Unterstützte Projekte 2015

Transkript

1 Unterstützte e 2015 Total CHF 36'391'842 Begünstigte Unterstütztes Beitrag CHF pro Kultur CHF 5'669'190 Berner Heimatschutz BHS Geschäftsstelle, Bern Publikation "Akzent Baukultur : Energie" 5'000 Cinématographe - Royal, Tramelan Mise en valeur du décor intérieur de '270 Cinématographe - Royal, Tramelan Renovation de la salle de cinéma 6'860 Edition Lan AG, Bäretswil Beitrag an das Buch: "Die BLS-Loks Ae 4/4 + Ae 8/8" 2'220 Fondation Centre Pasquart, Kunsthaus, Biel, Biel/Bienne Instandsetzung Befeuchtungsgeräte Klimaanlage des Kunsthauses 12'200 Kulturverein cinématte, Bern DCP-Digitalisierung 13'100 Museum für Kommunikation, Bern Beitrag aus dem Lotteriefonds an die wertvermehrenden Investitionskosten der neuen Dauerausstellung 2016 NDA des Museums für Kommunikation (MfK) Museumsverein Wangen an der Aare, Wangen an der Aare Einrichtung eines Museums sowie Erschliessung Zytglockenturm 9'140 Opéra Décentralisé Neuchâtel, Auvernier Pérennité de la Grange aux Concerts 50'000 Schweizerisches Freilichtmuseum Ballenberg, Hofstetten Bauliche Massnahmen für Neugestaltung Museumskommunikation 89'000 Ballenberg Schweizerisches Freilichtmuseum Ballenberg, Hofstetten Bauliche Massnahmen für Neugestaltung Museumskommunikation 95'000 Ballenberg Sportmuseum Schweiz, Basel Archivierung SSV Schützenmusem Bern 8'190 Stiftung Instrumentensammlung Burri, Bern Websiteerstellung 1'860 Stiftung Schloss Burgdorf, Burgdorf Umnutzung Schloss Burgdorf 3'840'000 Stiftung Schloss Landshut, Utzenstorf Einbau Wechselausstellungssaal und Zugang Museum Wild und Jagd im 133'000 Kornhausflügel EG Stiftung Thiébaud Frey, Bellmund Neubau Konzertsaal Kulturzentrum La Prairie - Beitrag an den Innenausbau 322'000 Stiftung Wunderland, Biel/Bienne Erneuerung des Parkettbodens im Saal des Kreuz Nidau 4'350 Verein Junge Bühne Bern, Muri b. Bern Lichtmaterial für die Werkstattbühne 8'000 Wohnbaugenossenschaft Zuhause am Bielersee, Twann Beitrag an die Kulturräume im Haus Engel Twann 199' '000 Denkmalpflege CHF 15'181'448 Adelheid und Hubert Rohner-Bigler Bauernhaus, Hohfuren 10, 3380 Wangen an der Aare 8'500 Adrian Bürgi Rebbauernhaus, Dorfgasse 17, 2514 Ligerz 8'000 Adrian Fankhauser Bauernhaus, Willershäusern 11, 3367 Ochlenberg 40'000 Adrian Kurt Wohnhaus, Bahnhofstrasse 8, 3770 Zweisimmen 27'000 Adrian Schott Wohn- und Geschäftshäuser, Stadtplatz 16 / 18, 3270 Aarberg 53'000 Adrian und Angela Veraguth Wohnhaus, Mattenstrasse 36, 2503 Biel 2'700 Agnes Klara Graf-Finsterwald Einfamilienhaus, Sonneggstrasse 13, 4950 Huttwil 14'000 Alain Caboussat Wohn- und Geschäftshaus, Hauptgasse 18, 3294 Büren an der Aare 16'200 Alain Christinaz Hôtel-Restaurant, Rue de la Gare 4, Tavannes 18'000 Albert Meier Schopf, Hängertstrasse 19, 3114 Wichtrach 30'000 Alexandre Berçot Habitation, Sur le Crêt 10, 2606 Corgémont 16'000 Alexandre Berçot Ancienne Cure allemande de Corgémont, Sur le Crêt 10, 2606 Corgémont 33'000 Alexandre Berçot Maison, Sur le Crêt 10, 2606 Corgémont 32'000 Alfred Buri-Berger Bäuerliches Wohn- und Gewerbehaus, Hängelenstrasse 3, 3326 Krauchthal 20'000 Alfred und Therese Pilloud Ehem. Rebbauernhaus, Chlyne Twann 13, 2514 Ligerz 30'000 Alice Epelbaum Mehrfamilienhaus mit Läden, Unterer Quai 90, 2502 Biel 30'000 Amadeus Kräuchi Wohnstock, Schlössliweg 6, 3302 Moosseedorf 9'000 Amtsersparniskasse Bank Wohnung, Mühleweg 11, 3612 Steffisburg 3'700 André Ochsenbein Speicher, Hintere Gasse 1C, 2554 Meinisberg 9'000 Andrea Martina Hauri Wohnhaus, Bernstrasse 13, 3550 Langnau 1'000 Andreas Berger Bauernhaus, Gutweg 1, 3082 Schlosswil 20'000 Andreas Bernhard Speicher, Hofen 116a, 4943 Oeschenbach 4'000 Andreas Burch-Brand Wohn- und Geschäftshaus, Simmengasse 3, 3770 Zweisimmen 1'800 Andreas Buri Ofenhaus, Bernstrasse 17c, 3308 Grafenried 44'000 Andreas Danzeisen Ateliergebäude mit Wohnung, Schützengasse 30, 2502 Biel 28'000 Andreas Furrer Mehrfamilienhaus, Steffisburgstrasse 3, 3600 Thun 16'000 Andreas Lanz Bauernhaus, Ortbühlweg 53, 3612 Steffisburg 7'500 Andreas Leiser Wohnhaus, Dorfstrasse 3, 3324 Hindelbank 4'000 Andreas Meister Stöckli, Waldhaus 6, 3432 Lützelflüh 1'500 Andreas Meister Bauernhaus, Waldhaus 4, 3432 Lützelflüh 2'000 Andreas Steffen Bauernhaus, Tannholzweg 2, 3273 Kappelen 77'000 Andreas und Margrit Zbinden Villa, Kreuzgraben 16, 3400 Burgdorf 39'000 Andreas und Petra Zimmermann Speicher, Dagerdinge 96b, 3465 Dürrenroth 18'000 Anlagestiftung Swiss Life Jordi-Kocher-Haus, Zentralstrasse 45/47, 2502 Biel 3'800 Annegret Kohli Bienenhaus, Dorfstrasse 60a, 3421 Rüti bei Lyssach 2'000 Anne-Madeleine Steiner-Huber Bauernhaus, Schulhausstrasse 5, 4564 Zielebach 2'500 Annemarie Baumgartner Wohnhaus, Dorf 33, 3456 Trachselwald 2'000

2 Begünstigte Unterstütztes Beitrag CHF pro Annemarie Burri-Lüthi Einfamilienhaus, Alpenstrasse 29, 3400 Burgdorf 1'500 Anton Wagner Ehem. Bauernhaus, Bantigen 370, 3065 Bolligen 4'700 Armin et Christina Hess Habitation et commerce, Place du Marché 1, 2610 Saint Imier 14'000 Arno Nolting und Amy Brinson Wohnhaus, Lützelflühstrasse 30, 3415 Rüegsauschachen 32'000 Bäckerei Müller AG Gasthof Rössli, Bürenstrasse 1, 3297 Leuzigen 28'000 Balz Widmer und Gabriela Widmer Hanke Wohnhaus, Lyssachstrasse 62, 3400 Burgdorf 5'000 Bangan Charpilloz Maison familiale, Rue des Fleurs 40, 2502 Biel 15'000 Barbara Wyss Bauernhaus / Gasthof, Tiermatti 33, 3757 Schwenden 4'000 Bauleitung GmbH Ehem. EFH heute Bürohaus, Ländtestrasse 1, 2503 Biel 17'000 BBO Bank Brienz Oberhasli AG Wohn- und Geschäftshaus, Bahnhofstrasse 22, 3860 Meiringen 23'000 Beat Bergmann Stöckli, Flugbrunnen 397, 3065 Bolligen 2'500 Beat Beyeler Landgasthof, Rohrmoos 3, 3638 Pohlern 14'000 Beat Jaquemet Wohnhaus, Ziegelhof 74, 3235 Erlach 32'100 Beat Schmutz Speicher, Aebnit 572, 3154 Rüschegg 20'000 Beat Schneider Bauernhaus, Oberdorf 39, 3433 Schwanden 15'500 Beat Staudenmann Lindenhofgut, Seftigenstrasse 45-49, 3123 Belp 11'000 Beat und Caroline Wüthrich Speicher, Hinter Wingey 457, 3555 Trubschachen 33'000 Beat und Maria Christen Wohnhaus, Frohbergweg 14, 3012 Bern 22'000 Beatrice Rieben Beutler Wohn- und Geschäftshaus, Münstergasse 41, 3011 Bern 18'000 Béatrice Ruth Hiltbrunner Pigeonnier, Envers des Convers 40, 2616 Renan 111'000 BEE Architekten AG Speicher Hofgut, Oberdorfstrasse 56a, 3072 Ostermundigen 12'000 BEE Architekten AG Speicher Hofgut, Oberdorfstrasse 56a, 3072 Ostermundigen 12'000 Benedikt und Mona Jeger Pilliod Stöckli, Leinackerstrasse 46, 3365 Seeberg 5'000 Berna Industrie- und Dienstleistungspark AG Villa Jörg, Bernstrasse 3, 3066 Stettlen 157'000 Bernard Von Bergen Ferme, Clos Grasson 11, 2735 Champoz 3'000 Berner Münster-Stiftung Münster Bern, Münsterplatz 1, 3011 Bern 500'000 Bernhard Rösselet Ehem. Rebbauernhaus mit Schmiede, Moos A, 2513 Twann 27'000 Bernhard Fankhauser und Martina Scheidegger Bauernhaus, Bifang 82, 3417 Rüegsau 700 Bernhard von Ballmoos Stöckli, Dorfstrasse 42, 3421 Lyssach 4'000 Bettina Köchli Wohnhaus, Sandstrasse 7, 3302 Moosseedorf 10'000 Bettina und Ruedi Geiger Wohnhaus, Innere Ringstrasse 8, 3600 Thun 52'000 Beyul GmbH Dependance Hotel Regina, Wychelstrasse 9, 3800 Matten bei Interlaken 44'000 Bruno Arn AG Wohn- und Geschäftshaus, Monbijoustrasse 27, 3011 Bern 104'000 Bruno Bencivenga Wohn- und Geschäftshaus, Bälliz 14, 3600 Thun, Parzellen-Nr '000 Bruno Sommer Bauernhaus, Eichholzstrasse 6, 3454 Sumiswald 121'000 Bühler Steeve & Gerber Clément & Morf Léonie & Stehlin M.-Laure Immeubles, Virgile Rossel 17/19, 2720 Tramelan 42'000 Bührer & Co. AG Mehrfamilienhaus mit Laden, Karl Neuhausstrasse 33, 2502 Biel 24'000 Bührer & Co. AG Wohnhaus, Unterer Quai 25a, 2502 Biel 28'000 Burgergemeinde Bern Burgerspital, Bahnhofplatz 2, 3011 Bern, Parzellen-Nr '500 Burgergemeinde Meiringen Speicher von 1799, Gschwandtenmad 365, 3860 Schattenhalb 34'000 Burgergemeinde Steffisburg Waschhaus, Scheidgasse 13, 3612 Steffisburg 39'000 Burgergemeinde Thun Wohnhaus, Bernstrasse 109, 3613 Steffisburg 9'200 Buri Gestion Sarl Immeuble locatif, Route des Convers 9, 2616 Renan 600 Caroline Dähler Villa de fabricant, Ravière 8, 2733 Pontenet 10'000 Cécile Hochstrasser Wohnhaus, Thal 235, 3762 Erlenbach 11'500 Centre de Sornetan Maison, Le Rondez 2, 2716 Sornetan 7'000 Charlotte Zurflüh Stöckli, Matt 822, 3536 Aeschau 17'000 Christian Friedli Ehemaliges Bauernhaus, Schwarzeneggstrasse 47, 3612 Steffisburg 63'500 Christian Linder Wohnhaus, Müligässli 4, 3785 Gsteig 50'000 Christian Messerli Wellauerstock, Bachtelestrasse 7, 3752 Wimmis, Parzellen-Nr '000 Christian Rufener Ofenhaus, Wäsemligasse 9, 3638 Blumenstein 11'000 Christian Studer-Beutler Ofen- und Waschhaus, Schlossstrasse 10D, 3067 Boll 9'000 Christkatholische Kirchgemeinde Biel / Bienne Christkatholische Kirche Epiphanie, Quellgasse 27, 2502 Biel 310'000 Christof Bürgi Bauernhaus, Dorfstrasse 26, 3422 Rüdtligen 22'000 Christoph Bürki Bauernhaus, Moosgässli 18, 3425 Koppigen 7'500 Christoph Hüsser Alte Mühle, Lyssstrasse 24, 3293 Dotzigen 3'000 Christoph Jenzer Bauernhaus, Meiniswilstrasse 51, 4912 Aarwangen 4'000 Christoph Rothenbühler Restaurant l'ecluse, Schüsspromenade 14d, 2502 Biel 3'000 Christoph Rüedi Schnurrenmühle, Schnurrenmühle 128, 3204 Rosshäusern 50'500 Christoph Rüedi Schnurrenmühle, Schnurrenmühle 128, 3204 Rosshäusern 3'000 Christoph Rüfenacht Wohnhaus, Schützengasse 53, 2502 Biel 12'000 Claude et Vilawan Frangi Immeuble d'habitation et restaurant la Rotonde, Place du Marché 2, '000 Saint Imier Claude Frésard Villa locatif, Rue Albert Gobas 13, 2720 Tramelan 10'000 Clientis Bank Oberaargau Bankgebäude, Bernstrasse 29, 3360 Herzogenbuchsee 27'000 Communauté héréditaire de Montmollin et Dorothea de Montmollin Mehrfamilienhaus, Unionsgasse 2, 2502 Biel 4'200 Commune de Cortébert Fontaine, Les Chéseaux, 2607 Cortébert 1'500 Commune de Tramelan Ecole de Tramelan, Rue du Pont 20, 2720 Tramelan 2'500 Commune de Tramelan Halle de gymnastique avec scène, Rue du Collège 13, 2720 Tramelan 94'000 Commune mixte Fontaine, Bas du Village N. N., 2748 Souboz 1'000 Commune mixte Ecole, Derrière les Hôtas, 2748 Souboz 1'800 Commune mixte de Crémines École primaire, Rue du Collège 6, 2746 Crémines 26'000 Commune mixte de Petit-Val Ecole, Clos des Jardins 5, 2715 Monible 6'000 Commune mixte de Plateau de Diesse Fontaine, route d'orvin N.N., 2516 Lamboing 5'000

3 Begünstigte Unterstütztes Beitrag CHF pro Commune mixte Roches Ancienne école, Haut du Village 31, 2762 Roches 3'000 Commune municipale de Saint-Imier Fontaine, Rue Francillon N.N., 2610 Saint Imier 6'500 Conrad Frey Wohnhaus, Mattenweg 14, 3084 Wabern 4'500 Cooperative St. Gervais Abtenhaus, Untergasse 21, 2502 Biel 23'000 Corinne Ellezingue Immeuble, Marché 17, 2520 La Neuveville 6'000 Cornelia Blumenau Habitation, Route de Nods 24, 2517 Diesse 21'800 Creabeton Matériaux AG Villa Sunnmatt, Bahnhofstrasse 25, 3250 Lyss 9'000 Daniel Jakob Mehrfamilienhaus, Wattenwylweg 20, 3006 Bern 10'000 Daniel Suter Wohnhaus Friedbühl, Friedbühlweg 25, 3653 Oberhofen 30'000 David Burren Bauernhaus, Bindenhausstrasse 68, 3098 Köniz 7'500 David Gander Bauernhaus, Saalistrasse 39, 3785 Gsteig 46'000 David Glauser Stöckli, Mühlestrasse 14c, 3634 Thierachern 31'000 David Jost Altes Pfarrhaus, Beatenbergstrasse 76, 3800 Unterseen 6'600 Deborah und Hansjakob Wettstein Wohnhaus, Mittelstrasse 1, 3360 Herzogenbuchsee 5'000 Denise Ringli Bauernhaus, Bergstrasse 11, 3274 Hermrigen 35'000 Dominik Rihm Ehem. Bauernhaus, Zürichstrasse 42, 3360 Herzogenbuchsee 5'000 Dominique Schläfli Ehem. Pächterhaus, Neuenburgstrasse 48, 2505 Biel 89'000 Doris Vogel Wohnhaus, Jurastrasse 25, 4900 Langenthal 4'000 Dr. J. Klingler c/o Klingler Jan Wohnhaus, Seevorstadt 83, 2502 Biel 19'000 Eglise évangélique Habitation, Rue des Prés 21, 2720 Tramelan 2'100 Eigentümergemeinschaft alter Bären Gümmenen Alter Bären, Murtenstrasse 66, 3205 Gümmenen 4'000 Eigentümergemeinschaft alter Bären Gümmenen Alter Bären, Murtenstrasse 66, 3205 Gümmenen 2'000 Eigentümergemeinschaft Ländteweg 1 Wohnhaus, Ländteweg 1, 3005 Bern 23'400 Einwohnergemeinde Belp Augutbrücke, Augutbrücke 370, 3123 Belp 22'700 Einwohnergemeinde Belp Schloss Belp, Dorfstrasse 21, 3123 Belp 141'000 Einwohnergemeinde Biel Fussgängerbrücke, Taubenlochschlucht, 2500 Biel 66'000 Einwohnergemeinde Biel Wohnhäuser, Ring 8/10/12/16/18, 2500 Biel 9'400 Einwohnergemeinde Biel Nordachse West, Seevorstadt 13-67, 2502 Biel 80'000 Einwohnergemeinde Biel Vennerbrunnen, Ring, diverse Gassen, Ring, Teil Obergasse, Obergässli, 142'000 Untergässli, Kirchgässli, Rathausgässli, 2500 Biel Einwohnergemeinde Biglen Speicher, Kirchweg 5, 3507 Biglen 3'750 Einwohnergemeinde der Stadt Thun Berntorschule, Hofstettenstrasse 33, 3602 Thun 15'000 Einwohnergemeinde Erlach Markt-Unterstand, Märit 7, 3235 Erlach 23'000 Einwohnergemeinde Erlach Kornhaus, Märit 6, 3235 Erlach 4'600 Einwohnergemeinde Gsteig Wohnhaus, Pillonstrasse 2, 3785 Gsteig 6'000 Einwohnergemeinde Hilterfingen Gärtnerhaus, Ringstrasse 1, 3652 Hilterfingen 2'000 Einwohnergemeinde Kirchlindach Zimmermannshaus, Lindachstrasse 13, 3038 Kirchlindach 12'000 Einwohnergemeinde Kriechenwil Wegmeistermagazin, Murtenstrasse 103b, 3179 Kriechenwil 4'000 Einwohnergemeinde Kriechenwil Pausenhalle, Murtenstrasse a, 3179 Kriechenwil 4'600 Einwohnergemeinde Meiringen Gemeindehaus, Rudenz 14, 3860 Meiringen 141'000 Einwohnergemeinde Oberwil i. S. Bunschenbrücke, Simmentalstrasse 598, 3765 Oberwil 23'500 Einwohnergemeinde Pieterlen Bruchsteinmauer, Alte Landstrasse 18, 2542 Pieterlen 21'000 Einwohnergemeinde Reichenbach Dorfbrunnen, Dorfstrasse 24 / N.N., 3713 Reichenbach 1'000 Einwohnergemeinde Ringgenberg Sanierung der Kirchenruine Goldswil 738'000 Einwohnergemeinde Saanen Ehem. Bauernhaus, Turbachstrasse 110, 3781 Turbach 56'000 Einwohnergemeinde Safnern Feuerwehrmagazin, Schaumberg 2, 2553 Safnern 1'000 Einwohnergemeinde Schangnau Altes Schulhaus, Dorf 25, 6197 Schangnau 15'000 Einwohnergemeinde Steffisburg Schulhaus, Bernstrasse 96, 3612 Steffisburg 90'000 Einwohnergemeinde Thun Strandbad Thun, Strandbadweg 10, 3600 Thun 9'000 Einwohnergemeinde Twann - Tüscherz Schützenhaus Achere, Rebenweg 3, 2512 Tüscherz-Alfermée 800 Einwohnergemeinde Wangen Schulhaus, Schulhausstrasse 5, 3380 Wangen an der Aare 6'500 Einwohnergemeinde Wangen Gemeindehaus, Städtli 4, 3380 Wangen an der Aare 11'000 Einwohnergemeinde Wangen Kindergarten, Schulhausstrasse 13, 3380 Wangen an der Aare 3'000 Einwohnergemeinde Wiedlisbach St. Katharinenkapelle, Hinterstädtli 29, 4537 Wiedlisbach 5'300 Eisenbahner-Baugenossenschaft Bern Palisadenzäune, Siedlungsweg - Martiweg, 3000 Bern 10'000 Eisenbahner-Baugenossenschaft Nidau Genossenschaftssiedlung, Rennweg 68-82, 2504 Biel 60'000 Elhan und Ljindita Iseni Wohn- und Geschäftshaus, Spitalgasse 16, 4900 Langenthal 2'500 Elisabeth Recher Stöckli, Oberdorfstrasse 21, 3612 Steffisburg 23'000 Elsaesser Kirchberg AG Sonntagsschullokal und Laden, Eystrasse N.N., 3422 Kirchberg 20'000 Elsaesser Kirchberg AG Ehem. Fabrikgebäude, Eystrasse 64, 3422 Kirchberg 27'000 Elsbeth von Wattenwyl Deissenhof, Lindenstrasse 22, 3672 Oberdiessbach 3'000 Emanuel Sonderegger und Ursula Stalder Wohnhaus, Bernstrasse 13, 3400 Burgdorf 5'000 Emmentaler Schaukäserei AG Stöckli, Schaukäsereistrasse 6a, 3416 Affoltern im Emmental 2'500 Erbengemeinschaft Margrit Gerber-Probst Gewölbekeller und Vorplatz, Dorfstrasse 8, 3550 Langnau 15'000 Erbengemeinschaft Ulrich Räz Bauernhaus, Dorfstrasse 1, 3256 Dieterswil 3'000 Eric et Claire Bürki Maison familiale, Chemin du Tirage 2, 2520 La Neuveville 24'000 Ernst Bolzli Speicher, Zimmerbergstrasse 42A, 3414 Oberburg 77'000 Ernst Kiener Wohn- und Geschäftshaus, Kalchmatt 23, 3436 Zollbrück 35'000 Ernst Pfister Wohn- und Geschäftshaus, Städtli 62, 3380 Wangen an der Aare 500 Erwin Gottfried Zurbuchen Wohnhaus, Im Holz 380, 3804 Habkern 8'000 Eva Seelhofer Schloss Worb, Schloss 1, 3076 Worb 57'000 Evang. Reformierte Kirchgemeinde Köniz Pfarrhaus, Muhlernstrasse 3, 3098 Köniz 19'000 Evangelisch Reformierte Kirchgemeinde Gottstatt Kirchgemeindehaus Kloster Gottstatt, Gottstattstrasse 29, 2552 Orpund 19'000 Fernando Bernasconi Wohn- und Geschäftshaus, Hans-Hugistrasse 12, 2502 Biel 27'000

4 Begünstigte Unterstütztes Beitrag CHF pro Fernando Bernasconi Wohn- und Geschäftshaus, Hans-Hugistrasse 12, 2502 Biel 30'000 Ferroplan AG Brühlhof, Mattenstrasse 89, 2502 Biel 22'500 Filomeno Montalto Grenier et Cave, Grand Rue 49, 2745 Grandval 35'000 Fischer Staudenmann Annemarie und Staudenmann Peter Wohnhaus, General-Dufourstrasse 49, 2502 Biel 9'000 Flavio Anselmetti Bauernhaus, Albriststrasse 4, 3772 Matten 2'000 Fondation Ankli pour le Martinet de Corcelles Taillanderie, Clos la Jus 39, 2747 Corcelles 4'500 Fondation Home Montagu Hospice, Rue Montagu 8, 2520 La Neuveville 2'000 Fondation Schwob Immeuble, Foyer 4, 2710 Tavannes 69'000 Fonds für Boden- und Wohnbaupolitik Reihenmiethaus, Tscharnerstrasse 19-27, 3007 Bern 75'000 Franz und Verena Anderegg Wohnhaus, Blumenstrasse 26, 2502 Biel 23'000 Franziska Frey-Schafroth Wohnhaus, Walkeweg 6, 3612 Steffisburg 1'500 Franziska Richard Wohnhaus, Amtshausgasse 14, 3235 Erlach 9'000 Franziska Van Oosterhout Stöckli, Hardfeldweg 4, 3324 Hindelbank 3'000 Friedrich Witschi Sog. Schultheissenhaus, Kreuzgasse 20, 3294 Büren an der Aare 127'500 Fritz und Annegret Hebeisen Bauernhaus, Hofwilstrasse 31, 3053 Münchenbuchsee 10'000 Fürst Laffranchi Bauingenieure GmbH Ehemaliges Amthaus, Eyhalde 2, 4912 Aarwangen 40'000 Gaicht-Twannberg-Leist Bauernhaus, Gaicht 17, 2513 Twann 5'000 Gebäudeversicherung Bern (GVB) Wohn- und Geschäftshaus, Junkerngasse 58 / Kreuzgasse 3, 3011 Bern 181'000 Gedult GmbH Restaurant zur Gedult, Metzgergasse 12, 3900 Burgdorf 6'500 Geiser Immobilien AG Ehem. Restaurant Braui, Melchnaustrasse 2, 4943 Madiswil 23'000 Gemeinde Köniz Gemeindekasse Köniz Schulhaus Wandermatte, Eichholzstrasse 29, 3084 Wabern 100'000 Gemeinde Zollikofen Fussgängerbrücke über den Chräbsbach, Schlossweg N.N., 3052 Zollikofen 27'000 Gemeinnützige Gesellschaft Biel 2 Wohnhäuser Neubau 18. Jh., Obergasse 13, 2502 Biel 43'000 Gemeinnütziger Verein Meiringen Wetterstation, Bahnhofstrasse, 3860 Meinringen 7'000 Generationengemeinschaft Etter Bauernhaus, Dorfplatz 2, 3045 Meikirch 7'500 Georges Juillard Grenier, Grand-Rue 22b, 2720 Tramelan 5'000 Geschwister Schneeberger Ehem. Bauernhaus, Plattenstrasse 15 / 17, 4934 Madiswil 10'000 Giorgio Caporale Wohnhaus, Laueli 1, 3653 Oberhofen 2'200 Giuseppe Fusco Ehem. Autogarage mit Wohnung, Unterer Quai 102a, 2502 Biel 7'000 Gottlieb und Susanna Sarbach-Haug Ehem. Bahnhof, Bahnhofstrasse 14/14a/14b, 3296 Arch 5'000 Gstaad Saanenland Tourismus Restauration Funi-Bahn Hornberg / Saanenmöser 35'000 Hagatec GmbH Gasthof Löwen, Eggplatz 2, 3634 Thierachern 46'000 Hans Christen Wohnhaus, Herzogstrasse 20, 3014 Bern 10'000 Hans Indermühle Ehem. Bauernhaus, Eggenweg 10, 3633 Amsoldingen 14'000 Hans Luder-Rösch Mühle, Bolligenstrasse 4, 3326 Krauchthal 5'000 Hans Rudolf Stettler Bauernhaus, Dorfstrasse 8, 3313 Büren zum Hof 20'000 Hans Rüegsegger Speicher, Krümpen 3c, 3432 Goldbach 6'000 Hans und Silvia Flückiger Wohn- und Geschäftshaus, Mittelstrasse 21, 4900 Langenthal 7'000 Hans-Peter Jordi Alte Käserei, Meibach 1c, 3465 Dürrenroth 48'000 Hanspeter und Barbara Schütz-Wüthrich Speicher von 1748, Meibach 3, 3465 Dürrenroth 31'500 Hans-Peter Wüthrich Ofenhaus, Horben 774, 3536 Aeschau 35'000 Hans-Rudolf Brönnimann Herrschaftlicher Wohnstock, Aebischen, 3202 Aebischen 3'200 Hans-Ulrich Siegenthaler Bauernhaus, Krähenbühlboden 45, 6197 Schangnau 4'000 Hedi Jakob Spycher, Bärhegenstrasse 10a, 3457 Wasen i. E. 13'000 Heidi Wiedmer Ehem. Schulhaus, Brambergstrasse 30, 3176 Neuenegg 4'900 Heinz Krebs Wohnstock, Baldisthal 3, 3508 Arni 800 Heinz Ochsenbein Wohnhaus, ehemalige Orangerie zu Schloss Gümligen, Schlossgutweg 41, 53' Gümligen Heinz Schwab Wohnstock, Dorfstrasse 7, 3424 Niederösch 11'000 Heinz Stucki Stock, Hubmatt 42, 3116 Noflen 9'000 Heinz und Regula Stucki Stöckli, Hötschigen 548, 3510 Konolfingen 2'000 Helga Fleischhauer-Hardt Villa, Ringstrasse 2, 4900 Langenthal 850 Helga Fleischhauer-Hardt Wohnhaus, Ringstrasse 2, 4900 Langenthal 850 Helga Fleischhauer-Hardt Villa, Ringstrasse 2, 4900 Langenthal 800 Hervé-Walter Finger Ferme, Coin-Dessus 1, 2613 Villeret 11'000 Heureka-Liegenschaften AG Wohn- und Geschäftshaus, Wynigenstrasse 19, 3400 Burgdorf 1'500 Hotel Interlaken Hotel Interlaken, Höheweg 74, 3800 Interlaken 154'000 Hotel Schlossberg Restaurant Schlossberg, Im Städtchen 19, 3235 Erlach 16'000 Hotel Schönbühl p.a. Inter-Treuhand AG Mehrfamilienhaus, Dorfstrasse 49, 3652 Hilterfingen 64'000 Hung Pham Quoc Habitation, Rue Agassiz 18, 2610 Saint Imier 4'000 Hüttengemeinschaft Johner / Winterberger / Abplanalp Käsespeicher, Broch / Scheideggstrasse1589, 3860 Meiringen 62'000 Immobilien Adrian Schmitz Wohnhaus, Dufourstrasse 75, 2502 Biel 4'800 Ines Gehri Mehrfamilienhaus, Elfenaustrasse 4, 2502 Biel 1'400 Inselspital-Stiftung Inselspital, Freiburgstrasse, 3010 Bern 25'900 Isabelle Bichsel Wohnhaus, August-Dür-Weg 8, 3400 Burgdorf 7'000 Isabelle et Beat Stalder Habitation, Grand-Rue 14, 2606 Corgémont 12'000 Johann von Grünigen Bauernhaus, Turbachstrasse 137, 3781 Turbach 8'000 Jonas Béguelin Ferme, Grand-Rue 34-36, 2720 Tramelan 22'000 Juan Gomez Villa, Rue Neuve 16, 2740 Moutier 30'000 Jules Duquène Wohn- und Geschäftshaus, Schmiedengasse 8, 2502 Biel 8'000 Jürg Fankhauser Speicher, Ober Rainsberg 205b, 3534 Signau 26'000 Jürg Mönch Bauernhaus, Steinfeldstrasse 1, 4911 Schwarzhäusern 4'000 Jürg Steffen Speicher, Brauch 237 b, 3418 Rüegsbach 29'000

5 Begünstigte Unterstütztes Beitrag CHF pro Karl Stefan Geissbühler Wohnhaus, Kanalgasse 9 / Schmiedengasse 10, 2502 Biel 24'000 Karl-Peter Meyer Pavillon zu Wohnhaus "Violette", Quellgasse 8, 2502 Biel 7'500 Käsereigenossenschaft Aarberg Wohn- und Geschäftshaus, Stadtplatz 34, 3270 Aarberg 5'000 Katholische Kirchgemeinde Spiez Kirche, Belvédèrestrasse 6, 3700 Spiez 34'000 Kirchgemeinde Amsoldingen Pfarrhaus, Chorherrengasse 2a, 3633 Amsoldingen 7'000 Kirchgemeinde Blumenstein Altes Pfarrhaus, Kirchenstrasse 26, 3638 Blumenstein 14'000 Kirchgemeinde Brienz Reformierte Kirche Brienz, Chilchgasse 5, 3855 Brienz 15'000 Kirchgemeinde Därstetten Kirche, Kloster 41, 3763 Därstetten 45'000 Kirchgemeinde Diessbach Pfrundscheune, Dorfstrasse 31a, 3264 Diessbach 4'500 Kirchgemeinde Eggiwil Kirche, Dorf 504, 3537 Eggiwil 18'000 Kirchgemeinde Erlach-Tschugg Pfarrhaus, Amthausgasse 16, 3235 Erlach 70'000 Kirchgemeinde Erlach-Tschugg Waschhaus, Amthausgasse 16b, 3235 Erlach 29'500 Kirchgemeinde Gsteig Pfarrhaus, Pillonstrasse 1, 3785 Gsteig 48'000 Kirchgemeinde Heimiswil Kirche, Oberdorf 4, 3412 Heimiswil 9'000 Kirchgemeinde Kirchlindach Pfarrhaus, Lindachstrasse 20, 3038 Kirchlindach 4'000 Kirchgemeinde Mühleberg Kirche, Buchstrasse 5, 3203 Mühleberg 127'000 Kirchgemeinde Niederbipp Pfarrhaus, Kirchgasse 13b, 4704 Niederbipp 16'000 Kirchgemeinde Oberbipp Pfarrhaus, Herrengasse 1, 4538 Oberbipp 34'000 Kirchgemeinde Oberwil Evang. Kirche, Rütistrasse 1, 3298 Oberwil 1'000 Kirchgemeinde Saanen Kirche, Chilchgasse 5, 3792 Saanen 142'000 Kirchgemeinde Seeberg Kirche, Bergstrasse 11, 3365 Seeberg 124'000 Kirchgemeinde Signau Pfarrhaus, Schulhausstrasse 19, 3534 Signau 3'000 Kirchgemeinde Ursenbach Pfarrhaus, Dorf 50, 4937 Ursenbach 14'000 Kirchgemeinde Walkringen Pfarrhaus, Hauptstrasse 10, 3512 Walkringen 26'000 Kirchgemeinde Wynau Kirche, Kirchweg 10, 4923 Wynau 24'000 Konrad Mäder Wohnhaus, Untergässli 8, 2504 Biel 830 Kuno Cajacob Doppeleinfamilienhaus, Alpenstrasse 33, 2502 Biel 26'000 Kunz Kunath Gastro Service AG Silo- und Müllereigebäude, Kirchbergstrasse 11, 3401 Burgdorf 3'000 Kurt Affolter-Fringeli Wohnhaus, Vogelsang 81, 2502 Biel 38'000 Kurt Brunner Wohnhaus, Staatsstrasse 131, 3626 Hünibach 13'000 Ladislav und Bernadette Gulik Bauernhaus, Riedgasse 7, 3373 Heimenhausen 750 Landgasthof Hirschen Matten AG Gasthof Hirschen, Hauptstrasse 11, 3800 Matten b. Interlaken 9'300 Liliane Wernli-Langel Maison de maître, Grand-Rue 49, 2608 Courtelary 12'000 Liliane Wernli-Langel Assainissement, Grand Rue 49, 2608 Courtelary 33'000 Lisette Eggimann Speicher, Mannenberg 45b, 3417 Rüegsau 77'000 Lorenz Hasler Zingghaus, Schwarzenburgstrasse 287, 3098 Köniz 7'200 Lukas Weiss Fabrikantenvilla, Montligstrasse 1, 2575 Täuffelen 1'000 Lukas Weiss Brunnenanlage, Montligstrasse 1, 2575 Täuffelen 9'000 M&S Gräub Immobilien AG Wohn- und Geschäftshaus, Hauptgasse 6, 3294 Büren an der Aare 60'000 Magdalena Rieben Alter Bären, Burgdorfstrasse 85, 3510 Konolfingen 3'000 Magdalena Schneider Wohnstock, Dorfstrasse 27, 3054 Schüpfen 19'000 Manfred Loosli Gasthof "zur Sonne", Rüegsaustrasse 1, 3415 Rüegsauschachen 72'000 Marc Jampen und Angela Elmiger Wohnhaus, Könizbergstrasse 40, 3097 Liebefeld 32'500 Marc Jaberg und Barbara Hühn Jaberg Wohnhaus, Fichtenweg 19, 3012 Bern 20'000 Marcel Eggimann Wohnstock, Thunstrasse 64, 3415 Schafhausen 8'000 Marcel Guélat Maison d'habitation, Rue du Stand 25, 2502 Bienne 12'000 Marcel Ryser-May Bauernhaus, Brüggenweid 123, 4955 Gondiswil 39'000 Marcel Zbinden Ehem. Schmiede, Melchnaustrasse 1, 4934 Madiswil 5'000 Margot Fluri Wohn- und Geschäftshaus, Moserstrasse 6, 3014 Bern 14'000 Margrit Hänggi Bauernhaus, Müntschemiergasse 39, 3232 Ins 33'000 Maria-Lisa und Thomas Würgler Zweifamilienhaus, Weyernweg 23, 2560 Nidau 32'000 Marie-Josée Gousset Bâtiment avec habitation et partie rurale, Lion d'or 10, 2735 Malleray 150'000 Mark Katz Ehem. Rebhaus, Dorfgasse 48, 2513 Twann-Tüscherz 12'000 Markus Schär Wohnung, Kreuzgasse 30, 3294 Büren an der Aare 7'000 Markus und Jacqueline Keel Reiheneinfamilienhaus, Sprengerweg 11, 3084 Wabern 4'000 Markus von Aesch-Hänzi Reihenhaus, Rainpark 8, 2555 Brügg 3'000 Marlis Silvia Schmid-Bürgi Mehrfamilienhaus, Beundenfeldstrasse 11, 3013 Bern 34'400 Martin Niklaus-Spörri Bauernhaus, Insstrasse 14, 3237 Brüttelen 5'000 Martin Rawyler Bauernhaus, Mettgasse 14, 2555 Brügg 17'000 Martin Stämpfli Wohnstock, Schwanden 55, 3054 Schüpfen 12'000 Martin Tschan Habitation, Quart-Dessous 1, 2606 Corgémont 9'000 Martin Zimmermann und Beatrice Nikles Bauernhaus, Dorf 3, 3472 Rumendingen 2'500 Martin und Regula Gäumann Wohnhaus, Dorf 125, 3417 Rüegsau 5'000 Martin Wenger Bauernhaus, Wolfbuechen 4, 3632 Oberstocken 106'000 Matthieu Jordi Bauernhaus, Holzmattweg 36, 3122 Kehrsatz 7'500 Max Bossart Wohnhaus, Altstadt 17, 3235 Erlach 10'000 Max Kopp-Olsen Wohnhaus, Oeschbergstrasse 2, 3425 Koppigen 23'000 Max Stähli Bauernhaus-Pappelhof, Bäriswilstrasse 19, 3322 Mattstetten 11'500 MEG Geschwister Kuhn & Bartsch Wohn- und Geschäftshaus, Nidaugasse 37, 2502 Biel 89'000 Mehmet Kaya-Yazgören Wohn- und Geschäftshaus, Marktgasse 12, 4950 Huttwil 34'000 Michael Misteli Wohnstock, Mühlerain 47a, 4937 Ursenbach 13'000 Miteigentümerinnen Elisabeth Vinsant Bauernhaus, Hubelgasse 42, 3065 Bolligen 7'000 Mühleverein Dotzigen Mühle, Lyssstrasse 24, 3293 Dotzigen 17'000 Müller Gleisbau AG Wohnhaus, Obereigasse 10, 3812 Wilderswil 6'700

6 Begünstigte Unterstütztes Beitrag CHF pro MZ MEG Fürst Trees & Partner AG Wohn- und Geschäftshaus, Nidaugasse 39, 2502 Biel 107'000 Naser Wohn- und Geschäftshaus, Bahnhofplatz 7, 2502 Biel 56'000 Nathalie Rochat Immeuble commercial et d'habitation, Rue du Midi 1, 2610 Saint Imier 18'000 Nelly und Hans Peter Schmid-Burkhalter Gewerbebau, Chlyne Twann 1, 2513 Twann 26'000 Nicole Seliner Wohnhaus, Mühlebrücke 1, 2502 Biel 3'000 Nicole Provini Künzi und Philippe André Künzi Villa Finkenhubel, Finkenhubelweg 16, 3012 Bern 97'000 Niklaus Mosimann Stöcklispeicher, Häleschwand 19c, 3534 Häleschwand 15'000 Niklaus Rentsch Stöckli, Schulstrasse 4, 3363 Oberönz 5'000 Niklaus Wittwer Wohn- und Geschäftshaus, Bahnhofstrasse 16, 3770 Zweisimmen 40'000 Niklaus Zurbuchen Ehem. Bauernhaus, Hauptstrasse 263, 3852 Ringgenberg 6'000 Nina Fravi-Vogt Wohnhaus, Gryphenhübeliweg 55, 3006 Bern 31'000 Oekonomischer und Gemeinnütziger Verein des Amtes Burgdorf Dienstbotenheim Oeschberg, Bern-Zürichstrasse 8, 3425 Koppigen 18'000 Otto Wälchli Bauernhaus, Heinrichswilstrasse 1, 3429 Höchstetten 45'000 Parkhotel Giessbach AG Grandhotel Giessbach, 1200, 3855 Brienz 23'500 Paroisse catholique chrétienne Église catholique, Roses 4, 2610 Saint Imier 17'000 Paroisse de Diesse Cure, Route de Prêles 11, 2517 Diesse 22'000 Paroisse réformée Corgémont Cortèbert Cure réformée, Grand rue 40, 2606 Corgémont 40'000 Paroisse Réformée de Sonvilier Église, Cure 8, 2615 Sonvilier 6'000 Paroisse réformée de Sornetan Anciennement Village, Le Rondez 7, 2716 Sornetan 1'000 Paroisse réformée de Sornetan Anciennement Village, Le Rondez 8, 2716 Sornetan 4'000 Paroisse réformée évangélique Cure, Rue de l'eglise 13, 2745 Grandval 12'000 Paroisse réformée protestante de La Neuveville Maison, Montagu 5, 2520 La Neuveville 13'000 Patrik Luigi Schneider Einfamilienhaus, Im Städtchen 20, 3235 Erlach 36'000 Patrik Jäggi und Sibylle Diethelm Jäggi Reihenhaus, Rainpark 10, 2555 Brügg 1'900 Paul Röthlisberger Ehem. Hotel Waldpark, Dorfstrasse 44, 3624 Goldiwil 50'000 Paul-Emile Marti Maison gothique, Rue du Collége 7, 2520 La Neuveville 2'000 Pensionskasse RM Swisscanto Vorsorge AG Wohn- und Geschäftshaus, Bahnhofstrasse 42, 4950 Huttwil 5'000 Peter Arni Einfamilienhaus, Fabrikstrasse 10, 3250 Lyss 5'000 Peter Burkhalter und Kurt Streit Neorokokovilla, Elfenstrasse 19, 3000 Bern 6 28'000 Peter Stämpfli Wohnstock, Schwanden 71, 3054 Schüpfen 1'200 Peter und Christine Wunderli Wohnstock "Lindenhof", Aarbergstrasse 1, 3294 Büren an der Aare 2'000 Pfadiheimverein Belp Altes Schützenhaus, Thunstrasse 50, 3125 Toffen 2'000 Philipp Leuenberger Bauernhaus, Neumatt 591, 3419 Biembach 24'000 Philipp Wyss Stöckli, Wallacherweg 1, 3422 Rüdtligen 3'000 Pia Gysin Sigristhaus, Dorf 500, 3537 Eggiwil 3'000 Pierre-Alain Bridevaux Wohnhaus, Logengasse 11, 2502 Biel 10'000 PPE Neuve 44 Villa Kleiber, rue Neuve 44, 2740 Moutier 1'400 Raufli GmbH Gasthof Bären, Zollbrückstrasse 35, 3439 Ranflüh 6'000 Raymond und Maria Burri-Diaz Bauernhaus, Aeschlenstrasse 3, 3653 Oberhofen 50'000 Reformierte Kirchgemeinde Kappelen-Werdt Friedhofmauer Kappelen, Kirchstrasse, 3273 Kappelen 1'500 Reformierte Kirchgemeinde Rüderswil Kirche, Dorfstrasse 106, 3437 Rüderswil 37'000 Reformierte Kirchgemeinde Wangen an der Aare Ref. Kirche, Weihergasse 8, 3380 Wangen an der Aare 40'000 Regionalverkehr Bern-Solothurn AG Bahnhofgebäude, Bahnhofstrasse 12, 3315 Bätterkinden 24'000 Reinhard Römer Wohnhaus, Oberdorf 11, 2514 Ligerz 2'000 Remo Mijnssen Bauernhaus, Möösliweg 5, 4917 Melchnau 7'000 Renata Gurtner Einfamilienhaus, Kohlerenweg 4, 3626 Hünibach 1'000 René Häni Mehrfamilienhaus, Schöneggstrasse 9, 2503 Biel 3'600 René Koelliker Villa Kleiber, rue Neuve 44, 2740 Moutier 1'000 Res Streit Ofenhaus, Liebewilstrasse 162, 3173 Oberwangen 104'000 Reto Mettler Sog. "Länghus", Hausteil Ost, Oberfeldstrasse 36a, 3550 Langnau 31'000 Reto Schwab-Winkelmann Bauernhaus, Vorderdorf 3, 2577 Siselen 12'000 Rimmobas Anlagenstiftung Habitation, Grand-Rue 135, 2720 Tramelan 4'000 Roberto Scarinzi Wohnhaus, Ring 3, 2504 Biel 1'600 Roger Steffen Genossenschaftssiedlung, Meiefeldstrasse 28, 3400 Burgdorf 2'000 Roger Steffen Genossenschaftssiedlung, Meiefeldstrasse 28, 3400 Burgdorf 2'000 Roland Bertschi Speicher, Unterdorfstrasse 9, 3322 Urtenen 27'000 Roland Bühlmann Wohnhaus, Dorfstrasse 9, 3652 Hilterfingen 2'500 Roland von Gunten Restaurant Paradisli, Seevorstadt 19, 2502 Biel 2'400 Rolf Honsberger Hôtel Garni, Av. des Collonges 7, 2520 La Neuveville 66'000 Rolf P. Zurbrügg Wohnhaus, Alpenstrasse 64, 2502 Biel 11'600 Rolf und Ines Hunziker Speicher von 1754, Aegerten 343a, 3158 Guggisberg 40'000 Rolf und Kathrin Perreten Wohnhaus, Gschwändstrasse 36, 3784 Feutersoey 5'000 Rolimo AG Wohn- und Geschäftshaus, Rathausgasse 68, 3011 Bern 133'000 Röm. Kath. Kirchgemeinde Burgdorf Kirche, Friedeggstrasse 12, 3400 Burgdorf 81'000 Römisch-Katholische Kirchgemeinde Dreifaltigkeit Bern Wohn- und Geschäftshaus, Herzogstrasse 23, 3011 Bern 21'000 Römisch-Katholische Kirchgemeinde Langnau Pfarreizentrum, Oberfeldstrasse 8, 3550 Langnau 16'000 Ronald und Afra Flühmann-Anderegg Wohnhaus, Freihofstrasse 15, 3800 Unterseen 5'000 Rosmarie Hägler-Spycher Reiheneinfamilienhaus, Ringstrasse 16, 3700 Spiez 700 Rudolf Boss Wohnhaus, Heejiweg 33, 3862 Innertkirchen 20'000 Rudolf Hadorn Bauernhaus, Halden 11, 3116 Kirchdorf 31'500 Rudolf Schneiter Schalgebäude, Dornhaldestrasse 90a, 3627 Heimberg 5'000 Rudolf Steffen Speicher, Unterbühl 312c, 3418 Rüegsbach 57'000 Rudolf und Marianne Herrmann Wohnstock, Wittenmattstrasse 5, 3174 Thörishaus 27'000 Rudolf und Rosalie Straubhaar Bauernhaus, Längenweg 6, 3647 Reutigen 1'700

7 Begünstigte Unterstütztes Beitrag CHF pro Rudolf und Theres Schmid Wohnhaus, Hauptstrasse 22, 3752 Wimmis 9'000 Ruedi Fischer Bauernhaus, Solothurnstrasse 39, 3315 Bätterkinden 11'000 Ruth Leuenberger Wohnhaus, Nyffenegg 13, 4950 Huttwil 60'000 Ruth und Arthur Scherbarth Stiftung Wohnhaus, Seilerstrasse 27, 3007 Bern 81'000 Ruth Wimmer Ehem. Bauernhaus, Chalberhönistrasse 72, 3792 Saanen 4'200 Sabrina Capone Ritter Wohnhaus, Ring 14, 2504 Biel 1'200 Samuel Jenzer Bauernhaus, Zürichstrasse 1, 4922 Bützberg 11'000 Sandra und Karl Bangerter und Boss Bauernhaus, Hostattweg 11, 3152 Mamishaus 13'000 Sandro et Francine Broch Magasin, Grand-Rue 20, 2710 Tavannes 1'800 Schmid & Cie Burgdorf AG Apparaturgebäude, Kirchbergstrasse 21, 3400 Burgdorf 16'000 Schweizerisches Freilichtmuseum Ballenberg Ziegelei, Planche-Nanry 257, 2603 Péry 450'000 Scott A. Gordon Wohnhaus, Dählenweg 16, 2503 Biel 13'000 Sessler Immobilien AG Wohnhaus, Jean-Sesslerstrasse 1, 2502 Biel 6'000 Siegfried Gutmann Wohnhaus mit Fabrikanbau, Albert-Anker-Weg 10, 2502 Biel 30'000 Silas Bürgi Haus zum Wilden Mann, Dorfstrasse 12, 3472 Wynigen 60'000 Silvana Stauffer Bauernhaus, Obere Dürrmühlestrasse 27, 4704 Niederbipp 6'000 Silvia Balmer Wohnhaus, Steinauweg 10, 3007 Bern 22'000 Simon Baumann Ehem. Öle, Öleweg 9, 3262 Suberg 14'000 Simon Wissler Ehem. Bauernhaus, Hasli 9, 3753 Diemtigen 5'000 Sioux Bonforte Eiger House, Rugenaustrasse 8, 3800 Interlaken 4'000 SolYtions Marcel Chiappori Biedermeierhaus, Grossdorf 315, 3762 Erlenbach 5'000 Sonja Sollberger-Allemann Wohnhaus, Dorfgasse 69, 2514 Ligerz 5'000 Stadt Bern: Direktion für Finanzen Lagerhaus, Sulgenbachstrasse 5a, 3007 Bern 10'000 Stadt Bern: Direktion für Finanzen Schulhaus, Neufeldstrasse 20, 3012 Bern 60'000 Stadt Bern: Präsidialdirektion Volksschule Fellerstock, Abendstrasse 37, 3027 Bern 17'000 Stadt Bern: Präsidialdirektion Schulhaus, Neufeldstrasse 40, 3012 Bern 139'000 Stadt Nidau Schule Balainen, Balainenweg 25, 2560 Nidau 79'000 Stefan Frehner Wohnhaus mit Laden, Pfisterngasse 21, 3400 Burgdorf 110'000 Stefan Hiltbrunner Landgasthof Bären, Marktgasse 1, 3454 Sumiswald 60'000 Stefan Müller Speicher, Obereichholz 205b, 3415 Hasle bei Burgdorf 105'000 STEG Sulgenauweg 10 Wohnhaus, Sulgenauweg 10, 3007 Bern 25'000 Stephan Fiechter Speicher, Widisberg 4, 4950 Huttwil 56'000 Stiftung Heimat- und Rebbaumuseum Heimat- und Rebbaumuseum, Spiezbergstrasse 48, 3700 Spiez 5'000 Stiftung J. + A. Müller-Messerli Wohnhaus, Hofstettenstrasse 5, 3601 Thun 42'000 Stiftung Lindenhof Langenthal Wohn- und Geschäftshaus, Bützbergstrasse 19, 4900 Langenthal 22'000 Stiftung Sammlung Robert /Fondation Collection Robert Maison d'habitation, Le Jorat 118, 2534 Orvin 44'000 Stiftung Schloss Burgdorf Umnutzung Schloss Burgdorf - denkmalpflegerische Mehraufwendungen 562'000 Stiftung Schloss Jegenstorf Renovation Schlosswart-Wohnung 30'000 Stiftung Schweizerisches Lehrerinnenheim Bern Altersheim Domicil Wildermettpark, Wildermettweg 46, 3006 Bern 40'000 Stiftung Sonnegg Huttwil Absonderungshaus des alten Spital Huttwil, Hohlenstrasse 4D, 4950 Huttwil 12'000 STWEG Haspelweg 40 Mehrfamilienhaus, Haspelweg 40, 3006 Bern 24'000 STWEG Lindachstrasse 28 Bauernhaus Wohnhaus, Lindachstrasse 28, 3038 Kirchlindach 1'800 Susanne Schertenleib Wohnhaus, Mosenriedgasse 16, 3770 Zweisimmen 4'500 Suzanne Nydegger Habitation/commerce et dépot, Grand-Rue 10 et 10a, 2520 La Neuveville 33'000 Theo Freiburghaus Bauernhaus, Buchstrasse 21, 3203 Mühleberg 7'500 Theodor Bösiger Bauernhaus, Gässli 4, 3295 Rüti bei Büren 10'500 Therese Baer-Spring Wohn- und Geschäftshaus, Junkerngasse 43, 3011 Bern 32'000 Therese Rickli-Bracher Bauernhaus, Bifang 7, 3400 Burgdorf 30'000 Thomas Boss Wohnhaus, Nussbühlweg 1, 3600 Thun 1'700 Thomas Glücki Bauernhaus, Breitmatt 30, 3504 Oberhünigen 13'000 Thomas Nyffenegger-Burri Scheune, Fencherenweg 13b, 3252 Worben 17'500 Thomas Räber Wohnhaus, Metzgergasse 20, 3400 Burgdorf 79'000 Thomas Rüegsegger Wohnhaus, Jungfraustrasse 18, 3800 Interlaken 4'600 Thomas Stauffenegger Ehem. Kornspeicher, Schwanden 49a, 3054 Schüpfen 74'550 Thomas Trittibach ehemaliges Bauernhaus, Mühlhalte 1, 3754 Diemtigen 31'500 Thomas und Andrea De Bruyne Einfamilienhaus, Blumenweg 4, 3380 Wangen an der Aare 2'500 Thomas und Annerös Jordi-Strahm Wohnhaus, Weissenbach 550, 3766 Boltigen 14'000 Thomas und Maria Lisa Würgler-Stucki Mehrfamilienhaus, Weyernweg 23, 2560 Nidau 7'500 Thomas Wyss-Bichsel Stöckli, Weidstrasse 19, 4564 Zielebach 7'000 Thurneysen & Co. AG Schloss Bipp, Schlossstrasse, 4538 Oberbipp 156'000 Top Fresh AG Wohn- und Geschäftshaus, Bahnhofstrasse 1, 2501 Biel 72'000 Trudi Quinche Bauernhaus, Haltenstrasse 67, 3145 Niederscherli 1'000 Tunimm GmbH Mehrfamilienhaus, Dammstrasse 6, 3400 Burgdorf 7'500 U. und M. Dürrenmatt-Baumann Wohnhaus, Baumgartenrain 10, 3600 Thun 2'000 Ulrich Orth Bauernhaus, Saumweg 3, 3267 Seedorf 147'000 Urs Beat Schori Wohnhaus mit Läden, Hohengasse 1, 3400 Burgdorf 48'000 Urs Jenzer Mehrfamilienhaus, Lyssachstrasse 8, 3400 Burgdorf 37'000 Urs Kläy-Schwarz Engelhaus, Dorfstrasse 20, 3550 Langnau 30'000 Urs Mori Wohnhaus, Murtenstrasse 1, 3282 Bargen 41'000 Urs Rufener Wohnhaus, Bühlweg 6, 3638 Blumenstein 25'000 Urs und Ruth von Bergen-Omlin Bauernhaus, Weissenfluh 585, 6086 Hasliberg Reuti 32'000 Ursula Binz Alte Eispickel-Schmiede, Sagigässli 1, 3718 Kandersteg 10'500

8 Begünstigte Unterstütztes Beitrag CHF pro Ursula Blatter Speicher, Styglistrasse 49a, 3427 Utzenstorf 37'000 Ursula et Stephan Cramatte Château et habitation, J.R. Fiechter 6, 2613 Villeret 4'000 Ursula Kowallik-Teutsch Habitation, Route de Bienne 159, 2514 Ligerz 500 Vera Desilvestri Wohnhaus, Ring 11, 2504 Biel 3'400 Vera Desilvestri Wohnhaus, Ring 11, 2502 Biel 15'000 Verein 300 Jahre Kanderdurchstich Felsinschrift, Hani, 3645 Zwieselberg 2'000 Verein Cinéville Geschäftshaus, Kino, Schwanengasse 9, 3011 Bern 43'000 Verein Freunde des Dampfbetriebs der Brienz Rothorn Bahn Beitrag an die Instandstellungkosten des historischen Personenwagens B17 20'100 aus der Belle Epoque Verein Radwerk Landshut Wasserradgebäude, Hauptstrasse 21b, 3427 Utzenstorf 8'000 VerMaG AG Wohnhaus, Rohrweg 12, 3008 Bern 18'400 VerMaG AG Mehrfamilienhaus, Rohrweg 12, 3008 Bern 17'700 Viviane Hänni Zweifamilienhaus, Kutterweg 11, 2503 Biel 6'000 von Fischer & Cie AG Immobilien1 Passage, von Werdt-Passage 3 + 5, 3011 Bern 70'000 Von Fischer & Cie AG Wohn- und Bürogebäude, Junkerngasse 45, 3011 Bern 67'000 von Känel Alfred Wohnhaus, Schreinergasse 3, 3752 Wimmis 6'400 Waldhotel Unspunnen Waldhotel Unspunnen, Wagnerenstrasse 15, 3800 Matten b. Interlaken 2'000 Waldhotel Unspunnen Waldhotel Unspunnen, Wagnerenstrasse 15, 3800 Matten b. Interlaken 4'700 Walter Bauen Ofenhaus/Stöckli, Bruugholzweg 8, 3148 Aekenmatt 27'000 Walter Brönnimann Ehem. Bauernhaus, Leutschenstrasse 1, 3038 Kirchlindach 3'000 Walter Gredinger Habitation, Grand-Rue 28, 2606 Corgémont 6'368 Walter Heiniger Bauernhaus von 1866, Schmidigen 3c, 3464 Mühleweg 35'000 Walter Küng Stöckli, Schindelberg 58a, 3412 Heimiswil 5'000 Walter und Johanna Glauser Stöckli, Oberdorf 20, 3326 Krauchthal 4'000 Wasserverbund Region Bern AG Speicher, Gutshof Ramsei 284a, 3554 Signau 2'500 Werner Berger Bauernhaus, Bernstrasse 34, 3205 Gümmenen 7'000 Werner und Dora Beutler Bauernhaus, Meiniswilstrasse 60, 4912 Aarwangen 2'000 Wilfried Vogel Speicher, Walliswilweg 2a, 4704 Niederbipp 5'000 Wohn- und Pflegeheim Utzigen / Immobilien AG Schloss Utzigen, Wuhlstrasse 110, 3068 Vechigen 9'000 Wohnbaugenossenschaft Neuhaus Stöckli, Talstrasse 32, 3174 Thörishaus 15'000 Wohnbaugenossenschaft Zuhause am Bielersee Beitrag an die denkmalpflegerischen Massnahmen im Haus Engel Twann 246'000 Zentralbahn AG Kehlbächlibrücke, Brünigsberg, 3860 Meiringen 20'000 Zentralbahn AG Grossbachbrücke, Brünigsberg, 3860 Meiringen 20'000 Bildung und Forschung CHF 106'460 Akademie der Naturwissenschaften Schweiz (SCNAT), Zürich AS Verlag, Zürich SCNAT-Kampagne 2015 zur Stärkung der Naturwissenschaften (Publikation / App) Publikation: Faszination Bergwälder - Die schönsten Waldlandschaften der Schweiz Editions Antoine Simonin, Dombresson Ouvrage sur la montre de poche suisse à travers les vallées horlogères 3'370 Schweizerische Kommission für die Erhaltung von Kulturpflanzen, Alvaneu Dorf Schriftenreihe Kulturpflanzen der Schweiz II für Internet 6'000 Universität Bern / Institut für Erziehungswissenschaft, Bern Kongress "Erkenntnisfortschritt (in) der Erziehungswissenschaft - Lernt die 8'040 Disziplin?" Universität Bern, Bern Buch "Klima und Mensch - Abriss einer 12'000-jährigen Geschichte" 14'200 Verein Schulenergie Bowil, Bowil Installation einer Photovoltaikanlage auf dem Dach des Dorfschulhauses Bowil 39'600 3'150 32'100 Umwelt und Entwicklungshilfe Addis Guzo CHF 3'717'080 TAS Therapie, Ausbildung und Sport für Menschen mit Behinderungen in Äthiopien Bienenzuchtverein Obersimmental Saanenland Ausbau Lehrbienenstand 11'540 Christlicher Friedensdienst cfd Nachhaltige Armutsreduktion und Verbesserung der Lebensbedingungen 150'000 von Beduininnen im Negev, Israel FAIRMED Gesundheit für die Ärmsten Gesundheit für leprabetroffene Gemeinschaften im indischen Bundesstaat 70'000 Maharashtra in Indien FAIRMED Gesundheit für die Ärmsten Gesundheit und Perspektiven für die Baka-Pygmäen in Kamerun 180'000 Fédération Interjurassienne de Coopération et de Développement ficd Coopérative agricole d'ekouk au Gabon 1'890 Fédération Interjurassienne de Coopération et de Développement ficd PROMOSOL au Tschad 60'720 Fédération Interjurassienne de Coopération et de Développement ficd Globaid / CIARUE-Centre d'initiation aux arts pour les enfants de la rue au Congo: locaux, cours d alphabétisation et de formation professionnelle Glückskette Katastrophenhilfe Erdbebenopfer Nepal 100'000 Helvetas Swiss Intercooperation KUWAKI: Frauen als Kleinunternehmerunnen in der Landwirtschaft 150'000 in Tansania Helvetas Swiss Intercooperation Trinkwassersysteme und Hygiene in vier Kleinstädten, Mosambik 100'000 Infozentrum Eichholz Eisvogelbrutwand und Umbau Plattform 3'800 Pro Natura Bern 2 panneaux didactiques à Gléresse et Alfermée 2'000 REDOG Katastrophenrettung REDOG in Nepal 14'000 Schweizerisches Rotes Kreuz Nothilfe für Flüchtlinge in den Krisengebieten 200'000 Schweizerisches Rotes Kreuz Resilienz durch Katastrophenvorsorge und Gesundheitsförderung in 150'000 Honduras Schweizerisches Rotes Kreuz Stärkung der Gemeinden in der Gesundheitsförderung in Nepal 100'000 Société d'ornithologie et d'embellissement Rénovation du parc ornithologique 10'500 90'000 4'660

9 Begünstigte Unterstütztes Beitrag CHF pro SOS-Kinderdorf Schweiz Perspektiven für Kinder in Kelafo, Äthiopien 150'000 SOS-Kinderdorf Schweiz Verbesserung der Lebensbedingungen marginalisierter Gruppen, Nepal 100'000 Staatskanzlei Psychiatrieprojekt in Bosnien-Herzegowina - Phase '000 Stiftung Wildstation Landshut Aufzucht- und Auswilderungs-Gehege für Eichhörnchen und Bilche 6'870 Stiftung Wildstation Landshut "Naturlehrpfad" 11'100 Swiss Academy for Development (SAD) Aktive Kindergärten Palästina 100'000 Swiss Academy for Development (SAD) Swissaid Swissaid Vivamos Mejor Vivamos Mejor women's hope international World Nature Forum Empowering Youth 4 Business - Jungunternehmer/innen- und Kleingewerbeförderung in Myanmar Zugang zu sauberem Trinkwasser sowie bessere Siedlungshygiene für Matankari und Torodi, Niger Sichere Ernährung für Kleinbauernfamilien durch standortgerechte Produktionssysteme in Indien "Maya-Kinder lernen für eine bessere Zukunft", Atitlán-Hochland Guatemala "Genug Wasser für das ganze Jahr" in Chapada do Norte und Minas Novas, Brasilien "Gesundheit für Mütter und Kinder - Stärkung der Gesundheitsdienste in Äthiopien" Innenaus- und Ausstellungsbau des World Nature Forum Informations- und Besucherzentrums (WNF) 150' '000 60' ' ' ' '000 Sport CHF 8'930'541 Alpines Sportzentrum Mürren AG Anschaffung Kunstrasenspielfeld inkl. Bandensystem und Zubehör 21'500 Boxteam Thun Oberland BTO Erneuerung Garderoben und Montage von Trainingsgeräten im 1'360 Trainingslokal Budo Club Langnau Sanierung Duschen und Garderobe 3'750 Commune de Tramelan Rénovation halle ouest 22'500 Commune de Tramelan Remplacement de l'èclairage du terrain de football 9'230 Commune mixte de Valbirse Réfection vestiaires et autres travaux 36'800 Commune municipale Cormoret Réaménagement de la Place du Village avec d'une zone de sport 6'640 Einwohnergemeinde Adelboden Sanierung Sportplatz 61'000 Einwohnergemeinde der Stadt Thun Sanierung des Bärensaales als Mehrzwecksaal 60'000 Einwohnergemeinde Gondiswil Sanierung Duschenboden in der Mehrzweckhalle 1'640 Einwohnergemeinde Innertkirchen Neubau Mountainbike Strecke 10'700 Einwohnergemeinde Kirchberg Installation einer Beckenheizung im Schwimmbad Kirchberg 12'250 Einwohnergemeinde Köniz Sanierung Sporthalle Hessgut 7'000 Einwohnergemeinde Köniz Erneuerung der Beleuchtungsanlage beim Rasenfeld OSZ Köniz 11'900 Einwohnergemeinde Landiswil Sanierung Turnplatz 2'350 Einwohnergemeinde Lauperswil Sanierung Turnhalle inklusive Gebäudehülle 28'000 Einwohnergemeinde Müntschemier Sanierung Gebäudehülle, Anbau mit Mehrzweckraum und Küche zu 63'000 Turnhalle, Neubau Geräteraum Einwohnergemeinde Rohrbach Sanierung der Notbeleuchtung in der Turnhalle 2'110 Einwohnergemeinde Rohrbach Sanierung der Heizung in der Schulanlage 10'780 Einwohnergemeinde Steffisburg Diverse Investitionen an diversen Sportanlagen 5'510 Einwohnergemeinde Stettlen Ersatz der Lüftungsanlage in der Schwimmhalle inkl. Einbau einer 42'000 Wärmerückgewinnung Einwohnergemeinde Studen Erneuerung Turnhallenboden 3'080 Einwohnergemeinde Wohlen Erneruerung Sportbelag in der Turnhalle 8'740 Einwohnergemeinde Zollikofen Totalsanierung Gemeindesportplatz Geisshubel 70'000 Einwohnergemeinde Zollikofen Sanierung Allwetterplatz der Schulanlage Steinibach 3'380 Eishockeyclub Lenk-Zweisimmen Erstellen einer Synthetic Ice - Trainingsanlage 5'510 FC Walperswil Anbau Materialraum 15'300 Football Club Court Pose d'un panneau d'affichage multisport 3'560 Forum Sumiswald AG für Sport Neubau einer Beachvolleyball-Anlage 2'940 Forum Sumiswald AG für Sport Neubau zweites Beachvolleyballfeld 2'050 Fussballclub Bethlehem Erstellung eines Materialraumes und Umbau des bestehenden Klubhaus 5'800 Fussballclub Frutigen Installation einer Match-Anzeigetafel 3'920 Fussballclub Rubigen Einbau neue Heizungs- und Warmwasseraufbereitungsanlage 17'400 Gymnasport Sorvilier Rénovation de la toiture 3'870 Hallenbad AG Burgdorf Sanierung der Badewassertechnik 60'000 Hallentennisclub Bern Beschaffung einer Tragluft-Tennishalle 33'200 Hornussergesellschaft Kirchberg Erstellung neuer Hornusserplatz, Neubau Material- und Umkleideraum 17'470 Hornussergesellschaft Obersteckholz Anschaffung Sportmaterialcontainer und Erstellung Abschlagbock 2'800 Jagd- und Wildschutzverein Burgdorf Erneuerung der Schiessanlage 2'320 Langlaufloipen-Verein Les Prés d'orvin-chasseral Erweiterung Langlaufzentrum 33'000 Minigolf-Club Bern Instandsetzung Minigolfbahnen und Umbau Klubhaus 5'640 Municipalité de Courtelary Rénovation et agrandissement de la halle de gymnastique 84'000 Municipalité de Moutier Déconstruction et reconstruction des vestiaires dans la piscine 115'000 Municipalité de Péry-La Heutte Construction d'un skatepark 10'500 Municipalité de Reconvilier Installation d'éclairage pour le terrain de football 14'300 Municipalité de Saint-Imier Municipalité de Saint-Imier Rénovation du terrain de football de Châtillon avec mise en place d'un nouveau systèmde de drainage Assainissement thermique et technique du complex des halles de gymnastique 14' '000

10 Begünstigte Unterstütztes Beitrag CHF pro Municipalité de Tavannes Agrandissement du local de lutte existant au rez-de-chaussée de la salle de 16'600 gymnastique Nationales Nordisches Skizentrum Kandersteg (NNSK) Erneuerung der bestehenden Skispunganlage 750'000 O'Bloc Neubau einer Kletterhalle 260'000 Ruderclub Wohlensee Neubau Bootshaus 217'000 Seeclub Biel Energetische Sanierung des Bootshauses und Erweiterung der 62'000 Damengarderobe Skilift Chrachenhütte AG Sanierung Nachtlichtanlage 7'350 Sportklub Langnau Erweiterung der bestehenden Infrastruktur mit einem Sporthaus 37'600 Sportplatzgenossenschaft Burgdorf Erneuerung Beleuchtsmaste 2'370 Sportverein Kaufdorf Neubau Klubhaus mit Buvette, Garderoben und Materialräume (1. Etappe) 65'000 Sportverein Kaufdorf Sportzentrum Gstaad AG Fertigstellung Innenausbau Clubhaus (2. Etappe) und Beleuchtung Sportplatz Sanierung Hallenbad und diverser Erweiterungen (Ganzjahres- Aussenschwimmbecken, Sporträume, Wellnessanlage, Kinderplanschbecken) 14'720 1'050'000 Stadt Bern: Präsidialdirektion Teilsanierung der Gebäudetechnik im Hallenbad Hirschengraben 115'000 Stadt Biel / Ville de Bienne Sanierung Sportplatz Schule Saligut und Bienne Skater 90 4'120 Tennisclub Burgdorf Sanierung der vier Tennisplätze 40'100 Tennisclub Kyburg Thun Totalsanierung der vier Tennisplätze 36'900 Tennisclub Spiez Umbau der sechs Tennisplätze 62'000 Tennisclub Thoracker Muri Neubau Sportmateriallager und Sanierung Platzbewässerungsanlage 1'890 Tennisclub Thoracker Muri Wassererwärmer ersetzen 1'100 Tennisclub Utzenstorf Sanierung von vier Tennisplätzen 33'100 Tennishalle Burgdorf AG Sanierung Garderoben, Hallenboden und Beleuchtung 48'300 Tennisverein Holzmatte Aarwangen Sanierung der Tennisplatzbeläge 5'900 Verein Jungfrau-Marathon Anschaffung Lager für die Gerätschaften des Jungfrau-Marathons 1'850 Aikido Dählhölzli Bern Diverses Sportmaterial 610 All Blacks Thun Diverses Sportmaterial 770 Arc et forêt Tavannes Matériel sportif div. 1'470 Armbrustschützen Frutigen Diverses Sportmaterial 460 Armbrustschützengesellschaft Zollbrück Diverses Sportmaterial 410 BABE - Boarding Association Berne Diverses Sportmaterial 1'200 Badminton Club Burgdorf Diverses Sportmaterial 500 Badminton Club Lyss Diverses Sportmaterial 570 Badminton Club Schüpfen Diverses Sportmaterial 950 Badmintonclub Bödeli 1208 Diverses Sportmaterial 570 Badmintonclub Einigen/Spiez Diverses Sportmaterial 2'850 Badmintonclub Gstaad Diverses Sportmaterial 380 Badminton-Club Innertkirchen Diverses Sportmaterial 480 Badmintonclub Köniz Diverses Sportmaterial 430 Badmintonclub Langenthal Diverses Sportmaterial 1'210 Badminton-Club Ostermundigen-Bolligen Diverses Sportmaterial 330 Badmintonclub STB Diverses Sportmaterial 650 Badmintonclub Sumiswald Diverses Sportmaterial 410 Badmintonclub Uni Bern Diverses Sportmaterial 7'020 Badminton-Club Zollikofen Diverses Sportmaterial 895 Ballsporthalle Oberemmental BOE Diverses Sportmaterial 300 Beatbakers F.C. Diverses Sportmaterial 240 BeOb OK Diverses Sportmaterial 840 Berner Hockey-Club 1945 Diverses Sportmaterial 350 Berner Oberländischer Skiverband Diverses Sportmaterial 1'000 Biel-Bienne Chess Diverses Sportmaterial 1'360 Bienne Skater 90 Diverses Sportmaterial 2'360 Bienne Skater 90 Diverses Sportmaterial 3'480 Bike - OL Bern Diverses Sportmaterial 600 Billard Club Bern Diverses Sportmaterial 400 Billard Club Bern Diverses Sportmaterial 2'530 Billard Club No Limits Diverses Sportmaterial 400 Bödeli -Ski-Team Unterseen Diverses Sportmaterial 2'830 Bogenschützenklub Forst Diverses Sportmaterial 660 Bordée de Tribord La Neuveville Matériel sportif div. 1'590 Bowls Club Jungfrau Diverses Sportmaterial 3'350 Bowlsclub Dragons Langenthal Diverses Sportmaterial 1'760 Box Club Biel Diverses Sportmaterial 1'250 Boxteam Thun Oberland BTO Diverses Sportmaterial 660 Brandis Juniors Diverses Sportmaterial 4'150 Centre d'athlétisme de Moutier Matériel sportif div. 580 Club de Volleyball de Péry Matériel sportif div. 320 Club sportif Belprahon Matériel sportif div. 1'000 Collège du District La Neuveville Matériel sportif div. 750 Commune de Tramelan Matériel sportif div. 720 Commune municipale Villeret Matériel sportif div. 410 Curling Vereinigung Lyss Diverses Sportmaterial 380