So außergewöhnlich wie Ihr Leben.

Transkript

1 So außergewöhnlich wie Ihr Leben. Die Vielfalt der Einbaugeräte 2017 von Siemens. Siemens. Die Zukunft zieht ein.

2 Entdecken Sie die Welt neu. Backöfen sind zum Backen da und Geschirrspüler zum Geschirrspülen. Logisch. Aber uns reicht das nicht. Deshalb können unsere Einbaugeräte selbstständig arbeiten, sind ortsunabhängig zu bedienen und ermöglichen mehr Freiheit. Sie bereichern Ihre Küche, aber auch Ihr Leben. Lassen Sie sich auf Abenteuer ein und erleben Sie noch mehr außergewöhnliche Momente dank der besonderen Effizienz Ihrer Hausgeräte haben Sie alle Zeit der Welt. Hausgeräte von Siemens kombinieren einen hohen Designanspruch mit zukunftsweisender Technologie für noch mehr Freiheit und Möglichkeiten. Das ist unsere Vorstellung von sinnvollem Fortschritt: Hausgeräte stellen Sie in den Mittelpunkt, damit Sie Ihr Leben genießen und völlig frei gestalten können. Sehen Sie, wie wir unseren Beitrag dazu leisten. Für das Außergewöhnliche im Leben. 2

3 3

4 Alles über Home Connect ab Seite 6 Die Design-Philosophie von Siemens ab Seite 10 Die Evolution der Technik ab Seite 16 isensoric ab Seite 20 4

5 Faszination in vielen Facetten. Inspirierende Ideen. Home Connect Vernetzte Welt 6 7 Home Connect 8 9 Design Die Design-Philosophie von Siemens Zeitersparnis variospeed isensoric Sensorgesteuerte Technologie Eingebaute Perfektion. Backöfen Die Backöfen Zubehör Backöfen Kaffee Die Kaffeevollautomaten Kochstellen Die Kochstellen Zubehör Kochstellen Lüftungssysteme Die Essen und Dunstabzugshauben Geschirrspüler Die Geschirrspüler Kälte- und Gefriergeräte Die Kältegeräte Umfassende Beratung. Online Siemens Digital Service Service Schauraum "Stilarena" Alle in diesem Prospekt aufgeführten unverbindlichen Preisempfehlungen (UPE) des Herstellers inkl. 20 % MwSt in Euro sind gültig ab Inhaltsverzeichnis 5

6 Vernetzte Welt. Neue Verbindungen. Alles wächst immer näher zusammen. Durch Smartphones und Tablets werden auch Menschen zu Nachbarn, die auf völlig unterschiedlichen Kontinenten leben. Doch die Vernetzung zwischen den Menschen ist längst nicht alles: Auch Geräte tauschen sich aus. Und Menschen und Geräte ebenso. Doch was bedeutet diese Vernetzung für uns? Für jeden Einzelnen? Wie verändert sich unser Alltag? Und welche Zukunftsvisionen sind längst schon Realität? Viele Fragen, eine Antwort: Home Connect. Hausgeräte, die sich um sich selbst kümmern ein Traum, der immer mehr zur Wirklichkeit wird. Und Siemens leistet Pionierarbeit: mit Siemens Hausgeräten und Home Connect. Die Kombination von WLAN-fähigen Geräten, intelligenter Software und der intuitiv bedienbaren Home Connect App macht es möglich, Ihre Hausgeräte von überall aus zu steuern. Während man also entspannt im Café sitzt oder angespannt an der Steilwand hängt, wird zu Hause das Geschirr gespült, die Wäsche gemacht und schon mal der Ofen vorgeheizt. 6

7 Home Connect 7

8 Mit Home Connect überall zuhause. Ihr Smartphone oder Tablet wird durch Home Connect zur Kommandozentrale des eigenen Zuhauses. Die Installation ist ganz einfach: App herunterladen, Hausgerät mit dem WLAN-Netzwerk verbinden und aktivieren schon ist es über die App steuerbar. Dank eines übersichtlichen Menüs lässt sich die App vom ersten Moment an intuitiv bedienen. Ein Kühlschrank, der mitdenkt. Über Home Connect und die im Kühlschrank integrierten Kameras kann man von überall aus direkt auf den Käse im Kühlschrank schauen. Und wenn der Käse fehlt, einfach eine digitale Einkaufsliste in Echtzeit erstellen. Überlassen Sie Ihr Geschirr sich selbst. Home Connect gibt Ihnen die Möglichkeit, Spannenderes zu unternehmen, während Sie sich um den Abwasch kümmern. Zum Beispiel können Sie Ihren Geschirrspüler von überall nach Belieben starten. Oder auf Ihrem Smartphone jederzeit einsehen, wie viele Spülmaschinentabs Sie noch vorrätig haben egal wo Sie sich aufhalten. Der Ofen heizt vor. Sie kommen nach. Ofen vorheizen kann man jetzt von unterwegs mit Home Connect und den iq 700 Backöfen. Es wird noch einfacher: Soll s Lasagne werden, stellt sich der Ofen passend darauf ein. Für ein Kuchenrezept wieder anders aber immer so, wie Sie es wollen. Schöne Leistungen. Die neuen Dunstabzugshauben von Siemens überzeugen nicht nur durch ihr elegantes Design und ihre Leistung, sondern auch durch ihre Steuerung mit der Home Connect App: Neben einer Vielzahl von Funktionen wie der Einstellung der Lüftergeschwindigkeit und des Betriebsmodus können Sie für emotionlight Pro aus einer Vielzahl von Farbabstufungen Ihre persönliche Lieblings-Beleuchtung einstellen. www Mehr zum Thema Entdecken Sie, wie Home Connect Ihr Leben bereichern wird: 8

9 Erledigen Sie Ihre Hausarbeit. Außer Haus. Home Connect 9

10 Die Zukunft nimmt Form an. Verbindung zwischen heute und morgen. Design ist kein Selbstzweck. Denn es darf nicht einfach nur dazu dienen, nachträglich eine ansehnliche Hülle über ein technisches Konstrukt zu stülpen. Vielmehr drückt sich erst in der Symbiose aus zukunftsweisender Technologie und formvollendeter Ästhetik wahre Innovationskraft aus. Design als Brücke in die Zukunft ganz nach dem Grundsatz: Die Form folgt der Funktion. Siemens eröffnet für jede Küche neue Gestaltungsmöglichkeiten. Siemens entwickelt Technikwelten, in denen der Fortschritt mit allen Sinnen erlebbar wird. Eine entscheidende Aufgabe übernimmt dabei die visuelle Gestaltung. Mit seiner architektonisch klaren Linienführung sowie den innovativen Material- und Verarbeitungstechniken ist das Siemens Design zum unverwechselbaren Qualitätsmerkmal geworden, das über viele Jahre hinweg Freude an gut gestalteten Produkten garantiert. Preiswürdig: das Siemens Design. Das Siemens Design zeichnet sich durch eine charakteristische Formensprache und viele Design Preise aus. 10

11 Design 11

12 12

13 Eine Küche. Alle Möglichkeiten. Zukunftsweisende Ästhetik. Moderne, offene Küchen werden durch veränderte Wohnkonzepte immer mehr zu einem wichtigen Lebensmittelpunkt, an dem man gerne Zeit verbringt und Gäste empfängt. Ob Backen, Kochen oder Frischhalten: Hausgeräte von Siemens glänzen zugleich mit innovativer Technologie und optischer Eleganz. Mit diesem zeitlosen Stil fügen sie sich einwandfrei in offene, weitläufige Küchen ein und spiegeln das Wohnen der Zukunft wider. Nahtlos individuell. Die Geräte der iq700 Einbaugeräte-Reihe sind individuell kombinierbar und überzeugen sowohl einzeln als auch in Kombination durch ihr einheitliches und edles Design. Alle Geräte lassen sich dank einheitlicher Maße und gemeinsamer Designelemente perfekt miteinander kombinieren. Egal, ob neben- oder übereinander angeordnet es entsteht immer ein harmonischer Gesamteindruck, der garantiert alle Blicke auf sich zieht und Ihnen noch mehr Möglichkeiten eröffnet. Design 13

14 14

15 Ästhetik in jeder Form. Faszination steckt im Detail. Vollkommenes Design setzt sich aus vielen Elementen zusammen und lässt sich, wie die iq700 Einbaugeräte- Reihe beweist, unterschiedlich kombinieren. Möglich machen das folgende Designelemente: Material, Farbe, Form und User Interface. Visionen materialisiert. Die durchdachte Anordnung unterschiedlicher Materialien wie Kunststoff, Stahl und Glas erzielt ein zeitstabiles Gesamtobjekt, dessen Oberflächen den höchsten ästhetischen und funktionalen Anforderungen gerecht werden. Back to basic. Ein zurückgenommenes Farbklima aus metallischen Tönen sowie reinem Weiß und Schwarz. Im Bereich der User- Interaktion setzt die Lichtfarbe Blau Akzente. Alles in Form. Die klare Formensprache basiert auf dem konsequenten Einsatz einfacher geometrischer Grundformen und folgt wie alles natürlich der Funktion. Fingerfertig. Und weil gutes Design nicht nur das Auge erfreut, sondern auch die Bedienung der Geräte vereinfachen soll, setzt Siemens bei den Bedienelementen auf den intuitiven Einsatz von Sensoren und auf universell verständliche Symbole. Design 15

16 Mit der Zeit. Gegen die Uhr. Mehr Effizienz für mehr Freizeit. Zeit. Wir jagen ihr hinterher. Versuchen sie einzuholen. Anzuhalten. Schneller zu sein als sie. Doch warum eigentlich? Klar, weil wir Deadlines einzuhalten haben, Flugzeuge zu erwischen oder Mindesthaltbarkeitsdaten zu beachten. Aber auch, weil wir ein Leben abseits des Zeitstresses wünschen. Momente, in denen die Zeit einfach so dahinplätschern darf. Diese Freizeit gewinnt man, indem man seine Zeit effizienter nutzt. Weniger warten, mehr erleben. Und dabei hilft die zeitsparende Technologie von Siemens Hausgeräten. 16

17 Zeitersparnis 17

18 Auf den Zeitgewinn. 18

19 Volle Leistung in weniger Zeit. Mehr Zeit für eine gute Zeit fängt im Haushalt an. Denn beim Wäschewaschen, Ofenvorheizen oder Spülen lässt sich mit intelligenter Technologie richtig viel Zeit gewinnen. Einfach die Zeit vorspülen. Der iq700 Geschirrspüler von Siemens glänzt mit Sauberkeit und mit Schnelligkeit: Makellose Sauberkeit in bis zu 66 % weniger Zeit dank variospeed Plus. Entspannt essen und trinken und mit dem neuen 1 Stunden Programm schnell und effektiv das Geschirr spülen und trocknen lassen. Schnellere Brötchen backen. Lieber After-Work als vorheizen: Mit den iq 700 Backöfen mit variospeed Funktion wird jedes Gericht ganz ohne vorheizen bis zu 50 % schneller fertig. So gelingt eine tiefgefrorene Pizza in nur 13 Minuten, im kalten Backofen gestartet, ofenfrisch zubereitet. Mehr Flexibilität mit Induktion. Die innovativen Features der Siemens Induktionskochstellen machen aus jeder Zubereitung ein wahres Kocherlebnis. So verkürzt sich die Ankochzeit dank powerboost-funktion um bis zu 50 %, während powermove Plus dank drei Wärmezonen mit verschiedenen Temperaturen eine intuitive Kontrolle ermöglicht, und varioinduktion Plus automatisch die Kochzonen an das Kochgeschirr anpasst. Zeitersparnis 19

20 Im Dienste des Menschen. Am Anfang war Werner von Siemens. Ein Mann, der bei allem, was er tat, an eins dachte: Wie könnte er den Menschen helfen? Angetrieben von dem Wunsch das Leben zu vereinfachen, entwickelte er echte und nützliche Innovationen. Auch heute noch arbeitet das Unternehmen Siemens nach dem Credo von Werner von Siemens und entwickelt so die fortschrittlichsten Hausgeräte der heutigen Zeit. isensoric: Die Innovationen von morgen schon heute. Werner von Siemens hätte an der isensoric Technologie seine wahre Freude. Denn die zukunftsweisende isensoric Technologie erleichtert den Alltag vieler Menschen, sorgt für herausragende Leistung in allen Bereichen des Haushalts und schenkt Zeit für mehr Freizeit. Hausgeräte, die mitdenken eine Erfindung ganz im Sinne des Meisters. www Mehr zum Thema isensoric finden Sie online unter 20

21 Faszination Fortschritt. isensoric 21

22 Hausgeräte, die mitdenken. isensoric: Technologie mit Sinnen. Alle isensoric Geräte sind mit innovativen Sensoren und der hochentwickelten isensoric Steuerungseinheit ausgestattet. Die Sensoren analysieren den Inhalt der Waschmaschine, des Geschirrspülers oder des Kühlschranks und steuern so die Geräte optimal aus. Kurz: Ihre Hausgeräte denken mit. Automatisch lecker. Mit isensoric wird der Koch- und Backvorgang zum Vergnügen: Der Backsensor erkennt, wann das Gericht im Backofen fertig ist. Und der innovative Kochsensor Plus macht die Bedienung Ihrer Kochstelle so einfach wie nie zuvor, indem er Überkochen durch intelligentes Gegensteuern verhindert. Frisch, frischer, sensorfrisch. Die Siemens isensoric Kühlgeräte sorgen mit acht verschiedenen Sensoren für deutlich längere Frische und höchste Energieeffizienz. Beispielsweise erkennen Sensoren, wenn die Sonne auf den Kühlschrank scheint oder die Tür offen steht, und passen die Innentemperatur an. Spülen leicht gemacht. Ein Siemens isensoric Geschirrspüler weiß ganz genau, wie viele Teller und wie viel Besteck gereinigt werden soll. Und wie viel Geschirrspülmittel dafür benötigt wird. So einfach kann es sein. www Sehen Sie weiter Mehr zu den Hausgeräten mit isensoric finden Sie auch online unter 22

23 isensoric 23

24 Die Backöfen. 24

25 Der Zeit voraus. Ihrem Zeitplan auch. Machen Sie aus jeder Minute etwas Besonderes: Mit den neuen iq700 Backöfen erhalten Sie beste Ergebnisse in weniger Zeit. Einfacher Knopfdruck. Doppelt so schnell. variospeed Mit variospeed ist es ganz einfach, doppelt so schnell zu sein ein Knopfdruck reicht. Denn die integrierte Mikrowelle hilft nicht nur beim Auftauen und Erwärmen. Sie verkürzt die Zubereitungszeit aller Gerichte im Backofen um bis zu 50 %, indem die Mikrowelle zur gewählten Heizart zugeschaltet wird. Und das bei perfekter Qualität. Nachwürzen statt vorheizen. coolstart Gefrorene Lebensmittel im Backofen zubereiten geht jetzt noch schneller dank der innovativen coolstart-funktion. Mit Hilfe dieser intelligenten Aufheiz-Phase gelingt die Zubereitung von gefrorenen Lebensmitteln schnell und ohne Vorheizen und ist dadurch besonders zeitsparend. Eine perfekte Küche weitergedacht. Bis zur Reinigung. activeclean Jetzt können Sie Ihre Gerichte noch unbeschwerter genießen, denn um die Backofenreinigung müssen Sie sich keine Gedanken mehr machen: mit activeclean. Nur ein Knopfdruck und Ihr Backofen reinigt sich wie von selbst. Und dank spezieller Beschichtung können Sie die Auszüge während der Reinigung einfach im Backofen lassen. Backöfen 25

26 Geschmackvolle Einstellungen. Bei den iq700 Backöfen ist Ihr Geschmack bestens aufgehoben. Dank intelligenter Heiz-Technologie wird jedes Gericht zum Genusserlebnis. Die Mahlzeit ist sich selbst genug. Ohne Öle und Fette. Dampfgaren Die Zugabe von Wasserdampf zu den klassischen Heizarten ermöglicht das ideale Zubereiten einer Vielzahl von Gerichten. Hiermit gelingt zum Beispiel eine perfekte Brotkruste oder ein saftiger Braten, da die Feuchtigkeit an der Oberfläche der Speisen verdampft und sie dadurch knusprig werden oder saftig bleiben. Auch das Erhitzen von Speisen ist kein Problem, da die Feuchtigkeit erhalten bleibt. Knusprige Krusten und saftige Braten. Dampfstoß- Funktion Durch die regelmäßige Zugabe von Wasserdampf zu der üblichen Heizmethode wird es jetzt noch einfacher, perfekte Gerichte zuzubereiten. Die Feuchtigkeit verdun stet auf der Oberfläche, wodurch Ihr Gericht von außen knusprig wird und innen schön saftig bleibt. Zum Beispiel bei einem Braten oder einem Brot. Auf jeder Ebene gelungen. 4D-Heißluft Wählen Sie ganz flexibel, welche Einschub-Ebene Sie zum Zubereiten nutzen wollen. Die innovative Technologie des Lüftermotors ermöglicht eine ideale Wärmeverteilung im Backofeninnenraum. Dadurch gelingt Ihr Gericht unabhängig von der Einschub-Ebene. 26

27 Backöfen 27

28 28

29 Vor dem Backen ist nach dem Backen. Konzentrieren Sie sich beim Kochen ganz auf den Genuss: Die sensorgesteuerten Features nehmen Ihnen die Steuerung des Backofens ab und sorgen für perfekte Ergebnisse. Automatisch lecker. Backsensor Alles, was Sie beim Backen noch tun müssen: Teig zubereiten und gewünschtes Gericht auswählen. Mit der innovativen Sensor-Technologie wird der Backvorgang automatisch gesteuert. Der Backsensor ermittelt den Feuchtigkeitsgehalt im Backofeninnenraum und erkennt so, wann das Gericht fertig ist. Die beste Empfehlung zum Backen. cookcontrol Plus Einfach das gewünschte Gericht auswählen und das Gewicht eingeben die cook- Control Plus Funktion bietet sofort individuelle Einstellempfehlungen für die perfekte Zubereitung. Bei einer Vielzahl von Gerichten, die cookcontrol Plus beinhaltet, erzielt man so auf zuverlässige Weise beste Ergebnisse. Die richtige Temperatur macht den Braten. Bratenthermometer Plus Das innovative Bratenthermometer Plus ist dank dreier Messpunkte in der Lage, die Innentemperatur Ihrer Speisen präzise und zuverlässig zu ermitteln. Damit ist es für eine Vielzahl von Gerichten geeignet und sogar mit der integrierten Mikrowelle und der Dampfstoß-Funktion kombinierbar. Backöfen 29

30 Eine Vision zum Anfassen. Und Bedienen. Die neuen TFT-Touchdisplays mit Klartext und hochauflösender Farbdarstellung. Nie war es so einfach, alles im Griff zu haben. Die Menüführung ist perfekt auf die innovative Touch-Bedienung abgestimmt und lässt Sie alle Funktionen Ihres iq700 Backofens intuitiv auswählen. Vollflächige Grafik-Animationen sorgen dabei für visuelle Highlights und bringen die besonderen Darstellungseigenschaften voll zur Geltung. 30

31 Das TFT-Touchdisplay Plus mit intuitiver Bedienbarkeit. Das TFT-Touchdisplay mit benutzerfreundlicher Navigation. Das TFT-Display mit optimaler Lesbarkeit aus jeder Perspektive. Backöfen 31

32 Backöfen 60 cm Das Sortiment im Überblick. iq 700 Einbau-Backöfen mit integrierter Mikrowelle (variospeed) HN678G4S , * HM678G4S , * HM638GRS , * Bedienung: TFT-Touchdisplay Plus TFT-Touchdisplay Plus TFT-Touchdisplay Plus Anzahl der Heizarten: Ausstattung: Dampfstoß-Funktion Backsensor Backsensor Backsensor Bratenthermometer Bratenthermometer Bratenthermometer cookcontrol Plus cookcontrol Plus cookcontrol Plus Reinigung: activeclean activeclean Auszüge: Systemauszug Systemauszug Systemauszug Beleuchtung: Mehrebenen-LED Mehrebenen-LED Mehrebenen-LED HomeConnect: HM676G0S , * HM676G0S , * HM636GNS , * Bedienung: TFT-Touchdisplay TFT-Touchdisplay TFT-Touchdisplay Anzahl der Heizarten: Ausstattung: cookcontrol Plus cookcontrol Plus cookcontrol Plus Reinigung: activeclean activeclean ecoclean Plus Auszüge: Systemauszug Systemauszug Systemauszug Beleuchtung: LED LED LED HomeConnect: iq 700 Dampfbacköfen HS658GXS , * HS636GDS , * Bedienung: TFT-Touchdisplay Plus TFT-Touchdisplay Anzahl der Heizarten: Ausstattung: Dampfstoß-Funktion Dampfstoß-Funktion Backsensor Bratenthermometer Bratenthermometer cookcontrol Plus cookcontrol Plus Reinigung: ecoclean Plus Auszüge: 3fach-Vollauszug nachrüstbar Beleuchtung: Mehrebenen-LED LED HomeConnect: Systemauszug Großer Komfort für große Flexibilität: der Systemauszug. Machen Sie sich nie wieder Gedanken über die Einschub höhe Ihres Backblechs, denn egal was Sie zubereiten wollen, mit dem komfortablen Systemauszug gelingt es immer. 3fach Vollauszug Mehr Übersicht, mehr Stabilität: der 3fach-Vollauszug. Die Bleche, Roste oder die Universalpfanne lassen sich auf drei Ebenen ganz vor den Backofen ziehen 17 cm mehr als bei herkömmlichen Teleskop-Auszügen. Und das ebenso leichtgängig wie sicher und ohne zu kippen. 32

33 Weitere Einbau-Backöfen iq 700 HB678GBS , * HB674GBS , * HB634GBS , * Bedienung: TFT-Touchdisplay Plus TFT-Display TFT-Display Anzahl der Heizarten: Ausstattung: Backsensor Bratenthermometer cookcontrol Plus Reinigung: activeclean activeclean Auszüge: nachrüstbar nachrüstbar nachrüstbar Beleuchtung: Mehrebenen-LED Halogen Halogen HomeConnect: iq 500 HB63AB , * HB23AB , * HV541ANS , * Bedienung: Versenkbare Drehwähler Versenkbare Drehwähler Versenkbare Drehwähler Anzahl der Heizarten: Austattung: Elektronik-Uhr Elektronik-Uhr Elektronik-Uhr Kindersicherung Kindersicherung Kühlgebläse Kühlgebläse Kühlgebläse Reinigung: activeclean Auszüge: nachrüstbar nachrüstbar Systemauszug Beleuchtung: Backofenbeleuchtung Backofenbeleuchtung Backofenbeleuchtung 2-fach HomeConnect: iq 300 HB20AB , * HB20AB , * HB20AB , * HB10AB , * Bedienung: Versenkbare Drehwähler Versenkbare Drehwähler Anzahl der Heizarten: Austattung: Kühlgebläse Kühlgebläse Kühlgebläse Kühlgebläse Reinigung: Auszüge: nachrüstbar nachrüstbar nachrüstbar nachrüstbar Beleuchtung: Backofenbeleuchtung Backofenbeleuchtung Backofenbeleuchtung Backofenbeleuchtung HomeConnect: Ihre Suche endet hier. www Eine vollständige Preis- und Featureübersicht finden Sie online. Einfach Gerätenummer eingeben und Ihr Backofen wird Ihnen sofort angezeigt. * Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers inkl. 20 % MwSt. in Euro. Backöfen 33

34 Kompakt-Backöfen 45 cm Das Sortiment im Überblick. iq 700 Einbau-Backöfen mit integrierter Mikrowelle (variospeed) CN678G4S , * CM678G4S , * CM638GRS , * Bedienung: TFT-Touchdisplay Plus TFT-Touchdisplay Plus TFT-Touchdisplay Plus Anzahl der Heizarten: Ausstattung: Dampfstoß-Funktion Backsensor Backsensor Backsensor Bratenthermometer Bratenthermometer Bratenthermometer cookcontrol Plus cookcontrol Plus cookcontrol Plus Reinigung: activeclean activeclean ecoclean Plus Auszüge: Systemauszug Systemauszug Systemauszug Beleuchtung: LED LED LED HomeConnect: CM676G0S , * CM636GNS , * CM633GBS , * Bedienung: TFT-Touchdisplay TFT-Touchdisplay TFT-Display Anzahl der Heizarten: Ausstattung: cookcontrol Plus cookcontrol Plus cookcontrol Reinigung: activeclean ecoclean Plus Auszüge: Systemauszug Systemauszug Beleuchtung: LED LED LED HomeConnect: iq 700 Dampfbacköfen & Dampfgarer CS658GRS , * CS636GBS , * CD634GBS , * Bedienung: TFT-Touchdisplay Plus TFT-Touchdisplay TFT-Display Anzahl der Heizarten: Ausstattung: Dampfstoß-Funktion Dampfstoß-Funktion Dampfgarer Backsensor Bratenthermometer cookcontrol Plus cookcontrol Plus cookcontrol Reinigung: ecoclean Plus Auszüge: Systemauszug nachrüstbar Beleuchtung: LED LED Halogen HomeConnect: Ihre Suche endet hier. www 34 Eine vollständige Preis- und Featureübersicht finden Sie online. Einfach Gerätenummer eingeben und Ihr Backofen wird Ihnen sofort angezeigt. * Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers inkl. 20 % MwSt. in Euro.

35 Weitere iq 700 Kompakt-Backöfen Einbau-Mikrowelle CB674GBS , * CB634GBS , * CF634AGS , * Bedienung: TFT-Display TFT-Display TFT-Display Anzahl der Heizarten: Ausstattung: cookcontrol Reinigung: activeclean Auszüge: nachrüstbar nachrüstbar Beleuchtung: Halogen Halogen LED HomeConnect: Weitere iq 700 Kompakt-Geräte Zubehörschublade Wärmeschubladen BI630ENS1 375, * BI630CNS1 777, * BI630DNS1 (Abb.) 825, * Volumen: 21 l 20 l 52 l Beladung: bis 15 kg bis 25 kg bis 25 kg Beheizung: ca C in 4 Stufen ca C in 4 Stufen Komfort: max. 64 Espresso-Tassen max. 64 Espresso-Tassen max. 192 Espresso-Tassen max. 14 Teller ( 26 cm) max. 12 Teller ( 26 cm) max. 40 Teller ( 26 cm) Teleskop-Vollauszug Teleskop-Vollauszug Teleskop-Vollauszug Grifflos mit push & pull Grifflos mit push & pull Grifflos mit push & pull Kaffeevollautomat Mikrowellen-Geräte CT636LES , * BE634LGS , * BF634LGS1 966, * Bedienung: Austattung: TFT-Touchdisplay sensoflow System aromadouble Shot onetouch DoubleCup automilk Clean silentceram Drive Bedienung: touchcontrol touchcontrol Leistungsstufen: 5 5 Ausstattung: TFT-Display TFT-Display cookcontrol cookcontrol Grill Beleuchtung: LED LED Varianten: BE634RGS , * Anschlag rechts Mikrowellen-Geräte iq 500 iq 300 HF24G , * HF15M , * HF15M , * BF634RGS1 966, * Anschlag rechts Bedienung: Leicht-Bedien-Konzept Leicht-Bedien-Konzept Leicht-Bedien-Konzept Leistungsstufen: Ausstattung: 8 Automatikprogramme 7 Automatikprogramme cookcontrol7 Grill Beleuchtung: Varianten: HF15M , * Weiß HF15M , * Weiß Kompakt-Backöfen 35

36 whiteedition-geräte Das Sortiment im Überblick. iq 700 Einbau-Backöfen 60 cm mit integrierter Mikrowelle (variospeed) Einbau-Backöfen HN678G4W , * HM676G0W , * HB674GBW , * HB634GBW , * Bedienung: TFT-Touchdisplay Plus TFT-Touchdisplay TFT-Display TFT-Display Anzahl der Heizarten: Ausstattung: Dampfstoß-Funktion Backsensor Bratenthermometer cookcontrol Plus cookcontrol Plus Reinigung: activeclean activeclean activeclean Auszüge: Systemauszug Systemauszug nachrüstbar nachrüstbar Beleuchtung: Mehrebenen-LED LED Halogen Halogen HomeConnect: iq 700 Kompakt-Backöfen 45 cm mit integrierter Mikrowelle (variospeed) CM678G4W , * CM633GBW , * Bedienung: TFT-Touchdisplay Plus TFT-Display Anzahl der Heizarten: 15 6 Ausstattung: Backsensor Bratenthermometer cookcontrol Plus cookcontrol Reinigung: activeclean Auszüge: Systemauszug Beleuchtung: LED LED HomeConnect: iq 700 Kompkat-Dampfbackofen und -Dampfgarer 45 cm CS658GRW , * CD634GBW , * Bedienung: TFT-Touchdisplay Plus TFT-Display Anzahl der Heizarten: 15 4 Ausstattung: Dampfstoß-Funktion Dampfgarer Backsensor Bratenthermometer cookcontrol Plus cookcontrol Reinigung: ecoclean Plus Auszüge: Systemauszug Beleuchtung: LED Halogen HomeConnect: Ihre Suche endet hier. www 36 Eine vollständige Preis- und Featureübersicht finden Sie online. Einfach Gerätenummer eingeben und Ihr Backofen wird Ihnen sofort angezeigt. * Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers inkl. 20 % MwSt. in Euro.

37 Weitere iq 700 Kompakt-Geräte Kaffeevollautomat CT636LEW , * Bedienung: Austattung: TFT-Touchdisplay sensoflow System aromadouble Shot onetouch DoubleCup automilk Clean silentceram Drive Wärmeschublade BI630CNW1 777, * Volumen: Beladung: Beheizung: Komfort: 20 l bis 25 kg ca C in 4 Stufen max. 64 Espresso-Tassen max. 12 Teller ( 26 cm) Teleskop-Vollauszug Grifflos mit push & pull Mikrowellen-Geräte BF634LGW1 966, * Bedienung: touchcontrol Leistungsstufen: 5 Ausstattung: TFT-Display cookcontrol Beleuchtung: LED Varianten: BF634RGW1 966, * Anschlag rechts whiteedition 37

38 38

39 Sonderzubehör Herde und Backöfen. Vollauszüge Plus. Mehr Übersicht: Die Vollauszüge Plus lassen sich auf bis zu drei Ebenen ganz vor den Backofen ziehen 17 cm mehr als bei herkömm lichen Teleskopauszügen. Die Stopp Funktion ist ebenfalls integriert. Profi-Pfanne. Extra tiefe Pfanne mit Einlegerost. Ideal für große Braten oder Grillanwendungen in größeren Mengen. Beide Teile können gemeinsam entnommen werden. Inklusive Rezeptbroschüre. Inhalt: 10 l. Backstein. Keramikbackstein mit Holzschieber. Ideal für das Backen von Brot, Fladenbrot, Pizza und Tiefkühlgerichten. Inklusive Rezeptbroschüre. Maße: 375 x 330 x 25 mm. Pizzableche. 35 cm große und 3 cm hohe, innen und außen lierte Form für die Zubereitung von Pizza. www Weiteres Zubehör finden Sie unter: Backöfen 39

40 Die Kaffee- vollautomaten. 40

41 Genuss auf Knopfdruck. Beginnen Sie einen außergewöhnlichen Tag mit einem außergewöhnlich guten Kaffee. Die neuen Kaffeevollautomaten liefern Ergebnisse nach Wunsch einfach auf Knopfdruck. Angepasst gebrüht. sensoflow System Das weltweit einzigartige sensoflow System von Siemens garantiert den vollen Espressogenuss dank stets idealer und konstanter Brühtemperatur. Holt das Beste aus der Bohne. coffeesensor System Weil jede Bohnensorte die Stärke des Kaffees beeinflusst, passt das intelligente Mahlwerk des coffeesensor Systems die Mahldauer automatisch an die jeweilige Bohnensorte an. Damit erhalten Sie mit einer konstanten Pulvermenge stets die von Ihnen gewünschte Kaffeestärke. Kaffee. Reinigung. Kaffee. Die vollautomatische Dampf-Reinigung automilk-clean nimmt Ihnen nach jedem Getränk die tägliche Pflege des Milchsystems mit nur einem Knopfdruck ab für optimale Hygiene und perfekten Komfort. Kaffee 41

42 Die Kochstellen. 42

43 Noch mehr Flexibilität. Volle Flexibilität ist unverzichtbar, wenn es darum geht, in jeder Situation mehr Möglichkeiten zu schaffen das gilt besonders in der Küche. Die innovativen Features der Induktionskochstelle bilden dafür die Grund lage und machen aus jeder Zubereitung ein wahres Kocherlebnis. Extragroße Fläche für extragroßes Kochvergnügen. varioinduktion Plus Die Erweiterung von varioinduktion bietet Ihnen mehr Raum für höchste Kochfreuden. Die Flächeninduktion erkennt automatisch Anzahl, Größe und Form des platzierten Kochgeschirrs und führt die Hitze direkt in die Töpfe und ans Kochgut ohne dabei die Kochstelle zu erhitzen. Sofort heiß. Sofort kalt. power Induktion Mit powerinduktion wird die Hitze durch eine Induktionsspule direkt in die Töpfe und ans Kochgut geführt ohne dabei die Kochstelle zu erhitzen. Das bedeutet für Sie: kurze Ankochzeiten, mehr Sicherheit und deut lich weniger Putzaufwand. Aller guten Wärmezonen sind drei. powermove Plus Mit powermove Plus können Sie Ihre Kochstelle in drei verschiedene Wärmezonen mit voreingestellten Stufen vom Vorheizen bis zum Warmhalten aufteilen. Es genügt schon, das Kochgeschirr intuitiv zu platzieren, um die Wärmezonen zu aktivieren. Hinweis: Obwohl alle Siemens Induktions-Kochfelder und -Kochstellen der Richtlinie für Sicherheit und elektromagnetische Verträglichkeit entsprechen, sollten sich Personen mit Herzschrittmacher von diesen Geräten fernhalten. Es ist unmöglich zu versichern, dass jeder auf dem Markt verfügbare Herzschrittmacher der gültigen Richtlinie für Sicherheit und elektromagnetische Verträglichkeit entspricht und dass keine Interferenzen entstehen, die den korrekten Betrieb des Gerätes gefährden. Möglicherweise kann es auch bei anderen Geräten, wie z. B. Hörgeräten, zu Störungen kommen. Wir empfehlen beim Tragen von diesen Geräten zur Sicherheit Ihren Arzt aufzusuchen. Kochstellen 43

44 Volle Kontrolle mit einem Fingerzeig. Induktionskochstellen von Siemens fallen nicht nur durch innovative Wärmezonen auf, sondern auch durch intuitive Bedienung. So gelingt garantiert jedes Gericht völlig mühelos. Beste Sicht beim Kochen. TFT- Touchdisplay Das mehrfarbige, große TFT-Display verfügt über eine hohe Auflösung und bietet optimale Lesbarkeit dank Klartext. Die erweiterten Grafiken machen das Bedienen der Kochstelle mit der intuitiven Menüführung so einfach wie nie zuvor. Mit der Energieverbrauchsanzeige behalten Sie während des Kochens stets den Stromverbrauch im Blick. Und quickstart erkennt sofort die Kochzone, auf der Sie den Kochtopf abgestellt haben damit Sie nur noch die Temperatur einstellen müssen. Vertrauen Sie Ihrer Intuition. Dual lightslider Mit dem duallight Slider haben Sie die volle Kontrolle über alle Kochzonen mit nur einem Finger. So können Sie die verschiedenen Bereiche einfach auswählen und beliebig zusammenführen. Lassen Sie nichts anbrennen. Bratsensor Plus Ab jetzt können Sie mehrere Pfannen gleichzeitig bedienen, ohne den Überblick zu verlieren. Der eingebaute Bratsensor Plus erlaubt volle Präzision beim Braten, indem er die von Ihnen bestimmte Temperatur hält, sobald sie erreicht ist. Kochen, ohne überzukochen. Kochsensor Plus-fähig Der innovative Kochsensor Plus wird direkt an Ihrem Topf befestigt und kommuniziert über Bluetooth mit der Kochstelle. Der Sensor erkennt die von Ihnen eingestellte Temperatur und verhindert Überkochen durch intelligentes Gegensteuern. 44

45 Kochstellen 45

46 Kochen in einem großartigen Rahmen. Das passende Design für Ihre Küche. Für den Einbau Ihrer Kochstellen können Sie zwischen hochwertigen und stets stilvollen Rahmen wählen, die sich nahtlos in Ihre Küche einfügen und auch für das Auge höchsten Genuss bieten ob Facetten-Design, Flachrahmen- Design oder flächenbündig in Stein, Granit oder Holz. 46

47 Facetten-Design Flachrahmen-Design Flächenbündiges Design Kochstellen 47

48 Induktions-Kochstellen Das Sortiment im Überblick. Induktions-Kochstellen 90 cm breit iq 700 EX975KXW1E 1) 3.009, * EX975LXC1E 2.553, * EX975LVV1E 1) 2.611, * EX275FXB1E 2.262, * Design: Facetten-Design Facetten-Design Facetten-Design Facetten-Design Bedienung: TFT-Touchdisplay Dual lightslider Dual lightslider touchslider Austattung: varioinduktion varioinduktion varioinduktion varioinduktion Kochsensor Plus ready Bratsensor Plus Bratsensor Plus Bratsensor Plus powermove Plus powermove Plus powermove Plus HomeConnect: cookconnect-system cookconnect-system Varianten: EX901KXW1E 2.952, * EX901LXC1E 2.471, * EX901LVV1E 2.529, * Flächenbündiges Design Flächenbündiges Design Flächenbündiges Design iq 300 EH975LVC1E 2.227, * Design: Bedienung: Austattung: Facetten-Design Dual lightslider Induktion Bratsensor Plus HomeConnect: Varianten: Induktions-Kochstellen 80 cm breit iq 700 EX875KYW1E 1) 2.986, * EX875KYE1E 2) 2.928, * EX875LYE3E 3) 2.694, * EX875LYC1E 3) 2.343, * Design: Facetten-Design Facetten-Design Facetten-Design Facetten-Design Bedienung: TFT-Touchdisplay TFT-Touchdisplay Dual lightslider Dual lightslider Austattung: varioinduktion Plus varioinduktion Plus varioinduktion Plus varioinduktion Plus Kochsensor Plus ready Kochsensor Plus ready Kochsensor Plus Bratsensor Plus Bratsensor Plus Bratsensor Plus Bratsensor Plus powermove Plus powermove Plus powermove Plus powermove Plus HomeConnect: cookconnect-system Varianten: EX801KYW1E 1) 2.904, * Flächenbündiges Design EX845KYW1E 1) 2.904, * Flachrahmen-Design Ihre Suche endet hier. EX801KYE1E 3) 2.847, * Flächenbündiges Design EX845KYE1E 3) 2.847, * Flachrahmen-Design EX801LYC1E 2.262, * Flächenbündiges Design EX845LYC1E 2.262, * Flachrahmen-Design www 48 Eine vollständige Preis- und Featureübersicht finden Sie online. Einfach Gerätenummer eingeben und Ihre Induktions-Kochstelle wird Ihnen sofort angezeigt. * Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers inkl. 20 % MwSt. in Euro. Anlauftermine und technische Daten sind vorläufig. Eine Lieferfähigkeit zu diesem Datum kann nicht zugesagt werden. 1) ab lieferbar 2) noch bis lieferbar 3) noch bis lieferbar 4) ab lieferbar

49 iq 700 iq 500 EX875LVC1E 4) 2.218, * EX845FVC1E 4) 2.070, * EX875LEC1E 4) 2.049, * ED801FWB1E 4) 1.924, * Design: Facetten-Design Flachrahmen-Design Facetten-Design Flächenbündiges Design Bedienung: Dual lightslider touchslider Dual lightslider touchslider Austattung: varioinduktion varioinduktion varioinduktion Induktion / Kombi-Zone Bratsensor Plus Bratsensor Bratsensor Plus powermove Plus powermove Plus powermove HomeConnect: Varianten: EX801LVC1E 4) 2.161, * Flächenbündiges Design EX845LVC1E 4) 2.161, * Flachrahmen-Design EX801FVC1E 4) 2.070, * Flächenbündiges Design ED845FWB1E 4) 1.924, * Flachrahmen-Design iq 300 EH875LVC1E 4) 2.106, * EH801FVB1E 4) 1.850, * EH875FFB1E 1.791, * Design: Facetten-Design Flächenbündiges Design Facetten-Design Bedienung: Dual lightslider touchslider touchslider Austattung: Induktion Induktion Induktion Bräterzone Bratsensor Plus HomeConnect: Varianten: EH801LVC1E 4) 2.021, * Flächenbündiges Design EH845LVC1E 4) 2.021, * Flachrahmen-Design Induktions-Kochstellen 60 cm breit iq 700 EH845FVB1E 4) 1.850, * Flachrahmen-Design EH801FFB1E 1.711, * Flächenbündiges Design EX675LXE3E 2.390, * EX645LYC1E 1.957, * EX675LXC1E 1.957, * EX645FXC1E 1.781, * Design: Facetten-Design Flachrahmen-Design Facetten-Design Flachrahmen-Design Bedienung: Dual lightslider Dual lightslider Dual lightslider touchslider Austattung: varioinduktion varioinduktion Plus varioinduktion varioinduktion Kochsensor Plus Bratsensor Plus Bratsensor Plus Bratsensor Plus Bratsensor powermove Plus powermove Plus powermove Plus HomeConnect: Varianten: EX601LXC1E 1.874, * Flächenbündiges Design EX645LXC1E 1.874, * Flachrahmen-Design Kochstellen 49

50 Induktions-Kochstellen Das Sortiment im Überblick. Induktions-Kochstellen 60 cm breit iq 700 iq 500 iq 300 EX645FEC1E 1.617, * ED645FSB1E 1.494, * EH645LFE3E 1.899, * EH675LFC1E 1.630, * Design: Flachrahmen-Design Flachrahmen-Design Flachrahmen-Design Facetten-Design Bedienung: touchslider touchslider Dual lightslider Dual lightslider Austattung: varioinduktion Induktion / Kombi-Zone Induktion Induktion Kochsensor Plus Bratsensor Plus Bratsensor Plus Bratsensor Plus powermove Zuschaltbare Bräterzone HomeConnect: Varianten: EH601LFC1E 1.546, * Flächenbündiges Design iq 100 EH675FFC1E 1.536, * EH645BFB1E 1.342, * EH645BEB1E 1.237, * EU601FEB2E 1) 1.157, * Design: Facetten-Design Flachrahmen-Design Flachrahmen-Design Flächenbündiges Design Bedienung: touchslider touchcontrol touchcontrol touchslider Austattung: Induktion Induktion Induktion Induktion Zuschaltbare Bräterzone Zuschaltbare Bräterzone HomeConnect: Varianten: EH601FFB1E 1.453, * Flächenbündiges Design EH645FFB1E 1.453, * Flachrahmen-Design EU611BEB2E 1) 1.123, * Design: Bedienung: Austattung: Rahmenlos touchcontrol Induktion HomeConnect: Varianten: 50 * Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers inkl. 20 % MwSt. in Euro. Anlauftermine und technische Daten sind vorläufig. Eine Lieferfähigkeit zu diesem Datum kann nicht zugesagt werden. 1) ab lieferbar 2) ab lieferbar

51 Konventionelle-Kochstellen Das Sortiment im Überblick. Konventionelle Kochstellen 80 cm breit iq 500 iq 300 ET875LMV1D 2) 1.545, * ET875LMP1D 1.460, * ET801FCP1D 1.284, * ET845HH17 966, * Design: Facetten-Design Facetten-Design Flächenbündiges Design Flachrahmen-Design Bedienung: Dual lightslider Dual lightslider touchslider touchcontrol Austattung: Kombi-Zone Kombi-Zone Zweikreis-Bräterzone Bräterzone 2 Zweikreis-Kochzonen 2 Zweikreis-Kochzonen 2 Zweikreis-Kochzonen 2 Zweikreis-Kochzonen bratsensor HomeConnect: cookconnect-system Varianten: ET801LMP1D 1.365, * Flächenbündiges Design ET845FCP1D 1.284, * Flachrahmen-Design Konventionelle Kochstellen 60 cm breit iq 500 iq 300 ET675LMV1D 2) 1.028, * ET675LMP1D 1.091, * ET675FNP1E 941, * ET675FN17E 914, * Design: Facetten-Design Facetten-Design Facetten-Design Facetten-Design Bedienung: Dual lightslider Dual lightslider touchslider touchslider Austattung: Kombi-Zone Kombi-Zone Bräterzone Bräterzone 1 Zweikreis-Kochzone 1 Zweikreis-Kochzone 1 Zweikreis-Kochzone 1 Zweikreis-Kochzone bratsensor HomeConnect: cookconnect-system Varianten: ET601FNP1E 863, * Flächenbündiges Design iq 100 ET601FN17 829, * ET645HN17 713, * ET645HE17 628, * ET645CEA1E 582, * Design: Flächenbündiges Design Flachrahmen-Design Flachrahmen-Design Flachrahmen-Design Bedienung: touchslider touchcontrol touchcontrol Knebel Austattung: Bräterzone Bräterzone 1 Zweikreis-Kochzone 1 Zweikreis-Kochzone HomeConnect: Varianten: Ihre Suche endet hier. www Eine vollständige Preis- und Featureübersicht finden Sie online. Einfach Gerätenummer eingeben und Ihre Kochstelle wird Ihnen sofort angezeigt. Kochstellen 51

52 Domino-Kochstellen Das Sortiment im Überblick. Domino-Kochstellen 40 cm breit iq 500 ET475FYB1E 2.156, * EH470FBB1E 1.197, * Design: Facetten-Design Facetten-Design Bedienung: touchslider touchslider Austattung: Teppan Yaki Induktion restart Domino-Kochstellen 30 cm breit iq 500 iq 700 iq 100 iq 300 ET375FUB1E 1.176, * EX375FXB1E 1.268, * EH375FBB1E 1.136, * ET375FFP1E 692, * Design: Facetten-Design Facetten-Design Facetten-Design Facetten-Design Bedienung: touchslider touchslider touchslider touchslider Austattung: Lava-Grill varioinduktion Induktion powermove Plus restart restart restart restart quickstart quickstart iq 700 iq 100 ET375CFA1E 544, * ER3A6AD70D 1.176, * ER3A6BD70D 991, * ET399CEF1 1) 271, * Design: Facetten-Design Facetten-Design Facetten-Design Flachrahmen-Design Bedienung: Knebel Schwertknebel Schwertknebel Austattung: stepflame Technology stepflame Technology 1) ab lieferbar Ihre Suche endet hier. www 52 Eine vollständige Preis- und Featureübersicht finden Sie online. Einfach Gerätenummer eingeben und Ihre Domino-Kochstelle wird Ihnen sofort angezeigt. * Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers inkl. 20 % MwSt. in Euro. Anlauftermine und technische Daten sind vorläufig. Eine Lieferfähigkeit zu diesem Datum kann nicht zugesagt werden.

53 Gas-Kochstellen Das Sortiment im Überblick. Gas-Kochstellen iq 700 ER9A6SD70D 1.647, * ER7A6RD70D 1.610, * ER6A6PD70D 1.190, * ER3A6AD70D 1.176, * Design: Facetten-Design Facetten-Design Facetten-Design Facetten-Design Bedienung: Schwertknebel Schwertknebel Schwertknebel Schwertknebel Austattung: stepflame Technology stepflame Technology stepflame Technology stepflame Technology Digitales Funktionsdisplay Digitales Funktionsdisplay Digitales Funktionsdisplay Digitales Funktionsdisplay Reinigungsfreundliche Glaskeramikoberfläche Reinigungsfreundliche Glaskeramikoberfläche Reinigungsfreundliche Glaskeramikoberfläche Breite: 90 cm 75 cm 60 cm 30 cm Reinigungsfreundliche Glaskeramikoberfläche iq 500 ER3A6BD70D 991, * EC9A5RB90D 1.190, * EC7A5SB90D 1.190, * EC7A5RB90D 970, * Design: Facetten-Design Edelstahl Edelstahl Edelstahl Bedienung: Schwertknebel Schwertknebel Schwertknebel Schwertknebel Austattung: stepflame Technology stepflame Technology stepflame Technology stepflame Technology Spülmaschinenfeste Topfträger Digitales Funktionsdisplay Reinigungsfreundliche Glaskeramikoberfläche Breite: 30 cm 90 cm 75 cm 75 cm iq 700 iq 500 EL7A5SB21D 1.225, * EC6A5HB90D 798, * Design: Flächenbündiges Design Edelstahl Bedienung: Schwertknebel Schwertknebel Austattung: stepflame Technology stepflame Technology Breite: 75 cm 60 cm stepflame Technology stepflame Technology. Sie müssen sich nicht mehr vorbeugen, um die Größe der Flamme zu kontrollieren. Oder bangen, ob der gewünschte Hitzegrad erreicht wurde. Kochen mit Gas geht jetzt völlig ohne Anspannung. Egal, welche Stufe Sie wählen Hitze und Flammen größe lassen sich nun präzise durch die neue stepflame Technologie regeln. dualwok Brenner. Das Zweiflammen-System bietet nun noch mehr Flexibilität in der Küche: Das Warmhalten von Speisen oder die Zubereitung von großen Mengen stellen kein Problem mehr dar dank dem Dual-Wokbrenner. Kochstellen 53

54 Herde und Kochfelder 60 cm Das Sortiment im Überblick. Einbau-Herde iq 500 HE78BD , * HE73BD , * HE73GB , * HE33BD , * Auszug: backwagen mit softeinzug backwagen mit softeinzug Nachrüstbar backwagen mit softeinzug Anzahl der Heizarten: Austattung: TFT-Farbdisplay Versenkbare Drehwähler Versenkbare Drehwähler Versenkbare Drehwähler cookcontrol68 Elektronik-Uhr Elektronik-Uhr Elektronik-Uhr Elektronik-Uhr Reinigung: activeclean activeclean activeclean ecoclean HE33GB , * Auszug: Nachrüstbar Anzahl der Heizarten: 8 Austattung: Versenkbare Drehwähler Reinigung: Elektronik-Uhr ecoclean Glaskeramik-Kochfelder iq 700 iq 500 iq 300 EY601CXB1E 1.417, * EM645CPB1E 1.130, * EI601CFB1E 1.091, * EW645CFB2E 976, * Design: Flächenbündiges-Design Flachrahmen-Design Flächenbündiges-Design Flachrahmen-Design Technik: varioinduktion Kombi-Induktion Induktion Induktion Komfort: Timer Timer Timer Timer Varianten: EY645CXB1E 1.417, * Flachrahmen-Design EI645CFB1E 1.091, * Flachrahmen-Design EF645BNN1E 572, * EF601HN17 544, * Design: Flachrahmen-Design Flächenbündiges-Design Technik: Komfort: Bräterzone Bräterzone 1 Zweikreis-Kochzone 1 Zweikreis-Kochzone Varianten: EF645HN17 544, * Flachrahmen-Design 54 * Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers inkl. 20 % MwSt. in Euro.

55 Einbau-Herde iq 500 iq 300 HE63AB , * HE23AB , * HE20BD , * HE20AB , * Auszug: Nachrüstbar Nachrüstbar backwagen mit softeinzug Nachrüstbar Anzahl der Heizarten: Austattung: Versenkbare Drehwähler Versenkbare Drehwähler Versenkbare Drehwähler Versenkbare Drehwähler Elektronik-Uhr Elektronik-Uhr Reinigung: activeclean HE20AB , * HE20AB , * HE10AB , * HE10AB , * Auszug: Nachrüstbar Nachrüstbar Nachrüstbar Nachrüstbar Anzahl der Heizarten: Austattung: Versenkbare Drehwähler Reinigung: Glaskeramik- & Edelstahl-Kochfelder 80 cm, 60 cm breit iq 300 iq 100 EA845GN17 713, * EA645GMA1E 504, * EA645GN17 459, * EA645GE17 372, * Design: Flachrahmen-Design Flachrahmen-Design Flachrahmen-Design Flachrahmen-Design Technik: Komfort: Zuschaltbare Bräterzone Kombi-Zone Bräterzone 1 Zweikreis-Kochzone 1 Zweikreis-Kochzone 1 Zweikreis-Kochzone Varianten: iq 100 EA , * Design: Technik: Komfort: Edelstahl Varianten: Bitte beachten Sie: Die BASIC-Herde HE63AB521, HE23AB520, HE20BD520, HE20AB521, HE20AB221, HE20AB520, HE10AB520 und HE10AB220 sind ausschließlich mit den auf geführten Kochfeldern EA845GN17, EA645GMA1E, EA645GN17, EA645GE17 und EA kombinierbar. Herde/Kochfelder 55

56 56

57 Sonderzubehör Kochstellen. Bräter. Hochwertiger, induktionsgeeigneter Edelstahlbräter aus 7-Schichtmaterial mit Deckel. Zum Einsatz im Backofen (bis max. 250 C) und für alle 60 cm breiten Glaskeramik-Kochfelder mit Bräterzone. Inhalt: 4,5 l. Teppan Yaki. Perfekte Passform und perfekte Ergebnisse. Die beiden Teppan Yaki (Grillplatten) sind speziell für die vario Induktion entwickelt. Hier können Sie eine Vielzahl an Speisen, wie z. B. Fleisch, Fisch oder Gemüse, fettarm und vitaminerhaltend garen. Inklusive Bestellkarte für Rezeptbroschüre. Grillplatte. Perfekte Passform und perfekte Ergebnisse. Die Grill platte ist speziell für die varioinduktion entwickelt worden und optimal für die Zubereitung von Grill gerichten. Inklusive Bestellkarte für Rezeptbroschüre. Systempfanne. Bratpfanne für Kochfelder mit Sensorfunktion. Der Bratsensor von Kochfeldern mit Sensorfunktion ist speziell auf diese Pfanne mit 28 cm Ø angepasst. Für alle Kochfelder geeignet, auch für Induktionskochfelder. Kochsensor Plus. Intelligentes System, das Überkochen und Verkochendank präziser Temperaturkontrolle verhindert: Kochsensor Plus. Für alle Kochstellen mit der Ausstattung Kochsensor Plus ready. www Weiteres Zubehör finden Sie unter: Kochstellen 57

58 Die Lüftungs- systeme. 58

59 Viel zu staunen. Nichts zu riechen. Essen und Dunstabzugshauben von Siemens sind nicht nur attraktive Designobjekte, die für ihre wertige Optik, zeitlos klare Linienführung und edle Materialien schon mehrfach ausgezeichnet wurden. Daneben glänzen sie auch mit herausragender Technik für innovativen Komfort im Alltag. Ihre Kochstelle hat das Sagen. cookconnect system System Dank des praktischen cookconnect Systems können Sie zahlreiche Funktionen der Lüftung direkt über Ihre Kochstelle steuern, zum Beispiel die Leistungsstufe oder die Beleuchtung. Angepasste Lüfterleistung. Luftgütesensor Der innovative und unsichtbare Luftgütesensor misst permanent die Intensität bzw. den Verschmutzungsgrad des Dunstes und passt anschließend die benötigte Lüfterleistung automatisch an. Und falls die Raumluftqualität keine Veränderung aufweist, schaltet sich der Sensor automatisch ab. Hintergrundbeleuchtung nach Wahl. emotionlight Pro Ihre Dunstabzugshaube passt sich jetzt Ihrem Geschmack an. Wählen Sie einfach zwischen zahlreichen verschiedenen Farben für die Hintergrundbeleuchtung. Die Farbpalette kann über die Home Connect App erweitert werden. Erleuchtet die Kochstelle. LED- Beleuchtung Die neuen, besonders langlebigen LED-Leuchten sparen Energie, aber nicht an ihrer Leuchtleistung. Mit erhöhter Leuchtkraft sorgen sie für deutlich mehr Helligkeit und damit auch für eine optimalere Ausleuchtung der Kochstelle und das bei stark verringertem Stromverbrauch. Lüfter 59

60 Höchstleistung für frische Luft. Unterschiedliche Dunstabzugshauben haben unterschiedliche Vorteile: Abluftsysteme bieten eine stärkere Geruchsfilterung, doch der Umluftbetrieb ist besonders energieeffizient und verursacht weniger Aufwand. Die perfekte Symbiose aus beiden Systemen heißt cleanair. Dieses neue Umluftmodul ist das ideale Angebot für alle, die Wert auf eine schöne Küchengestaltung legen und gleichzeitig die Vorteile der Umlufttechnik mit der Leistungsstärke von Abluftsystemen verbinden möchten. Umluftbetrieb Verschafft Ihrer Küche mehr Luft. cleanair kompatibel Das cleanair-umluftmodul kann aufgrund seiner vergrößerten Filteroberfläche bis zu 95 % der Gerüche neutralisieren und in reine Luft umwandeln. Zudem ist es besonders energieeffizient und lässt sich problemlos an Wandund Inselessen von Siemens montieren. Doppelt gefiltert hält besser. Kaskadenfilter Mit den zwei hintereinander platzierten Filterschichten setzt der neue Kaskadenfilter neue Maßstäbe, da er eine Fettabscheidung von bis zu 99 % aller Fettpartikel aus der Küchenluft erreicht. Auch beim Reinigungskomfort überzeugt der Kaskadenfilter, da er sich leicht herausnehmen und in der Spülmaschine reinigen lässt. 60

61 Lüfter 61

62 Maximaler Freiraum in Ihrer Küche. Erleben Sie eine ganz neue Dimension von Freiheit in der Küche. Die neuen Tischlüftungssysteme von Siemens entfernen effizent Dunst dort, wo er entsteht: am Kochfeld. Das ermöglicht, was mit dem Trend zur offenen Küche schon lange angestrebt wird: Die Küche wird wohnlicher und individueller Mittelpunkt des täglichen Lebens. inductionair System: Die perfekte Verbindung aus varioinduktions-kochstelle und Dunstabzug. Das neue inductionair System zieht Dunst und Gerüche direkt dort ab, wo sie entstehen: an der Kochstelle. Durch die innovative, platzsparende Integration des Abzugs in die varioinduktions-kochstelle genießen Sie noch mehr Freiheit und Platz beim Kochen und ein großzügiges Design für eine moderne Küchengestaltung. 62

63 modulair System: Die eingebaute Lüftung für größte Flexibilität. Das modulair System eröffnet viele neue Möglichkeiten und maximale Freiheit bei Ihrer individuellen Küchenplanung durch die Integration des Dunstabzuges in die Arbeitsplatte. Zudem lässt sich das modulair System mit einer Vielzahl von Siemens Kochstellen wie varioinduktion Plus, Teppan Yaki oder Lava-Grill kombinieren, und dabei müssen Sie keine Abstriche bei der Absaugleistung machen. downdraftair System: Ausfahrbar, leistungsstark und leise. Mit seiner einzigartigen Form im modern reduzierten Design, vor allem aber seiner ungewöhnlichen Platzierung direkt hinter der Kochstelle kann das unauffällige downdraftair System selbst an Fensterfronten integriert werden. Bei Bedarf lässt es sich per touchcontrol einfach herausfahren und sorgt schnell und effektiv für klare Luft in Ihrer Küche. Lüfter 63

64 Gut gebaut. Gut gelüftet. Tischlüftungen modulair System Der in die Arbeitsplatte integrierte Dunstabzug lässt sich mit vielen Siemens Kochstellen kombinieren. inductionair System Durch die innovative Integration in die varioinduktions- Kochstelle genießen Sie noch mehr Freiheit beim Kochen. downdraftair System Direkt hinter der Kochstelle lässt sich der ausfahrbare Tischlüfter selbst an Fensterfronten integrieren. Wand-Essen Wand-Esse Die Wand-Essen lassen sich einfach und platzsparend an der Wand platzieren. 64

65 Insel-Essen Insel-Esse Die Insel-Essen sind perfekt für alle Kochinseln und glänzen durch zukunftsweisendes Design. Deckenlüfter Deckenlüfter zur Schnellmontage können ohne zusätzliche Deckenverkleidung direkt an der Raumdecke montiert werden. Einbau-Hauben Flachschirmhaube Die leistungsstarke Flachschirmhaube für eine fast unsichtbare Platzierung im Oberschrank. Zwischenbauhaube Die nach vorn aufklappbare Zwischenbauhaube ist unsichtbar in die Oberschrankzeile eingebaut. Unterbauhaube Die Unterbauhaube wird platzsparend unter dem Oberschrank oder an der Wand angebracht. Lüfterbaustein Der leistungsstarke Lüfterbaustein für eine unsichtbare Platzierung über der Kochstelle. Lüfter 65

66 Tischlüfter Das Sortiment im Überblick. inductionair System modulair System downdraftair System EX875LX34E 1) 5.427, * LF16VA , * LD97AB , * Breite: Design: Bedienung: Geräusch min./max.: Austattung Tischlüftung: Austattung Kochstelle: 80 cm Facetten-Design Dual lightslider 39 / 69 db** Luftgütesensor iqdrive-motor varioinduktion Kochsensor Plus ready Bratsensor Plus powermove Plus Varianten: EX801LX34E 1) 5.349, * Flächenbündiges Design EX845LX34E 2) 5.349, * Flachrahmen-Design Breite: 9 cm 90 cm Design: Tischlüftung Tischlüftung Bedienung: touchcontrol touchcontrol Geräusch min./max.: 62 / 67 db** 44 / 61 db** Austattung: iqdrive-motor LED-Beleuchtung Randabsaugung Abbildung enthält Kochstellen. Diese sind nicht im Lieferumfang enthalten. Ihre Suche endet hier. www 66 Eine vollständige Preis- und Featureübersicht finden Sie online. Einfach Gerätenummer eingeben und Ihr Tischlüfter wird Ihnen sofort angezeigt. ** Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers inkl. 20 % MwSt. in Euro. ** Angaben beziehen sich auf Geräusch min./max. in Normalstufe, gemäß EU-Regulierung Nr. 65/2014. Im Abluftbetrieb darf ein Querschnitt des Abluftstutzens kleiner als 120 mm keinesfalls zum Einsatz kommen, siehe auch Technische Daten Einbaugeräte Anlauftermine und technische Daten sind vorläufig. Eine Lieferfähigkeit zu diesem Datum kann nicht zugesagt werden. 1) ab lieferbar 2) ab lieferbar 3) ab lieferbar 4) ab lieferbar

67 Deckenlüfter & Inselessen Das Sortiment im Überblick. Deckenlüfter Glas / Edelstahl iq 700 LF159RE , * LF959RB , * LF26RG , * LF26RH , * Breite: 120 cm 90 cm 120 cm 120 cm Bedienung: Steuerung ü. Fernbedienung Funk-Fernbedienung Infrarot-Fernbedienung Infrarot-Fernbedienung Geräusch min./max.: 41 / 57 db** 49 / 64 db** / 70 db** / 70 db** Austattung: touchcontrol Randabsaugung Randabsaugung Randabsaugung Randabsaugung 1x LED Glas Filter Panel 37 W 4 x 2,5 W LED-Modul 2 x LED-Leiste 6 W 2 x LED-Leiste 6 W iqdrive-motor Varianten: LF959RE , * 90 cm breit Kubus-Essen & Glas-Essen LF16RG , * 100 cm breit iq 700 iq 500 iq 300 LF16RH , * 100 cm breit LF31IVV60 3) 2.222, * LF31IVP60 4) 1.937, * LF98GA , ** LF97GA , ** Breite: 37 cm 37 cm 90 cm 90 cm Bedienung: touchslider touchcontrol Tasten + Display Drucktasten Geräusch min./max.: 52 / 69 db** 52 / 69 db** 46 / 57 db** 44 / 57 db** Austattung: Luftgütesensor 4 x 3 W LED-Modul 4 x 3 W LED-Modul 4 x 3 W LED-Modul 4 x 3 W LED-Modul iqdrive-motor iqdrive-motor iqdrive-motor iqdrive-motor HomeConnect: cookconnect-system Box-Essen aus Edelstahl iq 700 iq 500 LF21BA , * LF98BA , * LF21BA , * LF28BC , * Breite: 120 cm 90 cm 120 cm 120 cm Bedienung: touchslider touchcontrol Tasten + Display Tasten + Display Geräusch min./max.: 42 / 64 db** 44 / 54 db** 42 / 64 db** 44 / 54 db** Austattung: Luftgütesensor Luftgütesensor Randabsaugung Randabsaugung 4 x 3 W LED-Modul 4 x 3 W LED-Modul 4 x 3 W LED-Modul 4 x 3 W LED-Modul iqdrive-motor iqdrive-motor iqdrive-motor iqdrive-motor Varianten: LF91BA , * 90 cm breit LF91BB , * 90 cm breit LF98BC , * 90 cm breit iq 300 LF91BC , * LF98BB , ** LF91BB , * LF97BB , ** Breite: 90 cm 90 cm 90 cm 90 cm Bedienung: Tasten + Display Tasten + Display Tasten + Display Drucktasten Geräusch min./max.: 40 / 62 db** 44 / 54 db** 40 / 62 db** 43 / 54 db** Austattung: Randabsaugung Randabsaugung 4 x 3 W LED-Modul 4 x 3 W LED-Modul 4 x 3 W LED-Modul 4 x 3 W LED-Modul iqdrive-motor iqdrive-motor iqdrive-motor iqdrive-motor Lüftungssysteme 67

68 Wand-Essen Das Sortiment im Überblick. Vertikal-Essen aus Glas iq 700 iq 500 LC97FVV60 1) 2.290, * LC97FVP60 2) 2.005, * LC97FQW60 1) 2.438, * LC97FQV60 1) 2.211, * Breite: 90 cm 90 cm 90 cm 90 cm Bedienung: touchslider touchcontrol touchslider touchcontrol Geräusch min./max.: 43 / 57 db** 43 / 57 db** 43 / 57 db** 43 / 57 db** Austattung: Luftgütesensor Luftgütesensor Luftgütesensor Randabsaugung Randabsaugung Randabsaugung Randabsaugung 2x 3 W LED-Modul 2x 3 W LED-Modul 2x 1,5 W LED-Modul 2x 1,5 W LED-Modul iqdrive-motor iqdrive-motor iqdrive-motor iqdrive-motor HomeConnect: cookconnect-system cookconnect-system cookconnect-system LC97FQQ60 2) 2.154, * LC97FQP60 2) 1.927, * LC97FLV60 1) 2.097, * LC97FLP60 2) 1.812, * Breite: 90 cm 90 cm 90 cm 90 cm Bedienung: touchcontrol touchcontrol touchslider touchcontrol Geräusch min./max.: 43 / 57 db** 43 / 57 db** 44 / 57 db** 44 / 57 db** Austattung: Luftgütesensor Randabsaugung Randabsaugung Randabsaugung Randabsaugung 2x 1,5 W LED-Modul 2x 1,5 W LED-Modul 2x 1,5 W LED-Modul 2x 1,5 W LED-Modul iqdrive-motor iqdrive-motor iqdrive-motor iqdrive-motor HomeConnect: cookconnect-system Varianten: LC67FQP60 2) 1.789, * 60 cm breit iq 700 Schräg-Essen LC97FLP20 1) 1.812, * LC97FLP10 1) 1.812, * LC91KWV60 1) 2.290, * LC91KWP60 2) 2.005, * Breite: 90 cm 90 cm 90 cm 90 cm Bedienung: touchcontrol touchcontrol touchslider touchcontrol Geräusch min./max.: 44 / 57 db** 44 / 57 db** 41 / 56 db** 41 / 56 db** Austattung: Luftgütesensor Randabsaugung Randabsaugung Randabsaugung Randabsaugung 2x 1,5 W LED-Modul 2x 1,5 W LED-Modul 2x 3 W LED-Modul 2x 3 W LED-Modul iqdrive-motor iqdrive-motor iqdrive-motor iqdrive-motor HomeConnect: cookconnect-system 68 Essen mit emotionlight Pro ** Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers inkl. 20 % MwSt. in Euro. ** Angaben beziehen sich auf Geräusch min./max. in Normalstufe, gemäß EU-Regulierung Nr. 65/2014. Im Abluftbetrieb darf ein Querschnitt des Ablufstutzens kleiner als 120 mm keinesfalls zum Einsatz kommen, siehe auch Technische Daten Einbaugeräte Anlauftermine und technische Daten sind vorläufig. Eine Lieferfähigkeit zu diesem Datum kann nicht zugesagt werden. 1) ab lieferbar 2) ab lieferbar

69 Schräg-Essen aus Glas iq 500 LC98KPW60 1) 2.313, * LC98KPV60 1) 2.086, * LC98KPQ60 2) 2.029, * LC98KPP60 2) 1.801, * Breite: 90 cm 90 cm 90 cm 90 cm Bedienung: touchslider touchslider touchcontrol touchcontrol Geräusch min./max.: 43 / 56 db** 43 / 56 db** 43 / 56 db** 43 / 56 db** Austattung: Luftgütesensor Luftgütesensor Randabsaugung Randabsaugung Randabsaugung Randabsaugung 2x 1,5 W LED-Modul 2x 1,5 W LED-Modul 2x 1,5 W LED-Modul 2x 1,5 W LED-Modul iqdrive-motor iqdrive-motor iqdrive-motor iqdrive-motor HomeConnect: cookconnect-system cookconnect-system Varianten: LC68KPP60 2) 1.664, * 60 cm breit LC98KLV60 1) 1.971, * LC98KLP60 2) 1.687, * LC98KLP20 1) 1.687, * LC98KLP10 1) 1.687, * Breite: 90 cm 90 cm 90 cm 90 cm Bedienung: touchslider touchcontrol touchcontrol touchcontrol Geräusch min./max.: 41 / 55 db** 41 / 55 db** 41 / 55 db** 41 / 55 db** Austattung: Luftgütesensor Randabsaugung Randabsaugung Randabsaugung Randabsaugung 2x 1,5 W LED-Modul 2x 1,5 W LED-Modul 2x 1,5 W LED-Modul 2x 1,5 W LED-Modul iqdrive-motor iqdrive-motor iqdrive-motor iqdrive-motor HomeConnect: cookconnect-system Schräg-Essen aus Black-inox iq 700 weiß mit Glasschirm schwarz mit Glasschirm LC97KB , * LC97KB , * LC97KB , * Breite: 90 cm 90 cm 90 cm Bedienung: touchcontrol touchcontrol touchcontrol Geräusch min./max.: 51 / 64 db** 51 / 64 db** 51 / 64 db** Austattung: Randabsaugung Randabsaugung Randabsaugung 2 x 1 W LED-Spot 2 x 1 W LED-Spot 2 x 1 W LED-Spot HomeConnect: Ihre Suche endet hier. www Eine vollständige Preis- und Featureübersicht finden Sie online. Einfach Gerätenummer eingeben und Ihre Wand-Esse wird Ihnen sofort angezeigt. Lüftungssysteme 69

70 Wand-Essen Das Sortiment im Überblick. Schräg-Essen mit Glas iq 300 LC87KIM60 2) 1.424, * LC87KHM20 3) 1.311, * LC87KHM10 3) 1.311, * LC87KHM60 2) 1.311, * Breite: 80 cm 80 cm 80 cm 80 cm Bedienung: touchcontrol touchcontrol touchcontrol touchcontrol Geräusch min./max.: 48 / 57 db** 48 / 56 db** 48 / 56 db** 48 / 56 db** Austattung: Randabsaugung Randabsaugung Randabsaugung Randabsaugung 2x 1,5 W LED-Modul 2x 1,5 W LED-Modul 2x 1,5 W LED-Modul 2x 1,5 W LED-Modul HomeConnect: Varianten: LC67KIM60 2) 1.288, * 60 cm breit LC67KHM20 3) 1.174, * 60 cm breit LC67KHM10 3) 1.174, * 60 cm breit LC67KHM60 2) 1.174, * 60 cm breit Schräg-Essen aus Edelstahl iq 700 iq 500 iq 300 iq 700 LC91KA , * LC98KD , * LC97KA , * LC98KA , * Breite: 90 cm 90 cm 90 cm 90 cm Bedienung: Tasten + Display Tasten + Display Drucktasten touchcontrol Geräusch min./max.: 43 / 63 db** 43 / 54 db** 44 / 54 db** 48 / 54 db** Austattung: Luftgütesensor Randabsaugung Randabsaugung 3 x 3 W LED-Modul 3 x 3 W LED-Modul 3 x 3 W LED-Modul 3 x 3 W LED-Modul iqdrive-motor iqdrive-motor iqdrive-motor iqdrive-motor HomeConnect: Varianten: LC68KD , * 60 cm breit LC67KA , * 60 cm breit Box-Essen aus Edelstahl iq 700 LC91BA , * LC91BB , * LC98BA , * LC97BF , * Breite: 90 cm 90 cm 90 cm 90 cm Bedienung: touchslider Tasten + Display touchcontrol Drucktasten Geräusch min./max.: 45 / 66 db** 45 / 66 db** 46 / 55 db** 45 / 55 db** Austattung: Luftgütesensor Luftgütesensor Randabsaugung Randabsaugung 3 x 3 W LED-Modul 3 x 3 W LED-Modul 3 x 3 W LED-Modul 3 x 3 W LED-Modul iqdrive-motor iqdrive-motor iqdrive-motor iqdrive-motor HomeConnect: Varianten: LC68BA , * 60 cm breit, 2 x 3 W LED LC67BF , * 60 cm breit, 2 x 3 W LED 70 ** Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers inkl. 20 % MwSt. in Euro. ** Angaben beziehen sich auf Geräusch min./max. in Normalstufe, gemäß EU-Regulierung Nr. 65/2014. Im Abluftbetrieb darf ein Querschnitt des Abluftstutzens kleiner als 120 mm keinesfalls zum Einsatz kommen, siehe auch Technische Daten Einbaugeräte Anlauftermine und technische Daten sind vorläufig. Eine Lieferfähigkeit zu diesem Datum kann nicht zugesagt werden. 1) ab lieferbar. 2) ab lieferbar. 3) ab lieferbar.

71 Box-Essen aus Edelstahl iq 500 iq 300 LC98BA , * LC97BA , * LC97BB , * Breite: 90 cm 90 cm 90 cm Bedienung: Tasten + Display Tasten + Display Drucktasten Geräusch min./max.: 44 / 58 db** 44 / 55 db** 45 / 55 db** Austattung: Randabsaugung 3 x 3 W LED-Modul 3 x 3 W LED-Modul 3 x 3 W LED-Modul iqdrive-motor iqdrive-motor iqdrive-motor HomeConnect: Varianten: LC78BA , * 70 cm breit, 2 x 3 W LED LC68BA , * 60 cm breit, 2 x 3 W LED LC77BB , * 70 cm breit, 2 x 3 W LED LC67BB , * 60 cm breit, 2 x 3 W LED iq 700 iq 500 iq 300 LC91BA , * LC98BC , * LC97BC , * LC97BC , * Breite: 90 cm 90 cm 90 cm 90 cm Bedienung: Tasten + Display Tasten + Display Tasten + Display Drucktasten Geräusch min./max.: 45 / 66 db** 44 / 58 db** 44 / 55 db** 44 / 55 db** Austattung: Luftgütesensor Randabsaugung Randabsaugung 3 x 3 W LED-Modul 3 x 3 W LED-Modul 3 x 3 W LED-Modul 3 x 3 W LED-Modul iqdrive-motor iqdrive-motor iqdrive-motor iqdrive-motor HomeConnect: Varianten: LC78BC , * 70 cm breit, 2 x 3 W LED LC68BC , * 60 cm breit, 2 x 3 W LED LC77BC , * 70 cm breit, 2 x 3 W LED LC67BC , * 60 cm breit, 2 x 3 W LED iq 100 iq 300 iq 100 LC94BA , * LC97GA , * LC97WA , * LC94WA , * Breite: 90 cm 90 cm (mit Glas) 90 cm 90 cm Bedienung: Wippenschalter Drucktasten Drucktasten Wippenschalter Geräusch min./max.: 50 / 62 db** 46 / 59 db** 45 / 55 db** 53 / 67 db** Austattung: 2 x Halogenlampen 30 W 2 x 3 W LED-Modul 3 x 3 W LED-Modul 2 x Halogenlampen 30 W iqdrive-motor iqdrive-motor HomeConnect: Varianten: LC64BA , * LC77GA , * LC67WA , * LC74WA , * 60 cm breit 70 cm breit LC67GA , * 60 cm breit 70 cm breit LC64WA , * 60 cm breit 60 cm breit LC64WA , * 60 cm breit, weiß Lüftungssysteme 71

72 Einbau-Hauben Das Sortiment im Überblick. Flachschirmhauben iq 700 iq 500 iq 700 LI99SA683 1) 1.500, * LI97RA , * LI97RA , * LI69SA683 1) 1.382, * Breite: 90 cm 90 cm 90 cm 60 cm Bedienung: touchslider 6 Tasten + Display 4 Tasten + Display touchslider Geräusch min./max.: 41 / 56 db*** 42 / 54 db** 41 / 55 db** 41 / 56 db** Austattung: Luftgütesensor Luftgütesensor 2 x 3 W LED-Modul 2 x 3 W LED-Modul 2 x 3 W LED-Modul 2 x 3 W LED-Modul iqdrive-motor iqdrive-motor iqdrive-motor iqdrive-motor Varianten: LI99SA283 1) 1.500, * Weiß iq 500 LI69SA673 1) 1.288, * LI67SA , * LI67RA , * LI67RA , * Breite: 60 cm 60 cm 60 cm 60 cm Bedienung: touchcontrol touchcontrol 6 Tasten + Display 4 Tasten + Display Geräusch min./max.: 41 / 58 db** 40 / 54 db** 40 / 54 db** 42 / 55 db** Austattung: 2 x 3 W LED-Modul 2 x 3 W LED-Modul 2 x 3 W LED-Modul 2 x 3 W LED-Modul iqdrive-motor iqdrive-motor iqdrive-motor iqdrive-motor Varianten: LI67SA , * Weiß iq 300 iq 100 LI67RA , * LI64LA , * LI64LA , * LI63LA , * Breite: 60 cm 60 cm 60 cm 60 cm Bedienung: Tasten seitlich Tasten seitlich 3 Wippenschalter 2 Wippenschalter Geräusch min./max.: 43 / 55 db** 53 / 59 db** 59 / 68 db** 59 / 64 db** Austattung: 2 x 3 W LED-Modul 2 x 3 W LED-Modul 2 x Halogenlampen 20 W 2 x Halogenlampen 20 W iqdrive-motor iqdrive-motor Varianten: Ihre Suche endet hier. www Eine vollständige Preis- und Featureübersicht finden Sie online. Einfach Gerätenummer eingeben und Ihre Flachschirmhaube wird Ihnen sofort angezeigt ** Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers inkl. 20 % MwSt. in Euro. ** Angaben beziehen sich auf Geräusch min./max. in Normalstufe, gemäß EU-Regulierung Nr. 65/2014. Im Abluftbetrieb darf ein Querschnitt des Abluftstutzens kleiner als 120 mm keinesfalls zum Einsatz kommen, siehe auch Technische Daten Einbaugeräte Anlauftermine und technische Daten sind vorläufig. Eine Lieferfähigkeit zu diesem Datum kann nicht zugesagt werden. 1) ab lieferbar

73 Lüfterbausteine iq 500 iq 300 LB , * LB , * Breite: 86 cm 73 cm Bedienung: Geräusch min./max.: 52 / 65 db** 44 / 61 db** Austattung: 2 x 1 W LED-Spot 2 x Halogen lampen 20 W Varianten: LB , * 70 cm breit LB , * 52 cm breit LB , * 53 cm breit LB , * 53 cm breit Zwischenbau-Hauben iq 300 iq 100 LE , * LE , * LE , * Breite: 60 cm 60 cm 60 cm Bedienung: Schiebeschalter Wippenschalter Wippenschalter Geräusch min./max.: 49 / 62 db** 52 / 63 db** 49 / 64 db** Austattung: 2 x Halogen lampen 30 W 2 x Halogen lampen 30 W 1 x Halogen lampe 30 W Varianten: Unterbau-Essen & Unterbau-Hauben iq 300 iq 100 LU , * LU63LCC50 1) 354, * LU62LFA50 1) 241, * Breite: Bedienung: Geräusch min./max.: Austattung: 90 cm 47 / 68 db** 2 x Halogenlampen 20 W Breite: 60 cm 60 cm Bedienung: Drucktastenschalter Schiebeschalter Geräusch min./max.: 56 / 72 db** 66 / 71 db** Austattung: 2 x 4 W LED E14 2 x 4 W LED E14 Varianten: LU , * 60 cm breit Varianten: LU63LCC20 1) 304, * Weiß LU63LCC40 1) 304, * Umbra LU62LFA20 1) 189, * Weiß LU62LFA40 1) 189, * Umbra Lüftungssysteme 73

74 Die Geschirrspüler. 74

75 Strahlender Glanz. Große Momente beginnen mit kleinen Details. Zum Beispiel mit perfekt glänzenden Gläsern direkt aus dem Geschirrspüler ganz ohne zusätzliches Polieren. Mit dem neuen brilliantshine System von Siemens, das aus vier innovativen, perfekt synchronisierten Features besteht, erreichen Sie einen brillanten Glanz direkt aus dem Geschirrspüler und einen Alltag voller strahlender Highlights. Rohwasserventil Zeolith - Trocknen A +++ Energie Sparsam schneller trocknen und brillant glänzen. Zeolith nimmt Feuchtigkeit auf und gibt Wärmeenergie wieder ab. Während des Spülgangs befindet sich Zeolith in der unzugänglichen Bodenwanne und entfaltet von dort aus seine volle Kraft. Damit überzeugt der Geschirrspüler auch mit Stromersparnis. Ausgewählte Zeolith -Geschirrspüler sind sogar um 10 % sparsamer, als es der Grenzwert der Energie-Effizienzklasse A+++ für Geschirrspüler vorgibt. Noch mehr Glanz auf Knopfdruck. Erreichen Sie noch mehr Brillanz mit der Glanztrocknen-Funktion. Durch einen speziellen Trocknungszyklus werden Ihr Geschirr und Ihre Gläser äußerst schonend und effizient getrocknet. Eine weitere Optimierung des Trockenverfahrens sorgt für noch glänzendere Ergebnisse. Durch eine zusätzliche Zwischenspülung werden auch feinste Schmutzrückstände entfernt und der deutlich verlangsamte Trocknungs prozess ermöglicht eine noch schonendere Trocknung ohne Fleckenbildung. Lässt Ihre Gläser jetzt noch länger glänzen. Das Rohwasserventil ist ein System zur automatischen Wasserhärte-Regulierung, das für einen nie endenden Glanz sorgt. Es beugt sowohl Glaskorrosion als auch Spülmittelrückständen vor und optimiert den gesamten Spülvorgang, indem es frisches Wasser in den Spülzyklus pumpt. Spezialisiert für schonendes Spülen. Glas 40º Das Glas 40 Programm ist speziell entwickelt worden, um hochwertige Gläser so zu behandeln, wie sie es verdienen: mit größter Sorgfalt. Es reduziert Zeit und Temperatur des Spülgangs und ermöglicht dadurch glänzende Resultate, auf die man sich verlassen kann. Spülen 75

76 So sauber wie schnell. Die Siemens Geschirrspüler sorgen mit einer Vielzahl an effizienten Funktionen dafür, dass Sie Ihr Geschirr noch schneller wieder verwenden können zeitsparend und dabei ohne Einbußen bei der Sauberkeit. Bis zu 3x schneller spülen und trocknen. variospeed Plus Das Einschalten der variospeed Plus Funktion verkürzt die Spülzeit um bis zu 66 %.* Kombinieren Sie Ihr gewünschtes Programm mit variospeed Plus für gleichbleibende Qualität und mehr Flexibilität. Das Ergebnis: in kürzerer Zeit immer optimal sauberes und getrocknetes Geschirr. Kurz 60 Schnellprogramm Effizient, stark, schnell. Jeden Tag. Das innovative und sparsame Kurz 60 C Programm reinigt und trocknet auch bei voller Beladung in nur 89 Minuten bis zu 14 Maßgedecke. Somit ist das Programm hervorragend für den täglichen Bedarf geeignet und liefert auch bei voller Beladung glänzende Ergebnisse. Und das dank der patentierten Zeolith -Trocknen Technologie bei einem niedrigen Energieverbrauch. Schnell und effektiv. Wenn es schnell gehen muss, aktivieren Sie einfach das 1h Programm. Ein Knopfdruck genügt und schon nach einer Stunde ist Ihr Geschirr sauber und trocken. So effektiv kann Spülen sein. Ihr Geschirr ist sofort griffbereit. Das effiziente Schnell 45 C Programm verkürzt die Dauer des Spülvorgangs auf ein Minimum: Es liefert optimale Ergebnisse in nur 29 Minuten und ist somit ideal für leicht verschmutztes Geschirr, das kurzfristig verfügbar sein soll. Damit sind Sie zum Beispiel perfekt vorbereitet, wenn bei einer Dinnerparty mehr Gäste als erwartet erscheinen und Sie zusätzliche Gläser benötigen. * Dies gilt nicht für Vorspülen und Schnellprogramm (29 Min.). 76

77 Spülen 77

78 Geschirrspüler vollintegriert Das Sortiment im Überblick. Einbau-Geschirrspüler 60 cm breit iq 700 iq 500 iq 300 SX678X36TE 1.826, * Gerätehöhe 86,5 cm SX658X06TE 1.606, * Gerätehöhe 86,5 cm SX658D02ME 1.474, * Gerätehöhe 86,5 cm SX636X03ME 1.022, * Gerätehöhe 86,5 cm Fassungsvermögen: 13 Maßgedecke 14 Maßgedecke 14 Maßgedecke 14 Maßgedecke Verbrauch 1 : A+++ ( 10 %) / 0,73 kwh / 7,5 l A+++ / 0,83 kwh / 9,5 l A++ / 0,93 kwh / 9,5 l A++ / 0,93 kwh / 9,5 l Geräusch: 42 db** 42 db** 42 db** 44 db** Bedienung: Farbiges TFT-Dispaly Farbiges TFT-Dispaly Touch-Bedienung (schwarz) Trocknung: brilliantshine -Trocknen brilliantshine -Trocknen Ausstattung: variospeed Plus varioschublade Pro varioflex Pro Körbe timelight HomeConnect: Varianten: SN678X36TE 1.793, * Gerätehöhe 81,5 cm variospeed Plus varioschublade Pro varioflex Pro Körbe timelight SN658X06TE 1.573, * Gerätehöhe 81,5 cm variospeed Plus varioschublade varioflex Körbe timelight SN658D02ME 1.441, * Gerätehöhe 81,5 cm variospeed Plus varioschublade varioflex Körbe infolight blau SN636X03ME 990, * Gerätehöhe 81,5 cm SX636X03IE 967, * Gerätehöhe 86,5 cm SX636X01KE 1.003, * Gerätehöhe 86,5 cm SX636X01GE 946, * Gerätehöhe 86,5 cm SX615X00AE 801, * Gerätehöhe 86,5 cm Fassungsvermögen: 13 Maßgedecke 13 Maßgedecke 12 Maßgedecke 12 Maßgedecke Verbrauch 1 : A++ / 0,92 kwh / 9,5 l A++ / 0,92 kwh / 9,5 l A++ / 0,90 kwh / 9,5 l A+ / 1,02 kwh / 11,7 l Geräusch: 44 db** 46 db** 46 db** 48 db** Bedienung: Trocknung: Ausstattung: variospeed Plus varioflex Körbe infolight blau HomeConnect: Varianten: SN636X03IE 934, * Gerätehöhe 81,5 cm variospeed Plus varioschublade varioflex Körbe infolight blau SN636X01KE 970, * Gerätehöhe 81,5 cm variospeed Plus varioflex Körbe infolight blau SN636X01GE 629, * Gerätehöhe 81,5 cm variospeed vario Körbe infolight blau SN615X00AE 765, * Gerätehöhe 81,5 cm SX614X00AE 710, * Gerätehöhe 86,5 cm mit varioscharnier: iq 500 iq 300 SX758X06TE 1.639, * Gerätehöhe 86,5 cm SX736X03ME 1.055, * Gerätehöhe 86,5 cm Fassungsvermögen: Verbrauch 1 : 12 Maßgedecke A+ / 1,02 kwh / 11,7 l Fassungsvermögen: 14 Maßgedecke 14 Maßgedecke Verbrauch 1 : A+++ / 0,83 kwh / 9,5 l A++ / 0,93 kwh / 9,5 l Geräusch: Bedienung: Trocknung: Ausstattung: HomeConnect: 52 db** infolight blau Varianten: SN614X00AE 676, * Gerätehöhe 81,5 cm Geräusch: 42 db** 44 db** Bedienung: Farbiges TFT-Dispaly Trocknung: brilliantshine -Trocknen Komfort: variospeed Plus varioschublade Pro varioflex Pro Körbe infolight blau variospeed Plus varioschublade varioflex Körbe infolight blau HomeConnect: Varianten: SN758X06TE 1.606, * Gerätehöhe 81,5 cm SN736X03ME 1.022, * Gerätehöhe 81,5 cm 78 ** Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers inkl. 20 % MwSt. in Euro. ** Geräuschemission in db (A) re 1 pw (Schallleistung). 1 Verbrauch pro Spülgang Kaltwasser befüllung im Programm Eco 50 C

79 Einbau-Geschirrspüler 45 cm breit iq 500 SR76T198EU 1.287, * Gerätehöhe 81,5 cm SR66T098EU 1.231, * Gerätehöhe 81,5 cm SR66T097EU 1.110, * Gerätehöhe 81,5 cm SR66T057EU 1.055, * Gerätehöhe 81,5 cm Fassungsvermögen: 10 Maßgedecke 10 Maßgedecke 10 Maßgedecke 9 Maßgedecke Verbrauch 1 : A+++ / 0,66 kwh / 9,5 l A+++ / 0,66 kwh / 9,5 l A++ / 0,75 kwh / 9,5 l A++ / 0,70 kwh / 8,5 l Geräusch: 44 db** 44 db** 44 db** 44 db** Bedienung: Trocknung: -Trocknen -Trocknen Ausstattung: variospeed Plus varioschublade Pro varioflex Pro Körbe infolight blau variospeed Plus varioschublade Pro varioflex Pro Körbe timelight variospeed Plus varioschublade Pro varioflex Pro Körbe timelight variospeed Plus varioflex Pro Körbe timelight mit varioscharnier HomeConnect: Varianten: SR65M086EU 967, * Gerätehöhe 81,5 cm SR65M036EU 913, * Gerätehöhe 81,5 cm iq 300 iq 100 SR65E007EU 835, * Gerätehöhe 81,5 cm SR64E007EU 608, * Gerätehöhe 81,5 cm Fassungsvermögen: 10 Maßgedecke 9 Maßgedecke 9 Maßgedecke 9 Maßgedecke Verbrauch 1 : A+ / 0,84 kwh / 9,5 l A+ / 0,78 kwh / 8,5 l A+ / 0,78 kwh / 9,5 l A+ / 0,78 kwh / 11,5 l Geräusch: 44 db** 44 db** 46 db** 48 db** Bedienung: Trocknung: Ausstattung: variospeed Plus varioschublade varioflex Körbe infolight blau variospeed Plus varioflex Körbe infolight blau variospeed Plus vario Körbe infolight blau vario Körbe vario Schublade Pro Mehr Flexibilität. Mehr Beladungsmöglichkeiten: die höhenverstellbare varioschublade Pro. Die varioschublade Pro bietet mit ihren blauen Verstellmarkierungen noch mehr Hilfestellung zur Anpassung an Ihre individuelle Beladung. Ob normales Besteck, Kochbesteck oder kleines Geschirr: in der optimierten varioschublade Pro ist genug Platz für alle da. Und durch diese zusätzliche Beladungsebene haben Sie automatisch auch mehr Platz für großes Geschirr, ganz gleich nach welchem Anlass. varioflex Pro Korb Großer Komfort, auf allen Ebenen: die varioflex Pro Körbe. Den mühsamen Abwasch erledigen Sie jetzt im Handumdrehen: mit den optimierten varioflex Pro Körben. In der neuen Glasetagere lassen sich auch langstielige Gläser ganz leicht platzieren und großes Geschirr findet im optimierten Unterkorb immer einen sicheren Platz. So wird aus dem Einräumen des Geschirrs höchster Beladekomfort. vario Schublade Nicht nur für Besteck, sondern auch für Espressotassen: die varioschublade. Diese zusätzliche Beladungsebene bietet mehr Platz als nur für Besteck. Nämlich auch für Suppenkellen oder kleine Geschirrteile wie Espressotassen. Und da der Besteckkorb im Unterkorb entfällt, ist jetzt dort sogar für bis zu 14 Maßgedecke Platz. varioflex- Korb varioflex-körbe. Der Oberkorb ist mit 3 klappbaren und teilbaren Etageren sowie 2 Klappstachelreihen bestückt, der Unterkorb mit 4 Klappstachelreihen. Das schafft Freiraum beim Beladen. Zudem erleichtern die Griffe an beiden Körben das Heraus ziehen. Spülen 79

80 Geschirrspüler integriert Das Sortiment im Überblick. Einbau-Geschirrspüler 60 cm breit iq 700 iq 500 iq 300 SN578S36TE 1.761, * Gerätehöhe 81,5 cm SX558S06TE 2) 1.573, * Gerätehöhe 86,5 cm SN558S02ME 3) 1.407, * Gerätehöhe 81,5 cm SX536S03ME 1.022, * Gerätehöhe 86,5 cm Fassungsvermögen: 13 Maßgedecke 14 Maßgedecke 14 Maßgedecke 14 Maßgedecke Verbrauch 1 : A+++ ( 10 %) / 0,73 kwh / 7,5 l A+++ / 0,83 kwh / 9,5 l A++ / 0,93 kwh / 9,5 l A++ / 0,93 kwh / 9,5 l Geräusch: 40 db** 42 db** 42 db** 44 db** Bedienung: Farbiges TFT-Dispaly Farbiges TFT-Dispaly Touch-Bedienung (schwarz) Trocknung: brilliantshine -Trocknen brilliantshine -Trocknen Ausstattung: variospeed Plus varioschublade Pro varioflex Pro Körbe emotionlight blau variospeed Plus varioschublade Pro varioflex Pro Körbe HomeConnect: Varianten: SN558S06TE 1) 1.539, * Gerätehöhe 81,5 cm variospeed Plus varioschublade varioflex Körbe variospeed Plus varioschublade varioflex Körbe SN536S03ME 990, * Gerätehöhe 81,5 cm iq 300 iq 100 SN536S03IE 934, * Gerätehöhe 81,5 cm SN536S01KE 970, * Gerätehöhe 81,5 cm SN536S01GE 913, * Gerätehöhe 81,5 cm SN515S00AE 765, * Gerätehöhe 81,5 cm Fassungsvermögen: 13 Maßgedecke 13 Maßgedecke 12 Maßgedecke 12 Maßgedecke Verbrauch 1 : A++ / 0,92 kwh / 9,5 l A++ / 0,92 kwh / 9,5 l A++ / 0,90 kwh / 9,5 l A+ / 1,02 kwh / 11,7 l Geräusch: 44 db** 46 db** 46 db** 48 db** Bedienung: Trocknung: Ausstattung: variospeed Plus varioflex Körbe variospeed Plus varioschublade varioflex Körbe variospeed Plus varioflex Körbe variospeed vario Körbe HomeConnect: SN514S00AE 676, * Gerätehöhe 81,5 cm Fassungsvermögen: 12 Maßgedecke Verbrauch 1 : A+ / 1,02 kwh / 11,7 l Geräusch: 52 db** Bedienung: Trocknung: Ausstattung: HomeConnect: 80 ** Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers inkl. 20 % MwSt. in Euro. ** Geräuschemission in db (A) re 1 pw (Schallleistung). 1) Verbrauch pro Spülgang Kaltwasser befüllung im Programm Eco 50 C Anlauftermine und technische Daten sind vorläufig. Eine Lieferfähigkeit zu diesem Datum kann nicht zugesagt werden. 2) ab lieferbar 3) ab lieferbar

81 Einbau-Geschirrspüler 45 cm breit iq 500 SR56T598EU 1.198, * Gerätehöhe 81,5 cm SR56T597EU 1.078, * Gerätehöhe 81,5 cm SR56T557EU 1.022, * Gerätehöhe 81,5 cm SR55M586EU 967, * Gerätehöhe 81,5 cm Fassungsvermögen: 10 Maßgedecke 10 Maßgedecke 9 Maßgedecke 10 Maßgedecke Verbrauch 1 : A+++ / 0,66 kwh / 9,5 l A++ / 0,75 kwh / 9,5 l A++ / 0,70 kwh / 8,5 l A+ / 0,84 kwh / 9,5 l Geräusch: 44 db** 44 db** 44 db** 44 db** Bedienung: Trocknung: -Trocknen Ausstattung: variospeed Plus varioschublade Pro varioflex Pro Körbe variospeed Plus varioschublade Pro varioflex Pro Körbe variospeed Plus varioflex Pro Körbe variospeed Plus varioschublade varioflex Körbe emotionlight blau HomeConnect: Varianten: SR55M536EU 913, * Gerätehöhe 81,5 cm iq 300 iq 100 SR55E507EU 835, * Gerätehöhe 81,5 cm SR54E507EU 608, * Gerätehöhe 81,5 cm Fassungsvermögen: 9 Maßgedecke 9 Maßgedecke 9 Maßgedecke Verbrauch 1 : A+ / 0,78 kwh / 8,5 l A+ / 0,78 kwh / 9,5 l A+ / 0,78 kwh / 11,5 l Geräusch: 44 db** 46 db** 48 db** Bedienung: Trocknung: Ausstattung: variospeed Plus variospeed varioflex Körbe vario Körbe vario Körbe HomeConnect: Modular-Geschirrspüler iq 500 SC76M541EU 1.264, * Gerätehöhe 60 cm SK75M521EU 1.132, * Gerätehöhe 45 cm Fassungsvermögen: 8 Maßgedecke 6 Maßgedecke Verbrauch 1 : A+ / 0,72 kwh / 9,0 l A+ / 0,61 kwh / 8,0 l Geräusch: 45 db** 47 db** Bedienung: Trocknung: Ausstattung: variospeed Plus Flexibles Korbsystem variospeed Plus Flexibles Korbsystem HomeConnect: Spülen 81

82 Die Kältegeräte. 82

83 Viel Platz für Komfort. Siemens Kältgeräte denken für Sie mit und halten mit sensorgesteuerter Frischetechnologie Ihre Lebensmittel deutlich länger frisch. Dabei gewähren Features wie der softeinzug und die freie Kombinierbarkeit durch modularfit größtmögliche Flexibilität ein Geräteleben lang. Kombinieren Sie Ihre Kühl- und Gefrierschränke, wie es Ihnen passt: modularfit. Ob über- oder nebeneinander: Stellen Sie dank Anti Condensation Technology Ihre individuelle Kombination aus Kühl- und Gefriergerät zusammen. So passen Sie Ihre Kühlung Ihrer Küche und Ihrem Leben an. Mit modularfit. Alles im Blick. LED-Licht Die ebenso energieeffizienten wie langlebigen Power-LED-Leuchten leuchten den Innenraum von oben bis unten perfekt aus. Und die leicht nach hinten abgeschrägte Lichtführung bietet den Vorteil, dass die Leuchten weder blenden noch zugestellt werden können. Immer sicher geschlossen. Durch den softeinzug wird die Tür der Kältegeräte immer zuverlässig geschlossen. Zusätzlich ist eine Türdämpfung in den Flachscharnieren integriert. So lassen sich selbst schwere Türfronten ein Geräteleben lang leicht und sicher schließen. A ++ Energie A +++ Energie Energie sparen serienmäßig. Dank verbrauchsarmer Kompressoren, hochwirksamer Isolierung und optimalem Kältekreislauf verbrauchen Siemens-Kältegeräte beeindruckend wenig Strom. So kühlen alle mindestens in der Energie-Effizienzklasse A+ und A++. Und die besten sind sogar mit A+++ ausgezeichnet. Kältegeräte 83

84 Frische, wohin man greift. Egal, ob Sie gerade Appetit auf knackiges Obst oder frischen Fisch haben Ihre Lebensmittel sollten immer griffbereit sein. Kühlgeräte von Siemens bieten genau das: Mit den innovativen Features können Sie alles perfekt unterbringen und herausnehmen. hyperfresh premium 0ºC Lebensmittel jeder Art. 3x länger frisch: hyperfresh premium nahe 0 C. Für eine längere Frischhaltung sind sowohl Temperatur als auch Luft feuchtigkeit entscheidend. Die hyperfresh premium 0 C Schubladen eine für Obst und Gemüse mit Feuchtigkeitsregler sowie eine für Fisch und Fleisch bieten dank unterschiedlicher Luftfeuchtigkeit überzeugende Vorteile. So bleiben Lebensmittel bis zu 3 x länger frisch und die Vitamine wesent lich länger erhalten. Auch vermeiden die separaten Fächer unangenehme Geruchsübertragungen. Hält Fisch und Fleisch, Obst und Gemüse bis zu 2 x länger frisch: hyperfresh plus. hyperfresh plus Mit einem Regler lässt sich die Feuchtigkeit in der hyperfresh plus Schublade an den Inhalt anpassen. Bei optimaler Feuchtigkeit bleiben Geschmack, Vitamine und Nährstoffe länger erhalten. Obst und Gemüse bleiben länger knackig frisch: hyperfresh. hyperfresh Ob Marillen, Brokkoli oder Feldsalat in der hyperfresh Schublade lässt sich der Feuchtigkeitsgehalt auf das Eingelagerte abstimmen und einfach manuell per Schieberegler einstellen. So bleibt alles länger knackig und frisch. Abtauen unnötig. nofrost Nie wieder abtauen: nofrost leitet die Luftfeuchtigkeit aus dem Gefrierraum ab. So bleibt die Luft trocken und verhindert zuverlässig die Bildung von Eis an den Geräteinnenseiten oder von Reif auf den Lebensmitteln. 84

85 Kältegeräte 85

86 Kältegeräte/Nischenhöhe cm Das Sortiment im Überblick. Kühl-/Gefrier kombinationen iq 700 iq 500 KX41FV111 1) 2.574, * KX41FV , * KI39FP , * KI86SHD , * Nischenhöhe: 1945 mm 1945 mm 1775 mm 1775 mm Energieverbrauch/EEK: 80 / 95 kwh/jahr / A / 144 kwh/jahr / A kwh/jahr / A kwh/jahr / A+++ Nutzinhalt Gesamt/ Kühlen / Gefrieren: 257 l / 187 l / 70 l 259 l / 187 l / 72 l 245 l / 128 l / 61 l 260 l / 186 l / 74 l Frischesystem: hyperfresh premium 0 C hyperfresh premium 0 C hyperfresh premium 0 C hyperfresh plus lowfrost / nofrost: / / / / LED / softclosing Tür: / / / / modularfit- Kombination: KI41FAD40 + KI41FAD30 + GI11VAD40 1) GI11VAD30 1) KI86SAD , * KI86SAD , * KI87SAD , * KI87SAD , * Nischenhöhe: 1775 mm 1775 mm 1775 mm 1775 mm Energieverbrauch/EEK: 151 kwh/jahr / A kwh/jahr / A kwh/jahr / A kwh/jahr / A++ Nutzinhalt Gesamt/ Kühlen / Gefrieren: 260 l / 186 l / 74 l 265 l / 191 l / 74 l 269 l / 208 l / 61 l 270 l / 209 l / 61 l Frischesystem: hyperfresh plus hyperfresh plus hyperfresh plus hyperfresh plus lowfrost / nofrost: / / / / LED / softclosing Tür: / / / / Variante: 86 * Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers inkl. 20 % MwSt. in Euro. Anlauftermine und technische Daten sind vorläufig. Eine Lieferfähigkeit zu diesem Datum kann nicht zugesagt werden. 1) ab lieferbar

87 iq 500 iq 300 KI85NAD , * KI86NAD , * KI82CAF , * KI86NVF , * Nischenhöhe: 1775 mm 1775 mm 1775 mm 1775 mm Energieverbrauch/EEK: 232 kwh/jahr / A kwh/jahr / A kwh/jahr / A kwh/jahr / A++ Nutzinhalt Gesamt/ Kühlen / Gefrieren: 246 l / 154 l / 92 l 255 l / 188 l / 67 l 282 l / 150 l / 34 l 255 l / 188 l / 67 l Frischesystem: hyperfresh plus hyperfresh plus hyperfresh plus 1 Fresh Box lowfrost / nofrost: / / / / LED / softclosing Tür: / / / / Variante: KI86NVS , * Schlepptür-Technik Kühlschränke mit Gefrierfach iq 700 KI86VVF , * KI86VVS , * KI87VVF , * KI40FP , * Nischenhöhe: 1775 mm 1775 mm 1775 mm 1775 mm Energieverbrauch/EEK: 231 kwh/jahr / A kwh/jahr / A kwh/jahr / A kwh/jahr / A++ Nutzinhalt Gesamt/ Kühlen / Gefrieren: 267 l / 191 l / 76 l 267 l / 191 l / 76 l 272 l / 209 l / 63 l 284 l / 180 l / 27 l Frischesystem: 1 Fresh Box 1 Fresh Box 1 Fresh Box hyperfresh premium 0 C lowfrost / nofrost: / / / / LED / softclosing Tür: / / / / Variante: KI87VVS , * Schlepptür-Technik Alle Kältegeräte auf diesen Seiten sind mit Flachscharnier-Technik ausgestattet. Ausnahme: siehe Variante Schlepptür-Technik. Kältegeräte 87

88 Kältegeräte/Nischenhöhe cm / cm. Kühlschränke mit Gefrierfach iq 500 iq 700 KI82LAD , * KI82LAD , * KI72LAD , * KI52FAD , * Nischenhöhe: 1775 mm 1775 mm 1580 mm 1400 mm Energieverbrauch/EEK: 146 kwh/jahr / A kwh/jahr / A kwh/jahr / A kwh/jahr / A++ Nutzinhalt Gesamt/ Kühlen / Gefrieren: 285 l / 251 l / 34 l 286 l / 252 l / 34 l 248 l / 214 l / 34 l 204 l / 130 l / 15 l Frischesystem: hyperfresh plus hyperfresh plus hyperfresh plus hyperfresh premium 0 C lowfrost / nofrost: / / / / LED / softclosing Tür: / / / / Variante: KI72LAD , * 196 kwh/jahr / A++ iq 500 iq 700 iq 500 iq 100 KI52LAD , * KI42FAD , * KI42LAD , * KI24LV62 858, * Nischenhöhe: 1400 mm 1225 mm 1225 mm 1225 mm Energieverbrauch/EEK: 122 kwh/jahr / A kwh/jahr / A kwh/jahr / A kwh/jahr / A++ Nutzinhalt Gesamt/ Kühlen / Gefrieren: 228 l / 213 l / 15 l 169 l / 95 l / 15 l 195 l / 180 l / 15 l 200 l / 183 l / 17 l Frischesystem: hyperfresh plus hyperfresh premium 0 C hyperfresh plus 1 Fresh Box lowfrost / nofrost: / / / / LED / softclosing Tür: / / / / Variante: KI52LAD , * 183 kwh/jahr / A++ KI42FAD , * 184 kwh/jahr / A++ KI42LAD , * 172 kwh/jahr / A++ KI24LV52 758, * 221 kwh/jahr / A+ 88 * Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers inkl. 20 % MwSt. in Euro.

89 Kühlschränke ohne Gefrierfach Gefrierschränke iq 700 iq 500 iq700 iq 500 KI42FP , * KI81RAD , * GI38NP , * GI81NAC , * Nischenhöhe: 1775 mm 1775 mm 1775 mm 1775 mm Energieverbrauch/EEK: 133 kwh/jahr / A kwh/jahr / A kwh/jahr / A kwh/jahr / A++ Nutzinhalt Gesamt/ Kühlen / Gefrieren: 302 l / 302 l / 319 l / 319 l / 212 l / / 212 l 211 l / / 211 l Frischesystem: hyperfresh premium 0 C hyperfresh plus lowfrost / nofrost: / / / / LED / softclosing Tür: / / / / Variante: Kühl-/Gefrier kombinationen iq 500 iq 300 KI77SAD , * KI77SAD , * KI77VVF , * KI28DA , * Nischenhöhe: 1580 mm 1580 mm 1580 mm 1580 mm Energieverbrauch/EEK: 138 kwh/jahr / A kwh/jahr / A kwh/jahr / A kwh/jahr / A+ Nutzinhalt Gesamt/ Kühlen / Gefrieren: 225 l / 164 l / 61 l 230 l / 169 l / 61 l 232 l / 169 l / 63 l 255 l / 214 l / 41 l Frischesystem: hyperfresh plus hyperfresh plus 1 Fresh Box 1 Fresh Box lowfrost / nofrost: / / / / LED / softclosing Tür: / / / / Variante: KI77VVS , * Schlepptür-Technik Alle Kältegeräte auf diesen Seiten sind mit Flachscharnier-Technik ausgestattet. Ausnahme: siehe Variante Schlepptür-Technik. Kältegeräte 89

90 Kältegeräte/Nischenhöhe cm / cm. Kühl-/Gefrier kombinationen iq 100 iq 300 KI28DX , * KI67VVF , * KI26DA , * KI24DA , * Nischenhöhe: 1580 mm 1450 mm 1450 mm 1225 mm Energieverbrauch/EEK: 202 kwh/jahr / A kwh/jahr / A kwh/jahr / A kwh/jahr / A++ Nutzinhalt Gesamt/ Kühlen / Gefrieren: 255 l / 214 l / 41 l 209 l / 157 l / 52 l 229 l / 188 l / 41 l 191 l / 150 l / 41 l Frischesystem: 1 Fresh Box hyperfresh 1 Fresh Box 1 Fresh Box lowfrost / nofrost: / / / / LED / softclosing Tür: / / / / Variante: KI67VVS , * Schlepptür-Technik Kühlschränke ohne Gefrierfach iq 700 iq 500 iq 700 iq 500 KI51FAD , * KI51RAD , * KI41FAD , * KI41RAD , * Nischenhöhe: 1400 mm 1400 mm 1225 mm 1225 mm Energieverbrauch/EEK: 124 kwh/jahr / A++ 72 kwh/jahr / A kwh/jahr / A kwh/jahr / A+++ Nutzinhalt Gesamt/ Kühlen / Gefrieren: 222 l / 163 l / 247 l / 247 l / 187 l / 128 l / 211 l / 211 l / Frischesystem: hyperfresh premium 0 C hyperfresh plus hyperfresh premium 0 C hyperfresh plus lowfrost / nofrost: / / / / LED / softclosing Tür: / / / / Variante: KI51RAD , * 109 kwh/jahr / A++ KI41FAD , * 120 kwh/jahr / A++ KI41RAD , * 105 kwh/jahr / A++ 90 *Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers inkl. 20 % MwSt. in Euro.

91 Gefrierschränke iq 100 iq 700 iq 500 KI24RV62 858, * GI25NP , * GI41NAC , * Nischenhöhe: 1225 mm 1400 mm 1225 mm Energieverbrauch/EEK: 103 kwh/jahr / A kwh/jahr / A kwh/jahr / A++ Nutzinhalt Gesamt/ Kühlen / Gefrieren: 221 l / 221 l / 158 l / / 158 l 127 l / / 127 l Frischesystem: 1 Fresh Box lowfrost / nofrost: / / / LED / softclosing Tür: / / / Variante: KI24RV52 758, * 131 kwh/jahr / A+ Kühlschränke mit Gefrierfach iq 500 iq 100 iq 500 iq 100 KI32LAD , * KI20LV62 781, * KI22LAD , * KI18LV62 670, * Nischenhöhe: 1025 mm 1025 mm 880 mm 880 mm Energieverbrauch/EEK: 105 kwh/jahr / A kwh/jahr / A++ 98 kwh/jahr / A kwh/jahr / A++ Nutzinhalt Gesamt/ Kühlen / Gefrieren: 154 l / 139 l / 15 l 158 l / 141 l / 17 l 124 l / 109 l / 15 l 129 l / 112 l / 17 l Frischesystem: hyperfresh plus 1 Fresh Box hyperfresh plus 1 Fresh Box lowfrost / nofrost: / / / / LED / softclosing Tür: / / / / Variante: KI32LAD30 967, * 157 kwh/jahr / A++ KI20LV52 682, * 203 kwh/jahr / A+ KI22LAD30 879, * 148 kwh/jahr / A++ KI18LV52 561, * 191 kwh/jahr / A+ Alle Kältegeräte auf diesen Seiten sind mit Flachscharnier-Technik ausgestattet. Ausnahme: siehe Variante Schlepptür-Technik. Kältegeräte 91

92 Kältegeräte/Nischenhöhe cm Das Sortiment im Überblick. Kühlschränke ohne Gefrierfach iq 500 iq 100 iq 500 iq 100 KI31RAD , * KI20RV62 781, * KI21RAD , * KI18RV62 670, * Nischenhöhe: 1025 mm 1025 mm 880 mm 880 mm Energieverbrauch/EEK: 67 kwh/jahr / A kwh/jahr / A++ 65 kwh/jahr / A kwh/jahr / A++ Nutzinhalt Gesamt/ Kühlen / Gefrieren: 172 l / 172 l / 181 l / 181 l / 144 l / 144 l / 150 l / 150 l / Frischesystem: hyperfresh plus 1 Fresh Box hyperfresh plus 1 Fresh Box lowfrost / nofrost: / / / / LED / softclosing Tür: / / / / Variante: KI31RAD30 967, * 100 kwh/jahr / A++ KI20RV52 682, * 126 kwh/jahr / A+ KI21RAD30 879, * 97 kwh/jahr / A++ KI18RV52 561, * 122 kwh/jahr / A+ Gefrierschränke iq 500 GI31NAC , * GI21VAD40 1) 1.022, * GI21VAD30 1) 791, * Nischenhöhe: 1025 mm 880 mm 880 mm Energieverbrauch/EEK: 168 kwh/jahr / A kwh/jahr / A kwh/jahr / A++ Nutzinhalt Gesamt/ Kühlen / Gefrieren: 97 l / / 97 l 95 l / / 95 l 97 l / / 97 l Frischesystem: lowfrost / nofrost: / / / LED / softclosing Tür: / / / Variante: 92 * Unverbindliche Preisempfehlung des Herstellers inkl. 20 % MwSt. in Euro. Anlauftermine und technische Daten sind vorläufig. Eine Lieferfähigkeit zu diesem Datum kann nicht zugesagt werden. 1) ab 11/2016 lieferbar 2) ab 12/2016 lieferbar

93 iq 500 GI11VAD40 2) 1001, * GI11VAD30 2) 770, * Nischenhöhe: 720 mm 720 mm Energieverbrauch/EEK: 95 kwh/jahr / A kwh/jahr / A++ Nutzinhalt Gesamt/ Kühlen / Gefrieren: 70 l / / 70 l 72 l / / 72 l Frischesystem: lowfrost / nofrost: / / LED / softclosing Tür: / / Variante: Unterbau-Kühl- und Gefrierschränke iq 500 KU15LA65 990, * KU15RA65 990, * GU15DA , * Nischenbreite: 600 mm 600 mm 600 mm Energieverbrauch/EEK: 140 kwh/jahr / A++ 92 kwh/jahr / A kwh/jahr / A+ Nutzinhalt Gesamt/ Kühlen / Gefrieren: 123 l / 108 l / 15 l 137 l / 137 l / 98 l / / 98 l Frischesystem: 1 Fresh Box 1 Fresh Box lowfrost / nofrost: / / / LED / softclosing Tür: / / / Variante: Alle Kältegeräte auf diesen Seiten sind mit Flachscharnier-Technik ausgestattet. Kältegeräte 93

94 Mehr Leistung. Entdecken Sie die Siemens Koch-Inspirationen. Um alle Vorteile Ihres iq 700 Backofens voll auszuschöpfen, erhalten Sie beim Kauf die Siemens Koch-Inspirationen einfach dazu. Freuen Sie sich auf einzigartige und abwechslungsreiche Rezepte, die garantiert jeden Gast beeindrucken, Wissenswertes zu Ihrem Backofen und zu den innovativen Zubereitungsmöglichkeiten. Mit den Koch-Inspirationen von Siemens sind Ihrer kulinarischen Fantasie keine Grenzen mehr gesetzt. Exklusive Vorteile mit My Siemens. Erstellen Sie Ihr My Siemens-Konto und registrieren Sie Ihre Siemens-Produkte mit wenigen Klicks. So profitieren Sie von exklusiven My Siemens Angeboten, Rabatten, Gewinnspielen, Rezepten und Tipps. Natürlich können Sie in Ihrem My Siemens-Konto auch einfach und schnell Bestellungen im Siemens Online-Shop tätigen und verwalten, eine Garantieverlängerung für Ihr Gerät kaufen oder direkt Wartungen und Reparaturen buchen. Und mit dem Newsletter erfahren Sie immer als Erster von interessanten neuen Aktionen und Innovationen von Siemens. 94

95 Faszination auf den ersten Klick. Die inspirierende Reise geht online weiter: Entdecken Sie interaktive Gerätepräsentationen, neueste Informationen sowie eindrucksvolle Produktfilme. Alles Wichtige über den erstklassigen Service finden Sie auch hier: ob Ersatzteile, Zubehör oder der direkte Kontakt zum Kundendienst, wir sind rund um die Uhr für Sie da. Online 95

96 Wir sind für Sie da. Und für Ihre Hausgeräte. Mit einem Siemens Gerät entscheiden Sie sich nicht nur für innovative Technik und heraus ragendes Design, sondern auch für professionellen Service. Und weil niemand die Siemens-Geräte besser kennt, bieten wir Ihnen ein umfangreiches Angebot an Zubehör sowie hochqualifizierte Beratung an 365 Tagen im Jahr. Beste Beratung rund um die Uhr. Die Mitarbeiter der Siemens Info-Line sind gerne persönlich für Sie da ob vor oder nach dem Kauf. Der Werkskundendienst ist an jedem Tag zu jeder Uhrzeit für Sie erreichbar. Rufen Sie uns im Fall einer Störung gerne für einen individuellen Termin an. 96

97 Schneller bei Ihnen vor Ort: durch unser flächendeckendes Netz aus Service-Spezialisten. Mit einem der größten Werkskundendienste Österreichs und einem flächendeckenden Servicenetz mit über 70 eigenen, bestens ausgebildeten Technikern können wir gewährleisten, dass unsere Service- Spezialisten in Reparaturfällen immer schnell direkt bei Ihren Kunden vor Ort sind. Im Regelfall innerhalbvon 48 Stunden. 2+3 Garantieverlängerung 2 Jahre Herstellergarantie + 3 Jahre Garantieverlängerung = 5 Jahre Zufriedenheit. Alle Siemens Geräte werden in höchster Qualität hergestellt. Dafür stehen wir mit einer Herstellergarantie von zwei Jahren auf jedes unserer Geräte. Und mit der Zufriedenheitsgarantie von Siemens haben Sie die Möglichkeit, die Her stellergarantie für alle Hausgeräte und Reparaturen ganz einfach um drei weitere Jahre zu verlängern. Für die Verlängerung genügt ein My Siemens-Account und die Registrierung Ihres Hausgerätes innerhalb von zwei Jahren ab Kaufdatum. Alles, was Sie dafür benötigen, ist eine persönliche -Adresse. Eine Rufnummer für all Ihre Anliegen: Siemens Info-Line Produktinformationen sowie Espresso-Hotline Reparaturservice Terminvereinbarungen Ersatzteilservice Zubehör- und Ersatzteilbestellungen Mo - Do: Uhr Fr: Uhr 24 Stunden, 7 Tage die Woche 24 Stunden, 7 Tage die Woche vie-produktinfo@bshg.com siemens-home.bsh-group.com/at/reparaturtermin siemens-home.bsh-group.com/at/shop Service 97

98 Erlebnis-Beratung & Kochgenuss in der Stilarena Die neuesten Siemens Hausgeräte im neuen Schauraum ansehen, ausprobieren und vergleichen. Siemens cookingshow: die Gerätevorführung Ausgebildete Koch-Promotoren oder Profi-Köche kennen die Geräte und erklären anhand ausgewählter Rezepte, wie Sie Ihren neuen Dampfgarer, Backofen oder Induktionskochfeld optimal nutzen. Siemens cookingclass: der Kochkurs Bei diesen Events lernen alle Teilnehmer die Tricks und Küchengeheimnisse von Top Köchen und unseren erfahrensten Promotoren kennen. Hier sind Sie mitten im Geschehen und kochen mit, probieren aus, verkosten und genießen. Trainings und Seminare Für Ihre Veranstaltungen rund um die Siemens Haushaltsgeräte steht Ihnen der technisch bestens ausgestattete Plenarraum zur Verfügung. Auf rund 65 m 2 bietet er Platz für 90 Personen. Jetzt Beratungstermin oder Kochevent online unter buchen. Maßgeschneiderte Beratung und jede Menge Inspiration Das ist das Konzept der kürzlich eröffneten Stilarena, die Ihnen bei der Verwirklichung Ihres Traumesder neuen Küche mit Siemens Geräten zur Seite steht. In entspannter Wohlfühl-Atmosphäre präsentiert Siemens innovative Geräte für Ihren Haushalt und steht mit fachmännischer Beratung zur Seite. Die Stilarena Gehen Sie mit uns auf eine Entdeckungsreise durch die innovative Welt der Siemens Hausgeräte und vereinbaren Sie sich einen Termin in der Stilarena in 1100 Wien; die Stilarena ist öffentlich gut erreichbar, ein eigener Parkplatz steht den Gästen zur Verfügung. Quellenstraße 2a, 1100 Wien Tel.: +43 (1) Öffnungszeiten: Mo Mi : Uhr Do : Uhr Fr : Uhr Sa : Uhr

99 Damit die Zukunft nicht ins Wasser fällt. Wasser ist kostbar. Ein nachhaltiger Umgang mit natürlichen Ressourcen ist deshalb in unserer Gesellschaft zu einem wichtigen Ziel geworden. Durch bewusstes Handeln kann jeder dazu beitragen, dass auch der Trinkwasser-Durst zukünftiger Generationen gestillt werden kann. Intelligent sparen. Privathaushalte verbrauchen durchschnittlich ca. 20% des genutzten Wassers beim Waschen und Spülen. Intelligente Hausgeräte sorgen dafür, dass dieser Anteil stetig sinkt. Zudem profitiert von einem geringeren Verbrauch nicht nur die Umwelt, sondern auch Ihre Haushaltskasse. A +++ Siemens übernimmt Verantwortung. Mit innovativer Technik gibt Siemens Antworten auf die ökologischen Herausforderungen des 21. Jahrhunderts. Die modernen, sensorgesteuerten Waschmaschinen verbrauchen heute bis zu 35 % weniger Wasser und bis zu 53 % weniger Energie als vergleichbare Siemens-Waschmaschinen aus dem Jahr Bei den Geschirrspülern sank der Wasserverbrauch sogar um bis zu 63 %. Energie 99

100 Bestell-Nr. Q8ASP00241 Änderungen und Liefermöglichkeiten sowie geringe Farbschwankungen bei Kunststoffteilen vorbehalten. Eingetragenes Warenzeichen. bei BSH Hausgeräte GmbH. Die BSH Gruppe ist eine Markenlizenznehmerin der Siemens AG. Nachdruck, auch auszugsweise, nur mit Genehmigung des Herausgebers. Printed in Austria 08/2016 (eupro/gutenberg). siemens-home.bsh-group.com/at/