100% mehr Treibstoffausnutzung. aus 1 mach 2 - Strom und Warmwasser. offene oder superschallgedämmte Ausführung

Transkript

1 9 bis 35 kva 100% mehr Treibstoffausnutzung aus 1 mach 2 - Strom und Warmwasser offene oder superschallgedämmte Ausführung weit weg vom Netz - unabhängig mit Komfort bedarfsorientierte Leistungen von 9-35 kva elektrisch und kw thermisch erhältlich bei Stromausfall mit Strom und Wärme versorgt zu sein

2 9 bis 35 kva MAG Strom- und Wärmeerzeuger bewähren sich vor allem in Gebieten in denen kein EVU (Stromanbieter) ist und/oder mit Stromausfällen zu rechnen ist. MAG Strom- und Wärmeerzeuger können auch als Notstromaggregat eingesetzt werden. Durch die zusätzliche Nutzung der Kühlwasserwärme wird die Treibstoffausnutzung gegenüber herkömmlichen Stromerzeugern um 100% erhöht. Dies bedeutet, dass ein MAG Strom- und Wärmeerzeuger mit einer kleineren Leistung ausgewählt werden kann. Die kwh-produktionskosten eines MAG Strom- und Wärmeerzeugers betragen lediglich 45% (anstatt 100%) gegenüber Stromerzeugern, welche die Wärme nicht nutzen. Wasserpumpe Wärmeversorgung eines Pufferspeichers Die Abwärme aus dem Kühlsystems des Verbrennungsmotors kann über den Plattenwärmetauscher, wie in der Abbildung rechts, in einem Pufferspeicher gespeichert werden. Auch die direkte Verwendung des Warmwassers in Heizungssystemen ist möglich. Für Hallenbeheizungen kann die Wärme direkt in Luft-/Wasserwärmetauschern genutzt werden. Ausdehnungsgefäß für Pufferspeicherkreislauf Strom- und Wärmeerzeuger Type WR200 Vorlauf z.b. Pufferspeicher Entlüfter Rücklauf z.b. Pufferspeicher isolierter Wärmeplattentauscher einfache Bedienung; übersichtliche Anzeige der Spannung, Öldruck- und Wassertemperaturstörung sowie Ladekontrolle und Betriebsstunden 30 Liter Dieseltank Dieselzuführung über Wasserabscheider und Spezialdieselfi lter 1 x Ausdehnungsgefäss qualitativ hochwertige Nirostaplattentauscher mit Wärmeisolierung Qualitätsmischer für perfekte hydraulische Verhältnisse MAG Strom- und Wärmeerzeuger: + werden betriebsbereit ausgeliefert, d.h. sie sind mit Öl und Wasser gefüllt sowie mit einer Starterbatterie ausgestattet + können sofort zur Stromversorgung genutzt werden + sind so konzipiert, dass falls keine Wärmenutzung erfolgt, trotzdem die volle elektrische Leistung des MAG Strom- und Wärmeerzeugers erbracht wird. 2

3 Leistungsdiagramm elektrisch - thermisch: Diesem Diagramm können Sie in Abhängigkeit zur elektrischen Leistung die verfügbare thermische Leistung entnehmen. Als Beispiel wurde angeführt: 10 kw elektrische Leistung ergibt 12 kw thermische Leistung und wie auf der x-achse dargestellt, eine Gesamtleistung von 22 kw. Erläuterung zu unseren Piktogrammen: 400V Ausgangsspannung 230V Ausgangsspannung Frequenz des Stroms elektronische Geräte mit kleinen Spannungstoleranzen < 5% Gewerbebetriebe (Schlossereien, Zimmereien, Strassenmeistereien, Montagebetriebe,...) nur bedingt bei Regen einsetzbar, Generatoren sind nicht staubgeschützt Hinweis auf besonders geräuscharmen Betrieb als Netzersatzgerät aufrüstbar Abwärmenutzung für Nutzwasser (Heizung) Abwärmenutzung für Brauchwasser (Dusche) 3

4 9 kva bis 35 kva Unsere Philosophie: Wir verwenden ausschliesslich hochwertige Motoren, die eine lange Lebensdauer, geräuscharmen Betrieb, saubere Abgase, hohe Zuverlässigkeit und einfachen Service garantieren. Die Generatoren sind mit hochwertigen Wälzlagern ausgestattet und sind wartungsfrei. Zusätzlich sind die Generatoren für eine hohe Spanungskonstanz geeignet und mit einem AVR-Regler ausgestattet. Ein österreichweites Servicestellennetz stellt eine hohe Verfügbarkeit des MAG Strom- und Wärmeerzeugers sicher. 4

5 MAG WR90/9 kva Mit einer elektrischen Leistung von 9 kva und einer möglichen Wärmeleistung von 11 kw beginnt die MAG Strom- und Wärmeerzeugerwelt. Der kleinste MAG Strom- und Wärmeerzeuger ist besonders gut für Einfamilenhäuser und kleinere Objekte geeignet. Type Artikel-Nr.: MAG-WR Warmwasseraufbereitung: 1 x Danfoss Wämetauscher XB isoliert elektrische Leistung: 9 kva (7,2 kw) Dauerleistung cos phi 0,8 3 x Thermostat für Warmwasserregelung thermische Leistung: 11 kw +/-5% bei Volllast 3 x Regelventile für Warmwasserregelung Abmessungen (lxbxh): 1500 x 900 x 1400 mm 1 x Ausdehnungsgefäss Gewicht: ca. 400 kg 1 x 1 -Anschluss für Vorlauf auf Kugelhahn Schalldruckpegel:*) 79,3 db(a) gem. im Abstand von 1 Meter 1 x 1 -Anschluss für Rücklauf auf Kugelhahn Schutzart: mindestens IP 23 Wärmetauscher: Tankinhalt: 30 Liter Leistung: 17,2 kw Laufzeit: ca. 10,7 Stunden unter Volllast Volumenstrom: 1,681 m³/std. warm - 1,006 m³/std. kalt Generator: Synchron mit elektronischem Regler Druckverlust: 13,6 kpa warm - 3,9 kpa kalt Type: SK 160 CA - bürstenlos, AVR-geregelt Fließgeschwindigkeit: 1,0 m/s warm - 0,6 m/s kalt (Anschlüsse) Schutzart: IP 23 Plattenanzahl: 7 Stk warm - 8 Stk kalt Spannung: 230V/400V Wasserinhalt: 0,71 ltr warm - 0,82 ltr kalt Spannungskonstanz: +/-2% bei 230V/400V bei U/min max. Betriebsdruck: 25 bar warm und kalt Frequenz: 50 Hz Durchfl ussmedium warm: Äthylenglykol 50% Nennstrom bei 400V: 13,1 A Durchfl ussmedium kalt: Wasser Motor Type: Abgasnorm: - Schaltkasten Kubota Dreizylinder / 4-Takt / Diesel D1105-BG Schutzart: mindestens IP 44 *) Schalldruckwert des Motors bei Volllast 12V-Elektrostarter, Öldrucküberwachungssystem, Wassertemperaturüberwachung 1 x Not-/Aus-Taster, 1 x Startschloss, 1 x FI-Schalter, 1 x Betriebsstundenzähler, 1 x Voltmeter, 1 x Motorschutzschalter 1 x Drehstromsteckdose CEE 16A/400V, 1 x Schutzkontaktsteckdose 16A/230V 1 x Drehstromsicherungsautomat 16A / 3-polig mit Nullleiter 1 x Drehstromsicherungsautomat 16A / 1-polig mit Nullleiter 2 x Warnkontrolllampen für Öldruck und Wassertemperatur 1 x Ladekontrolllampe 1 x Vorglühlampe Lieferbare Optionen: SuperSilent-Schallschutzhaube Fernstarteinrichtung Servicekit Netzausfallautomatik Sonderfarbe nach RAL 1x Steckdose CEE 16A/400V mit Sicherungsautomat 16A 3+N Artikel-Nr: MAG-WR-90-SCH MAG-WR-90-FS MAG-WR-90-SERV MAG-WR-90-NA MAG-WR-90-SF MAG-WR-90-STD 5

6 MAG WR150/15 kva mit elektronisch drehzahlgeregeltem Dieselmotor MAG Strom- und Wärmeerzeuger mit einer elektrischen Leistung von 15 kva und einer möglichen Wärmeleistung von 14 kw können kleinere und mittlere Gebäude mit Strom und Warmwasser versorgen. Der Verbrennungsmotor ist elektronisch drehzahlgeregelt, dies sorgt für eine hohe Frequenzkonstanz. Type Artikel-Nr.: MAG-WR-150 Warmwasseraufbereitung: 1 x Danfoss Wämetauscher XB isoliert elektrische Leistung: 15 kva (12,0 kw) Dauerleistung cos phi 0,8 3 x Thermostat für Warmwasserregelung thermische Leistung: 14 kw +/-5% bei Volllast 3 x Regelventile für Warmwasserregelung Abmessungen (lxbxh): 1500 x 900 x 1400 mm 1 x Ausdehnungsgefäss Gewicht: ca. 450 kg 1 x 1 -Anschluss für Vorlauf auf Kugelhahn Schalldruckpegel:*) 81,4 db(a) gem. im Abstand von 1 Meter 1 x 1 -Anschluss für Rücklauf auf Kugelhahn Schutzart: mindestens IP 23 Wärmetauscher: Tankinhalt: 30 Liter Leistung: 17,2 kw Laufzeit: ca. 8,1 Stunden unter Volllast Volumenstrom: 1,681 m³/std. warm - 1,006 m³/std. kalt Generator: Synchron mit elektronischem Regler Druckverlust: 13,9 kpa warm - 3,9 kpa kalt Type: HB4CAR - bürstenlos, AVR-geregelt Fließgeschwindigkeit: 1,0 m/s warm - 0,6 m/s kalt (Anschlüsse) Schutzart: IP 23 Plattenanzahl: 7 Stk warm - 8 Stk kalt Spannung: 230V/400V Wasserinhalt: 0,71 ltr warm - 0,82 ltr kalt Spannungskonstanz: +/-2% bei 230V/400V bei U/min max. Betriebsdruck: 25 bar warm und kalt Frequenz: 50 Hz Durchfl ussmedium warm: Äthylenglykol 50% Nennstrom bei 400V: 21,8 A Durchfl ussmedium kalt: Wasser Motor: Type: Kubota Dreizylinder / 4-Takt / Diesel D1703-M-BG Abgasnorm: EU 97/68 Stufe 2 Schaltkasten: Schutzart: mindestens IP 44 *) Schalldruckwert des Motors bei Volllast Lieferbare Optionen: SuperSilent-Schallschutzhaube Fernstarteinrichtung Servicekit Netzausfallautomatik Sonderfarbe nach RAL 1x Steckdose CEE 16A/400V mit Sicherungsautomat 16A 3+N 12V-Elektrostarter, Öldrucküberwachungssystem, Wassertemperaturüberwachung 1 x Not-/Aus-Taster, 1x Startschloss, 1 x FI-Schalter, 1 x Betriebsstundenzähler, 1 x Voltmeter, 1 x Motorschutzschalter 1 x Drehstromsteckdose CEE 32A/400V, 1 x Schutzkontaktsteckdose 16A/230V 1 x Drehstromsicherungsautomat 32A / 3-polig mit Nullleiter 1 x Drehstromsicherungsautomat 16A / 1-polig mit Nullleiter 2 x Warnkontrolllampen für Öldruck und Wassertemperatur 1 x Ladekontrolllampe 1 x Vorglühlampe Artikel-Nr: MAG-WR-150-SCH MAG-WR-150-FS MAG-WR-150-SERV MAG-WR-150-NA MAG-WR-150-SF MAG-WR-150-STD offene oder superschallgedämmte Ausführung 6

7 MAG WR200/20 kva mit elektronisch drehzahlgeregeltem Dieselmotor MAG Strom- und Wärmeerzeuger mit einer elektrischen Leistung von 20 kva und einer möglichen Wärmeleistung von 20 kw können mittlere Gebäude mit Strom und Warmwasser versorgen. Der Verbrennungsmotor ist elektronisch drehzahlgeregelt, dies sorgt für eine hohe Frequenzkonstanz. Type Artikel-Nr.: MAG-WR-200 Warmwasseraufbereitung: 1 x Danfoss Wämetauscher XB isoliert elektrische Leistung: 20 kva (16 kw) Dauerleistung cos phi 0,8 3 x Thermostat für Warmwasserregelung thermische Leistung: 20 kw +/-5% bei Volllast 3 x Regelventile für Warmwasserregelung Abmessungen (lxbxh): 1500 x 900 x 1400 mm 1 x Ausdehnungsgefäss Gewicht: ca. 550 kg 1 x 1 -Anschluss für Vorlauf auf Kugelhahn Schalldruckpegel: 82,1 db(a) gem. im Abstand von 1 Meter 1 x 1 -Anschluss für Rücklauf auf Kugelhahn Schutzart: mindestens IP 23 Wärmetauscher: Tankinhalt: 30 Liter Leistung: 24,6 kw Laufzeit: ca. 6,5 Stunden unter Volllast Volumenstrom: 2,401 m³/std. warm - 1,437 m³/std. kalt Generator: Synchron mit elektronischem Regler Druckverlust: 10,8 kpa warm - 3,5 kpa kalt Type: HB4CAR - bürstenlos, AVR-geregelt Fließgeschwindigkeit: 1,4 m/s warm - 0,8 m/s kalt (Anschlüsse) Schutzart: IP 23 Plattenanzahl: 12 Stk warm - 13 Stk kalt Spannung: 230V/400V Wasserinhalt: 1,22 ltr warm - 1,33 ltr kalt Spannungskonstanz: +/-2% bei 230V/400V bei U/min max. Betriebsdruck: 25 bar warm und kalt Frequenz: 50 Hz Durchfl ussmedium warm: Äthylenglykol 50% Nennstrom bei 400V: 29 A Durchfl ussmedium kalt: Wasser Motor: Type: Kubota Vierzylinder / 4-Takt / Diesel V2203-M-BG Abgasnorm: EU 97/68 Stufe 2 Schaltkasten: Schutzart: mindestens IP 44 *) Schalldruckwert des Motors bei Volllast 12V-Elektrostarter, Öldrucküberwachungssystem, Wassertemperaturüberwachung 1 x Not-/Aus-Taster, 1 x Startschloss, 1 x FI-Schalter, 1 x Betriebsstundenzähler, 1 x Voltmeter, 1 x Motorschutzschalter 1 x Drehstromsteckdose CEE 32A/400V, 1 x Schutzkontaktsteckdose 16A/230V 1 x Drehstromsicherungsautomat 32A / 3-polig mit Nullleiter 1 x Drehstromsicherungsautomat 16A / 1-polig mit Nullleiter 2 x Warnkontrolllampen für Öldruck und Wassertemperatur 1 x Ladekontrolllampe 1 x Vorglühlampe Lieferbare Optionen: SuperSilent-Schallschutzhaube Fernstarteinrichtung Servicekit Netzausfallautomatik Sonderfarbe nach RAL 1x Steckdose CEE 16A/400V mit Sicherungsautomat 16A 3+N Artikel-Nr: MAG-WR-200-SCH MAG-WR-200-FS MAG-WR-200-SERV MAG-WR-200-NA MAG-WR-200-SF MAG-WR-200-STD aus 1 mach 2 - Strom und Warmwasser 7

8 MAG WR300/30 kva MAG Strom- und Wärmeerzeuger mit einer elektrischen Leistung von 30 kva und einer möglichen Wärmeleistung von 32 kw können mittlere und grössere Gebäude mit Strom und Warmwasser versorgen. Type Artikel-Nr.: MAG-WR-300 Warmwasseraufbereitung: 1 x Danfoss Wämetauscher XB isoliert elektrische Leistung: 30 kva (24 kw) Dauerleistung cos phi 0,8 3 x Thermostat für Warmwasserregelung thermische Leistung: 32 kw +/-5% bei Volllast 3 x Regelventile für Warmwasserregelung Abmessungen (lxbxh): 1500 x 900 x 1400 mm 1 x Ausdehnungsgefäss Gewicht: ca. 670 kg 1 x 1 -Anschluss für Vorlauf auf Kugelhahn Schalldruckpegel:*) 85,6 db(a) gem. im Abstand von 1 Meter 1 x 1 -Anschluss für Rücklauf auf Kugelhahn Schutzart: mindestens IP 23 Wärmetauscher: Tankinhalt: 30 Liter Leistung: 44,6 kw Laufzeit: ca. 3,75 Stunden unter Volllast Volumenstrom: 2,999 m³/std. warm - 2,603 m³/std. kalt Generator: Synchron mit elektronischem Regler Druckverlust: 12,6 kpa warm - 7,9 kpa kalt Type: IB4MA - bürstenlos, AVR-geregelt Fließgeschwindigkeit: 1,7 m/s warm - 1,5 m/s kalt (Anschlüsse) Schutzart: IP 23 Plattenanzahl: 14 Stk warm - 15 Stk kalt Spannung: 230V/400V Wasserinhalt: 1,43 ltr warm - 1,53 ltr kalt Spannungskonstanz: +/-2% bei 230V/400V bei U/min max. Betriebsdruck: 25 bar warm und kalt Frequenz: 50 Hz Durchfl ussmedium warm: Äthylenglykol 50% Nennstrom bei 400V: 43,5 A Durchfl ussmedium kalt: Wasser Motor: Type: Kubota Vierzylinder / 4-Takt / Diesel V3300-E2-BG Abgasnorm: EU 97/68 Stufe 2 Schaltkasten: Schutzart: mindestens IP 44 *) Schalldruckwert des Motors bei Volllast Lieferbare Optionen: SuperSilent-Schallschutzhaube Fernstarteinrichtung Servicekit Netzausfallautomatik Sonderfarbe nach RAL 1x Steckdose CEE 16A/400V mit Sicherungsautomat 16A 3+N 1x Steckdose CEE 32A/400V mit Sicherungsautomat 32A 3+N 12V-Elektrostarter, Öldrucküberwachungssystem, Wassertemperaturüberwachung 1 x Not-/Aus-Taster, 1 x Startschloss, 1 x FI-Schalter, 1 x Betriebsstundenzähler, 1 x Voltmeter, 1 x Motorschutzschalter 1 x Drehstromsteckdose CEE 63A/400V, 1 x Schutzkontaktsteckdose 16A/230V 1 x Drehstromsicherungsautomat 63A / 3-polig mit Nullleiter 1 x Drehstromsicherungsautomat 16A / 1-polig mit Nullleiter 2 x Warnkontrolllampen für Öldruck und Wassertemperatur 1 x Ladekontrolllampe 1 x Vorglühlampe Artikel-Nr: MAG-WR-300-SCH MAG-WR-300-FS MAG-WR-300-SERV MAG-WR-300-NA MAG-WR-300-SF MAG-WR-300-STD MAG-WR-300STD32 weit weg vom Netz - unabhängig mit Komfort 8

9 MAG WR350/35 kva MAG Strom- und Wärmeerzeuger mit einer elektrischen Leistung von 35 KVA und einer möglichen Wärmeleistung von 37 kw können grössere Gebäude mit Strom und Warmwasser versorgen. Type Artikel-Nr.: MAG-WR-350 Warmwasseraufbereitung: 1 x Danfoss Wämetauscher XB isoliert elektrische Leistung: 35 kva (28 kw) Dauerleistung cos phi 0,8 3 x Thermostat für Warmwasserregelung thermische Leistung: 37,0 kw +/-5% bei Volllast 3 x Regelventile für Warmwasserregelung Abmessungen (lxbxh): 1500 x 900 x 1400 mm 1 x Ausdehnungsgefäss Gewicht: ca. 680 kg 1 x 1 -Anschluss für Vorlauf auf Kugelhahn Schalldruckpegel:*) 86,3 db(a) gem. im Abstand von 1 Meter 1 x 1 -Anschluss für Rücklauf auf Kugelhahn Schutzart: mindestens IP 23 Wärmetauscher: Tankinhalt: 30 Liter Leistung: 44,6 kw Laufzeit: ca. 3,3 Stunden unter Volllast Volumenstrom: 2,999 m³/std. warm - 2,603 m³/std. kalt Generator: Synchron mit elektronischem Regler Druckverlust: 12,6 kpa warm - 7,9 kpa kalt Type: IB4MA - bürstenlos, AVR-geregelt Fließgeschwindigkeit: 1,7 m/s warm - 1,5 m/s kalt (Anschlüsse) Schutzart: IP 23 Plattenanzahl: 14 Stk warm - 15 Stk kalt Spannung: 230V/400V Wasserinhalt: 1,43 ltr warm - 1,53 ltr kalt Spannungskonstanz: +/-2% bei 230V/400V bei U/min max. Betriebsdruck: 25 bar warm und kalt Frequenz: 50 Hz Durchfl ussmedium warm: Äthylenglykol 50% Nennstrom bei 400V: 50,8 A Durchfl ussmedium kalt: Wasser Motor: Type: Kubota Vierzylinder / 4-Takt / Diesel V3300-T-E2-BG Abgasnorm: EU 97/68 Stufe 2 Schaltkasten: Schutzart: mindestens IP 44 *) Schalldruckwert des Motors bei Volllast 12V-Elektrostarter, Öldrucküberwachungssystem, Wassertemperaturüberwachung 1 x Not-/Aus-Taster, 1 x Startschloss, 1 x FI-Schalter, 1 x Betriebsstundenzähler, 1 x Voltmeter, 1 x Motorschutzschalter 1 x Drehstromsteckdose CEE 63A/400V, 1 x Schutzkontaktsteckdose 16A/230V 1 x Drehstromsicherungsautomat 63A / 3-polig mit Nullleiter 1 x Drehstromsicherungsautomat 16A / 1-polig mit Nullleiter 2 x Warnkontrolllampen für Öldruck und Wassertemperatur 1 x Ladekontrolllampe 1 x Vorglühlampe Lieferbare Optionen: SuperSilent-Schallschutzhaube Fernstarteinrichtung Servicekit Netzausfallautomatik Sonderfarbe nach RAL 1x Steckdose CEE 16A/400V mit Sicherungsautomat 16A 3+N 1x Steckdose CEE 32A/400V mit Sicherungsautomat 32A 3+N Artikel-Nr: MAG-WR-350-SCH MAG-WR-350-FS MAG-WR-350-SERV MAG-WR-350-NA MAG-WR-350-SF MAG-WR-350-STD MAG-WR-350STD32 bei Stromausfall mit Strom und Wärme versorgt 9

10 Optionen Weniger Lärm - mehr Ruhe für Sie und Ihre Umwelt SuperSilent Schallschutzhaube Die Schallschutzhaube reduziert den angegebenen Schalldruckpegel gegenüber einer offenen Ausführung um mindestens 8 db(a). Um das zu erreichen, verwenden wir besondere 40mm starke Dämmmatten und eine aus unserer jahrelangen Erfahrung resultierende spezielle Konstruktion. Mit einer Schallschutzhaube erreichen Sie mehr Ruhe für Sie und Ihre Umwelt. Fernstarten von Hand oder durch ein externes Signal Fernstarteinrichtung Diese ermöglicht Ihnen das Starten Ihres Strom- und Wärmeerzeugers über Kabel von einem ca. 25 m entfernten Standort. Auch über ein Signal, z.b. Ihre Pufferspeichertemperatur ist zu niedrig, kann der Strom- und Wärmeerzeuger automatisch gestartet bzw. abgestellt werden. Auf Anfrage ist auch ein Starten über Funk oder das GSM-Netz möglich. Diese Funktion ist von Vorteil, wenn Sie und Ihre Familie bereits bei Ankommen Wärme spüren wollen. Für eine lange Lebensdauer - Original Serviceteile Servicekit Die Einhaltung der von uns vorgeschriebenen Seviceintervalle verlängert die Lebensdauer Ihres MAG Stromund Wärmeerzeugers. Wir haben für Sie einen Kit mit Originalserviceteilen zusammengestellt, der drei Serviceintervalle abdeckt. Dies spart Transportkosten. Dieser Kit besteht aus: 1 x Luftfi lter 3 x Kraftstofffi lter 3 x Ölfi lter 3 x Filter für Wasserabscheider 1 x Thermostat 1 x Ventildeckeldichtung 10 Unsere Leistungsangaben beziehen sich auf cos phi 0,8-125 Umgebungstemperatur und einer Aufstellungshöhe bis 400m über Meeresniveau. Text und Abbildungen unverbindlich! Änderungen im Sinne des technischen Fortschrittes vorbehalten!

11 Optionen Startet auch dann, wenn Sie nicht zu Hause sind Netzausfallautomatik Diese überwacht das Netz. Fällt das Netz aus, so wird automatisch der MAG Strom- und Wärmeerzeuger gestartet und Ihre Verbraucher sind wieder netzgetrennt mit Strom versorgt. Bei Netzwiederkehr stellt der MAG Strom- und Wärmeerzeuger wieder ab. Die Netzausfallautomatik enthält weiters Anzeige für Strom, Spannung und Frequenz. Integriert ist ebenfalls die Motorüberwachung, wie z.b. Öldruck, Wassertemperatur und Ladekontrolle. Wählen Sie Ihre Farbe nach Ihren Vorstellungen Sonderfarbe nach RAL Die Konstruktionsteile von Rahmen und Schallschutzhaube werden aus hochwertigem Stahlblech hergestellt. Die Oberfl ächen werden sauberst entfettet und vorbehandelt und mit einer Kunststoffbeschichtung versehen. Aus einer umfangreichen Farbpalette können Sie max. 2 Farbtöne auswählen und somit den Rahmen und die Schallschutzhaube nach Ihrem Wunsch farblich gestalten. Für mehrere Geräte zusätzliche Steckdosen Zusätzliche Steckdosen Es ist nützlich über zusätzliche Steckdosen zu verfügen. Darum bieten wir die Möglichkeit am Schaltkasten entsprechende CEE Steckdosen einzubauen und abzusichern. Die Bestellnummern fi nden Sie jeweils bei den entsprechenden Strom- und Wärmeerzeugertypen. 11

12 Lösungen zu Ihrem Erfolg Verlässlich Strom für viele Jahre MAG Stromerzeuger Verlässlich Strom für viele Jahre MAG Stromerzeuger Alle Daten sind urheberrechtlich geschützt und dürfen nicht verändert werden. Sämtliche Rechte obliegen der Fa. MAG-MOTOREN Gesellschaft m.b.h. Alle Angaben entsprechen dem technischen Stand 02/12. Es gelten unsere AGB mit Stand Händler/Kontakt: MAG-MOTOREN Gesellschaft m.b.h. 12 Text und Abbildungen unverbindlich! Änderungen im Sinne des technischen Fortschrittes vorbehalten! Version MAG-STE-WR-1.0/02-12 Schlosserstrasse 6, A-5082 Grödig Tel.: +43/(0)6246/ Fax: +43/(0)6246/ offi