I N H A L T. Seite 92 Filteranlagen für kleine Aufstellbecken. Seite Filteranlagen für kleine und mittlere Schwimmbecken

Transkript

1 I N H A L T Seite 92 Filteranlagen für kleine Aufstellbecken Seite Filteranlagen für kleine und mittlere Schwimmbecken Seite 95 Filteranlagen für mittlere und große Schwimmbecken / Füllmengen für Filterbehälter Seite Filterpumpen Seite 98 Filterkessel Seite 99 Umschaltventile / automatische Rückspülventile / Technikboxen Seite 100 Filtermedien Filterglas / Quarzsand / Aqualoon Seite Poolsteuerungen / Clever Pool Energy Saver / Filtersteuerungen / Filter und Heizungssteuerungen / Frostschutz Steuergerät Alle Preise inklusive gesetzlicher Mehrwertsteuer. Fracht und Verpackungspauschalen gültig für Deutschland (Festland ohne Inseln). 31

2 FILTERANLAGEN für Aufstellbecken Einhänge Filteranlagen Azuro 2000 Geeignet für Schwimmbecken mit Stahlmantel ab 60cm Tiefe. Komplett mit Sicherheitstrafo 230V/12V 20 Watt. Mit Einhängebügel für Stahlwandbecken mit Handlauf Filtermedium: Kartusche Die Kartusche lässt sich für Reinigung einfach entnehmen. Filterleistung ca Liter /h Ideal für kleine Stahlwandbecken geeignet Einfache Installation ohne Verlegung von Rohrleitungen. Es müssen keine Ausschnitte im Stahlblech gemacht werden. / Beschreibung Filterleistung Filteranlage AZURO m³/h F ,50 Ersatzkartusche für AZURO 2000 VPE = 1 Stück F ,50 Einbau Kartuschenfilteranlage AZURO 2500 Wandeinbau Skimmer kombiniert mit Einlaufdüse und Filterkartusche zum Festeinbau in die Poolwand. Komplett mit Sicherheitstrafo 230V/12V 35 Watt. Filtermedium: Kartusche Die Kartusche lässt sich für Reinigung einfach entnehmen. Filterleistung ca Liter /h Ideal für kleine Stahlwandbecken geeignet Einfache Installation ohne Verlegung von Rohrleitungen. Wandeinbau erforderlich. Es müssen Ausschnitte im Stahlblech erstellt werden. / Beschreibung Filterleistung Filteranlage AZURO ,5 m³/h F ,00 Ersatzkartusche für AZURO 2500 VPE = 1 Stück F ,50 Filteranlage Clear 2 Filteranlage Clear 4 Sandfilteranlage Serie CLEAR Sandfilteranlagen für kleine Pools inklusive Rückspülventil. Filtermedium: Quarzsand (im Lieferumfang nicht enthalten) Einfaches Reinigen durch umstellen des Umschaltventiles Filterleistung : Clear 2 ca Liter /h Clear 4 ca Liter /h Ideal für kleine Stahlwandbecken geeignet Ø Sand Filterleistung Filteranlage CLEAR mm 8,5 kg 2 m³/h F ,50 Filteranlage CLEAR mm 12 kg 4 m³/h F ,50 SANDFILTERANLAGE für private Pools TYP APC 330/8 Kompakter Sandfilterbehälter aus robustem Kunststoff mit selbstsaugender Poolpumpe Ausstattung: 4 Wege Umschaltventil mit Spannring, Funktionen: Filtern Rückspülen Nachspülen Winter. Anschluss am Ventil 1 1/2" Innengewinde. Komplett mit Manometer, Innenverrohrung, Kesselentleerung. Benötigte Menge Filtersand: ca. 20kg Filtersand 0,7mm 1,25mm Körnung (nicht enthalten). Kesseldurchmesser: ca. 330mm Anlagenhöhe: ca. 580mm. Selbstansaugende Marken Filterpumpe des spanischen Herstellers PSH Pumpen. Typ PSH Micro 33 8,6m³/h, 230 Volt, kpl. mit Anschlusskabel und Stecker. Optional gegen Mehrpreis mit Filterpalette (Grundplatte) erhältlich APC 330 / Filterpalette optional erhältlich Die Filterleistung ist bei 4mWS angegeben. Ø Sand Filterleistung Filteranlage APC 330 Ohne Filterpalette 330 mm 20 kg 8,6 m³/h F ,00 Filterpalette (Grundplatte) für Filteranlage APC 330 F ,50 Filteranlagen der Serie APC werden in 1 Karton, zerlegt, ohne Filtermaterial geliefert. Versand per Paketdienst möglich! 92 Abbildungen, Beschreibungen und Maße sind unverbindlich und dienen nur der Veranschaulichung. Copyright: Active Pool GmbH 2017

3 FILTERANLAGEN SANDFILTERANLAGE für private Pools TYP APM Filterbehälter, aus PE, hergestellt im Blow Molding Verfahren Made in GERMANY, kpl. mit 6 Wege Top Mount Ventil mit Gewindeanschlüssen 1 ½ IG, inkl. Kesselentleerung und Manometer. Die Verbindung zwischen Pumpe und Umschaltventil erfolgt flexibel. Mit selbstsaugender Marken Filterpumpe mit großem Vorfilter, 230 Volt, kpl. mit Kabel und Stecker. Die Lieferung erfolgt komplett mit Filterpalette. Filteranlage APM 3008 mit Pumpe PSH MICRO 33 Filteranlage APM 4008 mit Pumpe PSH MICRO 33 Filteranlage APM 4011 mit Pumpe PSH MICRO 50 Filteranlage APM 5011 mit Pumpe PSH MICRO 50 Filteranlage APM 5014 mit Pumpe Hayward Powerline 0,50 HP Kessel Ø Sand Artikel Nr. PREIS 300 mm 20 kg 8,6 m³/h F , mm 50 kg 8,6 m³/h F , mm 50 kg 12 m³/h F , mm 75 kg 12 m³/h F , mm 75 kg 14 m³/h F ,00 Die angegebene Filterleistung in m³/h ist bei 4 mws. Die Filteranlagen der Serie APM werden in 1 2 Kartons, zerlegt, ohne Filtermaterial, geliefert. APM APM 400 = Versand per Paketdienst (1 Paket) / APM 500 = Versand per Paketdienst (2 Pakete) möglich! SANDFILTERANLAGE für private Pools TYP APM PROFI, feste Verrohrung Filterbehälter, aus PE, hergestellt im Blow Molding Verfahren Made in GERMANY, kpl. mit 6 Wege Top Mount Ventil mit Gewindeanschlüssen 1 ½ IG, inkl. Kesselentleerung und Manometer. Die Verbindung zwischen Pumpe und Umschaltventil erfolgt mit Festverrohrung. Mit selbstsaugender Marken Filterpumpe Hayward Powerline mit großem Vorfilter, 230 Volt, kpl. mit Kabel und Stecker. Die Lieferung erfolgt komplett mit Filterpalette. Filteranlage APM 3011 Profi mit Pumpe Hayward Powerline 0,33 HP Filteranlage APM 4011 Profi mit Pumpe Hayward Powerline 0,33 HP Filteranlage APM 5014 Profi mit Pumpe Hayward Powerline 0,50 HP Ø Sand Filterleistung Filterleistung Artikel Nr. PREIS 300 mm 20 kg 11 m³/h F , mm 50 kg 11 m³/h F , mm 75 kg 14 m³/h F ,00 Die angegebene Filterleistung in m³/h ist bei 4 mws. Die Filteranlagen der Serie APM werden in 1 2 Kartons, zerlegt, ohne Filtermaterial, geliefert. APM APM 400 = Versand per Paketdienst (1 Paket) / APM 500 = Versand per Paketdienst (2 Pakete) möglich! Filteranlage Serie APX mit 6 Wege Side Mount Ventil Sandfilteranlage der Serie APX komplett mit Filterbehälter aus hochwertigem Niederdruck Polypropylen, zweigeteilt mit VA Spannring, 6 Wege Side Mount Umschaltventil mit Gewindeanschlüssen 1 ½ IG, inkl. Kesselentleerung und Manometer. Leistungsstarke, selbstansaugende Pumpe Fabrikat PSH mit großem Vorfilter kpl. mit Anschlusskabel mit Stecker. Nennspannung 230 V. Filteranlagen APX Ø 400 und Ø 500 mm werden mit Filterpalette geliefert. Die Filteranlage APX Ø 600 mm wird ohne Filterpalette geliefert. Ø Sand Filterleistung Artikel Nr. PREIS Filteranlage APX mm 50 kg 10 m³/h F ,00 mit Pumpe Hayward Powerline 0,33 HP Filteranlage APX mm 50 kg 13 m³/h F ,00 mit Pumpe Hayward Powerline 0,50 CV Filteranlage APX mm 75 kg 13 m³/h F ,00 mit Pumpe Hayward Powerline 0,50CV Filteranlage APX mm 75 kg 16 m³/h F ,00 mit Pumpe Hayward Powerline 0,75 CV Filteranlage APX mm 125 kg 16 m³/h F ,00 mit Pumpe Hayward Powerline 0,75 CV Filteranlage APX mm 125 kg 18 m³/h F ,00 mit Pumpe Hayward Powerline 1,00 CV Filterpalette für Filteranlage APX 600 F ,75 Die angegebene Filterleistung in m³/h ist bei 5 mws. Je nach Verfügbarkeit kann die Farbe des Filterkessels und der Pumpe variieren. Die Filteranlagen der Serie APX werden in 2 Karton, zerlegt, ohne Filtermaterial, geliefert. APX APX 500 = Versand per Paketdienst (2 Pakete) möglich! Das Modell APX 600 kann nur per Spedition verschickt werden! Alle Preise inklusive gesetzlicher Mehrwertsteuer. Fracht und Verpackungspauschalen gültig für Deutschland (Festland ohne Inseln). 93

4 FILTERANLAGENHAYWARD FilteranlageSeriePOWERLINETOPundSIDE HochwertigerMarken SandfilterfürSchwimmbecken. HaywardgehörtzudenWeltmarktführern,wennesumPoolzubehörgeht. RobusterunddickwandigerKunststoffkesselinkl.KesselentleerungundInnenverrohrung. Komplettmit6 Wege VentilmitDruckanzeige(Manometer).Ventilanschlüsse1½ Innengewinde. ModelleTOP PT mitobenmontiertemtop Mount Ventil ModelleSIDE PS mitseitlichmontiertemside Mount Ventil ProfessionelleMassivverrohrungzwischenPumpeundFilterkessel. DieLieferungerfolgtkomplettmitHayward MarkenpumpederSeriePowerline Abbildung:TOP5115PT DieangegebeneFilterleistunginm³/histbei4mWs Kessel Ø Sand kg 100kg kg 150kg Filter Artikel Nr. leistung PREIS Filteranlage HaywardTOP 4011PT Filteranlage HaywardTOP 5115 PT FilteranlageHaywardSIDE 5115PS FilteranlageHaywardSIDE 6117PS F F F F ,00 599,50 710,00 789,00 AlleFilteranlagenwerdenTransportgerechtzerlegtgeliefert.DieVerrohrungzwischenFilterkessel/VentilundVentil/Pumpewirdin Einzelteilengeliefertundistbauseitiganzupassenundzuverkleben(DerKleberistimLieferumfangnichtenthalten). Achtung:aufgrunddergroßenVerpackungsmaßekeinVersandperPaketdienstmöglich. Abbildung:SIDE5115PS FilteranlageSeriePOWERLINEPLUS SehrhochwertigerGFKFilterbehältermitSideMount6WegeUmschaltventil InklusivegroßeobereFüll undwartungsöffnung,kesselentleerungundinnenverrohrung Komplettmit6 Wege VentilmitDruckanzeige(Manometer).Ventil Anschlüsse11/2"IGbei Kessel Ø500mmund600mmund6 Wege Ventil2"IGbeiØ780mmund900mm ProfessionelleMassivverrohrungzwischenPumpeundFilterkessel. DieLieferungerfolgtkomplettmitMarkenpumpeSACIderSerieWinner,230Volt DieangegebeneFilterleistunginm³/histbei8mWs. Ø Sand Filter Artikel Nr. leistung PREIS FilteranlagePowerlinePlus 500/14 FilteranlagePowerlinePlus 600/18 FilteranlagePowerlinePlus 780/22 FilteranlagePowerlinePlus 780/26 FilteranlagePowerlinePlus 900/30* kg 150kg 300kg 300kg 450kg F F F F F , , , , ,00 *=KeineLagerware.LieferzeitaufAnfrage! AlleFilteranlagenwerdenTransportgerechtzerlegtgeliefert.DieVerrohrungzwischenFilterkessel/VentilundVentil/Pumpewirdin Einzelteilengeliefertundistbauseitiganzupassenundzuverkleben(DerKleberistimLieferumfangnichtenthalten). Achtung:aufgrunddergroßenVerpackungsmaßekeinVersandperPaketdienstmöglich. KartuschenfilteranlageSWIMCLEAR TM KristallklaresWasserohneZwänge Filterfeinheit:2maleffizienteralseinSandfilter:20bis25Mikron SehrgroßeFilteroberfläche VerringerterWartungsaufwand(mindestens1malproSaison) GeringeBodenaufstellfläche KeineRückspülung:EinsparungvonWasser,HeizkostenundWasserpflegemitteln MöglichkeitzumAufstellenimFreiendankwetterfestemFilterbehälter DieLieferungerfolgtkomplettmitHayward MarkenpumpederSeriePowerline DieangegebeneFilterleistunginm³/histbei5mWs. Ø / Filter Artikel Nr. Kesselhöhe leistung FilteranlageSwimClearC3030EURO mitpumpepowerline0,75hp PREIS 457/880mm 16 F ,00 21 F ,00 Filterfläche30m² FilteranlageSwimClearC4030EURO* 457/1030mm mitpumpepowerline1,50hp Filterfläche39m² *=KeineLagerware.LieferzeitaufAnfrage! AlleFilteranlagenwerdenTransportgerechtzerlegtgeliefert.DieVerrohrungzwischenFilterkesselundPumpewirdinEinzelteilengeliefert undistbauseitiganzupassenundzuverkleben(derkleberistimlieferumfangnichtenthalten). 94Abbildungen,BeschreibungenundMaßesindunverbindlichunddienennurderVeranschaulichung. Copyright:ActivePoolGmbH2017

5 Filteranlage Serie EXCLUSIV mit 6 Wege Ventil 2 FILTERANLAGEN Qualitativ hochwertige Mittelschichtsandfilteranlage der Serie EEXLUSIV ausgestattet mit hochwertigem Filterkessel aus glasfaserverstärktem Kunststoff. Arbeitsdruck maximal 2 bar, Prüfdruck 3 bar. Schütthöhe 100 cm. Große seitliche und obere Füll, bzw. Revisionsöffnungen. Komplett mit 6 Wege Side Mount Umschaltventil 2, inkl. Kesselentleerung und Manometer. Leistungsstarke, selbstansaugende Pumpe Fabrikat SACI Typ WINNER mit großem Vorfilter. Nennspannung 230 V. Die Pumpen sind salzwassergeeignet. Die Pumpen werden ohne Anschlusskabel geliefert. Die angegebene Filterleistung in m³/h ist bei 8 mws. Ø Sand Filterleistung Artikel Nr. PREIS Filteranlage Exclusiv 600/ kg 14 F ,00 Filteranlage Exclusiv 600/ kg 18 F ,00 Filteranlage Exclusiv 760/ kg 22 F ,00 Filteranlage Exclusiv 760/ kg 26 F ,00 Filteranlage Exclusiv 900/ kg 26 F * 3.095,00 Filteranlage Exclusiv 900/ kg 30 F * 3.175,00 * = Keine Lagerware. Lieferzeit auf Anfrage! Alle Filteranlagen werden Transportgerecht zerlegt geliefert. Die Verrohrung zwischen Filterkessel / Ventil und Ventil / Pumpe wird in Einzelteilen geliefert und ist bauseitig anzupassen und zu verkleben (Der Kleber ist im Lieferumfang nicht enthalten). Alle Filteranlagen der Baureihen APX / Powerline Plus/ EXCLUSIV sind auf Wunsch auch mit drehzahlgeregelten Pumpen der Marken HAYWARD oder SACI lieferbar. Preise auf Anfrage! Empfohlenes Filtermaterial für Ihre Filteranlage Die nachfolgenden Angaben beziehen sich jeweils bei sortenreiner Beschickung für Quarzsand und Quarzkies oder Filterglas. Die Angaben basieren auf Erfahrungswerten und verstehen sich als unverbindliche Zirka Angaben. Filtermaterial: QUARZSAND + QUARZKIES Filtermaterial: FILTERGLAS Typ / Modell Kessel Ø Körnung 0,7 1,25 mm CLEAR mm 8,5 kg CLEAR mm 12 kg Körnung 1,0 2,0 mm Körnung 2,0 3,15 mm Körnung 0,5 1,0 mm APC mm 20 kg 16 kg APE / APM / APM Profi mm 20 kg 16 kg APE / APM / APM Profi mm 50 kg 40 kg APE / APM / APM Profi mm 75 kg 60 kg Körnung 1,0 3,0 mm APX / Classic mm 50 kg 40 kg APX / Classic mm 75 kg 40 kg 20 kg APX / Classic mm 125 kg 80 kg 20 kg Hayward Powerline Top/Side mm 75 kg 60 kg Hayward Powerline Top/Side mm 100 kg 60 kg 20 kg Hayward Powerline Top/Side mm 150 kg 100 kg 20 kg Hayward Powerline Plus mm 60 kg 25 kg 60 kg 20 kg Hayward Powerline Plus mm 125 kg 25 kg 100 kg 20 kg Hayward Powerline Plus mm 250 kg 50 kg 200 kg 40 kg Hayward Powerline Plus mm 375 kg 75 kg 300 kg 60 kg Exclusiv mm 350 kg 100 kg 50 kg 280 kg 120 kg Exclusiv mm 500 kg 150 kg 75 kg 400 kg 180 kg Exclusiv mm 650 kg 200 kg 100 kg 520 kg 240 kg Die vorstehenden Angaben sind unverbindliche Empfehlungen. Bitte beachten Sie die Hersteller Angaben zur Füllmenge auf dem jeweiligen Filterbehälter Alle Preise inklusive gesetzlicher Mehrwertsteuer. Fracht und Verpackungspauschalen gültig für Deutschland (Festland ohne Inseln). 95

6 PUMPEN FÜR POOLS Filterpumpe Typ SPS Selbstansaugende Poolpumpe für kleine Schwimmbecken. Komplett mit Anschlusskabel und Stecker. Anschlüsse Saug und Druckseitig 1 ½ IG und Schlauchtüllen NW 32/ 38 Hinweis: Die Schlauchtüllen werden ohne Mehrpreis mitgeliefert. /Modell /h bei 4 mws Filterpumpe SPS 75 7,5 m³ 0,25 / 230 V F ,50 Filterpumpe SPS 100 9,0 m³ 0,37 / 230 V F ,50 Filterpumpe PSH Pools Typ MICRO Selbstansaugende Poolpumpe für Schwimmbecken mit großem Vorfilter komplett mit Anschlusskabel und Stecker. Anschlüsse Saug und Druckseitig 1 ½ Innengewinde. Hinweis: Die Pumpen der Baureihe MICRO sind salzwassergeeignet. /Modell /h bei 4 mws Filterpumpe MICRO 33 8,2 m³ 0,26 / 230 V F ,00 Filterpumpe MICRO m³ 0,37 / 230 V F ,00 Filterpumpe SACI Typ OPTIMA Selbstansaugende Poolpumpe für kleine und mittlere Pools. Die Pumpe ist mit einem großen Vorfilter ausgestattet. Anschluss: Saug und Druckseite 1 ½ IG und Anschlussverschraubung d 50 mm Großer Vorfilter mit transparentem Deckel aus Polycarbonat. Isolierung: Klasse F / Schutzklasse IP 55 Gleitringdichtung: Kohle / Keramik /Edelstahl AISI 316 Laufrad: Noryl / Welle: Edelstahl AISI 316 Hinweis: Die Pumpen der Baureihe OPTIMA sind salzwassergeeignet. /Modell /h bei 5 mws Pumpe OPTIMA 33 M 11,5 m³ 0,26 / 230 V F ,00 Pumpe OPTIMA 50 M 13 m³ 0,37 / 230 V F ,00 Pumpe OPTIMA 75 M 15,5 m³ 0,55 / 230 V F ,00 Pumpe OPTIMA 100 M 17,5 m³ 0,75 / 230 V F ,00 Anschlusskabel mit Stecker für Pumpen 230 Volt inkl. Vormontage F ,50 Filterpumpe SACI Typ WINNER Selbstansaugende Poolpumpe für große Pools. Die Pumpe ist mit einem sehr großen Vorfilter ausgestattet. Anschluss: Saug und Druckseite 2 IG und Anschlussverschraubungen d 63 mm Großer Vorfilter mit transparentem Deckel aus Polycarbonat. Isolierung: Klasse F / Schutzklasse IP 55 Gleitringdichtung: Kohle / Keramik /Edelstahl AISI 316 Laufrad: Noryl / Welle: Edelstahl AISI 316 Hinweis: Die Pumpen der Baureihe Winner sind salzwassergeeignet. /Modell /h bei 8 mws Pumpe WINNER 50 M 15 m³ 0,37 / 230 V F ,00 Pumpe WINNER 75 M 18 m³ 0,55 / 230 V F ,00 Pumpe WINNER 100 M 22 m³ 0,75 / 230 V F ,00 Pumpe WINNER 150 M 24 m³ 1,00 / 230 V F ,00 Pumpe WINNER 200 M 31 m³ 1,50 / 230 V F ,00 Pumpe WINNER 300 M * 33 m³ 2,20 / 230 V F ,00 Pumpe WINNER 50 T * 15 m³ 0,37 / 400 V F ,00 Pumpe WINNER 75 T * 18 m³ 0,55 / 400 V F ,00 Pumpe WINNER 100 T * 22 m³ 0,75 / 400 V F ,00 Pumpe WINNER 150 T * 24 m³ 1,00 / 400 V F ,00 Pumpe WINNER 200 T * 31 m³ 1,50 / 400 V F ,00 Pumpe WINNER 300 T * 33 m³ 2,20 / 400 V F ,00 Anschlusskabel mit Stecker für Pumpen 230 Volt inkl. Vormontage F ,50 * = keine Lagerware. Lieferzeiten auf Anfrage 96 Abbildungen, Beschreibungen und Maße sind unverbindlich und dienen nur der Veranschaulichung. Copyright: Active Pool GmbH 2017

7 Filterpumpe SPECK PRO Pump Selbstansaugende Poolpumpe für Schwimmbecken mit großem Vorfilter PUMPEN FÜR FILTERANLAGEN Ausstattung: Die Pumpen Typ Pro 7 + Pro 9 werden Saug und Druckseitig mit Schlauchadapter NW 32 / 38 mm sowie mit Spezialverschraubungen mit Bundbuchsen d 50 mm für Festverrohrung geliefert. Die Pumpe Pro 11 hat Saugseitig 2 und Druckseitig 1 ½ Innengewinde. Die Lieferung erfolgt komplett mit Anschlusskabel mit Stecker. /Modell /h bei 5 mws Filterpumpe PRO Pump 7 7,5 m³ 0,25 / 230 V F ,00 Filterpumpe PRO Pump 9 10,5 m³ 0,40 / 230 V F ,00 Filterpumpe PRO Pump 11 13,5 m³ 0,45 / 230 V F ,00 Abbildung: Pro 7 / Pro 9 Abbildung Pro 11 Filterpumpe der Marke HAYWARD Baureihe Powerline Selbstansaugende Poolpumpe für Schwimmbecken mit großem Vorfilter komplett mit Anschlusskabel. Anschlüsse Saug und Druckseitig NW 32/38 oder d 50 Klebeanschluss. Die Anschlussteile sind im Lieferumfang enthalten. Hinweis: Hayward Pumpen sind salzwassergeeignet. /Modell /h bei 5 mws Pumpe Powerline 0,33 HP 10 0,25 / 230 V F ,00 Pumpe Powerline 0,50 HP 13,5 0,37/ 230 V F ,00 Pumpe Powerline 0,75 HP 16,5 0,55 / 230 V F ,00 Pumpe Powerline 1,00 HP 18,5 0,75 / 230 V F ,00 Pumpe Powerline 1,50 HP 23,5 1,10 / 230 V F ,00 Filterpumpe der Marke HAYWARD Baureihe Powerline PLUS Selbstansaugende Poolpumpe für Schwimmbecken mit großem Vorfilter. Salzwasserbeständig. Anschlüsse Saug und Druckseitig mit 1 ½ Innengewinde. Großvolumiges Ansauggehäuse mit durchsichtigem Deckel aus Lexan mit sehr großem Vorfilter. Hinweis: Hayward Pumpen sind salzwassergeeignet. /Modell /h bei 8 mws Pumpe PWL Plus 0,50 CV Mono 8 m³/h 0,37 / 230 V F ,00 Pumpe PWL Plus 0,75 CV Mono 11 m³/h 0,55 / 230 V F ,00 Pumpe PWL Plus 1,00 CV Mono 13 m³/h 0,75 / 230 V F ,00 Pumpe PWL Plus 1,50 CV Mono 15 m³/h 1,10 / 230 V F ,00 Regelbare Filterpumpen der Marke HAYWARD SUPERPUMP Energiesparende, selbstansaugende Poolpumpe für Schwimmbecken mit großem Vorfilter. Anschlüsse: Superpump CV = Saug und Druckseitig 2 Vielfältig einsetzbar: Die neuen Regelpumpen sind leicht zu bedienen und leistungsstark und wurden speziell für private Swimmingpools entwickelt. Die Pumpen sind für neue Pools als auch für Pool Renovierungen geeignet. 3 programmierbare Geschwindigkeiten in 10 Umdrehungs Intervallen (UPM) zur genauen Durchflusseinstellung gemäß den Pool Anforderungen wählbar. Hinweis: Hayward Pumpen sind salzwassergeeignet. /Modell /h bei 8 mws Hayward Superpump CV Bis 19,5 m³ (in 10 Stufen regelbar) * = keine Lagerware. Lieferzeiten auf Anfrage. Leistung bis 1,1 KW / 230V Pumpe für Gegenstromanlagen PSH Pools Baureihe NEW CONTRA Normalsaugende Pumpe für Gegenstromschwimmanlagen und Wasserattraktionen. Anschlüsse Saug und Druckseitig d 75 mm Klebeanschluss. Hinweis: Die Pumpen der Serie Contra sind salzwassergeeignet. /Modell /h bei 4 mws Leistung E * 1.615,00 Pumpe New Contra 3 M 62 m³ 230 V 1~ F * 750,00 Pumpe New Contra 3 T 62 m³ 400 V 3~ F * 730,00 Pumpe New Contra 4 T 78 m³ 400 V 3~ F * 760,00 Pumpe New Contra 5 T 90 m³ 400 V 3~ F * 825,00 * = keine Lagerware. Lieferzeiten auf Anfrage. Alle Preise inklusive gesetzlicher Mehrwertsteuer. Fracht und Verpackungspauschalen gültig für Deutschland (Festland ohne Inseln). 97

8 Serie APE Serie APM FILTERKESSEL FÜR FILTERANLAGEN Filterkessel für SERIE APE /APM Filterbehälter aus PE, Made in Germany, kpl. mit Innenverrohrung d d 400 mm mit Filterdüse, d 500 mm mit Filterstern. mit Kesselentleerung, Serie APE: mit 6 Wege Top Mount Umschaltventil Anschlüsse NW 38 Schlauchanschluss. Serie APM: mit 6 Wege Top Mount Umschaltventil mit Gewindeanschlüssen 1 ½ IG Hinweis: als Ersatz geeignet für die älteren Modelle Basic TOP und MAGIC TOP Durchmesser Filterkessel APE 300 Ø 300 mm F S 142,50 Filterkessel APE 400 Ø 400 mm F S 175,00 Filterkessel APM 300 Ø 300 mm F ,50 Filterkessel APM 400 Ø 400 mm F ,00 Filterkessel APM 500 Ø 500 mm F ,00 Filterkessel für SERIE APX Filterbehälter aus hochwertigem Polypropylen, zweigeteilt mit VA Spannring, ausgestattet. mit automatischer und manueller Entlüftung, incl. Kesselentleerung komplett Achtung: Der Preis ist ohne 6 Wege Side Mount Umschaltventil 1 ½ und ohne Anschlußsatz. Durchmesser Filterkessel APX 400 Ø 400 mm F ,50 Filterkessel APX 500 Ø 500 mm F ,50 Filterkessel APX 600 Ø 600 mm F ,00 6 Wege Ventil Satz 1 ½ komplett mit Verrohrung für Filterkessel APX Der Ventilsatz wird in Einzelteilen geliefert und ist bauseitig anzupassen und zu verkleben (Der Kleber ist im Lieferumfang nicht enthalten). F ,50 Powerline TOP Powerline SIDE Filterkessel für SERIE POWERLINE Hochwertiger Marken Sandfilter für Schwimmbecken. Hayward gehört zu den Weltmarktführern, wenn es um Poolzubehör geht. Robuster und dickwandiger Kunststoffkessel inkl. Kesselentleerung und Innenverrohrung. Komplett mit 6 Wege Ventil mit Druckanzeige (Manometer). Ventilanschlüsse 1 ½ Innengewinde. Durchmesser Filterkessel Hayward Powerline TOP 4011 PT Ø 400 mm F ,50 Filterkessel Hayward Powerline TOP 5115 PT Ø 510 mm F ,00 Filterkessel Hayward Powerline SIDE 5115 PS Ø 510 mm F ,00 Filterkessel Hayward Powerline SIDE 6117 PS Ø 610 mm F ,00 Filterkessel für SERIE Powerline Plus Sehr hochwertiger Pool GFK Filterbehälter mit Side Mount 6 Wege Umschaltventil Filterbehälter aus glasfaserverstärktem Kunststoff, Arbeitsdruck maximal 2 bar, Prüfdruck 3 bar. Inklusive große obere Füll und Wartungsöffnung, Kesselentleerung und Innenverrohrung Komplett mit 6 Wege Ventil mit Druckanzeige (Manometer). Ventil Anschlüsse 1 1/2" Innengewinde bei Kessel Ø 500mm + 600mm / 6 Wege Ventil 2" Innengewinde bei Kessel Ø 780mm + 900mm Durchmesser Filterkessel Hayward Powerline Plus 500 Ø 500 mm F ,00 Filterkessel Hayward Powerline Plus 600 Ø 600 mm F ,00 Filterkessel Hayward Powerline Plus 780 Ø 780 mm F * 895,00 Filterkessel Hayward Powerline Plus 900 Ø 900 mm F * 1.215,00 Filterkessel für SERIE EXCLUSIV Mittelschicht Filterbehälter aus glasfaserverstärktem Kunststoff, Arbeitsdruck maximal 2 bar, Prüfdruck 3 bar, große obere Füll und Wartungsöffnung. Komplett mit automatischer und manueller Entlüftung, inkl. Kesselentleerung komplett mit 6 Wege Side Mount Umschaltventil 2 Durchmesser Filterkessel EXCLUSIV 640 Ø 640 mm F ,00 Filterkessel EXCLUSIV 760 Ø 760 mm F ,00 Filterkessel EXCLUSIV 900 Ø 900 mm F * 2.780,00 * = Keine Lagerware, Lieferzeiten auf Anfrage. 98 Abbildungen, Beschreibungen und Maße sind unverbindlich und dienen nur der Veranschaulichung. Copyright: Active Pool GmbH 2017

9 UMSCHALTVENTILE STEUERUNGEN FÜR FILTERANLAGEN Manuelle Umschaltventile Fabrikat MIDAS /Modell 6 Wege Top Mount Ventil Midas 308 S Flansch Ø 177 mm allseits mit Schlauchanschluss NW 38 inkl. Spannring und O Ring (geeignet für Filteranlagen Typ APE / APM / MAGIC Top / BASIC Top) 6 Wege Top Mount Ventil MIDAS 317 S Flansch Ø 177 mm mit Gewindeanschlüssen 1 ½ inkl. Spannring und O Ring (geeignet für Filteranlagen Typ APE/APM/ MAGIC TOP / BASIC TOP) 6 Wege Top Mount Ventil MIDAS 317 L Flansch Ø 204 mm mit Gewindeanschlüssen 1 ½ inkl. Spannring und O Ring 6 Wege Top Mount Ventil AP Top Flansch Ø 177 mm mit Gewindeanschlüssen 1 ½ inkl. Spannring und O Ring (geeignet für Filteranlagen Typ APE/APM/ MAGIC TOP / BASIC TOP) 6 Wege Ventil Side Mount MIDAS ½ mit Gewindeanschlüssen 1 ½ IG 6 Wege Ventil Side Mount Midas mit Gewindeanschlüssen 2 IG 6 Wege Ventil Side Mount Midas ½ all open mit Gewindeanschluss 1 ½ IG 6 Wege Ventil Side Mount Midas ½ all open mit Klebeanschluss d Ø 50 mm 6 Wege Ventil Side Mount Midas 320, 2 all open mit Gewindeanschlüssen 2 IG Umschalt Ventile auch in 2 ½, 3 und 4 lieferbar * 1 = Ausverkauf Lieferung nur so lange Vorrat reicht! Halbautomatische Rückspülventil MIDA MAT Einfachheit, Komfort und innovatives Design verbunden mit Low Cost F * 1 52,50 F * 1 69,50 F * 1 69,50 F ,50 F ,75 F ,50 F ,00 F ,00 F ,00 Preise auf Anfrage Automatisches Rück und Nachspülen (Rückspülung: 0,5 4,0 min, Klarspülen Sek. einstellbar) druckgesteuert mechanischer Sensor optional im Zyklus von 7 Tagen automatisches Stoppen der Pumpe vor Positionswechseln Relais und Zeitschaltuhr einfache Installation stoßfestes und spritzwassergeschütztes Gehäuse (IP 65) erhältlich in 115/230 Volt, 50/60 Hz Arbeitsdruck: 1 ½ Ventile: 1,5 bar / 2 Ventile 2 bar Mida MAT ist nicht mit MIDA 3000 Ventilen verwendbar! Installation stets horizontal durchführen. Magnetventil für Abwasserkreislauf an der Seite ist erforderlich; Kanal Taste ist auf der Steuerung zum Entleeren de Pools /Modell MIDAMAT mit 6 Wege Side Mount Ventil ½ D ,00 MIDAMAT mit 6 Wege Side Mount Ventil D ,00 Technik Boxen FIBERPOOL * für Filteranlagen /Gegenstromanlagen Filterboxen komplett Unterflur aus glasfaserverstärktem Polyester für kompletten Erdeinbau mit arretierbarem Deckel. Deckel außen hellgrau / Innenraum der Technikbox hellgrau / Elfenbein. Die Wanddurchführungen sind bauseitig anzufertigen. Bezeichnung / geeignet für Filteranlagen bis Ø Maße in cm (Zirka) Technik Box FIBERPOOL A für Filter bis Ø 500 mm 130x90x80 E ,00 Technik Box FIBERPOOL B für Filter bis Ø 610 mm 130x120x90 E * 950,00 Technik Schacht für Filteranlagen /Gegenstromanlagen Großzügig dimensionierte Technikschächte aus Polypropylen für kompletten Erdeinbau mit abnehmbarem Deckel. Die Wanddurchführungen sind bauseitig anzufertigen. Bezeichnung / geeignet für Filteranlagen bis Ø Innenmaße in cm (Zirka) Technik Schacht RUND A für Filter bis Ø 500 mm d 120 x 120 E * 875,00 Technik Schacht RUND B für Filter bis Ø 610 mm d 150 x 120 E * 1.125,00 Technik Schacht für Gegenstromanlage 120x60x80 cm E * 795,00 * = keine Lagerware! Lieferzeiten auf Anfrage. Weitere Modelle (z.b. für Teileinbau oder mit Duschtasse) verfügbar. Preise auf Anfrage. Fracht und Verpackungskosten je Filterbox (innerhalb der BRD) EUR 125,00 (inkl. MwSt.). Versandkosten entfallen bei Selbstabholung im Werk Kleinostheim. Technik Schacht Rund B Technik Schacht f. Gegenstromanlage Achtung! Ein Aufschwemmen der Technikboxen (alle Modelle) durch steigendes Grund oder Oberflächenwasser muss verhindert werden. Darüber hinaus empfiehlt sich der Einsatz einer Tauchpumpe oder eines Bodenablaufs in der Technikbox, damit ein Ansteigen des Wasserspiegels in der Technikbox verhindert wird. Alle Preise inklusive gesetzlicher Mehrwertsteuer. Fracht und Verpackungspauschalen gültig für Deutschland (Festland ohne Inseln). 99

10 ZUBEHÖR FÜR FILTERANLAGEN PREMIUM Filterglas grün (aktiviertes Filtermaterial) Filterglas hat eine deutlich bessere Durchlässigkeit als Quarzsand und verdichtet dadurch nicht so schnell wie Quarzsand, folglich können Sie die Rückspülzyklen um bis zu 20% verlängern. Filterglas hält feinste Teilchen bis zu einer Größe von 5 10µm zurück, Quarzsand hingegen nur Teilchen bis zu 10 20µm. Aufgrund des geringeren spezifischen Gewichtes von Filterglas benötigen Sie nur ca. 80% Filterglas im Vergleich zu Quarzsand bei gleicher Schütthöhe im Filter. Wir empfehlen die Verwendung von 1 Teil Filterglas 1,0 3,0 mm (=Stützschicht) und dann 3 Teile Filtermaterial 0,5 1,0 mm. Bei Klein Filteranlagen kann auf die Stützschicht verzichtet werden. Bezeichnung / Größe Körnung VPE Preis je 20 kg Sack PREMIUM Filterglas, grün 20 kg 0,5 1,0 mm 1 x 20 kg Sack 27,50 G ,50 PREMIUM Filterglas, grün 20 kg 0,5 1,0 mm 50 x 20 kg Sack 24,50 G ,00 PREMIUM Filterglas, grün 20 kg 1,0, 3,0 mm 1 x 20 kg Sack 27,50 G ,50 PREMIUM Filterglas, grün 20 kg 1,0 3,0 mm 40 x 20 kg Sack 24,50 G ,00 Karton Verpackung für Filterglas (erforderlich bei Versand mit Paketdienst) per Sack Ø ,50 Quarzsand und Quarzkies Nach DIN Feuergetrocknet Schüttgewicht ca. 1,4 t/m³ Bezeichnung / Größe Körnung VPE Preis je 25 kg Sack Spezial Filterquarz 25 kg 0,7 1,25 mm 1 x 25 kg Sack 13,50 I ,50 Spezial Filterquarz 25 kg 0,7 1,25 mm 40 x 25 kg Sack 12,15 I ,00 Spezial Filterquarz 25 kg 1,0 2,0 mm 1 x 25 kg Sack 13,50 I ,50 Spezial Filterquarz 25 kg 1,0 2,0 mm 40 x 25 kg Sack 12,15 I * 486,00 Spezial Filterquarz 25 kg 2,0 3,15 mm 1 x 25 kg Sack 13,50 I ,50 Spezial Filterquarz 25 kg 2,0 3,15 mm 40 x 25 kg Sack 12,15 I * 486,00 Spezial Filterquarz 25 kg 3,15 5,6 mm 1 x 25 kg Sack 13,50 I ,50 Spezial Filterquarz 25 kg 3,15 5,6 mm 40 x 25 kg Sack 12,15 I * 486,00 Karton Verpackung für Quarzsand u. Kies (erforderlich bei Versand mit Paketdienst) per Sack/Karton Ø ,50 * = keine Lagerware. Lieferzeiten auf Anfrage. Transportkostenberechnung für FILTERGLAS und Quarzsand 40 Sack (= 1 Palette) erfolgt nicht gemäß Frachtentabelle. / Preise generell ab Lager Kleinostheim. AQUALOON FILTERMEDIUM 700 g AQUALOON ist ein einzigartiges neues Filtermedium für Sand und Kartuschenfilteranlagen. Es ist viel leichter als Filtersand oder Filterglas. Das Befüllen des Filterbehälters insbesondere bei TOP Mount Anlagen bei denen das Ventil auf dem Kessel sitzt gestaltet sich dadurch viel einfacher. Das Material ist außerdem in der Lage, auch feinste Schmutzpartikel bis zu 1 Mikron, sowie Fette auszufiltern. Eigenschaften von AQUALOON: 100 % aus Polyäthylen Sehr hohe Aufnahmekapazität für Schmutzpartikel Geringer Druckverlust / Verklumpt nicht Lange Lebensdauer (in der Waschmaschine waschbar) Weniger Rückspülvorgänge erforderlich, dadurch geringerer Frischwasserverbrauch Einfach Handhabung durch geringes Gewicht. 700 g AQUALOON ersetzen 25 kg Filtersand Nach dem Rückspülen empfiehlt es sich, ca. 1 bis 2 Minuten nachzuspülen. So wird gewährleistet, dass alle AQUALOON Bällchen sich wieder im Filterbehälter absetzen und verdichtet werden, und kein Restschmutz in den Pool gelangt. Bezeichnung / Größe VPE Preis je kg AQUALOON Filtermedium 1 Karton mit 700 g 39,29 F , Abbildungen, Beschreibungen und Maße sind unverbindlich und dienen nur der Veranschaulichung. Copyright: Active Pool GmbH 2017

11 POOL STEUERUNGEN Clever Pool Energy Saver Rüsten Sie Ihre Schwimmbad Pumpe zur drehzahlgeregelten Pumpe auf uns sparen Sie Energie und somit bares Geld Einfach zu bedienender und leistungsfähiger Frequenzumformer Sorgt für optimale Betriebszustände und ermöglicht bis zu 68 % Stromeinsparung Einfache Bedienung durch Drucktaster Betriebszustand wird im Display dargestellt 3 voreingestellte Drehzahlen mit 1200 U/min, 1700 U/min und 2100 U/min Drehzahl in 50 U/min Schritten frei veränderbar Rückspülfunktion für 2900u/min mit einfachem Knopfdruck wählbar 4 Tagesprogramme programmierbar. Artikel Nr. PREIS Clever Pool Energy Saver 230 Volt für Pumpen bis 1,49 KW E ,00 Clever Pool Energy Saver 400 Volt für Pumpen bis 3,73 KW E ,00 Filtersteuerung für Aufstellbecken Typ DO / DO FP Steckerfertige, einfach zu bedienende Filtersteuerungen für Aufstellbecken Einfach zu bedienende Zeitschaltuhr mit Tagesprogramm Anschluss der Filterpumpe über integrierte Steckdose (230 Volt) Schalter für Filterpumpe mit den Funktionen An/Aus/Uhr Modell DO FP zusätzlich mit Steckdose (230 Volt) mit An /Aus Schalter, z.b. für Poolbeleuchtung oder externe Beleuchtung Artikel Nr. PREIS Filtersteuerung DO 230 Volt E ,00 Filtersteuerung DO FP 230 Volt mit zusätzlicher Steckdose E ,00 Abbildung: Clever Pool 230 Volt Abbildung: Filtersteuerung DO FP Filtersteuerungen Typ PANORAMA Komplette Baureihe von Schaltkästen für die feste Montage im Technikraum. Einstellung von Filterlaufzeiten mittels einer Zeitschaltuhr. Lieferbar ohne und mit Trafos in verschiedenen Leistungsstufen für Unterwasserscheinwerfern. Hergestellt in Frankreich, verschiedene Einbau Komponenten Made in Germany (Schneider / ABB) Artikel Nr. PREIS Filtersteuerung PA 20 ohne TRAFO E ,00 Filtersteuerung PA 305 kpl. Mit TRAFO 230/12 V 100 Watt E ,00 Filtersteuerung PA 310 kpl. Mit TRAFO 230/12 V 100 Watt E ,00 Filtersteuerung PA 330 kpl. Mit TRAFO 230/12 V 300 Watt E * 265,00 Filtersteuerung PA 370 kpl. Mit TRAFO 230/12 V 600 Watt E * 315,00 * = keine Lagerware. Lieferzeiten auf Anfrage. Filter und Heizungssteuerung FST 230 E / FST 230 E PK Diese Filtersteuerung ist für den Anschluss an 230V Wechselstrompumpen ausgelegt. Die integrierte elektronische Beckenwasser Temperaturregelung kann bei Bedarf durch Tastendruck zu und abgeschaltet werden. Es bestehen Anschlussmöglichkeiten für eine Heizungspumpe oder ein Magnetventil, für eine Dosierpumpe, einen Trocken und Überlaufschutz und für eine Rückspülautomatik. Sie verfügt ferner über einen potentialfreien Ausgang bei Filterpumpe Betrieb. Über einen integrierten Verriegelungsschutz ist gewährleistet, dass nur bei Freigabe der Filterpumpe die Heizungs und Dosierpumpe aktiviert werden kann. Artikel Nr. PREIS Filter und Heizungssteuerung FST 230 E Inkl. Beckenwassertemperaturfühler mit 2 Meter Kabel Filter und Heizungssteuerung FST 230 E PK wie FST 230 E, jedoch mit zusätzlichem potentialfreiem Ausgang bei Betrieb (Kesselanhebung) E ,00 E ,00 Filtersteuerung PA 20 Fitersteuerung PA Frostschutz Steuergerät DHG A / DHG 2 Piccolo Mit dem Frostschutzsteuergerät kann die Filterpumpe an einen Sensor für die Messung der Außentemperatur angeschlossen werden. Dieser startet die Pumpe automatisch, wenn die programmierte Temperatur erreicht ist. Modell DHG 2 einfaches Gerät mit analogem Thermostat mit Drehknopf für die Temperatureinstellung Modell DHG 2 Piccolo Digitales Gerät mit Display/Digitalanzeige Artikel Nr. PREIS Frostschutzsteuergerät DHG 2 E ,00 Frostschutz Steuergerät DHG 2 Piccolo mit Digital Anzeige E ,50 Abbildung: DHG 2 Piccolo Alle Preise inklusive gesetzlicher Mehrwertsteuer. Fracht und Verpackungspauschalen gültig für Deutschland (Festland ohne Inseln). 101

12 NIVEAUREGULIERUNG und SOLARSTEUERUNGEN NIVEAU STEUERUNG NIVA 5 Diese universell einsetzbare Niveausteuerung ist für alle flüssigen Medien geeignet, die über eine ausreichende Leitfähigkeit verfügen, also nicht für destilliertes Wasser oder für solche Medien, die in die Kategorie explosions gefährdet einzustufen sind. Die Wasserstände Trockenlauf, Frischwasser EIN, Frischwasser AUS und Überlauf werden über rostfreie Tauchelektroden (Sonden) erfasst und ausgewertet. Bezeichnung / Beschreibung VPE Niveau Steuerung NIVA 5, kpl. mit 5 Elektroden 1 E ,00 Magnet Ventil 1, Anschluss 24 Volt 1 E ,00 für Niveau Steuerung NIVA 5 SUN CONTROL Differenztemperaurregelung Solarsteuerung mit einstellbarer Differenztemperatur, Maximaltemperaturbegrenzung, beleuchtetes Display 20 x 40 mm mit Permanentanzeige der Absorber bzw. Schwimmbadtemperatur. Anzeige der Betriebszustände durch Piktogramme im Display. Anschlussmöglichkeiten: Kreislaufpumpe 230 Volt, oder automatischer Kugelhahn 230 Volt Technische Daten: Stromversorgung 230 Volt 50/60 Hz Stromaufnahme 1,5 VA, Schutzklasse IP 40 5 Sondenanschlüsse 3 potentialfreie Wechselkontakte 10 A Im Lieferumfang enthalten: 1 Silikonkontaktsonde (Dach) 1 Tauchsonde mit 1,5 m Kabel und VA Tauchhülse 1 /2 AG /Beschreibung SUN CONTROL Solar Differenzregelung E ,50 2 Wege Kugelhahn PVC, elektrisch, 230 V Ausführung Wechselstrom, beidseitig mit Klebemuffen Bezeichnung / Beschreibung VPE 2 Wege Kugelhahn elektrisch Ø 50 mm, 230 Volt 1 E ,00 2 Wege Kugelhahn elektrisch Ø 63 mm, 230 Volt 1 E ,00 3 Wege Drehscheibenvenil PVC U Ausführung 230 Volt mit Klebemuffen elektrisch betätigt. Elektrisches 3 Wege Steuerventil aus PVC U mit Rotationsdämpfer, inkl. Anzeige des geschlossenen Weges. Bei dem automatischen Ventil kann zwischen Ausführung 90 und 180 gewählt werden. Lieferbar mit Anschlüssen in d 50/63 oder d 63/75 mm (Innen/Außen Klebeanschluss) Bezeichnung / Beschreibung VPE Ausführung 90 3 Wege Drehscheibenventil elektrisch 230 Volt d 50/63 mm 1 E L 365,00 3 Wege Drehscheibenventil elektrisch 230 Volt d 63/75 mm 1 E L 385,00 Ausführung Wege Drehscheibenventil elektrisch 230 Volt d 50/63 mm 1 E T 365,00 3 Wege Drehscheibenventil elektrisch 230 Volt d 63/75 mm 1 E T 385,00 Automatische Solarsteuerung PERAQUA SC 04 d 50mm Solarsteuerung mit Temperaturdifferenzregelung zum Betrieb der Absorberanlage im Bypass zur Umwälzanlage. Mit automatischem 2 Wege Kugelhahn in d 50, mm, Wasser und Solarfühler. Achtung: Bei der Inbetriebnahme ist die Leichtgängigkeit des Kugelhahns zu prüfen! Schäden wie gebrochene Kupplung, Motor oder Getriebeschaden unterliegen nicht der Garantie und sind bei schwergängigen Kugelventilen vorprogrammiert. Bezeichnung / Beschreibung VPE Solarsteuerung SC 04 d 50 mm 1 E , Abbildungen, Beschreibungen und Maße sind unverbindlich und dienen nur der Veranschaulichung. Copyright: Active Pool GmbH 2017