franz wöhrer sagt adieu pfiff frisches blut weichen anpassungen Die Schiedsrichterzeitung 03/2010 Mit Regeltest für die bundesliga

Transkript

1 03/2010 Die Schiedsrichterzeitung frisches blut für die bundesliga weichen für die zukunft gestellt anpassungen der regeln 2010/11 Mit pfiff Regeltest franz wöhrer sagt adieu

2 Schon wieder eine Ausgabe verpasst? Mit dem Corner-Abo kann das nicht passieren! 6 Ausgaben/Jahr um r 15, Jetzt bestellen unter oder per an: martin.patak@echo.at

3 Editorial / Inhalt 03 nicht alles ist neu! Liebe Leserinnen und Leser, die Weltmeisterschaft ist noch keine Woche vorbei, der Schlusspfiff des Weltmeisterschaftsfinales klingt noch genauso wie die gewöhnungsbedürftigen Klänge der Vuvuzelas in den Ohren der Fußballfans, wird in der Österreichischen Bundesliga schon wieder um Punkte und in den UEFA-Bewerben Qualifikation gespielt. Aber noch bevor die neue Saison angepfiffen wurde, gab es dieses Wolfgang Sowa Mitglied der ÖFB- Schiedsrichter- Kommission Jahr viele Neuerungen, über die wir unsere Leser in dieser Ausgabe ausführlich informieren möchten. Die ÖFB-Schiedsrichterkommission wurde in ihrer Führung durch das Präsidium des ÖFB bestätigt, was für die gute und kontinuierliche Arbeit der handelnden Personen spricht. Änderungen gab es nur bei den Mitgliedern. Die Wichtigkeit, neue Schiedsrichter zu rekrutieren und daran zu arbeiten, dass viele neue Schiedsrichter nicht innerhalb kürzester Zeit ihre Karriere wieder beenden, machte es entgegen dem allgemeinen Trend notwendig, die Kommission um ein weiteres Mitglied auf die Gesamtanzahl von acht Personen zu erweitern. Eine sorgfältige Zukunftsplanung erforderte auch personelle Veränderungen im Kader der Bundesliga-Schiedsrichter. Da mit Jahresende zwei unserer Elite-Schiedsrichter Ihre Bundesliga- Karriere beenden müssen, beide unterliegen der Altersregelung, war es einfach notwendig, die Gesamtanzahl für die Herbstsaison anzuheben. Üblicherweise werden vom International Football Association Board (IFAB) jedes Jahr im Frühjahr neue Regelanpassungen und Weisungen beschlossen. So auch heuer. Handelte es sich meistens um Klarstellungen im Text so sind dieses Jahr wieder echte Neuerungen dabei, die die Schiedsrichter in der Praxis am Spielfeld konsequent umsetzen müssen. Nichts Neues ist es, wenn Schiedsrichter und Funktionäre ihre Karriere, aus welchen Gründen auch immer, beenden bzw. beenden müssen. Und nur selten wird darüber ausführlich berichtet Es gibt aber Kollegen, die aufgrund ihres Karriereverlaufes große Verdienste für das österreichische Schiedsrichterwesen im In- und Ausland erworben haben, die wir medial in den Vordergrund stellen möchten. Stellvertretend für alle SchiedsrichterInnen und Funktionäre Österreichs. Leider musste unsere Serie Regelecke aktuellen Themen weichen. Den 2. Teil der Geschichte des Strafstoßes bringen wir in der nächsten Ausgabe. inhalt 04 organisation die weichen für die zukunft sind gestellt 06 saisonbeginn frisches blut für die heimische bundesliga Neu in der tipp3 Bundesliga: Manuel Schüttengruber 08 regelanpassungen ifab beschliesst einige änderungen der regeln 09 verabschiedungen franz wöhrer und bernhard zauner sagten adieu 10 regeltest knifflige fragen und korrekte antworten 11 rap-kurs in budapest t sehr gutes niveau mit potential nach oben 12 news zum schluss neuigkeiten und infos aus der welt der schiedsrichter

4 04 Organisation DIE WEICHEN FÜR DIE ZUKUNFT WURDEN GESTELLT Den Satzungen des ÖFB entsprechend ist alle drei Jahre der Präsident neu zu wählen und sind die diversen Kommissionen durch das ÖFB-Präsidium neu einzusetzen. Das gilt selbstverständlich auch für die ÖFB-Schiedsrichter-Kommission. ÖFB Schiedsrichter Kommission Vorsitzender : DDr. Gerhard Kapl (kleines Bild) bestätigt und die Ständigen Arbeitsausschüsse für die Bereiche Beobachtungswesen (Vorsitz: Horst Brummeier), FIFA-Spielregeln / Ausund Weiterbildung (Vorsitz: Gerhard Gerstenmayer) und SR-Rekrutierung (Vorsitz: Franz Roschitz) bestätigt bzw. neu zusammengesetzt. Franz Roschitz, Gerhard Gerstenmayer, Wolfgang Sowa, Johann Hantschk (Stellvertreter), Horst Brummeier, Alois Pemmer, Reinhard Kaserer (v.r.) Sowohl an der Spitze als auch bei den Mitgliedern gab es Ende Mai einige Veränderungen bzw. Neuerungen. Franz Wöhrer, einer der beiden bisherigen Vertreter des Vorsitzenden, schied nach langer Zugehörigkeit, in der er selbst einige Zeit der Kommission vorstand, aus. Seine Aufgaben als Regelreferent übernimmt ab sofort Gerhard Gerstenmayer. Neu hinzugekommen sind Franz Roschitz für den Bereich Schiedsrichterrekrutierung und Neulingsbetreuung sowie Reinhard Kaserer als Referent für Frauen- Schiedsrichterangelegenheiten. Er hatte bereits seit Ende des letzten Jahres die Aufgaben als Nachfolger von Herbert Fessler wahrgenommen. Die ÖFB-Schiedsrichterkommission setzt sich nun wie folgt zusammen: DDr. Gerhard Kapl (Vorsitz), Johann Hantschk (Stellvertreter), Horst Brummeier (Beobachtungswesen), Gerhard Gerstenmayer (Regelreferent und Futsalangelegenheiten), Reinhard Kaserer (Frauenreferent), Alois Pemmer (Disziplinarangelegenheiten), Franz Roschitz (SR-Rekrutierung und Neulingsbetreuung) und Wolfgang Sowa (Talentekaderwesen und die Schiedsrichterzeitung pfiff ). In der ersten konstituierenden Sitzung wurde das Komitee für den Bundesliga-/ Elitebereich in seiner bisherigen Zusammensetzung unter dem Vorsitz von Johann Hantschk Diese Sitzung fand im Vorfeld des Schiedsrichterforums statt, welches heuer in St. Michael / Lungau abgehalten wurde, und an dem alle Mitglieder der SR-Kommission mit Ausnahme von DDr. Gerhard Kapl, der bei der WM in Südafrika tätig ist, sowie die Mitglieder der diversen Ausschüsse (Komitees) teilnahmen. Unter besten Voraussetzungen wurden die Aufgaben dieses Forums umgesetzt, nämlich Informationen weitergegeben, Erfahrungen ausgetauscht und intensiv über die Zukunft des österreichischen Schiedsrichterwesens diskutiert. GroSSer Dank gebührt Erwin Hänsel, dem Obmann des Salzburger Kollegiums und Organisator dieser Veranstaltung, der mit enormen persönlichen Einsatz zum sehr guten Gelingen des Forums beitrug.

5 organisation 05 ORGANISATION DES ÖSTERREISCHISCHEN SCHIEDSRICHTERWESENS ÖFB-Präsidium ÖFB-Schiedsrichter- Komission Komitee Bundesliga / Elite n Beobachtungswesen n FIFA-Spielregeln / Ausund Weiterbildung n SR-Rekrutierung Ständige Arbeitsausschüsse: Schiedsrichterausschüsseder Landesverbände Komitee Bundesliga / Elite Ständiger Arbeitsausschuss Beobachtungswesen: Gerhard Gerstenmayer, Wolfgang Sowa, Johann Hantschk (Vorsitz), Horst Brummeier, Günter Benkö (v.r.) Fritz Schachhuber, Günter Benkö, Horst Brummeier (Vorsitz), Richard Heugenhauser (v.r.) Ständiger Arbeitsausschuss FIFA-Spielregeln/Aus- und Weiterbildung: Ständiger Arbeitsausschuss SR-Rekrutierung: Richard Heugenhauser, Gerhard Gerstenmayer (Vorsitz), Alois Pemmer, Dr. Alexander Lechner (v.r.) Mag. Nikolaus Baumann, Reinhard Kaserer, Franz Roschitz (Vorsitz), Alois Obwurzer, Erwin Hänsel (v.r.)

6 06 Saisonbeginn frisches blut für DiE BUNDESLIGA Ende Mai 2010, kurz nach der abgelaufenen Bundesliga-Meisterschaft, trafen sich wie jedes Jahr um diese Zeit die Mitglieder des Komitees für den Bundesliga-/Elitebereich, unter dem Vorsitz von Johann Hantschk, um die Schiedsrichter- und Beobachterliste für die kommende Saison zu erstellen. Nachdem bereits feststand, dass mit Jahresende 2010 die beiden routinierten Kollegen Dietmar Drabek und Louis Hofmann aufgrund der Altersbestimmung ihre aktive Karriere beenden müssen, bestand die Möglichkeit, diese frei werdenden Plätze bereits jetzt nach zu besetzen. Schiedsrichter geben. Alle drei Mitglieder des Talentekaders 2008/2010, Andreas Heiss (T/27), Mag. Bernd Hirschbichler (S/26) und Mag. Harald Ruiss (W/29), zeigten in Ihren BL2 -Spielen im Frühjahr ansprechende Leistungen und vorhandenes Potenzial, was für die endgültige Aufnahme in die Bundesliga sprach. 1 Unter Berücksichtigung der gezeigten Leistungen in der vergangenen Saison sowie anderer wichtigen Faktoren wurde die Entscheidung getroffen, Christian Dintar (B/36) und Manuel Schüttengruber (OÖ/27), den Sohn des ehemaligen FIFA-Schiedsrichters, in den Kreis der BL1-Schiedsrichter aufzunehmen und mit Spielleitungen in der höchsten österreichischen Liga zu betrauen. Ab Meisterschaftsbeginn wird es auch in der 2. Bundesliga neue Der meiste Zuwachs an neuen Kollegen erfolgte bei den Schiedsrichterassistenten. Durch den Aufstieg der drei Talente, aber auch aus anderen Gründen, konnten einige Landeskollegien folgenden Schiedsrichterassistenten nennen, die bei BL-Spielen an der Linie agieren werden: Walter Altmann (T/26), Gregor Danler (T/24), Andreas Heidenreich (W/26), Markus Katona (NÖ/26), Mag. Philipp Kitzmüller (OÖ/26), Maximillian Kolbitsch (W/25), Stefan Krassnitzer (K/26), Thorsten Obwurzer (K/32) und Roland Riedel (S/22). 2 3

7 Saisonbeginn Diese Kollegen bestanden Anfang Juni 2010 souverän den obligaten Aufnahmetest, bei dem die Regelkenntnisse und die körperliche Fitness überprüft wurden. Aber nicht nur bei den Aktiven am Spielfeld gab es personelle Änderungen. Im Stab der Beobachter werden ab Saisonbeginn die ehemaligen FIFA- Schiedsrichter Stefan Messner (Stmk), Konrad Plautz (T) und Fritz Stuchlik (W) neben den beiden Landesobmännern Dr. Alexander Lechner (W) und Alois Obwurzer (K) mit Ihrem Fachwissen und Ihrer enormen Erfahrung an der Weiterentwicklung - speziell der jungen Schiedsrichter - mitwirken. Die Redaktion wünscht allen neuen Kollegen viel Glück und Erfolg für die zukünftigen Aufgaben. Allen Kollegen die mit Saisonende aus dem Bundesligabereich ausscheiden mussten gilt der Dank für die in der Vergangenheit erbrachten Leistungen. 1 Der Burgenländer Christian Dintar (36) schaffte wie Manuel Schüttengruber, Sohn des ehemaligen FIFA-Referees, den Sprung in die oberste Liga 3 Die neuen Schiedsrichter-Assistenten (stehend v. l.): W. Altmann, R. Riedel, St. Krassnitzer, M. Katona, A. Heidenreich. Hockend: Th. Obwurzer, G. Danler, Ph. Kitzmüller, M. Kolbitsch 4 Aus dem Talentekader schafften Andreas Heiss, Harald Ruiss und Bernd Hirschbichler endgültig den Aufstieg in die Bundesliga 2 Ein grosses Ziel vor Augen Jedes Jahr im Sommer, mit Ausnahme des letzten Jahres, startet mit Beginn der neuen Saison der Talentekader der Bundesliga, aus dem die zukünftigen Bundesliga- Schiedsrichter hervorgehen. Anfang Juni 2010 wurden die fünf von den Landeskollegien nominierten Kandidaten Bernd Eigler (26/ Stmk.), Andreas Feichtinger (26/OÖ), Christoph Jäger (25/S), Thorsten Obwurzer (32/K) und Julian Weinberger (25/W) vom Schiedsrichterausschuss Bundesliga-/Elite in das Bundessportzentrum Südstadt eingeladen, wo die theoretischen Regelkenntnisse und die körperliche Fitness überprüft wurden. Alle Kandidaten bestanden die Tests mit Bravour und hinterließen einen hervorragenden Gesamteindruck. Hervorzuheben sind sicherlich die Leistungen beim FIFA-Lauftest, da die Kandidaten aufgrund der extremen Sommertemperaturen zusätzlich belastet wurden. Das Nachmittagsprogramm beinhaltete allgemeine Informationen über den Talentekader, aber auch einige praxisbezogene Schiedsrichterthemen. Damit soll gewährleistet sein, dass alle Kandidaten vor ihren ersten Spielleitungen den gleichen theoretischen Wissensstand haben und damit die Chancengleichheit von Anfang an gegeben ist. Nun gilt es für die Kandidaten in den drei Spielleitungen, die in diesem Herbst vorgesehen sind, ihren ausgezeichneten Ausbildungsstand unter von links nach rechts: Thorsten Obwurzer, Bernd Eigler, Christoph Jäger, Andreas Feichtinger, Julian Weinberger Beweis zu stellen, um im kommenden Frühjahr weiterhin dem Talentekader anzugehören was die Kandidaten ihrem Ziel wiederum ein Stück näher bringen würde. Beitrag von Wolfgang Sowa

8 08 Regelanpassungen Regelanpassungen 2010/2011 In der 124. Jahresversammlung des International Football Association Board (IFAB) wurden einige Änderungen bei den Spielregeln, sowie Weisungen beschlossen, die mittels FIFA-Zirkular Nr den Landesverbänden mitgeteilt wurden und die mit 1. Juli 2010 in Kraft getreten sind. Auszugsweise möchten wir hiermit die wichtigsten Änderungen, die direkt mit der Spielleitung im Zusammenhang stehen, sowohl den Schiedsrichtern als auch unseren regelinteressierten Lesern zur Kenntnis bringen. Regel 5 Der Schiedsrichter / Verletzte Spieler Alter Text Ausnahmen gelten nur bei Verletzung eines Tormannes, wenn ein Tormann und ein Feldspieler nach einem Zusammenprall sofortige Betreuung benötigen, bei sehr schweren Verletzungen wie verschluckter Zunge, Gehirnerschütterung, Beinbruch. Gleichzeitig mit den medizinischen Betreuern sollten auch Helfer mit der Bahre auf das Spielfeld gelangen, damit der Spieler so schnell wie möglich zur Seitenoutlinie transportiert werden kann Regel 14 Der StrafstoSS / Die Ausführung alter Text Finten bei der Ausführung eines Strafstoßes gehören zum Fußball. Ist der Schiedsrichter jedoch der Ansicht, daß die Finte eine Unsportlichkeit darstellt, wird der betreffende Spieler verwarnt. Internationale Einsätze 2010 neuer Text Ausnahmen gelten nur bei Verletzung eines Tormannes, wenn ein Tormann und ein Feldspieler nach einem Zusammenprall sofortige Betreuung benötigen, wenn Spieler desselben Teams nach einem Zusammenprall sofortige Betreuung benötigen, bei sehr schweren Verletzungen wie verschluckter Zunge, Gehirnerschütterung, Beinbruch. Die Helfer sollten nur auf Zeichen des Schiedsrichters mit der Bahre aufs Spielfeld kommen. neuer Text Finten beim Anlauf zur Täuschung des Gegners bei der Ausführung eines Strafstoßes gehören zum Fußball. Nach vollendetem Anlauf den eigentlichen Stoß nur vorzutäuschen, gilt als Verstoß gegen Regel 14 und stellt eine Unsportlichkeit dar, für die der betreffende Spieler verwarnt wird , Doha, Qatar Star League (2 Spiele): Thomas Einwaller; Armin Eder, Andreas Fellinger , Brüssel, RSC Anderlecht A. Bilbao (UEFA Europa League): Thomas Einwaller; Roland Heim, Norbert Schwab; Gerhard Grobelnik; Robert Schörgenhofer, Bernhard Brugger , Lokeren, Belgien Malta (Unter-21-Europameisterschaft): Rene Eisner; Klaus Strasser, Bernd Eigler; Alexander Harkam , Berlin, Deutschland Schweiz (Unter-20-Länderspiel): Christian Dintar , Montpellier, Montpellier Umea (Frauen Champions League): Tanja Schett; Cindy Zeferino de Oliveira, Senka Omerhodzic , Tschechien, UEFA-Unter-17-EM (Miniturnier): Mag. Oliver Drachta, Roland Brandner , Ancona, Italien Finnland (Frauen-WM-Qualifikation): Tanja Schett; Cindy Zeferino de Oliveira, Michaela Kaar , Doha, Qatar Star League (1 Spiel): Thomas Einwaller; Roland Heim, Armin Eder , Ungarn, UEFA-Unter-19-EM (Miniturnier): Mag. Harald Lechner, Christian Trunner , Fontanafredda, Italien Schweiz (Unter-20-Länderspiel): Alexander Harkam , Liechtenstein, Endrunde Unter-17-Europameisterschaft. SR-Assistent Roland Brandner , Athen, Endrunde Polizei-Europameisterschaft: Gerhard Grobelnik , Alexandria, Ägyptisches Cupsemifinale: Thomas Einwaller; Roland Heim, Norbert Schwab , Göteborg, Schweden Tschechien (Frauen-WM-Qualifikation): Tanja Schett; Cindy Zeferino de Oliveira, Mag. Agnes-Sirkka Prammer , Karagandu, FC Shakhter Karagandu Ruch Chorzow (UEFA Europa League): Gerhard Grobelnik; Andreas Fellinger, Roland Braunschmidt; Mag. Markus Hameter , Liepaja, Liepajas M. Sparta Prag (UEFA Champions League): Rene Eisner; Klaus Strasser, Richard Hübler; Alexander Harkam , Portadown, FC Portadown Qarabag (UEFA Europa League): Mag. Oliver Drachta; Roland Brandner, Andreas Feichtinger; Louis Hofmann , Trondheim, Rosenborg Trondheim Linfield Belfast (UEFA Champions League): Robert Schörgenhofer; Roland Heim, Matthias Winsauer; Thomas Gangl , Skopje, FK Teteks FK Ventspils (UEFA Europa League): Mag. Harald Lechner; Mag. Alain Hoxha, Julian Weinberger; Dr. Thomas Prammer.

9 verabschiedungen 09 FRANZ WÖHRER eine lebende Legende sagt Adieu Mit dem Ende der Funktionsperiode der österreichischen Schiedsrichterkommission im Mai des Jahres beendete einer unserer erfolgreichsten und bekanntesten Persönlichkeiten im Schiedsrichterwesen seine fast unglaublich lange nationale und auch internationale Karriere, die vor 53 (!) Jahren - als Schiedsrichter im WFV begann. Seine Karriere ging von Anfang an steil nach oben und war von Erfolgen geprägt. Bereits sechs Jahre später stieg er in die höchste Spielklasse Österreichs auf und gehörte dieser 23 Jahre, bis 1987 an. In dieser Zeit leitete er mehr als 300 Spiele. Dazu kamen in der Zeit von 1969 bis Einsätze bei internationalen Spielen, davon 75 in den europäischen Vereins-Cup- Bewerben, und je ein Spiel bei den Olympischen Sommerspielen 1980 in Moskau, sowie bei der WM-Endrunde 1982 in Spanien. Es gab eine Vielzahl von Höhepunkten in seiner Karriere als aktiver Schiedsrichter. Einige davon verdienen stellvertretend eine besondere Erwähnung. Zum einen das Endspiel um den Europapokal der Pokalsieger 1986 zwischen Dinamo Kiew und Atletico Madrid. Zum anderen das Endspiel im Intercontinental-Cup zwischen dem FC Porto und C.A. Penarol aus Uruguay, am , das in Tokio bei Schnellfall gespielt wurde. Es war das letzte offizielle Spiel, das nicht nur aus diesem Grund immer in Erinnerung bleiben wird. Was danach folgte war nicht weniger von Erfolg gekrönt. Die Funktionärstätigkeiten reichten vom Obmann des Wiener Schiedsrichterkollegiums, über den Regelreferenten des ÖFB, bis hin zum Vorsitzenden der ÖFB-Schiedsrichterkommission. Abgesehen von seiner Zeit als Beobachter in Österreich gehörte er viele Jahre der FIFA und UEFA als Spieldelegierter und Beobachter an. Die von Franz Wöhrer erbrachten Leistungen, sowohl als Schiedsrichter als auch als vielseitiger Spitzenfunktionär, wurde zum Abschluss seiner Karriere auch vom ÖFB besonders gewürdigt. Er wurde zum Ehrenmitglied des ÖFB ernannt. Die Redaktion gratuliert zu dieser hohen Auszeichnung und bedankt sich im Namen aller Schiedsrichter und Funktionäre für die vielen Jahre, in denen er viele seiner Interessen dem Wohle des österreichischen Schiedsrichterwesens untergeordnet hat. Franz Wöhrer beim Abschied von seinem Regelexpertenteam Eine sehr schöne Zeit geht zu Ende diesen Ausspruch tätigte Bernhard Zauner nach seinem letzten Bundesliga-Spiel SV Mattersburg SK Rapid. Bevor er auf eigenen Wunsch seine lange und erfolgreiche Karriere endgültig beendet, wird er nochmals an der Linie agieren. Nämlich beim Spiel LASK Schalke 04, was neben den vielen nationalen und internationalen Spielen (u.a. das Champions-League-Viertelfinalspiel Manchester United FC Porto) nochmals ein Highlight in seiner Karriere sein wird. Dass Rückschläge stärker machen können bewies er 1997, als er als Bundesliga-Schiedsrichter an den Landesverband zurückgestellt wurde und bereits ein Jahr später als Bundesliga-Schiedsrichterassistent und 2001 als FIFA-Assistent seine Karriere auf höchster Ebene fortsetzte. Auch als Teamplayer machte er sich zuletzt immer wieder einen Namen informierte er bereits im Sommer die zuständigen Funktionäre darüber, dass er seinen internationalen Platz für einen jüngeren Kollegen zu Verfügung stellt. Auch sein jetziger freiwilliger Rücktritt gab dem Landeskollegium Oberösterreich die Möglichkeit schon mit Beginn der neuen Saison einen jungen Kollegen nach zu nominieren. Diese Vorgangsweisen verdienen den höchsten Respekt. Offizielle Verabschiedung: Günter Benkö mit Bernhard Zauner Bernhard Zauner wird dem österreichischen Schiedsrichterwesen nicht verloren gehen. Er wird sicher im Landeskollegium an der Ausbildung von jungen Talenten mitwirken, wo er seine große Erfahrung weitergeben kann.

10 10 Pfiff-Regeltest Regeltest Umstrittene Szenen, diskussionswürdige Entscheidungen das tägliche Brot der Schiedsrichter. Wie würden Sie entscheiden? 1Der SRA zeigt ein ausschlusswürdiges Vergehen vor dem Schlusspfiff an. Der SR erkennt das Fahnenzeichen erst nach dem Schlusspfiff. Wie hat sich der SR zu verhalten? 2Nach einem verwarnungswürdigen Foul eines Verteidigers kurz vor dem Strafraum unterbricht der Schiedsrichter das Spiel. Bevor er den schuldigen Spieler verwarnen kann, spielt ein Angreifer den Ball zu einem Mitspieler, der kurz danach ein Tor erzielt, das der Schiedsrichter anerkennt. Noch vor dem Anstoß informiert der Assistent den Schiedsrichter über das Foul, das eine Verwarnung erforderte. Wie ist nun zu entscheiden? 3Ein Abwehrspieler spielt den Ball in Kopfhöhe unkontrolliert und heftig mit gestrecktem Bein. Dem Angreifer, der versucht den Ball mit seinem Kopf zu spielen, gelingt es gerade noch dem gestreckten Fuß auszuweichen, weshalb es nicht zum Kontakt kommt. Welche Entscheidungen hat der Schiedsrichter zu treffen? 4Ein Strafstoß in der 37. Spielminute wird indirekt ausgeführt. Der identifizierte Strafstossschütze läuft an. Der Ball wird korrekt nach vorne gespielt. Ein Mitspieler ist etwas schneller als der Tormann am Ball und erzielt ein Tor. Allerdings erkannte der SR, dass dieser Mitspieler noch vor der Ausführung in den Strafraum gelaufen ist. Wie lauten die richtigen Entscheidungen des SR? 5Bei einem Zusammenstoß werden sowohl der Tormann, als auch ein Angreifer verletzt. Beide brauchen eine kurze Behandlung durch ihren Masseur. Darf nur der Tormann am Feld behandelt werden, oder nur der Angreifer? Oder dürfen Tormann und Angreifer am Feld behandelt werden? Wie lautet die richtige Antwort? 6Ein Torschuss prallt gegen die Unterkante der Torlatte, von dort auf den Boden und anschließend wieder richtig Spielfeldmitte. Der Schiedsrichter selbst kann nicht erkennen, ob der Ball die Linie zur Gänze überschritten hat. Wie soll sich der Schiedsrichter-Assistent verhalten? 7Der SR gibt während einer Spielunterbrechung ein Zeichen, dass eine Spielauswechslung vorgenommen werden darf. Noch bevor der auszutauschende Spieler das Spielfeld verlassen hat, beleidigt er den Schiedsrichter. Der Einwechselspieler befand sich in diesem Augenblick aber bereits auf dem Spielfeld. Welche Entscheidungen hat der SR zu treffen, und wann gilt ein Ersatzspielertausch als vollzogen? Beitrag von Gerhard Gerstenmayer Lösungen 1. Zuerst muss sich der SR beim SRA über den Vorfall informieren. Solange der SR sich auf dem Spielfeld befindet, ist er verpflichtet, dem Täter für das Vergehen die Rote Karte zu zeigen. Auch wenn das Vergehen bereits vor dem Schlusspfiff erfolgte! 2. Das Tor wurde vom SR bereits anerkannt. Damit hat er der schnellen Freistoßausführung zugestimmt. Weshalb keine Disziplinarmaßnahme mehr ausgesprochen werden darf. Das Spiel wird mit einem Anstoß fortgesetzt. 3. Das heftige Einsteigen mit dem gestreckten Bein in Kopfhöhe ist als gefährliches Spiel zu bewerten. Da der Verteidiger eine Verletzung des Angreifers Kauf nahm, es jedoch zu keinem Kontakt mit dem Gegenspieler kam, ist der Abwehrspieler verpflichtend zu verwarnen und das Spiel mit einem indirekten Freistoß am Ort des Vergehens fortzusetzen (Regel12, Zusatzbestimmungen der FIFA, Gefährliches Spiel). 4. Das Tor ist nicht gültig, da der Mitspieler zu früh in den Strafraum eingedrungen ist. Durch dieses Vergehen wurde gegen die Durchführungsbestimmungen verstoßen. Die richtige Spielfortsetzung ist daher ein indirekter Freistoß an dem Ort, an dem der Mitspieler frühzeitig in den Strafraum lief. Eine persönliche Strafe ist nicht vorgesehen. 5. In diesem Fall dürfen beide am Spielfeld behandelt werden. Der Angreifer muss nach der Behandlung auch nicht das Spielfeld verlassen. 6. a) Wenn der Ball die Linie zur Gänze überschritten hat, sprintet er mit erhobener Fahne Richtung Mittellinie. b) War der Ball vor oder auf der Linie, dabei ist nicht entscheidend wie viel, dann hat er stehenzubleiben, bzw. eine korrekte Position einzunehmen (Abseitslinie) und mit der freien Hand klar abzuwinken. 7. Der auszutauschende Spieler ist mittels Roter Karte des Spielfeldes zu verweisen. Da der Einwechselspieler das Spielfeld erst betreten hätte dürfen, nachdem sein Mitspieler dieses verlassen hat, wurde die Auswechslung noch nicht korrekt vollzogen. Sollte die Überprüfung der Spielberechtigung bzw. der Ausrüstung erfolgt sein, so fehlte auf alle Fälle die Zustimmung des SR bzw. SRA.

11 RAP-Kurs/Budapest 11 Österreichs Teilnehmer: Roman Jahoda, Gerhard Gerstenmayer, Fritz Stuchlik sehr gutes niveau mit Nach dem RAP-Kurs 2009 (Referee Assistance Programme powered by FIFA/ UEFA) in Wien fand heuer etwas weiter östlich die zweite Veranstaltung von FIFA und UEFA statt. potential nach oben Zwischen 25. und 29. Mai nahmen jeweils 3 Vertreter aus 13 Nationalverbänden, u.a. vom Fußball-Mutterland England, im Hotel Ramada Plaza Budapest an einem sehr intensiven Programm teil. Das Schiedsrichter-Unterstützungsprogramm wurde heuer erstmals zweigeteilt durchgeführt. Neben Gerhard Gerstenmayer und mir für die Ausbildung im Elitebereich war der für die körperliche Ausbildung der Elite Referees verantwortliche Fitness- Coach Roman Jahoda in einer parallel laufenden Veranstaltung anwesend. Die Ziele für beide Instruktoren-Kurse waren jedoch sehr ähnlich: einheitliche Auslegung und Anwendung der Spielregeln, einheitliche Organisation des FIFA Fitness-Test und der Handhabung der Ergebnisse (unter Berücksichtigung der verschiedenen Leistungs- Kategorien), Erhalt und Umsetzung von neuen FIFA-und UEFA Unterrichtsmitteln (DVDs, PowerPoint-Präsentationen, etc.), Praxis und Verbesserung der Unterrichtsmethoden (im Schulungsraum und auf dem Spielfeld mittels praktischer Übungen unter Berücksichtigung von drei Elementen -Schiedsrichteranforderung, Fitness, mental), Abdeckung der Überwachung der Schiedsrichter-Ausbildung (via Pulsmesser), Verstärkung des internationalen Netzes von Schiedsrichter-Instruktoren bzw. Fitnesstrainer. Die Anleitung zur Umsetzung dieser Ziele erfolgte durch den Ausbildungsmanager in der FIFA-Schiedsrichteradministration, Fernando Tresaco Gracia, die RAP-Instruktoren Hugh Dallas (Schottland), Steve Bennett (England), Valentin Ivanov (Russland) sowie die Fitness-Intruktoren Bart Gilis (Belgien) und Grzegorz Krzosek (Polen). Für die Organisation war seitens der UEFA-Referee-Administration Chris Wild verantwortlich. Nach einem gemeinsamen Einführungsteil am Tag des Eintreffens ging es für Gerhard und mich sofort los. Fernando Tresaco Garcia ging zunächst auf die Methodik des Unterrichtens vor Spitzenschiedsrichter ein, und dann wurden wir schon mit den neuen Unterrichtsmitteln konfrontiert und mussten unter Anleitung der RAP-Instruktoren in Kleingruppen zu verschiedenen Themenstellungen immer wieder Vorträge erarbeiten. Nach Rückkehr in die Gesamtgruppe waren diese unter Einbindung aller Anwesenden in Englisch vorzutragen. Es wurde zumeist auch gefilmt und gab es sofort ein Feedback der Gruppe sowie der Instruktoren. Untermalt von entsprechenden Videobeispielen erläuterte am letzten Tag Fernando Tresaco Garcia die Spielregelanpassungen 2010 und brachte dabei unmissverständlich zum Ausdruck, dass einzig die FIFA vom IFAB, dem internationalen Regelkomitee, autorisiert ist, Regelinterpretationen vorzunehmen. Während des Aufenthaltes hatte jedes Teilnehmerland auch die Gelegenheit, Videoclips aus der heimischen Meisterschaft zu spielen, und erhielten wir nachträglich auch internationale Unterstützung für die richtige Abseitsentscheidung bei Salzburg vs. Austria. Das Programm mit den Fitness-Instruktoren wurde vermehrt im Freien, mit interessanten Trainingsformen, äußerst praxisnahe gestaltet. Roman Jahoda bekam die Gelegenheit, verschiedenste Übungsformen vorzuzeigen und seine Verletzungsprävention den Teilnehmern näher zu bringen. Zusammenfassend konnten wir feststellen, dass wir sowohl im sportlichen wie auch regeltechnischen Bereich bereits auf einem sehr guten Niveau stehen, wiewohl uns diese Veranstaltung in einigen Bereichen Neuerungen und Verbesserungsmöglichkeiten aufzeigte. Beitrag von fritz stuchlik

12 12 News zum Schluss U17-Frauen-WM in Trinidad & Tobago Österreichs Top-Schiedsrichterin Tanja Schett, die als einzige Frau Spiele in der Ersten Liga (2. Bundesliga) leitet, wurde von der FIFA als eine von nur fünf Frauen aus Europa zur U17-Frauen-WM ( ) eingeladen. Der Austragungsort Neuer Leiter des Talentekaders in Oberösterreich Nach langer und sehr erfolgreicher Arbeit übergab der Obmann des oberösterreichischen Kollegiums, Konsulent Fritz Schachhuber, mit Anfang Juli des Jahres die Leitung des Talentekaders an Dietmar Drabek, den ehemaligen FIFA- Schiedsrichter, der mit Jahresende seine aktive Karriere in der Bundesliga beenden wird. 23 neue Schiedsrichter im Wiener Kollegium Unter der Kursleitung von Robert Racz haben sich 22 Männer und eine Frau (Bild unten) sechs Wochen lang, in fünf Modulveranstaltungen, in denen unter anderem Ex-FIFA-Schiedsrichter Fritz Stuchlik unterrichtete, auf die Abschlussprüfung am vorbereitet. Am Ende haben alle Kursabsolventen die Prüfung positiv bestanden. sind die Karibikinseln Trinidad & Tobago. Nach 2008 (U20-Frauen-WM in Chile) ist das für Tanja Schett bereits die zweite ehrenvolle Nominierung für ein FIFA-Großereignis. Beobachtungsreferenten tagten im Mai in Linz Unter der Leitung des Beobachtungsreferenten der ÖFB- Schiedsrichterkommission Horst Brummeier trafen sich die Regelreferenten aus den Landeskollegien am für einen Seminartag in Linz. Unterstützt von seinen Mitarbeitern im ständigen Arbeitsausschuss wurde an der Weiterentwicklung zur Einheitlichkeit im Beobachtungswesen gearbeitet. Am Ende des Tage konnte vermeldet werden, dass ein gemeinsam ausgearbeiteter Leitfaden für die ÖFB-Schiedsrichterkommission vorbereitet wurde, der für alle Landeskollegien Gültigkeit haben wird. Experiment verlängert Der Internationale Football Association Board (IFAB) traf sich im Mai des Jahres zu einer Sondersitzung, in der über die Fortsetzung des Experimentes mit den zwei zusätzlichen Schiedsrichterassistenten beraten wurde. Aufgrund der bisherigen Erkenntnisse kam man zu dem Entschluss das Experiment bis Ende 2011 fortzusetzen. Neu ist, dass auch den Landesverbänden die Möglichkeit gegeben wurde in Ihren Profiligen zusätzliche Schiedsrichterassistenten einzusetzen. Europas Polizisten gut im Griff Auf Einladung der UEFA nahm der Wiener FIFA-Schiedsrichter Ing. Gerhard Grobelnik an den Fußball-Polizei-Europameisterschaften in Athen teil und sorgte gekonnt und problemlos für Ruhe und Ordnung auf den Fußballfeldern. Zur rechten Zeit am richtigen Ort Mag. Oliver Drachta, FIFA-Schiedsrichter aus Oberösterreich, gehört ab sofort der Kategorie 3, der UEFA-Schiedsrichter an. Entscheidend dafür waren seine beiden Spielleitungen bei U-17-Turnier in der Tschechoslowakei, die von den beiden Beobachtern, einer davon ist ein Mitglied der UEFA-Schiedsrichter-Kommission, mit ausgezeichneten Benotungen belohnt wurden.