TITGEMEYER Tb1516D(0715)1. Schweißanlagen im POLYSTIC -System

Transkript

1 TITGEMEYER Schweißanlagen im POLYSTIC -System

2 Inhalt Allgemeine Informationen Verfahren CD-Spitzenzündung, SC-Kurzzeit-Hubzündung und Hubzündung POLYSTIC Bolzenschweißgeräte CDi 1502 / CDi 2302 / CDi POLYSTIC Bolzenschweißgeräte ARC 500 / ARC POLYSTIC Bolzenschweißgerät IT Bolzenschweißpistolen Bolzenschweißpistole C Bolzenschweißpistole CA Bolzenschweißpistole A Technische Daten Zubehör Massekabel Bolzenhalter L Telefon: +49 (0)5 41/ Telefax: +49 (0)5 41/ vertrieb-b@titgemeyer.de

3 Allgemeine Informationen Bolzenschweißen ist in vielen Bereichen die kostengünstigste Verbindungstechnik zum Befestigen von Bauteilen. Im POLYSTIC-System beschäftigen wir uns mit den Verfahren: Spitzenzündung (CD) Kurzzeit-Hubzündung (SC) Hubzündung (ARC) Die Gerätetechnologie dieser beiden Verfahren haben wir auf den folgenden Seiten zusammengefasst sowie die Leistungsmerkmale der Geräte unseres Partners HBS aufgeführt. Wir konzentrieren uns in dieser Broschüre auf die manuellen Ver arbeitungsmöglichkeiten. Bei Anforderungen für eine halb- oder vollautomatische Produktion sprechen Sie uns bitte an unsere Fachberater stehen für eine ausführliche Beratung vor Ort jederzeit auf Absprache zur Verfügung. Das Gesamtprogramm der HBS-Gerätetechnik umfasst noch viele weitere Varianten, welche wir Ihnen ebenfalls gerne bei einem persönlichen Gespräch erläutern. Merkmale / Vorteile Bolzenschweißen Konkurrenzlos wirtschaftlich Keine Nacharbeiten! Bolzenschweißen ist in vielen Bereichen die kostengünstigste Verbindungstechnik zum Befestigen von Bauteilen. Auf dünnen Blechen ist es oft die einzige technische Lösung. Mit nachfolgenden Informationen wollen wir Ihnen die Vorteile auf zeigen, die Sie mit unserer Technik nutzen können. Schweißanlagen im POLYSTIC -System Erforderliche Komponenten: POLYSTIC Schweißgerät POLYSTIC Schweißpistole Massekabel Bolzenhalter HBS Bolzenschweiß-Systeme GmbH & Co. KG, Dachau Enorme Zeit- und Kosteneinsparungen Kein: Bohren Stanzen Gewindeschneiden Kleben Nieten Schrauben Neue Konstruktionsmöglichkeiten Sehr geringer Verzug durch extrem kurze Schweißzeit Keine Undichtigkeit durch Bohrungen Hohe Festigkeit durch eine vollflächige Verbindung Einseitige Zugänglichkeit am Bauteil ausreichend Auch auf sehr dünnen Bauteilen schweißbar Verschiedene Materialkombinationen möglich Konkurrenzlose Wirtschaftlichkeit Hochgradig automatisierbar Sehr kurze Schweißzeit (1 msec-1,5 sec), dadurch hohe Taktfolge Einfache, schnelle Handhabung ermöglicht hohe Produktivität Nacharbeiten auf der Rückseite von beschichteten und hoch - legierten Blechen entfallen Geringe Kosten der Standardbolzen L Telefon: +49 (0)5 41/ Telefax: +49 (0)5 41/ vertrieb-b@titgemeyer.de 3

4 Verfahren CD-Spitzenzündung POLYSTIC Bolzenschweißgeräte CDi 1502 / CDi 2302 / CDi 3102 Bolzenschweißgeräte (mit Digitalanzeige) für das Bolzenschweißen mit Spitzenzündung (Kondensatorentladungsschweißen) nach geltender Normung. Die Bolzenschweißgeräte Type CDi vereinen kompakte Bauweise mit hoher Leistungsbereitschaft. Einsetzbar für das Kontakt- sowie das Spaltschweißen. Höchste Flexibilität auch für Montagearbeiten durch Anschluss an eine 230 V-Steckdose sowie geringem Gewicht. Einsatz auch bei kritischer Spannungsversorgung gewährleistet (z. B. auf Baustellen mit Schwankungen von -25% bis +20%). Inverter-Ladetechnik maximale Schweißfolge minimaler Stromverbrauch minimales Gewicht maximaler Wirkungsgrad Einziges Gerät seiner Klasse ( μf), das die Anforderungen des DVS Merkblattes 0903 Kondensatorentladungs-Bolzenschweißen mit Spitzenzündung für M 8-Gewindebolzen bei einer Ladespannung vn 220 V erfüllt. Technischen Daten CDi 1502 CDi 2302 CDi 3102 Arbeitsbereich Schweißmaterial Kapazität Schweißfolge Ladeenergie Ladespannung Anschluss Stromquelle Maße (L x B x H) Gewicht Schutzart Artikelnummer M 3 M 8 ø 2 8 mm S235/VA/ZnCu37/Almg μf M 3 = 40 Bolzen/min. (60 V) M 8 = 14 Bolzen/min. (200 V) M 8 = 12 Bolzen/min. (220 V) 1600 Ws V 230 V, 50/60 Hz, 10 AT Kondensator 400 x 205 x 250 mm (ohne Griff) 14 kg IP M 3 M 8 (M 10) ø 2 8 mm (ø 10 mm) S235/VA/ZnCu37/Almg μf M 3 = 33 Bolzen/min. (60 V) M 8 = 12 Bolzen/min. (170 V) M 10 = 9 Bolzen/min. (210 V) 2400 Ws V 230 V, 50/60 Hz, 10 AT Kondensator 480 x 205 x 250 mm (ohne Griff) 17 kg IP M 3 M 10 ø 2 10 mm S235/VA/ZnCu37/Almg μf M 3 = 20 Bolzen/min. (50 V) M 8 = 10 Bolzen/min. (140 V) M 10 = 6 Bolzen/min. (200 V) 3200 Ws V 230 V, 50/60 Hz, 10 AT Kondensator 480 x 205 x 250 mm (ohne Griff) 18 kg IP Erstausstattung (bitte zusätzlich bestellen), ab Seite 10 Komponente Beschreibung Typ Artikel-Nr. Schweißpistole (wahlweise) Massekabel Bolzenhalter Kontaktschweißen Spaltschweißen 2,5 m Set (M 3 M 8) C 08 CA L Telefon: +49 (0)5 41/ Telefax: +49 (0)5 41/ vertrieb-b@titgemeyer.de

5 Verfahren CD-Spitzenzündung Anwendung Besonders geeignet für dünne Bleche ab 0,5 mm Verfahrensvarianten Kontaktschweißen Spaltschweißen Leistungsmerkmale Microcontrollersteuerung für präzise Prozessablaufzeiten, höchste Funktionssicherheit und größtmöglichen Bedienkomfort Funktionsüberwachung automatischer Funktionstest des Bolzenschweißgerätes nach dem Einschalten; Überwachung aller internen Gerätefunktionen Fehlercodeanzeige über Digitaldisplay Bibliotheksfunktion automatische Vorgabe der Ladespannung durch Auswahl des Bolzendurchmessers gemäß Schweißbereich; Feineinstellung der Ladespannung durch Pfeiltasten möglich Aufbau Einfachste Bedienung Kompakt Robust Pulverbeschichtetes Stahlgehäuse für raue Einsatz - bedingungen im Handwerks- und Baustellenbereich Sicherheit Mit integriertem Netzfilter (Schutz bei Spannungsspitzen) Optimal für Baustellen mit hohen Netzspannungsschwankungen Einsatz auch bei kritischer Spannungsversorgung (-25% / +20%) EMV-Prüfung (DIN EN ) Protokollierte Hochspannungsprüfung (DIN EN ) Protokollierte Kondensatorformierung als Qualitätskontrolle der Bolzenschweiß-Kondensatoren Selbstformierung der Kondensatoren für längere Haltbarkeit der Kondensatoren Wiederauslösesperre verhindert das Schweißen auf ein bereits gesetztes Schweißelement Thermische Überwachung des Ladeteils und der Innen temperatur des Bolzenschweißgerätes automatische Abschaltung bei Überhitzung Thermisch gesteuerter Lüfter zur Geräuschreduzierung und Verringerung der Verschmutzung im Bolzenschweißgerät (höhere Gerätezuverlässigkeit) Höchste Sicherheit gegen externe Störeinflüsse Schutzart IP 23 (CDi 1502 / CDi 2302 / CDi 3102) Schweißen Display stufenlose Energieeinstellung (Rückladung über Sollwertschalter); einfache Kontrolle aller Funktionen über LED-Anzeigen Leistungsstark Leistungsreserven vorhanden Problemloser Polaritätswechsel der Schweißspannung möglich durch Umstecken des Schweißstrom- und Massekabels Einsatz spezieller Kondensatoren entwickelt für das Bolzenschweißen L Telefon: +49 (0)5 41/ Telefax: +49 (0)5 41/ vertrieb-b@titgemeyer.de 5

6 Verfahren SC-Kurzzeit-Hubzündung und Hubzündung POLYSTIC Bolzenschweißgeräte ARC 500 / ARC 800 Für das Bolzenschweißen mit Kurzzeit-Hubzündungsverfahren und Hubzündungsverfahren nach geltender Normung. Die ARC-Geräteserie deckt eine beeindruckende Leistungsbreite und Anwendungsvielfalt ab. Kompakt und mit übersichtlichem Design der Frontplatte bestechen diese Geräte durch höchsten Bedienkomfort und umfangreichen Sicherheitsstandards. Optimales Schweißen mittels Microcontrollersteuerung und automatischer Funktionsüberwachung ist garantiert. Darüber hinaus sind noch Leistungsreserven vorhanden. Technischen Daten ARC 500 ARC 800 Arbeitsbereich Schweißstrom Schweißfolge je nach Einsatz und Bolzen-ø Schweißzeit Schutzart Netzstecker Anschluss Stromquelle Maße (L x B x H) Gewicht Artikelnummer M 3 MR 10 ø 2 8 mm 580 A 5 15 Bolzen/Min ms IP23 32 A bei 400 V Netz 400 V, 3 Phasen, 50/60 Hz, 35 AT Trafo/Gleichrichter 470 x 230 x 220 mm (ohne Griff) 31 kg M 3 MR 12 ø 2 10 mm 800 A 7 17 Bolzen/Min ms IP23 32 A bei 400 V Netz 400 V, 3 Phasen, 50/60 Hz, 35 AT Trafo/Gleichrichter 470 x 230 x 220 mm (ohne Griff) 37 kg Erstausstattung (bitte zusätzlich bestellen), ab Seite 10 Komponente Beschreibung Typ Artikel-Nr. Schweißpistole Massekabel Bolzenhalter 2,5 m Set (M 3 M 8) CA 08 A L Telefon: +49 (0)5 41/ Telefax: +49 (0)5 41/ vertrieb-b@titgemeyer.de

7 Verfahren SC-Kurzzeit-Hubzündung und Hubzündung Anwendung Besonders geeignet für stärkere Bleche ab ca. 2 mm Verfahrensvarianten Kurzzeit-Hubzündungsschweißen (BH 10) Hubzündung (BH 100) Ausstattung Keramikring (Serie) Nur ARC 800: Schutzgas (Serie) Automatik (Option) Leistungsmerkmale Microcontrollersteuerung für präzise Prozessablaufzeiten, höchste Funktionssicherheit und größtmöglichen Bedienkomfort Funktionsüberwachung automatischer Funktionstest des Bolzenschweißgerätes nach dem Einschalten; Überwachung aller internen Gerätefunktionen Fehlercodeanzeige über Digitaldisplay Abhubtest bei Spaltschweißpistolen Aufbau Einfachste Bedienung Kompakt Robust Metallgehäuse für raue Einsatzbedingungen im Handwerks- und Baustellenbereich EMV-Prüfung Protokollierte Hochspannungsprüfung Wiederauslösesperre verhindert das Schweißen auf ein bereits gesetztes Schweißelement Thermische Überwachung des Transformators automatische Abschaltung bei Überhitzung Thermisch gesteuerter Lüfter zur Geräuschreduzierung und Verringerung der Verschmutzung im Bolzenschweißgerät (höhere Gerätezuverlässigkeit) Konsequente Trennung von Trafo und Steuerung keine Verschmutzung und thermische Belastung der elektronischen Bauteile Galvanische Trennung der Steuerung zu den Schweißleitungen hohe Funktionssicherheit Kühllufttunnel gezielte Führung der Kühlluft zum Transformator schützt die elektronischen Bauteile vor Verschmutzung Höchste Sicherheit gegen externe Störeinflüsse Schutzart IP 23 Auch für den Einsatz im Außenbereich geeignet Schweißen Display stufenlose Energieeinstellung; einfache Kontrolle aller Funktionen über LED-Anzeigen; Anzeige der Schweißzeit; Steuerung und Überwachung aller Gerätefunktionen Leistungsstark Leistungsreserven vorhanden Problemloser Polaritätswechsel der Schweißspannung möglich durch Umstecken des Schweißstrom- und Massekabels Sicherheit Mit integriertem Netzfilter (Schutz bei Spannungsspitzen) Optimal für Baustellen mit hohen Netzspannungsschwankungen Einsatz auch bei kritischer Spannungsversorgung (-10% +10%) L Telefon: +49 (0)5 41/ Telefax: +49 (0)5 41/ vertrieb-b@titgemeyer.de 7

8 Verfahren SC-Kurzzeit-Hubzündung und Hubzündung POLYSTIC Bolzenschweißgerät IT 1002 Für das Bolzenschweißen mit Kurzzeit-Hubzündungsverfahren und Hubzündungsverfahren nach geltender Normung. Das IT 1002 besticht durch den Einsatz der Invertertechnologie, welche maximale Qualität und Wirkungsgrad mit minimalem Gewicht und Verbrauch vereint. Die innovative Schweißstromquelle zeichnet sich gegenüber herkömmlichen Stromquellen um einen um 80% erhöhten Wirkungsgrad aus, was in eine Reduktion von ca. 50% des Stromverbrauchs resultiert. Zusätzlich geeignet für Elektroden-Schweißen. Mit Sonderausstattung auch als Automatik-/Prozessüberwachungstyp erhältlich. Inverter-Ladetechnik maximale Schweißfolge minimaler Stromverbrauch minimales Gewicht maximaler Wirkungsgrad Einziges Gerät seiner Klasse ( μf), das die Anforderungen des DVS Merkblattes 0903 Kondensatorentladungs-Bolzenschweißen mit Spitzenzündung für M 8-Gewindebolzen bei einer Ladespannung vn 220 V erfüllt. Technischen Daten IT 1002 Arbeitsbereich Schweißstrom Stromeinstellbereich Schweißfolge Schweißzeit Schutzart Netzstecker Anschluss Stromquelle Maße (L x B x H) Gewicht Artikelnummer M 3 MR 16 ø 2 14 mm 1000 A (max.) Bolzenschweißen A, Elektrode A M 12 = 25 Bolzen/Minute ms (stufenlos) IP23 32 A (bei 400 V-Netz) 400 V, 3 Phasen, 50/60Hz, 35 AT Inverter 660 x 280 x 340 mm (ohne Griff) 29 kg Erstausstattung (bitte zusätzlich bestellen), ab Seite 10 Komponente Beschreibung Typ Artikel-Nr. Schweißpistole Massekabel Bolzenhalter 2,5 m Set (M 3 M 8) CA 08 A L Telefon: +49 (0)5 41/ Telefax: +49 (0)5 41/ vertrieb-b@titgemeyer.de

9 Verfahren SC-Kurzzeit-Hubzündung und Hubzündung Anwendung Besonders geeignet für stärkere Bleche ab ca. 2 mm Verfahrensvarianten Kurzzeit-Hubzündungsschweißen (BH 10) Hubzündung (BH 100) Ausstattung Keramikring (Serie) Schutzgas (Serie) Automatik (Option) Prozessüberwachung (Option) Leistungsmerkmale Microcontrollersteuerung für präzise Prozessablaufzeiten, höchste Funktionssicherheit und größtmöglichen Bedienkomfort Funktionsüberwachung automatischer Funktionstest des Bolzenschweißgerätes nach dem Einschalten; Überwachung aller internen Gerätefunktionen Fehlercodeanzeige über Digitaldisplay Abhubtest bei Spaltschweißpistolen und Bolzenschweißköpfen Bibliotheksfunktion automatische Vorgabe des Schweißstroms und der Schweißzeit durch Auswahl des Bolzendurchmessers gemäß Schweißbereich (für Schweißungen mit und ohne Schutzgas); Feineinstellung durch Pfeiltasten möglich Prozessablaufkontrolle Erfassung und Auswertung von Einflussgrößen des Schweißprozesses; nach jeder Schweißung erfolgt ein Vergleich zwischen dem Referenz- und dem Ist-Wert; Anzeige der eingebrachten Schweißenergie; Schweißstop bei Überschreiten der Grenzwerte (zuschaltbar) RS232-Schnittstelle zur Datenausgabe; Daten und Uhrzeit sind hinterlegt; Schweißparameter jeder Schweißung werden protokolliert (nur bei Version Gas/Automatik/Prozessüber - wachung) Aufbau Einfachste Bedienung Kompakt Mobil hohe Mobilität durch kompakte Abmessungen und geringes Gewicht (50% Gewichtseinsparung gegenüber konventionellen Bolzenschweißgeräten) Robust Metallgehäuse für raue Einsatzbedingungen im Handwerks- und Baustellenbereich Sicherheit Mit integriertem Netzfilter (Schutz bei Spannungsspitzen) Optimal für Baustellen mit hohen Netzspannungsschwankungen Einsatz auch bei kritischer Spannungsversorgung (-10% +10%) EMV-Prüfung Protokollierte Hochspannungsprüfung Wiederauslösesperre verhindert das Schweißen auf ein bereits gesetztes Schweißelement Thermische Überwachung des Transformators automatische Abschaltung bei Überhitzung Thermisch gesteuerter Lüfter zur Geräuschreduzierung und Verringerung der Verschmutzung im Bolzenschweißgerät (höhere Gerätezuverlässigkeit) Galvanische Trennung der Steuerung zu den Schweißleitungen hohe Funktionssicherheit Höchste Sicherheit gegen externe Störeinflüsse Schutzart IP 23 Auch für den Einsatz im Außenbereich geeignet Schweißen Display stufenlose Energieeinstellung; einfache Kontrolle aller Funktionen über LED-Anzeigen; einfache Bedienerführung durch Folientastatur und Digitalanzeige; Einstellung der Schweißparameter, -programme, Schutzgas, Automation und Prozess überwachung möglich; digitale Anzeige der Strom-, Schweiß- und Gasvorströmzeit (optional: Blaszeit bei Automation); getrennte Einstellung von Schweißstrom und Schweißzeit Leistungsstark Leistungsreserven vorhanden Problemloser Polaritätswechsel der Schweißspannung möglich durch Umstecken des Schweißstrom- und Massekabels Herausragende Schweißqualität sehr hohe Lichtbogenstabilität auch bei kleinen Schweißströmen Hohe Prozessdynamik hohe Taktfrequenz (30 khz) des Bolzenschweißgerätes ermöglicht eine hochdynamische Regelung des Schweißprozesses 2 in 1 umschaltbar von Hubzündungs- auf Elektroden- Schweißen L Telefon: +49 (0)5 41/ Telefax: +49 (0)5 41/ vertrieb-b@titgemeyer.de 9

10 Bolzenschweißpistolen Bolzenschweißpistole C 08 für das Bolzenschweißen mit Spitzenzündung. Geeignet für das Kontaktschweißverfahren. Die Schweißpistole C08 besticht durch ihre einfache Handhabung. Entwickelt für den Einsatz im Kontaktschweißverfahren ist diese Pistole auch von ungeübten Werkern zu bedienen. Besonderer Wert wurde auf eine Bauweise für geringsten Platzbedarf gelegt. Artikel-Nr Bolzenschweißspistole CA 08 Die Schweißpistole CA08 ist universell einsetzbar. Sowohl für das Spaltschweißen im Spitzenzündungsverfahren als auch für das Kurzzeit-Hubzündungsverfahren lässt sich diese Pistole verwenden. Einfache Einstellungen sowie kompakte Bauweise runden den Gesamteindruck ab. Artikel-Nr Bolzenschweißpistole A 12 für das Bolzenschweißen mit Kurzzeit-Hubzündungsverfahren oder Hubzündungsverfahren nach geltender Normung. Die Schweißpistole A12 wurde für das Kurzzeit-Hubzündungs - verfahren (BH10) sowie das Hubzündungsverfahren (BH100) mit Keramikring oder Schutzgas konzipiert. Der Leistungsbereich von M 3 M 12 deckt den Umfang des Kurzzeit-Hubzündungsverfahrens vollumfänglich ab. Ein automatischer Längenausgleich sowie der verriegelbare Abhub sind herausragende Merkmale dieser Pistole. Artikel-Nr Aufbau Robustes Gehäuse aus schlagfestem Kunststoff Verwindungssteife Basisschale (Gehäuse) zur Aufnahme aller Funktionselemente und des Zubehörs (z. B. Fußring) Spielfreies Kugellinearlager für die Führung des Schweißkolbens Abgedichtete Schweißkolbenführung Ergonomisches Design Kompakte Abmessungen Integrierte Abhub- und Federkrafteinstellung (Nur CA 08 u. A 12) Bolzenlänge frei einstellbar Produktionserprobte Mechanik Sicherheit Rastende Federverstellung Abhub verriegelbar (Nur CA 08 u. A 12) Hohe Sicherheit gegen unbeabsichtigte Änderung der gewählten Einstellungen Führung vor Schweißspritzern geschützt Schweißen Individuelle Einstellmöglichkeiten für optimale Schweißergebnisse Reproduzierbare Kolbenbewegung mit minimiertem Rückpralleffekt für optimale Schweißqualität mittels Abhubdämpfer (Nur A 12) Optimale Handhabung und ermüdungsfreies Arbeiten Optimales Arbeiten auch an schwer zugänglichen Stellen Schweißen auf lackierten Blechen möglich (blanke Schweißstelle und Masse erforderlich) Automatischer Längenausgleich (Nur A 12) 10 L Telefon: +49 (0)5 41/ Telefax: +49 (0)5 41/ vertrieb-b@titgemeyer.de

11 Bolzenschweißpistolen Technischen Daten C 08 CA 08 A 12 Schweißbereich Bolzenlänge Bolzenmaterial Längenausgleich Abhub Federkraft Schweißkabel Schutzart möglicher Schallpegel beim Schweißvorgang Verfahrensvariante Maße (L x B x H) Gewicht Artikelnummer M 3 M 8 ø 2 8 mm 6 40 mm über 40 mm mit Zubehör möglich Stahl (unlegiert und legiert) einstellbar, rastend 6,5 m IP 20 > 90dB (A) Kontaktschweißen 170 x 40 x 140 mm 0,5 kg M 3 M 8 ø 2 8 mm 6 40 mm über 40 mm mit Zubehör möglich Stahl (unlegiert und legiert), Aluminium, Messing Verstellbereich 4,5 mm verriegelbar einstellbar, rastend 3,0 m IP 20 > 90dB (A) Spaltschweißen, Kurzzeit-Hubzündung (BH10) 190 x 40 x 140 mm 0,7 kg M 3 M 12 ø 2 12 mm mm je nach Stativ Stahl (unlegiert und legiert) 3 mm automatisch Verstellbereich 3,0 mm verriegelbar einstellbar, rastend 5 m IP 20 bis zu 90dB (A) Kurzzeit-Hubzündung (BH10), Hubzündung (BH100) mit Keramikring oder Schutzgas 200 x 65 x 140 mm 0,8 kg Zubehör (allgemein gültig) Beschreibung Artikel-Nr. Massekabel Bolzenhalter Bolzenhalter (einzeln) 2,5 m 5,0 m Set M 3 M 8 M 3 M 4 M 5 M 6 M 8 M 10 für CD-Flachstecker & Doppel-Flachstecker Weiteres Zubehör auf Anfrage erhältlich. L Telefon: +49 (0)5 41/ Telefax: +49 (0)5 41/ vertrieb-b@titgemeyer.de 11

12 NOTIZEN 12 L Telefon: +49 (0)5 41/ Telefax: +49 (0)5 41/ vertrieb-b@titgemeyer.de

13 NOTIZEN L Telefon: +49 (0)5 41/ Telefax: +49 (0)5 41/ vertrieb-b@titgemeyer.de 13

14 NOTIZEN 14 L Telefon: +49 (0)5 41/ Telefax: +49 (0)5 41/ vertrieb-b@titgemeyer.de

15 Urheberrechte vorbehalten. Die in diesem Katalog verzeichneten technischen Daten, Leistungs - beschreibungen, Empfehlungen und Hinweise, z.b. zum Einbau der von uns angebotenen Teile, sind unverbindlich. Sie basieren auf unseren Erfahrungen. Rechtsansprüche können daraus gegen uns grundsätzlich nicht hergeleitet werden, da vielfach die Verwendung unserer Produkte außerhalb unserer Einflussnahme liegt. Grundsätzlich ist vielmehr der Anwender verpflichtet, im Einzelfall selbst zu prüfen und zu entscheiden, ob die von uns angebotenen Komponenten Verwendung finden können. Dieser Katalog ist unser geistiges Eigentum! Weitergabe an Dritte ist untersagt. Nachdruck auch auszugsweise sowie Verwendung unserer Abbildungen und Titgemeyer-Bestellnummern-Systeme ist nur mit unserer ausdrücklichen schriftlichen Genehmigung möglich. Lieferungen erfolgen zu unseren Lieferungs- und Zahlungs - bedingungen. Gebr. TITGEMEYER GmbH & Co. KG Osnabrück

16 Gebr. TITGEMEYER GmbH & Co. KG Hannoversche Straße 97 (Navigation: Hettlicher Masch 2) Osnabrück, Germany Postfach Osnabrück, Germany Telefon: +49 (0)5 41/ Telefax: +49 (0)5 41/ Die technischen Daten in dieser Drucksache geben einen Anhalt, sind aber ohne Gewähr! Konstruktionsänderungen vorbehalten. Unsere Konstruktionsvorschläge sind unverbindlich! TITGEMEYER, GETO und POLYSTIC sind Warenzeichen, eingetragene Warenzeichen oder Produktnamen der jeweiligen Titelhalter.