEN Abflüge ab allen deutschen Flughäfen, an weiteren Wochentagen und mit anderen Airlines je nach Flugplan möglich. Weitere Buchungsklasse(n) (Business) auf Anfrage. Flüge zu tagesaktuellen Flugpreisen (d.h. gemäß tagesaktuellem Buchungssystem der Airlines) auf Wunsch im Service-Center, im Reisebüro oder online buchbar (a). Für solche Flüge gelten regelmäßig besondere Umbuchungs- und Stornobedingungen. Weitere Informationen unter Ziffer der Reise- und Zahlungsbedingungen (siehe S. 46). Kombinationen der Verkehrstage und/oder von Fluggesellschaften festgelegte Mindestaufenthalte können andere Endpreise ergeben. Alle Flugangaben basieren auf dem Stand der Drucklegung. Änderungen vorbehalten. (a) Preisabschlag auf den Flugpreis (je nach tagesaktuellem Preis) möglich. Veran CMD Leistung MANC Package: 7 Nächte im Club-Resort (b) inkl. Flug ab Frankfurt mit Lufthansa und Transfer Schnellbucher-Vorteil bis 01. Juli 2015 (c) 15% SPAREN Dezember Januar Februar März Aufenthaltsbeginn Sonntag Weihnachten Ostern 10, 17, , 14, 21, , 13 20, 27 Preis p. P. ab 12 Jahren in bei 2 er -Belegung Zimmer Club Zimmer Club, Südseite Familienzimmer Deluxe Suite, Südseite Preis pro Kind in im Zimmer Club 4 bis 11 Jahre bis 3 Jahre bis unter 2 Jahre (d) frei frei frei frei frei frei frei frei Eigenanreise: 7 Nächte im Club-Resort (b) / Tagespreis = Wochenpreis geteilt durch 7. Schnellbucher-Vorteil bis 01. Juli 2015 (c) 15 % SPAREN Dezember Januar Februar März Hauptanreisetag Sonntag Weihnachten 10, 17, Ostern 31 07, 14, 21, , 13 20, 27 Preis p. P. ab 12 Jahren in bei 2 er -Belegung Zimmer Club Zimmer Club, Südseite Familienzimmer Deluxe Suite, Südseite Preis pro Kind in im Zimmer Club 4 bis 11 Jahre bis 3 Jahre frei 800 frei frei frei frei frei frei bis unter 2 Jahre frei frei frei frei frei frei frei frei Zimmer Club mit Verbindungstür: 2 x 36 m2 / Zwei Zimmer mit jeweils separaten Eingängen und Badezimmern. Zimmer Club, Südseite mit Verbindungstür: 2 x 36 m2 / Zwei Zimmer mit jeweils separaten Eingängen und Badezimmern. Suite, Südseite: m2 / Suite mit seperatem Wohnbereich, gemütlichem Holz-Dekor und Marmor-Bad Familienzimmer Deluxe: m2 / Zimmer mit Wohnbereich und Balkon. sowie Balkon. Preise und Informationen zu allen Unterbringungsarten auf Anfrage (lt. System mit Aktion H). START-Zimmer-Kodierungen über BISTRO und in unseren Resort-Flyern (auf Anfrage über das Service-Center bestellbar). (b) Bei Kurz- und Wochenendaufenthalten erhöht sich der Reisepreis. Z. T. Alters- oder Belegungseinschränkungen / Preise für DZ zur Alleinbenutzung weichen in Abhängigkeit von Verfügbarkeit und Zeitpunkt der Buchung ab. Die Kinderpreise verstehen sich bei Buchung einer 3 er -Belegung. Saisonale Überschneidungen sowie Wochenüberschneidungen (d.h. Reisebeginn und Reiseende fallen in verschiedene Wochen- bzw. Preiskategorien) können andere Endpreise ergeben. Für Reiseleistungen und -preise sind der jeweils aktuelle Katalog maßgebend. (c) Bedingungen siehe S. 12. (d) Es werden Gebühren von Fluggesellschaften erhoben. 28 WINTER 2015/16 MANC - siehe Katalog S. 76

121 FRANKREICH Méribel le Chalet 4 MEHR FLEXIBILITÄT BEIM FLIEGEN Abflüge ab allen deutschen Flughäfen, an weiteren Wochentagen und mit anderen Airlines je nach Flugplan möglich. Weitere Buchungsklasse(n) (Business) auf Anfrage. Flüge zu tagesaktuellen Flugpreisen (d.h. gemäß tagesaktuellem Buchungssystem der Airlines) auf Wunsch im Service-Center, im Reisebüro oder online buchbar (a). Für solche Flüge gelten regelmäßig besondere Umbuchungs- und Stornobedingungen. Weitere Informationen unter Ziffer der Reise- und Zahlungsbedingungen (siehe S. 46). Kombinationen der Verkehrstage und/oder von Fluggesellschaften festgelegte Mindestaufenthalte können andere Endpreise ergeben. Alle Flugangaben basieren auf dem Stand der Drucklegung. Änderungen vorbehalten. (a) Preisabschlag auf den Flugpreis (je nach tagesaktuellem Preis) möglich. Veran CMD Leistung MCHC Package: 7 Nächte im Club-Resort (b) inkl. Flug ab Frankfurt mit Lufthansa und Transfer Schnellbucher-Vorteil bis 01. Juli 2015 (c) 15 % SPAREN Dezember Januar Februar März Aufenthaltsbeginn Sonntag Weihnachten Ostern 10, 17, , 14, 21, , 13 20, 27 Preis p. P. ab 12 Jahren in bei 2 er -Belegung (Familien-)Zimmer Club Zimmer Club mit Blick auf den Saulire Familienzimmer Deluxe Suite Preis pro Kind in im Familienzimmer Club 4 bis 11 Jahre bis 3 Jahre bis unter 2 Jahre (d) frei frei frei frei frei frei frei frei Eigenanreise: 7 Nächte im Club-Resort (b) / Tagespreis = Wochenpreis geteilt durch 7. Schnellbucher-Vorteil bis 01. Juli 2015 (c) 15 % SPAREN Dezember Januar Februar März Hauptanreisetag Sonntag Weihnachten Ostern 10, 17, , 14, 21, , 13 20, 27 Preis p. P. ab 12 Jahren in bei 2 er -Belegung (Familien-)Zimmer Club Zimmer Club mit Blick auf den Saulire Familienzimmer Deluxe Suite Preis pro Kind in im Familienzimmer Club 4 bis 11 Jahre bis 3 Jahre frei 838 frei frei frei frei frei frei bis unter 2 Jahre frei frei frei frei frei frei frei frei Zimmer Club: m2 / Die Zimmer befinden sich in der 1. und 3. Etage des Hotels und verfügen über eine Balkon. Zimmer Club mit Blick auf den Saulire: m2 / Die Zimmer befinden sich in der 1. und 3. Etage des Hotels und verfügen über einen Balkon und Bergblick. Familienzimmer Deluxe: m2 / Die Zimmer befinden sich in der 1., 2. und 4. Etage des Hotels und Familienzimmer Club: m2 / Komfortables und elegantes Zimmer. Badezimmer mit separater Toilette. verfügen über einen Wohnbereich und Balkon. Suite: 66 m2 / Die Suite befindet sich in der 4. Etage des Hotels und verfügt über einen Wohnbereich mit Balkon, ein Schlafzimmer mit Balkon und zwei Badezimmer. Preise und Informationen zu allen Unterbringungsarten auf Anfrage (lt. System mit Aktion H). START-Zimmer-Kodierungen über BISTRO und in unseren Resort-Flyern (auf Anfrage über das Service-Center bestellbar). (b) Bei Kurz- und Wochenendaufenthalten erhöht sich der Reisepreis. Z. T. Alters- oder Belegungseinschränkungen / Preise für DZ zur Alleinbenutzung weichen in Abhängigkeit von Verfügbarkeit und Zeitpunkt der Buchung ab. Die Kinderpreise verstehen sich bei Buchung einer 3 er -Belegung. Saisonale Überschneidungen sowie Wochenüberschneidungen (d.h. Reisebeginn und Reiseende fallen in verschiedene Wochen- bzw. Preiskategorien) können andere Endpreise ergeben. Für Reiseleistungen und -preise sind der jeweils aktuelle Katalog maßgebend. (c) Bedingungen siehe S. 12. (d) Es werden Gebühren von Fluggesellschaften erhoben. MCHC - siehe Katalog S. WINTER 2015/16 29

122 FRANKREICH Avoriaz 3 MEHR FLEXIBILITÄT BEIM FLIEGEN Abflüge ab allen deutschen Flughäfen, an weiteren Wochentagen und mit anderen Airlines je nach Flugplan möglich. Weitere Buchungsklasse(n) (Business) auf Anfrage. Flüge zu tagesaktuellen Flugpreisen (d.h. gemäß tagesaktuellem Buchungssystem der Airlines) auf Wunsch im Service-Center, im Reisebüro oder online buchbar (a). Für solche Flüge gelten regelmäßig besondere Umbuchungs- und Stornobedingungen. Weitere Informationen unter Ziffer der Reise- und Zahlungsbedingungen (siehe S. 46). Kombinationen der Verkehrstage und/oder von Fluggesellschaften festgelegte Mindestaufenthalte können andere Endpreise ergeben. Alle Flugangaben basieren auf dem Stand der Drucklegung. Änderungen vorbehalten. (a) Preisabschlag auf den Flugpreis (je nach tagesaktuellem Preis) möglich. Package: 7 Nächte IM Club-Resort (b) inkl. Flug ab Frankfurt mit Lufthansa und Transfer Schnellbucher-Vorteil bis 01. Juli 2015 (c) 15 % SPAREN Dezember Januar Februar März April Aufenthaltsbeginn Sonntag Weihnachten Ostern 10, 17, , 14, 21, , 13 20, Preis p. P. ab 12 Jahren in bei 2 er -Belegung Zimmer Club Zimmer Club mit Talblick Zimmer Deluxe Suite Preis pro Kind in im Zimmer Club 4 bis 11 Jahren bis 3 Jahren (d) Eigenanreise: 7 Nächte im Club-Resort (b) / Tagespreis = Wochenpreis geteilt durch 7. Schnellbucher-Vorteil bis 01. Juli 2015 (c) 15 % SPAREN Dezember Januar Februar März April Hauptanreisetag Sonntag Weihnachten Ostern 10, 17, 24, 31 07, 14, 21, , 13, 20, Preis p. P. ab 12 Jahren in bei 2 er -Belegung Zimmer Club Zimmer Club mit Talblick Zimmer Deluxe Suite Preis pro Kind in im Zimmer Club 4 bis 11 Jahren bis 3 Jahren (d) frei 533 frei frei frei frei frei frei Zimmer Club mit Verbindungstür: 2 x 17 m2 / Zwei Zimmer mit jeweils separaten Eingängen und Badezimmer. Zimmer Club mit Verbindungstür und Talblick : 2 x 22 m2 / Zwei Zimmer mit jeweils separaten Eingängen Einige Zimmer verfügen über einen Balkon. und Badezimmer. Familienzimmer Club mit Verbindungstür: 2 x 22 m2 / Zwei Zimmer mit jeweils separaten Eingängen Suite mit Verbindungstür zum Zimmer Club: 49 m m2 / Zwei Zimmer mit jeweils separaten Eingängen und Badezimmer. und Badezimmer. Suite mit seperatem Wohnbereich und Balkon mit Blick auf das Skigebiet. Zimmer für Paare: 13 m2 / Auf der 5. bis 8. Etage des Resorts mit einem Doppelbett. Zimmer Deluxe: m2 / Auf der 6. bis 8. Etage des Resorts. Einige Zimmer verfügen über einen Balkon. Preise und Informationen zu allen Unterbringungsarten auf Anfrage (lt. System mit Aktion H). START-Zimmer-Kodierungen über BISTRO und in unseren Resort-Flyern (auf Anfrage über das Service-Center bestellbar). (b) Bei Kurz- und Wochenendaufenthalten erhöht sich der Reisepreis. Z. T. Alters- oder Belegungseinschränkungen / Preise für DZ zur Alleinbenutzung weichen in Abhängigkeit von Verfügbarkeit und Zeitpunkt der Buchung ab. Die Kinderpreise verstehen sich bei Buchung einer 3 er -Belegung. Saisonale Überschneidungen sowie Wochenüberschneidungen (d.h. Reisebeginn und Reiseende fallen in verschiedene Wochen- bzw. Preiskategorien) können andere Endpreise ergeben. Für Reiseleistungen und -preise sind der jeweils aktuelle Katalog maßgebend. (c) Bedingungen siehe S. 12. (d) Kinder sind erst ab 2 Jahren buchbar. 30 WINTER 2015/16 AVOC - siehe Katalog S. 77

123 FRANKREICH Aime la Plagne 3 MEHR FLEXIBILITÄT BEIM FLIEGEN Abflüge ab allen deutschen Flughäfen, an weiteren Wochentagen und mit anderen Airlines je nach Flugplan möglich. Weitere Buchungsklasse(n) (Business) auf Anfrage. Flüge zu tagesaktuellen Flugpreisen (d.h. gemäß tagesaktuellem Buchungssystem der Airlines) auf Wunsch im Service-Center, im Reisebüro oder online buchbar (a). Für solche Flüge gelten regelmäßig besondere Umbuchungs- und Stornobedingungen. Weitere Informationen unter Ziffer der Reise- und Zahlungsbedingungen (siehe S. 46). Kombinationen der Verkehrstage und/oder von Fluggesellschaften festgelegte Mindestaufenthalte können andere Endpreise ergeben. Alle Flugangaben basieren auf dem Stand der Drucklegung. Änderungen vorbehalten. (a) Preisabschlag auf den Flugpreis (je nach tagesaktuellem Preis) möglich. Veran CMD Leistung APLC Package: 7 Nächte im Club-Resort (b) inkl. Flug ab Frankfurt mit Lufthansa und Transfer Schnellbucher-Vorteil bis 01. Juli 2015 (c) 15 % SPAREN Dezember Januar Februar März April Aufenthaltsbeginn Sonntag Weihnachten Ostern 10, 17, , 14, 21, , 13 20, Preis p. P. ab 12 Jahren in bei 2 er -Belegung Zimmer Club Zimmer Deluxe mit Terrasse im Gebäude Montalbert Preis pro Kind in im Zimmer Club 4 bis 11 Jahre bis 3 Jahre (d) Eigenanreise: 7 Nächte im Club-Resort (b) / Tagespreis = Wochenpreis geteilt durch 7. Schnellbucher-Vorteil bis 01. Juli 2015 (c) 15 % SPAREN Dezember Januar Februar März April Hauptanreisetag Sonntag Weihnachten Ostern 10, 17, 24, 31 07, 14, 21, , 13, 20, Preis p. P. ab 12 Jahren in bei 2 er -Belegung Zimmer Club Zimmer Deluxe mit Terrasse im Gebäude Montalbert Preis pro Kind in im Zimmer Club 4 bis 11 Jahre bis 3 Jahre (d) frei 478 frei frei frei frei frei Zimmer Club: m2 / Die meisten Zimmer befinden sich im Haupthotel, einige auch im Gebäude Montalbert. Zimmer Club mit Verbindungstür: 2 x 12-16m2 / Zwei Zimmer mit jeweils separaten Eingängen und Badezimmer. Zimmer Deluxe mit Terrasse im Gebäude Montalbert: m2 / Die Zimmer befinden sich im Gebäude Montalbert und verfügen über einen Wohnbereich und eine Terrasse. Preise und Informationen zu allen Unterbringungsarten auf Anfrage (lt. System mit Aktion H). START-Zimmer-Kodierungen über BISTRO und in unseren Resort-Flyern (auf Anfrage über das Service-Center bestellbar). (b) Bei Kurz- und Wochenendaufenthalten erhöht sich der Reisepreis. Z. T. Alters- oder Belegungseinschränkungen / Preise für DZ zur Alleinbenutzung weichen in Abhängigkeit von Verfügbarkeit und Zeitpunkt der Buchung ab. Die Kinderpreise verstehen sich bei Buchung einer 3 er -Belegung. Saisonale Überschneidungen sowie Wochenüberschneidungen (d.h. Reisebeginn und Reiseende fallen in verschiedene Wochen- bzw. Preiskategorien) können andere Endpreise ergeben. Für Reiseleistungen und -preise sind der jeweils aktuelle Katalog maßgebend. (c) Bedingungen siehe S. 12. (d) Kinder sind erst ab 2 Jahren buchbar. APLC - siehe Katalog S. 78 WINTER 2015/16 31

124 FRANKREICH Serre-Chevalier 3 MEHR FLEXIBILITÄT BEIM FLIEGEN Abflüge ab allen deutschen Flughäfen, an weiteren Wochentagen und mit anderen Airlines je nach Flugplan möglich. Weitere Buchungsklasse(n) (Business) auf Anfrage. Flüge zu tagesaktuellen Flugpreisen (d.h. gemäß tagesaktuellem Buchungssystem der Airlines) auf Wunsch im Service-Center, im Reisebüro oder online buchbar (a). Für solche Flüge gelten regelmäßig besondere Umbuchungs- und Stornobedingungen. Weitere Informationen unter Ziffer der Reise- und Zahlungsbedingungen (siehe S. 46). Kombinationen der Verkehrstage und/oder von Fluggesellschaften festgelegte Mindestaufenthalte können andere Endpreise ergeben. Alle Flugangaben basieren auf dem Stand der Drucklegung. Änderungen vorbehalten. (a) Preisabschlag auf den Flugpreis (je nach tagesaktuellem Preis) möglich. Veran CMD Leistung SCHC Package: 7 Nächte im Club-Resort (b) inkl. Flug ab Frankfurt mit Lufthansa und Transfer Schnellbucher-Vorteil bis 01. Juli 2015 (c) 15 % SPAREN Dezember Januar Februar März April Aufenthaltsbeginn Sonntag Weihnachten Ostern 10, , , Preis p. P. ab 12 Jahren in bei 2 er -Belegung (Familien-)Zimmer Club Familienzimmer Club mit Talblick Familienzimmer Club mit Balkon und Talblick Zimmer Deluxe Preis pro Kind in im Zimmer Club 4 bis 11 Jahre bis 3 Jahre bis unter 2 Jahre (d) frei frei frei frei frei frei frei frei frei frei frei frei frei frei Eigenanreise: 7 Nächte im Club-Resort (b) / Tagespreis = Wochenpreis geteilt durch 7. Schnellbucher-Vorteil bis 01. Juli 2015 (c) 15 % SPAREN Dezember Januar Februar März April Hauptanreisetag Sonntag Weihnachten Ostern 10, 17 24, 31 07, 14 21, , 13 20, Preis p. P. ab 12 Jahren in bei 2 er -Belegung (Familien-)Zimmer Club Familienzimmer Club mit Talblick Familienzimmer Club mit Balkon und Talblick Zimmer Deluxe Preis pro Kind in im Zimmer Club 4 bis 11 Jahre bis 3 Jahre frei 515 frei frei frei frei frei frei frei frei frei bis unter 2 Jahre frei frei frei frei frei frei frei frei frei frei frei Zimmer Club: 23 m2 / Befindet sich in den beiden Chalets, Blick auf den Hoteleingang, das Tal, die Berge oder Familienzimmer Club: 27 m2 / Zwei Zimmer mit Verbindungstür und Blick auf den Hoteleingang, das Tal, den Pool-Bereich. die Berge oder den Pool-Bereich. Familienzimmer Club mit Talblick: 27 m2 / Zwei Zimmer mit Verbindungstür und Talblick. Familienzimmer Club mit Bergblick: 27 m2/ Zwei Zimmer mit Verbindungstür, Balkon und Bergblick. Familienzimmer Club mit Balkon und Talblick: 27 m2 / Zwei Zimmer mit Verbindungstür, Balkon und Talblick. Zimmer Deluxe: Die meisten Zimmer haben einen Bergblick und verfügen über einen Lounge-Bereich und einen Balkon. Preise und Informationen zu allen Unterbringungsarten auf Anfrage (lt. System mit Aktion H). START-Zimmer-Kodierungen über BISTRO und in unseren Resort-Flyern (auf Anfrage über das Service-Center bestellbar). (b) Bei Kurz- und Wochenendaufenthalten erhöht sich der Reisepreis. Z. T. Alters- oder Belegungseinschränkungen / Preise für DZ zur Alleinbenutzung weichen in Abhängigkeit von Verfügbarkeit und Zeitpunkt der Buchung ab. Die Kinderpreise verstehen sich bei Buchung einer 3 er -Belegung. Saisonale Überschneidungen sowie Wochenüberschneidungen (d.h. Reisebeginn und Reiseende fallen in verschiedene Wochen- bzw. Preiskategorien) können andere Endpreise ergeben. Für Reiseleistungen und -preise sind der jeweils aktuelle Katalog maßgebend. (c) Bedingungen siehe S. 12. (d) Es werden Gebühren von Fluggesellschaften erhoben. 32 WINTER 2015/16 SCHC - siehe Katalog S. 79

125 FRANKREICH Les Deux Alpes 3 MEHR FLEXIBILITÄT BEIM FLIEGEN Abflüge ab allen deutschen Flughäfen, an weiteren Wochentagen und mit anderen Airlines je nach Flugplan möglich. Weitere Buchungsklasse(n) (Business) auf Anfrage. Flüge zu tagesaktuellen Flugpreisen (d.h. gemäß tagesaktuellem Buchungssystem der Airlines) auf Wunsch im Service-Center, im Reisebüro oder online buchbar (a). Für solche Flüge gelten regelmäßig besondere Umbuchungs- und Stornobedingungen. Weitere Informationen unter Ziffer der Reise- und Zahlungsbedingungen (siehe S. 46). Kombinationen der Verkehrstage und/oder von Fluggesellschaften festgelegte Mindestaufenthalte können andere Endpreise ergeben. Alle Flugangaben basieren auf dem Stand der Drucklegung. Änderungen vorbehalten. (a) Preisabschlag auf den Flugpreis (je nach tagesaktuellem Preis) möglich. Veran CMD Leistung DALC Package: 7 Nächte im Club-Resort (b) inkl. Flug ab Frankfurt mit Lufthansa und Transfer Schnellbucher-Vorteil bis 01. Juli 2015 (c) 15 % SPAREN Dezember Januar Februar März April Aufenthaltsbeginn Sonntag Weihnachten Ostern 10, 17, , 14, 21, , 13 20, Preis p. P. ab 12 Jahren in bei 2 er -Belegung Zimmer Club Zimmer Deluxe Preis pro Kind in im Zimmer Club 4 bis 11 Jahre bis 3 Jahre bis unter 2 Jahre (d) frei frei frei frei frei frei frei frei frei frei frei Eigenanreise: 7 Nächte im Club-Resort (b) / Tagespreis = Wochenpreis geteilt durch 7. Schnellbucher-Vorteil bis 01. Juli 2015 (c) 15 % SPAREN Dezember Januar Februar März April Hauptanreisetag Sonntag Weihnachten Ostern 10, 17, 24, 31 07, 14, 21, , 13, 20, Preis p. P. ab 12 Jahren in bei 2 er -Belegung Zimmer Club Zimmer Deluxe Preis pro Kind in im Zimmer Club 4 bis 11 Jahre bis 3 Jahre frei 438 frei frei frei frei frei frei frei bis unter 2 Jahre frei frei frei frei frei frei frei frei frei Zimmer Club: m 2 / Funktionales Zimmer Club mit einfachem und authentischem Komfort. Zimmer Club mit Verbindungstür: 2 x m2 / Zwei Zimmer mit jeweils separaten Eingängen und Badezimmern. Zimmer Deluxe: 45 m2 / Großzügiges Zimmer mit Sitzbereich bietet Komfort und Eleganz mit Blick über das Zimmer Deluxe mit Verbindungstür zum Zimmer Club: 2 x 45 m2 / Zwei Zimmer mit jeweils separaten Ski-Resort. Eingängen und Badezimmern. Preise für folgende Unterbringungsarten auf Anfrage (lt. System mit Aktion H). START-Zimmer-Kodierungen über BISTRO und in unseren Resort-Flyern (auf Anfrage über das Service-Center bestellbar). (b) Bei Kurz- und Wochenendaufenthalten erhöht sich der Reisepreis. Z. T. Alters- oder Belegungseinschränkungen / Preise für DZ zur Alleinbenutzung weichen in Abhängigkeit von Verfügbarkeit und Zeitpunkt der Buchung ab. Die Kinderpreise verstehen sich bei Buchung einer 3 er -Belegung. Saisonale Überschneidungen sowie Wochenüberschneidungen (d.h. Reisebeginn und Reiseende fallen in verschiedene Wochen- bzw. Preiskategorien) können andere Endpreise ergeben. Für Reiseleistungen und -preise sind der jeweils aktuelle Katalog maßgebend. (c) Bedingungen siehe S. 12. (d) Es werden Gebühren von Fluggesellschaften erhoben. DALC - siehe Katalog S. 80 WINTER 2015/16 33

126 FRANKREICH L Alpe d Huez la Sarenne 3 MEHR FLEXIBILITÄT BEIM FLIEGEN Abflüge ab allen deutschen Flughäfen, an weiteren Wochentagen und mit anderen Airlines je nach Flugplan möglich. Weitere Buchungsklasse(n) (Business) auf Anfrage. Flüge zu tagesaktuellen Flugpreisen (d.h. gemäß tagesaktuellem Buchungssystem der Airlines) auf Wunsch im Service-Center, im Reisebüro oder online buchbar (a). Für solche Flüge gelten regelmäßig besondere Umbuchungs- und Stornobedingungen. Weitere Informationen unter Ziffer der Reise- und Zahlungsbedingungen (siehe S. 46). Kombinationen der Verkehrstage und/oder von Fluggesellschaften festgelegte Mindestaufenthalte können andere Endpreise ergeben. Alle Flugangaben basieren auf dem Stand der Drucklegung. Änderungen vorbehalten. (a) Preisabschlag auf den Flugpreis (je nach tagesaktuellem Preis) möglich. Veran CMD Leistung AHSC Package: 7 Nächte im Club-Resort (b) inkl. Flug ab Frankfurt mit Lufthansa und Transfer Schnellbucher-Vorteil bis 01. Juli 2015 (c) 15 % SPAREN Dezember Januar Februar März April Aufenthaltsbeginn Sonntag Weihnachten Ostern , 17, , 14, 21, , 13 20, Preis p. P. ab 12 Jahren in bei 2 er -Belegung Zimmer Club Zimmer Club im Gebäude Marmotte Familienzimmer Club im Gebäude Marmotte Preis pro Kind in im Zimmer Club 5 bis 11 Jahre bis 3 Jahre bis unter 2 Jahre (d) frei frei frei frei frei frei frei frei frei frei frei Eigenanreise: 7 Nächte im Club-Resort (b) / Tagespreis = Wochenpreis geteilt durch 7. Schnellbucher-Vorteil bis 01. Juli 2015 (c) 15 % SPAREN Dezember Januar Februar März April Hauptanreisetag Sonntag Weihnachten Ostern , 17, 24, 31 07, 14, 21, , 13, 20, Preis p. P. ab 12 Jahren in bei 2 er -Belegung Zimmer Club Zimmer Club im Gebäude Marmotte Familienzimmer Club im Gebäude Marmotte Preis pro Kind in im Zimmer Club 5 bis 11 Jahre bis 4 Jahre frei frei frei 513 frei frei frei frei frei bis unter 2 Jahre frei frei frei frei frei frei frei frei frei Zimmer Club: m2 / Elegantes und komforables Zimmer. Zimmer Club mit Verbindungstür: 2 x m2 / Zwei Zimmer mit jeweils separaten Eingängen und Badezimmern. Zimmer Club im Gebäude Marmotte: m2 / Die Zimmer sind durch einen überdachten, beheizten Familienzimmer Club im Gebäude Marmotte: m2 / Die Zimmer sind durch einen überdachten, Gang mit dem Haupthotel verbunden. beheizten Gang mit dem Haupthotel verbunden. Preise und Informationen zu allen Unterbringungsarten auf Anfrage (lt. System mit Aktion H). START-Zimmer-Kodierungen über BISTRO und in unseren Resort-Flyern (auf Anfrage über das Service-Center bestellbar). (b) Bei Kurz- und Wochenendaufenthalten erhöht sich der Reisepreis. Z. T. Alters- oder Belegungseinschränkungen / Preise für DZ zur Alleinbenutzung weichen in Abhängigkeit von Verfügbarkeit und Zeitpunkt der Buchung ab. Die Kinderpreise verstehen sich bei Buchung einer 3 er -Belegung. Saisonale Überschneidungen sowie Wochenüberschneidungen (d.h. Reisebeginn und Reiseende fallen in verschiedene Wochen- bzw. Preiskategorien) können andere Endpreise ergeben. Für Reiseleistungen und -preise sind der jeweils aktuelle Katalog maßgebend. (c) Bedingungen siehe S. 12. (d) Es werden Gebühren von Fluggesellschaften erhoben. 34 WINTER 2015/16 AHSC - siehe Katalog S.

127 FRANKREICH Arcs Extrême 3 MEHR FLEXIBILITÄT BEIM FLIEGEN Abflüge ab allen deutschen Flughäfen, an weiteren Wochentagen und mit anderen Airlines je nach Flugplan möglich. Weitere Buchungsklasse(n) (Business) auf Anfrage. Flüge zu tagesaktuellen Flugpreisen (d.h. gemäß tagesaktuellem Buchungssystem der Airlines) auf Wunsch im Service-Center, im Reisebüro oder online buchbar (a). Für solche Flüge gelten regelmäßig besondere Umbuchungs- und Stornobedingungen. Weitere Informationen unter Ziffer der Reise- und Zahlungsbedingungen (siehe S. 46). Kombinationen der Verkehrstage und/oder von Fluggesellschaften festgelegte Mindestaufenthalte können andere Endpreise ergeben. Alle Flugangaben basieren auf dem Stand der Drucklegung. Änderungen vorbehalten. (a) Preisabschlag auf den Flugpreis (je nach tagesaktuellem Preis) möglich. Veran CMD Leistung AEXC Package: 7 Nächte im Club-Resort (b) inkl. Flug ab Frankfurt mit Lufthansa und Transfer Schnellbucher-Vorteil bis 01. Juli 2015 (c) 15 % SPAREN Dezember Januar Februar März April Aufenthaltsbeginn Sonntag Weihnachten Ostern 10, 17, , 14, 21, , 13 20, Preis p. P. ab 12 Jahren in bei 2 er -Belegung Zimmer Club Preis pro Kind in im Zimmer Club 4 bis 11 Jahre bis 3 Jahre (d) 596 1Ê Eigenanreise: 7 Nächte im Club-Resort (b) / Tagespreis = Wochenpreis geteilt durch 7. Schnellbucher-Vorteil bis 01. Juli 2015 (c) 15 % SPAREN Dezember Januar Februar März April Hauptanreisetag Sonntag Weihnachten Ostern 03, 10, 17, 24, 31 07, 14, 21, , 13, 20, Preis p. P. ab 12 Jahren in bei 2 er -Belegung Zimmer Club Preis pro Kind in im Zimmer Club 4 bis 11 Jahre bis 3 Jahre (d) frei 463 frei frei frei frei Zimmer Club: m2 / Zimmer mit Blick auf die Skipisten oder Berge. Einige verfügen über einen kleinen Balkon. Preise und Informationen zu allen Unterbringungsarten auf Anfrage (lt. System mit Aktion H). START-Zimmer-Kodierungen über BISTRO und in unseren Resort-Flyern (auf Anfrage über das Service-Center bestellbar). (b) Bei Kurz- und Wochenendaufenthalten erhöht sich der Reisepreis. Z. T. Alters- oder Belegungseinschränkungen / Preise für DZ zur Alleinbenutzung weichen in Abhängigkeit von Verfügbarkeit und Zeitpunkt der Buchung ab. Die Kinderpreise verstehen sich bei Buchung einer 3 er -Belegung. Saisonale Überschneidungen sowie Wochenüberschneidungen (d.h. Reisebeginn und Reiseende fallen in verschiedene Wochen- bzw. Preiskategorien) können andere Endpreise ergeben. Für Reiseleistungen und -preise sind der jeweils aktuelle Katalog maßgebend. (c) Bedingungen siehe S. 12. (d) Kinder sind erst ab 2 Jahren buchbar. AEXC - siehe Katalog S. WINTER 2015/16 35

128 CHINA Yabuli 4 MEHR FLEXIBILITÄT BEIM FLIEGEN Abflüge ab allen deutschen Flughäfen, an weiteren Wochentagen und mit anderen Airlines je nach Flugplan möglich. Weitere Buchungsklasse(n) (Business) auf Anfrage. Flüge zu tagesaktuellen Flugpreisen (d.h. gemäß tagesaktuellem Buchungssystem der Airlines) auf Wunsch im Service-Center, im Reisebüro oder online buchbar (a). Für solche Flüge gelten regelmäßig besondere Umbuchungs- und Stornobedingungen. Weitere Informationen unter Ziffer der Reise- und Zahlungsbedingungen (siehe S. 46). Kombinationen der Verkehrstage und/oder von Fluggesellschaften festgelegte Mindestaufenthalte können andere Endpreise ergeben. Alle Flugangaben basieren auf dem Stand der Drucklegung. Änderungen vorbehalten. (a) Preisabschlag auf den Flugpreis (je nach tagesaktuellem Preis) möglich. Veran CMD Leistung YABC Package: 7 Nächte im Club-Resort (b) inkl. Flug ab Frankfurt mit China Eastern Airlines und Transfer Schnellbucher-Vorteil bis 01. Juli 2015 (c) 15 % SPAREN November Dezember Januar Februar März Aufenthaltsbeginn Samstag Weihnachten Ostern 28 05, , , 09, 16, Preis p. P. ab 12 Jahren in bei 2 er -Belegung Zimmer Club Dreibettzimmer Deluxe Dreibettzimmer Deluxe mit Bergblick Suite Preis pro Kind in im Zimmer Club 4 bis 11 Jahre bis 3 Jahre (d) Eigenanreise: 7 Nächte im Club-Resort (b) / Tagespreis = Wochenpreis geteilt durch 7. Schnellbucher-Vorteil bis 01. Juli 2015 (c) 15 % SPAREN November Dezember Januar Februar März Hauptanreisetag Freitag Weihnachten Ostern 27 04, , 19, , 08, 15, 22, Preis p. P. ab 12 Jahren in bei 2 er -Belegung Zimmer Club Dreibettzimmer Deluxe Dreibettzimmer Deluxe mit Bergblick Suite Preis pro Kind in im Zimmer Club 4 bis 11 Jahre bis 3 Jahre (d) frei frei frei 545 frei frei frei frei Zimmer Club: m2 / Die komfortablen und eleganten Zimmer befinden sich in allen Etagen der Gebäude Dreibettzimmer Deluxe mit Verbindungstür, Bergblick: m2 / Die Zimmer mit Blick auf die Berge Alpine Lodge und Grand Yabuli. befinden sich in allen Etagen der Gebäude Alpine Lodge und Grand Yabuli. Familienzimmer Deluxe: m2 / Die Zimmer verfügen über eine Schlafcouch und befinden sich in allen Familienzimmer Deluxe - Dreierzimmer mit Verbindungstür: 2 x m2 / Die Zimmer mit Etagen der Gebäude Alpine Lodge und Grand Yabuli. Verbindungstür befinden sich in allen Etagen der Gebäude Alpine Lodge und Grand Yabuli. Suite mit Verbindungstür zum Dreibettzimmer Deluxe: m2 / Die eleganten Suiten befinden Präsidentensuite: 121 m2 / Die Suite befindet sich in der 5. Etage des Gebäudes Grand Yabuli. Großzügige sich in allen Etagen des Gebäudes Alpine Lodge. Präsidentensuite mit Blick über die Berge und separatem Wohnbereich. Präsidentensuite mit Verbindungstür zum Dreibettzimmer Deluxe: m2 / Die Suite befindet sich in der 5. Etage des Gebäudes Grand Yabuli. Großzügige Präsidentensuite mit Blick über die Berge und separatem Wohnbereich mit Verbindugstür zum Dreibeittzimmer Deluxe. Preise und Informationen zu allen Unterbringungsarten auf Anfrage (lt. System mit Aktion H). START-Zimmer-Kodierungen über BISTRO und in unseren Resort-Flyern (auf Anfrage über das Service-Center bestellbar). (b) Bei Kurz- und Wochenendaufenthalten erhöht sich der Reisepreis. Z. T. Alters- oder Belegungseinschränkungen / Preise für DZ zur Alleinbenutzung weichen in Abhängigkeit von Verfügbarkeit und Zeitpunkt der Buchung ab. Die Kinderpreise verstehen sich bei Buchung einer 3 er -Belegung. Saisonale Überschneidungen sowie Wochenüberschneidungen (d.h. Reisebeginn und Reiseende fallen in verschiedene Wochen- bzw. Preiskategorien) können andere Endpreise ergeben. Für Reiseleistungen und -preise sind der jeweils aktuelle Katalog maßgebend. (c) Bedingungen siehe S. 12. (d) Kinder sind erst ab 2 Jahren buchbar. 36 WINTER 2015/16 YABC - siehe Katalog S.

129 ANREISE Bei uns finden Sie immer einen Flug, der Ihren Wünschen entspricht zu jedem Reiseziel, von jedem Abflughafen und für jede Urlaubsdauer, per Linienflug, Low-Cost-Airline oder Charterflug. FLUG NACH WAHL Für Ihre Flüge haben wir mit renommierten internationalen Fluggesellschaften Partnerschaftsverträge geschlossen. Durch eine große Auswahl an Charter- und Linienflügen können Sie von vielen deutschen Abflughäfen starten nonstop oder mit Zwischenstationen. Einen möglichen Abflughafen finden Sie in den Preistabellen eines jeden Club-Resorts. Weitere Abflughäfen in Ihrer Nähe möglich. Eine Auswahl praktischer Informationen und Tipps zu Ihrer Anreise finden Sie in diesem Katalog. Sollten die angebotenen Anreisemöglichkeiten noch nicht Ihren Wünschen entsprechen, organisieren wir für Sie auch gerne eine maßgeschneiderte Fluganreise. Nehmen Sie einfach Kontakt mit Ihrem Reisebüro oder unserem Club Med Service- Center auf, wir informieren Sie gerne über Strecken, Verfügbarkeiten, Preise und Bedingungen. Die exakten Flugzeiten werden Ihnen bei der Buchung genannt. Im Falle von Flugzeitenänderungen informieren wir Sie schnellstmöglich. Bitte teilen Sie daher unseren Mitarbeitern oder im Reisebüro Ihre gültigen persönlichen Daten bzw. die Ihrer Kontaktperson mit. Wir bemühen uns, Ihnen Flüge anzubieten, die Sie auf direktem Wege zu Ihrem Urlaubsort befördern. Allerdings kann die Flugreise aufgrund der Lage der Club- Resorts mit Zwischenstopps oder Umsteigen verbunden sein. Falls Sie Flüge mit einer Linienfluggesellschaft oder einer Low-Cost-Fluglinie bevorzugen, fragen Sie bitte bei Ihrer Buchung danach. Bei Charterflügen, die Club Med allein oder in Zusammenarbeit mit Partnern anbietet, teilen wir Ihnen die ausführende Fluggesellschaft in der Regel drei Monate vor dem Abflug mit. Die genauen Flugzeiten erhalten Sie, sobald sie von der Fluggesellschaft festgelegt wurden. ANSCHLUSSFLÜGE Bitte planen Sie für Ihre Anschlussflüge mindestens drei Stunden ein, sofern es sich um einen Weiterflug vom selben Flughafen handelt. Hinweis: Ihr Reisegepäck kann nicht immer für die gesamte Flugroute durchgehend abgefertigt werden. Bitte informieren Sie sich vorab. FLUGHAFENTRANSFERS Bei Buchung von Aufenthalt und Flug sind die Transfers zwischen Flughafen Club- Resort inklusive. Die im Katalog angegebenen Transferzeiten verstehen sich exklusive der Einreiseformalitäten. In bestimmten Club-Resorts bieten wir Gästen, die nur den Aufenthalt gebucht haben, einen kostenpflichtigen Transfer zwischen Flughafen und Club-Resort. Reservierung bei Reisebuchung, je nach Verfügbarkeit zu den angegebenen Buchungsbedingungen. Zu den Club-Resorts, in denen dieser Service verfügbar ist, beraten wir Sie gerne. GEPÄCK Bitte versehen Sie Ihre Gepäckstücke mit Ihrem Namen. Schließen Sie Ihr Gepäck ab, außer bei Reisen in bzw. mit Transit durch die USA. Ihr Gepäck könnte vom Zoll aus Sicherheitsgründen geöffnet werden. Das Höchstgewicht Ihres Gepäcks ist auf Ihrem Flug-Voucher vermerkt. Club Med übernimmt keine Kosten für Übergepäck. HINWEIS: Die Mitnahme der Skiausrüstung pro Person ist bei einigen Fluggesellschaften (z. B. Lufthansa) bereits im Reisepreis inklusive. Bitte informieren Sie sich bei der Buchung und melden Sie Ihre Skiausrüstung vor Anreise an. PARKPLÄTZE In folgenden Club-Resorts können Sie je nach Verfügbarkeit bei Reisebuchung einen kostenpflichtigen Parkplatz für Ihr Auto reservieren: Aime la Plagne, Cervinia, Chamonix Mont-Blanc, L Alpe d Huez la Sarenne, La Plagne 2100, Méribel (L Antarès, Le Chalet), Peisey-Vallandry, Pragelato Vialattea, St. Moritz Roi Soleil, Serre-Chevalier, Valmorel (1), Val d Isère, Val Thorens Sensations und Villars-sur-Ollon. In Tignes Val Claret reservieren Sie Ihren Parkplatz vor Ort. (1) Für die Gäste der Valmorel Chalet-Apartments im Reisepreis bereits inklusive. WINTER 2015/16 37

130 SO ERRECHNEN SIE IHREN REISEPREIS ZUM BEISPIEL CLUB MED VAL THORENS SENSATIONS, FRANKREICH Für Sonntag, den 31. Januar 2016, bei Buchung bis zum 01. Juli 2015 für 2 Erwachsene, 1 Kind (3 Jahre) bei Unterbringung im Zimmer Club für 3 Personen und PREMIUM ALL-INCLUSIVE für 1 Woche mit Flug ab/bis Frankfurt mit Lufthansa. KOSTENFREIER AUFENTHALT FÜR KINDER UNTER 4 JAHREN siehe S. 10 MEHR FLEXIBILITÄT BEIM FLIEGEN Abflüge ab allen deutschen Flughäfen, an weiteren Wochentagen und mit anderen Airlines je nach Flugplan möglich. Weitere Buchungsklasse(n) (Business) auf Anfrage. Flüge zu tagesaktuellen Flugpreisen (d.h. gemäß tagesaktuellem Buchungssystem der Airlines) auf Wunsch im Service-Center, im Reisebüro oder online buchbar (a). Für solche Flüge gelten regelmäßig besondere Umbuchungs- und Stornobedingungen. Weitere Informationen unter Ziffer der Reise- und Zahlungsbedingungen (siehe S. 46). Kombinationen der Verkehrstage und/oder von Fluggesellschaften festgelegte Mindestaufenthalte können andere Endpreise ergeben. Alle Flugangaben basieren auf dem Stand der Drucklegung. Änderungen vorbehalten. (a) Preisabschlag auf den Flugpreis (je nach tagesaktuellem Preis) möglich. Veran CMD Leistung VTHC Package: 7 Nächte im Club-Resort (b) inkl. Flug ab Frankfurt mit Lufthansa und Transfer. Aufenthaltsbeginn Sonntag Januar Februar 10, 17, , 14, 21, 28 Preis p. P. in ab 12 Jahren bei 2er-Belegung Zimmer Club Preis pro Kind in im Zimmer Club 2 bis 3 Jahre (c) Eigenanreise: 7 Nächte im Club-Resort (b) / Tagespreis = Wochenpreis geteilt durch 7. Hauptanreisetag Sonntag Januar Februar 10, 17, , 14, 21, 28 Preis p. P. in ab 12 Jahren bei 2er-Belegung Zimmer Club Preis pro Kind in im Zimmer Club 2 bis 3 Jahre (c) frei frei frei Preise und Informationen zu allen Unterbringungsarten auf Anfrage (lt. System mit Aktion H). START-Zimmer-Kodierungen über BISTRO und in unseren Resort-Flyern (auf Anfrage über das Service-Center bestellbar). (b) Bei Kurzaufenthalten und Wochenendterminen wird der Reisepreis erhöht. Z. T. Alters-/Belegungseinschränkungen. Preise für DZ zur Alleinbenutzung weichen in Abhängigkeit von Verfügbarkeit und Zeitpunkt der Buchung ab. Die Kinderpreise verstehen sich bei Buchung einer 3er-Belegung. Saisonale Überschneidungen sowie Wochenüberschneidungen (d.h. Reisebeginn und Reiseende fallen in verschiedene Wochen- bzw. Preiskategorien) können andere Endpreise ergeben. Für Reiseleistungen und -preise ist der jeweils aktuelle Katalog maßgebend. (c) Kinder sind erst ab 2 Jahren buchbar. 3 Schnellbucher-Vorteil Wenn Sie bis zum 01. Juli 2015 Ihren Urlaub in einem unserer Club-Resorts buchen, erhalten Sie eine einmalige Ermäßigung. 15 % Ermäßigung pro Erwachsenem, Kinder (ab 4 Jahren) erhalten 50 % des Erwachsenen-Vorteils (Details siehe S. 12). Ihr Reisepreis setzt sich in diesem Beispiel aus Einzelpreisen pro Person und zwei Preisvorteilen zusammen: Dem Reisepreis inkl. Flug für die erste Woche. Dieser Preis ist abhängig vom Aufenthaltsbeginn (hier 31. Januar 2016). Dem Zu- bzw. Abschlag für den Hin- bzw. Rückflug, der für den gewählten Abflughafen am Anreisetag aus Deutschland erhoben wird. Wenn in dem jeweiligen Club-Resort Preisvorteile angeboten werden: Abschläge gemäß der Angebote Woche 2 Zu-/ Abschlag 3 15 % Schnellbucher- Endpreis inkl. Flug ab Frankfurt Vorteil 1. Erwachsener Erwachsener Kind (3 Jahre) Gesamtsumme = Gesamtersparnis WINTER 2015/16

131 TOMA-KURZANLEITUNG DIE WICHTIGSTEN AKTIONEN BEI CLUB MED Musterbuchung B? Buchungsanfrage + Vakanzprüfung BA Buchung B Buchungsbestätigung BC Buchungsinformation BI Buchung mit Druck der Reisebestätigung BR Darstellung D PFLICHTEINGABEN Abfrage der Zimmerkategorien eines Club-Resorts Aktion H Veranstalter CMD Anforderung H Leistung Eingabe der Club-Resort-Codierung, z.b. BALC (Bali) Von gewünschtes Anreisedatum Bis gewünschtes Abreisedatum bzw. Dauer des Aufenthaltes Darstellung mit Druck der Reisebestätigung Unterkunftsinformation Information Stornoanfrage Stornierung Stornierung mit Druck der Stornobestätigung Vorgangssuche DR H I SA S SR V Vakanz- bzw. Buchungsanfrage Club-Resort Aktion BA Veranstalter CMD Anforderung H Leistung Eingabe der Club-Resort-Codierung, z.b. BALC (Bali) Unterbr Codierung der Zimmerkategorie wie in Aktion H bzw. in der Preistabelle angegeben Von gewünschtes Anreisedatum Bis gewünschtes Abreisedatum bzw. Dauer des Aufenthaltes BEISPIEL: FLUGPAUSCHALREISE 1 WOCHE CLUB MED PRAGELATO VIALATTEA, 2 ERW. Buchungsanfrage Expedient: ** Abwicklungs-Nr.: Leistungsbeleg: Verkaufsbeleg: Aktion: BA Veranstalter: CMD Reiseart: Personen: 2 Agentur-Nr.: Vorgangs-Nr.: - Berater: Seite 1/1 Mark. Anf.-Code Leistungs-Code Unterbring. Verpf. Bel. Anz. Von Bis Teiln.-Zuordnung Status Preis 01 F FRA H PRAC AQ Nr. Anrede Name/Vorname/Titel Alter/Ermäßigung Preis Nr. Anrede Name/Vorname/Titel Alter/Ermäßigung Preis 01 H MUSTERMANN/MAX 02 D MUSTERMANN/MAXI Bemerkungen: Gesamtbetrag: Kunden-Name: MUSTERMANN Vorname/Titel: MAX Telefon-Nr.: Straße, Haus-Nr.: PLZ, Ort: MUSTERSTADT Mobil-Nr.: Zusatzinfo: MAX.MUSTERMANN@MAIL.DE SOS: TV: KS: Auftr.-Nr.: Bef.: RA: Pers.: Ziel: Dauer: P: Buchungskanal: Vers: Teilmaske: Flugvakanz Expedient: ** Abwicklungs-Nr.: Leistungsbeleg: Verkaufsbeleg: Aktion: Veranstalter: CMD Reiseart: Personen: 2 Agentur-Nr.: ECM050 Vorgangs-Nr.: - Berater: Seite 1/1 + Weiter mit: * Amadeus Teilmaske: Flugvakanz - Zeiten und Infos * :52 UHR von nach Abflug Um Ank. Um Flugnr Dauer Strecke(n) Vorschlag: 1 Gesamtpreis: 4066,00 FRA MXP : :40 LH 01:10 1 MXP FRA : :35 LH 01:20 1 Vorschlag: 2 Gesamtpreis: 4066,00 FRA MXP : :40 LH 01:10 1 MXP FRA : :25 LH 01:20 1 Vorschlag: 3 Gesamtpreis: 4066,00 FRA MXP : :10 LH 01:10 1 MXP FRA : :35 LH 01:20 1 Vorschlag: 4 Gesamtpreis: 4066,00 FRA MXP : :10 LH 01:10 1 MXP FRA : :25 LH 01:20 1 Vakanzausw. Nach Abschicken der Buchungsanfrage mit LIN antwortet das System mit K726 Buchung möglich, bitte komplettieren. Veranstalter CMD Bei Fragen: Club Med Service-Center Telefon: (0,09 /Min. aus dem dt. Festnetz, Mobilfunk max 0,42 /Min.) ZUSATZINFORMATIONEN Anreisetage Abweichend vom Hauptanreisetag sind Buchungen auch tageweise möglich (je nach Verfügbarkeit). Buchung einer Flugpauschale Bei Abfrage der Flugvakanzen mit BA, bitte nur den Abflughafen eingeben! Durch Eingabe der Hotelleistung zieht sich das System den Zielflughafen automatisch. Doppelzimmer zur Alleinbenutzung Die Preise für ein Doppelzimmer zur Alleinbenutzung variieren in Abhängigkeit von der jeweiligen Verfügbarkeit zum Zeitpunkt der Buchungsanfrage. Preise lt. System. Doppelzimmer zur Alleinbenutzung werden unter Eingabe der Bel 1 eingebucht. Dynamic Packaging Passende Flüge zu tagesaktuellen Preisen bieten wir Ihnen jederzeit durch eine direkte Anbindung des Club Med Reservierungssystems AMADEUS an. So können Sie Ihren Kunden eine maßgeschneiderte Pauschale zusammenstellen. Bitte beachten Sie: Buchungsoption lt. System bis 18 Uhr. Tickets werden dann ausgestellt und unterliegen besonderen Stornobedingungen. Festbuchungen und Optionen Festbuchungen wie auch Optionen werden mit Aktion B getätigt. Bis zum 31. Tag vor Reiseantritt haben sie 3 Tage Buchungsoption, inklusive des Buchungstages. Bei Buchung von weniger als 30 Tagen vor Reiseantritt können sie am selben Tag kostenfrei stornieren. Haben Sie eine Buchung mit Flug außerhalb des im Katalog ausgeschriebenen Flugangebots gebucht, so ist die Buchung am selben Tag kostenfrei stornierbar, unabhängig vom Buchungsdatum. Bitte beachten Sie, daß Optionen automatisch fest werden! Halbe Doppelzimmer Halbe Doppelzimmer sind ausschließlich in den Club-Resorts für volljährige Gäste buchbar. Die Aufteilung in Damen- und Herrendoppel erfolgt vor Ort. Zur Buchung geben Sie im Feld BEL bitte eine 2 ein. Zur Buchung eines Doppelzimmers zur Alleinbenutzung geben Sie in das Feld BEL unbedingt eine 1 ein. Vakanzprüfung Unter der Aktion H können Hotelvakanzen nicht dargestellt werden. Mit Aktion H können die Zimmerkategorien mit der Ausstattungsbeschreibung und Belegungsvorgaben aufgerufen werden. Ob ein Angebot wirklich frei ist, prüfen Sie über die Aktion BA. Verschiedene Zimmertypen in einem Vorgang Es muss pro unterschiedlicher Zimmerkategorie eine Leistungszeile mit der Anf H angelegt werden. Bei mehreren Zimmerkategorien müssen die einzelnen Leistungszeilen direkt untereinander aufgeführt werden. Sollen mehrere Zimmer der gleichen Kategorie mit der gleichen Zimmerbelegung gebucht werden (z.b. 2 Zimmer Club mit jeweils 2 Personen), dann muss nur eine Leistungszeile mit der Anf H angelegt werden. In beiden Fällen ist die Angabe der Belegung und der Anzahl der Zimmer (im o.g. Beispiel 2) erforderlich. Zahlungsarten Club Med akzeptiert folgende Kreditkarten: Visa, Mastercard, American Express sowie das Lastschriftverfahren. Erläuterungen zum Buchungsbeispiel 01 Der Hin- und Rückflug für 2 Personen ab/bis Frankfurt nach Pragelato Vialattea am Der Aufenthalt für 1 Woche im Club Med Pragelato Vialattea für 2 Personen im großen Familienzimmer im Apartment vom WINTER 2015/16 39

132 EUROP-ASSISTANCE/VERSICHERUNG allgemeine informationen zur versicherung und hilfeleistung (vb ea mrcm 2013) Diese Versicherungsbedingungen unterliegen dem deutschen Versicherungsrecht. 1. DEFINITIONEN VERSICHERUNGSNEHMER: Der Reiseveranstalter mit Sitz in Frankreich, der diesen Vertrag für andere Bezugsberechtigte abschließt, die nachfolgend die Versicherten genannt werden. VERSICHERER: ist für sämtliche Komponenten dieser Versicherungsbedingungen die EUROP ASSISTANCE S.A. Irish Branch (EAIB) Vertrag Nr. DE00169DE, Registergericht N rd Floor, Dawson St Dublin 2 - Irland. Vorliegend wird EUROP ASSISTANCE durch EA ersetzt. VERSICHERTE PERSONEN: Die nachfolgend mit dem Begriff Sie bezeichneten Versicherten sind die natürlichen Personen, die eine Reise-/ Aufenthaltsarrangement bei dem Versicherungsnehmer gebucht haben und eine Reiseversicherung mit der Option Versicherung abgeschlossen haben. WOHNSITZ: Mit Wohnsitz ist der ständige Wohnsitz in Deutschland gemeint. HERKUNFTSLAND: Deutschland. AUSLAND: Ausland ist jedes Land außer Ihrem Herkunftsland. STORNIERUNG: Die Stornierung der von Ihnen gebuchten Reise aus versicherten Gründen, die zur Inanspruchnahme unserer Leistungen berechtigen, wird im Abschnitt STORNOKOSTEN erläutert. SCHWERE KRANKHEIT: Eine von einem Arzt ordnungsgemäß festgestellte Verschlechterung des Gesundheitszustands, die das Verlassen des Wohnsitzes, die Ausübung einer beruflichen Tätigkeit verhindert und eine ärztliche Behandlung benötigt. SCHWERER UNFALL: Ein plötzliches, unvorhersehbares Ereignis, das eine Person erleidet und nicht vorsätzlich von der Person, sondern durch ein nicht beeinflussbares Ereignis herbeigeführt wird. SCHADENEREIGNIS: Ein unvorhersehbares Ereignis, das den Anspruch auf den vertraglich geregelten Versicherungsschutz begründet. SELBSTBEHALT: Anteil der Entschädigung, die von Ihnen zu tragen ist. FAMILIENANGEHÖRIGE: Unter Familienangehörige versteht man Ehepartner, in häuslicher Gemeinschaft lebende Lebensgefährten, Kinder, Geschwister, Eltern, Schwiegereltern, Enkelkinder, Großeltern. 2. ZEITLICHER GELTUNGSBEREICH IHRES VERTRAGS Der Versicherungsschutz gilt während der Reisezeit, die auf der vom Veranstalter ausgestellten Rechnung aufgeführt ist und auf max. 90 aufeinanderfolgende Tage beschränkt ist. Davon ausgenommen: Stornoschutz, der am Tag der Reiseanmeldung beginnt und am Tag des Reisebeginns endet. 3. WANN KÖNNEN SIE UNSERE LEISTUNGEN IN ANSPRUCH NEHMEN? Sie wollen einen Versicherungsfall melden, der durch die Reiseschutzversicherung gedeckt ist: Bitte füllen Sie das Schadenmeldeformular aus und senden Sie es bei einem Schadenfall in der Reisegepäckversicherung innerhalb von 2 Werktagen, in den übrigen Schadenfällen innerhalb von 5 Werktagen an MARSH an folgende Adresse: MARSH - Abteilung Gestion Club Med n DE00169 Tour Ariane - La Défense Paris la Défense cedex; Fax:(00 33) FALSCHMELDUNGEN Wenn Falschmeldungen den Risikoumfang verändern oder unsere Einschätzung gemindert wird: verschwiegene oder vorsätzlich falsche Erklärungen Ihrerseits haben die Nichtigkeit des Vertrages zur Folge. Die eingezahlten Prämien stehen uns zu und wir sind berechtigt, die Zahlung der fälligen Prämien zu verlangen, unterlassene/irrige Erklärungen Ihrerseits, die nachweislich in betrügerischer Absicht erteilt werden, haben die Kündigung des Vertrags 10 Tage nach dem Kündigungsschreiben, das Ihnen per Einschreiben zugestellt wird, und/oder eine Minderung der Entschädigung nach Maßgabe von Artikel L der Versicherungsordnung zur Folge. 5. WELCHE EINSCHRÄNKUNGEN GELTEN BEI HÖHERER GEWALT ODER ÄHNLICHEN EREIGNISSEN? EA kann in einem Notfall keinesfalls an Stelle der lokalen Hilfsdienste tätig werden. EA ist nicht haftbar für die Nichterfüllung von Leistungen im Falle von höherer Gewalt oder Ereignissen wie Bürgerkriege/Kriege gegen ausländische Mächte, allgemein bekannte politische Unruhen, Volksaufstände, Terrorakte, Vergeltungsmaßnahmen, Einschränkungen der Freizügigkeit von Personen/ Gütern, gleichviel aus welchem Grund, insb. aus sanitären, Sicherheits-/ meteorologischen Gründen, Reduzierung/Verbot des Luftverkehrs, Streiks, Explosionen, Naturkatastrophen, Atomkernzerfall oder für eine Verzögerung der Leistungserfüllung aus derartigen Gründen. EA kann weder bei Nichterfüllung von Leistungen im Falle einer Verzögerung/Verweigerung der Ausstellung von Reisedokumenten wie Einreise-/Ausreisevisum, Reisepass usw., die für den Transport im Aufenthaltsland oder in einem anderen Land oder für die Einreise in ein Land, in dem unsere Ärzte einen Krankenhausaufenthalt anraten, noch im Falle von Verzögerungen der Leistungserfüllung aus derartigen Gründen in Anspruch genommen werden. 6. WELCHE AUSSCHLÜSSE GELTEN FÜR ALLE RISIKEN? Vom Versicherungsschutz ausgenommen sind Versicherungsfälle aufgrund folgender Ursachen: Bürgerkrieg/Krieg gegen eine ausländische Macht, Unruhen, Aufstand, Terrorakt; Erdbeben, Volkanausbruch, Grundwelle, Überschwemmung oder eine Naturkatastrophe, außer im Rahmen der Bestimmungen des Gesetzes N vom 13. Juli 1986 über die Entschädigung von Opfern von Naturkatastrophen; direkte/indirekte Schäden, die Folgen von atomarer Strahlung oder Einfluss einer ionisierenden Strahlenquelle sind; Ihre freiwillige Beteiligung an Aufständen oder Streiks, Schlägereien oder sonstigen gewaltsamen Auseinandersetzungen; Konsum von Medikamenten, Drogen, Rauschgiftmitteln und ähnlichen Produkten ohne ärztlicher Verschreibung sowie übermäßiger Alkoholkonsum; vorsätzlich herbeigeführte Ereignisse. 7. ÜBERGANG DER ANSPRÜCHE Mit Ausnahme von Reiseunfällen tritt EA in Höhe der im Rahmen unserer Assistance und/oder unseres Versicherungsschutzes von uns übernommenen Kosten in Ihre Rechte und Ansprüche gegenüber den für das Schadenereignis haftbaren Dritten ein. Der Übergang der Rechte und Ansprüche beschränkt sich auf die Höhe der von uns aufgrund dieses Vertrages geleisteten Zahlungen. 8. VERSICHERUNGSSCHUTZ: INNERHALB WELCHER FRISTEN WERDEN SIE ENTSCHÄDIGT? Die Zahlung erfolgt innerhalb von 5 Tagen nach Einigung der Parteien/Erlass einer vollstreckbaren gerichtlichen Entscheidung. 9. WANN VERJÄHREN IHRE ANSPRÜCHE? Ansprüche verjähren innerhalb von 3 Jahren. Die Verjährung beginnt mit dem Schluss des Jahres, in dem der Anspruch entstanden ist und der versicherten Person bekannt war bzw. bekannt sein musste. Hat die versicherte Person ihren Anspruch beim Versicherer angezeigt, ist die Verjährung so lange gehemmt, bis der versicherten Person die Entscheidung des Versicherers zugegangen ist. beschreibung unserer leistungen 1. REISESTORNO WAS WIR ERBRINGEN: Wir erstatten Ihnen die Anzahlung sowie alle Beträge, die vom Reiseveranstalter gemäß den AGB vom Club Med und gemäß den Verkaufsbedingungen der Reise (außer Bearbeitungskosten) einbehalten werden, wenn Sie gezwungen sind, Ihre Reise vor Reiseantritt abzusagen. in welchen fällen leisten wir entschädigung? SCHWERE KRANKHEIT, SCHWERER UNFALL ODER TODESFALL (einschließlich der Verschlechterung von bereits bestehenden Krankheiten und der Folgen eines früheren Unfalls). Dieser Versicherungsschutz wird Ihnen, Ihrem Ehepartner oder Ihrem Lebensgefährten gewährt, die Sie begleiten, sofern sie auf der gleichen Reisebestätigung namentlich genannt und gebucht sind; Ihren Verwandten erstes Grades in aufsteigender oder absteigender Form, den Ihres Ehepartners oder der Person, die Sie begleitet, sofern sie auf der gleichen Reisebestätigung namentlich genannt und gebucht sind; Ihren Geschwistern, Schwagern, Schwägerinnen, Schwiegersöhnen und Schwiegertöchtern; Ihrem Ersatzmitarbeiter, sofern sein Name bei der Reiseanmeldung angegeben wird; der Person, die während Ihrer Reise: Ihre minderjährigen Kinder beaufsichtigt, sofern deren Name bei der Reiseanmeldung angegeben wird: eine behinderte Person beaufsichtigt, sofern sie mit Ihnen in häuslicher Gemeinschaft lebt und Sie gesetzlicher Vormund sind und deren Name bei der Reiseanmeldung angegeben wird. STORNIERUNG AUS ANDEREN VERSICHERTEN GRÜNDEN: Versicherungsschutz wird Ihnen gewährt nach Abzug eines Selbstbehalts, der in der Leistungsübersicht angegeben ist in allen versicherten Fällen eines Reiserücktritts, die am Tag, an dem dieser Vertrag abgeschlossen wird, nicht vorhersehbar sind und auf die Sie keinen Einfluss nehmen können. Der Stornoschutz deckt nicht die Verhinderung des Reiseantritts wegen der Organisation der Reise durch den Veranstalter, den Unterkunfts-/ Sicherheitsbedingungen am Zielort. Bei zu später Stornierung übernehmen wir nur die Stornokosten, die zum Zeitpunkt der Meldung des Ereignisses fällig sind. AUSSCHLÜSSE: Neben den Ausschlüssen, die in den allgemeinen Informationen aufgezählt sind, wird in folgenden Fällen kein Versicherungsschutz gewährt: Stornierung durch eine Person, die zum Zeitpunkt der Buchung der Reise/Vertragsunterzeichnung im Krankenhaus ist, Komplikationen bei einer Schwangerschaft, wenn zum Zeitpunkt des Reiseantritts die Person seit mehr als 6 Monaten schwanger ist, Krankheit, die psychische oder psychotherapeutische Behandlungen erfordern, einschließlich Nervenzusammenbrüche, die keine stationäre Behandlung von mindestens 5 Tagen zum Zeitpunkt der Stornierung Ihres Aufenthalts erfordert, Vergessen von Impfungen, Unfälle, die bei der Ausübung folgender Sportarten verursacht werden: Bobsport, Klettern, Skeleton, Bergsteigen, Rennrodeln, alle Luftsportarten und eine Beteiligung oder ein Training für Wettkämpfe/Rennen; die Nichtvorlage von Dokumenten, gleichviel aus welchem Grund, die für die Reise notwendig sind wie Pass, Visum, Transporttitel, Impfschein, es sei denn, am Tag der Abreise wird Ihnen der Pass/Personalausweis gestohlen; Krankheiten, Unfälle, die bereits einmal festgestellt wurden, im Falle eines Rückfalls, einer Verschlechterung oder einer Einweisung in ein Krankhaus zwischen dem Tag, an dem Sie Ihre Reise bezahlen und dem Tag, an dem Sie diesen Vertrag unterzeichnen. IN WELCHER HÖHE LEISTEN WIR ENTSCHÄDIGUNG? Wir entschädigen die Stornokosten am Tag des anspruchsbegründenden Ereignisses gemäß den AGB von Club Med bis zu einem Höchstbetrag und einem Selbstbehalt, der in der Leistungsübersicht angegeben ist. FRIST FÜR DIE SCHADENMELDUNG? Sie müssen umgehend Ihr Reisebüro oder den Veranstalter verständigen und uns innerhalb von 5 Werktagen nach dem anspruchsbegründenden Ereignis benachrichtigen. Hierfür müssen Sie uns das Schadenmeldungsformular schicken, das der Versicherungsbescheinigung beigefügt ist und Ihnen ausgehändigt wurde. Sollten die obenstehenden Obliegenheiten nicht erfüllt werden und Sie stornieren die Reise zu einem späteren Zeitpunkt, sind wir berechtigt, Ihnen lediglich Stornokosten ab den ersten Anzeichen, der für die Stornierung ausschlaggebenden Krankheiten oder Unfälle zu erstatten. WELCHE PFLICHTEN OBLIEGEN IHNEN IM SCHADENFALL: Der Versicherte, der den Versicherungsschutz in Anspruch nimmt, muss alle Unterlagen vorlegen, die vertragsgemäß notwendig sind und kann keinerlei Grund außer bei Ereignissen höherer Gewalt geltend machen, der ihn an der Vorlage hindert. Andernfalls verliert er seinen Anspruch. Es gilt als ausdrücklich vereinbart, dass der Versicherte das Recht der Versicherungsgesellschaft anerkennt, den Versicherungsschutz an die Einhaltung dieser Bedingungen zu binden. Ihrer Schadenmeldung müssen Sie beifügen: im Falle einer Krankheit/Unfalls ein ärztliches Attest, aus dem die Ursache, die Art, die Schwere und die vorhersehbaren Folgen der Krankheit ersichtlich sind sowie die Kopie der Krankmeldung und die Fotokopien der Verschreibungen, in Frankreich samt den Rezepten der verschriebenen Medikamente, oder der durchgeführten Analysen und Untersuchungen. Das ärztliche Attest muss unbedingt in einem geschlossenen Umschlag zu Händen unseres beratenden Arztes beigefügt sein. Im Falle einer Kündigung aus betrieblichen Gründen die Kopie des Kündigungsschreibens und die Kopie des Arbeitsvertrags; bei Komplikationen während der Schwangerschaft die Kopie des Untersuchungsscheins und die Kopie der Verordnung der Arbeitsunterbrechung; im Todesfall eine Strebeurkunde in allen übrigen Fällen einen Beleg. Sie müssen uns auch alle Auskünfte erteilen oder Unterlagen vorlegen, die von Ihnen zum Nachweis eines Grundes für eine Stornierung verlangt werden, insbesondere: die Abrechnungen der gesetzlichen Krankenversicherung oder eines ähnlichen Versicherungsträgers über die Erstattung von Behandlungskosten und die Zahlung von Tagegeldern; das Original der Stornorechnung, die vom Reiseveranstalter ausgestellt wird; die Nummer Ihres Versicherungsvertrages; die Buchungsbestätigung, die von Ihrem Reisebüro oder dem Reiseveranstalter ausgestellt wird; im Falle eines Unfalls müssen Sie die Ursachen und Umstände genau beschreiben und uns die Namen und Adressen der für den Unfall verantwortlichen Personen und wenn möglich Zeugen mitteilen. Darüber hinaus müssen Sie den für die Kontrolle zuständigen Arzt der Versicherungsgesellschaft die Einsichtnahme in Ihrer Krankenakte gestatten. Zu diesem Zweck müssen Sie Ihren Arzt von der Schweigepflicht gegenüber dem Arzt der Versicherungsgesellschaft entbinden. Sollten Sie die Einsichtnahme ohne berechtigten Grund verweigern, verlieren Sie den Anspruch auf Versicherungsschutz. 2. VERPASSTES FLUGZEUG Wenn Sie beim Antreten der Hinreise aus welchem Grund auch immer Ihr Flugzeug versäumen, außer im Fall einer Änderung der Abflugzeit durch das Transportunternehmen, erstatten wir Ihnen die Kosten eines neuen Tickets für den gleichen Bestimmungsort, vorausgesetzt, Ihre Abreise findet in den folgenden 24 h oder mit dem ersten verfügbaren Flug statt, bis zu einer Höhe von max Für eine Pauschalreise erstatten wir bis max. 50% des Gesamtbetrages Ihrer Reise. 3. FLUGVERSPÄTUNG Verspätung > 6 h, bezogen auf die ursprünglich vorgesehene Abflugzeit, mit Verlust des Anschlusses aus technischen oder Witterungsgründen, innerhalb der Grenze des in der Tabelle der Garantiebeträge angegebenen Betrags. Diese Garantie gilt für die Hin- und Rückreise, gemäß den in Ihren besonderen Bedingungen angegebenen Daten und Bestimmungen. 4. GEPÄCK UND PERSÖNLICHE GEGENSTÄNDE WAS WIR ERBRINGEN: Wir garantieren in Höhe des in der Leistungsübersicht angegebenen Betrags Ihr Reisegepäck, Ihre persönlichen Gegenstände außerhalb Ihres Wohn-/Zweitwohnsitzes gegen: Diebstahl, vollständige/teilweise Vernichtung, Abhandenkommen während der Beförderung durch ein Transportunternehmen, EINSCHRÄNKUNG DER ENTSCHÄDIGUNG FÜR BESTIMMTE GEGENSTÄNDE: Wertgegenstände, Perlen, Schmuck, Pelze und Uhren, die getragen werden, sowie Video- Foto und Filmgeräte samt Zubehör, Jagdgewehre, Computer erstatten wir bis max. 50% der garantierten Versicherungssumme, die in der Leistungsübersicht angegeben ist. Darüber hinaus sind die oben angeführten Gegenstände lediglich gegen Diebstahl versichert. Sollten Sie einen PKW benutzen, sind Gepäck und persönliche Gegenstände nur dann gegen Diebstahl versichert, wenn sie im Kofferraum des versperrten Fahrzeugs nicht einsehbar verwahrt sind. Nur ein Einbruchdiebstahl ist versichert. Wird das Fahrzeug auf den öffentlichen Straßen abgestellt, gilt der Versicherungsschutz lediglich zwischen 7-22 Uhr. FAHRLÄSSIGE BESCHÄDIGUNG UND DIEBSTAHL VON SPORT-/ FREIZEITAUSRÜSTUNGEN: Wir leisten Entschädigung in Höhe des Betrags, der in der Leistungsübersicht angegeben ist, für Gegenstände, die ausschließlich für einen Sport bestimmt sind, Ihnen gehören und sich nicht an Ihrem Haupt-/Zweitwohnsitz oder an Ihrem Aufenthaltsort befinden, im Fall von: Diebstahl, teilweiser/vollständiger Zerstörung, VERSPÄTETE LIEFERUNG DER GEPÄCKSTÜCKE: Wenn Ihnen Ihr persönliches Gepäck am Bestimmungsort Ihrer Hinreise nicht/mit mehr als 24 h Verspätung übergeben wird, erhalten Sie eine pauschale Entschädigung, damit Sie die unentbehrlichen Gegenstände kaufen können. Diese Entschädigungen werden nicht zusätzlich zur Hauptgarantie gewährt, die in der Tabelle der Garantiebeträge angegeben ist. AUSSCHLÜSSE: Neben den Ausschlüssen, die im Anhang allgemeine Informationen angegeben sind, wird unter folgenden Umständen kein Versicherungsschutz gewährt: Diebstahl von Gepäck/persönlichen Gegenständen, die unbeaufsichtigt an einem öffentlichen Ort/in einem Raum, der für mehrere Personen zugänglich ist, hinterlassen/gelagert werden; 40 WINTER 2015/16

133 Vergessen, Verlust, Tausch; Diebstahl ohne Einbruch, der von einer Behörde ordnungsgemäß festgestellt und protokolliert wird; Diebstahl durch Ihr Personal während der Dienstzeit; nicht absichtlich herbeigeführte Schäden durch Ausrinnen von Flüssigkeiten, Fetten, Farbstoffen, korrosive Stoffen, die sich in Ihrem Gepäck befinden; Beschlagnahme von Gegenständen durch Behörden; Schäden, die durch Motten/Nagetiere verursacht werden und durch eine brennende Zigarette/nicht glühende Wärmequelle; Diebstahl aus einem Cabrio/Kombi/einem anderen Fahrzeug ohne Kofferraum; Kollektionen, Warenmuster von Handelsvertretern; Diebstahl, Verlust, Vergessen, Beschädigung von Geld, Dokumenten, Büchern, Fahrausweisen, Kreditkarten; Verlust, Vergessen, Beschädigung von persönlichen Dokumenten; Diebstahl von Schmuck, der nicht in einem versperrten Kofferraum verwahrt/ nicht getragen wird; Bruch von zerbrechlichen Gegenständen wie Gegenstände aus Porzellan, Glas, Elfenbein, Keramik, Marmor; mittelbare Schäden wie die Einschränkung/Verlust der Nutzung; die nachstehend bezeichneten Gegenstände: Prothesen, Apparate jeder Art, Fahrräder, Anhänger, Wertpapiere, Bilder, Brillen, Kontaktlinsen, Schlüssel jeder Art, Dokumente, die auf Bändern aufgenommen sind/filme und Gegenstände, die der Berufsausübung dienen, Mobiltelefone, CDs, Musikinstrumente, Nahrungsmittel, Feuerzeuge, Füllfedern, Zigaretten, alkoholische Getränke, Kunstgegenstände, Angelruten, Kosmetikprodukte, Filme für Fotoapparate und Gegenstände, die während der Reise gekauft werden. IN WELCHER HÖHE LEISTEN WIR ENTSCHÄDIGUNG? Der in der Leistungsübersicht angegebene Betrag entspricht der max. Entschädigung für alle Schadenereignisse während des Versicherungszeitraums. Ein Selbstbehalt, der in der Leistungsübersicht angegeben ist wird pro Schadenfall einbehalten. WIE WIRD IHRE ENTSCHÄDIGUNG BERECHNET? Sie werden auf der Basis des Ersatzwertes von gleichartigen/gleichwertigen Gegenständen nach Abzug eines Betrags wegen Abnutzung entschädigt. WELCHE UNTERLAGEN MÜSSEN UNS IM SCHADENFALL EINGEREICHT WERDEN? Ihrer Schadenmeldung müssen folgende Unterlagen beigefügt werden: Anzeigebestätigung/Diebstahlerklärung bei einer Behörde bei Diebstahl/Verlust; Anzeigebestätigung beim Beförderungsbetrieb wenn Ihr Gepäck/Gegenstände während der Zeit, in der sie im Gewahrsam des Beförderungsbetriebs waren, abhandengekommen sind. Sollten diese Unterlagen nicht vorgelegt werden, sind wir berechtigt, von Ihnen eine Entschädigung in Höhe des Schadens zu verlangen, der uns entsteht. Die Versicherungssummen gelten weder als Beweis für den Wert der Gegenstände, für die sie eine Entschädigung verlangen, noch als Beweis für das Bestehen dieser Gegenstände. Sie müssen sich nach besten Kräften und mit Hilfe aller Unterlagen, die sich in Ihrem Besitz befinden, bemühen, das Bestehen und den Wert dieser Gegenstände zum Zeitpunkt des Schadenfalls und die Schadenhöhe nachzuweisen. Sollten Sie vorsätzlich unrichtige Unterlagen als Nachweis vorlegen/versuchen, uns zu täuschen, unrichtige Erklärungen abgeben, Auskünfte verschweigen, verlieren Sie Ihren Anspruch auf Entschädigung. WIE MÜSSEN SIE SICH VERHALTEN, WENN SIE ALLE ODER EINEN TEIL DER GESTOHLENEN GEGENSTÄNDE, DIE DURCH DIE REISEGEPÄCK-VERSICHERUNG GEDECKT SIND, WIEDER ZURÜCKBEKOMMEN? Sie müssen uns umgehend, sobald Sie informiert werden, per Einschreiben verständigen. Wenn wir Ihnen die Entschädigung noch nicht bezahlt haben, müssen Sie die Gegenstände wieder in Besitz nehmen. Wir sind in einem solchen Fall lediglich zur Entschädigung von eventuellen Beschädigungen oder einem Minderbestand verpflichtet. Sollten wir Sie bereits entschädigt haben, haben Sie 15 Tage, um sich zu entscheiden: entweder für eine Besitzaufgabe oder Rücknahme der Gegenstände und die Rückerstattung der Entschädigung, die Sie bereits erhalten haben, gegebenenfalls nach Abzug eines Betrags für Beschädigungen/Minderbestand. Sollten Sie sich innerhalb von 15 Tagen nicht entscheiden, gehen wir davon aus, dass Sie sich für eine Besitzaufgabe entschieden haben. 5. ERSTATTUNG DER MIETKOSTEN NACH EINEM BRUCH DER EIGENEN SKIS Sollte der Versicherte seiner eigenen Ski brechen, erstatten wir ihm die Mietkosten für ein gleichwertiges Paar bis max. der Höhe, die in der Leistungsübersicht angegeben ist. 6. ERSTATTUNG VON LIFTKARTEN NACH EINEM DIEBSTAHL ODER EINEM VERLUST Wir leisten dem Versicherten zeitanteilig eine Entschädigung für die Pauschalen, die er nicht beansprucht hat, bis max. der Höhe, die in der Leistungsübersicht angegeben ist, sofern uns die folgenden Belege vorgelegt werden: Verlust-/ Diebstahlanzeigebestätigung einer Behörde und/oder eidesstaatliche Verlusterklärung des Versicherungsnehmers; Beleg der Bezahlung des Reise und der Versicherung; Original des 2. Arrangements, das gekauft wird. Die Entschädigung wird in Höhe des Preises der neuen Liftkarten nach Abzug eines Selbstbehalts für einen Tag geleistet. Diese Garantie betrifft Liftkarten für mehr als 3 Tage, wobei darauf verwiesen wird, dass für jeden begonnenen Tag keine Entschädigung geleistet wird. Sollte die Liftkarte wieder gefunden werden, wird vom Versicherer keine Entschädigung geleistet, der Betreiber hat dem Versicherten die Kosten für die Ersatzliftkarte zu ersetzen. 7. SUCH- UND BERGUNGSKOSTEN KOSTEN FÜR SUCHE UND BERGUNG IM MEER UND IN DEN BERGEN: Wir übernehmen die Kosten für die Suche/Bergung im Meer und in den Bergen bis zur max. Deckungssumme, die in der Leistungsübersicht angegeben ist. Anspruch auf Erstattung besteht lediglich für Kosten, die von einem für diese Aktivitäten autorisierten Unternehmen in Rechnung gestellt werden. KOSTEN FÜR RETTUNG AUF MARKIERTEN SKIPISTEN: Sollten Sie einen Unfall beim Skifahren auf markierten Pisten haben, übernehmen wir die Rettungskosten vom Unfallort bis zum nächstgelegenen Krankenhaus ohne Beschränkung der Kostenhöhe. Wir sind nicht für die Organisation der Rettung zuständig. 8. REISEABBRUCHKOSTEN Wenn ein Ihnen nahestehender Familienangehöriger in ein Krankenhaus eingeliefert wird/stirbt oder wenn ein Bruder/Schwester von Ihnen stirbt und Sie daher Ihre Reise abbrechen müssen, erstatten wir zeitanteilig die bereits bezahlten und nicht beanspruchten Reisekosten (ohne Transport) ab dem Tag nach dem Ereignis, das für die vorzeitige Rückkehr maßgebend ist. HÖHE DER GARANTIE: Die Entschädigung wird im Verhältnis zur Anzahl der nicht beanspruchten Aufenthaltstage und zur Anzahl der Personen, die effektiv die Aufenthaltsorte verlassen haben, berechnet. Bei der Ermittlung der Entschädigung werden die Bearbeitungskosten, Visumskosten, Versicherung, Trinkgelder, Erstattungen/Ersatzleistungen, die vom Reiseveranstalter gewährt werden, Kosten für die Option der sportlichen/freizeitaktivitäten abgezogen. Diese Garantie wird nicht zusätzlich zur Entschädigung der Ersatzreise gewährt. 9. ERSATZREISE Nach Ihrer von EA organisierten Rückreise aus ärztlichen Gründen haben Sie Anspruch auf eine neue Reise für den gleichen Betrag wie den ursprünglichen, in Form von im Club Med einzulösenden Gutscheinen innerhalb der in der Tabelle der Garantiebeträge angegebenen Grenzen. Dieser Betrag wird nur der zurückgeführten Person, ihrem Ehegatten oder der Begleitperson gezahlt, unter Ausschluss aller anderen Personen. Diese Garantie wird nicht zusätzlich zur Entschädigung der Kosten für eine Unterbrechung des Aufenthalts gewährt. 10. INDIVIDUELLE REISEUNFALLVERSICHERUNG WAS WIR GARANTIEREN: Wir garantieren die Zahlung der in der Leistungsübersicht vorgesehenen Entschädigungen im Fall eines Unfalls mit Personenschaden, im den der Versicherte während der Dauer der Reise involviert ist. FÜR WELCHEN BETRAG KOMMEN WIR AUF? Tod: Die Summe wird an die Anspruchsberechtigten ausgezahlt, die der Versicherte benannt hat oder an seinen Rechtsnachfolger. Erwerbsunfähigkeit: Zahlung der Summe gemäß nachstehender Tabelle. Im Fall der Erwerbsunfähigkeit erhält der Versicherte eine Summe, deren Betrag unter Zugrundelegung des in den besonderen Bedingungen genannten Betrags ermittelt wird, entsprechend dem Grad der Erwerbsunfähigkeit und der nachstehenden Tabelle. Für Personen über 70 J. beschränkt sich die Leistung auf die Dauer des Flugtransports. Für Kinder von 6-16 J. beschränkt sich die Leistung auf den in der Leistungsübersicht genannten Betrag für Tod/bleibende vollständige Erwerbsunfähigkeit. Kinder unter 6 J. haben keinen Anspruch auf diese Leistung. TABELLE FÜR ERWERBSUNFÄHIGKEIT Vollständiger Verlust: Arm: 60-70%, Vorderarm oder Hand: 50-60%, Daumen: 17-20%, Zeigefinger: 10-12%, Mittelfinger: 5-6%, Ringfinger: 4-5%, kleiner Finger: 3-4%, Schenkel: 55%, Beine: 40%, beider Gliedmaßen: 100%, Fuß: 40%, großer Zeh: 8%, andere Zehen: 3%, beide Augen: 100%, Sehschärfe oder ein Auge: 25%, komplette, unheilbare und mit Geräten nicht zu behebende Taubheit: 60%, komplette, unheilbare und mit Geräten nicht zu behebende Taubheit eines Ohrs: 10% Vollständige und unheilbare geistige Geisteskrankheit: 100% DEFINITION DES VERLUSTS: Unter Verlust ist die komplette Amputation/ Lähmung des betreffenden Glieds oder die Starrheit aller Gelenke des betreffenden Glieds zu verstehen. Bei Erschwerung der Folgen eines Unfalls nach einer Erkrankung, einem Gebrechen oder jedem vorher bestehenden Zustand entschädigen wir nur die Auswirkungen, die der Unfall auf einen gesunden Organismus gehabt hätte. WAS WIR AUSSCHLIESSEN: Neben unter allgemeine Informationen genannten Ausschlüssen leisten wir keine Entschädigung bei folgenden Ereignissen: durch Blindheit, Lähmung, Geisteskrankheit verursachte Unfälle, sämtliche zum Zeitpunkt der Vertragsunterzeichnung bestehende Krankheiten oder Gebrechen; Unfälle, die durch die Ausübung gewisser Sportarten verursacht werden wie: Klettern, Alpinismus, Sportschlitten, Tauchen mit/ohne autonomes Gerät, Fallschirmspringen, alle Luftsportarbeiten, Höhlenerkundung und Unfälle, die beim Training/Teilnahme an sportlichen Wettkämpfen verursacht werden; Unfälle, die durch den Gebrauch eines Motorrads mit über 125 cm 3 Hubraum verursacht werden, als Fahrer/ Mitfahrer; Unfälle, die durch eine für den öffentlichen Personentransport nicht zugelassene Transportgesellschaft verursacht werden. 11. ERGÄNZENDE ERSTATTUNG VON AUSGELEGTEN BEHANDLUNGSKOSTEN (NUR IM AUSLAND) Bevor Sie ins Ausland reisen, raten wir Ihnen, sich die entsprechenden Formulare für die Art und Dauer der Reise sowie das Land, in das Sie reisen, zu verschaffen. Diese Formulare werden Ihnen von Ihrer Krankenkasse ausgehändigt, damit im Falle einer Erkrankung oder eines Unfalls Ihre Behandlungskosten von diesem Versicherungsträger direkt übernommen werden. ART DER KOSTEN, BEI DENEN ANSPRUCH AUF EINE ZUSÄTZLICHE RÜCKVERGÜTUNG BESTEHT: Die zusätzliche Rückvergütung deckt die nachstehend aufgezählten Kosten, sofern sie für eine Behandlung im Ausland infolge einer Erkrankung/Unfalls im Ausland ausgelegt werden: Arzthonorare, Kosten für Medikamente, die von einem Arzt verschrieben werden, Kosten für einen Rettungswagen/Taxi, wenn ein Transport von einem Arzt für eine Verlegung im Ausland verschrieben wird, Krankenhauskosten, falls unser Ärzteteam aufgrund der Auskünfte des lokalen Arztes der Ansicht sein sollte, dass Sie nicht transportfähig sind. Die ergänzende Erstattung dieser Krankenhauskosten endet mit dem Tag, an dem wir in der Lage sind, Ihren Transport durchzuführen. HÖHE UND BEDINGUNGEN FÜR DIE KOSTENÜBERNAHME: Ergänzende Erstattung von Arztkosten im Ausland bis zu der in der Tabelle der Garantiebeträge angegebenen Höhe, einschließlich des in Kapitel angegebenen Betrags Ergänzende Erstattung von Arztkosten im Ausland der bei EA systematisch unter den AGB von Club Med erworbenen Bedingungen. WICHTIGE VERBRAUCHERINFORMATIONEN IDENTITÄT UND LADUNGSFÄHIGE ANSCHRIFT DES VERSICHERERS: EUROP ASSISTANCE S.A. trading as EUROP ASSISTANCE S.A. Irish Branch (E.A.I.B.) 3 rd Floor, Dawson St - Dublin 2 - Irland Registrierung in Irland: EAIB ist eine Zweigstelle der: EUROP ASSISTANCE S.A., 1, Promenade de la Bonnette Gennevilliers Frankreich, Registrierung in Frankreich: , Vorstandsvorsitzender: Martin Vial, T.Depois, JY Hermenier, A. Ficheur,L. Sebaux, E. Bismuth. Hauptgeschäftstätigkeit: Versicherung von Beistandsleistungen und Versicherung gegen sonstige Risiken in Bezug auf Reisen, Haus und Familie. AUFSICHTSBEHÖRDE : Autorité de Contrôle des Assurances et des Mutuelles (A.C.A.M.) - 61, rue Taitbout Paris cedex 09 - Frankreich. Wichtige Telefonnummern: 24 h -Notrufnummer im Schadensfall: Innerhalb Frankreichs: , Aus dem Ausland: Hauptgeschäftstätigkeit: Versicherung von Beistandsleistungen und Versicherung gegen sonstige Risiken in Bezug auf Reisen, Fahrzeuge, Haus, Familie. VERSICHERUNGSSCHUTZ: Versicherungsschutz besteht für die in der Vertragsbestätigung aufgeführten Personen und gewählten Zeitraum. VERSICHERUNGSBEDINGUNGEN: Es gelten die VB EA MRCM ANWENDBARES RECHT: Auf den Versicherungsvertrag und dessen Anbahnung ist, soweit zulässig, deutsches Recht anwendbar. HÖHE UND FÄLLIGKEIT DER VERSICHERUNGSLEISTUNG: Der Umfang der Versicherungsleistung entnehmen Sie bitte der Leistungsübersicht. Ist die Leistungspflicht dem Grunde und der Höhe nach festgestellt, erfolgt die Auszahlung der Entschädigung binnen 5 Tage. PRÄMIE: Die Prämie ist auf der Reisebestätigung dokumentiert und enthält die jeweilige Versicherungssteuer. Die Versicherungsbeiträge sind umsatzsteuerfrei. Gebühren werden nicht erhoben. Die Beiträge sind beim einmaligen Schutz einmalige Gesamtbeiträge. Die Gesamtprämie ist bei Vertragsschluss fällig. Die Zahlung gilt als rechtzeitig, wenn der Beitrag zu dem Fälligkeitstag vom angegebenen Konto eingezogen werden/der angegebenen Kreditkarte belastet werden kann und der Versicherungsnehmer einer berechtigten Einziehung nicht widerspricht. Sie haben vor der Einziehung der Prämien für die ausreichende Deckung Ihres Kontos zu sorgen. Bitte beachten Sie die Leistungsfreiheit bei Zahlungsverzug der einmaligen Prämie: Die EA ist von der Verpflichtung zur Leistung frei, wenn der Versicherungsnehmer mit der Zahlung der einmaligen Prämie bei Eintritt des Versicherungsfalls in Verzug ist, es sei denn, der Versicherungsnehmer hat den Zahlungsverzug nicht zu vertreten! ZUSÄTZLICH ANFALLENDE KOSTEN: Außer dem Versicherungsbeitrag erheben wir keine weiteren Kosten/Gebühren. Wenn Sie uns telefonisch kontaktieren, entstehen Ihnen Kosten für innerdeutsche Festnetzverbindungen bzw. aus dem Ausland für internationale Telefonverbindungen. Gerne rufen wir Sie auf Wunsch zurück. SPRACHE/WILLENSERKLÄRUNGEN: Die Vertragsbestimmungen und weitere Informationen werden in deutscher Sprache mitgeteilt; die Kommunikation erfolgt ebenfalls in Deutsch. Willenserklärungen bedürfen der Textform. WIDERRUFSBELEHRUNG/WIDERRUFSRECHT: Sie können Ihre Vertragserklärung bei Verträgen von einer Laufzeit von mehr als einem Monat innerhalb von 14 Tagen ohne Angabe von Gründen in Textform widerrufen. Die Frist beginnt, nachdem Sie den Versicherungsschein, die Vertragsbestimmungen einschließlich der Allgemeinen Versicherungsbedingungen, die weiteren Informationen nach 7 Abs. 1 und 2 des Versicherungsvertragsgesetzes in Verbindung mit den 1 bis 4 der VVG-Informationspflichtenverordnung und diese Belehrung jeweils in Textform erhalten haben jedoch nicht vor Erfüllung unserer Pflichten gemäß 312g Abs. 1 Satz 1 des Bürgerlichen Gesetzbuchs in Verbindung mit Artikel des Einführungsgesetzes zum Bürgerlichen Gesetzbuche. Zur Wahrung der Widerrufsfrist genügt die rechtzeitige Absendung des Widerrufs. Der Widerruf ist zu richten an: Club Méditerranée Deutschland GmbH, Schwalbacher Str. 70, D Eschborn. Bei einem Widerruf per Telefax oder ist der Widerruf an die Faxnummer: + 49(0) oder Servicecenter02@clubmed.com zu richten. WIDERRUFSFOLGEN: Im Falle eines wirksamen Widerrufs endet der Versicherungsschutz, und wir erstatten Ihnen den auf die Zeit nach Zugang des Widerrufs entfallenden Teil der Prämien, wenn Sie zugestimmt haben, dass der Versicherungsschutz vor dem Ende der Widerrufsfrist beginnt. Den Teil der Prämie, der auf die Zeit bis zum Zugang des Widerrufs entfällt, dürfen wir in diesem Fall einbehalten. Die Erstattung zurückzuzahlender Beträge erfolgt unverzüglich, spätestens 30 Tage nach Zugang des Widerrufs. Beginnt der Versicherungsschutz nicht vor dem Ende der Widerrufsfrist, hat der wirksame Widerruf zur Folge, dass empfangene Leistungen zurückzugewähren und gezogene Nutzungen herauszugeben sind. BESONDERE HINWEISE: Ihr Widerrufsrecht erlischt, wenn der Vertrag auf Ihren ausdrücklichen Wunsch sowohl von Ihnen als auch von uns vollständig erfüllt ist, bevor Sie Ihr Widerrufsrecht ausgeübt haben. ZU WERBEWIDERSPRUCHSRECHT: Der Verwendung Ihrer Daten zu Zwecken der Werbung sowie der Markt- und Meinungsforschung können Sie jederzeit ganz oder zum Teil unter der Versicherer genannte Adresse widersprechen. BESCHWERDE AN AUFSICHTBEHÖRDE : Autorité de Contrôle des Assurances et des Mutuelles (A.C.A.M.) - 61, rue Taitbout Paris cedex 09 - Frankreich. Den genauen Umfang der Leistungen, Obliegenheiten und Ausschlüsse entnehmen Sie bitte den Versicherungsbedingungen der Multirisikoversicherung der EA für Club Med (VB EA MRCM 2013). DATENSCHUTZ-EINWILLIGUNGSERKLÄRUNG: Dieses ist dem Antragsformular beigefügt. Dem Merkblatt zur Datenverarbeitung kann ich weitere wichtige Einzelheiten entnehmen, insbesondere zu den Datenarten und den Zwecken der Verarbeitung und Nutzung. RISIKOTRÄGER: EUROP ASSISTANCE S.A. trading as EUROP ASSISTANCE S.A. Irish Branch 3 rd Floor, Dawson St - Dublin 2 - Irland Registergericht N Zur Meldung eines Schadensfalles und bei Fragen zu eingereichten Schäden wenden Sie sich bitte an: MARSH, Abteilung Gestion Club Med n DE00169DE Tour Ariane - La Défense Paris la Défense cedex Fax.:(00 33) WINTER 2015/16 41

134 ALLGEMEINE GESCHÄFTSBEDINGUNGEN DES CLUB MED GREAT MEMBERS- TREUEPROGRAMMS 1. Club Med bietet seinen Kunden das Club Med - Treueprogramm ( Programm ) an. Im Rahmen des Programms können Club Med -Kunden durch den Aufenthalt in Club Med -Resorts und andere anrechenbare Ausgaben einen bestimmten Status erreichen, der sie zur Inanspruchnahme von bestimmten Vorteilen berechtigt. Der Status ergibt sich aus den gesammelten CÜ und EUR. Für die Teilnahme an dem Programm, das Sammeln von sog. CÜ und EUR sowie die allgemeine Durchführung des Programms gelten vorliegende Allgemeine Geschäftsbedingungen des Club Med Great Members-Treueprogramms (im Folgenden Allgemeine Geschäftsbedingungen ). Diese ergänzen die Allgemeinen Geschäftsbedingungen des geltenden Katalogs, die im Falle einer Abweichung zu den Allgemeinen Geschäftsbedingungen des Club Med Great Members-Treueprogramms vorrangig gelten. Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen können jederzeit ausgedruckt oder auf einem Speichermedium gespeichert werden. 2. DEFINITIONEN Soweit sich aus dem Zusammenhang nicht etwas anderes ergibt, gelten in den vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen folgende Definitionen: Anrechenbare Ausgaben : Alle bei einer Buchung getätigten Ausgaben werden im Rahmen des Programms berücksichtigt (z. B. Versicherung, reservierte Aktivitäten, Ausflüge und sonstige Leistungen). Verlängerungen des Aufenthaltes oder Zimmer-Upgrades vor Ort im Club-Resort werden ebenfalls berücksichtigt, soweit sie im Club Med - Reservierungssystem vorgenommen werden und so in den ausgegebenen Betrag miteingerechnet werden. Weitere Ausgaben im Club-Resort (z. B. zusätzliche Getränke, Boutique-Einkäufe, Ausflüge und Aktivitäten, die vor Ort gebucht oder bezahlt werden) werden nicht angerechnet. Bonus : Fiktive CÜ oder EUR, die Mitgliedern auf deren schriftlichen Antrag (z. B. per ), unter bei ihrem Reisebüro oder dem Club Med -Kundenservice aus Kulanz nach eigenem Ermessen von Club Med angerechnet werden können, um den aktuellen Status bis zum Ende des Kalenderjahres aufrechtzuerhalten, wenn sich deren Lebensumstände im Verlaufe eines Jahres so verändert haben (Haushaltsauflösung oder Umzug ins Ausland), dass sie sonst ihren erworbenen Status verlieren würden. Club-Übernachtungen, abgekürzt CÜ und ausgegebener Betrag in EUR : Die CÜ Club- Übernachtungen und die EUR stellen Maßeinheiten für Aufenthalte dar. Die im Club Med angesammelten CÜ und EUR erlauben es den G.M, die Vorteile des Club Med Great Members-Treueprogramms gem. Ziffer 4 in Anspruch zu nehmen. G.M : gentil membre, Kunde des Club Med. Gold : Der höchste (dritte) Status des Programms. Dieser Status wird erreicht, wenn innerhalb der letzten drei Kalenderjahre unter derselben Mitgliedsnummer (G.M -Nr.) 180 CÜ oder EUR gebucht wurden. Die mit diesem Status verbundenen Vorteile sind in den Veröffentlichungen des Club Med beschrieben. Haushalt : Alle unter einer Mitgliedsnummer (G.M -Nr.) zusammengefassten Personen (bis zu sechs Einzelpersonen, Erwachsene und Kinder), unabhängig von Name und Geschlecht, die dieselbe deutsche Adresse haben. Karte : Die Mitgliedskarte des Programms, die von Club Med ausgestellt und ausschließlich denjenigen Mitgliedern zugestellt wird, die einen Silver- oder Gold- Status erreicht haben. Konto : Kumulierung der Club-Übernachtungen (angegeben in CÜ) und des ausgegebenen Betrages (angegeben in EUR), die unter derselben Mitgliedsnummer (G.M -Nr.) gebucht werden. Mitglied : Mitglied des Treueprogramms ist jeder G.M, der eine Mitgliedsnummer (G.M -Nr.) nach seiner Registrierung von Club Med für sich oder seinen Haushalt erhalten hat und dessen Teilnahme am Treueprogramm durch die Buchung eines Club Med -Aufenthaltes begonnen hat. Nur Mitglieder können die Leistungen und Vorteile im Rahmen des Treueprogramms in Anspruch nehmen. Programm : Das von Club Med angebotene Treueprogramm, das 2009 eingeführt wurde und Mitglieder belohnen soll, die häufig Urlaub in den Club Med -Resorts machen bzw. anrechenbare Ausgaben tätigen. Status : Stellung der einzelnen Mitglieder eines Haushaltes, die unter derselben Mitgliedsnummer zusammengefasst sind und unter einem gemeinsamen Konto geführt werden. Der Status beschreibt eine bestimmte Bemessungsgrundlage und damit verbundene Vorteile, die von der Häufigkeit der Urlaubsaufenthalte in Club-Übernachtungen oder dem dafür ausgegebenen Betrag sowie anrechenbaren Ausgaben bei Club Med in EUR über einen bestimmten Zeitraum abhängen. Silver : Der zweite Status des Programms. Dieser Status wird erreicht, wenn innerhalb der letzten drei Kalenderjahre 80 CÜ oder EUR unter derselben Mitgliedsnummer (G.M -Nr.) gebucht werden. Die mit diesem Status verbundenen Vorteile sind in den Veröffentlichungen des Club Med beschrieben. Turquoise : Der Name des ersten Status oder Grundstatus des Programms. Dieser Status wird mit dem ersten Club-Aufenthalt durch die Buchung von 1 CÜ oder 1 EUR bzw. der damit einhergehenden Registrierung für die Teilnahme am Programm und die Zuweisung einer Mitgliedsnummer erreicht. Veröffentlichungen : Alle im Rahmen des Programms verwendeten Arten von Veröffentlichungen: z. B. Welcome Pack, Club Med -Broschüren, Briefe, Mailings, s, Pressebeilagen, Aushänge in den Reisebüros oder Club-Resorts, Internetseite etc. Vorteile : Leistungen, die ausschließlich im Rahmen des Club Med Great Members-Programms angeboten werden und die von Status und Heimatland des Mitglieds abhängig sind. 3. TEILNAHME AM CLUB MED GREAT MEMBERS- TREUEPROGRAMM 1. Das Club Med Great Members-Treueprogramm ist ein Programm, das Club Med seinen Kunden in mehreren Ländern anbietet. Die in Deutschland wohnhaften Kunden können während ihrer Urlaubsaufenthalte in den am Treueprogramm teilnehmenden Club-Resorts gemäß den Bestimmungen dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen in den Genuss der hierin beschriebenen Vorteile kommen (nach Verfügbarkeit). 2. Die Teilnahme an dem Programm ist kostenlos. Die Aufnahme in das Programm als Mitglied erfolgt automatisch durch die Buchung eines Aufenthaltes in einem Club-Resort und die Zusendung einer Mitgliedsnummer. Ist das Mitglied nicht mit seiner automatischen Teilnahme am Great Member- Programm einverstanden, kann es dies jederzeit schriftlich gegenüber Club Med erklären. Diese Erklärung hat keinen Einfluss auf den gebuchten Aufenthalt. Eine bereits erteilte Einwilligung in die Teilnahme am Great Member-Programm kann das Mitglied ebenfalls jederzeit durch schriftliche Erklärung gegenüber Club Med widerrufen. Ein Rechtsanspruch auf Zulassung zur Teilnahme am Club Med Great Members-Treueprogramm besteht nicht. Die Teilnahme der unter der von Club Med zugewiesenen Mitgliedsnummer (G.M -Nr.) zusammengefassten Personen (Haushaltsmitglieder) an dem Programm erfolgt sodann automatisch ab dem ersten Aufenthalt im Club Med. Die Mitgliedschaft am Programm steht ausschließlich natürlichen, volljährigen Personen offen, die in Deutschland wohnhaft und voll geschäftsfähig sind und in ihrer Eigenschaft als Verbraucher im Sinne des 13 BGB handeln. Der G.M ist für die Richtigkeit der durch ihn gemachten Angaben verantwortlich. Der G.M ist ebenfalls verantwortlich für die Richtigkeit der Angaben, die von den Personen gemacht wurden, die unter der dem G.M zugewiesenen Mitgliedsnummer (Haushaltsmitglieder) zusammengefasst sind. 3. Die Teilnahme von Unternehmern im Sinne des 14 BGB, juristischen Personen sowie anderen Rechtseinheiten (z. B. rechtsfähige oder nichtrechtsfähige Vereine, Körperschaften des öffentlichen Rechts) ist ausgeschlossen. Ebenfalls ausgeschlossen von den Leistungen des Programms sind die Angestellten (G.O ) und Vertreter des Club Med, seiner Filialen und seines Vertriebsnetzes ebenso wie etwaige Programmpartner bei der Bereitstellung der Vorteile. 4. Volljährige und minderjährige Kinder werden der Mitgliedsnummer des Elternteils zugeordnet, der sie bei Buchung mit angemeldet hat. 5. Durch den Umzug eines Mitglieds ins Ausland können sich die Teilnahmebedingungen am Treueprogramm verändern. Die Teilnahmebedingungen des Programms und die gewährten Vorteile können je nach Land variieren. Gibt es in einem Land kein Treueprogramm, behält das Mitglied bis zum Ablauf des Kalenderjahres seinen zuvor erworbenen Status. Die mit dem Status verbundenen Vorteile können noch bis zum Ende des Kalenderjahres bzw., falls für das Mitglied günstiger, innerhalb von acht Monaten nach dem Umzug des Mitglieds ins Ausland von dem Mitglied und seinen Haushaltsmitgliedern in Anspruch genommen werden; es können jedoch keine weiteren CÜ oder EUR mehr angesammelt werden. Dies gilt nur, wenn das Mitglied seinen Umzug ins Ausland Club Med unter Angabe seiner neuen Adresse unverzüglich schriftlich (z. B. per ) anzeigt. Versäumt das Mitglied die unverzügliche Anzeige des Umzugs ins Ausland unter Angabe 42 WINTER 2015/16

135 seiner neuen Adresse, verfällt der zuvor erworbene Status in jedem Fall nach Ablauf des Kalenderjahres und es können keine Vorteile mehr in Anspruch genommen werden. Existiert das Treueprogramm im neuen Heimatland des Mitglieds mit anderen Teilnahmebedingungen als in seinem alten Heimatland, kann das Mitglied auf schriftlichen Antrag (z. B. per ), unter bei seinem Reisebüro oder dem Club Med -Kundenservice, einen Bonus erhalten, um den aktuellen Status bis zum Ende des Kalenderjahres aufrechtzuerhalten. 6. Um CÜ und EUR zu kumulieren, können zwei oder mehr Mitglieder mit eigener Mitgliedsnummer (G.M -Nr.) bei gemeinsamem Wohnsitz die Zusammenlegung ihrer Konten beantragen und darum bitten, nur ein Konto und eine Mitgliedsnummer (G.M -Nr.) zu behalten. Um ihre Konten zusammenzulegen, müssen die Mitglieder sich schriftlich (z. B. per ), unter an ihr Reisebüro oder den Club Med -Kundenservice wenden. Das neue Konto setzt sich aus dem Kontoverlauf der zwei zuvor separat geführten Konten zusammen. Der Status wird gemäß Ziffer 4 entsprechend angepasst. 7. Falls ein Mitglied eines Haushaltes CÜ und EUR ausschließlich für sich selbst sammeln möchte bzw. falls sich die Zusammensetzung des Haushaltes verändert, hat dieses Mitglied die Möglichkeit, eine Aufspaltung des Kontos und der Mitgliedsnummer (G.M -Nr.) schriftlich (z. B. per ) zu beantragen, um eine eigene Nummer zu erhalten. Das Mitglied muss sich hierzu unter an sein Reisebüro oder den Club-Med -Kundenservice wenden. Sowohl die alte als auch die neue Mitgliedsnummer bzw. das unter der jeweiligen Mitgliedsnummer geführte Konto wird mit den bis zum Zeitpunkt der Aufspaltung gesammelten CÜ und EUR weitergeführt. Der zum Zeitpunkt der Aufspaltung erreichte Status bleibt sowohl für das alte Konto als auch für das neue Konto aufrechterhalten und wird nach Ablauf des Kalenderjahres anhand der zu diesem Zeitpunkt vorhandenen CÜ bzw. EUR für jedes Konto einzeln neu berechnet. Das alte Konto wird nach der Aufspaltung unter der alten Mitgliedsnummer weitergeführt und wird um die CÜ bzw. EUR angereichert, die nach der Aufspaltung unter der alten Mitgliedsnummer gebucht werden. Das neue Konto wird nach der Aufspaltung unter der neuen Mitgliedsnummer weitergeführt und nur noch um die CÜ bzw. EUR angereichert, die nach der Aufspaltung unter der neuen Mitgliedsnummer gebucht werden. Andere Mitglieder des Haushalts, deren Status durch diese Änderung negativ beeinflusst würde und die ihren zuvor erworbenen Status verlieren könnten, können auf deren schriftlichen Antrag hin einen Bonus erhalten, um den aktuellen Status bis zum Ende des Kalenderjahres aufrechtzuerhalten. 4. BERECHNUNG VON CÜ UND EUR 1. Die CÜ und EUR werden einer Mitgliedsnummer nur dann zugeschrieben, wenn bei der Buchung des Urlaubsaufenthaltes und/oder im Moment der Ausstellung des Kaufvertrages und/oder bei der Begleichung des Aufenthaltes oder der Ausgaben die Mitgliedsnummer angegeben wurde. Es kommt nicht darauf an, wer den Aufenthalt bezahlt. 2. Die CÜ sind vom Alter der G.M abhängig. Ein Kind unter sechs Jahren erhält keine CÜ für seinen Aufenthalt im Club Med. Ein Kind von sechs bis unter 12 Jahren erhält eine halbe CÜ pro Aufenthaltstag im Club Med. Ein Kind ab 12 Jahren und ein Erwachsener erhalten eine CÜ pro Aufenthaltstag im Club Med. 3. Zur Berechnung der EUR werden die bei einer Buchung getätigten anrechenbaren Ausgaben zusammengerechnet. Der Aufenthalt muss angetreten werden, um CÜ oder EUR zu sammeln und Vorteile in Anspruch nehmen zu können. Erst nach Rückkehr werden die gesammelten CÜ oder EUR dem Status angerechnet. Die gesammelten CÜ und EUR gehen über einen Zeitraum von drei Kalenderjahren in die Berechnung des Status mit ein. 4. Neben den Urlaubsaufenthalten im Club Med werden weitere Ausgaben (Verlängerung des Urlaubsaufenthaltes oder Zimmer-Upgrades, welche im Club-Med - Reservierungssystem vorgenommen werden) in der Höhe der Ausgabensumme angerechnet. Diese Ausgaben werden in CÜ bzw. EUR der Mitgliedsnummer zugerechnet, die bei der Buchung im Club Med -Reservierungssystem angegeben wurde. 5. Alle CÜ und EUR sowie die Vorteile, die sich aus dem aufgrund der gesammelten CÜ und EUR festgelegten Status ergeben, werden gemäß den Regelungen und Richtlinien der vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen erworben und genutzt. Bei Zweifeln über die Anrechenbarkeit von Aufenthalten oder Ausgaben wird sich Club Med mit dem Mitglied in Verbindung setzen und die Vorlage aller Dokumente (z. B. Rechnungen, Buchungsbelege) verlangen, aus denen sich die Anrechenbarkeit der infrage stehenden Aufenthalte oder Vorteile für das betreffende Mitglied eindeutig ergibt. Nach Prüfung der Dokumente entscheidet Club Med abschließend und nicht anfechtbar darüber, ob ein Aufenthalt oder eine Ausgabe zum Sammeln von CÜ und EUR und dem Erhalt von Vorteilen angerechnet wird. Im Januar eines jeden Jahres entscheidet sich der Programmstatus für das kommende Jahr anhand der CÜ und EUR, die im Laufe der letzten drei Kalenderjahre durch die Mitglieder eines Haushaltes unter derselben Mitgliedsnummer angesammelt wurden. 6. Durch die Teilnahme am Programm erhalten die unter einer Mitgliedsnummer zusammengefassten Personen automatisch den Mitgliedsstatus Turquoise, wenn innerhalb von drei Kalenderjahren 1 CÜ oder 1 EUR erworben und auf dem unter der Mitgliedsnummer geführten Konto gebucht wurden. Der Mitgliedsstatus Silver und die damit verbundenen Vorteile werden erreicht, wenn innerhalb von drei Kalenderjahren 80 CÜ oder EUR angesammelt bzw. erworben und auf dem unter der Mitgliedsnummer geführten Konto gebucht wurden. Der Mitgliedsstatus Gold und die damit verbundenen Vorteile werden erreicht, wenn innerhalb von drei Kalenderjahren 180 CÜ oder EUR angesammelt bzw. erworben und auf dem unter der Mitgliedsnummer geführten Konto gebucht wurden. 7. Falls ein Mitglied bzw. die unter derselben Mitgliedsnummer zusammengefassten Personen innerhalb von drei Kalenderjahren keinen einzigen CÜ oder EUR gesammelt haben, werden die unter der entsprechenden Mitgliedsnummer zusammengefassten Personen auf den Basisstatus Turquoise zurückgestuft. Das Mitglied erhält in diesem Fall bei der Festlegung des Status keine Karte mehr, bleibt jedoch weiterhin Teilnehmer des Programms und kann damit weiterhin CÜ und EUR sammeln. Falls ein Mitglied bzw. die unter derselben Mitgliedsnummer zusammengefassten Personen zwar CÜ oder EUR gesammelt haben, aber nicht in ausreichender Anzahl, um den aktuellen Status zu erhalten, so werden die unter der entsprechenden Mitgliedsnummer zusammengefassten Personen um einen Status zurückgestuft. 8. Club Med richtet für das Mitglied ein Konto ein, welches den aktuellen Stand der CÜ oder EUR dokumentiert. Club Med informiert das Mitglied in seinem persönlichen Bereich Mein Club Med auf der Internetseite von Club Med unter greatmembers über seinen aktuellen Kontostand. Club Med wird dem Mitglied auf Anfrage unter beim Kundenservice oder in seinem Reisebüro genaue Kontoauszüge übermitteln. Reklamationen sind unter Vorlage aller Dokumente, die die anrechenbaren Ausgaben belegen (z. B. Buchungsbelege, Rechnungen) geltend zu machen. Es liegt in der Verantwortung des Mitglieds, alle entsprechenden Dokumente wie z. B. Kaufverträge und Rechnungen aufzubewahren und diese bei einer Reklamation vorzulegen. Kontoauszüge können Mitgliedern übermittelt werden, die einen schriftlichen Antrag unter Angabe der Mitgliedsnummer an die Club Méditerranée Deutschland GmbH, Schwalbacher Str. 70, Eschborn richten. Zweitausfertigungen des Kontoauszuges können nicht erstellt werden. 5. WECHSELKURS UND AUF- BZW. ABRUNDUNG Wenn anrechenbare Ausgaben im Club-Resort in der Landeswährung bezahlt wurden, werden diese in EUR umgerechnet. Als Wechselkurs dient der Durchschnittskurs im Monat vor dem Buchungsmonat des Umsatzes. Wenn die Umrechnung in EUR eine Dezimalzahl ergibt, so wird der in EUR gutgeschriebene Betrag auf den ganzen EUR abgerundet, wenn die Nachkommazahl kleiner als 5 ist, oder auf den ganzen EUR aufgerundet, wenn die Nachkommazahl größer oder gleich 5 ist. 6. VORTEILE DES CLUB MED GREAT MEMBERS-PROGRAMMS 1. In jeder Saison stellt Club Med Vorteile vor, die das Mitglied in Abhängigkeit von seinem Status in Anspruch nehmen kann. Diese werden dem Mitglied in den Veröffentlichungen mitgeteilt. Vorteile sind Leistungen, die im Rahmen des Club Med Great Members-Programms angeboten werden und sich nach den von Club Med festgelegten Themen der jeweiligen Saison und den Interessen der Mitglieder am Programm richten. Das Mitglied bzw. die unter einer Mitgliedsnummer zusammengefassten Personen können die Vorteile in Anspruch nehmen, die von Club Med im Rahmen des aktuellen Club Med Great Members- Programms im Land des Wohnsitzes des Mitglieds angeboten werden. Um nähere Informationen über diese Vorteile und eventuelle Neuerungen zu erhalten, wird dem Mitglied empfohlen, regelmäßig die Internetseite aufzurufen oder sich im Reisebüro oder beim Club Med -Kundenservice zu informieren. 2. Alle Vorteile werden gemäß den Regelungen und Richtlinien der vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen und in Abhängigkeit vom erworbenen Status (Turquoise, Silver oder Gold) in Anspruch genommen. 3. Voraussetzung der Inanspruchnahme von Vorteilen ist eine Verfügbarkeit der Vorteile wie nachfolgend beschrieben. Club Med bemüht sich, darauf zu achten, dass die den Mitgliedern vorgestellten Vorteile tatsächlich verfügbar sind. Gleichwohl kann Club Med die Anzahl der angebotenen Vorteile einseitig einschränken und weder garantieren noch sicherstellen, dass die oben erwähnten Vorteile während des Urlaubsaufenthaltes verfügbar sind. 4. Änderungen und Verfügbarkeit werden bei der Bereitstellung aller angebotenen Vorteile vorbehalten, was auch die in den Club Med -Veröffentlichungen angegebenen Verfügbarkeitsdaten mit einschließt. Ortsabhängige Einschränkungen bzw. Modifikationen sind möglich. Ein Mitglied könnte also feststellen, dass ein Vorteil in einem Club-Resort verfügbar ist, in einem anderen hingegen nicht. Club Med hat insbesondere keinen Einfluss auf die Verfügbarkeit von Vorteilen, die bei eventuellen Partnerunternehmen einzulösen sind. WINTER 2015/16 43

136 Club Med ist daher nicht für die uneingeschränkte Verfügbarkeit der Leistungen der Partnerunternehmen und die ordnungsgemäße Bereitstellung der Vorteile verantwortlich. 5. Falls ein Dritter (insbesondere der Arbeitgeber des Mitglieds oder nicht zur Teilnahme am Programm unter derselben Mitgliedsnummer registrierte Familienmitglieder) für die Urlaubsaufenthalte bzw. die anrechenbaren Ausgaben aufkommt, ist es Aufgabe des Mitglieds, sicherzustellen, dass bei Bezahlung der anrechenbaren Ausgaben durch den Dritten die entsprechenden EUR unter der entsprechenden Mitgliedsnummer registriert werden. Das Mitglied wird den Dritten über die durch dessen Bezahlung der anrechenbaren Ausgaben im Rahmen des Programms erworbenen Vorteile informieren. 6. Club Med behält sich vor, spezielle Angebote an bestimmte Mitgliedergruppen zu richten, die im Zusammenhang mit den im Rahmen des Programms verbrachten Urlaubsaufenthalten stehen. Diese speziellen Angebote können nicht mit anderen Promotion-Angeboten kombiniert werden. 7. Die Vorteile, die ein Mitglied aufgrund seines Status in Anspruch nehmen kann, können unter keinen Umständen und weder gegen noch ohne Entgelt übertragen, überlassen, verkauft oder zusammengelegt werden. Die Vorteile können auch nicht vererbt werden. Verkauf, Kauf, Vermittlung, Wiederverkauf, Tauschhandel oder Tausch von Vorteilen im Austausch für irgendeine Art von Gegenleistung sind untersagt. Im Falle der Zuwiderhandlung können auf die betreffenden Personen Schadensersatz, Zinsen sowie Rechtskosten zukommen. Die Vorteile haben keinerlei Marktwert und können in keinem Fall in Geld umgewandelt werden. 7. ÄNDERUNGEN ODER AUFHEBUNG DES PROGRAMMS 1. Das Mitglied und seine Haushaltsmitglieder können an dem Treueprogramm nur in dem aktuell geltenden Umfang teilnehmen und die damit verbundenen Vorteile nur in der jeweils aktuellen Verfügbarkeit in Anspruch nehmen. Das Mitglied ist sich bewusst, dass es keinen Anspruch darauf hat, dass die Vorteile in dem bei Vertragsschluss bestehenden Umfang aufrechterhalten werden, oder darauf, dass ein bestimmter Umfang des Treueprogramms oder ein Vorteilsangebot wieder herbeigeführt wird. 2. Club Med behält sich vor, das Programm einzustellen oder zu ersetzen sowie das Programm, Veröffentlichungen, Form des Erwerbs von CÜ und EUR, Form der Vorteile, Teilnahme potenzieller Partner am Programm oder alle mit dem Programm zusammenhängenden Verfahrensweisen, wie sie in den vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen des Programms beschrieben sind, jederzeit zu verändern oder zu ergänzen. 3. Auch die vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen können jederzeit ergänzt oder geändert werden, sofern dies erforderlich erscheint und das Mitglied nicht wider Treu und Glauben benachteiligt wird. Eine Änderung oder Ergänzung wird mindestens zwei Wochen vor Inkrafttreten in geeigneter Art und Weise in Textform bekannt gegeben. 4. Die Änderungen und Ergänzungen zu den vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen sind auf der Internetseite beim Club Med -Kundenservice und bei Ihrem Reisebüro verfügbar. Die vorliegenden Allgemeinen Geschäftsbedingungen einschließlich aller Änderungen gelten als akzeptiert, wenn ein G.M sich zur Teilnahme an dem Programm registriert oder im Falle von Änderungen und/oder Ergänzungen der Allgemeinen Geschäftsbedingungen wenn kein schriftlicher Widerspruch innerhalb von 30 Tagen nach Bekanntgabe der Änderungen und Ergänzungen erfolgt. 5. Sollte das Mitglied mit den Änderungen des Programms nicht einverstanden sein, so muss es den Austritt vom Treueprogramm erklären, und zwar per Brief an folgende Adresse: Club Méditerranée Deutschland GmbH, Schwalbacher Str. 70, Eschborn. Sonstige Kündigungsrechte bleiben hiervon unberührt. Ab dem Eingang seines Antrags auf Ausschluss vom Programm beim Kundenservice kann das Mitglied bzw. die der unter dem G.M zugewiesenen Mitgliedsnummer zusammengefassten Personen die Vorteile des Programms nur noch für acht Monate in Anspruch nehmen und entsprechende Veröffentlichungen erhalten. Es können jedoch keine weiteren CÜ oder EUR mehr angesammelt werden. 6. Im Falle der Einstellung des Programms wird Club Med das Mitglied mindestens vier Wochen im Voraus informieren. Nach Einstellung des Programms können die Vorteile noch für weitere acht Monate in Anspruch genommen werden; es können jedoch keine weiteren CÜ oder EUR mehr angesammelt werden. 7. Die geltenden Gesetze können in manchen Ländern die Durchführungsbedingungen für die Teilnahme der G.M einschränken. Aufgrund von Gesetzen und Vorschriften vor Ort ist es möglich, dass Club Med das Programm oder Teile hiervon G.M, die in bestimmten Ländern wohnen, oder bestimmten Personen nicht zur Verfügung stellen kann. Club Med kann nicht zur Verantwortung gezogen werden, wenn er sich an diese Gesetze vor Ort hält, und behält sich deshalb das Recht vor, die Vorteile, die das betreffende Mitglied in Deutschland gesammelt hat, zu annullieren. 8. BEENDIGUNG DER MITGLIEDSCHAFT 1. Das Mitglied kann seine Teilnahme bzw. die Teilnahme seines Haushaltes am Programm jederzeit durch Abmeldung beenden. 2. Club Med ist berechtigt, die Teilnahme am Programm zu kündigen, wenn das Mitglied gegen die in diesen Allgemeinen Geschäftsbedingungen niedergelegten Pflichten und/oder andere Rechtsvorschriften schuldhaft verstößt und der Verstoß trotz eines schriftlichen Hinweises bestehen bleibt. 3. Das Mitglied nimmt zur Kenntnis, dass es bei schweren Verstößen gegen diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen und/oder andere Rechtsvorschriften eines schriftlichen Hinweises nicht bedarf, d. h. wenn es unbillig wäre, Club Med an dem Vertrag festzuhalten. 4. Wird die Mitgliedschaft durch Abmeldung oder Kündigung beendet, verfallen alle gesammelten CÜ und EUR, und damit der aktuelle Status, nach Ablauf von acht Monaten. Die Mitglieder des abgemeldeten oder gekündigten Haushaltes können innerhalb dieses Zeitraums die von ihrem zum Zeitpunkt der Abmeldung oder Kündigung abhängigen Status bestehenden Vorteile noch in Anspruch nehmen, es können jedoch keine weiteren CÜ oder EUR mehr gesammelt werden. 9. MITGLIEDSKARTE 1. Das Mitglied erhält von Club Med eine Mitgliedskarte. Pro Haushalt wird lediglich eine Karte ausgegeben. Die Karte bleibt im Eigentum von Club Med. Im Falle eines Verlusts oder Diebstahls der Mitgliedskarte oder falls diese beschädigt wird, muss das Mitglied den Kundenservice umgehend informieren. Wird ein Verlust oder Diebstahl der Mitgliedskarte gemeldet, wird die betreffende Karte nicht während des Jahres ersetzt. Das Mitglied erhält im Rahmen der jährlichen Aktualisierung des Status zu Beginn jedes Kalenderjahres eine neue Karte mit seinem neuen Status, es sei denn, das Mitglied hat innerhalb der letzten drei Kalenderjahre keinen CÜ oder EUR gesammelt. Auch bei Verlust der Karte bleiben die Mitglieder des Haushaltes berechtigt, durch Angabe der Mitgliedsnummer bei der Buchung eines Urlaubsaufenthaltes und/oder im Moment der Ausstellung des Kaufvertrages und/ oder bei der Begleichung eines Aufenthaltes oder der Ausgaben CÜ oder EUR zu sammeln. Club Med übernimmt keine Verantwortung für eventuellen betrügerischen Missbrauch der Karte oder für den Fall der Nichteinhaltung der vorliegenden Bestimmung durch das Mitglied. 2. Die Mitgliedsnummer, die dem G.M bei seinem Beitritt zum Club Med zugeordnet wird, ist streng persönlich und vertraulich und wird benötigt, um Zugang zu Buchungsvorgängen und persönlichen Daten zu erhalten. Die unter einer Mitgliedsnummer zusammengefassten Personen sind nicht berechtigt, fremde Mitgliedsnummern, Geheimcodes und/ oder Passwörter zu benutzen. Es ist Aufgabe des Mitglieds, die Mitgliedsnummer und gegebenenfalls den Geheimcode (oder das zugehörige Passwort) geheim zu halten. Gleiches gilt für jeden Schriftverkehr, in dem auf besagte Nummern Bezug genommen wird oder die eine Buchungsnummer beinhalten. Das Mitglied wird Club Med unverzüglich darüber informieren, falls ein Verdacht auf Missbrauch der Mitgliedsnummer und/ oder des Geheimcodes und/oder des zugehörigen Passwortes besteht. 3. Für Schäden, die infolge einer schuldhaft unterbliebenen oder verspäteten Benachrichtigung an Club Med bis zum tatsächlichen Eingang der Benachrichtigung entstehen, haftet Club Med nur bei Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit. Im Übrigen bestimmt sich die Haftung von Club Med nach Ziffer Benutzt ein Dritter eine fremde Mitgliedsnummer, nachdem er an die Zugangsdaten gelangt ist, weil das Mitglied diese nicht hinreichend vor fremdem Zugriff gesichert hat, muss das Mitglied sich wegen der von ihm geschaffenen Gefahr einer Unklarheit darüber, wer unter dem betreffenden Mitgliedskonto gehandelt hat und im Falle einer Vertrags- oder anderen Rechtsverletzung in Anspruch genommen werden kann, so behandeln lassen, als ob das Mitglied selbst gehandelt hätte. 10. DATENSCHUTZ UND EINWILLIGUNG IN NUTZUNG PERSONENBEZOGENER DATEN IM RAHMEN DES TREUEPROGRAMMS 1. Club Med erhebt, verarbeitet und speichert diejenigen personenbezogenen Daten, die ein Mitglied freiwillig in elektronischer oder sonstiger Kommunikation (beispielsweise durch Kundenbefragung, bei einer Buchung oder bei der Bestellung eines Newsletters) mitgeteilt hat. Dies werden insbesondere personenbezogene Daten wie richtiger Name, - Adresse, Postanschrift, Telefonnummer, etc. sein. Indem das Mitglied die Daten mitteilt, willigt es in deren Verarbeitung und Speicherung ein. 2. Darüber hinaus werden diejenigen Daten gespeichert, die im Rahmen einer Urlaubsbuchung anfallen und die erforderlich sind, um dem Mitglied bzw. den einzelnen Personen seines Haushaltes die Inanspruchnahme von Vorteilen zu ermöglichen (z. B. Status, Reisedaten wie Datum der An- und Abreise im Club Med -Resort, Angaben zu den im Club Med -Resort gebuchten Aktivitäten, Ausflügen und Leistungen, Verlängerungen des Aufenthaltes oder Zimmer-Upgrades). 44 WINTER 2015/16

137 3. Die persönlichen Daten für die Teilnahme der Mitglieder am Programm, für die Buchung einer Reise und für die Inanspruchnahme von Vorteilen durch das Mitglied bzw. einzelne Personen seines Haushaltes werden verarbeitet und verwendet, um die Durchführung des Programms und die Gewährung von Vorteilen zu ermöglichen. Das Mitglied muss Club Med seine genaue Post- bzw. -Adresse zur Übermittlung der Veröffentlichungen über das Programm zur Verfügung stellen. Im Falle einer Adressänderung wird es Club Med unverzüglich schriftlich über sein Reisebüro, den Club Med - Kundenservice oder über seinen persönlichen Bereich auf der Internetseite informieren. Das Mitglied ist für die Richtigkeit aller gemachten Angaben verantwortlich und trägt die alleinige Verantwortung für falsche, unvollständige oder überholte Angaben. 4. Es wird daran erinnert, dass die Möglichkeit besteht, eine Mitgliedsnummer nicht für eine Einzelperson, sondern für einen Haushalt zu erhalten (d. h. bis zu sechs Einzelpersonen, gleich welchen Namens und Geschlechts, die dieselbe deutsche Adresse haben). Die Mitglieder des so eingetragenen Haushalts können auf schriftlichen Antrag Auskunft über die zu ihnen gespeicherten personenbezogenen Daten erhalten und gegebenenfalls ihre Richtigstellung verlangen. Die Auskunft wird normalerweise auf elektronischem Wege, z. B. per , erteilt. 5. Sofern Club Med zur Erbringung der Dienste mit Dritten zusammenarbeitet, sind diese verpflichtet, die geltenden Datenschutzgesetze zu beachten. Die Weitergabe personenbezogener Daten an Dritte erfolgt nur mit der ausdrücklichen Zustimmung des Mitglieds. Club Med wird die Namen dieser Dritten auf schriftliche Anfrage selbstverständlich mitteilen. 6. Club Med ist berechtigt, personenbezogene Daten für die in diesen Bestimmungen genannten Zwecke in andere Mitgliedsstaaten der Europäischen Union bzw. innerhalb des Europäischen Wirtschaftsraumes zu übertragen und zu speichern. Das Mitglied ist sich bewusst, dass es zur Inanspruchnahme der mit dem Programm verbundenen Vorteile erforderlich ist, dass insbesondere die Daten, die im Rahmen einer Urlaubsbuchung und der Buchung von anrechenbaren Ausgaben anfallen, auch stets in dem Zielland des Club Med -Resorts abrufbar sind, in dem das Mitglied bzw. die Mitglieder seines Haushaltes den Urlaub verbringen. Dies bedeutet, dass diese Daten gegebenenfalls auch außerhalb der Mitgliedsstaaten der Europäischen Union bzw. außerhalb des Europäischen Wirtschaftsraumes abgerufen werden können. Das Mitglied erteilt hiermit seine Zustimmung zur Verwendung der Daten in der vorstehend in Ziffer 4 und 5 beschriebenen Weise. 7. Die erwachsenen Mitglieder des Haushaltes verpflichten sich in jedem Fall, Club Med jede Änderung, die die Zusammensetzung des Haushalts betrifft, bekanntzugeben. Im Versäumnisfall kann Club Med nicht für eventuell hieraus entstehende Schäden oder Nachteile haftbar gemacht werden. Die erwachsenen Mitglieder eines Haushaltes sind folglich gemeinsam für das Konto des Haushaltes verantwortlich, sowohl in der Ausübung oben beschriebener Rechte und Pflichten als auch insbesondere im Hinblick auf die Verwendung der oben erwähnten personenbezogenen Daten. Sie verpflichten sich also, den streng persönlichen Charakter dieser Informationen zu wahren und sie in jedem Fall ausschließlich für die Bedürfnisse des Haushalts zu verwenden. 11. HAFTUNG 1. Die Teilnahme am Club Med Great Members- Treueprogramm ist kostenlos. Club Med haftet daher nicht für Schäden, die daraus resultieren, dass einzelne Vorteile möglicherweise lediglich teilweise oder eingeschränkt zur Verfügung stehen. Insbesondere haftet Club Med nicht für daraus resultierende Vermögensschäden und Folgeschäden, einschließlich entgangenem Gewinn und Datenverlust. Club Med kann in keinem Fall für Verluste oder Schäden haftbar gemacht werden, die aufgrund von Änderungen oder der Aufhebung des Club Med Great Members- Programms entstehen. Club Med wird das Mitglied über derartige Änderungen oder Aufhebungen informieren. 2. Im Übrigen haftet Club Med in keinem Fall für andere als grob fahrlässig oder vorsätzlich verursachte Schäden. Die vorstehende Haftungsbeschränkung gilt nicht für die Haftung bei Verletzung von Leib, Leben oder Gesundheit. Club Med bleibt verantwortlich für Produkthaftung. Die vorstehende Haftungsbeschränkung gilt ferner nicht, soweit der Schaden auf der Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht beruht. Unter wesentlichen Vertragspflichten, auch sog. Kardinalpflichten im Sinne der Rechtsprechung, sind solche Pflichten zu verstehen, die die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrages erst ermöglichen und auf deren Erfüllung der Kunde vertrauen darf. Die Ersatzpflicht ist bei der Verletzung von wesentlichen Vertragspflichten auf den vorhersehbaren Schaden beschränkt. Vorstehende Haftungsausschlüsse bzw. -beschränkungen gelten auch im Hinblick auf die Haftung der Angestellten, Arbeitnehmer, Mitarbeiter, Vertreter und Erfüllungsgehilfen von Club Med, insbesondere zugunsten der Anteilseigner, Mitarbeiter, Vertreter, Organe und deren Mitglieder betreffend ihre persönliche Haftung. 3. Sollte Club Med oder ein potenzieller Programmpartner einem Mitglied bzw. dessen Haushaltsmitgliedern einen Vorteil zu Unrecht vorenthalten, hat besagtes Mitglied bzw. dessen Haushaltsmitglieder lediglich Anspruch auf Einräumung des zu Unrecht vorenthaltenen Vorteils insofern möglich oder eines vergleichbaren anderen Vorteils, über den Club Med entscheidet und der dem Mitglied bzw. dessen Haushaltsmitgliedern zur Auswahl vorgelegt wird. Das Mitglied ist allein verantwortlich für alle Reklamationen eines potenziellen Programmpartners, die mit der Teilnahme des Mitglieds am Programm bzw. mit der Inanspruchnahme eines Vorteiles durch das Mitglied und/oder durch die unter der ihm zugewiesenen Mitgliedsnummer zusammengefassten Personen in Zusammenhang stehen. 4. Ein Verstoß gegen die Allgemeinen Geschäftsbedingungen, der Missbrauch des Programms der Verkauf von oder Tauschhandel mit Vorteilen und alle unrichtigen Angaben im Zusammenhang mit vorliegenden Geschäftsbedingungen können die Kündigung der Mitgliedschaft im Programm und damit den Verfall der angebotenen Vorteile gemäß Ziffer 8 nach sich ziehen. Gleiches gilt im Falle eines Verhaltens des Mitglieds bzw. dessen Haushaltsmitglieder gegenüber Angestellten, G.O bzw. im Club-Resort, welches objektiv gegen geltendes Recht, den Anstand und/oder die guten Sitten verstößt. 12. INFORMATIONEN FÜR DIE MITGLIEDER 1. Alle Informationen und Einzelheiten zum Club Med Great Members-Programm, insbesondere zu den von Club Med angebotenen Vorteilen für seine Mitglieder und den Vorteilen der Programmpartner, sind auf der Internetseite einsehbar. 2. Club Med informiert zudem jedes Mitglied in seinem persönlichen Bereich Mein Club Med auf der Internetseite durch die grafische Darstellung eines Messstabes über die Entwicklung des Mitglieds- oder Haushaltsstatus. Dieser Messstab zeigt dem Mitglied die Entwicklung seines Status an, damit er leicht erkennen kann, ob er im Begriff ist, seinen Status zu verlieren oder den nächsten Status zu erreichen. Er berücksichtigt alle durch das Mitglied oder seinen gesamten Haushalt gesammelten Teilbereiche (CÜ und EUR). Er wird jeweils zu Monatsbeginn aktualisiert, wobei Aufenthalte erst nach der Rückkehr ersichtlich sind. Ein Haushaltsmitglied, das allein einen Urlaubsaufenthalt verbringt, lässt also den Messstab aller Haushaltsmitglieder im persönlichen Kundenkonto ansteigen. 13. WEITERE BESTIMUNGEN 1. Für diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen und die gesamten Rechtsbeziehungen zwischen Club Med und dem Mitglied hinsichtlich des Programms findet das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts Anwendung. Erfüllungsort ist Eschborn. 2. Als Gerichtsstand wird Frankfurt am Main vereinbart, wenn das Mitglied seinen Wohnsitz oder ständigen Aufenthaltsort an einen Ort außerhalb der Bundesrepublik Deutschland verlegt, nachdem der Vertrag über die Teilnahme am Programm geschlossen wurde. Dasselbe gilt, wenn der Wohnsitz des Mitglieds oder sein gewöhnlicher Aufenthaltsort zur Zeit der Einreichung eines Schriftsatzes unbekannt ist. 3. Die etwaige Unwirksamkeit einzelner Bestimmungen dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen berührt die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht. 4. Eigene Allgemeine Geschäftsbedingungen des Mitglieds werden nicht Bestandteil des Vertrages, es sei denn, Club Med hat diese schriftlich akzeptiert. 5. Änderungen und Ergänzungen dieser Allgemeinen Geschäftsbedingungen unterliegen der Schriftform. Die Versendung per genügt der Schriftform. Auf das Schriftformerfordernis kann nur schriftlich verzichtet werden. Stand: April 2015 Club Méditerranée Deutschland GmbH Schwalbacher Straße Eschborn Telefon: +49(0) (Zentrale) Telefax: +49(0) Servicecenter01@clubmed.com Geschäftsführer: Eric Georges Amtsgericht Frankfurt am Main HRB USt-Id-Nr.: DE WINTER 2015/16 45

138 ALLGEMEINE REISE- UND ZAHLUNGSBEDINGUNGEN 1. REISEBEDINGUNGEN 1.1 REISEVERANSTALTER Reiseveranstalter im Sinne des 651 a BGB für alle im jeweils gültigen Prospekt vom Club Méditerranée enthaltenen Angebote ist Club Méditerranée S.A., 11, rue de Cambrai, F Paris Cedex 19 (nachfolgend CM genannt). Club Méditerranée Deutschland GmbH ist lediglich Generalvertreter und Vermittler für die Bundesrepublik Deutschland. Die im jeweils gültigen Prospekt von CM enthaltenen Preise, Angaben und sonstigen Beschreibungen sind allein maßgebend. 1.2 REISEVERTRAG Mit der Anmeldung (Buchung) bietet der Kunde CM den Abschluss eines Reisevertrages verbindlich an. Die Anmeldung kann schriftlich, mündlich oder fernmündlich vorgenommen werden. Bei Buchung auf elektronischem Wege (Internet, ) gelten zusätzlich die besonderen Internet Reise- und Zahlungsbedingungen. Der Vertrag kommt mit der Annahme durch CM zustande. Die Annahme bedarf keiner bestimmten Form. Bei oder unverzüglich nach Vertragsabschluss wird CM dem Kunden die Reisebestätigung aushändigen. Weicht der Inhalt der Reisebestätigung vom Inhalt der Anmeldung ab, so liegt ein neues Angebot von CM vor, an das CM für die Dauer von 10 Tagen gebunden ist. Der Vertrag kommt auf der Grundlage dieses neuen Angebots zustande, wenn der Reisende innerhalb der Bindungsfrist CM die Annahme durch ausdrückliche Erklärung, Anzahlung oder Restzahlung erklärt Sonderregelungen im Falle von Buchungen für mehrere Reiseteilnehmer Haftung des Anmelders bei mehreren Reiseteilnehmern: Erfolgen Buchungen für mehrere Personen im Wege eines Buchungsvorgangs, d. h. unter der gleichen Buchungsnummer, gilt folgendes: Die Buchung erfolgt durch den Anmelder (nachstehend Anmelder ) auch für alle in der Anmeldung mitaufgeführten Teilnehmer, für deren Vertragspflicht der Anmelder wie für seine eigenen Verpflichtungen einsteht. Vorstehendes gilt bei Familienreisen. In allen anderen Fällen gilt dies nur, sofern (i) der Anmelder eine entsprechende gesonderte Verpflichtung durch ausdrückliche und gesonderte Erklärung übernommen hat oder (ii) sich eine Einstandspflicht des Anmeldenden unzweifelhaft aus den Umständen ergibt. Die Haftung des Anmeldenden gemäß 179 BGB bleibt unberührt. Sofern nicht anders vereinbart, ist es der Anmelder der alle Erklärungen im Namen und für Rechnung der anderen Reiseteilnehmer abzugeben und in Empfang zu nehmen hat. So kann CM sämtliche für den Reisevertrag erheblichen Informationen an den Anmelder richten. Der Anmelder wird diese Informationen an die anderen Reiseteilnehmer weiterleiten. Bei Buchungen von sog. Villas und Chalet-Apartments im Sinne von Ziff. 2 f) gilt diese Ziff entsprechend, d. h. der Anmelder gibt sämtliche Erklärungen im Namen und für Rechnung der anderen Reiseteilnehmer ab und ist alleiniger Ansprechpartner von CM. Er haftet für die ordnungsgemäße Erfüllung sämtlicher Vertragspflichten der anderen Reiseteilnehmer, sofern er eine entsprechende Verpflichtung ausdrücklich übernommen hat. In diesem Fall haftet der Anmelder gesamtschuldnerisch mit den Reiseteilnehmern insbesondere für den Reisepreis sowie etwaig anfallende Rücktrittsentgelte. Mangels ausdrücklicher anderweitiger Vereinbarung gilt der Anmelder auch als geldempfangsbevollmächtigt und ist berechtigt, etwaige von CM zu ersetzende Zahlungen für alle Reiseteilnehmer in Empfang zu nehmen Mitwirkungspflichten des Kunden bei der Anmeldung Der Kunde ist verpflichtet, sämtliche Daten, die bei der Anmeldung abgefragt werden, wahrheitsgemäß und vollständig anzugeben. Insbesondere ist der Kunde verpflichtet, sein Geburtsdatum anzugeben. Personenbezogenen Daten werden nur zum Zwecke und nur soweit für die Vertragsdurchführung erforderlich, elektronisch verarbeitet und genutzt. Dabei werden die datenschutzrechtlichen Bestimmungen gemäß Ziff Datenschutz eingehalten. Für Flugreisen in die USA gelten besondere Regelungen der US-Behörden im Rahmen des sog. Secure Flight Programms, welche die Fluggesellschaften verpflichten, personenbezogene Daten der Reisenden (u.a. den vollständigen Namen, das Geburtsdatum und das Geschlecht) an die US-Transportsicherheitsbehörde zu übermitteln. Stellt der Reisende diese Daten nicht, nicht rechtzeitig, nicht vollständig oder nicht wahrheitsgemäß zur Verfügung, können die US-Behörden die Buchung abweisen und die Ausstellung einer Bordkarte untersagen. Sämtliche aufgrund der schuldhaften Pflichtverletzung entstehende Schäden oder sonstige Nachteile sind ausschließlich vom Reisenden zu verantworten und gehen zu seinen Lasten. 1.3 ZAHLUNGSMITTEL UND ZAHLUNGSENTGELTE, ZAHLUNGSBEDINGUNGEN, Der Reisepreis kann mittels Banküberweisung oder Banklastschrift (SEPA-Lastschrift ab ), per Kreditkarte sowie mittels sonstiger bei Buchung mitgeteilter Zahlungsmittel gezahlt werden. Die Gläubiger-Identifikationsnummer von CM für SEPA-Lastschriften lautet wie folgt: DE Für Lastschriften ist eine Einzugsermächtigung bzw. ein SEPA-Lastschriftmandat zugunsten von CM zu erteilen. Erteilt der Reisende ein SEPA-Lastschriftmandat wird CM dem Reisenden rechtzeitig eine Pre-notification senden. Dies kann auch durch Mitteilung auf der Buchungsbestätigung erfolgen. Weitere Informationen zur Lastschrift erhält der Reisende bei Buchung. Für Internetbuchungen gelten besondere Zahlungsmittel, die der Webseite von CM zu entnehmen sind. Wird die Möglichkeit zur Zahlung per Kreditkarte angeboten, behält sich CM vor, Entgelte der Kreditkartenunternehmen, die CM im Zusammenhang mit der Kreditkartentransaktion entstehen, dem Kunden weiter zu belasten. Hierbei handelt es sich um ein Transaktionsentgelt der Kreditkartenunternehmen in Höhe von 2% (Master-Card oder VISA) bzw. 3% (American Express) des Reisepreises. Im Übrigen sind die anderen Zahlungsmittel regelmäßig entgeltfrei, abgesehen von etwaigen Kosten, die dem Reisenden durch die eigene Bank z. B. bei einer Überweisung in Rechnung gestellt werden. Sofern etwaige Kosten bei weiteren Zahlungsmitteln anfallen, wird CM den Reisenden vor Buchung über die Höhe der Kosten informieren. Nähere Informationen zu den angebotenen Zahlungsmitteln sind der Buchung zu entnehmen. Bei Buchung einer Reise mit einem Reisepreis ab EUR 8.000,00 behält sich CM vor, die Unterzeichnung einer gesonderten Kostenübernahmeerklärung von dem Reisenden zum Zwecke der Vermeidung des Missbrauchs von Zahlungsdaten zu verlangen, welche an CM zurück zu senden ist. Durch seine Unterschrift bestätigt der Reisende, dass er die Kosten der gebuchten Reise tragen wird. Etwaige Rechte und Ansprüche des Reisenden bleiben unberührt. Das Recht von CM, etwaige Rückbelastungsentgelte bei nicht eingelösten Kreditkartenbelastungen oder Banklastschriften an den Reisenden weiterzuberechnen, bleibt unberührt. Der Kunde ist verpflichtet, seine Zahlungsdaten (wie bspw. Konto- oder Kreditkartendaten) korrekt und vollständig anzugeben. Sämtliche aufgrund der schuldhaften Pflichtverletzung entstehende Schäden oder sonstige Nachteile gehen zu Lasten des Kunden. Mit Vertragsabschluss ist eine Anzahlung von 20% des Pauschalreisepreises gegen Aushändigung der Reisebestätigung und des Sicherungsscheins zu leisten. Die Restzahlung ist 30 Tage vor dem Reiseantritt fällig, wenn feststeht, dass die Reise wie gebucht durchgeführt wird und der Sicherungsschein übergeben wurde. Dies gilt nicht für Reisen mit einer Mindestteilnehmerzahl. Im Falle von Reisen mit einer Mindestteilnehmerzahl wird die Restzahlung 14 Tage vor dem Reiseantritt fällig, sofern der Sicherungsschein übergeben ist und die Reise nicht mehr aus dem in Ziff. 11b) genannten Grund abgesagt werden kann. Bei Buchungen, die weniger als 31 Tage vor dem vorgesehenen Abreisedatum erfolgen, ist der gesamte Pauschalpreis sofort zu begleichen, nicht jedoch vor Aushändigung der Reisebestätigung und des Sicherungsscheins. Die Aushändigung des Sicherungsscheins ist nur dann entbehrlich, wenn die Reise nicht länger als 24 Stunden dauert, keine Übernachtung einschließt und der Reisepreis 75 EUR nicht übersteigt (siehe 651k Abs. 6 BGB). Die von dem Kunden auf den Reisepreis geleisteten Zahlungen sind gem. 651 k BGB über Reisegarant insolvenzgesichert. Der Sicherungsschein wird der Reisebestätigung beigefügt oder er befindet sich auf der Rückseite der neutralen START-Reisebestätigung. CM darf Zahlungen des Kunden auf den Reisepreis vor Beendigung der Reise nur fordern und annehmen, wenn er dem Reisenden den Sicherungsschein übergeben hat. Wenn der vereinbarte Anzahlungsbetrag auch nach Inverzugsetzung (Mahnung mit Fristsetzung) oder der Reisepreis bis zum Reiseantritt nicht vollständig bezahlt ist, ist CM berechtigt, vom Reisevertrag zurückzutreten und Schadensersatz in Höhe der entsprechenden Rücktrittspauschalentgelte zu berechnen, unter der Voraussetzung, dass zu diesem Zeitpunkt ein zum Rücktritt berechtigender Reisemangel nicht vorliegt. Rücktritts- und Umbuchungsentgelte werden sofort fällig. Für die Höhe der Rücktrittspauschale ist Ziff. 10 maßgeblich Für den Fall, dass der Kunde die Reise antritt, ohne dass der gesamte Reisepreis oder eine Teil- oder Anzahlung vollständig und/oder fristgemäß gezahlt wurde oder sind bereits geleistete Zahlungen vom Kunden rechtswidrig storniert worden (d.h. der Kunde ist in Verzug im Sinne von 286 BGB), ist CM ohne weitere Mahnung berechtigt, die ausstehende Gesamt- oder Teilforderung selbst oder durch Dritte einzutreiben. CM ist in diesen Fällen insbesondere berechtigt, die offene Gesamt- oder Teilforderung, einschließlich Zinsen und sonstiger Nebenforderungen, zum Zwecke des Inkassos an einen externen Dienstleister abzutreten. Der Kunde ist verpflichtet, CM den Verzugsschaden (einschließlich der angemessenen und nachgewiesenen Kosten des externen Dienstleisters) zu ersetzen Das Risiko und die Beweislast der vollständigen und fristgemäßen Zahlung obliegt dem Kunden, soweit er die Zahlung im Wege der Überweisung auf ein ihm bekanntgegebenes Bankkonto zur Verfügung von CM ausführt. Liegen dem Kunden Informationen darüber vor, dass eine fällige Abbuchung bei Zahlung mit einer Kreditkarte oder mittels erteilter Einzugsermächtigung mangels Deckung des Kreditkarten- oder Girokontos fehlgeschlagen ist, so hat er hierüber unverzüglich CM gegenüber schriftlich Mitteilung zu machen und noch vor Reiseantritt für eine vollständige Zahlung zu sorgen. Ansonsten hat CM die Rechte aus Ziffer CM behält sich sämtliche Rechte ausdrücklich vor, wenn der Reisende entgeltpflichtige Leistungen, die nicht vom Reisepreis erfasst sind und als solche gekennzeichnet wurden, nicht zahlt. Dies schließt das Recht von CM ein, die ausstehende Gesamt- oder Teilforderung selbst oder durch Dritte einzutreiben. Vor Ort gebuchte Zusatzleistungen sind vor Abreise direkt im Club- Resort mittels Kreditkarte oder in der Landeswährung zu zahlen. 2. LEISTUNGEN VON CM, UNTERKUNFTARTEN (CLUB-RESORT, VILLEN, CHALET-APARTMENTS, ZIMMEREINHEITEN) UND PREISE a) CM bietet verschiedene Pauschalarrangements an, die Aufenthalte in Club-Resorts oder in sog. Villas by Club Med / Chalets by Club Med (nachstehend Villas / Chalet-Apartments oder Chalets ) (mit oder ohne Anreise), Kreuzfahrten an Bord der Club Med 2 und Rundreisen umfassen. Jedes dieser Pauschalarrangements versteht sich als einmaliges und unteilbares Produkt, dessen Leistungen und Preise detailliert auf den entsprechenden Seiten des Prospekts und/oder in der entsprechenden Tabelle des Preisteils beschrieben sind. Darüber hinaus bietet CM die Möglichkeit an, eine Club Med Reise mit einem sog. Stopover-Aufenthalt (siehe untenstehend lit. g)), einem Zwischenaufenthalt außerhalb des Club Med zu kombinieren. b) Diesbezüglich wird ausdrücklich darauf hingewiesen, dass die Pauschalarrangements für Kreuzfahrten und Rundreisen by CM gesonderten Bedingungen unterliegen, die dazu bestimmt sind, die Bedingungen des Prospekts zu ergänzen und/ oder zu ändern und im Falle eines Widerspruchs den Ausschlag geben. Rundreisen unterliegen regelmäßig einer Mindestteilnehmerzahl. Sofern die Mindestteilnehmerzahl bei Buchung noch nicht erreicht ist, behält sich CM vor, einen Aufpreis gemäß dem Preiskatalog zu erheben. Dieser Aufpreis wird dem Reisenden spätestens 21 Tage nachdem Club Med Kenntnis von der Rückzahlungspflicht auf Grund von Erreichen der Mindestteilnehmerzahl bei Reiseantritt erlangt, zurück erstattet. c) Aufenthalte mit Eigenanreise unterliegen besonderen Kontingenten, die u. a. von der Aufenthaltsdauer abhängen. Nach Ausschöpfung eines Kontingents mit einer bestimmten Aufenthaltsdauer ist eine Buchung mit derselben Aufenthaltsdauer nicht mehr möglich. Daher kann bspw. die Buchung eines einwöchigen Aufenthalts mit Eigenanreise wegen Ausschöpfung des Kontingents abgelehnt werden, obwohl zum gleichen Zeitpunkt ein zweiwöchiger Aufenthalt noch buchbar ist. d) Grundsätzlich können bei Unterkunftsanfragen nur gesamte Zimmereinheiten, die mit U für Unité in der Reisebestätigung gekennzeichnet sind, gebucht werden. Unter Zimmereinheit ist eine Unterkunft zu verstehen, die mit denjenigen Reisenden zu teilen ist, die auf der Reisebestätigung angegeben sind. Die Buchung von sog. halben Doppelzimmern ist nicht möglich, soweit nicht auf den jeweiligen Club-Resort-Seiten diese Zimmerkategorie ausdrücklich angeboten wird. In diesem Fall wird der Reisende mit einer gleichgeschlechtlichen Person untergebracht. Zu diesem Zwecke kann CM ausnahmsweise den Reisenden während seines Aufenthalts bitten, einen Zimmerwechsel zu akzeptieren. Einzelreisenden stehen im Rahmen der Kontingente Einzelzimmer zur Verfügung, für das ein Aufpreis zu entrichten. Angesichts der Unterbringung in Zimmereinheiten werden Kinder entweder im Zimmer der Eltern und/oder des sonst weisungsberechtigten Erwachsenen oder in einem Einzelzimmer (nur bei Kindern über 12 Jahren) untergebracht. Für Letzteres wird ein Zuschlag erhoben. Kinder unter drei Jahren übernachten in der Zimmereinheit der Eltern und/oder des sonst weisungsberechtigten Erwachsenen in Baby-Betten (oder ausnahmsweise in klappbaren Baby-Reisebetten). Es wird darauf hingewiesen, dass Kinder unter drei Jahren nicht für die Zimmerbelegung angerechnet werden. Zum Beispiel: Eine Familie mit vier Personen (zwei Erwachsene und zwei Kinder im Alter von zehn und zwei Jahren) wird in einem Dreibettzimmer mit einem Kinderbett für das zweijährige Kind untergebracht. Eine alleinreisende Person mit ihrem unter drei Jahren alten Kind wird in einem Einzelzimmer mit einem Kinderbett untergebracht und muss einen Einzelzimmeraufpreis zahlen. e) Als Einheit gebuchte Zimmer können nur unter voller Belegung den Kunden zur Verfügung gestellt werden, soweit nicht anders schriftlich vereinbart. Storniert ein Teil der Reiseteilnehmer die Reise, behält sich CM vor, die anderen Reiseteilnehmer in andere Zimmerkategorien zu verlegen, und zwar zu den Konditionen und Preis-bestimmungen, die der jeweiligen Zimmerkategorie entsprechen. Für die stornierenden Reiseteilnehmer werden die Storno - bzw. Umbuchungsentgelte gem. Ziff. 10 fällig. Sofern die noch reisenden Reiseteilnehmer die Verlegung in andere Zimmerkategorien ablehnen, können diese abweichend von vorstehenden Bedingungen in der Zimmereinheit bleiben, sofern der volle Reisepreis für die stornierenden Reiseteilnehmer entrichtet wird. Die von den stornierenden Reiseteilnehmern gezahlten Stornoentgelte werden in diesem Fall auf den vollen Reisepreis angerechnet. Die beiden vorgenannten Absätze gelten insbesondere auch für Doppelzimmer mit gebuchter 2 er -Belegung, wenn einer der im Doppelzimmer gebuchten Reisenden die Reise storniert oder nicht antritt. f) Die Unterbringung in Villas oder Chalet-Apartments unterliegt besonderen Bedingungen: - Die Bestimmungen für Buchungen für mehrere Reiseteilnehmer und Haftung des Anmelders gemäß Ziff finden Anwendung. - Der angegebene Preis bezieht sich auf die Villa / das Chalet-Apartment und hängt von der Aufenthaltsdauer ab. Der Preis gilt pro Villa bzw. Chalet-Apartment und pro Nacht, nicht jedoch pro Person, d. h. dass beim Reisepreis nicht auf die Anzahl der Personen abgestellt wird. In dem Prospekt, insbesondere in den Preistabellen zum Pauschalarrangement, können Preise pro Person angegeben sein. Diese Preisangaben pro Person dienen jedoch nur zu Orientierungszwecken und ändern nichts an dem Umstand, dass der Preis pro Villa / Chalet-Apartment zu verstehen ist. 46 WINTER 2015/16

139 Die zur Orientierung angegebenen Preise pro Person beruhen auf der Annahme, dass die Anzahl der Reiseteilnehmer der Basiskapazität der Villa bzw. des Chalet-Apartments entspricht. - Für Villa und Chalet-Apartment gelten spezifische Rücktrittsbedingungen (siehe Ziff und ). - Die Villa bzw. das Chalet-Apartment wird mit denjenigen Personen genutzt, die auf derselben Buchung bzw. Reisebestätigung aufgeführt bzw. unter der gleichen Buchungsnummer registriert sind. Die Buchung einer Villa / eines Chalet-Apartments ist somit Familien oder Personen, die sich kennen, vorbehalten. Die Maximalbelegung ergibt sich aus der jeweiligen Beschreibung. - Je nach Kategorie und Lage können Villas mit Meer-, Berg- und/oder Gartenblick gebucht werden. Chalet-Apartments haben je nach gebuchter Kategorie 2 bis 4 Zimmer, mit Küche bzw. Kochzeile, Wohnzimmer und ggf. Balkon. Die Zuteilung der Villa (z. B. die genaue Lage der Villa innerhalb der gebuchten Villa-Kategorie) oder eines Chalet-Apartments innerhalb eines Chalets erfolgt ausschließlich bei Ankunft und kann nicht im voraus bei Reisebuchung verbindlich festgelegt werden. Dies gilt auch dann, wenn der Reisende sich vor Reiseantritt direkt an das Club-Resort wendet. - Im Rahmen der Höchstanzahl von Personen je nach gebuchter Villa-/ Chalet-Apartment-Kategorie können Reisende die Beistellung von sog. Kinder- oder Babybetten verlangen (siehe aber etwaige Einschränkungen unter der jeweiligen Beschreibung im Prospekt). Hierbei handelt es sich um Zusatzbetten (sog. Rollbetten / Auszieh-betten) für Kinder unter 11 Jahren oder um Babybetten, die im Standard-/ Nebenzimmer bzw. im Master-/ Hauptzimmer aufgestellt werden können. g) Der Reisende hat die Möglichkeit, gleichzeitig mit der Buchung seiner Pauschalreise inklusive Anreise eine Städtereise, einem sog. Stopover- Aufenthalt, gegen Zahlung eines gesonderten Entgelts zu buchen. Die Buchung des Stopover-Aufenthalts erfolgt ausschließlich in Reisebüros oder im Service-Center von Club Med und kann nicht nachträglich nach der Buchung des Aufenthalts in einem Club Med Resort vorgenommen werden. Der Stopover-Aufenthalt kann vor oder nach dem Aufenthalt in einem Club Med Resort, in einer Villa oder einem Chalet-Apartment eingelegt werden. Wird der Stopover-Aufenthalt erst nachträglich gebucht, fallen Rücktrittskosten hinsichtlich der ursprünglich gebuchten Reise gemäß Ziffer an. Der Stopover-Aufenthalt besteht aus einem Kurzaufenthalt in einer Hauptstadt oder großen Stadt aus einer von Club Med getroffenen Vorauswahl von Städten mit Übernachtung in Hotels außerhalb des Club Med. Club Med vermittelt lediglich diese Hotelleistungen und unterstützt den Reisenden bei der Buchung und Organisation des Zwischenaufenthaltes und der Flüge. Die Kosten des Hotelaufenthalts werden separat ausgewiesen. Für diese Zwischenaufenthalte gelten die Hotel- und Übernachtungsbedingungen des jeweiligen Hotels, die dem Reisenden bei Buchung mitgeteilt werden. Für die Stornierung von Stopover-Aufenthalten. gelten die Bestimmungen der Ziffer lit. b). 2.1 LEISTUNGSUMFANG Die Leistungen umfassen Unterkunft und Verpflegung (siehe hierzu die Praktischen Informationen zu Ihrer Reise im Preisteil) in den Club- Resorts, die im Prospekt angebotenen Flüge, Bahn- oder Busanreise, die Unterhaltung durch G.O tagsüber und am Abend sowie alle im Preis enthaltenen Eigenleistungen. Einige dieser Leistungen (z.b. Kinderbetreuung für Jugendliche und Kinder, Sportaktivitäten) werden nur zu bestimmten Zeiträumen (z. B. nur während der französischen Schulferien (ohne DOM/TOM), Skilifte (im Winter in den Skiresorts)) angeboten. Nicht im Reisepreis inbegriffen sind Leistungen, die im Prospekt oder im Club-Resort als entgeltpflichtig gekennzeichnet sind, Ausflüge sowie Veranstaltungen oder sonstige Leistungen, die vom Kunden an Ort und Stelle mit Dritten ohne Vermittlung von CM vereinbart werden. Der Aufenthalt in einer Villa / in einem Chalet- Apartment beinhaltet die vorstehend aufgeführten Leistungen zusätzlich zu den Villa-/Chalet-spezifischen Leistungen, die auf den jeweiligen Katalogseiten näher beschrieben sind. Die Leistungen sind jedoch nur im angrenzenden Club-Resort verfüg- und nutzbar. Sofern im Leistungs- bzw. im Preisteil ausdrücklich aufgeführt, bietet CM Aufenthalte mit der Pauschale Bar & Snacks bzw. Markengetränke & Snacks an, die die Ausgaben für Getränke und Snacks an der Bar beinhaltet. Leistungsumfang und Konditionen sind den Praktischen Informationen zu Ihrer Reise im Preisteil zu entnehmen. CM bietet Aufenthaltspreise mit einer Mindestdauer von einer Woche an (7 Tage, sofern keine Ausnahme im Prospekt aufgeführt ist, wie z. B. für Villa-Aufenthalte oder Chalet-Apartments, die pro Nacht angeboten werden). Für Rundreisen by Club Med können andere Mindestdauern gelten. CM behält sich vor, Kurzaufenthalte (bspw. bei Aufenthalten mit Eigenanreise) mit einer Mindestdauer von weniger als einer Woche anzubieten, die jedoch auf Sonderaktionen begrenzt und von der Verfügbarkeit bzw. der Auslastung der Club-Resort-Kapazitäten abhängig sind. Diese Kurzaufenthalte unterliegen besonderen Reise- und Zahlungsbedingungen, die im Einzelnen mit dem Kunden vor Buchung bzw. Vertragsschluss festgelegt werden. Ein Preiszuschlag kann für diese Kurzaufenthalte verlangt werden. Für den Umfang der vertraglichen Leistungen sind ausschließlich die Leistungsbeschreibungen in diesem Katalog sowie die hierauf Bezug nehmenden Angaben in der Rubrik Die Welt des CM aus unseren aktuellen Katalogen sowie die Reisebestätigung verbindlich. Die im Prospekt enthaltenen Angaben sind für CM bindend. Vor Vertragsschluss ist CM berechtigt, jederzeit eine Änderung der Leistungsbeschreibung, insbesondere der Öffnungszeiten der Club- Resorts und Preise, vorzunehmen, über die der Reisende vor Buchung selbstverständlich informiert wird. Nebenabreden, die den Umfang der vertraglichen Leistungen verändern, bedürfen einer ausdrücklichen Bestätigung. Die Buchungsstellen / Reisebüros und Resort-Leitungen sind nicht befugt und bevollmächtigt, über den Kataloginhalt hinaus abweichende Zusagen zu geben oder Vereinbarungen zu treffen. In den inneren Gemeinschaftsräumen der Club-Resorts, den Villas und Chalets, auf der Club Med 2 sowie auf den Zimmern und Kabinen ist das Rauchen verboten. Dieses Verbot gilt auch für elektronische Zigaretten. Der Reisende ist verpflichtet, die jeweiligen Weisungen und Sicherheitsvorschriften bezüglich der angebotenen Aktivitäten zu beachten. Im Falle der Nichtbeachtung kann ihm u.a. die Teilnahme an der Aktivität untersagt werden. Zum Beispiel, sofern in den Winter- Resorts ein Skikurs angeboten und der Skilehrer das Fahren außerhalb der Piste je nach Möglichkeiten und Verhältnisse anbietet, gilt die Helmpflicht beim Abseits-der-Piste-Fahren. Reisende, die das Tragen eines Helms ablehnen, werden bei einem solchen Kurs mit Abseits-der-Piste-Fahren nicht zugelassen. Ein Kostenerstattungs- oder Abfindungsanspruch ist in diesem Fall ausgeschlossen. 2.2 ANREISE Aufenthalte bei Anreise mit dem Flugzeug, wichtige Informationen für Flugreisen Abgesehen von wenigen Ausnahmen sind die Transfers zwischen Flughafen und Club-Resort/Villa/Chalet-Apartment, die auf den Tickets vermerkten Steuern sowie die Anlegegebühren (einschl. etwaiger Hafengebühren bei Kreuzfahrten auf der Club Med 2) in den Reisekosten inbegriffen. Dieser Transfer beinhaltet aber nicht den Transport von voluminösen oder sperrigen (wie bspw. nicht faltbaren und/oder trennbaren) Gepäckstücken. Der Reisende hat sich an das Reisebüro oder das Club-Resort zu wenden, damit der Transport dieser Gepäckstücke auf seine Kosten organisiert werden kann. Etwaige im Prospekt angegebenen Transferzeiten verstehen sich ohne den Zeitaufwand für Formalitäten (wie bspw. Polizei, Gepäckabholung, Zoll usw.). Der Flugplan bzw. die Streckenführung sowie die Reisedauer wurden CM bei Drucklegung der Broschüre durch die Fluggesellschaften mitgeteilt. Diese Angaben verstehen sich daher ohne Gewähr. Insbesondere behält sich CM vor, die im Prospekt aufgeführten Fluggesellschaften sowie die Flugstrecke zu ändern und Zusatzflüge mit anderen Fluggesellschaften anzubieten. Von den Änderungen wird der Reisende vor Vertragsschluss bzw. Buchung in Kenntnis gesetzt. Informationen zu Flugzeiten werden dem Reisenden spätestens mit den Reiseunterlagen zugesandt. Bei Charterflügen werden dem Kunden die Flugzeiten 1 Woche vor dem Reisetermin mitgeteilt, es sei denn diese liegen früher vor. Etwaige Abweichungen zwischen den bei Buchung mitgeteilten Flugzeiten und den endgültigen Flugzeiten sind nur zulässig, sofern diese für den Reisenden zumutbar sind, d.h. (i) notwendig, (ii) unvorhersehbar und (iii) den Gesamtzuschnitt der Reise nicht beeinträchtigen. Eine erhebliche, nicht zumutbare Änderung der Flugzeiten liegt beispielsweise dann vor, wenn die Nachtruhe durch die Änderung der Flugzeiten erheblich verkürzt oder sich die Ankunft auf den nächsten Tag verschiebt. In diesem Fall stehen dem Reisenden sämtliche Rechte gemäß Ziffer 3.2 zu. Bei kurzfristigen Buchungen sind Änderungen der Flugzeiten nur aus wichtigem Grund zulässig. Außerdem behält sich CM vor, auch nach Vertragsschluss kurzfristig die zugesicherte Fluggesellschaft und/oder das angekündigte Fluggerät, die Flugzeiten sowie den Abflug- bzw. Rückflughafen aus wichtigem Grund (von CM nicht zu vertretende Umstände wie Sicherheits- und/oder Versicherungserfordernisse oder aufgrund luftbehördlicher Verbote) zu ändern, soweit das für den Kunden zumutbar ist. Falls nach Vertragsschluss das Fluggerät geändert wird, kann die gebuchte Beförderungsklasse unter Umständen nicht mehr zur Verfügung stehen. CM wird Sie über eine etwaige Änderung der Beförderungsklasse im voraus informieren. Wenn ein Flug oder eine Fahrt auf Veranlassung von CM von oder zu einem anderen als dem bestätigten Flughafen oder Zielort durchgeführt werden muss, so übernimmt CM die Kosten für die Ersatzbeförderung maximal bis zur Höhe einer Bahnfahrt 2. Klasse zum ursprünglich bestätigten Flughafen/ Zielort. Die meisten Flüge sind Direktflüge, Zwischenlandungen bleiben jedoch vorbehalten. Insofern kann CM nicht garantieren, dass beim Rückflug derselbe Flughafen angeflogen wird wie beim Hinflug. Die Flugzeiten sind Durchschnittszeiten. Etwaige Verspätungen aufgrund einer Änderung der Flugpläne durch die Fluggesellschaft, der Wetterverhältnisse oder sonstiger unvorhersehbarer Ereignisse, die CM nicht zu vertreten hat, insbesondere zur Hauptreisezeit, während der größere Rotationsfrequenzen der Flugzeuge und Sicherheitsmaßnahmen zu Verzögerungen führen können und die nach der Rechtssprechung des BGH für die Reisenden zumutbar sind, geben keinerlei Anrecht auf Rückerstattung oder auf sonstige Schadensersatzansprüche gegen CM. Der An- und Abreisetag sind bereits Teil des gebuchten Aufenthalts und sind entsprechend im Gesamtpreis berücksichtigt worden. Flüge können tagsüber oder in der Nacht durchgeführt werden, der erste und letzte Reisetag sind der Beförderung gewidmet. CM hat keinen Einfluss auf die von der Fluggesellschaft festgelegten Flugzeiten und trägt keine Verantwortung für den Zeitraum bei Zwischenlandungen oder wenn bspw. der Hinflug spät abends oder der Rückflug früh morgens erfolgen. Die Haftung von CM für zeitliche Verzögerungen beim Ablauf gemäß den vorstehenden Bestimmungen bleibt unberührt. Die Beförderung auf Linienflügen erfolgt zu Sonder-konditionen. Falls es keine verfügbaren Plätze auf Linienflügen mehr geben sollte oder wenn der Kunde außerhalb der in der Preisliste angegebenen Daten zu reisen wünscht, schlägt ihm CM gerne Plätze zu anderen Bedingungen vor. CM kann möglicherweise für dasselbe oder ein anderes Datum ein zusätzliches Sonderflugangebot machen. Soweit Flüge zu Gruppentarifen der Deutschen Lufthansa AG oder anderer IATA-Liniengesellschaften durchgeführt werden, verstehen sich unsere Pauschalpreise nur zu den von uns angebotenen Verkehrstagen. Es gelten die im Flugschein angegebenen Freigepäck mengen pro Person. Die Mitnahme voluminösen oder sperrigen Gepäcks (Golftasche, Skier, Tauchausrüstung usw.) muss bei Buchung, spätestens jedoch 72 Stunden vor Reiseantritt, angegeben werden und ist nur vorbehaltlich der Zustimmung der Fluggesellschaft möglich. Mehrkosten fallen regelmäßig an. Club Med ist nicht dafür verantwortlich, wenn die Fluggesellschaft die Beförderung solchen Gepäcks ablehnt. Mehrkosten für Übergepäck hat der Reisende zu tragen und direkt der Fluggesellschaft am Flughafen zu entrichten. Bei Nichterscheinen eines Reiseteilnehmers zu den mit den Reisedokumenten bekanntgegebenen Zeiten am jeweiligen Abflughafen oder Abreiseort bzw. bei Nichterscheinen am Urlaubsort finden die Bestimmungen bzgl. des Reiserücktritts in diesen Geschäftsbedingungen Anwendung, sofern der Reisende ausdrücklich oder konkludent den Rücktritt vom Reisevertrag erklärt und das Nichterscheinen bzw. der Rücktrittsgrund von CM nicht zu vertreten ist. Die Anreise zum Abflughafen ist in dem Pauschalarrangement, das dem Vertrag zugrunde liegt, nicht enthalten und unterliegt somit der alleinigen Verantwortung des Kunden oder des ihm frei gewählten Transportunternehmens. Ist das Nichterscheinen oder das verspätete Erscheinen des Kunden am Abflughafen auf Gründe zurückzuführen, die CM nicht zu vertreten hat (u. a. Angabe der richtigen Abflugzeit und ggf. des Abfertigungsschalters), so kann CM nicht haftbar gemacht werden. Kinder unter 2 Jahren haben aus sicherheitstechnischen Gründen keinen Anspruch auf einen eigenen Sitzplatz im Flugzeug, sondern teilen den Sitz mit einem Erwachsenen. Kinder, die während des Aufenthalts zwei Jahre alt werden, erhalten auf dem Rückflug einen Sitzplatz, so dass ein anderer Flugtarif angewandt wird. Ausführendes Luftfahrtunternehmen: Der Reisende wird gemäß der Verordnung (EG) 2111/2005 bei der Buchung über die Identität der/des ausführenden Luftfahrtunternehmen(s) unterrichtet. Steht dieses bei der Buchung noch nicht fest, so erfolgt zunächst eine Unterrichtung über die Identität des wahrscheinlich ausführenden Luftfahrtunternehmens. Sobald die Identität endgültig feststeht, erfolgt eine entsprechende unverzügliche Unterrichtung. Im Falle eines Wechsels des ausführenden Luftfahrtunternehmens nach Buchung wird dieser unverzüglich mitgeteilt. Club Med ist dabei sehr auf die Sicherheit seiner Gäste bedacht und arbeitet nur mit Luftfahrtunternehmen zusammen, die die höchsten Sicherheitsstandards erfüllen Personen mit eingeschränkter Mobilität: Beherbergung Transport Zugänglichkeit Einige unserer Club-Resorts sind mehr auf Personen mit Handicap oder eingeschränkter Mobilität (Personen mit z.b. einer sensorischen oder motorischen, dauerhaften oder zeitweiligen Behinderung oder Beeinträchtigung, Rollstuhlfahrer usw.) ausgerichtet. CM kann jedoch nicht den Zugang zu allen Aktivitäten und Infrastrukturen der Club Resorts sicherstellen. Die vorgeschlagenen Club-Resorts sowie die Aktivitäten, die von vornherein als nicht zugänglich gekennzeichnet sind, werden auf Anfrage in den Reisebüros oder telefonisch mitgeteilt. Falls der Reisende aufgrund einer Behinderung oder eingeschränkten Mobilität wie vorstehend beschrieben auf Hilfe am Flughafen und im Rahmen des Fluges angewiesen ist, so sollte er dies bei Buchung direkt anmelden. Gemäß der Verordnung (EG) 1107/2006 müssen Fluggäste mit Behinderungen oder eingeschränkter Mobilität das Luftfahrtunternehmen, dessen Erfüllungsgehilfen oder CM mindestens 72 Stunden vor Abflug informieren, wenn sie Hilfe benötigen, damit entsprechende Maßnahmen beim Flughafen getroffen werden können. Fluggesellschaften oder CM können einer nicht autonomen Person (aufgrund einer Krankheit, einer physischen oder geistigen Behinderung) von einer Flugreservierung abraten oder diese nach Maßgabe der vorstehenden Verordnung ablehnen. Der Reisende wird darauf hingewiesen, dass Fluggesellschaften den Reisenden beim Boarding gemäß der vorstehenden EU-Verordnung zurückweisen können, wenn dieser die Inanspruchnahme von Hilfeleistungen nicht oder nicht rechtzeitig angemeldet hat. CM haftet in diesem Fall nicht. Die Fluggesellschaft und Club Med dürfen verlangen, dass ein behinderter Reisender oder ein Reisender mit eingeschränkter Mobilität von einer anderen Person während des Flugs bzw. Aufenthalts begleitet wird, die in der Lage ist, ihm die aufgrund seines Gesundheitszustands benötigte Hilfe und Unterstützung zu leisten und die für den guten Verlauf seines Urlaubsaufenthalts erforderlich sein könnte. Es wird darauf hingewiesen, dass die G.O. und/oder G.E nicht in der Lage sind, eine personalisierte Hilfe bzw. Unterstützung zu leisten. Nur Assistenz-/Begleithunde, deren Erforderlichkeit durch entsprechende behördliche Dokumente belegt ist und die dem Club Med vorzulegen sind (Behindertenausweis sowie den Vertrag über die Zurverfügungstellung des Hundes), können vorbehaltlich der nachstehenden Bestimmungen akzeptiert werden: (i) die Fluggesellschaft muss den Hund für den Flug akzeptiert haben und das Empfängerland legt eine Quarantäne nicht auf, (ii) der Club wurde ordnungsgemäß informiert Aufenthalt (bei Eigenanreise) im Club-Resort / Chalet-Apartment / Luxusvilla Bei individueller Anreise / Selbstanreise sind Transfers und Steuern im Wochenaufenthaltspreis nicht inbegriffen. In Einzelfällen kann CM die Buchung eines Transfers gegen Entgelt anbieten. Reisende, die einen Transfer gebucht haben, sind gebeten, die Anzahl ihrer Gepäckstücke zu beschränken und CM im voraus (direkt bei der Rezeption des Club-Resorts, 48 Stunden vor der Ankunft) zu informieren, falls diese besonders voluminöses oder sperriges Gepäck bei sich führen (z.b. Kinderwagen, Golftaschen), damit CM ein geeignetes Transportmittel mit ausreichendem Stauraum organisieren kann. Soweit die Anzahl der Gepäckstücke den Stau- bzw. Gepäckraum des in Anbetracht der Gepäckangaben des Reisenden ausgewählten Fahrzeuges überschreitet, behält sich CM vor, dem Reisenden etwaige für die Inanspruchnahme eines weiteren Fahrzeuges anfallenden Mehrkosten in Rechnung zu stellen. 2.3 RUNDREISEN UND AUSFLÜGE Es wird darauf hingewiesen, dass Ausflüge durch den Kunden vor Ort im Club-Resort in Lokalwährung zu den speziellen Wechselbedingungen des Landes bezahlt werden müssen. Die Bedingungen für deren Organisation, Buchung, Annullierung und Änderung werden dem Kunden im Club- Resort bekanntgegeben, wobei darauf hingewiesen wird, dass die Ausflüge außerhalb CM, die durch einen externen Anbieter organisiert werden, in jedem Fall dessen ausschließlicher Verantwortung unterliegen (siehe auch Ziffer 8.3). Die Ausflüge sind von den örtlichen Vorschriften WINTER 2015/16 47

140 abhängig und unterliegen gleichfalls einer Mindestteilnehmerzahl und ggf. einer Höchstteilnehmerzahl. Es wird daran erinnert, dass Kinder bei Ausflügen nur ab dem in der entsprechenden Tabelle der Preisliste genannten Mindestalter akzeptiert werden und in jedem Fall der vollen Verantwortung ihrer Eltern, Vater und/oder Mutter, oder ihrer Begleitperson unterliegen. Der Preis für Ausflüge, die im Prospekt angeboten werden, ist mit dem Reisepreis und zusätzlich zu diesem zu entrichten. Diese Ausflüge unterliegen diesen Allgemeinen Reise- und Zahlungsbedingungen. Für solche Ausflüge kann eine Mindestteilnehmerzahl vereinbart werden. CM behält sich u.a. vor, die Ausflüge bei Nichterreichen der Teilnehmerzahl sowie bei schlechter Wetterlage oder sonstigen von CM nicht zu vertretenden Unruhen absagen. CM wird die jeweils entrichteten Ausflugskosten erstatten. 2.4 PREISE, BERECHNUNG DER FERIENKOSTEN Anhand der Preisangaben und Abreisedaten in den entsprechenden Tabellen der Preisliste lassen sich die Kosten des Pauschalarrangements bestimmen. Es wird darauf hingewiesen, dass der Pauschalpreis von den Reisedaten und der Aufenthaltslänge abhängig ist. Zu dem berechneten Pauschalreisepreis sind die vom Kunden gewählten und zu bezahlenden zusätzlichen und als entgeltpflichtig gekennzeichneten Leistungen (wie bspw. Golfintensivkurse, Betreuung im Baby Club Med ) als Aufpreis zum Pauschalreisepreis hinzuzufügen, mit oder ohne Transport. Sämtliche Reisepreise entsprechen den bei Katalogdruck gültigen Preisen. Preisänderungen können sich aber aus von CM nicht vorhersehbaren und von ihr nicht zu vertretenden Gründen ergeben. CM behält sich ausdrücklich vor, die angegebenen Reisepreise zu ändern (Preisanpassung, d. h. Preiserhöhung oder Preissenkung). Eine solche Preisanpassung kann vor Reisevertragsschluss (d. h. vor Abschluss der Buchung) und nach Maßgabe des 4 Abs. 2 der BGB-InfoV erfolgen. Gemäß 4 Abs. 2 BGB-InfoV sind Preisänderungen insbesondere dann zulässig, wenn diese aus folgenden Gründen erfolgen: 1. Aufgrund einer Erhöhung der Beförderungskosten, der Abgaben für bestimmte Leistungen, wie Hafen- oder Flughafengebühren, CO2 Abgaben u.ä., oder einer Änderung der für die betreffende Reise geltenden Wechselkurse nach Veröffentlichung des Prospektes. 2. Wenn die vom Kunden gewünschte und im Prospekt ausgeschriebene Pauschalreise nur durch den Einkauf zusätzlicher Kontingente nach Veröffentlichung des Prospektes verfügbar ist. Selbstverständlich werden Sie über die Preisanpassung vor Vertragsschluss und unter Angabe der Gründe, informiert. Ihr Reisebüro oder das Club Med Service-Center gibt Ihnen gerne Auskunft. Änderungen der Wechselkurse erfolgen nur in Bezug auf Leistungen, die in der betroffenen Währung gegenüber Club Med in Rechnung gestellt werden. Weitere Preisänderungen vor Vertragsschluss, wie bspw. aufgrund von Druckfehlern, Änderungen oder Wegfall oder Hinzukommen von Leistungen, bleiben unberührt. Selbstverständlich wird CM sich bemühen, etwaige Preisanpassungen vor Vertragsschluss zu vermeiden. Wir empfehlen Ihnen dringend, sich vor Buchung über die gültigen Preise zu erkundigen. Bitte beachten Sie, dass Ziffer 3.3 der Allgemeinen Reise- und Zahlungsbedingungen für Preisanpassungen nach Buchung des Reisevertrages maßgeblich ist. 2.5 PREISERMÄSSIGUNGEN Die in dem Prospekt aufgeführten Preisermäßigungen sind mit anderen von CM angebotenen Preisermäßigungen oder bestimmten Werbeangeboten nicht kumulierbar. Es wird darauf hingewiesen, dass sich die Werbeangebote von CM in erster Linie auf die speziellen Bedingungen des entsprechenden Angebotes sowie auf diese Allgemeinen Reisebedingungen beziehen und die Kunden, die ihre Pauschalreise zum Zeitpunkt des Werbeangebotes bereits gebucht hatten, nicht betreffen, wobei Ausnahmen in den speziellen Bedingungen des jeweiligen Werbeangebotes erwähnt werden können. Preisermäßigungen für Kinder sind in den Preistabellen vermerkt. Für diese Preiser-mäßigungen ist immer das Alter des Kindes bei Reiseantritt maßgeblich. 3. LEISTUNGS- UND PREIS-ÄNDERUNGEN NACH VERTRAGSSCHLUSS 3.1 Änderungen und Abweichungen einzelner Reiseleistungen von dem vereinbarten Inhalt des Reisevertrages, die nach Vertragsschluss notwendig werden und die von CM nicht wider Treu und Glauben herbeigeführt wurden, sind nur gestattet, soweit die Änderungen oder Abweichungen nicht erheblich sind und den Gesamtzuschnitt der gebuchten Reise nicht beeinträchtigen. CM ist berechtigt, aus wichtigen Gründen (siehe hierzu Ziffer 2.2.1) die Fluggesellschaft oder das Fluggerät zu wechseln. Wird das Fluggerät gewechselt, kann unter Umständen die vom Kunden gebuchte Beförderungsklasse nicht mehr zur Verfügung stehen. CM bietet dem Reisenden eine kostenlose Umbuchung auf diesem Flug an. Ein etwaiger Aufpreis durch die Buchung einer höheren Beförderungsklasse hat der Reisende zu tragen. Weitere Rechte des Kunden bleiben unberührt. Bei Kreuzfahrten können aus von CM nicht zu vertretenden Gründen Änderungen der Fahrtzeiten und/oder Routen und Anlegehäfen (wie bspw. aus Sicherheits - und Witterungsgründen) vorgenommen werden. Unter anderem kann die Reihenfolge der Anlegehäfen oder Reiseetappen geändert oder die Anfahrt der Anlegehäfen bzw. Reiseetappen annulliert werden. Eventuelle Mängelansprüche bleiben unberührt, soweit die geänderten Leistungen mit Mängeln behaftet sind. CM ist verpflichtet, den Kunden über Leistungs änderungen oder -abweichungen unverzüglich nach Kenntnis des Änderungsgrunds zu informieren. 3.2 Im Fall einer erheblichen Änderung einer wesentlichen Reiseleistung nach Vertragsabschluss ist der Kunde berechtigt, unentgeltlich vom Reisevertrag zurückzutreten oder die Teilnahme an einer mindestens gleichwertigen Reise zu verlangen, wenn CM in der Lage ist, eine solche Reise ohne Mehrpreis für den Kunden aus CM s Angebot anzubieten. Der Kunde hat diese Rechte unverzüglich nach der Erklärung von CM über die Änderung der Reiseleistung oder die Absage der Reise gegenüber CM geltend zu machen. Dem Kunden wird empfohlen, diese Rechte aus Beweissicherungsgründen schriftlich geltend zu machen. Weitere Rechte und Ansprüche des Kunden bleiben unberührt. Angaben bzgl. der Aktivitäten außerhalb des CM dienen zur reinen Information der Reiseteilnehmer. Die Durchführung und auch die Folgen von Änderungen und/oder Annullierung dieser Aktivitäten unterliegen in jedem Fall der ausschließlichen Verantwortung der betreffenden externen Anbieter. 3.3 CM behält sich vor, den im Reisevertrag vereinbarten Preis im Falle der Erhöhung der Beförderungskosten oder der Abgaben für bestimmte Leistungen wie Hafen- oder Flughafengebühren, CO2-Abgaben u.ä.oder einer Änderung der für die betreffende Reise geltenden Wechselkurse entsprechend wie folgt zu ändern Erhöhen sich die bei Abschluss des Reisevertrages bestehenden Beförderungskosten oder CO2-Abgaben usw., insbesondere die Treibstoffkosten, so kann CM den Reisepreis nach Maßgabe der nachfolgenden Berechnung erhöhen: a) Bei einer auf den Sitzplatz bezogenen Erhöhung kann CM vom Kunden den Erhöhungsbetrag verlangen. b) In anderen Fällen werden die vom Beförderungs unternehmen pro Beförderungsmittel geforderten, zusätzlichen Beförderungskosten durch die Zahl der Sitzplätze des vereinbarten Beförderungsmittels geteilt. Den sich so ergebenden Erhöhungsbetrag für den Einzelplatz kann CM vom Kunden verlangen Werden die bei Abschluss des Reisevertrages bestehenden Abgaben wie Hafen- oder Flughafengebühren, CO2 Abgaben u.ä.. gegenüber CM erhöht, so kann der Reisepreis um den entsprechenden, anteiligen Betrag heraufgesetzt werden Bei einer Änderung der Wechselkurse nach Abschluss des Reisevertrages kann der Reisepreis in dem Umfang erhöht werden, in dem sich die Reise dadurch für CM verteuert hat Eine Erhöhung ist nur zulässig, sofern zwischen Vertragsschluss und dem vereinbarten Reisetermin mehr als vier Monate liegen und die zur Erhöhung führenden Umstände vor Vertragsschluss noch nicht eingetreten und bei Vertragsschluss für CM nicht vorhersehbar waren Im Falle einer nachträglichen Änderung des Reisepreises hat CM den Reisenden unverzüglich zu informieren. Preiserhöhungen ab dem 20. Tag vor Reiseantritt sind unwirksam. Bei Preiserhöhungen von mehr als 5% ist der Reisende berechtigt, entgeltfrei vom Reisevertrag zurückzutreten oder die Teilnahme an einer mindestens gleichwertigen Reise zu verlangen, wenn CM in der Lage ist, eine solche Reise ohne Mehrpreis für den Reisenden aus seinem Angebot anzubieten. Der Kunde hat diese Rechte unverzüglich nach der Mitteilung von CM über die Preiserhöhung bzw. Änderung der Reiseleistung diesem gegenüber geltend zu machen. 4. JUGENDLICHE - KINDERBETREUUNG Nicht volljährige Personen können nur in Begleitung eines Elternteils, eines gesetzlichen Vertreters oder eines sonst weisungsberechtigten Erwachsenen Clubleistungen in Anspruch nehmen. Ausnahme: Die Club-Resorts, die ausschließlich volljährigen Gästen vorbehalten sind. Die Art der Kinderbetreuung sowie die Information über das Anfallen eines Aufpreises sind den Prospektseiten mit den Übersichten über die Club-Resorts und deren Leistungsspektrum zu entnehmen. Die jeweiligen Club-Resort-Prospektseiten geben keine Informationen zur Art der Kinderbetreuung und der Alterszielgruppe, sondern enthalten lediglich die Information, ob Kinderbetreuung angeboten wird. 5. PASS-, VISA- UND GESUNDHEITSVORSCHRIFTEN CM wird Staatsangehörige des Staates, in dem die Reise angeboten wird, über Bestimmungen von Pass-, Visa- und Gesundheitsvorschriften vor Vertragsabschluss sowie über deren evtl. Änderungen vor Reiseantritt unterrichten. Für Angehörige anderer Staaten gibt das zuständige Konsulat Auskunft. Dabei wird davon ausgegangen, dass keine Besonderheiten in der Person des Reisenden und eventueller Mitreisender (z. B. Doppelstaatsangehörigkeit, Staatenlosigkeit) vorliegen. Einzelheiten entnehmen Sie bitte den Einreisebestimmungen im Preisteil. Der Reisende ist für die Einhaltung aller für die Durchführung der Reise wichtigen Vorschriften selbst verantwortlich. Alle Nachteile, die aus der Nichtbefolgung dieser Vorschriften erwachsen, gehen zu seinen Lasten, ausgenommen, wenn sie durch eine schuldhafte Falsch- oder Nichtinformation des CM bedingt sind. Sollten Einreisevorschriften einzelner Länder vom Reisenden nicht eingehalten werden oder sollte ein Visum des Reisenden nicht rechtzeitig erteilt werden, sodass der Reisende deshalb an der Reise verhindert ist, ohne dass CM dies zu vertreten hat, kann CM den Reisenden mit entsprechenden Rücktrittspauschalkosten belasten. 6. NICHT IN ANSPRUCH GENOMMENE LEISTUNGEN Nimmt der Reisende einzelne Reiseleistungen, die ihm ordnungsgemäß angeboten wurden, nicht in Anspruch aus Gründen, die ihm zuzurechnen sind (z. B. infolge vorzeitiger Rückreise oder aus sonstigen zwingenden Gründen), hat er keinen Anspruch auf anteilige Erstattung des Reisepreises. CM wird sich bei den Leistungsträgern um Erstattung der ersparten Aufwendungen bemühen. Diese Verpflichtung entfällt, wenn es sich um unerhebliche Leistungen handelt oder wenn einer Erstattung gesetzliche oder behördliche Bestimmungen entgegenstehen. Im Falle der vorzeitigen Abreise ist von der örtlichen CM-Leitung eine Bescheinigung über die verfrühte Abreise anzufordern. Diese Bescheinigung bestätigt nur die Tatsache der verfrühten Abreise, bedeutet jedoch keine Verpflichtung zur Rückvergütung gezahlter Reisekosten, gleich welcher Art. 7. HAFTUNG DES REISEVERANSTALTERS 7.1 CM haftet im Rahmen der Sorgfaltspflicht eines ordentlichen Kaufmanns für: 1. die gewissenhafte Reisevorbereitung 2. die sorgfältige Auswahl und Überwachung der Leistungsträger 3. die Richtigkeit der Beschreibung aller in den Katalogen angegebenen Reiseleistungen, sofern der CM nichtgemäß 2.1 vor Vertragsabschluss eine Änderung der Prospektangaben erklärt hat 4. die ordnungsgemäße Erbringung der vertraglich vereinbarten Reiseleistungen zu den im jeweils gültigen Katalog oder durch anderen Hinweis genannten Bedingungen. 7.2 CM haftet für ein Verschulden der mit der Leistungserbringung für CM betrauten Personen. 8. BESCHRÄNKUNG DER HAFTUNG, HAFTUNG FÜR FREMDLEISTUNGEN 8.1 VERTRAGLICHE HAFTUNG Die vertragliche Haftung des CM für Schäden, die nicht aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit resultieren, ist auf den dreifachen Reisepreis beschränkt, a) soweit ein Schaden des Reisenden weder vorsätzlich noch grob fahrlässig herbeigeführt wird oder b) soweit der Reiseveranstalter für einen dem Reisenden entstehenden Schaden allein wegen eines Verschuldens eines Leistungsträgers verantwortlich ist. Möglicherweise darüber hinausgehende Ansprüche nach dem Montrealer Übereinkommen bzw. dem Luftverkehrsgesetz bleiben von der Beschränkung unberührt. 8.2 DELIKTISCHE SCHADENSERSATZANSPRÜCHE Die deliktische Haftung von CM für Sachschäden, die nicht auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit beruhen, ist auf den dreifachen Reisepreis beschränkt. Die Haftungshöchstsumme gilt jeweils je Kunde und Reise. Darüber hinausgehende zwingende Ansprüche nach dem Montrealer Übereinkommen (u.a. im Zusammenhang mit Reisegepäck), sofern dieses anwendbar ist, bleiben von vorstehenden Haftungsbeschränkungen unberührt. Dem Kunden wird in im eigenen Interesse der Abschluss einer Reiseunfallund Reisegepäckversicherung empfohlen. 8.3 FREMDLEISTUNGEN Werden bei Pauschalreisen zusätzliche bzw. fakultative Fremdleistungen (z. B. Sportveranstaltungen, Theaterbesuche, Ausstellungen, Expeditionen, Tauchkurse usw.) angeboten, die als solche von CM lediglich vermittelt werden und für den Reisenden eindeutig erkennbar nicht Bestandteil der Reiseleistungen von CM sind (bspw. Angabe des vermittelten Vertragspartners), haftet CM nicht für diese Fremdleistungen. Dies gilt unabhängig davon, ob diese Fremdleistungen innerhalb oder außerhalb des Clubdorfes erbracht werden. Sämtliche nur vermittelte Fremdleistungen werden in diesem Katalog, der Reiseausschreibung, der Reisebestätigung oder durch die örtliche Verwaltung von CM ausdrücklich und eindeutig als solche gekennzeichnet. CM haftet jedoch für Leistungen, welche die Beförderung von Reisenden vom ausgeschriebenen Ausgangsort der Reise zum ausgeschriebenen Zielort, Zwischenbeförderungen während der Reise und die Unterbringung während der Reise beinhalten sowie wenn und insoweit für einen Schaden des Reisenden die Verletzung von Hinweis-, Aufklärungs- oder Organisationspflichten von CM ursächlich geworden ist. 8.4 SCHADENSERSATZ HAFTUNGSBESCHRÄNKUNGEN AUFGRUND INTERNATIONALEN ÜBEREINKOMMEN ODER SONSTIGER GESETZLICHER VORSCHRIFTEN Im Anwendungsbereich internationaler Abkommen gilt 651 h Abs. 2 BGB zugunsten von CM. 8.5 BEFÖRDERUNGEN Kommt CM die Stellung eines vertraglichen Luftfrachtführers zu, so regelt sich die Haftung unbeschadet der Bestimmungen in Ziff. 8.2 nach den Bestimmungen des Luftverkehrsgesetzes in Verbindung mit dem internationalen Abkommen von Warschau, Den Haag, Guadalajara, den Zusatzabkommen für Flüge nach USA und Kanada (u. a. der Montrealer Vereinbarung) und dem Montrealer Übereinkommen vom 28. Mai 1999, das durch die europäische Verordnung (EG) Nr. 2027/97 in der durch die Verordnung (EG) Nr. 889/2002 geänderten Fassung und durch die nationalen Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten umgesetzt wurde. Diese Abkommen beschränken in der Regel die Haftung des Luftfrachtführers für Tod und Körperverletzung sowie für Verluste und Beschädigung von Gepäck. Sofern CM in anderen Fällen Leistungsträger ist, haftet er nach den für diese geltenden Bestimmungen. Im Übrigen erfolgt die Beförderung auf der Grundlage der Bedingungen des jeweiligen Beförderungs- bzw. Luftfahrtunternehmens, die auf Wunsch zugänglich gemacht werden. Die Bedingungen der Beförderungs- bzw. Luftfahrtunternehmen lassen jedoch die Haftung des ausführenden Luftfahrtunternehmens nach der europäischen Verordnung (EG) 261/2004 unberührt. Die Rechte und Pflichten des CM nach den 651a ff. BGB und nach seinen allgemeinen Reisebedingungen werden durch die Bedingungen des jeweiligen Beförderungs-unternehmens 48 WINTER 2015/16

141 nicht eingeschränkt. Kommt CM bei Schiffsreisen die Stellung eines Beförderers zu, so regelt sich die Haftung nach den Bestimmungen des Handelsgesetzbuches und des Binnenschifffahrtsgesetzes. 9. GEWÄHRLEISTUNGEN 9.1 LEISTUNGSQUALITÄT CM ist verpflichtet, die Reise so zu erbringen, dass sie die zugesicherten Eigenschaften hat und nicht mit Fehlern behaftet ist, die den Wert oder die Tauglichkeit zu dem gewöhnlichen oder nach dem Vertrag vorausgesetzten Nutzen aufheben oder mindern. Erkrankungen am Urlaubsort fallen grundsätzlich in die Sphäre des Kunden und sind deshalb nicht von CM zu vertreten, es sei denn, der Kunde weist CM ein Verschulden an der Entstehung oder Verbreitung der Krankheit nach. 9.2 ABHILFE Wird die angetretene Reise nicht vertragsgemäß erbracht, so kann der Reisende Abhilfe bei der örtlichen Club-Resort-Leitung verlangen (siehe Ziff. 9.6). Vor Reisantritt hat der Reisende sich an sein Reisebüro bzw. an das CM Service-Center zu wenden. CM kann die Abhilfe verweigern, wenn sie einen unverhältnismäßigen Aufwand erfordert. CM kann auch in der Weise Abhilfe verschaffen, dass er eine gleichwertige Ersatzleistung erbringt. 9.3 MINDERUNG Für die Dauer des Mangels kann der Reisende eine entsprechende Herabsetzung des Reisepreises verlangen (Minderung). Der Reisepreis ist in dem Verhältnis herabzusetzen, in welchem zur Zeit des Verkaufs der Wert der Reise in mangelfreiem Zustand zu dem wirklichen Wert gestanden haben würde. Die Minderung tritt nicht ein, soweit es der Reisende schuldhaft unterlässt, den Mangel anzuzeigen. 9.4 KÜNDIGUNG DES VERTRAGES Wird eine Reise infolge eines Mangels erheblich beeinträchtigt und leistet CM innerhalb einer angemessenen Frist keine Abhilfe, so kann der Reisende im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen den Reisevertrag - in seinem eigenen Interesse und aus Beweissicherungsgründen zweckmäßig durch schriftliche Erklärung - kündigen. Dasselbe gilt, wenn dem Reisenden die Reise infolge eines Mangels aus wichtigem, CM erkennbarem Grund nicht zuzumuten ist. Der Bestimmung einer Frist für die Abhilfe bedarf es nur dann nicht, wenn Abhilfe unmöglich ist oder vom CM verweigert wird oder wenn die sofortige Kündigung des Vertrages durch ein besonderes Interesse des Reisenden gerechtfertigt wird. Wird der Vertrag gekündigt, behält der Reisende den Anspruch auf Rückbeförderung. Gemäß und nach Maßgabe des 651 e Abs. 3 BGB verliert CM den Anspruch auf den vereinbarten Reisepreis, der Reisende schuldet jedoch CM für die bereits erbrachten oder zur Beendigung der Reise noch zu erbringenden Reiseleistungen den auf die in Anspruch genommenen Leistungen entfallenden Teil des Reisepreises, sofern diese Leistungen für ihn von Interesse waren. 9.5 SCHADENSERSATZANSPRÜCHE Der Reisende kann unbeschadet der Minderung oder der Kündigung Schadensersatz wegen Nichterfüllung verlangen, es sei denn, der Mangel der Reise beruht auf einem Umstand, den CM nicht zu vertreten hat. 9.6 MITWIRKUNGSPFLICHT DES KUNDEN Der Reisende ist verpflichtet, bei aufgetretenen Leistungsstörungen im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen mitzuwirken, eventuelle Schäden zu vermeiden oder gering zu halten. Der Reisende ist insbesondere verpflichtet, seine Beanstandungen unverzüglich der örtlichen Club- Resort-Leitung zur Kenntnis zu geben. Diese ist beauftragt, für Abhilfe zu sorgen, sofern dies möglich ist. Unterlässt es der Reisende schuldhaft, einen Mangel anzuzeigen, so tritt ein Anspruch auf Minderung nicht ein. Ansprüche des Reisenden entfallen nur dann nicht, wenn die Rüge unverschuldet unterbleibt, erkennbar aussichtslos ist oder aus anderen Gründen unzumutbar. 9.7 AUSSCHLUSS UND VERJÄHRUNG VON VERTRAGLICHEN ANSPRÜCHEN, ANZEIGE VON GEPÄCKVERLUST UND -SCHÄDEN Ansprüche nach den 651 c bis 651 f BGB hat der Reisende innerhalb eines Monats nach dem vertraglich vereinbarten Reiseende gegenüber CM geltend zu machen. Dies gilt jedoch nicht für die Frist zur Anmeldung von Gepäckschäden, Zustellungsverzögerungen bei Gepäck oder Gepäckverlust im Zusammenhang mit Flügen. Schäden oder Zustellungsverzögerungen sind unverzüglich an Ort und Stelle noch vor Verlassens des Flughafens gegenüber der jeweiligen Fluggesellschaft anzumelden. CM empfiehlt dem Reisenden, sich die Anzeige von der Fluggesellschaft bestätigen zu lassen. Darüber hinaus ist eine Reklamation mittels Schadensanzeige (P.I.R.) der zuständigen Fluggesellschaft einzureichen. Fluggesellschaften lehnen in der Regel Erstattungen ab, wenn die Schadensanzeige nicht ausgefüllt worden ist. Die Schadensanzeige ist unverzüglich nach Kenntnis des Schadens einzureichen, spätestens jedoch binnen 7 Tagen bei Beschädigung, innerhalb von 21 Tagen bei Verspätung nach Aushändigung des Gepäcks einzureichen. Im Übrigen ist der Verlust, die Beschädigung oder die Fehlleitung von Reisegepäck der örtlichen Club -Resort-Leitung anzuzeigen. Nach dem Ablauf der vorstehenden Monatsfrist kann der Reisende Ansprüche nur noch dann geltend machen, wenn er an der Einhaltung der Frist ohne sein Verschulden gehindert war. Im Interesse des Reisenden und aus Beweissicherungsgründen wird die Schriftform für die Geltendmachung sämtlicher Ansprüche aus dem Reisevertrag empfohlen. Vertragliche Ansprüche des Reisenden nach den 651 c bis 651 f BGB verjähren in einem Jahr (Verkürzung der Verjährungsfrist gem. 651m Satz 2 ivm. 651g Abs. 2 BGB). Diese einjährige Verjährungsfrist gilt nicht (i) für Ansprüche des Reisenden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit oder (ii) für Schadensersatzansprüche des Reisenden, die auf einer grob fahrlässigen oder vorsätzlichen Pflichtverletzung des Veranstalters oder eines gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen des Veranstalters beruhen. Für Ansprüche des Reisenden, die auf einer grob fahrlässigen oder vorsätzlichen Pflichtverletzung beruhen, sowie für Ansprüche aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit gelten die gesetzlichen Verjährungsfristen. Die Verjährung beginnt mit dem Tag, an dem die Reise dem Vertrag nach enden sollte. 10. RÜCKTRITT DURCH DEN KUNDEN VOR REISEBEGINN, REISERÜCKTRITTSKOSTENVERSICHERUNG, UMBUCHUNG, ERSATZPERSONEN, REISEVERLÄNGERUNG Gemäß 312b Abs, 3 Nr. 6 BGB besteht ein Widerrufsrecht bei Reiseverträgen nicht Vor Reisebeginn kann der Kunde jederzeit von der Reise zurücktreten. Dem Kunden wird empfohlen, den Rücktritt schriftlich zu erklären. Tritt er vom Vertrag zurück, so verliert CM den Anspruch auf den vereinbarten Reisepreis, ist aber berechtigt, eine angemessene Entschädigung zu verlangen. Maßgeblich für die Höhe der Entschädigung ist der Zugang der Rücktrittserklärung bei CM oder dem Reisebüro. Die Höhe der Entschädigung bestimmt sich nach dem Reisepreis unter dem Abzug des Wertes, der von CM ersparten Aufwendungen sowie dessen, was CM durch anderweitige Verwendung der Reiseleistungen erwerben kann. Danach beträgt der vom Kunden an CM im Falle des Rücktritts zu zahlende pauschalierte Ersatzanspruch bei Rücktritt bei: Flugpauschalreisen mit Flügen gemäß Katalog und Preistabelle, Bahnund Busreisen: - Bis zum 30. Tag vor Reiseantritt: 20% des Reisepreises. - Vom 29. bis 22. Tag vor Reiseantritt: 25% des Reisepreises. - Vom 21. bis 15. Tag vor Reiseantritt: 30% des Reisepreises. - Vom 14. bis 7. Tag vor Reiseantritt: 50% des Reisepreises. Vom 6. bis 3. Tag vor Reiseantritt: 65% des Reisepreises. Bei Rücktritt ab dem 2. Tag vor Reiseantritt oder Nichtantritt der Reise 80% des Reisepreises Bei Aufenthalten mit Eigenanreise gelten die Stornopauschalen für Flugpauschalreisen in Ziff entsprechend Bei Schiffsreisen: - Bis zum 60. Tag vor Reiseantritt: 3% des Reisepreises. - Vom 59. bis 30. Tag vor Reiseantritt: 10% des Reisepreises. - Vom 29. bis 22. Tag vor Reiseantritt: 30% des Reisepreises. - Vom 21. bis 15. Tag vor Reiseantritt: 50% des Reisepreises. - Vom 14. bis 3. Tag vor Reiseantritt: 75% des Reisepreises. - Bei Rücktritt ab dem 2. Tag vor Reiseantritt oder Nichtantritt der Reise 80% des Reisepreises. Diese Regelung gilt auch bei kombinierten Schiffsreisen (mit Flug/mit Club-Resort-Aufenthalt) Besondere Stornobedingungen und Entgelte für Ticketänderungen bei Sonderflügen und Stopover- Aufenthalten a) Sonderflüge Für Flugpauschalreisen, die Club Med auf Wunsch des Kunden zusammenstellt und die nicht im Reisekatalog angeboten werden (bspw. andere Flugverbindungen, Flugsondertarife, Dynamic Packaging zu tages aktuellen Preisen usw.), ist Club Med berechtigt, eine Entschädigung zu verlangen, die von den in Ziff aufgeführten pauschalierten Ersatzansprüchen abweicht. Diese Entschädigung setzt sich wie folgt zusammen: Aus (i) der von der Fluggesellschaft für den Flug erhobenen Stornopauschale, die dem Reisenden bei Vertragsschluss mitgeteilt wird und bis zu 100% betragen kann, zuzüglich (ii) der in Ziff für Aufenthalte mit Eigenanreise definierten Ersatzpauschale, die auf den vereinbarten reinen Club-Aufenthaltspreis angewandt wird. Diese von Ziff abweichende Entschädigung kann CM auch hinsichtlich Flugpauschalreisen geltend machen, bei denen CM auf Wunsch des Kunden Flüge bucht, die zwar in der Preistabelle aufgeführt sind, für die aber die im Prospekt angegebene Buchungsklasse nicht mehr verfügbar ist. Hierauf wird der Reisende bei Buchung hingewiesen. Im Falle von vom Reisenden zu vertretenden Änderungen der Daten auf dem Flugticket (z. B. Änderung / Korrektur des Namens, der Geburtsdaten) und Umbuchungen (Reiseziel, Zeit, Datum) fallen in der Regel die gleichen Kosten wie bei einer Stornierung der Reise, d. h. eine bis zu 100%-Stornopauschale, an. Die Änderungs- und Umbuchungskonditionen werden bei Buchung mitgeteilt. b) Stopover-Aufenthalte Für diese Zwischenaufenthalte gelten die Hotel- und Übernachtungsbedingungen des jeweiligen Hotels, die dem Reisenden bei Buchung mitgeteilt werden. Deshalb gelten auch die besonderen Stornobedingungen der Hotels im Falle des Rücktritts des Reisenden vom Hotelaufenthalt. Hierauf wird Club Med in der Reisebestätigung besonders hinweisen. Bis zum 30. Tag vor Beginn des Hotelaufenthalts ist der Rücktritt entgeltfrei. Ab dem 29. Tag fällt eine Entschädigung in Höhe von 100% der Hotelkosten an. Tritt der Reisende von den im Zusammenhang mit dem Stopover- Aufenthalt gebuchten Sonderflügen ebenfalls zurück, fallen zusätzlich die Stornoentgelte der Fluggesellschaften gemäß Ziffer lit. a) an. Wird nicht nur der Stopover-Aufenthalt sondern ebenfalls der Club Med Aufenthalt storniert, fallen die Stornoentgelte für den Club Med Aufenthalt zusätzlich an Villa- / Chalet-Apartment Aufenthalte Im Falle des Rücktritts von der Buchung eines Villa- oder Chalet- Apartment- Aufenthalts insgesamt für alle Reisenden beträgt die von den Reisenden an CM zu ersetzende pauschalierte Entschädigung: - Bis zum 30. Tag vor Reiseantritt: keine Entschädigung - Vom 29. bis 21. Tag vor Reiseantritt: 25% des Reisepreises. - Vom 20. bis 8. Tag vor Reiseantritt: 50% des Reisepreises. - Vom 7. bis 3. Tag vor Reiseantritt: 80% des Reisepreises. - Bei Rücktritt ab dem 2. Tag vor Reiseantritt oder Nichtantritt der Reise 90% des Reisepreises. Erstattungen von CM in Höhe des Reisepreises abzüglich der von CM geltend gemachten pauschalierten Entschädigung erfolgen zu Händen des Anmelders im Sinne von Ziff , der als solcher im Reisevertrag angegeben ist. Sofern ein Package-Aufenthalt (d. h. ein Villa-Aufenthalt oder Chalet-Apartment-Aufenthalt mit Transportleistungen) oder zusätzliche entgeltpflichtige Leistungen, die als solche im Prospekt gekennzeichnet sind, (nachstehend entgeltpflichtige Zusatzeistungen wie z. B. Spa-Package, Baby Club Med usw.) gebucht wurden, werden diese Leistungen gem. Ziff erstattet Teilrücktritt bei Villa-/ Chalet-Apartment- Aufenthalten oder sonstigen Aufenthalten Wie bereits unter Ziff. 2 f) hingewiesen, kann eine Villa oder ein Chalet- Apartment nur als sog. Einheit gebucht werden. Der Reisepreis bezieht sich auf die Zurverfügungstellung der Villa / des Chalet-Apartment und gilt pro Nacht für eine Höchstanzahl von Personen,nicht jedoch pro Person. Die Änderung der Anzahl der Personen (nach unten oder nach oben im Rahmen der für die gebuchte Kategorie zulässige Maximalbelegung) hat keine Auswirkungen auf die Höhe des Reisepreises. Der vereinbarte Reisepreis wird unverändert und vollumfänglich geschuldet. Lediglich der Rücktritt vom Villa-/ Chalet-Apartment-Aufenthalt insgesamt (d.h. für alle Reiseteilnehmer) führt zur Erstattung des Reisepreises abzüglich der CM zustehenden pauschalierten Entschädigung, die in Ziff näher aufgeführt ist. Das gleiche gilt, wenn ein Reiseteilnehmer bei einem für 2 Personen gebuchten Zimmer die Reise nicht antritt und vom Vertrag zurücktritt. Sofern ein oder mehrere Reiseteilnehmer die Reise nicht antreten, ist der Anmelder verpflichtet, dies CM unverzüglich mitzuteilen. Der Teilrücktritt ist gegenüber CM zu erklären. Aus Beweissicherungsgründen wird empfohlen, dies schriftlich zu tun. Im Falle eines Teilrücktritts verpflichtet sich CM, für die den Villa-/ Chalet-Apartment- Aufenthalt nicht antretenden Reiseteilnehmer etwaige bei CM gebuchte, aber nicht genutzte Transport- und/oder entgeltpflichtige Zusatzleistungen (wie z. B. Spa-Package, Baby Club Med usw.) abzüglich einer von CM geltend gemachten pauschalierten Entschädigung zu erstatten. Die von CM geltend gemachte und von den Reisenden zu erstattende pauschalierte Entschädigung beträgt bei einem Teilrücktritt für die nicht antretende Person: - Für Transportleistungen: Die von der jeweiligen Fluggesellschaft für den Flug erhobene Stornopauschale fällt an. Diese wird dem Reisenden bei Vertragsschluss mitgeteilt. - Für entgeltpflichtige Zusatzleistungen: - Bis zum 30. Tag vor Reiseantritt: EUR 35 pro Person - Vom 29. bis 21. Tag vor Reiseantritt: 25% der entgeltpflichtigen Zusatzleistungen. - Vom 20. bis 8. Tag vor Reiseantritt: 50% der entgeltpflichtigen Zusatzleistungen. - Ab dem 7. Tag vor Reiseantritt oder Nichtantritt der Reise (no show): 90% der entgeltpflichtigen Zusatzleistungen. Erstattungen von CM erfolgen zu Händen des Anmelders im Sinne von Ziff , der als solcher im Reisevertrag angegeben ist Dem Reisenden steht es in allen Fällen frei nachzuweisen, dass ein Schaden nicht entstanden oder wesentlich niedriger ist, als in den vorstehenden Pauschalen oder Stornoregelungen ausgewiesen. CM behält sich vor, in Abweichung von den vorstehenden Pauschalen eine höhere, konkrete Entschädigung zu fordern. In diesem Fall ist CM verpflichtet, die geforderte Entschädigung unter Berücksichtigung der ersparten Aufwendungen und einer etwaigen, anderweitigen Verwendung der Reiseleistungen konkret zu beziffern und zu belegen Reiserücktrittskosten-Versicherung (siehe auch Ziff. 13.3) Eine Reiserücktrittskosten-Versicherung sowie eine Rücktransportversicherung sind im Reisepreis nicht eingeschlossen. Wir empfehlen dringend, eine Versicherung bei Buchung der Reise abzuschließen UMBUCHUNG AUF WUNSCH DES KUNDEN Sollen auf Ihren Wunsch nach der Buchung der Reiseänderungen hinsichtlich des Reisetermins, des Reiseziels, des Ortes, des Reiseantritts, der Unterkunft oder der Beförderungsart vorgenommen werden, so entstehen CM in der Regel die gleichen Kosten wie bei einem Rücktritt des Reisenden (siehe Ziffer 10.1). CM muss dem Reisenden daher die Kosten in gleicher Höhe berechnen, wie sie sich im Umbuchungszeitpunkt für einen Rücktritt ergeben hätten. Bei anderweitigen, geringfügigen Änderungen berechnet CM jedoch nur ein Bearbeitungsentgelt von EUR 26 pro Person. Dem Reisenden steht es in allen Fällen frei nachzuweisen, dass ein Schaden nicht entstanden oder wesentlich niedriger ist, als in den vorstehenden Pauschalen ausgewiesen NICHTANTRITT DER REISE Tritt der Kunde - ohne vorhergegangenen wirksamen Rücktritt - die Reise nicht an, oder nimmt der Kunde die Reiseleistungen, die ihm ordnungsgemäß angeboten wurden, teilweise nicht in Anspruch und zwar aus Gründen, die CM nicht zu vertreten hat und die dem Kunden zuzurechnen sind, kann CM entsprechend Ziff Stornoentgelte erheben oder den vollen Reisepreis abzüglich eventuell ersparter Aufwendungen und anderweitiger Verwendung geltend machen. Dies gilt auch, wenn sich ein Reiseteilnehmer nicht rechtzeitig zu den mit den Reisedokumenten bekanntgegebenen Zeiten am jeweiligen Abflughafen oder Abreiseort aus einem von CM nicht zu vertretenden Grund einfindet und vom Vertrag zurücktritt ERSATZPERSONEN Bis zum Reisebeginn kann der Kunde verlangen, dass statt seiner ein Dritter in die Rechte und Pflichten aus dem Reisevertrag eintritt. Tritt WINTER 2015/16 49

142 ein Dritter in den Vertrag ein, so haften er und der Reisende CM als Gesamtschuldner für den Reisepreis und die durch den Eintritt des Dritten entstehenden Mehrkosten. Diese belaufen sich auf EUR 26 pro Person. Dem Reisenden steht es in allen Fällen frei nachzuweisen, dass ein Schaden nicht entstanden oder wesentlich niedriger ist, als die Mehrkostenpauschale. Die Mehrkostenpauschale kann jedoch entsprechend der tatsächlich entstandenen Mehrkosten, insbesondere im Hinblick auf die verschiedenen Reisearten, erhöht werden. Insbesondere können besondere Storno- bzw. Umbuchungskosten für die Umbuchung des Flugs oder eines Bahnfahrscheins auf einen Dritten entstehen. Die Möglichkeit der Flugumbuchung und etwaige damit zusammenhängende Kosten hängen von den Beförderungsbedingungen der jeweiligen Fluggesellschaft ab. CM kann dem Eintritt des Dritten widersprechen, wenn dieser den besonderen Reise-erfordernissen nicht genügt oder seiner Teilnahme gesetzliche Vorschriften oder behördliche Anordnungen entgegenstehen. Tritt ein Dritter in den Vertrag ein, muss diese Änderung vor Antritt der Reise CM mitgeteilt werden. Aus technisch-organisatorischen Gründen sollte diese Mitteilung an CM mit einer angemessenen Vorlaufzeit erfolgen, spätestens aber 2 Werktage vor Reiseantritt vorliegen. Erfolgt keine Mitteilung, können bei Anreise einer anderen Person als der angemeldeten Person die gesamten Aufenthaltskosten im Club-Resort von der tatsächlich angereisten Person nochmals berechnet und die Reise der ursprünglich gebuchten Person nach Ziff kostenpflichtig storniert werden VERLÄNGERUNG DES REISE- PAUSCHALARRANGEMENTS IM CLUB-RESORT Bei einer Verlängerung des Aufenthaltes kommt der im Club-Resort jeweils gültige Preis zur Anwendung. Die gesamten Kosten sind vor Ort und in lokaler Währung zu begleichen. Zahlungen Dritter an eine unserer Verkaufsstellen / Reisebüros sind nicht zulässig. Die Verlängerung eines Aufenthalts ist nur möglich, wenn im Club-Resort freie Plätze verfügbar sind und unter Vorbehalt von verfügbaren Plätzen im Flugzeug oder der Bahn, um eine Rückreise des Reisenden zu garantieren. CM weist darauf hin, dass es in diesem Fall zu eventuellen Preisdifferenzen zum deutschen Katalogpreis kommen kann. Eventuelle Mehrkosten für Flugumbuchungen bei Verlängerung gehen zu Lasten des Reisenden. 11. RÜCKTRITT UND KÜNDIGUNG DURCH CM CM kann in folgenden Fällen vor Antritt der Reise vom Reisevertrag zurücktreten oder nach Antritt der Reise den Reisevertrag kündigen: a) ohne Einhaltung einer Frist, wenn der Kunde die Durchführung der Reise ungeachtet einer Abmahnung von CM nachhaltig stört oder eine Gefahr für sich selbst oder für andere Personen darstellt oder wenn er sich in solchem Maße vertragswidrig verhält, dass die sofortige Aufhebung des Vertrages gerechtfertigt ist. Kündigt CM, so behält er den Anspruch auf den Reisepreis, er muss sich jedoch den Wert der ersparten Aufwendungen sowie derjenigen Vorteile anrechnen lassen, die er aus einer anderweitigen Verwendung der nicht in Anspruch genommenen Leistungen erlangt, einschließlich der ihm von den Leistungsträgern gutgebrachten Beiträge. b) bis 21 Tage vor Reiseantritt bei Nichterreichen der Teilnehmerzahl (Zugang beim Reisenden ist maßgeblich), wenn in der Reiseausschreibung für die entsprechende Reise und in der Reisebestätigung auf eine ausdrücklich ausgeschriebene Mindestteilnehmerzahl und auf die Rücktrittsmöglichkeit und -frist hingewiesen wird. Die Rücktrittserklärung ist dem Kunden unverzüglich zuzuleiten. Der Kunde erhält den eingezahlten Reisepreis umgehend zurück. Sollte bereits zu einem früheren Zeitpunkt ersichtlich sein, dass die Mindestteilnehmerzahl nicht erreicht werden kann, wird CM den Kunden hiervon unterrichten. Die Rücktrittserklärung von CM muss dem Reisenden vor Fälligkeit des Restreisepreises zugegangen sein. c) wenn der Reisende in Verzug ist und den Reisepreis trotz Mahnung und Fristsetzung nicht zahlt, sofern ein den Reisenden zum Rücktritt berechtigenden erheblicher Reisemangel nicht vorliegt. d) wenn CM dem Reisenden gem. Ziff. 11 lit. a) oder aufgrund eines vergleichbaren gesetzlichen Kündigungsrechts gekündigt hat und CM infolge dieser Störung die Durchführung weiterer von dem Reisenden bereits gebuchter Reisen ebenfalls unzumutbar ist. Unzumutbar sind zukünftige Reisen, wenn die vom Reisenden zu vertretende Störung so schwerwiegend war, dass eine Wiederholung bei zukünftigen Reisen aufgrund des Vorliegens konkreter Tatsachen ernstlich zu befürchten ist. 12. BEIDSEITIGE KÜNDIGUNG DES VERTRAGES WEGEN AUSSERGEWÖHNLICHER UMSTÄNDE 12.1 Wird die Reise infolge bei Vertragsabschluss nicht voraussehbarer höherer Gewalt erheblich erschwert, gefährdet oder beeinträchtigt, so können sowohl CM als auch der Reisende den Vertrag kündigen Wird der Vertrag gekündigt, verliert CM den Anspruch auf den vereinbarten Reisepreis, kann aber für die bereits erbrachten oder zur Beendigung der Reise noch zu erbringenden Reiseleistungen eine angemessene Entschä-digung verlangen. Weiterhin ist CM verpflichtet, die infolge der Vertragsaufhebung notwendigen Maßnahmen zu treffen, insbesondere, falls der Vertrag vorsieht, den Reisenden zurückzubefördern. Die Mehrkosten für die Rückbeförderungsind von den Parteien je zur Hälfte zu tragen. Im Übrigen fallen die Mehrkosten dem Reisenden zur Last. 13. ALLGEMEINES 13.1 REISEPROSPEKT a) Der Prospekt besteht aus folgenden Teilen: Einer Club-Resorts- Beschreibung für jeweils Schnee-Resorts und Sonnen-Resorts sowie zwei Preisteilen für Sonnen-Resorts (Sommer und Winter) und einem Preisteil für die Schnee-Resorts. Der Prospekt Sonnen-Resorts wird jährlich aufgelegt. Einige Leistungen, die in diesem Prospekt angegeben sind, werden nur zu bestimmten Terminen und/oder zu einer bestimmten Saison (Sommer oder Winter) angeboten. Weitere Informationen sind auf den spezifischen Club- Resort-Seiten des Prospekts Sonnenresorts sowie im Preisteil zu finden. Die von CM angebotenen Reisedaten sind stets dem Preisteil zu entnehmen, der zum Zeitpunkt der Buchung gültig ist. Der Preisteil für den Prospekt Sonnen-Resorts wird halbjährlich aufgelegt. Der Preisteil, der zum Zeitpunkt der Buchung gilt, ist stets maßgeblich. Alle Programme, Preise und Leistungen entsprechen dem bei Drucklegung bekannten Stand. Offensichtliche Druck- und Rechenfehler berechtigen zur Anfechtung des Reisevertrages. Ein eventuell eingetretener Vertrauensschaden wird ersetzt, es sei denn, die Anfechtbarkeit war bekannt oder hätte erkannt werden müssen. b) Die jeweils gültigen Preise für Fremdleistungen (z. B. von Fremdveranstaltern angebotene Ausflüge, Sportmöglichkeiten und dergleichen) sowie Miet- und Leihentgelte für clubeigene Gegenstände erfragen Sie bitte an Ort und Stelle. c) Mit der Veröffentlichung eines neuen Katalogs verlieren alle früheren Publikationen von CM über gleichlautende Reiseziele und Termine ihre Gültigkeit VERLUST DER REISEUNTERLAGEN Verliert der Kunde die Reiseunterlagen, wird CM dem Kunden im Rahmen seiner Möglichkeiten weiterhelfen. CM ist jedoch nicht verpflichtet, die Unterlagen zu ersetzen oder für Nachteile aufzukommen, die aus dem Verlust entstehen. Bitte achten Sie deshalb sorgfältig auf Ihre Unterlagen. Eine Reiserücktrittskosten-Versicherung (RRV) oder eine Rücktransportversicherung sind im Reisepreis nicht eingeschlossen. Wenn Sie vor Antritt der Reise zurücktreten, entstehen Stornokosten. Wir empfehlen dringend eine solche Versicherung, die bei Buchung der Reise abgeschlossen werden sollte. Für Kunden von CM besteht die Möglichkeit bei der EUROP ASSISTANCE (GENERALI ASSURANCES IARD, 7 Boulevard Haussmann, F Paris) eine spezifische RRV sowie eine Versicherung zur Deckung der Rückführungskosten bei Unfall oder Krankheit abzuschließen. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an unser CM Service-Center. Bei Abschluss einer Versicherung über CM tritt CM nur als Mittler auf. CM ist nicht mit der Schadensregulierung befasst. Durch den Abschluss einer Versicherung ist der Reiseteilnehmer nicht von seiner Verpflichtung zur Zahlung der geschuldeten Stornoentschädigungen an CM befreit; er hat lediglich einen Erstattungsanspruch gegen die Versicherung gemäß den Versicherungsbedingungen. Im Falle vom Rücktritt von der Reise durch den Reisenden gem. Ziff werden etwaige Versicherungskosten von CM nicht erstattet, gleichgültig zu welchem Zeitpunkt der Rücktritt erfolgt. Die Reiseversicherung ist nicht auf Dritte übertragbar DATENSCHUTZ Alle personenbezogenen Daten, die Sie uns zur Abwicklung Ihrer Reise zur Verfügung stellen, sind gemäß Bundesdatenschutzgesetz gegen missbräuchliche Verwendung geschützt und werden von CM nur soweit genutzt, als sie zur Vertragsdurchführung erforderlich sind. 14. UNWIRKSAMKEIT EINZELNER BESTIMMUNGEN Sollte eine Bestimmung in diesen Reise- und Zahlungsbedingungen oder eine Bestimmung im Rahmen sonstiger Vereinbarungen (Reisevertrag) ganz oder teilweise unwirksam sein oder werden, so wird hiervon die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen bzw. der übrigen Teile solcher Bestimmungen oder Vereinbarungen nicht berührt. 15. GERICHTSSTAND UND RECHTSWAHL Der Reiseveranstalter ist Club Méditerranée S.A., Paris. Der Reisende kann CM auch am Sitz der Generalagentur Club Méditerranée Deutschland GmbH in Eschborn verklagen. Für Klagen des CM gegen den Reisenden ist der Wohnsitz des Reisenden maßgebend, es sei denn, die Klage richtet sich gegen Kaufleute, juristische Personen des öffentlichen oder privaten Rechts oder gegen Personen, die nach Abschluss des Vertrages ihren Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthaltsort ins Ausland verlegt haben oder deren Wohnsitz oder gewöhnlicher Aufenthaltsort zum Zeitpunkt der Klageerhebung nicht bekannt ist. In diesen Fällen ist der Sitz des CM bzw. der Generalagentur Club Méditerranée Deutschland GmbH maßgebend. Es gilt deutsches Recht. Diese Rechtswahl gilt nicht, soweit sich aus anwendbaren, zwingenden Bestimmungen internationaler Abkommen etwas anderes zugunsten des Reisenden ergibt oder wenn zwingende anwendbare Vorschriften des EU Mitgliedsstaates, dem der Reisende angehört, für den Reisenden günstigere Bestimmungen enthalten. Stand März 2015 für alle hier aufgeführten Informationen. VERANSTALTER: Club Méditerranée SA 11, rue de Cambrai F Paris Cedex 19 GENERALAGENTUR: Club Méditerranée Deutschland GmbH Schwalbacher Str. 70, D Eschborn Telefon: Handelsregister: Amtsgericht Frankfurt am Main HRB Geschäftsführer: Eric Georges Sitz der Gesellschaft: Eschborn PREISTEIL SCHNEE-RESORTS Winter Ausgabe 02. Juni 2015 Der Preisteil Schnee-Resorts ist für alle Buchungen ab dem 3. Juni 2015 maßgebend. Die darin aufgeführten Preise ersetzen ggf. die Preise im Preisteil Sonnen-Resorts April 2015 November 2015 und im Vorabkatalog Winter Koordination Marketing verantwortlich für die Kataloge in Europa Charlotte Albrieux, Laurène Fontanges-Jouhet, Nathalie Hourton, Béryl Latrasse, Céline Richermoz Sowie: Jonathan Dulman, Élise Masurel, Armelle Vimont-Laurent Redaktion Albane Aizier, Christine Alemany, Alice Bédouet, Marie-Catherine Correia, Maryline Douce, Nathalie Gastebois, Charlotte Morelle, Alice Nguyen, Alice Pinel Konzept Layout BETC CONTENT Illustrator Géraldine Roussel Titel Saatchi & Saatchi + Duke Umsetzung und Lithografie Compos Juliot Druck Imaye Graphic Photothèque Club Med Marie Bascou, Philippe Camus, David Leclercq, Carole Pagnol, Virginie Sourdon, Alexandra Tugot Doris Fotos N. Baraque, F. Berthet,, S. Cervos, E. Cino, NG. Chookia, B. Comtesse, Corbis/H. Sitton, Côté est / Eric d Hérouville, D. Coutant, A. Couturier, D. Crookes, D. Dauga, S. Detalle, V. Dupard-Mandel, E. Freeman,, F. Hernandez, X. Hung, C. Jeusset, J-J. Khelil, J-F Lefèvre, J. Lelong, A. Laurin, N. Masson, D. Matal, F. Peyranne, J-C Pratt, L. Selvais, M. Smircic, T. Tabata, M. Torlak, G. Trillard, B. Van loocke, M. Vianna, M. Winter, K. Yoshida, G. Zhenyu, Photothèque Club Med, istock : Hakan Yeşil, Shutterstock : : dr_ea. Stylisten F. Blanc, E. Burckbuchler, C. Charas,, S. Depardieu, J. Gumprecht, M. Graux, D. Lubelski, V. Naim, A. Rogantini, A. Sart, S. Schilliger, H. Uwajima, S. Vaillant. Dank an Accessorize, Agnès B, Bart s, Armani Sport, BCBG Max Azria, Bronzette, Cache Cache, Carreira, Clarks Daxon, Catimini, Dolomit, Do Maillot, Eden Park, ERES, Esprit, Europann, Fitfl op, Fusalp, Gotcha, Havaianas, Helly Hansen, Jean Le Bourget, Jus d Orange, Kiwi, Lacoste, Lafuma, Les Petites, Marion Godart, Milou Sports les 2 Alpes, Moon Boots, Napapijri, Palme, Poivre Blanc, Polo nation, Quiksilver, Rossignol, Salomon, Seafoly, Serengeti, Shan, Soraya, Theodora Gabrielli, Vanessa Bruno, 3 Pommes. Illustration und 3D-Graphiken Studio Marc Hertrich et Nicolas Adnet, Studio Datoo Übersetzungen Werbeagentur von Morgen Herstellung Sesi Mampillil, Eva Nachbauer, Hana Bandalovic Geschäftsführer Deutschland Eric Georges Club Méditerranée Deutschland GmbH Schwalbacher Str. 70, D Eschborn Tel.: (nicht für Reservierungen) Fax.: Exemplare dieser Ausgabe wurden für den deutschen Markt aufgelegt. Club Méditerranée 2015 PEFC 50 WINTER 2015/16

143 Fotos 2013 Stéphane Couchet Entdecke, was in Dir steckt Werde Teil unseres G.O & G.E-Teams in den Club-Resorts und entdecke neue Seiten ALLE HR NEWS UND JOBANGEBOTE AUF CLUBMEDJOBS.COM

144 CLUB MED ERLEBEN CLUB MED, WO MEHR EXKLUSIVES INKLUSIVE IST Wo Ihr Gaumen jeden Tag mit Gourmet-Küche verwöhnt wird... Wo täglich neue Sporterlebnisse warten, z. B. Wasserski... Wo Ihre Kinder von 4 bis 17 Jahren liebevoll betreut werden... Wo Sie Körper & Seele in Zen-Bereichen entspannen... Wo Shows & Livemusik entspannte Atmosphäre schaffen Wo ferne Länder durch Flug & Transfer ganz nah sind... Verlängern Sie Ihr Club Med-Erlebnis mit der Club Med ipad-app oder folgen Sie uns in den sozialen Netzwerken: /ClubMed Teilen Sie Ihr Glück mit #ClubMed clubmed.de * *0,09 /Min. aus dem dt. Festnetz, Mobilfunk max. 0,42 /Min.