URLAUBSIDEEN SOMMER Ferienregion Hochpustertal

Transkript

1 URLAUBSIDEEN SOMMER Obstansersee 1

2 Seite Inhalt 4 Über die Region 5 Geheimtipps aus der Region 6 Panoramakarte 9 Wandern & Themenwege 13 Bergsteigen & Klettern FERIENREGION HOCHPUSTERTAL Gemeindehaus 86, 9920 Sillian Tel. +43 (0) hochpustertal@osttirol.com 15 Rad, Mountainbike & E-Bike 17 Ausflugsziele & Bergbahnen 21 Indoor- und Outdooraktivitäten 22 Kinder & Familie 26 Urlaubspauschalen 29 Events & Ausstellungen 30 Wichtige Infos A-Z IMPRESSUM Herausgeber: Tourismusverband Osttirol/; Gestaltung und Konzeption: Osttirol Werbung GmbH; Fotos: Titelseite: Grafik Zlöbl; Archiv TVB Osttirol, Archiv Nationalpark Hohe Tauern, Leischner, Leiter, Lugger, Lammerhuber, Böhm, Tirol Werbung, Blaha, Zlöbl, Isep, Kunte, Bode, Fürhapter, Bergstatt, Meirer; Vorbehaltlich Satz- und Druckfehler Klapfsee 2 Gästeinformation Sommer

3 FERIENREGION HOCHPUSTERTAL Und wer noch nicht in den Dolomiten gewandert ist, der ist überhaupt noch niemals richtig gewandert. Bergerlebnis reiht sich hier an Bergerlebnis, Überwältigung aufgrund der landschaftlichen Schönheiten an Überwältigung. Wie klingt das für Sie: Saftig grüne Almmatten, Alpenblumen bis hinauf auf m und die Gipfel der Karnischen Alpen, der Dolomiten und der Villgrater Berge immer in Blickweite. Klingt gut und verlockend. Haben Sie sich schon die Wanderschuhe angezogen? Dann sollten Sie es zum Beispiel mit dem Karnischen Höhenweg, dem Herz Ass Weg oder mit dem Pustertaler Almweg versuchen. Damit werden Sie, soviel ist schon sicher, Ihre Liebe zu Osttirol und dessen landschaftlichen Vorzügen und Reizen, besiegeln. Das Hochpustertal ist geprägt durch das Tagwerk fleißiger Bauern, die auch heutzutage noch mit großer Mühe und teils schwerem körperlichen Einsatz für eine unvergleichliche und harmonische Erholungslandschaft sorgen. So geht vieles noch bei den Puschtran in Osttirol, so werden die Einheimischen im Volksmund genannt, ein wenig gemütlicher zu und anstatt großer Bettenburgen findet man vor allem gemütliche, familiär geführte Unterkunftsbetriebe. GEHEIMTIPPS Herz Ass Villgraten Die Herz-Ass -Route: Einfach dem Herzen folgen. Der Weg zu den 50 imposanten Gipfeln rund ums Villgratental ist jetzt ausgeschildert. Sie bildeten schon immer ein Herz - die 50 mächtigen Gipfel, die das abgeschiedene Villgratental seit jeher scheinbar liebevoll umschließen. Wirklich erkennen kann man das aber nur aus der Vogelperspektive. Damit sich niemand verläuft, ist die legendäre 6-Tages-Route, die unter den Einheimischen bisher als Geheimtipp gehandelt wurde, jetzt durchgängig ausgeschildert. Für jedermann sozusagen. Denn so nennen die Osttiroler die leichte Variante, die einige Gipfel ausspart und abends immer zurück zur komfortablen Übernachtung im Tal führt. Die harte Tour mit Höhenmetern allein im Aufstieg, etwa 100 Streckenkilometern, zwei Hütten und drei Biwak-Nächten bleibt nach wie vor den Kartenlesern vorbehalten. Auf dem neuangelegten Herz-Ass-Wanderweg erleben Sie die einzigartige Natur und Kulturlandschaft des Villgratentales. Neue Wichtelwasserwelt Ab Sommer 2015 steht für die Kids ein ganz besonderer Erlebnisplatz im Osttiroler Hochpustertal bereit: Die Wichtelwasserwelt am Wonkey Tonkey Fluss in Heinfels. Schon allein die idyllische, sonnige Lage ist ein wahrer Geheimtipp für Familien. In diesem Kinderparadies dreht sich alles um Wasser und Entspannen. Auf der sorgfältig geplanten Fluss-Landschaft können Abenteurer Kanäle bauen, Schiffe auf hohe See schicken oder sich auf die Suche der begehrte Goldnuggets machen. Am eigens angelegten Liegebereich kommen Sonnenanbeter auf Ihre Kosten und den Hunger stillt die ganze Familie beim gemeinsamen Barbecue am Grillplatz. Pichler-Schokoladen Hans Gerhard Pichler liebt Schokolade. Seit er sich der süßen Köstlichkeit verschrieben hat, kennt seine Kreativität keine Grenzen. Die handgeschöpfte Schokolade zeichnet sich durch eine große Vielfalt und gut ausgewählte Geschmacksrichtungen aus. Entscheidend für diese ausgezeichnete Schokolade ist die Qualität der Zutaten, es werden nur ausgewählte Zutaten aus kontrollierter Produktion verwendet. Regionalität ist kein Schlagwort sondern ehrliche Grundeinstellung. Nur der Kakao der wächst noch nicht bei uns. Zu kaufen gibt es in seinem Geschäft in Sillian aber auch frische Brotspezialitäten aus reinem Natursauerteig, Torten, Gebäck und Eis. Entdecken Sie das Geheimnis der handgeschöpften Pichler-Schokoladen. Aber Vorsicht diese Verführung kann süchtig machen. Öffnungszeiten Konditorei Sillian Mo-Fr , Sa Sillian 4 Gästeinformation Sommer

4 Wiesbauerspitze 2767 m Umbalfälle Lucknerhaus Ködnitz Volkszeinerhütte PANORAMAKARTE Lana Panoramarestaurant Gadein Stanistka Thurntaler Rast Oberpeischlach Gölbnerblick Hütte Unterpeischlach St. Johann i.w. Sillianer Hütte Leckfeldalm Obstanser See Hütte Filmoor Standschützenhütte Connyalm Bergen Samalm N Porzehütte 6 Gästeinformation Sommer

5 WANDERN & THEMENWEGE Spazieren, Wandern, Bergwandern: im Osttiroler Hochpustertal ist alles möglich. Wer leichte Rundwanderwege liebt kommt hier genauso auf seine Kosten wie bei grenzüberschreitenden Wanderungen oder fordernden Bergtouren. Sei es nach Südtirol oder ins benachbarte Defereggental. Im Zentrum des Hochpustertales liegt das wildromantische Villgratental mit seinen wuchtigen, wie Schwalbennester an den Steilhängen klebenden Bauernhöfen. Der staunende Besucher betritt die ursprünglichste Natur- und Kulturlandschaft der Alpen.,Ruhig bleiben, heißt es hier ganz offiziell. Der Karnische Höhenweg Er folgt im wesentlichen dem in west-östlicher Richtung verlaufenden, 110 km langen Karnischen Hauptkamm. Ausgangspunkt des KHW 403 ist Arnbach in Osttirol. Der KHW 403 hat eine Gesamtlänge von 155 km und kann in 9 Tagesetappen (Gehzeit zwischen 3,5 und 9 Stunden) bewältigt werden. Der Karnische Höhenweg führt nicht nur durch ein landschaftlich schönes und abwechslungsreiches Gebiet. Die Vielfalt an Strukturen und Formen beruht auf dem sehr komplexen, vielschichtigen geologischen Aufbau der Karnischen Alpen. Infobroschüre, Wanderführer und Wanderkarte zum Karnischen Höhenweg sind im Informationsbüro erhältlich. Prinz Heinrich Gedächtnisweg Ausgangspunkt: Sport- und Freizeitzentrum Kartitsch / Winklertal Beschreibung: Vom Parkplatz entlang der Forststraße bis zum Talschluss (Weg Nr. 466), dem Militärweg aus dem Ersten Weltkrieg entlang, vorbei am Obstanser Wasserfall zur Prinz-Heinrich-Kapelle. Über einen Wiesenboden und eine Talstufe den Weg Nr. 403 bis zum Obstansersee zur Obstanser Hütte. Anstieg auf die Pfannspitze und in östlicher Richtung weiter (Kriegerfriedhof) zur Großen Kinigat, zur Filmoor-Standschützenhütte (2.350 m) und zum Hintersattel. Von dort Abstieg durch das Erschbaumertal nach Kartitsch. Zufahrt: Tiroler Gailtal, Sport- & Freizeitzentrum Kartitsch Gehzeit: 8 Stunden Einkehrmöglichkeit: Obstansersee Hütte, Filmoor Standschützenhütte Heimkehrerkreuz Sillian Gailtaler Höhenweg Im Süden der Lienzer Dolomiten und im Westflügel der Gailtaler Alpen, führt der Gailtaler Höhenweg durch eindrucksvolle Naturlandschaften im Gailtal und Lesachtal. Begrenzt im Norden durch das Pustertal und im Süden durch das Tiroler Gailtal und Lesachtal, gilt der Gailtaler Höhenweg als sanftes Gegenstück zum Friedensweg (Karnischer Höhenweg 403) am Karnischen Kamm. Selbstverständlich kann der Gailtaler Höhenweg in beiden Richtungen erwandert werden. Der Gailtaler Höhenweg ist auf seiner gesamten Route leicht begehbar. Einige Wegpassagen sind als familienfreundliche Wanderwege bekannt und beliebt. Nur vereinzelt sind Wegteile an günstige Bedingungen und Schönwetter gebunden. Rund um den Thurntaler Ausgangspunkt: Bergstation Thurntaler/ Thurntaler Rast Beschreibung: Von der Bergstation Thurntaler über Weg 10b zur Äußeren Hochalm. Weiter auf Weg 10 zum Bergkamm. Rechts der Gipfel, links der Astatt Sattel. Von dort über den Weg 4 hinunter zur Hinteren Hochalmhütte auf Villgrater Seite. Auf Weg 10 b über die Hofelet Alm wieder zur Thurntaler Rast, zum Bergrestaurant Gadein und der Bergstation Thurntaler zurück. Zufahrt: Sillian Parkplatz - Seilbahn Thurntaler oder Außervillgraten - Fahrweg Thurntaler Rast Gehzeit: ca. 5 Stunden Einkehrmöglichkeit: Thurntaler Rast, Panoramarestaurant Gadein Golzentipp Ausgangspunkt: Bergstation Golzentipp Beschreibung: Von der Bergstation führt der Weg links zum Bergrücken und entlang der Skiabfahrt hinauf zur Bergstation Glamplift zum kreisrunden Jochsee. Im Anschluss daran knapp oberhalb des alten Heuhüttenensembles Kutteschupfen vorbei auf den aussichtsreichen und leicht ersteigbaren Hausberg der Tilliacher, den Golzentipp. Zufahrt: Mit der Kabinenbahn Golzentipp zur Bergstation oder zu Fuß zur Bergstation (1,5 h) Gehzeit: 1,5 Stunden Einkehrmöglichkeit: Panoramarestaurant Connyalm Toblacher Pfannhorn Ausgangspunkt: Wallfahrtsort Kalkstein/Innervillgraten. Beschreibung: Zuerst geht es leicht ansteigend auf einer Schotterstraße zur Alfenalm und weiter hinauf zur Ruschletalm (1.915 m). Weiter auf einem unschwierigen Fußweg in den Talschluss und über die blumenreichen Hänge der Alfenalm. Dann in westlicher Richtung steil hinauf zum Pfanntörl (2.508 m). Über den felsigen, aber unschwierigen Nordwest-Grat geht es zum großen Gipfelkreuz des Toblacher Pfannhorns, von dem sich tolle Ausblicke unter anderem auch auf die Sextener Dolomiten eröffnen. Zufahrt: Innervillgraten / Kalkstein Gehzeit: 2,5 Stunden Einkehrmöglichkeit: Gasthaus Badl Alm Wanderkarten in den Tourismusbüros der Region Hochpustertal erhältlich: Wanderkarte Hochpustertal 1:25.000, Mayr Verlag: Reiß- und wetterfest, EUR 10,00 Panoramakarte von Kartitsch / Pustertal Villgratental / Lesachtal, Sirio Sportsmap, je EUR 2,00 8 Gästeinformation Sommer

6 ANGEBOTE RUND UMS WANDERN WANDERNADEL HOCHPUSTERTAL Auf einer grünen Almwiese eine kleine Verschnaufpause einlegen, die höchsten Berge Österreichs betrachten, Naturschauspiele bestaunen - der Sommer in Osttirol ist so vielfältig wie die Natur selbst. Jetzt kann man sich eine bleibende Erinnerung an die wunderbaren Wanderungen im Osttiroler Hochpustertal mit nach Hause zu nehmen. Die Hochpustertal Wandernadel in Bronze, Silber und Gold ist in den Informationsbüros der Region zum Preis von 4,00 EUR erhältlich. Die schönen Andenken muss man sich natürlich erwandern: Bronze 10 von den vorgegebenen Tourenzielen erreicht Silber 20 von den vorgegebenen Tourenzielen erreicht Gold 30 von den vorgegebenen Tourenzielen erreicht Zur Erreichung der Bergwandernadel Hochpustertal ist der jeweilige Stempel nötig. Als Nachweis der Besteigung gilt auch ein persönliches Gipfelfoto. Der Erwerb des Wanderabzeichens ist nicht zeitgebunden und kann sich auf mehrere Jahre erstrecken. Jedes Ziel kann nur einmal gewertet werden. WANDERBUS VILLGRATEN - GSIES Auf alten Pfaden vom Villgratental ins Gsieser Tal Die Wege über die Jöcher. Im Jahr 2002 wurde gemeinsam mit unseren westlichen Nachbarn im Gsiesertal (Südtirol) ein die Grenze Österreich-Italien überschreitendes EU-Interreg-Projekt namens Über die Jöcher: Villgratental - Gsiesertal verwirklicht. Innervillgraten und Gsies sind seit Zeiten ihrer Besiedelung durch vielfältige Kontakte über die Jöcher verbunden. Auf drei Lehrpfaden informieren Tafeln über alte Geschichten um Brauchtum, Tradition, Bewirtschaftung und Schmugglerwesen in den vergangenen Jahrzehnten. Der Wanderbus verkehrt vom 1. Juli bis 18. September jeden Mittwoch und Freitag. Anmeldung erforderlich. Voranmeldung in den TVB-Büros jeweils am Vortag bis Uhr! TVB Ortsinfo Innervillgraten: +43 (0) TVB Ortsinfo Sillian: +43 (0) Tourismusverein Gsieser Tal: Ab- und Rückfahrten: vom VILLGRATENTAL ins GSIESERTAL Uhr: ab Kalkstein (Parkplatz Gasthaus Kalkstein) zwischen Uhr: ab Unterstalleralm (Jausenstation) Obertilliach von TOBLACH ins GSIESERTAL ca Uhr ab Dorfzentrum Toblach, Autobahnhof vom GSIESERTAL ins VILLGRATENTAL Uhr ab St. Magdalena Gsieser Tal (Talschlusshütte) Uhr ab St. Martin Gsieser Tal (Tourismusbüro) bis Kalkstein oder Unterstalleralm von TOBLACH ins VILLGRATENTAL ca Uhr ab Dorfzentrum Toblach, Autobahnhof Preis: EUR 8,00 für Erwachsene / Kinder bis 14 Jahre gratis JEDEN DIENSTAG: GEFÜHRTE WANDERUNGEN Schroffe Berggipfel, klare Bergseen, grüne Almen und noch dazu die höchsten Berge Österreichs betrachten - bei einer geführten Wanderung lässt sich so einiges erleben! Genießen Sie die naturbelassene Umgebung und die Geheimtipps vom ortskundigen Wanderführer: Die schönsten Aussichtspunkte, die besten Wanderwege und die seltensten Blumen wird er Ihnen zeigen! Die geführten Touren finden jeden Dienstag statt, Uhrzeit je nach Tour! Anmeldung bis Montag im Tourismusbüro Sillian, Tel. +43 (0) , Uhr; Mindestteilnehmer 4 Personen. Unkostenbeitrag: EUR 10,00 pro Erwachsenen, EUR 5,00 pro Kind (bis 14 Jahre). HERZ-ASS WANDERTAXI VILLGRATENTAL Sie wandern - wir fahren! Kalkstein - Unterstalleralm - Innervillgraten - Außervillgraten - Reiterstube - Thurntaler Rast - Sillian. Alle Preise in den Informationsbüros des Hochpustertales erhältlich! Voranmeldung am Vortag der geplanten Tour bis Uhr bei Busunternehmen Schmidhofer Gasse 83a, 9932 Innervillgraten Tel. +43 (0) oder +43 (0) Die geplanten Touren finden Sie auf 10 Gästeinformation Sommer

7 BERGSTEIGEN KLETTERN Das Hochpustertal - Klettern im Vorgarten der Dolomiten: Welcher Bergsteiger und Kletterer träumt nicht von den Dolomiten? In deren,vorgarten liegen die Bergspitzen des Hochpustertales. Ob entlang des Karnischen Höhenweges, eines früher gerne benutzten Schmugglerpfades, oder Touren im Villgratental. Die Möglichkeiten sind vielfältig. BERGFÜHRER Bergschule Alpin Aktiv Hochpustertal: Familienwanderungen, Klettersteige, Gletscher- und Klettertouren, Kletterkurse werden angeboten. Eigenes Wochenprogramm. Tel. +43 (0) , info@bergschule-aah.at, KLETTERSTEIGE Klettersteig Gr. Kinigat, Karnische Alpen Der neuangelegte Klettersteig beinhaltet hochalpinen Charakter und weist die Schwierigkeitsgrade AD auf. Über das Erschbaumertal zum Parkplatz (Gehzeit 1 ½ - 2 h) führt eine weitere Stunde Zustieg zum Einstieg des Klettersteiges (2.100 m). Über steile Plattenkletterei erreicht man das Rastplatzl Kartitscherköpfl (2.290 m) weiters Überquerung der Silberplatte (2.350 m) bis hinauf zum Ausstieg Hochkar (2.550 m). Vom Ausstieg zum Gipfel des Gr. Kinigat (2.689 m) benötigt man ca. 45min. Der Klettersteig der Kategorie sehr schwierig bietet keine Notabstiegsmöglichkeit. Schwierigkeit Kletterzeit Zustieg Abstieg Steig Hm Steiglänge Kinder Absicherung Klettersteig Filmoorhöhe-Wildkarleck-Porze Der Weg führt von der Filmoor-Standschützenhütte in östliche Richtung, vorbei an alten Kavernen, bis nach ca. 20 Minuten der Einstieg zum Klettersteig erreicht wird. Man durchklettert einige Einschnitte (teilweise ausgesetzt), steigt über eine Stahlleiter zu zwei hintereinander folgenden Tunnels ab und erreicht eine Kaverne mit Gipfelbuch. Im Kammverlauf weiter bis zum Wildkarleck und kurzer, steiler Abstieg in die Schafte zwischen Wildkarleck und Roßkarspitz. Hier kann man über das Roßkar zum Heretriegel absteigen (Weg 403) oder weiter zur Porzescharte. An den schwierigen Stellen sind Seilversicherungen angebracht. Klettersteig Austria-Weg, Karnische Alpen Der Austria-Weg ist ein relativ kurzer Klettersteig, der von der Porzescharte auf den Westgrat der Porze führt. Er führt auf der österreichischen Seite gut gesichert hinauf auf eine Grasnarbe, und von dort im Zick-Zack auf den Grat, der ebenfalls noch mit Stahlseilen gesichert ist. Trittsicherheit und Schwindelfreiheit ist unbedingt erforderlich! Die Gehzeit beträgt ca. 15 bis 20 Minuten. Klettersteig Porze m, Karnische Alpen (östlich der Porze) Leichte bis mittelschwere Klettersteige führen entweder von der Porzescharte oder vom Tilliacher Joch auf diesen markanten und schönen Gipfel. Ausgangspunkt ist die Porzehütte (1.942 m). Für beide Aufstiegsrouten benötigt man ca. 2 bis 2,5 Stunden. Variante 1: Vom Tilliacher Joch folgt man der alten Militärstraße auf italienischer Seite bis in die erste Kehre und verlässt diese dort. Ein markierte Steig führt über die Südseite der Porze zum Gipfelkreuz. Variante 2: Die zweite Aufstiegsroute führt entlang des Karnischen Höhenweges und dann in Serpentinen hinauf zur Porzescharte. Hier beginnt der kurze, mit Stahlseilen gesicherter Klettersteig mit dem Namen Austria-Weg. Klettersteig Spitzenstein m (westlich der Porze) Von St. Oswald oder von Kartitsch wandert man zum Dorfberg. Von dort folgt man etwa 20 Minuten dem Gailtaler Höhenweg in östlicher Richtung und zweigt dann auf Weg Nr. 48 ab, welcher zum Spitzenstein führt. Der Einstig befindet sich auf der SO-Seite. Anfangs durchklettert man einen kurzen Kamin, steigt etwa 25 m höher und quert den Felsen nach rechts, bis der Grat erreicht ist. Diesem folgt man bis kurz vor das Gipfelkreuz, überquert einen Einschnitt, dann noch kurzer Anstieg zum Kreuz. Standschützenweg Gr. Kinigat 2.689m, Karnische Alpen Der Einstieg ist im Einschnitt zwischen Kleiner und Großer Kinigat. Eine schwarze Markierung und teilweise ein Stahlseil leiten im Zickzack etwa 30 Minuten in östliche Richtung über felsiges Gelände sehr steil hinauf. Eine kleine Mulde überquerend, ein kurzes Steilstück, dann über das flache Gipfelkar zum Gipfel. Abstieg kurz unterhalb des Gipfelkreuzes Richtung Süden. 12 Gästeinformation Sommer D meist C 2,5-3 h. 1 h 1,5-2 h. 450 m 650 m ab 14 Jahre Sehr gut Schwierigkeit Kletterzeit Zustieg Abstieg Steig Hm Steiglänge Kinder Absicherung C meist B 1,5-2 h. 2 h. 2 h. 500 m 1600 m ab 12 Jahre Sehr gut Schwierigkeit Kletterzeit Zustieg Abstieg Steig Hm Steiglänge Kinder Absicherung B meist B 30 min. 1 h. 1,5 h. 150 m 300 m ab 8 Jahre Gut Hm Hm Hm m m m Schwierigkeit Kletterzeit Zustieg Abstieg Steig Hm Steiglänge Kinder Absicherung B meist A 45 min. 1 h. 2 h. 200 m 500 m ab 8 Jahre Gut Schwierigkeit Kletterzeit Zustieg Abstieg Steig Hm Steiglänge Kinder Absicherung B meist B 30 min. 1 h. 2 h. 190 m 300 m ab 10 Jahre Gut Schwierigkeit Kletterzeit Zustieg Abstieg Steig Hm Steiglänge Kinder Absicherung B meist A 30 min. 3 h. 2,5 h. 180 m 220 m ab 12 Jahre Sehr Gut Hm Hm Hm m m m

8 RAD, MOUNTAINBIKE & E-BIKE Radfahren ist im Hochpustertal ein besonderes Erlebnis. Der Drauradweg zählt unter den Hobbyradfahrern zu einem der schönsten Radwege Österreichs. Egal ob Sie vom Drauursprung der noch jungen Drau talabwärts eine Tagesetappe bis Lienz unternehmen oder vom Ausgangsort Sillian den gesamten Radweg bis nach Marburg durchradeln, eine imposante Naturlandschaft begleitet Sie auf Ihrem Wege. Für Biker verfügt das Hochpustertal über zahlreiche ausgebaute und gut beschilderte Mountainbikestrecken aller Schwierigkeitsgrade. Stoneman Trail Der Trail ist 120 Kilometer lang und beinhaltet Höhenmeter. Das Besondere daran ist, dass mit einem Stempelarmband innerhalb von 3 Tagen 5 Stellen zwischen und Meter Höhe angefahren werden. Dabei gilt es anspruchsvolle Anstiege und Singletrails zu überwinden oder die berüchtigte Demut-Passage auf Meter zu meistern. Die Streckenführung ist mit steinernen Männchen optimal gekennzeichnet. Startpaket mit Armband, Karte, Höhenprofil sowie Giveaway für EUR 39,00 EUR Weitere Informationen: info@stoneman.it Tessenberger Alm Start/Ziel: Heinfels/Tessenberg Starthöhe: m, Höchster Punkt: Tessenberger Alm, m Schwierigkeit: mittel, Länge: 11,2 km Mittlere Fahrzeit: 1 h, Bodenbeschaffenheit: Schotterweg Beschreibung: Ausgangspunkt Tessenberg (1.320 m) Streckenführung mittelschwierig mit vielen Anstiegen; eine Forststraße (Schotter) führt Sie über den landschaftlichen schönen Waldweg bis zur Tessenberger Alm (1.950 m). Winkeltal Start/Ziel: Außervillgraten Starthöhe: m, Höchster Punkt: Volkzeiner Hütte, m Schwierigkeit: mittel/schwer, Länge: 23,1 km Mittlere Fahrzeit: 2,5 h, Bodenbeschaffenheit: Schotter, Asphalt Beschreibung: Von Außervillgraten zweigt die Straße rechts ab und führt ca. 6 km auf der asphaltierten Straße bis zum Gasthof Reiterstube. Anschließend ca. 7 km Schotterstraße bis zur bewirtschafteten Volkzeinerhütte. Pustertaler Höhenstraße (Runde) Start/Ziel: Lienz Starthöhe: 670 m, Höchster Punkt: Bichl/Assling, m, Länge: 55 km, Mittlere Fahrzeit: 3h, Bodenbeschaffenheit: Asphalt Beschreibung: Lienz - Leisach - Bannberg - Unterassling - Burg - Anras - Abfaltersbach und über den Drauradweg zurück nach Lienz. Berg-Radl-Weg Innervillgraten Start/Ziel: Innervillgraten Starthöhe: m, Höchster Punkt: Oberstaller Alm, m Schwierigkeit: mittel, Länge: 24,4 km, Mittlere Fahrzeit: 3,5 h Bodenbeschaffenheit: Asphaltstraße, Schotterweg Beschreibung: Vom Land ausgesuchte, genehmigte und beschilderte Strecke. Dorfzentrum Innervillgraten Richtung Norden, 3,4 km bis Hochberg, bis Abzweigung Unterlahnerweg 8,8 km, weiter zur Unter- und Oberstalleralm 11,6 km. Wieder zurück über Arntalerweg bis Abzweigung Bodemair-Höfe 17,7 km. Weiter Schönegg-Hof, Kalkstein 21 km und zurück ins Dorfzentrum Innervillgraten. Route auch in anderer Richtung befahrbar. Mountainbikestrecke Dorfberg Start/Ziel: Kartitsch Zentrum Schwierigkeitsgrad: mittel, Länge: ca. 12 km, Mittlere Fahrzeit: 1,5 h - 2 h, Bodenbeschaffenheit: Schotter Beschreibung: Der Dorfberg ist der westlichste Gipfel der Gailtaler Alpen und bietet einen herrlichen Ausblick ins Pustertal. Obwohl die letzten hundert Höhenmeter bis zum Kreuz nicht mehr befahrbar sind, lohnt sich der Aufstieg auf jeden Fall. Von Kartitsch rollt man nach St. Oswald und von dort fährt man hinauf bis zu den Ochsenwiesen unterhalb des Dorfberges. Etwas Geschick und gute Bremsen erfordert der Weg zurück von den Breitwiesen zurück Richtung St. Oswald zur Talstation vom Dorfberglift und zum Gasthaus Dorfberg. Porzehütte - Tilliacher Joch Start/Ziel: Obertilliach Starthöhe: m, Höchster Punkt: Tilliacher Joch, m, Schwierigkeit: bis Porzehütte mittel, dann schwieriger Länge: 20,4 km (bis Porzehütte 9 km ) Mittlere Fahrzeit: 2,5 h, Bodenbeschaffenheit: Asphalt, Schotter Beschreibung: An der Bushaltestelle beim Hotel Weiler führt ein ca. 1 km langer asphaltierter Feldweg hinunter zum Mühlboden. Von dort geht es auf einem Schotterweg leicht ansteigend durch das Dorfertal, wobei flache und etwas steilere Passagen wechseln. Im Pfaffenboden fahren wir an der Weggabelung rechts über die Brücke weiter und gelangen zum Klapfsee. Von dort geht s noch in einigen Kehren hinauf zur Porzehütte (1.942 m) bzw. knapp vorher in steileren Serpentinen auf das Tilliacher Joch. Radverleih Sunny Sport 2000, Herr Reinhard Bergmann Talstation 49 d, 9920 Sillian, Tel. +43 (0) office@sunny-2000.com, Zweiradcenter Bodner, Herr Anton Bodner Hnr. 80, 9920 Sillian, Tel. +43 (0) , a.bodner@direkt.at, Reserveakkus E-Bike erhältlich bei Sunny Sport 2000 & E-Bike-Station Kalkstein / Schaller Radkarte In den Tourismusbüros der Region Hochpustertal erhältlich: Radkarte Hochpustertal 1:25.000, Mayr Verlag Reiß- und wetterfest, EUR 10,00 Bike tour manual von Hansjörg Scherer mit 32 Tourenbeschreibungen, EUR 7,00 Radtourenbuch Drau-Radweg, Esterbauer, 1: Von der Quelle nach Maribor, EUR 12,90 14 Gästeinformation Sommer

9 AUSFLUGSZIELE, BERGBAHNEN Pustertaler Höhenstraße Die Pustertaler Höhenstraße - die Sonnenterrasse -, bietet eine herrliche Aussicht auf die gesamte Bergwelt, von den Lienzer Dolomiten bis zu den Sextner Dolomiten. Ein Ausflug über die Höhenstraße, beginnend in Abfaltersbach, über Anras, Assling, Bannberg, vorbei an der Lienzer Klause, nach Leisach, lassen Sie Land und Leute, sowie die Geschichte vom Hochpustertal erleben. Aigner Badl Calcium-Sulfat-Mineral-Heilquellen in Abfaltersbach. Denkmalgeschütztes historisches Bauernbad aus dem 18. Jahrhundert mit Lerchen-Holzwannen. Ein Kneipp-Pfad befindet sich direkt unterhalb des Badehauses. Ende Mai bis Ende September mit Vorreservierung. Tel. +43 (0) Kutschen- & Heimatmuseum Das adaptierte Kutschen- und Heimatmuseum im Lugger Stadl, mitten im historischen Dorfkern von Obertilliach, beherbergt eine stattliche Kutschen- und Schlittensammlung aus mehreren Zeitepochen von bäuerlichen Handwerksgefährten über Hochzeitskutschen bis zum Leichenwagen. Mo, Mi, Fr Uhr, Tel. +43 (0) Hofanlage Wurzerhof Denkmalgeschützte Hofanlage in Außervillgraten. Einen Einblick ins bäuerliche leben zeigen Getreidemühle, Hausschmiede, Machlkammer, Selche, Waschhütte und Kapelle. Öffnungszeiten: Dienstag und Freitag - Führungen Uhr, Preis: EUR 6,50 pro Person, Tel. +43 (0) , Wallfahrtskirche Kalkstein Der beschauliche Weiler von Innervillgraten, das kleine Dörflein Kalkstein, liegt auf m und ist mit dem PKW gut erreichbar. Die Wallfahrtskirche Maria Schnee aus dem Jahre 1660 ist bei jedem Wetter einen Ausflug wert. Oberstaller Alm und Klapfbachwasserfall Es gibt wohl kaum jemanden, der vom Anblick der Oberstaller Alm nicht begeistert ist. Das denkmalgeschützte Almdorf mit 18 urigen Almhütten und einer Kapelle ist ein leicht zu erreichendes Ausflugsziel (ca. 20 Minuten zu Fuß) und beliebtes Fotomotiv. Die kleine aber feine Aussichtsplattform Klapfbach-Wasserfall auf der Unterstalleralm erreicht man zu Fuß in etwa 10 Minuten. Beide Ausflugziele kann man bei einer Rundwanderung mit einer Stunde Gehzeit verbinden. Ausgangs- und Endpunkt der Tour ist die Jausenstation Unterstalleralm. Loacker: Genusswelt - Moccaria - Mitmachkonditorei Reine Natur ist die Zutat, aus der die Firma Loacker seit 1925 ihre Waffelprodukte herstellt. Im Loacker Shop in Heinfels erhalten Sie die gesamte Produktpalette an Waffeln mit den unterschiedlichsten Cremen und Geschmacksrichtungen, mit und ohne Schokoladeüberzug. Und das alles ohne Konservierungs-, Aroma- oder Farbstoffe. In der Loacker Moccaria empfängt Sie ein besonderes Ambiente. Die alte Kaffeehaustradition wird modern interpretiert. Lassen Sie sich von der eigenen Kaffeemischung und den selbst gemachten Patisserie-Produkten verwöhnen. Besuchen Sie die Loacker Genusswelt, ein interaktives Erlebnis für Groß und Klein (Eintritt frei!).... Wegelate Säge Ein wirkliches Unikat bekommt man in Innervillgraten im Villgratental zu Gesicht: ein Venezianer Sägewerk. Und zwar nicht irgendeines, sondern hier findet man die einzige noch mit Wasser betriebene Venezianische Gatter. Öffnungszeiten: Dienstag und Freitag - Führungen um Uhr Tel. +43 (0) Bei der Loacker Mitmachkonditorei lüftet Loacker die wohlgehüteten Geheimnisse der Genusswelt und macht an diesem geradezu magischen Ort aus Genießern gewandte Konditoren, die von Hand und mit viel Fantasie die Waffeln, das Aushängeschild von Loacker, selbst herstellen dürfen. Preise Mitmachkonditorei: EUR 7,00 Erwachsene, EUR 5,00 Kinder bis inkl. 14 Jahre, EUR 3,00 Kinder unter 6 Jahren. Termine unter 16 Gästeinformation Sommer

10 Mühlmann Bekleidung - Handmade in the alps Bernd Mühlmann überzeugt durch die Liebe zum Detail und durch die hochwertigen Materialien, die in seiner Kollektion verarbeitet werden gegründet, wurde damals noch traditionelle Maßarbeit praktiziert, die Werkstätte bestand lediglich aus einem kleinen Raum. Heute beschäftigt die Firma 20 MitarbeiterInnen und man kann nach wie vor sicher gehen, dass jedes einzelne Teil aus einer Kleinserie stammt und dass dieses unter sozialökonomischen Gesichtspunkten und mit idealistischem Herzblut entstand. Bernd Mühlmann ist immer neuen Ideen auf der Spur, ihm ist wichtig, dass man sich wohl fühlt, in seiner zweiten Haut. Der stimmige Kontrast des modernen Shops im idyllischen Dorf ist durchaus reizvoll. Schmiede Alfons Steidl - MeisterStücke Handwerk geht nicht schnell, schnell. Jeder kleinste Teil wird handgemacht. Ganz wichtig ist: Man muss erkennen, dass das, was ich gemacht habe, handgemacht ist - sagt Alfons Steidl, Schmied in Innervillgraten. In seiner Werkstatt, in der sich ein altes Villgrater Haus mit preisgekrönter modernster Architektur verbindet, pflegt er das Handwerk auf pure Art und Weise. So wie es in seiner Familie seit ungefähr 200 Jahren geschieht. Es ist nicht schwer, den Schmied in Innervillgraten zu finden, und ein Besuch in seinem Schauraum lohnt sich schon der originellen Geschenkartikel wegen. Villgrater Natur - Das Beste aus Wolle Das Villgrater Natur Haus steht mitten in der Natur. Genau so wie die Produkte von Villgrater Natur. Was der Schafbauer Josef Schett vor über 25 Jahren begann, beschäftigt und begeistert mittlerweile ein Team von mehr als 10 Mitarbeitern. In den hellen, sonnendurchfluteten Räumen aus heimischem Zirben- und Lärchenholz findet man neben dem Villgrater Natur Schlafsystem und den Woolin Dämmstoffen auch kulinarische Spezialitäten wie Schaf- und Ziegenkäse, Lammschinken und Lammwürste, Honig, Marmeladen und Schnäpse. Schafmilchkosmetik und Seifen sind ebenso beliebt wie die vielen netten Geschenkideen und handgemachten Produkte aus den Osttiroler Bergen. Ein Besuch bei Villgrater Natur ist wie ein Ausflug in eine andere Zeit, in der Tradition, Handwerk, Familie und Natur noch Werte sind. BERGSOMMER OSTTIROL. VON NATUR AUS. Der größte Nationalpark Europas, urige Wanderhütten mit Osttiroler Köstlichkeiten, dazu der Blick auf Österreichs höchste und schönste Berge, Almrosen im Defereggental, Bergsteigerdörfer mit Familiensinn - das ist Osttirol. Bergbahnen und die Top-Ausflugsziele wie Wildpark Assling, Schloss Bruck, die Galitzenklamm in Lienz oder das Nationalparkhaus in Matrei um nur EUR 47,00 (Erwachsene) und EUR 23,00 (Kinder, Jahrgang 2001 bis 2009). OSTTIROL INFORMATION, TEL. +43 (0) , INFO@OSTTIROL.COM, Der Thurntaler - Ein Erlebnis Eines der schönsten Ausflugsziele im Hochpustertal ist der Wander-und Aussichtsberg Thurntaler. Mit der modernen 6er Gondelbahn erreicht man in nur wenigen Minuten die Bergstation Gadein auf m. Von hier aus bietet sich dem Wanderer ein weitläufiges Wegenetz für alle Altersgruppen. Familien mit Kindern schätzen den leichten Aufstieg zu den imposanten 3-Seen, an denen sich vor allem junge Bergfexe so richtig wohl fühlen. Sogar mit Kinderwagen oder Buggy ist der Panoramaweg zur Äußeren Hochalm leicht zu bewältigen. Zwei bewirtschaftete Bergrestaurants laden die Wanderer zur Einkehr ein. Der Thurntaler ist eines der bekanntesten Fluggebiete für Paragleiter und Drachenflieger südlich des Alpenhauptkammes. Diese finden hier auf Grund der günstigen Sonneneinstrahlung optimale thermische Bedingungen, die zahlreiche Höhenrekorde mit dem Gleitschirm zulassen. Veranstaltungstipp: Jeden Mittwoch Familientag am Thurntaler mit besonders günstigen Seilbahntarifen: Kinder bis 15 Jahre frei / Eltern zahlen nur EUR 12,00. Öffnungszeiten Sommer 2015 Frühlingsfahrten: 1. / 8./ 15./ 22. Juni von Sonntag bis inkl. Donnerstag (Freitag und Samstag Ruhetag) kein Ruhetag Betriebszeiten: und Uhr (Die Seilbahn ist nur bei Schönwetter geöffnet!) Tarife Sommer 2015 Erwachsene Berg- und Talfahrt EUR 23,00* Bergfahrt EUR 20,00* Talfahrt EUR 18,00* Kinder bis 14 Jahre Berg- und Talfahrt EUR 11,50* Bergfahrt EUR 10,00* Talfahrt EUR 9,00* * 0,50 Euro Ermäßigung mit der Gästekarte Informationen: Hochpustertaler Bergbahnen, Tel. +43 (0) , info@hochpustertal-ski.at, Bergbahnen Obertilliach Mit der neuen 10er Gondelbahn Golzentipp schweben Sie auf über Meter Seehöhe und sparen dabei ca. 1 1/2 Stunden Gehzeit, wenn Sie das eindrucksvolle Panorama auf den sonnigen Bergwiesen um den Golzentipp genießen wollen. Eine wahre Augenweide ist auch die Blumenpracht, die sich vor allem Ende Juni / Anfang Juli zeigt. Der blaue Enzian - und nicht nur der - gedeiht auf den sanften Almwiesen um die Kutteschupfen ganz ausgezeichnet und lässt das Herz der Naturliebhaber höher schlagen. Tipp: Besonders in der zweiten Junihälfte erleben Sie die fantastische Blütenpracht des blauen Enzians. Öffnungszeiten Sommer 2015 Täglich geöffnet vom bis zum Die Seilbahn ist nur bei Schönwetter geöffnet! Uhr (letzter Einstieg Vormittag) Uhr (letzter Einstieg ins Tal) Bus- und Wandergruppen auch außerhalb der Betriebszeiten auf Voranmeldung. Telefon: +43 (0) Tarife Sommer 2015 Erwachsene Berg- und Talfahrt EUR 12,00 Bergfahrt EUR 9,00 Talfahrt EUR 7,00 Kinder bis 14 Jahre Berg- und Talfahrt EUR 6,00 Bergfahrt EUR 4,50 Talfahrt EUR 3,50 Paragleiter Tageskarte EUR 17,00 Paragleiter Wochenkarte EUR 55,00 Informationen: Obertilliacher Bergbahnen, Tel. +43 (0) , info@obertilliacher-bergbahnen.com, 18 Gästeinformation Sommer

11 INDOOR- & OUTDOOR AKTIVITÄTEN Fischen Sillian: Drau, von der Staatsgrenze bis nach Heinfels/Rabland Herr Anton Calovi, 9920 Sillian 201j, Tel. +43 (0) Preis: EUR 40,00 Strassen: Stausee Tassenbach und Drau, von den Tassenbacher Feldern bis Strassen Gasthof Forellenhof, Tassenbach 24, 9918 Strassen, Tel. +43 (0) , Preis: EUR 35,00 Obertilliach: Gail Thomas Klammer, Dorf 25, Tel. +43 (0) Preis: EUR 30,00 Klapfsee & Dorferbach: Hotel Unterwöger, Tel. +43 (0) Preis: EUR 30,00 Fitness Studio Gesundheitswelt Sillian, Drausiedlung 92, 9920 Sillian, Tel. +43 (0) , Schwimmen Thal: Erlebnisschwimmbad ViThal (Freibad) Tel. +43 (0) , 20 Kilometer ab Sillian Lienz: Dolomitenbad Lienz (Freibad; Hallenbad wird im Sommer 2015 umgebaut), Tel. +43 (0) ; 30 Kilometer ab Sillian Tristach: Strandbad Tristacher See, Tel. +43 (0) ; 35 Kilometer ab Sillian Innichen (IT): Aqua Fun (Hallenbad mit Liegewiese), Tel. +39 (0) , 12 Kilometer ab Sillian Skirollerbahn Die rund 4,2 km lange Rollerbahn eignet sich für jeden Inlineskater bzw. Rollerskifahrer zu Trainingszwecken oder einfach nur zum Spaß. Nähere Informationen zur Trainingsstätte: Biathlonzentrum Obertilliach, Tel. +43 (0) oder +43 (0) , Golf Dolomitengolf Osttirol mit 27-Loch Golfplatz, Am Golfplatz 1, 9906 Lavant, Tel (0) , info@dolomitengolf.at; 39 Kilometer ab Sillian Inline Skaten Draudamm von der Staatsgrenze bis nach Lienz: Länge: 30 km Paragleiten und Tandemflüge Flugschule Blue Sky, 9920 Sillian 83 Tel. +43 (0) , office@bluesky.at; Schnupperkurs 1 Tag: EUR 55,00 Grundkurs Paragleiter 6 Tage: EUR 399,00 Tandemflüge: Tandemflug ab Stalpen: EUR 90,00 Tandemflug ab Thurntaler: EUR 125,00 Tandemflug ab Golzentipp: EUR 115,00 Seilbahn ist selbst zu bezahlen. Pferdekutschenfahrten Außervillgraten: Ingo Fürhapter, 9931 Außervillgraten, Tel. +43 (0) , Mobil: +43 (0) Strassen: Gottfried Walder, 9918 Strassen Tel. +43 (0) Reiten Christine Weber, 9919 Heinfels, Tel. +43 (0) Tennis Sillian: Sportzentrum nähe Hauptschule. 3 Sandplätze, Clubhaus, Kurse + Tennistraining gegen Voranmeldung im Clubhaus. Tel. +43 (0) , Preise: Platz/Stunde EUR 12,00 Heinfels: Tennisplatz beim Sportzentrum (am Drauradweg). Platzkarten erhältlich bei der Shell Tankstelle/Heinfels (Tel. +43 (0) ) und im Bar-Restaurant Heimspiel ( Tel. +43 (0) ) Preise Erwachsene: Platz/Stunde: EUR 10,00 Preise Kinder + Jugendliche: Platz/Stunde: EUR 8,00 Abfaltersbach: 2 Tennisplätze südlich des Ortes am Drauradweg. Gasthof Mitterdorfer, Tel. +43 (0) , Preise: Erwachsene: Platz/Stunde EUR 10,00 Jugendliche: Platz/Stunde EUR 9,00 Kinder bis 14 Jahre: Platz/Stunde EUR 8,00 Anras: Tennisplatz an der Pustertaler Höhenstraße, nördlich vom Dorf Anras. Platzkarten im Hotel Pfleger erhältlich, Tel. +43 (0) Preise Erwachsene: Platz/Stunde: EUR 9,00 Preise Kinder + Jugendliche: Platz/Stunde: EUR 5,00 Kartitsch: Tennisplätze im Sport & Freizeitzentrum Kartitsch, Gemeinde Kartitsch, +43 (0) Preis: Platz/Stunde EUR 8,00 Kneippen Außervillgraten: Alm-Kneippanlage Winkeltal bei der Reiterstube, Gemeinde Außervillgraten Tel. +43 (0) Innervillgraten: Kneippanlage beim Kinderspielplatz im Gutnigger Waldelan, Infobüro Innervillgraten, Tel. +43 (0) Abfaltersbach: Kneippanlage beim Aigner Badl, Gemeinde Abfaltersbach, Tel. +43 (0) Gästeinformation Sommer

12 Hochseilgarten Sillian Der Hochseilgarten-Abenteuerpark liegt ebenso im Wichtelpark und lädt die ganze Familie zu einer spannenden Entdeckungsreise im natürlichen Wald ein. Es erwarten Sie neue Herausforderungen an Mut und Geschicklichkeit, lustige Aufgaben, ungewöhnliche Ausblicke und vor allem viel Spaß! Den Erlebnisraum Wald aus einer neuen Perspektive erleben! Nach der Ausrüstungsausgabe, einer ausführlichen Einschulung und Absolvierung eines Probeparcours können Sie selbstständig den Park entdecken. Der Park ist für Kinder ab 3 Jahren (Wichtelparcours) bzw. ab einer Körpergröße von 110 cm (mittlerer Parcours) bzw. ab 140 cm für den hohen Parcours begehbar. Preise: Wichtelparcours: EUR 6,00 Personen bis 15 Jahre: EUR 10,00 Personen ab 16 Jahre: EUR 13,00 Mit der Gästekarte 1,00 EUR Ermäßigung auf einen Tageseintritt! Preise für Schulgruppen auf Anfrage! Öffnungszeiten: Mai bis Mitte Juni Mitte Juni - Ende Juni Juli / August ab Mitte September Oktober KINDERATTRAKTIONEN SOMMER 2015 Tel. +43 (0) , Sa, So & Feiertag Uhr Fr, Sa, So & Feiertag Uhr Täglich Uhr Täglich Uhr Fr, Sa, So Uhr SA, SO Uhr Wichtelpark Sillian Hochpustertal Berge für Zwerge im idyllischen Familiennest: Im Wichtelpark von Sillian im Osttiroler Hochpustertal fühlen sich die Kleinen ganz groß, denn hier gibt s viele aufregende Attraktionen: Ein kleines Autodrom ist vor allem für die jüngeren Kids ein beliebter Treffpunkt, Action bietet die Seilrutsche in luftiger Höhe. Eine spektakuläre über 30 Meter neue Röhrenrutsche lockt Groß und Klein zur abenteuerlichen Talfahrt. Weiteres gibt es eine Doppelturmanlage mit Röhrenrutsche, Kinderwippen, Familienschaukeln, Kletterwände, eine Wasserspielanlage und eine 18-Loch Miniaturgolfanlage (Schläger und Spielprotokolle sind im Wichtelkiosk erhältlich). Ein weiteres Highlight ist das 12 Meter hohe Wichtelbergwerk. Täglich kostenlos zugänglich von Uhr. Der Wichtelpark liegt in einem romantischen Wald, wo man auch Ruhe und Erholung findet. Während sich die Kinder nach Herzenslust austoben, haben Eltern die Möglichkeit, am überdachten Grillplatz in einem urigen Grillofen auf Holzkohle das Mittag- oder Abendessen zuzubereiten. Der Schlüssel für den Grillplatz ist für EUR 50,00 Kaution im Tourismusbüro Sillian mit Voranmeldung erhältlich. Tel. +43 (0) , Minigolf Kartitsch Der Minigolfplatz beim Café Erbhof ist ein kleiner netter Golfplatz mit 12 verschiedenen Bahnen für Hobbygolfer oder auch Familien. Geöffnet ist dieser Platz täglich von Uhr und pro Person / pro Runde muss man EUR 1,50 bezahlen. Golfschläger und Bälle sind selbstverständlich vorhanden. Tel. +43 (0) , Wildpark Assling Eintauchen in die Welt der heimischen Tierarten mit tollem Panoramablick auf die Lienzer Dolomiten. Bei einem ca. 1 ½ stündigen Rundgang durch den Wildpark - zwischen Hirschen und Luchsen, vorbei an Waschbären, Eulen, Steinböcken und Wisenten, und noch vieles mehr - Natur und Tier erleben. Tel. +43 (0) , Sommerrodelbahn Assling Mit der Rodel durch den Wildpark, eingebettet in eine herrliche Naturlandschaft, sorgt die Sommerrodelbahn für Spaß ohne Ende. Ein kleiner Schlepplift bringt Sie zur Bergstation. Die Talstrecke führt über 360 m mit einem Höhenunterschied von 100 m. Tel. +43 (0) , Drauradweg Sillian ist Ausgangspunkt für den bis Marburg führenden Drauradweg. Besonders reizvoll ist ein Ausflug zum Drauursprung in Toblach oder der noch jungen Drau entlang, leicht abwärts folgend in die Bezirksstadt Lienz. Vor allem an heißen Sommertagen ist die Fahrt schattseitig am Fluss entlang ein Genuss. Mit Kindern dauert die Tour ca. 2 1/2 Stunden, für die Rückfahrt empfiehlt es sich bequem mit dem Zug zu fahren. Galitzenklamm Entlang einer Weg- und Brückenanlage kann man die Urgewalt des Galitzenbaches und seiner Wasserfälle erleben und bekommt einen Einblick in das Massiv der Lienzer Dolomiten. Weitere Highlights: Steinkugelmühle, Wasserspielplatz, Waldseilpark, Klettersteige, Fall Away. Die nahe gelegene Galitzenklamm in Leisach ist in wenigen Autominuten (25 Minuten ab Sillian, 25 Kilometer) erreichbar Gästeinformation Sommer

13 KINDERATTRAKTIONEN SOMMER 2015 Familiennest Hochpustertal Das Tiroler Familiennest Hochpustertal wird als das familienfreundlichste Tal Osttirols bezeichnet. Denn in dieser Urlaubs-Erlebniswelt dreht sich alles um die kleinen Gäste - um die Wichtel, wie die Einheimischen die Kinder hier liebevoll nennen. Unter dem Motto Berge für Zwerge erleben kleine Abenteurer und Bergfexe hier die aufregendsten Ferien ihres Lebens - und die Großen freuen sich über die sensationell günstige Familiennest-Pauschale. (Nähere Infos zur Pauschale finden Sie auf Seite 26) Kinderprogramm Sommer 2015 Versprechen Sie Ihren Kindern ruhig einen außergewöhnlichen und erlebnisreichen Sommerurlaub in den Osttiroler Bergen. Von Juli bis September finden wöchentlich attraktive Programmpunkte unter Aufsicht von pädagogisch geschulten Kinderbetreuern statt. Mit dem Wichtelexpress geht s zu verschiedenen Erlebnisplätzen, wie zum Beispiel dem Wichtelpark mit Doppelturmanlage, Autodrom und Wasserspielanlage oder zum Wonky-Tonky-Fluss, wo abenteuerliche Schatzsucher Gold waschen und vielleicht auch fündig werden. Ein besonderes Abenteuer ist das Klettern im Hochseilgarten im Wichtelpark. Teenies sind zu einem eigenen Jugendprogramm eingeladen. Das Programm ist kostenlos, nur geringe Unkosten (Mittagessen usw.) müssen bezahlt werden. Das detaillierte Programm erhalten Sie in Ihrer Tourismusinformation. Familientag am Thurntaler Jeden Mittwoch vom 8. Juli bis 9. September findet am Thurntaler das Familienfest am Berg statt. Dabei gibt es zahlreiche Attraktionen für Jung und Alt. Am Beginn führen die ausgebildeten Kinderbetreuerinnen ein kurze Wanderung zu den 3 Seen an. Bei der Rückkehr zum Bergrestaurant Gadein startet das umfangreiche Programm: * Kirchtagsklapfer und Harmonikaspieler * Auftritt von Willi Wichtel * Aufführung der Kinder-Gäste-Volkstanzgruppe * Hupfburg * Kinderschminken, Heufigurenbasteln uvm. * Melk Wettbewerb für Kinder Dazu bietet das Bergrestaurant Gadein Kaiserschmarren aus der Pfanne am offenen Feuer an. Live Musik und spezielle Kinderbetreuung mit dem Animationsteam des Familiennestes Hochpustertal runden das Angebot am Berg ab. Besonders attraktiv sind an diesem Tag aber die Tarife der Seilbahn zum Thurntaler. Kinder bis 15 Jahre fahren gratis und Erwachsene erhalten den Kindertarif! (Berg- und Talfahrt: EUR 12,00; Kaution pro Karte EUR 5,00). Da das Fest im Freien ist, findet die Veranstaltung nur bei Schönwetter statt. Geschichte der Wally Wasserfee und Franz Forelle Kinder aufgepasst, heute brauchen Wally Wasserfee und ihr bester Freund Franz Forelle eure Hilfe! Begebt euch, nach einem spannenden Wasserquiz, auf die abenteuerliche Suche nach den Glitzerschuppen, die der arme Franz verloren hat. Hey Wally wach auf!, tönt es laut durch den morgendlichen Wald. Verschlafen hebt die kleine Wasserfee den Kopf aus ihrem gemütlichen Schilfbett. Sie reibt sich die Augen und blickt suchend um sich. Hey du Schlafmütze, hier bin ich! Endlich entdeckt Wally ihren besten Freund Franz Forelle, der aufgeregt aus dem Teich in die Luft springt. Ach, du bist es, mein flottes Fischchen, was ist denn los?, antwortet sie und schüttelt ungeduldig den Morgentau aus ihren grünblauen Haaren. Dann streicht sie ihre zarten Flügel glatt und springt zu Franz in den grünen Waldteich. Ich brauch dringend meine schillernden Schuppen, die in Rot, Blau und Grün! Ich habe sie verloren! Bald schlüpfen die kleinen Forellen und wie sollen sie mich sonst erkennen?! Wollt ihr wissen, wie die Geschichte weitergeht? Ja dann seid mit dabei beim Familiennestprogramm im Osttiroler Hochpustertal. 24 Gästeinformation Sommer

14 URLAUBSPAUSCHALEN URLAUBSPAUSCHALEN Familiennestwochen Osttirol Aktiv Wanderpauschale Hochpustertal Osttiroler Bikewoche Wenn Kinder plötzlich Wichtel werden, genießt die ganze Familie erholsame Ferientage im Hochpustertal. Die kleinen Gäste erleben im Wichtelpark einmalige Naturerlebnisse mit vielen neuen Freunden. Vom Schnupperklettern im neuen Hochseilgarten, über den Familientag am Thurntaler bis zur erlebnisreichen Wichtel Action Night reicht die Palette. Inklusivleistungen: 7 Übernachtungen Verpflegung lt. gebuchter Kategorie 5 Tage Familiennestprogramm Familientag am Thurntaler 1 Kinderspielzeug Die idealste Art, das großzügige Angebot unserer Region kennenzulernen, ist ein Aktivurlaub in Verbindung mit der Osttirol Card, die zur kostenlosen Benutzung aller Bergbahnen & vieler Freizeiteinrichtungen sowie zum Eintritt diverser kultureller Sehenswürdigkeiten berechtigt. Verbringen Sie Ihren Urlaub im Hochpustertal und starten Sie von hier aus Ihre Entdeckungsreise durch Osttirol. Inklusivleistungen: 7 Übernachtungen Verpflegung lt. gebuchter Kategorie Osttirol Card gültig für 7 Tage Aufsteigen, Abschalten, Durchatmen. Im Hochpustertal liegt das Wandern bei nahezu allen Altersgruppen im Trend. Erleben Sie eine unvergessliche Woche mit gemütlichen Touren auf zahlreichen Wander- und Bergwegen in den Dolomiten, den Karnischen Alpen und den Villgrater Bergen. Inklusivleistungen: 7 Übernachtungen Verpflegung lt. gebuchter Kategorie 1 Wanderkarte + Wandernadel 1 Wanderrucksack Hochpustertal 1 Paar Wanderstöcke Nur für Erwachsene buchbar! 29. August bis 5. September: Für alle, die im Spätsommer die kurvenreichen Highlights in und um Osttirol mit einem abwechslungsreichen Rahmenprogramm erfahren wollen, bietet sich die Teilnahme an der Osttiroler Bike Woche an. Tägliche Schmankerln auf dem Asphalt und aus der Küche garantieren eine erlebnisreiche Woche zwischen Glockner und den Dolomiten. Inklusivleistungen: 7 Übernachtungen mit Verpflegung laut gewählter Kategorie 6 geführte Touren Eintritte und Verkostungen während der Schmankerlrunde Raftingtour im Rahmen der Ausfahrt Kurven und Wellen Barbecue nach der Raftingtour Bikeathlon mit Geschicklichkeitsparcours und Biathlonschießen **** Hotel mit HP ab EUR 415,00 *** Hotel mit HP ab EUR 385,00 Gasthof mit HP ab EUR 334,00 Privatzimmer mit ÜF ab EUR 196,00 Ferienwohnung OV ab EUR 185,00 **** Hotel mit HP ab EUR 435,50 *** Hotel mit HP ab EUR 405,00 Gasthof mit HP ab EUR 355,00 Privatzimmer mit ÜF ab EUR 216,50 Ferienwohnung OV ab EUR 194,00 **** Hotel mit HP ab EUR 451,00 *** Hotel mit HP ab EUR 420,50 Gasthof mit HP ab EUR 370,00 Privatzimmer mit ÜF ab EUR 232,00 Ferienwohnung OV ab EUR 221,00 ab EUR 279,00 Preise jeweils pro Person / Aufenthalt. Alle Preise sind ab Preise. 26 Gästeinformation Sommer

15 KONZERTTERMINE Musikkapelle Sillian Uhr Herz-Jesu Konzert - Pavillon Sillian Uhr Konzert mit Marschiershow - Pavillon Sillian Uhr Konzert am Platz l - Vorplatz Kultursaal Sillian Uhr Konzert am Pavillon - Sillian Uhr Konzert am Pavillon - Sillian Uhr Konzert in Arnbach - Feuerwehrhaus Musikkapelle Heinfels Uhr Frühjahrskonzert - Gemeindesaal Heinfels Uhr Konzert bei der Maibaumverlosung - Pavillon Heinfels Uhr Konzert am Pavillon - Heinfels Uhr Herz-Jesu Konzert - Pavillon Heinfels Uhr Konzert am Pavillon - Heinfels Uhr Frühschoppen - Tessenberg Uhr Konzert am Pavillon - Heinfels Musikkapelle Strassen Uhr Frühjahrskonzert am Pavillon Strassen Uhr Fronleichnamskonzert am Pavillon Strassen Uhr Herz-Jesu Konzert am Pavillon Strassen :30 Uhr Konzert am Pavillon Strassen Uhr Konzert am Pavillon Strassen Uhr Konzert am Pavillon Strassen Uhr Konzert am Pavillon Strassen Musikkapelle Abfaltersbach Uhr Frühlingskonzert - Gemeindesaal Abfaltersbach Uhr Konzert am Pavillon - Abfaltersbach Uhr Herz-Jesu Konzert - Pavillon Abfaltersbach Uhr Jubiläumsfeier 190 Jahre Musikkapelle Abfaltersbach am Dorfplatz Musikkapelle Anras Uhr 1. Frühjahrskonzert - Kultursaal Anras Uhr 2. Frühjahrskonzert - Kultursaal Anras Uhr Kirchtag in Ried - Anras Uhr Konzert mit Maibaumverlosung - Dorfplatz Anras Uhr Herz-Jesu Konzert - Pavillon Anras Uhr Konzert in Untertilliach - Hotel Hochspitz Uhr Konzert am Pavillon - Anras Uhr Konzert Vital-Landhotel Pfleger - Anras Uhr Konzert in Asch - Anras Musikkapelle Außervillgraten Uhr Herz-Jesu Konzert - Kirchplatz Außervillgraten Uhr Abendkonzert am Pavillon - Außervillgraten Uhr Schulschlusskonzert - Pavillon Außervillgraten Uhr Abendkonzert am Pavillon - Außervillgraten Uhr Almkonzert am Thurntaler - Thurntaler Rast Außervillgraten Uhr Maria-Himmelfahrts-Konzert - Kirchplatz Außervillgraten Uhr Kirchenkonzert mit Trauerklängen - Kirche Außervillgraten Musikkapelle Innervillgraten Uhr Frühjahrskonzert - Gemeindesaal Innervillgraten Uhr Herz-Jesu Konzert - Pavillon Innervillgraten Uhr Frühschoppen - Pavillon Innervillgraten Uhr Abendkonzert am Pavillon - Innervillgraten Musikkapelle Kartitsch Uhr Konzert am Pavillon - Kartitsch Uhr Konzert am Pavillon - Kartitsch abends Konzert am Pavillon - Kartitsch Uhr Konzert am Pavillon - Kartitsch Uhr Konzert am Pavillon - Kartitsch Musikkapelle Obertilliach Uhr 20 Jahre Tillacher Musikanten - Konzert im Kultursaal Obertilliach Uhr Herz-Jesu-Konzert der MK Obertilliach beim Hotel Weiler Uhr Abendkonzert der MK Obertilliach bei der Pizzeria Weberstube Uhr Abendkonzert der MK Obertilliach beim Hotel Unterwöger Uhr Abendkonzert der MK Obertilliach mit Bauernbuffet - Gemeindehaus Musikkapelle Untertilliach Uhr Abendkonzert der MK Untertilliach beim Hotel Hochspitz bei der Primiz von Bichler Siegmund Uhr Konzert der MK Untertilliach - Hotel Hochspitz Uhr Herbstkonzert - Gemeindesaal Untertilliach VERANSTALTUNGSHIGHLIGHTS Springbreakparty Innervillgraten, Gemeindesaal Jahre Bestandsjubiläum der Volkstanzgruppe Außervillgraten, Dorfzentrum Außervillgraten Ein böhmischer musikalischer Abend mit der Musikapelle Gsies und eine kleine Dorfmusik aus dem Burgenland, Musikpavillon Innervillgraten Internationales Chörefestival, Kultursaal Sillian Konzert Pfarrkiche Sillian, Uhr Konzert Kultursaal Sillian um Uhr Konzert Kultursaal Sillian um Uhr Konzert Kultursaal Sillian um Uhr Aktuelles Programm Fest am Wurzerhof mit Einweihung der neu renovierten Säge Wurzerhof, Außervillgraten Kirchtagsfest in Heinfels am Dorfplatz Hochpustertal Run & Kids Run mit Rahmenprogramm Uhr Kids Run Uhr Classic Run und Halbmarathon Frühschoppen der Tilliacher Musikanten, Hotel Andreas Obertilliach Pfarrfest am Kirchplatz Sillian Craft Bike Transalp Tour duch Sillian Das härteste Mountainbike-Etappenrennen über die Alpen macht Halt in Sillian! Regelmäßige Veranstaltungen DIENSTAG : Geführte Wanderung in der ; Treffpunkt um 7.30 Uhr im Tourismusbüro Sillian, Anmeldung bis am Vortag, Uhr; Kostenbeitrag EUR 10,00 pro Erwachsenen ohne Transfer, Ort: Sillian Bezirksmusikfest Oberland 2015 Das alljährliche Musikertreffen aller Blaskapellen des Osttiroler Hochpustertales mit zahlreichen Musikdarbietungen, Feldmesse, Festakt und großen Festumzug am Sonntagnachmittag Almfest der Volkstanzgruppe Obertilliach, Hirtenhütte am Klapfsee Obertilliach Oberländer Bataillonsschützenfest: Bataillonsschützenfest 2015 mit den Schützenkompanien des Bataillons Oberland / Pustertal Infos unter: Harmonikafest des Pustertaler Harmonikavereins, Marktplatz Sillian Patrozinium Wallfahrtskirche Maria Schnee nach dem Gottesdienst Frühschoppen in Kalkstein Badl Alm mit der Blaskapelle la Böhmisch aus Innervillgraten Tiroler Abend in Innervillgraten, Musikpavillon Almfest auf der Fronstadler Alm, Strassen Almfest auf der Kircher Alm, Untertilliach Ball der JB/LJ Obertilliach, Kultursaal Konzert- und Programmänderungen vorbehalten. MITTWOCH : Familientag am Thurntaler mit verschiedenen Attraktionen am Berg und mit ermäßigten Seilbahntarifen; Treffpunkt um 9.00 Uhr bei der Seilbahn (Nähere Informationen Seite 25), Ort: Thurntaler : Sommerkonzert am Platzl und Wichtel Action Night Während die Erwachsenen den Sommerkonzerten lauschen, können sich die Kinder am nahe gelegenen Spielplatz austoben und sich bei verschiedenen Attraktionen wie Bungee Running, Kistensteigen, Kuhmelken, Bastelecke, Bogenschießen, Schach, Tischtennis, Mühle, Mensch ärgere dich nicht, Popcorn Ecke, vergnügen. Ort: Vorplatz Gemeindehaus Musikkapelle Sillian L acoustic Tilliacher Musikanten Tiroler Abend mit der Volkstanzgruppe Außervillgraten Half Past Twelfe Titlà DONNERSTAG : Geführte Wanderung im Lesachtal, Anmeldung bis Uhr am Vortag im TVB Büro Obertilliach, Tel. +43 (0) , Treffpunkt und Uhrzeit je nach Tour. Ort: Lesachtal 28 Gästeinformation Sommer

16 WICHTIGE INFORMATIONEN VON A - Z ALLGEMEINE TELEFONNUMMERN Alpinnotruf / Bergrettung / Ärztenotdienst / Rettung EURONOTRUF Rettung Feuerwehr Polizei oder +43 (0) Krankenhaus Lienz (0) Lawineninfo (0) Apotheke Matrei (0) ÖAMTC/ARBÖ oder (0) Felbertauernstraße (0) Postbus Lienz (0) Bahnhof Lienz (0) APOTHEKE SILLIAN Marien-Apotheke, Hauptstraße 8, Tel. +43 (0) Öffnungszeiten: Mo-Fr: und Uhr; Sa: Uhr Ständiger Bereitschaftsdienst! ÄRZTE SILLIAN Dr. Lukas Hofer, Sillian 179a, Tel. +43 (0) Mo-Fr: Uhr Dr. Jakob Walder, Sillian 84a, Tel. +43 (0) Mo, Di, Do, Fr: Uhr, Di + Fr: Uhr, Mi: Uhr Dr. Herbert Müller, Sillian 121, Tel. +43 (0) Mo-Fr: Uhr Dr. Rhonda Sternik, Sillian 115, Tel. +43 (0) Mo-Fr: Uhr Mo + Do Uhr ABFALTERSBACH Dr. Herbert Steurer, Abfaltersbach 147, Tel. +43 (0) Mo, Di, Do, Fr: Uhr Mi: Uhr OBERTILLIACH/KARTITSCH Dr. Josef Obmascher, Obertilliach, Dorf 120 (Nähe Himbeergoll-Lift), Tel. +43 (0) Ordinationszeiten in Obertilliach: Mo, Mi, Fr: und Uhr (Hausapotheke) Ordinationszeiten Kartitsch (Hausapotheke): Nr. 82, Cafe Neuwirt, Di Uhr, Do Uhr BAUERNLADEN SILLIAN Bauernladen Hochpustertal, Sillian, Tel. +43 (0) Öffnungszeiten: Fr Uhr, Sa Uhr INNERVILLGRATEN Villgrater Naturprodukte, Klamperplatz 116 a, Tel. +43 (0) Öffnungszeiten: Mo - Fr: und Uhr; Sa Uhr BÜCHEREI SILLIAN Bücherei Sillian, 9920 Sillian 84 Tel. +43 (0) Di: Uhr, Do: Uhr, Fr: Uhr; Feiertage geschlossen! buecherei.sillian@aon.at HEINFELS Bücherei Heinfels, Gemeindehaus Tel. +43 (0) Di: Uhr, Fr: Uhr ABFALTERSBACH Bücherei Abfaltersbach, Walde 92 Tel. +43 (0) Di: Uhr, Do: Uhr, Fr: Uhr abfaltersbach@bibliotheken.at ANRAS Bücherei Anras, Pflegehaus Schloss Anras Tel. +43 (0) Fr: Uhr, So nach der Hl. Messe buecherei.anras@gmx.net AUSSERVILLGRATEN Bücherei Ausservillgraten, Gemeindehaus Tel. +43 (0) DI: Uhr, Do: Uhr buch@tirolspeed.com INNERVILLGRATEN Bücherei Innervillgraten, Pfarrhaus, Tel. +43 (0) , buch9932@aon.at Jänner bis Juni und ab Mitte September: Mi: Uhr Fr: Uhr So: nach dem Hauptgottesdienst In den Sommerferien Mi und Fr: Uhr, So: Uhr (nach dem Gottesdienst) KARTITSCH Bücherei Kartitsch, Gemeindehaus Mi: Uhr OBERTILLIACH Bücherei Obertilliach, im Gemeindehaus, Tel. +43 (0) Mo: Uhr, Fr: Uhr INTERNET / INTERNETCAFÉ SILLIAN Gratis W-LAN um das Gemeindehaus Sillian, ohne Passwort möglich Tourismusbüro Sillian, Gemeindehaus 86, Tel. +43 (0) ; Öffnungszeiten: lt. Aushang. Bar P99, 9920 Sillian, Marktplatz 99, Tel. +43 (0) , W-Lan kostenlos Bücherei Sillian, 9920 Sillian 84 Tel. +43 (0) Di: Uhr, Do: Uhr, Fr: Uhr; Feiertage geschlossen! öffentlicher Internetanschluss - eigene Surfstation (gratis) Cafè Baguette, Tel. +43 (0) (Mo - Fr: , Sa: Uhr), kostenloses W-LAN AUSSERVILLGRATEN Bücherei Außervillgraten, zu den Öffnungszeiten Moonlightstüberl, gratis Internetzugriff Di - Fr: Uhr, So: Uhr INNERVILLGRATEN Gemeindeamt Innervillgraten, zu den Öffnungszeiten KARTITSCH Panorama Hotel Cis, Tel. +43 (0) , EUR 4,00 pro Nutzung OBERTILLIACH Tourismusbüro Obertilliach, Tel. +43 (0) , Öffnungszeiten: lt. Aushang. Gemeindeamt Obertilliach (WLAN), Dorf 4, Tel. +43 (0) , EUR 3,00 für 500 MB FITNESS-STUDIO Gesundheitswelt Sillian, 9920 Sillian 72, Tel. +43 (0) Dienstag Ruhetag (EUR 8,00 / Stunde) FUNDBÜRO Die Fundbüros der Orte im Hochpustertal befinden sich im jeweiligen Gemeindeamt. MASSAGEN SILLIAN Praxis für Massagen & Bowen Susanne Woschnak, Arnbach 83a Tel. +43 (0) Karl Assmayr, (Heilmassagen), 9920 Sillian 212, Tel. +43 (0) Brigitte Maria Mayr (Heilmassagen) 9920 Sillian 185, Tel. +43 (0) Gesundheitswelt Sillian, 9920 Sillian 92, Tel. +43 (0) oder +43 (0) , info@gesundheitswelt-sillian.at, OBERTILLIACH Barbara Kunzer, Obertilliach, Dorf 104, Tel. +43 (0) PFERDEKUTSCHENFAHRTEN STRASSEN Walder Gottfried, Hof 9, 9918 Strassen, Tel. +43 (0) AUSSERVILLGRATEN Fürhapter Ingo, Hrn. 137, 9931 Außervillgraten, Tel. +43 (0) oder +43 (0) SOLARIUM Sonnenstudio Sunny Shine, Panzendorf 141, 9919 Heinfels, Tel. +43 (0) TAXI SILLIAN Mietwagen Klaus Sprenger Tel. +43 (0) oder +43 (0) HEINFELS Taxi Philipp Rainer-Pranter, Tel. +43 (0) STRASSEN Taxi Werth Konrad, Tel. +43 (0) ABFALTERSBACH Taxi/Busreisen Mitterdorfer, Tel. +43 (0) oder +43 (0) AUSSERVILLGRATEN Taxi Hofmann, Tel. +43 (0) INNERVILLGRATEN Taxi/Busreisen Schmidhofer GmbH, Tel. +43 (0) KARTITSCH Mietauto Bodner Heinz, Tel. +43 (0) OSTTIROLER URLAUBSSPEZIALISTEN OSTTIROLER HERZLICHKEIT Osttiroler Herzlichkeit Sie werden schnell erkennen, dass sich ein Urlaub in einer Ferienwohnung oder einem Zimmer mit Frühstück bei Vermietern mit Osttiroler Herzlichkeit auf jeden Fall lohnt ein Erlebnis für Körper, Geist und Seele. SPITZCIALHOTELS Natur Genuss Spitzcial Hotels Nach abenteuerlichen Naturerlebnissen heißt es entspannen und die authentische Atmosphäre in den gemütlichen Osttiroler Hotels genießen. Einfach nur treiben lassen, in die wunderbaren Wohlfühlwelten eintauchen. Urlaub am Bauernhof Weitere Infos: Hier ist der Urlaub am Bauernhof besonders würzig, erdverbunden, tiefverwurzelt. Das liegt an Kiachln und Krapfen. Tiroler Gröstl. Kasspressknödeln. Strauben und Schlutzkrapfen. Und natürlich den Tiroler Speckknödel mit Sauerkraut... Drauradwegwirte Mietauto Hofer Hans-Peter, Tel. +43 (0) OBERTILLIACH Taxi Scherer Konrad, Tel. +43 (0) oder 5134 Mietauto Mitterdorfer Pepi Tel. +43 (0) ZAHNÄRZTE SILLIAN Dr. Berthold Burger, Tel. +43 (0) , Ordination: Mo-Fr: Uhr sowie lt. Vereinbarung. Dr. Wolfgang Gasser, Tel. +43 (0) Ordination: Mo-Fr: Uhr sowie lt. Vereinbarung. ABFALTERSBACH DDr Maria Moser, Abfaltern 143, Tel. +43 (0) Ordination: Mo-Fr: Uhr und nach Vereinbarung; Der Drauradweg erstreckt sich auf 366 km und gehört zu den schönsten Radwegen Europas. Um das leibliche Wohl der Radfahrer sorgen sich die Drauradweg-Wirte. Nationalpark Partnerbetriebe Überzeugen Sie sich von den Naturerlebnissen, Urlaubsangeboten, kulinarischen Köstlichkeiten und gemütlicher Atmosphäre. Die Nationalpark-Partnerbetriebe machen die Einzigartigkeit des Nationalparks Hohe Tauern für unsere Gäste spürbar und erlebbar. 30 Gästeinformation Sommer

17 INFOBÜROS FERIENREGION HOCHPUSTERTAL Tourismusinformation Sillian 9920 Sillian 86 Tel. +43 (0) , Fax +43 (0) , Tourismusinformation Ausservillgraten 9931 Außervillgraten 136 Tel. +43 (0) , Fax +43 (0) , Tourismusinformation Innervillgraten Gasse 78, 9932 Innervillgraten Tel. +43 (0) , Fax +43 (0) , Tourismusinformation Kartitsch 9941 Kartitsch 80 Tel. +43 (0) , Fax +43 (0) , Tourismusinformation Obertilliach Dorf 4, 9942 Obertilliach Tel. +43 (0) , Fax +43 (0) , Anreisetipp Von Norden kommend über die Felbertauernstraße. Die staufreie Anreise nach Osttirol und zu zahlreichen Ausflugszielen in der Region. Infos: Felbertauernstraße AG Tel. +43 (0) Prägraten am Großvenediger Virgen Matrei in Osttirol Kals am Großglockner St. Jakob St. Veit Huben O s Hopfgarten St. Johann t t i r o l Zettersfeld Innervillgraten Ainet Thurn Gaimberg Oberlienz Nußdorf Debant Iselsberg Lienz Tristach Leisach Dölsach Amlach Außervillgraten Nikolsdorf Lavant Anras Heinfels Thal-Assling Abfaltersbach Sillian Strassen Kartitsch Obertilliach Untertilliach Nationalparkregion Hohe Tauern Osttirol Defereggental Lienzer Dolomiten Hochpustertal 32 Gästeinformation Sommer 2015