Kleine Radlader. Zuschlagstoff-Handler-Ausführungen

Transkript

1 Kleine Radlader Zuschlagstoff-Handler-Ausführungen Motortyp* Cat C6.6 ACERT Cat C6.6 ACERT Cat C6.6 ACERT Maximale Bruttoleistung: ISO (DIN) 109 kw (148 PS) 119 kw (162 PS) 129 kw (175 PS) Schaufellinhalt 2,5 m 3 2,7 m 3 3,2 m 3 Kipplast bei vollem Lenkeinschlag 8076 kg 8979 kg kg Einsatzgewicht kg kg kg *Der Motor erfüllt die Emissionsvorschriften EPA Tier 4 Interim (USA) bzw. Stufe IIIB (EU).

2 Erleben Sie den Unterschied. Spezielle Konfiguration Maximieren Sie Ihre Produktivität, und halten Sie gleichzeitig die Betriebskosten niedrig. Cat-Zuschlagstoff-Handler sind für den Materialumschlag von Sand und Kies ausgelegt, um Ihren Gewinn zu maximieren. Fahrerkabine und Bedienelemente Die große, geräumige Fahrerkabine bietet beste Sicht nach vorn und hinten, extrem niedrige Geräuschpegel und leichtgängige ergonomische Steuerhebel, so dass sich der Fahrer ganz auf seine Arbeit konzentrieren kann. In der Kabine notwendige Einstellungen können dank intuitiver Bedienelemente und einer gut ablesbaren optionalen Anzeige problemlos vorgenommen werden. Intelligentes Leistungsmanagement Ein stufenloses Hydrostatikgetriebe mit elektronischer Steuerung ermöglicht eine anpassbare Übertragung der Motorleistung auf den Boden und eine ausgezeichnete Regelung der Fahrgeschwindigkeit, so dass die Maschine kurze Grabarbeitstakte erzielt und aufgrund ihrer Flexibilität eine Vielzahl von Arbeiten effizient bewältigen kann. Leistungsstarke, vorausschauende Hydraulik Das System erfasst den Bedarf und passt Förderstrom und Druck entsprechend an. Die Multifunktionalität mit Schaufeln war nie effizienter. Wartungsfreundlichkeit Die Stellen für die tägliche Wartung sind vom Boden aus problemlos zugänglich. Dank verlängerter Wartungsintervalle und der sehr guten Service- Zugänglichkeit lassen sich tägliche Kontrollen schnell und einfach durchführen, so dass die Maschine schneller wieder betriebsbereit ist. Inhalt Spezielle Konfiguration...4 Branchenführende Fahrerkabine...5 Antriebsstrang...6 Hydraulik...7 Optionen...8 Wartungsfreundlichkeit und Kundenbetreuung...9 Kleine Radlader-Zuschlagstoff- Handler Technische Daten...10 Schaufelspezifikationen...17 Weitere technische Daten...19 Standardausrüstung...20 Sonderausrüstung...21 Notizen

3 Die Zuschlagstoff-Handler Cat 924K, 930K und 938K setzen einen neuen Standard für Produktivität, Kraftstoffnutzung und Komfort. Extrem niedrige Geräuschpegel, eine große und geräumige Fahrerkabine und intuitive Bedienelemente sorgen den ganzen Tag für viel Komfort. Das neue optimierte Z-Ladegestänge in Kombination mit Schaufeln in Hochleistungsausführung mit geringer Verschleißanfälligkeit sorgt für gesteigerte Leistung und eine hohe Langlebigkeit der Schaufeln. Erleben Sie den neuen Branchenmaßstab. 3

4 Spezielle Konfiguration Maximale Leistung und Produktivität bei gleichzeitiger Minimierung der Betriebskosten. Sand- und Kiesschaufeln in Hochleistungsausführung Dank des Systemansatzes bei den Schaufeln in Hochleistungsausführung kann die Schaufelform an das Gestänge, das Gewicht sowie das Hub- und Kippvermögen der Maschine angepasst werden. Die Schaufeln bieten höhere Füllfaktoren und besseres Materialhaltevermögen, was erhebliche Verbesserungen bei Produktivität und Kraftstoffnutzung ermöglicht. Sie verfügen über einen längeren Boden, eine weite Eintrittsöffnung, gekrümmte Seitenleisten und zusätzliche wartbare Verschleißplatten. Überhängend montierte Kontergewichte Zusätzliches Kontergewicht verbessert die Stabilität, um die Leistung zu maximieren, ohne die Bodenfreiheit oder den Böschungswinkel zu reduzieren. Erhöhte Entlüfter (optional) Erhöhen Sie Ihre Watttiefe mit optionalen erhöhten Entlüftern. Fernmontierte Luftfilter sind für die Vorder- und Hinterachsen zusammen mit dem Hydrostatikgetriebe oben an der Maschine angebracht. Säubern Sie Klärteiche ohne Verschmutzungen. 4

5 Branchenführende Fahrerkabine Ausgezeichnete Sicht, Ergonomie und überragender Komfort. Bester Sitz auf der Baustelle Komfort für den ganzen Tag in der geräumigen Fahrerkabine der neuen Baureihe K: Extrem niedrige Geräuschpegel. Ausgezeichnete Sicht auf das Anbaugerät durch stark gewölbte Windschutzscheibe sowie Änderungen am Z-Gestänge, bei der Leitungsverlegung und bei der Werkzeugkonstruktion. Klimaautomatik Ein beheizbarer und belüfteter Sitz, der in einer Vielzahl von Klimaten verbesserten Fahrerkomfort bietet, ist als Sonderausstattung erhältlich. Am Sitz montierter, ergonomischer Steuerhebel für die Hub- und Kippfunktionen. Der Steuerhebel ist mit einem integrierten Vorwärts/Neutral/Rückwärts-Schalter und einem Differentialsperre-Auslöser ausgestattet. Einfacher Zugang zur Fahrerkabine mit ergonomisch angeordneten Handläufen, Aufstiegsstufen und großer Plattform. Benutzerfreundliche Instrumententafel und Anzeige Eine optionale* zweite Anzeige bietet einfachen Zugang zu wichtigen Maschinenparametern und ermöglicht in Verbindung mit der Soft-Touch-Steuertafel Echtzeiteinstellungen. Maschineninformationen und Diagnose auf einen Blick Echtzeit- und historischer Kraftstoffverbrauch Rückfahrkamera mit Display Hilfetaste und 22 Sprachen Anpassung von Funktionen wie Kriechgang, Drosselklappe und Felgenzugkraft. *Standardausstattung in Europa 5

6 Antriebsstrang Maximale Maschinenleistung, verringerter Kraftstoffverbrauch. Intelligentes Leistungsmanagement Das exklusiv von Caterpillar angebotene intelligente Leistungsmanagementsystem überwacht aktiv die Fahrereingaben und die verfügbare Leistung, damit die Maschine immer mit höchstem Wirkungsgrad betrieben wird. Motor Der Cat C6.6 ACERT ermöglicht weniger Emissionen, leisen Betrieb bei ausgezeichneter Leistung und langer Lebensdauer. Der Motor erfüllt die Emissionsnormen EPA Tier 4 Interim (USA) und Stufe IIIB (EU). Die maximale Motordrehzahl beträgt jetzt 1800/min, um den Kraftstoffverbrauch und den Geräuschpegel zu verringern. Weiterhin bietet der Motor: Passives Regenerationssystem. Einen an den erwarteten Motorüberholungszyklus angepassten Dieselpartikelfilter. Eine in dieser Klasse führende Kraftstoffnutzung, durch die die Vorhalte- und Betriebskosten erheblich verringert werden. Eine konfigurierbare automatische Leerlaufabschaltung gehört zur Standardausstattung. Getriebe Ein stufenloses Hydrostatikgetriebe mit elektronischer Steuerung ermöglicht eine anpassbare Übertragung der Motorleistung auf den Boden und eine ausgezeichnete Regelung der Fahrgeschwindigkeit für eine Vielzahl von Arbeiten. Vier Gangstufen gewährleisten maximale Kontrollierbarkeit für alle Arbeiten. Die Felgenzugkraftsteuerung ermöglicht die Anpassung der verfügbaren Zugkraft an die Bodenbedingungen, was zur Verringerung des Reifenverschleißes beiträgt. Mit der Drosselklappensperre kann die Motordrehzahl unabhängig von der Maschinengeschwindigkeit konstant gehalten werden. Achsen und Bremsen Voll sperrende vordere Differenzialachsen gehören zur Standardausstattung und können mit einer Steuerhebeltaste während des Betriebs bei vollem Drehmoment aktiviert werden. Hinten sind Sperrdifferenziale optional. Das Bremssystem umfasst unabhängige Betriebsbremsen an Vorder- und Hinterachse und eine federbetätigte, elektronisch aktivierte Feststellbremse. 6

7 Hydraulik Ruckfreie, effiziente Bedienung trägt zur schnelleren Ausführung der Arbeit bei. Lastgeregelte Arbeitshydraulik Die Maschinen der Baureihe K sind mit einer neuen elektrohydraulischen Steuerung ausgestattet, die vom intelligenten Leistungsmanagementsystem verwaltet wird. Die Lastregelung mit variablem Durchfluss erkennt die Arbeitsanforderung und passt Durchfluss und Druck entsprechend an. Dies sorgt bei jeder Motordrehzahl für volle hydraulische Kraftentfaltung. In der Fahrerkabine programmierbare Ausschalter für das Kippen, Senken und Heben lassen sich auf einfache Weise während des Betriebs einstellen. Diese Funktion ist ideal für Anwendungen geeignet, bei denen die Arbeit reproduzierbar ist. Die exklusiv von Caterpillar angebotene elektrohydraulische Dämpfung bei programmierten Abschaltungen und Rückkipp-/ Abkippanschlägen verbessert den Fahrerkomfort und die Komponentenlebensdauer erheblich und verringert zudem die Materialverluste. Optionale hydraulische Schwingungsdämpfung für ein noch angenehmeres Fahrverhalten und weniger Materialverluste. Durch die fest zugeordneten Pumpen für die Lenkung und die Anbaugeräte werden keine Kompromisse bei den Zykluszeiten und der Effizienz der Multifunktionsbedienung eingegangen. 7

8 Optionen Passen Sie Ihre Maschine Ihren Anforderungen an. Konfigurieren Sie die Maschine nach Ihren Wünschen Für die Cat-Radlader der Baureihe K ist eine Vielzahl von Optionen verfügbar, damit Ihre speziellen Anwendungsanforderungen erfüllt werden können. Weitere Informationen zu den nachfolgend aufgeführten Merkmalen und zusätzlichen Optionen erhalten Sie bei Ihrem Cat-Händler. Xenon-Scheinwerfer Turbovorreiniger Heckkamera im Grill* Kaltstartpaket Product Link Schaufeleckzahn- Schutzvorrichtungen** Antriebsstrang-Seitenschutz Unterer Antriebsstrangschutz Entlüfter der Vorderachse Entlüfter der Hinterachse/ Getriebe-Entlüfter Umkehrlüfter Hydraulische Schwingungsdämpfung Zusätzliche Optionen: Antriebswellenschutz Kurbelgehäuseschutz Voll abdeckende Kotflügel Elektrisch verstellbare/beheizbare Spiegel* Optionaler Werkzeugkasten *Standardausstattung in Europa ** Nur vom Händler erhältlich. 8

9 Wartungsfreundlichkeit Durch die einfache Wartung erhöht sich die Einsatzzeit der Maschine. Alle Wartungsstellen sind vom Boden aus erreichbar. Die drei großen Wartungsklappen können in beliebiger Reihenfolge geöffnet und geschlossen werden, um den freien Zugang zu den Filtern und Wartungsstellen zu ermöglichen. Verlängerte Wartungsintervalle verringern die Stillstandzeiten und maximieren die Betriebszeit. Weitere Servicefunktionen: Der Dieselpartikelfilter ist an den erwarteten Motorüberholungszyklus angepasst. Das passive Regenerationssystem erfordert kein Eingreifen des Fahrers. Exklusiv von Caterpillar angebotene elektrische Kraftstoffanlagen- Entlüftungspumpe Fremdstartanschlüsse gehören zur Standardausstattung. Einebenen-Kühlsystem mit Kühlern mit sechs Rippen pro Zoll gehört zur Standardausstattung. Hochschwenkbarer Klimaanlagen-Kondensator für leichte Reinigung. Product Link -Vorrüstung (Standard). Kundenbetreuung Unerreichte Qualität auch beim Kundendienst. Vorbildliche Betreuung durch Cat-Händler Sie werden jederzeit von Ihrem Cat-Händler betreut. Von Neu- oder Gebrauchtmaschinen bis zur Anmietung und der Option der Aufarbeitung können Cat-Händler eine Lösung anbieten, die den Erfordernissen des Kunden optimal entspricht. Unübertroffene weltweite Teileverfügbarkeit, geschulte Techniker und Serviceverträge maximieren die Betriebszeit der Maschinen. 9

10 Kleine Radlader-Zuschlagstoff-Handler Technische Daten Motor Motortyp Cat C6.6 ACERT Cat C6.6 ACERT Cat C6.6 ACERT Max. Bruttoleistung ISO (DIN) 109 kw 148 PS 119 kw 162 PS 129 kw 175 PS Nenn-Nettoleistung bei 1800/min SAE J kw 141 HP 115 kw 154 HP 126 kw 169 HP ISO 9249 (DIN) 106 kw 144 PS 116 kw 158 PS 127 kw 173 PS Max. Bruttodrehmoment ISO Nm 775 Nm 825 Nm Max. Nettodrehmoment SAE J Nm 748 Nm 802 Nm ISO 9249 (1977)/EEC 80/ Nm 756 Nm 811 Nm Hubraum 6,6 l 6,6 l 6,6 l Bohrung 105 mm 105 mm 105 mm Hub 127 mm 127 mm 127 mm Die angegebenen Nettonennleistungen wurden unter den Bezugsbedingungen gemessen, die in der jeweiligen Norm vorgeschrieben sind. Die angegebenen Nettoleistungen wurden am Schwungrad gemessen. Die Messung wurde am Motor bei Ausrüstung mit Drehstromgenerator, Luftfilter, Dieselabgasfilter und Lüfter bei minimaler Drehzahl vorgenommen. Bei Höhenlagen bis 3000 m ist keine Drosselung der Motorleistung erforderlich. Die automatische Drosselung schützt das Hydrauliksystem und das Getriebe. Am Schwungrad gemäß den SAE-Bezugsbedingungen bei Höchstdrehzahl des Lüfters. Der Cat-Motor C6.6 erfüllt die Emissionsvorschriften EPA Tier 4 Interim (USA) und Stufe IIIB (EU). Die kleinen Radlader der Baureihe K sind mit einem passiven Regenerationssystem mit langlebigem Dieselpartikelfilter ausgestattet. Motorleistung und Drehmoment Nm kw HP 140 Nm kw HP 140 Nm kw HP Leistung Drehmoment 800 Leistung Drehmoment 800 Leistung Drehmoment /min /min /min 10

11 Schaufeln Die Schaufeln in Hochleistungsausführung verfügen über einen langen Boden und eine weite Eintrittsöffnung und ermöglichen dadurch eine einfache Beladung und geringe Materialverluste. Sand und Kies 2,5 m 3 2,7 m 3 3,2 m 3 Gewichtsangaben Einsatzgewicht kg kg kg Die angegebenen Daten gelten für eine Maschine mit Sand- Kiesschaufel mit Bohraufhängung, Unterschraubmessern, Holzfäller-Kontergewichten, zusätzlichen Schutzvorrichtungen, 80 kg schwerem Fahrer und Michelin-Reifen 20.5 R25 (L-3) XHA2. Der 924K ist mit einer Schaufel mit Bohraufhängung mit 2,5 m 3 Fassungsvermögen und Unterschraubmesser konfiguriert. Der 930K ist mit einer Schaufel mit Bohraufhängung 2,7 m 3 Fassungsvermögen und Unterschraubmesser konfiguriert. Der 938K ist mit einer Schaufel mit Bohraufhängung mit 3,2 m 3 Fassungsvermögen und Unterschraubmesser konfiguriert. Lenkung Das Lenksystem ist mit einer lastgeregelten Verstellpumpe mit zwei doppeltwirkenden Zylindern ausgestattet. Lenkeinschlagwinkel nach jeder Seite Lenkzylinder, doppeltwirkend Bohrungsdurchmesser 70 mm 70 mm 80 mm Stangendurchmesser 40 mm 40 mm 50 mm Hub 438 mm 438 mm 399 mm Max. Förderstrom Lenkpumpe 130 l/min 130 l/min 130 l/min Max. Arbeitsdruck Lenkpumpe kpa kpa kpa Max. Lenkmoment: 0 (Maschine gerade) Nm Nm Nm 40 (voll eingelenkt) Nm Nm Nm Lenkzeiten (von Anschlag zu Anschlag) 800/min: Pumpenförderstrom begrenzt 2,8 Sekunden 2,8 Sekunden 3,1 Sekunden 1800/min: Lenkraddrehzahl 90/min 2,4 Sekunden 2,4 Sekunden 2,3 Sekunden Anzahl der Lenkradumdrehungen Linker Anschlag bis rechter Anschlag bzw. rechter Anschlag bis linker Anschlag 3,5 Umdrehungen 3,5 Umdrehungen 3,3 Umdrehungen 11

12 Kleine Radlader-Zuschlagstoff-Handler Technische Daten Laderhydraulik Die Arbeitshydraulik ist mit einer fest zugeordneten lastgeregelten Verstellpumpe mit zwei doppeltwirkenden Hubzylindern und einem doppeltwirkenden Kippzylinder ausgestattet. Max. Volumenstrom Arbeitshydraulikpumpe 150 l/min 190 l/min 190 l/min Max. Betriebsdruck Arbeitshydraulikpumpe kpa kpa kpa Überdruck Kippzylinder kpa kpa kpa Hubzylinder, doppeltwirkend Bohrungsdurchmesser 110 mm 120 mm 120 mm Stangendurchmesser 60 mm 65 mm 65 mm Hub 728 mm 728 mm 789 mm Kippzylinder, doppeltwirkend Bohrungsdurchmesser 130 mm 150 mm 150 mm Stangendurchmesser 70 mm 90 mm 90 mm Hub 555 mm 555 mm 555 mm Hydraulikzykluszeiten (1800/min) Heben (Boden bis max. Hubhöhe) 5,5 Sekunden 5,1 Sekunden 5,5 Sekunden Abkippen (bei max. Hubhöhe) 1,5 Sekunden 1,5 Sekunden 1,5 Sekunden Absenken durch Eigengewicht 2,6 Sekunden 2,7 Sekunden 2,7 Sekunden (max. Hubhöhe bis Boden) Gesamtzykluszeit 9,6 Sekunden 9,3 Sekunden 9,7 Sekunden Hydraulikzykluszeiten (1000/min) Heben (Boden bis max. Hubhöhe) 9,6 Sekunden 9,1 Sekunden 9,8 Sekunden Abkippen (bei max. Hubhöhe) 3,0 Sekunden 2,6 Sekunden 2,6 Sekunden Absenken durch Eigengewicht (max. Hubhöhe bis Boden) 2,6 Sekunden 2,7 Sekunden 2,7 Sekunden Füllmengen Kraftstofftank 195 l 195 l 195 l Kühlsystem 30 l 30 l 32 l Motorkurbelgehäuse 19,5 l 19,5 l 19,5 l Getriebe 8,5 l 8,5 l 11 l Achsen Vorn 21 l 26 l 35 l Hinten 21 l 25 l 35 l Hydrauliksystem (einschließlich Tank) 160 l 165 l 170 l Hydrauliktank 90 l 90 l 90 l 12

13 Getriebe * Über das Zusatzdisplay (wenn vorhanden) kann die maximale Geschwindigkeit in Fahrbereich 1 mit der Kriechgangsteuerung zwischen 1 km/h und 13 km/h eingestellt werden. Die werksseitige Voreinstellung ist 7 km/h. Vorwärts Fahrbereich 1* 1 13 km/h 1 13 km/h 1 13 km/h Fahrbereich 2 13 km/h 13 km/h 13 km/h Fahrbereich 3 27 km/h 27 km/h 27 km/h Fahrbereich 4 40 km/h 40 km/h 40 km/h Rückwärts Fahrbereich 1* 1 13 km/h 1 13 km/h 1 13 km/h Fahrbereich 2 13 km/h 13 km/h 13 km/h Fahrbereich 3 27 km/h 27 km/h 27 km/h Fahrbereich 4 40 km/h 40 km/h 40 km/h Antriebsstrang Der Antriebsstrang wird vom exklusiv von Caterpillar angebotenen intelligenten Leistungsmanagementsystem gesteuert, um maximale Leistung und Effizienz zu gewährleisten. ** Die Sperrdifferenzial-Vorderachse kann beim 924K/930K bei einer Geschwindigkeit von bis zu 10 km/h und beim 938K bei einer Geschwindigkeit von bis zu 20 km/h während des Betriebs bei vollem Drehmoment aktiviert werden. Vorderachse Fest Fest Fest Traktionshilfe** Sperrdifferenzial (Standardausstattung) Sperrdifferenzial (Standardausstattung) Sperrdifferenzial (Standardausstattung) Hinterachse Pendelnd Pendelnd Pendelnd Pendelachse mit Bereifung 20.5 ±11 ±11 ±11 Traktionshilfe Selbstsperrdifferenzial (Option) Selbstsperrdifferenzial (Option) Selbstsperrdifferenzial (Option) Bremsen Betriebsbremsen Feststellbremse Innenliegende Ölbadscheibenbremse Federbetätigt, hydraulisch gelöst Innenliegende Ölbadscheibenbremse Federbetätigt, hydraulisch gelöst Außenliegende Ölbadscheibenbremse Federbetätigt, hydraulisch gelöst 13

14 Kleine Radlader-Zuschlagstoff-Handler Technische Daten Reifen , 12PR (L-2) Ja Ja Ja , 12PR (L-3) Ja Ja Ja , 16PR (L-5) Ja Ja Ja 20.5 R25-Radialreifen (L-2) Ja Ja Ja 20.5 R25, Radialreifen (L-3)* Ja Ja Ja 20.5 R25-Radialreifen (L-5) Ja Ja Ja 550/65 R25, Radialreifen (L-3) Ja 600/65 R25, Radialreifen (L-3) Ja 650/65 R25, Radialreifen (L-3) Ja *Standardbereifung Es werden weitere Reifengrößen angeboten. Nähere Angaben erhalten Sie bei Ihrem Cat-Händler. In manchen Regionen sind nicht alle Reifen erhältlich. Bei bestimmten Anwendungen kann die Tragfähigkeitsgrenze der Reifen infolge des Leistungsvermögens des Radladers überschritten werden. Lassen Sie sich von Ihrem Reifenhändler ausführlich über den richtigen Reifentyp für Ihre Anwendung beraten. Fahrerkabine ROPS: SAE J1040 MAY94, ISO FOPS: SAE J/ISO 3449 APR98, Level II, ISO Level II. Cat-Fahrerkabine und Überrollschutz (ROPS, Rollover Protection Structures) gehören in Nordamerika und Europa zur Standardausstattung. Die dynamischen Schalldruckpegel betragen gemäß ISO 6396:2008 ** bei ordnungsgemäßer Installation und Wartung: Standardfahrerkabine: 68 ±3 db(a) Deluxe-Fahrerkabine: 66 ±2 db(a) ** Die Messungen wurden bei geschlossenen Türen und Fenstern der Fahrerkabine und bei 70 % der maximalen Drehzahl des Motorlüfters durchgeführt. Der Schallpegel kann bei unterschiedlichen Motorlüfterdrehzahlen variieren. Betriebsdaten Kipplast gerade (ISO ) 9409 kg kg kg Kipplast voll eingelenkt (ISO ) 8076 kg 8979 kg kg Höhe: max. Hubhöhe und 45 Abkippwinkel 2807 mm 2761 mm 2786 mm Reichweite: max. Hubhöhe und 45 Abkippwinkel 1070 mm 1109 mm 1178 mm Lenkeinschlagwinkel nach jeder Seite

15 Abmessungen mit Schaufel Bei allen Abmessungsangaben handelt es sich um Näherungswerte. Die Abmessungen sind von Schaufel und Bereifung abhängig. Siehe Betriebsdaten mit Schaufeln Standardhub ** 1 Höhe: Boden bis Fahrerkabine 3340 mm 3340 mm 3340 mm ** 2 Höhe: Boden bis Rundumkennleuchte 3669 mm 3669 mm 3669 mm ** 3 Höhe: Boden bis Achsmitte 685 mm 685 mm 685 mm ** 4 Höhe: Bodenfreiheit 397 mm 397 mm 386 mm * 5 Länge: gesamt 7544 mm 7613 mm 7715 mm 6 Länge: Hinterachse bis Stoßfänger 1968 mm 1993 mm 1968 mm 7 Länge: Zugvorrichtung bis Vorderachse 1500 mm 1500 mm 1525 mm 8 Länge: Radstand 3000 mm 3000 mm 3050 mm * 9 Höhe: Schaufel mm 2761 mm 2786 mm ** 10 Höhe: Beladehöhe 3330 mm 3331 mm 3354 mm ** 11 Höhe: waagrechte Schaufel 3580 mm 3580 mm 3642 mm ** 12 Höhe: Schaufelbolzen 3907 mm 3907 mm 3969 mm ** 13 Höhe: gesamt 5180 mm 5239 mm 5411 mm * 14 Reichweite: Schaufel mm 1109 mm 1178 mm 15 Transporthöhe: Schaufelbolzen 458 mm 458 mm 467 mm ** 16 Grabtiefe 100 mm 100 mm 100 mm 17 Breite: Schaufel 2750 mm 2750 mm 2750 mm 18 Breite: Spurweite 1930 mm 1930 mm 2065 mm 19 Wenderadius: über Schaufel 6030 mm 6060 mm 6150 mm 20 Breite: über Reifen 2540 mm 2540 mm 2675 mm 21 Wenderadius: Reifenaußenseite 5402 mm 5402 mm 5537 mm 22 Wenderadius: Reifeninnenseite 2851 mm 2851 mm 2852 mm 23 Rückkippwinkel bei max. Hubhöhe Abkippwinkel bei max. Hubhöhe Rückkippwinkel in Transportstellung Böschungswinkel Lenkeinschlagwinkel Einsatzgewicht kg kg kg *Schaufelabhängig. **Reifenabhängig. Die angegebenen Abmessungen gelten für eine Maschine mit Sand- und Kiesschaufel, Unterschraubmesser, zusätzlichen Kontergewichten, zusätzlichen Schutzvorrichtungen, 80 kg schwerem Fahrer und Michelin-Reifen 20.5 R25 (L-3) XHA2. 15

16 Kleine Radlader-Zuschlagstoff-Handler Technische Daten Ergänzende Betriebsdaten Reifen 550/65 R (12 PR) 600/65 R (16 PR) 650/65 R R25 (L-5) mm mm mm mm mm mm Vertikale Höhen Reichweite: Schaufel Breite: über Reifen Wenderadius: Reifenaußenseite Wenderadius: Reifeninnenseite kg kg kg kg kg kg Kipplast gerade Kipplast voll eingelenkt Einsatzgewicht

17 Schaufelspezifikationen Betriebsdaten mit Schaufeln Bolzenaufhängung Zuschlagstoff-Handler Nennkapazität m 3 2,5 2,7 3,2 Fassungsvermögen, gestrichen m 3 2,3 2,6 3,0 Breite: Schaufel mm Nennmaterialdichte, 100 % Füllfaktor kg/m Höhe: max. Hubhöhe, 45 Abkippwinkel mm Reichweite: max. Hubhöhe, 45 Abkippwinkel mm Reichweite: 2130 mm Höhe, 45 Abkippwinkel mm Reichweite: waagrechter Arm, waagrechte Schaufel mm Grabtiefe mm Länge: gesamt mm Höhe: gesamt mm Wenderadius, Schaufel in Transportstellung mm Kipplast gerade, ISO * kg Kipplast gerade, Gürtelreifen** kg Kipplast voll eingelenkt, ISO * kg Kipplast voll eingelenkt, Gürtelreifen** kg Ausbrechkraft kg Einsatzgewicht kg * Volle Erfüllung von ISO (2007) Abschnitte 1 bis 6, wonach Prüfergebnisse höchstens 2 % von den Berechnungen abweichen dürfen ** Gemäß ISO (2007) Abschnitte 1 bis 5 Die angegebenen Abmessungen gelten für Maschinen mit Sand- und Kiesschaufel, Unterschraubmesser, Holzfäller-Kontergewichten, zusätzlichen Schutzvorrichtungen, 80 kg schwerem Fahrer und Michelin-Reifen 20.5 R25 (L-3) XHA2 mit einem Luftdruck von 4,14 bar in den Vorderreifen und 2,76 bar in den Hinterreifen. 17

18 Schaufelspezifikationen Schaufelauswahltabelle Schaufelfüllfaktor kg/m m 3 Zuschlagstoff- Handler 924K 2,5 112 % 109 % 106 % 104 % 101 % 99 % 96 % 930K 2,7 112 % 109 % 107 % 104 % 101 % 99 % 97 % 94 % 938K 3,2 115 % 112 % 109 % 106 % 103 % 101 % 98 % 96 % Materialdichte und Füllfaktor sind bei der Auswahl der geeigneten Schaufelgröße entscheidende Variablen. Der lange Boden und die weite Eintrittsöffnung der Schaufeln in Hochleistungsausführung sowie die offensiven Rückkippwinkel des Gestänges der optimierten Baureihe K ermöglichen ISO-Füllfaktoren von mehr als 100 %. Die Füllfaktortabelle enthält die erwarteten Füllfaktoren für die entsprechenden Materialdichten. Füllfaktoren Materialien Materialdichte Füllung in % Trockener Sand ~ 1450 kg/m 3 ~ 115 % Zuschlagstoffe ~ 1600 kg/m 3 ~ 105 % Feuchter Sand ~ 1700 kg/m 3 ~ 115 % 18

19 Weitere technische Daten Sonderausrüstung Einsatzgewicht Kipplast voll eingelenkt mit 2,5 m 3 Schaufel mit Bolzenaufhängung Einsatzgewicht Kipplast voll eingelenkt mit 2,7 m 3 Schaufel mit Bolzenaufhängung Einsatzgewicht Kipplast voll eingelenkt mit 3,2 m 3 Schaufel mit Bolzenaufhängung Änderung ohne Optionen: kg kg kg kg kg kg Überhängend montiertes (Holzfäller-) Kontergewicht Verkleidung, Kurbelgehäuse Unterer Antriebsstrangschutz Antriebswellenschutz Straßenkotflügel Notlenksystem Hydraulische Schwingungsdämpfung Änderung mit Optionen: Antriebsstrang-Seitenschutz Kaltstartpaket Optionaler Werkzeugkasten

20 Standardausrüstung Standardausrüstung Die Standardausrüstung kann unterschiedlich sein. Genaue Angaben erhalten Sie bei Ihrem Cat-Händler. ANTRIEBSSTRANG Achsdichtungsschutzvorrichtungen Automatische Leerlaufabschaltung Bedarfsgesteuerter Lüfter mit Hydraulikantrieb Brems-/Gasreduzierpedal Cat-Motor C6.6 ACERT Dieselpartikelfilter Entspricht den Emissionsstandards Tier 4 Interim (USA) bzw. Stufe IIIB (EU) Kurbelgehäuse-Entlüfter mit Filter Turbolader/Ladeluftkühler Differenzial hinten offen Differenzialsperre an Vorderachse Dauergeschmierte Antriebswellen Drehzahlautomatik Einebenen-Kühlsystem mit Fern-Kühlmittelbehälter Feststellbremse, elektrisch Getriebefahrtrichtungshebel am Steuerhebel für das Anbaugerät Getriebeschauglas Getriebeölkühler (nur 938K) Hydrostatikgetriebe mit elektronischem Fahrstufenregler 4 Fahrstufen Felgenzugkraftsteuerung Kriechgangsteuerung Kraftstoff-Wasserabscheider Kraftstoffförderpumpe, automatisch Kühlmittel-Gefrierschutz bis -34 C Luftfilter (Trockentyp) S O S SM -Anschluss, Motor, Kühlmittel und Getriebeöl Thermische Starthilfe (Glühkerzen) Vollhydraulische, geschlossene Ölbadscheibenbremsen HYDRAULIK HD-Hydraulikölkühler Hydraulische Diagnosestecker und S O S-Anschlussöffnungen Hydrauliköl-Schauglas, sichtbar Lastgeregelte Hydraulik und Lenkung Sitzmontierte Hydraulikbedienelemente mit V/N/R ELEKTRIK 12-V-Anschluss in Fahrerkabine (2) 24-V-System Batterien, Kälteprüfstrom 1000 A (2) Batterietrennschalter Diagnosestecker Fahrscheinwerfer vorn und hinten Fahrtrichtungsanzeiger vorn und hinten Fernmontierte Starthilfebuchse Halogen-Arbeitsscheinwerfer vorn und hinten HD-Drehstromgenerator, 115 A HD-Untersetzungsgetriebe-Anlasser LED-Stoppleuchten, -Schlussleuchten und -Fahrtrichtungsanzeiger hinten Notausschalter Rundumkennleuchten-Vorrüstung Rückfahrwarnsignal Rückstellbarer Haupttrennschalter und Trennschalter für kritische Funktionen ARBEITSUMGEBUNG An der Lenksäule montierte Multifunktionssteuerung Scheinwerfer, Scheibenwischer, Fahrtrichtungsanzeiger Anzeigen Digitaler Fahrtrichtungsanzeiger Digitaler Betriebsstundenzähler und Kilometerzähler Digitaler Tachometer Drehzahlmesser Hydraulikölthermometer Kühlmittelthermometer Kraftstoffstandanzeige Aufrollbarer Sicherheitsgurt, 75 mm Automatische Temperaturregelung Beheizbare Außenspiegel Bodennahe Fahrerkabinen-Türgriffe Brotdosenfach Entnehmbare Bodenmatte Fahrerkabinen-Innenbeleuchtung, Tür- und Deckenleuchte Frontscheibe aus getöntem Glas Gefederter Sitz mit Textilbezug Geschlossene Fahrerkabine, Überrollschutz/Steinschlagschutz, druckbelüftet und schallgedämmt Getränkehalter Heizbare Heckscheibe, elektrisch Hydrauliksperrvorrichtung Innenrückspiegel (2) Neigungs- und Höhenverstellung der Lenksäule Radiovorrüstung (Lautsprecher) Scheibenwischer mit integrierten Waschdüsen/Waschanlage, 2 Geschwindigkeiten und Intervall, vorn Scheibenwischer mit integrierten Waschdüsen/Waschanlage, hinten Schiebefenster an den Seitenfenstern Sitzmontierte elektronische Anbaugeräte-Bedienelemente, verstellbar Warn-/Kontrollleuchten SONSTIGE STANDARDAUSRÜSTUNG Automatische Hub- und Schaufelausschalter, in der Fahrerkabine einstellbar Automatischer Schaufel-/Gabeleinsteller, in der Fahrerkabine einstellbar Fernmontierte Schmierstellen Große Zugangsklappen mit einstellbarer Öffnungs- und Schließkraft Kontergewicht, Holzfällerpaket Kontergewicht, schwer Kotflügel Parallelhub-Ladegestänge mit abgedichteten Bolzen Vandalismusschutz abschließbare Fächer Werkzeugkasten, abschließbar Zugvorrichtung für Bergung mit Bolzen EU-STANDARDAUSSTATTUNG Deluxe-Fahrerkabine Rückfahrkamera Zweite Anzeige HINWEIS: In manchen Regionen sind nicht alle Merkmale erhältlich. Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Cat-Händler. 20

21 Sonderausrüstung Sonderausrüstung Die Sonderausrüstung kann unterschiedlich sein. Genaue Angaben erhalten Sie bei Ihrem Cat-Händler. Anbaugeräte Anschlussstück, Fusion Anschlussstück, ISO Anschlussstück, Überbrückungsleitungen, dritte Funktion Deluxe-Fahrerkabine enthält (Standardausstattung in Europa, optional in Nordamerika): Automatische Gebläseregelung Blende Elektrisch verstellbare, beheizbare Außenrückspiegel (2) LED-Innenbeleuchtung Sonnenblende Zweite Anzeige Erhöhte Entlüfter Hydrostatisches Getriebe Vorder- und Hinterachse Fremdkörperpaket Fremdkörperpaket Reinigungsausrüstung Hinterachse mit Selbstsperrdifferenzial Hydraulische Schwingungsdämpfung Kaltstartpaket Ätherstarthilfe Motorblockheizung Zusatzbatterien (2) Langzeitkühlmittel mit Frostschutz bis -50 C Lenkung: Doppelmodus Hilfsbremse Premium-Sitz voll verstellbarer, beheizbarer, luftgefederter Fahrersitz mit Textilbezug, hoher Rückenlehne und Lendenwirbelstütze. Der Sitz ist an Sitzfläche und Rückenlehne beheizbar und belüftet. Product Link Radiopakete: Radiovorrüstung mit Bluetooth-Schnittstelle, Mikrofon und Zusatzeingängen für MP3-Player Radio, AM/FM mit CD-Spieler Radio, AM/FM mit CD-Spieler deluxe, Bluetooth-Schnittstelle, Mikrofon und Zusatzeingängen für MP3-Player Reifen: Diagonalreifen, Radialreifen, 20.5 R25, 550/65 R25, 650/65 R25 Rückfahrkamera (Standard in Europa) Rundumkennleuchte, rotierend oder Stroboskopleuchte Schaufelecken-Schutzvorrichtungen (nur für Händler) Schutzvorrichtungen Antriebswelle Frontscheibe Kurbelgehäuse Seitlicher Antriebsstrang Unterer Antriebsstrang Zusatzhydrauliksteuerung, dritte und vierte Funktion Sitze: Deluxe-Sitz voll verstellbarer luftgefederter Fahrersitz mit Textilbezug und hoher Rückenlehne Straßenfahrt-Kotflügel Überbrückungsleitungen, dritte Funktion Verlängertes Hubgestänge Voll abdeckende Kotflügel Wegfahrsperre (Machine Security System, MSS) Werkzeugkasten, zusätzlich Zusatzscheinwerfer, Halogen oder Xenon HINWEIS: In manchen Regionen sind nicht alle Merkmale erhältlich. Weitere Informationen erhalten Sie bei Ihrem Cat-Händler. 21

22 Notizen 22

23 23

24 Zeppelin ganz in Ihrer Nähe! Oberhausen Koblenz Illingen Westerstede Neuss Köln Eschweiler Osnabrück Hamm Frankenthal Rendsburg Hamburg Bremen Paderborn Kassel Alsfeld Hanau Hannover Schwerin Erfurt Suhl Erlangen Magdeburg Rostock Berlin Neubrandenburg Cottbus Leipzig Dresden Chemnitz Mit unseren rund 40 Niederlassungen in Deutschland und Österreich sind wir immer in der Nähe Ihres Standortes oder Ihrer Baustelle. Der Zeppelin Service steht Ihnen rund um die Uhr zur Verfügung. Wir liefern 98 % aller Ersatzteile innerhalb von 24 Stunden. Zeppelin Baumaschinen GmbH Graf-Zeppelin-Platz 1 D Garching bei München Tel Fax zeppelin-cat@zeppelin.com Zeppelin Österreich GmbH Zeppelinstraße 2 A-2401 Fischamend bei Wien Tel Fax marketing@zeppelin-cat.at Böblingen Straubing Ulm Freiburg München Linz Wien Innsbruck Villach Graz Weitere Informationen zu Cat-Produkten, Händler-Service und Industrielösungen finden Sie auf unserer Website unter Caterpillar Alle Rechte vorbehalten. AGHQ6969 ( ) (Übersetzung: ) (Europa) Technische Änderungen vorbehalten. Abgebildete Maschinen können Sonderausrüstung aufweisen. Ihr Cat-Händler informiert Sie gern über lieferbare Ausrüstungsoptionen. CAT, CATERPILLAR, SAFETY.CAT.COM, die entsprechenden Logos, "Caterpillar Yellow" und das "Power Edge"- Handelszeichen sowie die hierin verwendeten Unternehmens- und Produktidentitäten sind Markenzeichen von Caterpillar Inc. und dürfen nicht ohne Genehmigung verwendet werden. VisionLink ist ein in den USA und anderen Ländern eingetragenes Markenzeichen von Trimble Navigation Limited.