Bedienungsanleitung MB-10

Transkript

1 Bedienungsanleitung MB-10 Stand 06/2014

2 Sehr geehrter Kunde! Danke, dass Sie sich für dieses hochwertige Gerät entschieden haben. Diese Bedienungsanleitung soll ihnen eine Übersicht darüber geben, wie Sie Ihr Gerät bedienen können. Sie erhalten Sicherheitsinformationen und werden darüber informiert, wie Sie ihr Gerät am besten reinigen. Die Sicherheits- und Bedienungsinformationen sind einzuhalten, damit das Produkt langfristig und sicher funktioniert. Bitte nehmen Sie sich einige Minuten Zeit, um die Bedienungsanleitung sorgfältig durchzulesen. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung gut auf, damit Sie bei einem Weiterverkauf mitgegeben werden kann. Bedingt durch Softwareupdates oder technische Weiterentwicklungen bei Drittherstellern (z. B. Apps) können Teile dieser Bedienungsanleitung aktualisiert werden. Bitte besuchen Sie von Zeit zu Zeit unsere Webseite um zu prüfen, ob es neuere Bedienungsanleitungen zum Download gibt. Vergleichen Sie hierzu die Standangabe auf dem Deckblatt mit der Angabe im Internet. Inhaltsverzeichnis Sicherheitshinweise Bedienelemente am Gerät...07 Anschlüsse am Gerät...07 Erste Inbetriebnahme und Installation Betrieb über den Line-In Anschluss Betrieb über eine Bluetooth Funkverbindung Koppeln (Pairing) und Entkoppeln mit ios -Geräten Koppeln (Pairing) und Entkoppeln mit Android -Geräten...10 Koppelung (Pairing) und Entkoppeln mit anderen Bluetooth -Geräten...10 Batterielaufzeit und Auto-Power-OFF...10 Problembehebung...11 Pfl ege und Transport...11 Technische Daten...11 Adresse & Kontakt...12 Wenn Sie noch weitere Fragen zu Ihrem Gerät haben, nehmen Sie bitte Kontakt zu einem autorisierten Fachhändler oder zu unserem Service-Center auf. Im Falle eines Defektes, der durch Fehlbedienung, Missbrauch oder Nichtbeachten der Bedienungsanleitung auftritt, bitten wir um Verständnis, dass die Garantie für diesen Defekt erlischt. Ebenfalls kann keine Haftung für Folgeschäden übernommen werden. Dieses Produkt ist EMV zertifi ziert und erfüllt alle Richtlinien und Anforderungen der Europäischen Union. CE und ROHS Dokumentationen liegen vor

3 Sicherheitshinweise Elektrogeräte nicht in Kinderhand! Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt elektrische Geräte benutzen. Halten Sie auch die Verpackungsfolien von Kindern fern. Es besteht Erstickungsgefahr. Sicheres Aufstellen Verwenden Sie das Gerät ausschließlich in trockenen Räumen. Wenn Sie das Gerät von einer kalten in eine warme Umgebung bringen, kann sich im Inneren des Gerätes Feuchtigkeit niederschlagen. Warten Sie in diesem Fall etwa zwei bis drei Stunden, bevor Sie es in Betrieb nehmen. Stellen Sie das Gerät auf eine feste und ebene Oberfl äche. Stellen Sie das Gerät mit mindestens 10 cm Abstand zur Wand auf. Decken Sie vorhandene Belüftungsöffnungen nicht ab. Vermeiden Sie die Nähe von Wärmequellen, wie z. B. Heizkörpern, oder Geräten mit starken Magnetfeldern, wie z. B. Lautsprechern. Stellen Sie keine offenen Brandquellen, wie z. B. brennende Kerzen, auf das Gerät. Stellen Sie das Gerät nicht auf empfi ndliche Oberfl ächen. Sicheres Anschließen Schließen Sie das Gerät nur an eine gut erreichbare und fachgerecht installierte Steckdose mit 230 V ~ 50 Hz an. Der Netzstecker muss frei zugänglich sein, damit Sie das Gerät im Notfall einfach und schnell vom Stromnetz trennen können. Verlegen Sie das Netzkabel so, dass niemand darüber stolpern oder darauf treten kann. Verwenden Sie keine Verlängerungskabel. Knicken oder quetschen Sie das Netzkabel nicht. Ziehen Sie das Netzkabel stets am Stecker aus der Steckdose. Sicherheitshinweise Sicherer Gebrauch Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und entfernen Sie das Antennenkabel vom Gerät, wenn Sie das Gerät längere Zeit nicht benutzen oder wenn sich ein Gewitter nähert. Das Netzkabel darf während des Betriebs nicht um das Gerät gewickelt sein oder heiße Oberfl ächen berühren. Lassen Sie keine Feuchtigkeit in das Gehäuse gelangen. Fassen Sie das Gerät, das Netzkabel und den Netzstecker nie mit nassen Händen an. Es besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags. Sollten Fremdkörper oder Flüssigkeit in das Gerät gelangen, ziehen Sie sofort den Netzstecker aus der Steckdose. Lassen Sie das Gerät von qualifi ziertem Fachpersonal überprüfen, bevor Sie es wieder in Betrieb nehmen. Andernfalls besteht die Gefahr eines elektrischen Schlags. Benutzen Sie das Gerät nie, wenn es beschädigt ist, oder Sie Schäden am Netzkabel oder Stecker feststellen. Ziehen Sie bei Beschädigungen des Geräts sofort den Stecker aus der Steckdose. Öffnen Sie nie das Gerät. Wenden Sie sich im Störungsfall an unser Service-Center oder eine andere geeignete Fachwerkstatt. Die Fernbedienung besitzt eine Infrarot-Diode der Klasse 1. Betrachten Sie die LED nicht mit optischen Geräten. Halten Sie das Gerät fern von Hitzequellen! Sorgen Sie für genügend Luftzirkulation bei dem Einbau in einem Rack! Halten Sie du Gerät fern von Feuchtigkeit! Achten Sie darauf, dass keine Gegenstände in das Gerät fallen! Nehmen Sie das Gerät vom Netz, wenn es lange Zeit nicht genutzt wird! Achten Sie darauf, dass keine Sprays oder Chemie an Ihr Gerät kommt! Achten Sie darauf, dass Ihr Gerät nicht abgedeckt wird! Achten Sie darauf, dass das Gerät nur von autorisierten Personen geöffnet wird! 04 xxx 05

4 Sicherheitshinweise Achtung: Um die Gefahr eines Stromschlages zu vermeiden, darf an diesem Gerät keine Veränderung vorgenommen werden! Das Öffnen des Gerätes sowie Veränderungen am Gerät dürfen nur durch autorisierte Personen vorgenommen werden. Wichtige Sicherheitshinweise: Bitte lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme diese Bedienungsanleitung sorgfältig durch. Dieses Gerät ist nur für den Gebrauch in geschlossenen Räumen. Dieses Gerät darf nur an einer dafür vorgesehenen Steckdose angeschlossen werden. Dieses Gerät darf keiner Feuchtigkeit ausgesetzt werden. Stellen Sie sicher, dass das Gerät frei steht. Stellen Sie sicher, dass das Gerät nicht in der Nähe einer Wärmequelle steht. Achten Sie darauf, dass das Anschlusskabel nicht beschädigt ist oder wird. Bedienelemente am Gerät 1 1. Multifunktionsdrehknopf: Durch links rechts Drehung wird die Lautstärke angehoben oder abgesenkt. Einmaliges kurzes Drücken des Knopfes schaltet das Gerät ein Informationen zur Entsorgung des Altgerätes: Ihr Produkt ist aus qualitativ hochwertigen und wieder verwertbaren Materialien gebaut. Mit diesem Zeichen erfüllt das Produkt die EU-Norm 2002/96/EC. Bitte entsorgen Sie Ihr Gerät nicht im Hausmüll sondern an entsprechender Wertstoffsammlung. Sie sind verpfl ichtet elektronische Geräte, Zubehör und Verpackung in speziell dafür vorgesehenen und durch Schilder gekennzeichnete Stellen abzugeben. Für nähere Informationen, wo Sie diese dafür vorgesehenen Stellen fi nden, wenden Sie sich bitte an Ihre Müllabfuhr. Bitte halten auch Sie sich an diese Verordnung, um unseren Kindern eine besser Umwelt zu erhalten. Anschlüsse am Gerät Das Gerät entspricht der EU-Norm (73/23/EEC) und erfüllt die elektromagnetische Kompatibilität (89/336/EEC) Anschluss für Stromkabel des beiliegenden Netzteils 2. Ladekontroll-LED, leuchtet rot während des Ladevorgangs und grün bei vollständiger Ladung 3. Line-In Anschluss für 3,5 mm Stereo-Klinkenstecker Das Blitz-Symbol soll den Benutzer vor nicht isolierten gefährlichen Spannungen im Gerätegehäuse warnen. Diese Spannung könnte groß genug sein, um Personen durch einen elektrischen Schlag zu verletzen. Das Ausrufezeichen soll den Benutzer darauf aufmerksam machen, dass die Beschreibung, die mit dem Gerät ausgeliefert wird, wichtige Bedienungs- und Wartungshinweise enthält. 06 xxx 07

5 Erste Inbetriebnahme und Installation Bitte verbinden Sie nach dem Auspacken Ihre mobile Bluetooth Soundbox Block MB-10 mit dem Netzteil und stecken diese in eine geeignete Steckdose. Die LED auf der Rückseite leuchtet nun rot auf. Unmittelbar nach dem Anschluss an den Strom können Sie Ihre MB-10 in Betrieb nehmen, weitere Schritte sind nicht erforderlich. Für den mobilen Gebrauch ohne feste Stromversorgung sollten Sie den internen Akku der MB-10 voll laden. Der interne Akku ist zu 100% geladen, wenn die LED auf der Rückseite von rot auf grün wechselt. Sie können nun das Netzteil von der MB-10 abziehen und bis zu 10 Stunden Musik mobil genießen. Betrieb über den Line-In Anschluss Über den Line-In Anschluß können Sie handelsübliche Computer, Tablet-PCs, Mediaplayer und alle anderen Geräte, die über einen Kopfhörer- oder Cinch-Ausgang verfügen, mithilfe eines geeigneten Kabels (nicht im Lieferumfang enthalten) anschließen. MB-10 seitig ist hierfür ein Kabel mit einem 3,5 mm-stereo-klinkenstecker erforderlich. Schalten Sie anschließend Ihre MB-10 ein und starten Sie die Wiedergabe auf Ihrem externen Gerät. Sobald ein Signal über diesen Anschluss anliegt, schaltet die MB-10 automatisch auf den Line-In Anschluß und fängt an, die Musik abzuspielen. Durch Drehen des Multifunktionsdrehknopfes auf der Vorderseite der MB-10 können Sie die Lautstärke der Wiedergabe einstellen. Beachten Sie bitte, dass bei den meisten externen Geräten ebenfalls eine Lautstärkeregelung möglich ist und vermeiden Sie Einstellungen wie - maximale Lautstärke am externen Gerät und sehr leise Lautstärke an der MB-10 - minimale Lautstärke am externen Gerät und sehr laute Lautstärke an der MB-10 da diese Einstellungen Verzerrungen zur Folge haben können. Wir empfehlen, das externe Gerät auf ca. 75% Lautstärke zu stellen und die Gesamtlautstärke dann an der MB-10 einzustellen. Betrieb über eine Bluetooth Funkverbindung Ihre Block MB-10 ist mit einem Bluetooth Funkempfänger (2.1 EDR ) ausgerüstet. Sie können alle Geräte (Smartphones, Tablet-PCs, Computer), die für eine Wiedergabe mittels Bluetooth ausgerüstet sind, über diese Funkverbindung mit der MB-10 koppeln und drahtlos Musik von diesen Geräten abspielen. Das Steuern von externen Geräten durch die MB-10 ist nicht möglich. Es ist immer nur ein Gerät mit der MB-10 koppelbar, bevor ein neues Gerät gekoppelt wird, muss eine bestehende Verbindung erst aufgehoben werden. Koppeln (Pairing) und Entkoppeln mit ios -Geräten Sie können alle iphones, ipads und ipods die mit Bluetooth -Funktion ausgerüstet sind, mit der MB-10 koppeln. Gehen Sie dazu wie folgt vor: 1. Starten Sie auf der Startseite Ihres ios -Gerätes die App Einstellungen 2. Wählen Sie unter den nun folgenden Optionen Bluetooth. Bei älteren ios -Systemen fi nden Sie diesen Punkt unter Allgemein. 3. Aktivieren Sie nun die Bluetooth-Funktion an Ihrem ios -Gerät. 4. Starten Sie die MB-10 mittels einfachem Druck auf den Multifunktionsknopf auf der Frontseite. Die Beleuchtung fängt an Blau zu pulsieren. 5. Ihr ios -Gerät sucht nun nach verfügbaren Bluetooth -Geräten und zeigt nach kurzer Zeit in der Liste der gefundenen Geräte den Eintrag Block MB10. Wählen Sie diesen Eintrag zum Koppeln der Geräte aus, ein Code wird nicht benötigt. Die MB-10 gibt einen kurzen Signalton von sich, wenn das Koppeln abgeschlossen ist. Sie können nun die Einstellungen verlassen und Musik über die MB-10 abspielen. 6. Wenn Sie Ihre MB-10 mit einem anderen Gerät koppeln möchten oder Ihr ios -Gerät mit einem anderen Bluetooth-Empfänger verbinden möchten, müssen Sie zuerst die Kopplung wieder aufheben. Gehen Sie dazu die Schritte 1-3 auf Ihrem ios -Gerät durch und tippen Sie erneut auf den Eintrag Block MB-10 Bestätigen Sie anschließend die Entkoppelung. Die MB-10 quittiert die Entkoppelung mit einem Signalton und geht wieder in den Kopplungsmodus für ein neues Gerät. Sollten Sie kein weiteres Gerät koppeln wollen, schaltet sich die MB-10 nach kurzer Zeit automatisch ab. 08 xxx 09

6 Koppeln (Pairing) und Entkoppeln mit Android Sie können alle Android -Geräte die mit Bluetooth -Funktion ausgerüstet sind, mit der MB-10 koppeln. Gehen Sie dazu wie folgt vor: 1. Gehen Sie auf Ihrem Android -Gerät in die App-Übersicht und starten Sie die Einstellungen 2. Wählen Sie unten den nun folgenden Optionen Bluetooth und aktivieren Sie diese. 3. Wählen Sie den Eintag Nach Geräten suchen auf Ihrem Android -Gerät aus. 4. Starten Sie die MB-10 mittels einfachem Druck auf den Multifunktionsknopf auf der Frontseite. Die Beleuchtung fängt an Blau zu pulsieren. 5. Ihr Android -Gerät sucht nun nach verfügbaren Bluetooth -Geräten und zeigt nach kurzer Zeit in der Liste der gefundenen Geräte den Eintrag Block MB10 Wählen Sie diesen Eintrag zum Koppeln der Geräte aus, ein Code wird nicht benötigt. Die MB-10 gibt einen kurzen Signalton von sich, wenn das Koppeln abgeschlossen ist. Sie können nun die Einstellungen verlassen und Musik über die MB-10 abspielen. 6. Wenn Sie Ihre MB-10 mit einem anderen Gerät koppeln möchten oder Ihr Android -Gerät mit einem anderen Bluetooth-Empfänger verbinden möchten, müssen Sie zuerst die Kopplung wieder aufheben. Gehen Sie dazu die Schritte 1-3 auf Ihrem Android -Gerät durch und tippen Sie erneut auf den Eintrag Block MB-10 Bestätigen Sie anschließend die Entkoppelung. Die MB-10 quittiert die Entkoppelung mit einem Signalton und geht wieder in den Kopplungsmodus für ein neues Gerät. Sollten Sie kein weiteres Gerät koppeln wollen, schaltet sich die MB-10 nach kurzer Zeit automatisch ab. Koppelung (Pairing) und Entkoppeln mit anderen Bluetooth -Geräten Um andere, hier nicht aufgeführte Geräte, mit Bluetooth -Funktion mit Ihrer MB-100zu koppeln, lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung dieser Geräte. In der Regel sind diese Abläufe einfach und nachvollziehbar und funktionieren ganz ähnlich wie vorhergehend beschrieben. Batterielaufzeit und Auto-Power-OFF Mit dem voll geladenen internen Lithium-Ionen-Akku spielt die MB-10 bis zu 10 Stunden lang Musik. Faktoren, die die Laufzeit beeinfl ussen können, sind die gewählte Lautstärke und z. B. auch die Umgebungstemperatur. Um die Spieldauer mit einen Ladezyklus zu verlängern ist die MB-10 mit einer Auto-Power-Off Funktion ausgerüstet. Nach 10 Minuten ohne Musikempfang schaltet sich die MB-10 automatisch ab. Fehlermeldungen und Problembehebung Fehlerbeschreibung Kein Strom, obwohl das Gerät angeschaltet ist Kein Ton Verzerrter Ton Multifunktionsknopf funktioniert nicht MB-10 wird nicht gefunden bei Bluetooth -Gerätesuche oder Kopplung nicht möglich Pflege und Transport Mögliche Ursache und Behebung - Der interne Akku ist leer und das Netzteil ist nicht angeschlossen - Der interne Akku ist defekt Fehler muss durch einen Techniker repariert werden - Das Netzteil ist defekt Fehler muss durch einen Techniker repariert werden - Das Gerät ist gar nicht an - Die Lautstärke an der MB-10 ist zu niedrig - Die Lautstärke am externe Gerät ist zu niedrig eingestellt oder stumm geschaltet. - Das Eingangskabel ist nicht richtig angeschlossen oder defekt - Lautstärke an der MB-10 sehr niedrig, am externen Gerät sehr hoch eingestellt - Lautstärke an der MB-10 sehr hoch, am externen Gerät sehr niedrig eingestellt - Interen Lautsprecher sind defekt Fehler muss durch einen Techniker repariert werden - Stellen Sie das Gerät aus und erneut wieder an. - Eventuell Stromversorgung nicht gegeben, siehe Punkt 1 - MB-10 ist nicht eingeschaltet (Blaues Licht muss pulsieren zum Koppeln) - MB-10 ist noch mit anderem Gerät gekoppelt - Externes Gerät ist noch mit anderem Gerät gekoppelt, bitte entkoppeln Pflege und Reinigung des Gerätes Nehmen Sie das Gerät, bevor Sie es reinigen, vom Strom. Benutzen Sie nur saubere und trockene Lappen, um ihr Gerät zu reinigen. Wenn das Gerät sehr stark verschmutzt ist, können Sie das Gerät mit einem handfeuchten Lappen und mit milder Reinigungsfl üssigkeit reinigen. Nutzen Sie niemals Flüssigkeiten, wie Benzin, Alkohol, Petroleum oder andere Lösungsmittel. Transportieren des Gerätes Bitte bewahren Sie die Verpackung und die Bedienungsanleitung auf, damit Sie das Gerät für einen Transport oder zum Verschicken ordnungsgemäß verpacken können. Die Originalverpackung ist so entwickelt, dass Sie das Gerät sicher transportieren oder verschicken können. Bewahren Sie bitte auch die Bedienungsanleitung auf, damit Sie diese gegebenenfalls an Dritte weitergeben können. Technische Daten Eingänge: Batterie: Leistung: Frequenzgang: Kennschalldruck: Eingangsspannung: Gewicht: Maße (B H T): Bluetooth: 2.1 EDR und Line-In (3,5mm-Stereo-Klinkenstecker) Wiederaufl adbare Lithium-Ionen Batterie mit bis zu 10 Stunden Spielzeit mit einer Ladung und automatischer Abschaltung nach 10 Minuten Inaktivität 2x 12 Watt High Quality Class-D 70Hz - 20KHz 86dB 1M/1W V (50/60Hz) 1700 g 300 x 70 x 160 mm 10! Reparaturen und Eingriffe in das Gerät dürfen nur durch autorisiertes Fachpersonal vorgenommen werden. xxx 11

7 Audioblock GmbH Bollmannsweg Oldenburg Tel.: