Nr. 49. ALLGEMEINES Notruf- und Servicetafel 2 Aktuelles 3 Landwirtschaft und Obstbau 6

Transkript

1 Nr Jahrgang, den 6. Dezember 2013 ALLGEMEINES Notruf- und Servicetafel 2 Aktuelles 3 Landwirtschaft und Obstbau 6 METZINGEN Informationen aus dem Rathaus 7 Amtliche Bekanntmachungen 7 Standesamt 7 Jubilare 8 Stadtbücherei 8 Veranstaltungsvorschau 8 Kino 9 Kirchliche Nachrichten 9 Aus den Vereinen 13 NEUHAUSEN Informationen aus der Ortsverwaltung 21 Jubilare 21 Veranstaltungsvorschau 21 Kirchliche Nachrichten 21 Aus den Vereinen 22 Jahrgänge 25 GLEMS Jubilare 26 Kirchliche Nachrichten 26 Aus den Vereinen 27 AUS DER REGION 28 In der Vinothek in gibt es allerlei zu entdecken - nicht nur das neueste Produkt passend zur Jahreszeit: Weißer Glühwein

2 2 Notruf- und Servicetafel BEREITSCHAFTSDIENSTE Notrufnummer 112 Diese Notrufnummer gilt europaeinheitlich für Feuerwehr und Rettungsdienst! Krankentransport Rufnummer 07121/ Polizei 110 Giftnotruf 07 61/ Notruf der Stadtwerke Rufbereitschaft Bau- und Betriebshof Ärztlicher Notfalldienst (am Wochenende) Notfallpraxis Reutlingen am Klinikum am Steinenberg Steinenbergstraße 31, Reutlingen. Öffnungszeiten: Samstag, Sonntag, Feiertag 8:00 bis 22:00 Uhr Notfallpraxis Bad Urach an der Ermstalklinik Bad Urach, Stuttgarter Straße 100, Bad Urach. Öffnungszeiten: Samstag, Sonntag, Feiertag 09:00 bis 20:00 Uhr Zahnärztlicher Notfalldienst (am Wochenende) Den zahnärztlichen Notfalldienst erfahren Sie unter der folgenden Telefonnummer 01805/ Apothekennotdienst Freitag, : Albtor-Apotheke, Albstr. 2, Reutlingen, Tel / Samstag, : Neuwiesen-Apotheke, Hülbener Str. 66, Dettingen, Tel Sonntag, : Apotheke Riederich, Metzinger Str. 2, Riederich, Tel / Montag, : Stadtapotheke, Hindenburgstr. 1,, Tel Dienstag, : Löwen-Apotheke, Wilhelmstr. 101, Reutlingen, Tel /38520 Mittwoch, : Grafenberg-Apotheke, Nürtinger Str. 5, Grafenberg, Tel Donnerstag, : Uhland-Apotheke, Schulstr. 10, Pfullingen, Tel /71150 Tierärztlicher Notfalldienst Samstag/Sonntag, 7./ : Dr. Gilles, Tel / Diakonie-Sozialstation e.v. Heinrich-Heine-Straße 32, Tel.: / (Mo. Fr Uhr, nachts und am Wochenende Anrufbeantworter) Die Diakonie-Sozialstation bietet Pflege zu Hause für alle Altersgruppen. Kranken- und Altenpflege / Demenzbetreuung - Stützpunkt Tel.: 07123/ Stützpunkt Neuhausen Tel.: 07123/ Stützpunkt Grafenberg Tel.: 07123/ Hausnotruf Tel.: / Stunden Notrufbereitschaft Hauswirtschaftliche Leistungen Tel.: / Häusliche Kinderkrankenpflege Tel.: / Familienpflege Tel.: / Diakonische Bezirksstelle Tel /15241, Frau Bauer, Frau Pohl-May Gustav-Werner-Str. 20, (Gemeindehaus der Martinskirche) Beratung: Lebensberatung in schwierigen Lebensphasen, Sozialberatung, Kurvermittlung für Mutter-und Kind- Kuren und Mütterkuren, Gruppen (Kontaktgruppe, Gesprächskreis für Pflegende Angehörige), Information zu Tafelladen und Kleiderladen Offene Sprechzeiten: Dienstag Uhr Weitere Termine nach Vereinbarung Metzinger Tafel Im Milchhäusle Friedrichstr Tel Öffnungszeiten: Mittwoch und Freitag von 14 Uhr bis 17 Uhr Kundenkarten werden ausgestellt: mittwochs von Uhr Im Tafelladen gibt es Lebensmittel. Obst und Gemüse mit Schönheitsfehlern, Brot und Backwaren vom Vortag, einwandfreie Lebensmittel nahe der Mindesthaltbarkeit. Zum Einkauf braucht man eine Kundenkarte. Kleiderladen im Milchhäusle Kleider für Frauen und Männer. Friedrichstr. 8, Tel Öffnungszeiten Montag, 9 Uhr bis 12 Uhr, Dienstag, 14 Uhr bis 17 Uhr, Donnerstag, 14 Uhr bis 18 Uhr Der Kleiderladen bietet günstig gute und gebrauchte Kleidung an. Einkaufen können alle, die Einzelstücke entdecken wollen. Es ist keine Kundenkarte nötig. Kleiderspenden sind uns willkommen. Wir möchten die Kleiderspenden zu den Öffnungszeiten entgegennehmen. Bitte nichts vor dem Haus abstellen. Kinderkörble Kinderkörble des Kinderschutzbundes, Friedrichstr.8, Tel Kleider, Spielsachen, Kinderwagen u.ä. für Kinder und Jugendliche Öffnungszeiten: Kleider-Annahme: Montag Uhr Kleider-Verkauf: Mittwoch Uhr MIT - Metzinger Beratungsstelle für Inklusion und Teilhabe Beratung von Menschen mit Behinderung und ihrer Angehörigen über Möglichkeiten der Teilhabe bei Wohnen, Arbeit und Freizeit. Beratung von Bürgern, Vereinen und Institutionen. Termine nach Vereinbarung über Antje Greif, T Vorsitzender: Herr Heinz Lüdeke, Tel. : Einsatzleitung: S. Küßner, Tel Die Hauspflege & Nachbarschaftshilfe bietet seit über 30 Jahren Hilfe in Notfällen an. Wenn s eilt Allg. Hilfen: S. Küßner, Tel Essen auf Rädern: C. Lüdeke, Tel Allgemeine Hilfen: Altenbesuchsdienst, Hilfe bei Arztbesuchen, Hilfe zur Aufrechterhaltung des Haushaltes, Hilfe bei Behördengängen (z.b. Wohngeld usw.), Hilfe bei Unterbringung im Altenheim, Schneeräumdienst, Kehrwoche Essen auf Rädern: Montag bis Samstag wird warmes Essen ausgefahren. Geliefert wird Normal- und Schonkost sowie glutenfreie Kost, Diabetikerkost, Zuckerdiät. Empfänger sind Senioren oder Familien bei denen vorübergehend die Hausfrau ausfällt. Zuständig: C. Lüdeke, Tel Weitere Informationen über die Angebote der Hauspflege- und Nachbarschaftshilfe finden Sie im Vereinsteil. HAUS Diakonischer Förderverein e. V. Haus für Seelsorge, Beratung und Begegnung Christophstr. 20, 72555, Tel / , Fax 07123/ krankenpflegeverein@haus-matizzo.de Betreuungsgruppe für Demenzkranke dienstags + donnerstags Uhr Seelsorge- und Beratungsdienst (SBM) Seelsorge, Lebensberatung und begleitung, Gesprächskreis pflegende Angehörige, Trauergruppe, Besuchsdienst, Kunsttherapie, Notfallseelsorge Begegnung im Café Matizzo mittwochs Uhr Trauergruppe Wege der Trauer monatlich dienstags Uhr Gesprächskreis pflegende Angehörige monatlich montags Uhr Mieter und Partner: Ambulante Hospizgruppe /Ermstal e. V. Tel / Arbeitskreis Leben e. V. Hilfe bei Selbstötungsgefahr und Lebenskrissen Betreutes Wohnen Kreisverband Reutlingen, Bräuchlepark 5, 72555, Tel.: / (Frau Spangenberg) oder (Frau Weiss), Fax: / Tel /19298 Blaues Kreuz Suchtkrankenhilfe Selbständige Begegnungsgruppe 14tägig montags Uhr Tel /61817 oder / Selbsthilfegruppe Aphasie und Schlaganfall monatlich donnerstags Uhr Tel /35862 Impressum Mitteilungsblatt der Stadt mit den Ortsteilen Neuhausen und Glems Herausgeber: Stadtverwaltung 72555, Stuttgarter Straße 2-4, Ansprechpartnerin: Stefanie Schmid, Telefon (07123) , Telefax (07123) , S.Schmid@ metzingen.de Verantwortlich für den Inhalt (ohne Anzeigen und Beilagen): Oberbürgermeister Dr. Ulrich Fiedler oder sein Vertreter im Amt. Verantwortlich für den übrigen Teil und Verlag: Georg Hauser GmbH & Co. Zeitungsverlag KG, Hindenburgstraße 6, 72555, Anzeigen: Telefon (07123) , nak.anzeigen@swp.de, ISDN-Leonardo (07123) Vertrieb: (07123) oder Druck: Druckzentrum Neckar-Alb GmbH & Co. KG, Ferdinand-Lasalle-Straße 51, Reutlingen. Erscheinungsweise: Wöchentlich freitags, Redaktionsschluss: Mittwoch, 12 Uhr. Bürger, die einmal kein Mitteilungsblatt erhalten haben, können sich zu den üblichen Öffnungszeiten ein Exemplar im Rathaus oder bei den Ortsverwaltungen abholen.

3 Allgemeines 3 AKTUELLES Neues von der Metzinger Hofsteige: Alles über die geringe Ernte, den neuen Glühwein und Ideen für Weihnachtsgeschenke Nicht nur der Hagel am 28. Juli hat dafür gesorgt, dass die Traubenernte in diesem Jahr so schlecht wie zuletzt in der 1980er-Jahren ausgefallen ist. Im Juni gab es während der Blüte einen Kälteeinbruch, der viel fatalere Auswirkungen als das Hagelunwetter auf die Lese im Herbst hatte. Den Rebstöcken fehlte die Wärme und dadurch die Energie und sie brachten wesentlich weniger und vor allem sehr kleine Beeren hervor. Mit diesem Problem haben aber alle Weingärtner in Württemberg zu kämpfen. Eine Folge dieser geringeren Ernte wird sein, dass es keine neuen Produkte im Regal der Vinothek geben wird. Momentan gibt es aber schon etwas Neues, das hervorragend in die kalte Jahreszeit passt: Den ersten Glühwein aus Metzinger und Neuffener Wein. Das Besondere daran ist die Qualität es wurden dafür hochwertige Weine verwendet und mit Gewürzen gemischt und natürlich gibt es noch eine Besonderheit, die sofort in Auge sticht: Es ist ein weißer Glühwein! So extrem wie dieses Jahr, war es schon lange nicht mehr, sagt Martin Koch auf die Frage, wie die Weinlese ausgefallen sei. Er betreibt zusammen mit seinem Bruder Winfried einen Weingärtnerbetrieb. Wenn man es gut macht und den Betrieb gut führt, hat man sein Auskommen. Den Einflüssen vom Wetter steht man dann aber relativ machtlos gegenüber. Besonders trifft es die jungen Betrieb, die noch nicht so viele Rücklagen bilden konnten erklärt Martin Koch. Jetzt bleibt nur das Hoffen auf ein gutes nächstes Jahr für alle Weingärtner und die Genossenschaft selbst. Immerhin hatten alle Weingärtner die gleichen Kosten, Aufwendungen und Mühen wie in den letzten Jahren, aber nur rund 50 % des durchschnittlichen Ertrags. Für den Hagelschaden gibt es eine Versicherung für zu wenig Sonnen im Juni aber nicht. Würde dies noch einmal so sein, würden die Weine knapp werden. Und es wäre sehr schlimm, wenn man die Kunden nicht mehr befriedigen könnte, erklärt Martin Koch. Er war vergangene Woche bei der Jungweinprobe in Möglingen und ist mit der Qualität sehr zufrieden. Die Weißweine werden im Frühjahr ins Regal kommen, die Rotweine erst Richtung Sommer oder Herbst. Ein Rotwein muss mehr reifen als ein weißer Wein, erklärt Martin Koch und berichtet auch, dass der Trend bei den Kunden in den vergangenen Jahren mehr zum Weißwein hin gegangen sei: Fruchtige Weißweine sind sehr gefragt! Aber auch die Metzinger Rotweine, sei es der Schwarzriesling mit Spätburgunder, der Samtrot oder das Cuvée M1 haben natürlich weiterhin ihre Liebhaber. Wer noch ein Weihnachtsgeschenk sucht, wird in der Vinothek hervorragend beraten. Geschenk-Arrangements werden gerne auch individuell zusammen gestellt und wer noch eine der letzten Pro Torre -Flaschen ergattern möchte, muss dazu tun, denn diese gibt es wahrscheinlich nur noch bis Weihnachten. Und eine Flasche des weißen Glühweins eignet sich hervorragend als Mitbringsel zu einer Adventseinladung. Für Martin Koch geht der Jahreslauf mit den Reben schon wieder weiter. Er nutzt momentan die Zeit, um die Reben zurück zu schneiden. Wenn es dann vollends ganz kalt wird und die Wetterbedingungen ganz widrig sind mit Eis und Schnee, ist er um jeden Weinstock froh, den Die neue Stadtgeschichte ist herausgekommen Seit vergangenem Freitag im Handel! Die Metzinger Stadtgeschichte: er schon gestutzt hat. Schließlich müssen diese Arbeiten bis Anfang März abgeschlossen sein. Dann wird man sehen, ob das Frühjahrswetter den Weingärtnern hold ist und ob die Sonne im Juni den Reben genug Energie gibt wir drücken schon heute ganz fest die Daumen dafür. Dann werden die Metzinger Weingärtner auch wieder genügend Material haben, damit sie sich in gekonnter Weise wieder an neue Produkte für das Metzinger Weinregal wagen können und genügend Weinvorräte anlegen können, um den Kundenwünschen nachzukommen. Metzinger Hofsteige Weine im Überblick Metzinger Hofsteige Rotweine: Schwarzriesling mit Spätburgunder Schwarzriesling mit Spätburgunder Kabinett Spätburgunder Lemberger Rotweincuvée M1 Schwarzriesling Pro Museo Pro Torre Spätburgunder Auslese Portugieser Herbstimpressionen Metzinger Hofsteige Weißweine: Silvaner Kerner Müller-Thurgau Weißweincuvée M Blanc Rivaner Sylvaner Blaue Mauer Kerner Spätlese Grauburgunder Chardonnay Riesling Muskateller Glühwein aus Weißwein Metzinger Hofsteige Schiller- und Roséweine: Schiller Rosé Perlwein und Sekt: Matizzo Müller-Thurgau brut Matizzo Müller-Thurgau trocken Matizzo Rosé Mesecco Exlusiv: Spätburgunder Eiswein Kerner Beerenauslese Barrique Silvaner Eiswein Spätburgunder Beerenauslese Barrique-Weine: Spätburgunder Barrique-cuvée Tesoro Destillate: Tresterbrand im Eichenfass gereift Kerner Vom Marktflecken zur Outletstadt Lassen Sie sich mitnehmen auf eine Zeitreise durch die Metzinger Geschichte! Wie kam der Weinbau nach? Warum gibt es hier diese einzigartige Streuobstwiesenlandschaft? Welche Handwerksberufe waren früher in besonders stark vertreten? Wann setzte die Industrialisierung ein? Und wie wurde zur weltweit bekannten Einkaufsstadt? Antworten auf diese Fragen und noch viele weitere interessante Begebenheiten findet man in der neu erstellten Metzinger Stadtgeschichte, 736 Seiten stark und reich bebildert! Die Stadtgeschichte ist für 35 Euro erhältlich: Martin Koch in der Vinothek - hier gibt es einiges zu entdecken: Schöne Gerschenkideen, feine Weine für die Festtage oder weißen Glühwein, der warm ums Herz macht! - am Empfang des Rathauses (bis Jahresende) - in der TouristInfo am Lindenplatz - bei der Buchhandlung Stoll, Schönbeinstraße 7 - bei der Buchhandlung Widmann, Hindenburgstraße 20

4 4 Allgemeines Personalversammlung Wegen Personalversammlung am Donnerstagnachmittag, 12. Dezember geschlossen Alle städtischen Einrichtungen sind aufgrund der jährlichen Personalversammlung der Stadt am Donnerstag, 12. Dezember 2013 nachmittags geschlossen. Über die Bereitstellung von Mitteln zur Vereinsförderung im Jahr 2015 wird der Gemeinderat noch entscheiden. Anträge auf Vereinszuschüsse für Baumaßnahmen und Beschaffungen im Jahr 2015 können bis 30. Juni 2014 bei der Stadt, Amt Bildung, Kultur, Soziales gestellt werden. Wiederholungsveranstaltung wegen großem Andrang Kein Metzinger Wochenmarkt am Samstag, 7. Dezember Wegen des traditionellen Weihnachtsdorfes auf dem Metzinger Kelternplatz fällt der Wochenmarkt am Samstag, 7. Dezember 2013, aus. Die Stadtverwaltung und die Stadtwerke haben an diesem Tag nur zu den Vormittagszeiten geöffnet. Das Bürgerbüro schließt ebenfalls um 12 Uhr. Auch das Eduard-Kahl-Bad hat bis 12 Uhr geöffnet, Kassenschluss ist um 11 Uhr. Die Stadtbücherei Kalebskelter und die Zweigstelle im Neugreuth ist bis 13 Uhr geöffnet. Die städtischen Kindertageseinrichtungen schließen spätestens um Uhr die Eltern werden von der jeweiligen Einrichtung rechtzeitig benachrichtigt. Der neue Abfallkalender liegt der nächsten Ausgabe des s Blättle bei In der nächsten Ausgabe des s Blättle - Nr. 50, 13. Dezember wird der Abfallkalender für das Jahr 2014 beigelegt. Dieser enthält sämtliche Abfuhrtermine und die Höhe der Müllgebühren sowie die zuständigen Ansprechpartner. Zudem finden die Bürgerinnen und Bürger darin Informationen rund um die Abfallversorgung und Auskünfte über die Gebrauchtwarenbörsen. Der Kalender ist auch auf der Homepage der Stadt unter in der Rubrik Stadt & Bürger unter dem Pfad Leben im Bereich Ver- und Entsorgung hinterlegt. Vereinsförderung Metzinger Vereine können für den Neubau und die Unterhaltung von vereinseigenen Anlagen und für die Beschaffung von Geräten mit hohem Wert städtische Zuschüsse erhalten. Der Gemeinderat stellt im Jahr 2014 ein Zuschussbudget von insgesamt Euro zur Verfügung. Für Neubau und Unterhaltung von vereinseigenen Anlagen kann ein Zuschuss bis zu maximal 15 % der zuschussfähigen Baukosten bewilligt werden. Für Geräte mit einem Beschaffungswert von über Euro kann ein Zuschuss bis maximal 25% gewährt werden. Anträge für Baumaßnahmen und Beschaffungen im Jahr 2014 sind bis 31. März 2014 an die Stadt, Amt Bildung, Kultur, Soziales zu richten. Zuschüsse können gewährt werden für Neubauten, Unterhaltungsarbeiten und Beschaffungen, die im Jahr 2014 durchgeführt bzw. begonnen werden. Dem formlosen Antrag ist eine Beschreibung der geplanten Maßnahme, eine Kostenkalkulation incl. Berechnungsgrundlagen und Angeboten, ein Finanzierungsplan und ein Bauzeitenplan beizufügen. Vollmacht und rechtliche Betreuung Im Rahmen der Veranstaltungsreihe Wenn mir was passiert ging es am letzten Abend um Vollmacht und rechtliche Betreuung - Wer übernimmt Verantwortung für mich und trifft Entscheidungen, wenn ich es selbst nicht mehr kann? Da wieder weit mehr Menschen kamen als der Raum fassen konnte, gibt es am Dienstag, den für die Abgewiesenen einen Wiederholungsabend um Uhr im Haus Matizzo, Christophstr. 20,. Städtischer Obstbau (DE- ÖKO-003): Bio-Apfelsaft aus dem Ermstal Öffnungszeiten: Donnerstag: Uhr Freitag: Uhr Obstlagerhalle B 313 Richtung Grafenberg Im Angebot: Bio-Apfelsaft aus den städtischen Streuobstwiesen. Bei Fragen steht Detlef Schollmeier unter Tel.: 07123/60847 (Anrufbeantworter) zur Verfügung! Öffnungszeiten: Freitag, bis 21 Uhr Samstag, bis 20 Uhr Sonntag, bis 19 Uhr Das Aussetzen von Tieren ist kein Kavaliersdelikt sondern eine Straftat.

5 Weihnachtliche Stimmung in der ganzen Stadt - Weihnachtsmarkt 2013 in Allgemeines Der Förderverein der Seyboldschule freut sich beim Weihnachtsmarkt auf viele Besucher b-werk.de Aus-Zeiten in der Martinskirche während des Weihnachtsmarkts Weitere Infos: Glühweinduft und Lichterglanz - das Metzinger Weihnachtsdorf und der Weihnachtsmarkt in der Innenstadt öffnen nächste Woche ihre Pforten Apfelküchle für den guten Zweck am Stand der Stadtverwaltung auf dem Weihnachtsmarkt Leckere Apfelküchle für den guten Zweck Auch das Team der Stadtverwaltung um Oberbürgermeister Dr. Ulrich Fiedler beteiligt sich mit einem Stand auf dem Weihnachtsmarkt am Samstag, 7. Dezember Wo sonst, als direkt vor dem Rathaus werden die städtischen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter Apfelküchle mit Zucker und Zimt servieren. Der Erlös ist für den Arbeitskreis Asyl bestimmt. Oberbürgermeister Dr. Fiedler wird von 16 Uhr bis Uhr selbst am Stand für Sie backen. Aber auch die anderen Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter freuen sich etwas Zimtzauber an die Besucher des Weihnachtsmarkts zu verteilen. Von 10 Uhr bis 20 Uhr können die leckeren Apfelküchle am Stand der Stadtverwaltung verspeist werden. Samstag, 7. Dezember 2013 Weihnachtsmarkt Aus-Zeiten in der Martinskirche Menschen im Advent 11:00 Uhr Elisabeth Vikarin Washington 13:00 Uhr Maria Pfarrer Stiegler 15:00 Uhr Johannes der Täufer Pfarrer Schott 17:00 Uhr Josef Pfarrerin Frey

6 6 Weihnachstmusical mit den Boni-mini-Kids und dem Kinderchor des Gesangvereins Glems FIVE LIVE: Kabarett-Hopping rund um den Kelternplatz Nur einmal bezahlen und 3 von 5 Veranstaltungen besuchen mit diesem Konzept startet am Sonntag, 5. Januar 2014 wieder FIVE LIVE. Die Eintrittskarte gilt für drei Spielorte, jeweils 45 Minuten Spielzeit, dazwischen 30 Minuten Pause. Tickets gibt es ab sofort bei der TouristInfo am Lindenplatz und bei der Buchhandlung Stoll in der Schönbeinstraße 7 zum Preis von 17,50 Euro, für Mitglieder des Veranstaltungsrings für 16 Euro. An der Abendkasse kostet die Eintrittskarte 19,50 Euro. In den Lokalitäten ausgenommen der Stadtbücherei werden in den Pausen Getränke und Essen angeboten. Ein Ticket zu FIVE LIVE ist auch eine nette Geschenkidee für Weihnachten. FIVE LIVE: FÜNF KABARETTISTEN AN FÜNF ORTEN AM 5. JANUAR 2014 IN METZINGEN Kabarett-Hopping rund um den Kelternplatz: Nur einmal bezahlen und 3 von 5 Veranstaltungen besuchen. Einlass: Uhr Beginn: Uhr Eintrittskarte gilt für 3 Spielorte, jeweils 45 Minuten Spielzeit, dazwischen 30 Minuten Pause. Vorverkauf: Tourist Information, Lindenplatz Buchhandlung Stoll, Schönbeinstr. 7 Preise: Vorverkauf 17,50 Euro Abendkasse 19,50 Euro Mitglieder des Veranstaltungsrings und» bewegt «16,00 Euro b-werk.de Einladung zum Weihnachts-Kunstmarkt ÖZGÜR CEBE > Weinbaumuseum»Der bewegte Muselmann«MARCEL KÖSLING > Holy Gewölbekeller»Zeitensprünge«VERI > Stadtbücherei»Best-of«ULRIKE MANNEL > Vinothek»Ab morgen!«benjamin EISENBERG > Festkelter»Im Visier«Veranstalter Sponsoren Landfrauen Am Montag, 9. Dezember 2013 sind die Landfrauen um 14 Uhr zu einem Adventsnachmittag ins Gemeindehaus in Neuhausen eingeladen. Arbeitskreis Asyl Innerorts sind auf öffentlichen Straßen und Gehwegen Hunde an der Leine zu führen. Der Arbeitskreis Asyl Aus dem Unterstützerkreis Asylbewerber ist nun der Arbeitskreis Asyl geworden. Am 2. Dezember traf sich der Arbeitskreis und wählte für sich diesen Namen. Arbeitskreis trifft dabei das Wesen des Kreises sehr gut, denn nach einigen Informationen und Eindrücken vom Ergehen der Asylbewerber in ging es sofort in Arbeitsgruppen. Arbeitsgruppe Begegnung Die Arbeitsgruppe Begegnung hat ein erstes Beisammensein im Café International vorbereitet. Am Freitag, 13. Dezember, wird ab Uhr das Café International geöffnet sein. Ort: s Lädle Ecke Silcherstraße/ Brühlstraße.

7 7 Arbeitsgruppe Alltag und Sprache In der Arbeitsgruppe Alltagseinführung und Sprache wurde festgestellt, dass es schnell einige einfache Deutsch-Lern-Möglichkeiten geben sollte. Erste Ansätze sind auf dem Weg. Außerdem werden Dolmetscherinnen und Dolmetscher gesucht. Im Moment vor allem für Serbisch, Bosnisch, Russisch, aber auf Dauer auch für andere Sprachen. Arbeitsgruppe Hilfe für Familien Aus der Hilfe für Kinder ist die Arbeitsgruppe Hilfe für Familien geworden: Man kann Kindern nur helfen, wenn man die ganze Familie im Blick hat. Hier geht es in enger Zusammenarbeit mit der Gruppe Alltag und Sprache darum, Teilhabe und Lernmöglichkeiten zu schaffen und direkt zu begleiten. Arbeitsgruppe Asylrecht Die Gruppe Asylrecht arbeitet an konkretem Beistand für Menschen, die zum Beispiel ihren Abschiebebescheid bekommen. Sie informiert sich über Recht und über Rechtsbeistand. Arbeitsgruppe Koordination und Information Die Arbeitsgruppe erarbeitet ein Gesamt-Organisationskonzept und ist dabei, eine Homepage fertigzustellen, über die schon in Kürze aktuelle Informationen und Unterstützungsmöglichkeiten abgerufen werden können. Das nächste Treffen des Arbeitskreises ist am 23. Januar um 20 Uhr im Gemeindehaus der Evangelisch-Freikirchlichen Gemeinde Baptisten, Heinemannstraße 5. Die Arbeitsgruppen werden in der Zwischenzeit intensiv weiterarbeiten. METZINGEN Die Stadt sucht eine/n Berufskraftfahrer/in Die Stadt sucht für den vielfältigen Aufgabenbereich ihres Baubetriebshofs zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n Berufskraftfahrer/in Zu Ihren Aufgaben gehören: - Führen von Kraftfahrzeugen - Bedienung von Baumaschinen - Unterstützung und Mitarbeit in einer Grünflächenkolonne - Mitarbeit beim maschinellen Winterdienst (auch Übernahme von Rufbereitschaften) - Mitarbeit bei allen sonstigen Arbeiten des Baubetriebshofs Wir setzen voraus: - eine qualifizierte Ausbildung oder gute Fachkenntnisse - die Fähigkeit, selbstständig, verantwortungsbewusst und kooperativ im Team zu arbeiten - grundsätzlich den Besitz der Führerscheinklasse CE bzw. 2 - Berufskraftfahrerqualifikation wäre wünschenswert - einen Wohnsitz in der näheren Umgebung von - Kenntnisse im maschinellen und manuellen Winterdienst (wünschenswert) - Bereitschaft zur Weiterbildung, sowie zum wechselseitigen Einsatz in den verschiedenen Einsatzbereichen des Baubetriebshofs. Wir bieten Ihnen ein interessantes und eigenverantwortliches Arbeitsumfeld in einem engagierten Team sowie eine leistungsgerechte Eingruppierung nach dem TVöD. Die Stelle ist zunächst auf zwei Jahre befristet, aber auf Dauer angelegt. Das heißt, dass die Befristung bei entsprechender Bewährung - nach zwei Jahren aufgehoben wird. Wenn wir Ihr Interesse an dieser interessanten Stelle geweckt haben, bewerben Sie sich bitte bis spätestens mit den üblichen Bewerbungsunterlagen beim Hauptamt der Stadt, Personal und Organisation, Postfach 1363, Für nähere Auskünfte stehen Ihnen der Baubetriebshofleiter Herr Eberhard Müller (Tel.: 07123/ ) und Herr Timmann von der Personalverwaltung (Tel.: 07123/ ) sehr gerne zur Verfügung. Oberbürgermeister Dr. Ulrich Fiedler ehrte zwölf Jubilare Auf genau 300 Jahre Tätigkeit im öffentlichen Dienst bringen es die zwölf Dienstjubilare der Stadtverwaltung, denen Oberbürgermeister Dr. Ulrich bei einem gemeinsamen Abendessen für ihren langjährigen, engagierten Einsatz am Arbeitsplatz dankte. Bereits 25 Jahre im öffentlichen Dienst tätig sind Gunther Dingfelder von den Stadtwerken, Silke Müller von den Finanzen, Johann-Werner und Johanna Arz vom Gebäudemanagement, Yvonne Bründl, Ursula Frohs, Heide Leykamm und Heike Masen vom Ordnungsamt, Barbara Bauer vom Hauptamt, Detlef Schollmeier vom Obstbau, Reiner Keinath vom Forst und Anett Hanke vom Kindergarten Ohmstraße. Einladung zu einer Sitzung des Jugendgemeinderats Der Jugendgemeinderat tagt am Mittwoch, 18. Dezember 2013, Uhr im Großen Sitzungssaal des Rathauses mit folgenden Tagesordnungspunkten: 1. Begrüßung 2. Rückblick Weihnachtsmarkt 3. Bericht Arbeitskreis Politik - Podiumsdiskussion zum Thema Asylsuchende 4. Neuwahl des Vorstandes 5. Sonstiges Alle Interessierten sind herzlich eingeladen. AMTLICHE BEKANNTMACHUNGEN Flurbereinigung -Neuhausen (B28) Landkreis Reutlingen Hinweise zu den Wegebaumaßnahmen In diesem Jahr wurden die restlichen Wegebaumaßnahmen im Rahmen der Flurbereinigung durch die Firma Rudolf ausgeführt. Die Stadt und die Gemeinde Dettingen haben am die Bauabnahme durchgeführt und sind nun für die Unterhaltung der Wege zuständig. In Abstimmung mit dem Vorstand der Teilnehmergemeinschaft, der Stadt und der Gemeinde Dettingen wird zum Angleich der Wege an das Gelände teilweise noch Humus aufgetragen. Für die Herstellung der gebauten Wege wurden erhebliche öffentliche Mittel aufgewendet. Aus diesem Grunde ist es notwendig, diese Wege in einem ordnungsgemäßen Zustand zu halten, um hohe Unterhaltungs- und Instandsetzungskosten zu vermeiden. Deshalb unsere dringende Bitte: Beachten Sie, dass zu den Wegen auch die Seitenstreifen (Bankette mit einer Breite von 75 cm), Durchlässe und Einlaufschächte gehören. Daher ist bei der Bewirtschaftung der landwirtschaftlichen Flächen - insbesondere beim Wenden - darauf zu achten, dass die Wege einschließlich ihrer Bestandteile nicht beschädigt werden. Vermeiden Sie Verunreinigungen der Feldwege bzw. beseitigen Sie die von Ihnen verursachten Verunreinigungen. Vermeiden Sie die Benutzung der Feldwege, wenn dies insbesondere aufgrund eines wettermäßig bedingten Zustandes (z. B. Regenfälle, Tauwetter, Frostaufbrüche) zu erheblichen Beschädigungen führt oder führen kann. Bei Kurvenfahrten ist darauf zu achten, dass die Fahrbahn nicht verlassen wird. Sollten Sie Schäden an den Wegen vorfinden, informieren Sie unverzüglich die entsprechende Stadt- oder Gemeindeverwaltung. Außerdem weisen wir darauf hin, dass das Befahren der land- und forstwirtschaftlichen Wege mit motorisierten Fahrzeugen nur Anliegern gestattet ist. Wir bitten um Beachtung und danken für Ihr Verständnis. Schmitz Standesamtliche Nachrichten November 2013 Eheschließungen Jasmina Šoškic und Sanid Mehovic, Pulverwiesen 7, Tatjana Riel und Roman Wagner, Kiefernweg 5, Cindy Knecht, Metzinger Strasse 1, und Matthias Johannes Gerhard Müth, Achalmsteige 7/1, Reutlingen Sterbefälle Hildegard Helmel geb. Raginat Elsa-Brändström-Straße 10, Heinz Siegfried Rybinski, Elsa- Brändström-Straße 10, Georg Gotthilf Maier, Stauferweg 4, Rolf Widmann, Wilhelmstraße 11, Irma Hedwig Schwenk geb. Soulier, Elsa-Brändström-Straße 10, Lore Emilie Kurz geb. Schöllkopf, Zollernstrasse 14, Gniebel Margarete Ida Gütter geb. Mendl, Elsa-Brändström-Straße 10, Johanna Margarete Bauer geb. Böttle, Im Kies 22, 72555

8 Paul Ferdinand Thomas, Storchenweg 19, Felix Remiorz, Silcherstraße 13, Grafenberg Horst Kaltenbach, Stauferweg 7, JUBILARE Samstag, 07. Dezember 2013 Ilse Fernengel, Nürtinger Straße 8/1, 83 Jahre; Ursula Neumann, Fraunhoferstraße 32, 77 Jahre; Karl-Heinz Liebelt, Vogelherd 5, 77 Jahre; Gertrud Stärr, Vogelherd 14, 75 Jahre; Anneliese Gärtner, Brühlstraße 20, 74 Jahre Sonntag, 08. Dezember 2013 Ruth Lacotta, Wiesenstraße 22, 83 Jahre Montag, 09. Dezember 2013 Hans-Peter Ziegler, Lindenplatz 2, 75 Jahre Dienstag, 10. Dezember 2013 Maria Heidt, Einsteinstraße 61, 81 Jahre; Georg Eiwen, Brühlstraße 31, 79 Jahre, Siegrid Doster, Kernerstraße 11, 78 Jahre; Robert Keller, Christian-Völter-Straße 38, 76 Jahre; Ingeborg Ammer, Schützenstraße 57, 76 Jahre; Alfred Graner, Buckenbühlstraße 6, 71 Jahre Mittwoch, 11. Dezember 2013 Michael Kasper, Bohlstraße 42, 81 Jahre; Renate Jakob, Bräuchlepark 5, 81 Jahre; Heinz Fälchle, Menzelweg 2, 80 Jahre; Alfred Regel, Hohenstaufenstraße 3, 76 Jahre; Helmut Schuler, Jusistraße 22, 73 Jahre; Maria Agorastou, Ulmer Straße 70, 71 Jahre Donnerstag, 12. Dezember 2013 Ruth Katschinski, Schreiberei 6, 82 Jahre; Dorica Jung, Eisenbahnstraße 3/3, 74 Jahre; Erich Scheurer, Schillerstraße 23/1, 71 Jahre Freitag, 13. Dezember 2013 Johann Kirr, Roihstraße 2, 79 Jahre; Siegfried Hikel, Kernerstraße 7, 74 Jahre; Josef Loydl, Kanalstraße 77, 73 Jahre; Etelka Sel, Florianstraße 20, 71 Jahre MiniLesestunde Emmas Weihnachten Freitag, 6. Dezember 10 Uhr Für Kinder von 2 bis 3 Jahren mit Begleitperson Dauer bis 10:45 Uhr Weihnachten, wir warten drauf. Jeden Tag ein Türchen auf. So beginnt das Bilderbuch von Jutta Bauer. Es erzählt vom Advent und vom Nikolaus, von Weihnachten und der wunderbaren Zeit davor. Michaela Lelke bringt schon kleinen Kindern die Weihnachtszeit mit diesem Buch nahe. Es wird erzählt, gesungen und gebastelt. Um Anmeldung wird gebeten Tel.: Vorlesestunde Geschichten zu Advent und Weihnachten Freitag, 6. Dezember 15 Uhr Für Kinder von 5 bis 8 Jahren Dauer bis 15:45 Uhr Käthe Leutz, Ilse Schumm und Dorothee Reiff lesen Gedichte und Geschichten zu Advent und Weihnachten. Die drei Vorlesedamen gestalten seit zehn Jahren die Vorlesestunde in der Stadtbücherei Kalebskelter. Mit dieser Vorlesestunde nehmen sie ihren Abschied. Wir sagen danke für viele, viele schöne Geschichten und Stunden in der Stadtbücherei! Wer nach der Vorlesestunde noch dableiben möchte, kann um 17 Uhr zur Eröffnung des Weihnachtsmarktes auf den Kelternplatz gehen. Da kommt dann auch noch der Nikolaus. Weihnachtsmarkt auf dem Kelternplatz Bücherflohmarkt in der Stadtbücherei Samstag, 7. Dezember Sonntag, 8. Dezember Während des Weihnachtsmarktes auf dem Kelternplatz hat die Stadtbücherei geöffnet. Am Samstag, den 7. Dezember von 9 bis 18 Uhr und am Sonntag, den 8. Dezember von 11 bis 18 Uhr. Es können Bücher ausgeliehen und zurückgegeben werden. Außerdem findet in der Stadtbücherei Kalebskelter ein Bücherflohmarkt statt. Jedes Buch kann für 1 Euro erworben werden. Bücherspenden werden gerne angenommen. Die Bücher sollten jedoch nicht älter als zehn Jahre und sauber sein. Der Bücherflohmarkt wird den Dezember über fortgesetzt. Weihnachtsmarkt auf dem Kelternplatz Film Tomte Tummetott und der Fuchs Freitag, 13. Dezember 15 Uhr Für Kinder ab 3 Jahren Dauer bis 15:30 Uhr Es ist Weihnachtsabend, und bevor Emma zu Bett geht, will sie noch eine Schale Grütze für Tomte Tummetott in den verschneiten Hof stellen. Aber die Geschichte von dem kleinen Wichtel, der über Mensch und Tier auf dem Bauernhof wacht, das ist doch nur eine Legende. Dabei hat Tomte gerade in dieser Nacht viel zu tun. Ein hungriger Fuchs hat es auf die Hühner abgesehen und den Wachhund überlistet. Ob er die Grütze überhaupt noch entdeckt? Weihnachtsfilm nach dem Bilderbuch von Astrid Lindgren. Eine Anmeldung ist erforderlich Tel.: Vorlesestunde im Bindhof Es weihnachtet sehr... Dienstag, 17. Dezember 15 Uhr Für Kinder von 4 bis 6 Jahren Dauer bis 15:45 Uhr Welche Weihnachtsgeschichte Angelica Tittel in den Bindhof mitbringen wird, bleibt bis zum Schluss eine Überraschung. Schließlich wird im Vorfeld ja auch nicht verraten, welche Wünsche zu Weihnachten erfüllt werden. Alle Kinder sind zu einer stimmungsvollen, vorfreudigen Weihnachts-Vorlesestunde eingeladen. Eine Anmeldung ist erforderlich Tel.: Kindertheater Blinklichter Kein Platz in Bethlehem Freitag, 20. Dezember 15 Uhr Für Kinder ab 4 Jahren Dauer bis 16 Uhr Das Theater Blinklichter erzählt, was sich zugetragen hat vor mehr als 2000 Jahren. Von der Reise von Maria und Josef von Nazareth nach Bethlehem. Von Jakob, dem Hirten, der über Nacht bei den Schafen bleibt, weil er ein kleines Lamm vermisst. Vom Stall in Bethlehem, in dem eine wundersame Geburt stattfindet. Von einer Nacht voller Sterne. Erzählt wird die Weihnachtsgeschichte mit Schattenfiguren, Tischmarionetten und Schauspiel. Karten gibt es in der Stadtbücherei Kalebskelter Tel.: Kindertheater Kein Platz in Bethlehem Stadtbücherei am nächsten Donnerstag Nachmittag geschlossen! Am Donnerstag, den 12. Dezember findet eine Personalversammlung und die Weihanchtsfeier der Stadtverwaltung statt. Die Stadtbücherei Kalebskelter und die Zweigstelle Neugreuthschule sind aus diesem Grund am nur bis 13 Uhr geöffnet. Der Donnerstag ist nicht als Rückgabetag eingetragen, d.h. es können deswegen dafür auch keine Säumnisgebühren entstehen. Verlängerungswünsche werden im Vorfeld gerne auch telefonisch entgegengenommen Tel.: Das Team der Stadtbücherei bittet um Verständnis. Veranstaltungen von Freitag, 6. Dezember bis Freitag, 13. Dezember 2013 Freitag, 6. Dezember Uhr Stadtbücherei Kalebskelter bis MiniLesestunde Emmas Uhr Weihnachten für Kinder von 2 bis 3 Jahren mit einer Begleitperson, Anmeldung erforderlich Uhr Stadtbücherei Kalebskelter bis Vorlesestunde Geschichten zu Uhr Advent und Weihnachten für Kinder von 5 bis 8 Jahre Uhr Kelternplatz Eröffnung des Weihnachtsmarkts Marketing und Tourismus GmbH Samstag, 7. Dezember Uhr Innenstadt und Kelternplatz bis Metzinger Weihnachtsmarkt Uhr MMT Uhr TouristInfo am Lindenplatz Offene Stadtführung für Jedermann MMT

9 Uhr Stadthalle Tanz der Sterne orientalische Tanzshow Howeida Uhr Parkplatz Adlergarten bis After-Weihnachtsmarkt-Party Uhr Skizunft Uhr Dietrich-Bonhoeffer-Gymnasium, Neue Aula Weihnachten im Sitzen Top Dog Brass Band Veranstaltungsring e. V. Sonntag, 8. Dezember Uhr Kelternplatz bis Metzinger Weihnachtsmarkt Uhr MMT Dienstag, 10. Dezember Uhr Haus Matizzo Vollmacht und rechtliche Betreuung Pflegestützpunkt, Diakon. Betreuungsverein RT und AK Vorsorge RT Freitag, 13. Dezember Uhr Stadtbücherei Kalebskelter bis Film: Tomte Tummeltott und Uhr der Fuchs für Kinder ab 3 Jahre, Karten gibt es bei der Bücherei Kinoprogramm luna filmtheater: Freitag, :00 Uhr: Reihe Kinderkino : Als der Weihnachtsmann vom Himmel fiel 16:00 Uhr: Sputnik 18:00 Uhr: Global Player Wo wir sind isch vorne 20:30 Uhr: Eltern Samstag, :00 Uhr: Reihe Kinderkino : Als der Weihnachtsmann vom Himmel fiel 16:00 Uhr: Sputnik 18:00 Uhr: Global Player Wo wir sind isch vorne 20:30 Uhr: Eltern Sonntag, :00 Uhr: Reihe Kinderkino : Als der Weihnachtsmann vom Himmel fiel 16:00 Uhr: Sputnik 18:00 Uhr: Global Player Wo wir sind isch vorne 20:30 Uhr: Eltern Montag, :00 Uhr: Eltern 20:30 Uhr: Global Player Wo wir sind isch vorne Dienstag, :00 Uhr: Eltern 20:30 Uhr: Global Player Wo wir sind isch vorne Mittwoch, :00 Uhr: Eltern 20:30 Uhr: Global Player Wo wir sind isch vorne Donnerstag, :00 Uhr: Exit Marrakech 20:30 Uhr: Fack ju Göhte Kinoprogramm forum22: Freitag, :00 Uhr: Gloria 18:15 Uhr: Finsterworld 20:30 Uhr: Fack ju Göhte 20:45 Uhr: Frau Ella Samstag, :45 Uhr: Das kleine Gespenst 16:15 Uhr: Wolkig mit der Aussicht auf Fleischbällchen 2 18:00 Uhr: Gloria 18:15 Uhr: Finsterworld 20:30 Uhr: Fack ju Göhte 20:45 Uhr: Frau Ella Sonntag, :45 Uhr: Das kleine Gespenst 16:15 Uhr: Wolkig mit der Aussicht auf Fleischbällchen 2 18:00 Uhr: Gloria 18:15 Uhr: Finsterworld 20:30 Uhr: Fack ju Göhte 20:45 Uhr: Frau Ella Montag, :00 Uhr: Fack ju Göhte 18:15 Uhr: Frau Ella 20:30 Uhr: Gloria 20:45 Uhr: Finsterworld Dienstag, :00 Uhr: Fack ju Göhte 18:15 Uhr: Frau Ella 20:30 Uhr: Gloria 20:45 Uhr: Finsterworld Mittwoch, :00 Uhr: Fack ju Göhte 18:15 Uhr: Frau Ella 20:30 Uhr: Gloria 20:45 Uhr: Finsterworld Donnerstag, :00 Uhr: Das große Heft 18:15 Uhr: Master of the Universe 20:30 Uhr: Captain Phillips 20:45 Uhr: Don Jon Eltern D 2013, 100 Min., R.: Robert Thalheim, D.: Charly Hübner, Christiane Paul, Parashiva Dragus, FSK: o.a. Christine und Konrad leben die moderne Familie : Er bleibt zuhause und kümmert sich um Kinder und Haushalt, während sie als angehende Oberärztin das Geld für die Familie verdient. Als Konrad ein attraktives Angebot als Theaterregisseur erhält und seine zweite Chance wittert, steht das Familienmanagement vor großen Herausforderungen: Das argentinische Au-Pair Mädchen entpuppt sich als komplette Fehlbesetzung, die trotzige Tochter Käthe (10) gibt fleißig Contra und Emma (5) wartet sehnsüchtig auf den Nachfolger ihres verstorbenen Hamsters Specky. Konrad fällt der Rollenwechsel vom Vollzeit-Papa zum leitenden Regisseur schwerer als gedacht, und Christine stößt zwischen Einsatz im OP-Saal und Essen kochen für die Kinder an ihre Grenzen. Erst als Konrad Hals über Kopf das Weite sucht, wird allen klar, dass sich grundsätzlich etwas ändern muss. Global Player Wo wir sind isch vorne D 2013, 98 Min., R.: Hannes Stöhr, D.: Walter Schultheiß, Christoph Bach, Inka Friedrich, FSK: o.a., Prädikat: wertvoll Das Familienunternehmen Bogenschütz & Söhne baut seit Generationen im schwäbischen Hechingen zuverlässige Textilmaschinen. Aber seit einiger Zeit bleiben die Aufträge aus, die asiatische Konkurrenz ist billiger. Michael Bogenschütz, der die Firma leitet, steht das Wasser bis zum Hals. Er sieht sich gezwungen, hinter dem Rücken seines Vaters Paul Bogenschütz (90 Jahre und Seniorchef), mit den Chinesen über einen Verkauf zu verhandeln. Doch Vater Paul bekommt das mit und versucht nun die Hilfe von Michaels Schwestern Marlies und Marianne zu erlangen, um sein Lebenswerk zu retten... GLOBAL PLAYER zeichnet das tragikomische Porträt einer mittelständischen Unternehmerfamilie in der Globalisierung. Als der Weihnachtsmann vom Himmel fiel D/A 2011, 107 Min., R.: Oliver Dieckmann, D.: Alexander Scheer, Noah Kraus, Mercedes Jadea Diaz, FSK: o.a., BJF-Empfehlung: ab 8 J. Bis Weihnachten sind es nur noch zwei Wochen und es regnet in Strömen - von Festtagsstimmung keine Spur! Ben ist mit seinen Eltern Lena und Fred aus der großen in die kleine Stadt gezogen, aber er fühlt sich noch lange nicht zu Hause. Bens Mutter ist mit der Eröffnung ihres Schokoladenladens beschäftigt, in der neuen Klasse läuft es auch nicht gerade gut, und das Nachbarsmädchen Charlotte scheint eine schreckliche Zicke zu sein. Da fällt während eines heftigen Gewitters der Weihnachtsmann Niklas Julebukk vom Himmel und stellt Bens Leben völlig auf den Kopf: Julebukk wird von dem bösen Waldemar Wichteltod und seiner Nussknacker-Armee verfolgt, die das friedliche Weihnachtsfest in eine kalkulierte Konsum-Orgie verwandeln wollen. Keine Frage, dass Ben Julebukk hilft. Allerdings benötigt er dazu auch die Unterstützung von Charlotte und ihrem Hund Wutz. Doch Vorsicht: Mit Waldemar Wichteltod ist nicht zu spaßen! Sputnik D/B/CZ 2013, 83 Min., R.: Markus Dietrich, D.: Flora Li Thiemann, Finn Fiebig, Luca Johannsen, FSK: o.a., Prädikat: besonders wertvoll Herbst 1989: Niemand ahnt, dass die letzten Tage eines kleinen Landes längst gezählt sind. Vor allem im beschaulichen Malkow im Herzen der DDR geht alles seinen sozialistischen Gang. Zumindest scheinbar. Im Verborgenen arbeitet die zehnjährige Rike mit ihren Freunden Fabian und Jonathan an einer spektakulären Erfindung, die die Welt verändern, vor allem aber Onkel Mike aus West-Berlin zurück in den Osten beamen soll. Inspiriert durch ihre Lieblingsserie Raumschiff Interspace bauen sie einen Teleporter. Was die Drei nicht ahnen: Rikes Eltern überlegen selbst, rüberzumachen. Und der linientreue Volkspolizist Mauder ist den erfinderischen Quertreibern auch schon auf der Spur. Die Lage spitzt sich dramatisch zu, als das Experiment am 9. November 1989 einen ungeahnten Verlauf nimmt: Nicht Mike landet in Malkow, sondern die gesamte Dorfbevölkerung auf der Berliner Mauer. Haben die Kinder ganz aus Versehen den Lauf der Geschichte verändert? KIRCHLICHE NACHRICHTEN Evangelische Kirchengemeinde Evang. Kirchengemeinden Gemeindebüro Gustav-Werner-Str. 20,

10 10 Tel.: , Fax Gesamtgemeinde Wochenspruch: Seht auf und erhebt eure Häupter, weil sich eure Erlösung naht. Lukas 21, 28 Sonntag :30 Hahn sche Gemeinschaftsstunde, Küferstr. 7 19:30 Hahn sche Gemeinschaftsstunde, Küferstr. 7 Dienstag :30 Treff ab 60 im Gemeindehaus Martinskirche Ein Mittag im Advent Mittwoch :30 Kinderchor mit Bärbel Giebeler im Musiksaal der 7-Keltern-Schule 16:30 Jungbläser im CVJM-Haus 20:00 Hahn sche Gemeinschaftsstunde, Küferstr. 7 Freitag :20 Andacht im betreuten Wohnen, Bräuchlepark, Vikarin Washington 10:00 Andacht im betreuten Wohnen, Siemensstr., Vikarin Washington 20:15 Posaunenchor im CVJM-Haus Sonntag :30 Hahn sche Gemeinschaftsstunde, Küferstr. 7 18:00 Offenes Adventsliedersingen in der Martinskirche mit den Chören der Evang. Kirchengemeinden, dem Posaunenchor und dem Gospelchor 18:00 CrossPoint JuGo Bezirk in der Friedenskirche Thema: How to... celebrate! 19:30 Hahn sche Gemeinschaftsstunde, Küferstr. 7 Evangelische Kirche Martinskirche Ev. Pfarramt Martinskirche West Geschäftsführung Gesamtgemeinde Helferstr. 7, Pfarrerin Petra Frey, Tel.: frey@kirche-metzingen.de Ev. Pfarramt Martinskirche Ost Gustav-Werner-Str. 17/2, Pfarrer Klaus Peter Metzger, Tel.: metzger@kirche-metzingen.de 2. Sonntag im Advent :30 Familiengottesdienst Konfi 3, Pfrin. Frey und Team Worauf wir warten Opfer für Gesamtgemeinde 11:00 Gottesdienst im Harthölzle, Pfrin.,Frey 14:00 Rußl./Dtsch. Gemeinschaftsstunde 14:30 Gemeinschaftsstunde der Apis Montag :00 Deutscher Frauen Missions Gebetsbund, Fr. Queck 20:00 Kantorei Dienstag :30 Öffentliche Sitzung des Kirchengemeinderates Mittwoch :00 Konfirmandenunterricht Martinskirche OST/WEST im Gemeindehaus 20:00 Gemeinschaftsstunde der Apis Donnerstag :00 Bibelstunde, Pfr. Stiegler 3. Sonntag im Advent :30 Gottesdienst, Vikarin Washington Predigttext: Offenbarung 3, 1-6 Opfer für Gesamtgemeinde 9:30 Kindergottesdienst, im Anschluss Probe für Krippenspiel 14:00 Rußl./Dtsch. Gemeinschaftsstunde 14:30 Gemeinschaftsstunde der Apis Samstag, 7. Dezember 2013 Weihnachtsmarkt Aus-Zeiten in der Martinskirche Menschen im Advent 11:00 Uhr Elisabeth Vikarin Washington 13:00 Uhr Maria Pfarrer Stiegler 15:00 Uhr Johannes der Täufer Pfarrer Schott 17:00 Uhr Josef Pfarrerin Frey Andachten beim Weihnachtsmarkt Evangelische Kirche Friedenskirche Ev. Pfarramt Friedenskirche Pfarrer Dieter Schott, Tel.: Bettlinger Weg 7, schott@kirche-metzingen.de 2. Sonntag im Advent :00 Familiengottesdienst mit den Kindern von Konfi 3 im Gemeindezentrum Neugreuth mit Taufen, Pfr. Schott, Pfr. Stiegler und Team Opfer für Gesamtgemeinde Kein Gottesdienst in der Friedenskirche 10:00 Kinderkirche Montag :30 Vitamin C 20:00 Kirchenchor Dienstag :00 Mutter-Kind-Kreis 17:30 Bubenjungschar Die bärenstarken Jungs 19:30 Öffentliche Sitzung des Kirchengemeinderates im Gemeindezentrum Neugreuth Mittwoch :30 Gemischte Jungschar Flohhüpfer 1.-4.Kl. 17:30 Jungschar Die coolen Mädels ab Kl. 5 19:30 Chor der Siebenbürgen Landsmannschaft Freitag :30 Biblischer Gesprächsabend 20:00 Allianzgebet für Stadt und Land (Wächtergebet) Samstag, :00 Lobpreisabend 3. Sonntag im Advent :00 Gottesdienst, Pfr. Schott Opfer für Gesamtgemeinde 10:00 Kinderkirche Altenzentrum Sonntag :45 Gottesdienst mit Kantate, Prädikant Genkinger Dienstag :45 KEINE Bibelstunde Donnerstag :00 Bewohner-Weihnachtsfeier zusammen mit dem Dietrich-Bonhoeffer- Gymnasium Sonntag :45 Gottesdienst, Pfr. Lamparter Evangelische Kirche Neugreuth Ev. Pfarramt Neugreuth Pfarrer Andreas Stiegler, Tel.: Ulmenweg 20, stiegler@kirche-metzingen.de 2. Sonntag im Advent :00 Familiengottesdienst mit den Kindern von Konfi 3 im Gemeindezentrum Neugreuth mit Taufen, Pfr. Schott, Pfr. Stiegler und Team Opfer für Gesamtgemeinde Dienstag :30 Adventsfeier des Nachmittags für Ältere im Gemeindezentrum Neugreuth 19:30 Öffentliche Sitzung des Kirchengemeinderates im Gemeindezentrum Neugreuth (zusammen mit Kirchengemeinderat Friedenskirche) Mittwoch :30 Konfirmandenunterricht im Gemeindezentrum 3. Sonntag im Advent :00 GottesdienstPredigttext: Offenbarung 3, 1-6 Opfer für Gesamtgemeinde Treff ab 60. Herzliche Einladung zum Treff ab 60 am Dienstag, 10. Dezember um Uhr im Gemeindehaus der Martinskirche. Ein Mittag im Advent mit Gedanken, Erlebnissen, Gedichten und Bräuchen. Bewirtung hat die Gruppe 5. Evangelische Kirche Wahlergebnis Kirchenwahl 2013 in Martinskirche Wahlbeteiligung 20,79 % 1. Bahnmüller, Andreas Stimmen 2. Enßle, Thomas 919 Stimmen 3. Jud, Michaela 866 Stimmen 4. Moser von Filseck, Maritta 755 Stimmen 5. Bazlen, Wilhelm 753 Stimmen 6. Queck, Annette 624 Stimmen 7. Bodmer, Thomas 570 Stimmen 8. Schüle, Gerhard 493 Stimmen 9. Stilz, Marlene 464 Stimmen Es waren 9 Sitze zu vergeben.

11 11 Evangelische Kirche Wahlergebnis Kirchenwahl 2013 in Friedenskirche- Neugreuth Wahlbeteiligung 19,31 % 1. Meinhardt, Petra 489 Stimmen 2. Lange, Martin 479 Stimmen 3. Giebeler, Markus 448 Stimmen 4. Notz, Martin 393 Stimmen 5. Dautel, Michael 379 Stimmen 6. Künstle, Jochen 335 Stimmen 7. Ladengast, Claus 283 Stimmen 8. Englert, Dieter 281 Stimmen 9. Gugel, Gerd 226 Stimmen Es waren 9 Sitze zu vergeben. Kath. Kirchengemeinde St. Bonifatius Kath. Pfarramt, Daimlerstr. 7, Tel , Pfarrer Hermann Weiß, Pastoralreferentin B. Schmitt-Feuchter, Gemeindereferent M. Ziegler St.Bonifatius@katholischekirchemetzingen.de Freitag, Hl. Nikolaus Herz-Jesu-Freitag 6.00 Roratemesse, anschl. Frühstück im Saal Flötengruppe im Turm Ministrantenstunde im Turm Adventsfeier des Boni-Chörle im Turm Samstag, Weihnachts-Musical Neue Flügel für Gloria Engel mit dem Boni-mini-Kids- Chor in der Glemser Kirche Kroatische Nikolausfeier im Bonifatiussaal Keine Sonntagvorabendmesse in St. Bonifatius Sonntag, Adventssonntag 7.00 Italienische Roratemesse in St. Wolfgang Reutlingen mit anschl. Frühstück 8.45 Eucharistiefeier in St. Johannes Riederich Festgottesdienst zum 200. Geburtstag Adolph Kolpings. Kinderkirche und Kinderkirche für Kleine (zum Thema Advent wir warten auf Jesus ). Nach dem Gottesdienst Eine-Welt- Verkauf der Firmlinge Matinee im Bonifatiussaal zum 200. Geburtstag Adolph Kolpings, mit Stehempfang und Einblicken in das Wirken Adolph Kolpings Kroatische Eucharistiefeier Montag, Adventsfeier der Seniorinnen-Gymnastik-Gruppe im Bonifatiussaal Eucharistiefeier, anschl. Anbetung mit dem Gebetskreis Dienstag, Bibel-Teilen in St. Lioba (für Frauen) Generalprobe Boni-mini-Kids-Chor im Saal Roratemesse in St. Johannes Kroat. Rosenkranzgebet Weihnachtskonzert des Dietrich-Bonhoeffer-Gymnasiums in St. Bonifatius Kirchenchorprobe im Saal Mittwoch, Zeit zum Verweilen in der Kapelle Eucharistiefeier für Senioren, anschl. Adventsfeier im Saal. Der Boni-mini- Kids-Chor führt das Weihnachts-Musical Neue Flügel für Gloria Engel auf Italienisches Rosenkranzgebet Rosenkranzgebet in der Kapelle Donnerstag, Boni-Kids-Chor Probe im Saal Kolpingsfamilie: Weihnachtsmarktbesuch in Esslingen Boni-Teens-Chor Probe im Saal Eucharistiefeier Frauenbund II: Treffpunkt an der Kirche zu einem adventlichen Abend Flötengruppe für Erwachsene im Turm Freitag, Roratemesse mit anschl. Frühstück im Saal Sternsinger-Vorbereitungstreffen (Innenstadt) im Bonifatiussaal Probe für die Krippenfeier in der Kirche Flötengruppe im kleinen Saal Ministrantenstunde im Turm Meditativer Tanz und Meditation im Saal Eine-Welt-Verkauf Firmlinge verkaufen am Sonntag, 8. Dezember, nach dem Uhr Gottesdienst, faire Produkte aus dem Weltladen. Kolping auf dem Weihnachtsmarkt Bitte beachten Sie den neuen Standort bei der Commerzbank. hier gibt es leckeres Essen und Getränke, außerdem Adventliches. Der Erlös wird zur Unterstützung der Lepra-Aktion verwendet. KINDERKIRCHE FÜR KLEINE Am Sonntag, den 8. Dezember, parallel zur Eucharistiefeier in St. Bonifatius, gibt es wieder eine Kinderkirche für ganz kleine Kinder bis 5 Jahre, die mit Begleitung einer erwachsenen Person in den Krabbelgruppenraum gehen und dort ihre Kinderkirche feiern können. Beginn um Uhr in der Kirche, dort auch Abschluss. Info: GabrieleKleiner@web.de oder unter Telefon Kinderkirche für Kinder ab 5 Jahre ist jeden Sonntag, parallel zur Eucharistiefeier. Euer Kinderkirchteam. Meditativer Tanz und Meditation Einmal im Monat sind alle, die Abstand vom Alltag suchen, eingeladen zum meditativen Tanz. In Bewegung und Ruhe, mit Musik und Tanz besteht die Möglichkeit, zur inneren Mitte zu finden. Das Angebot ist offen für alle am Freitag, 13. Dezember von Uhr im Bonifatiussaal, Daimlerstr. 5. Anschließend ist Gelegenheit zur Meditation bis Uhr. Eine Spende für den Abend kommt dem Mädchenhaus Talita Kumi in Quito in Ecuador zugute. K I N D E R K I R C H E i m A D V E N T Wir laden alle Kinder bis zur dritten Klasse ein, an den kommenden Adventssonntagen in die Kinderkirche in St. Bonifatius zu kommen. Unsere Hoffnung im Advent 1. Advent, , 10 Uhr: schau, das Licht leuchtet! 2. Advent, , 10 Uhr: schau, der neue Zweig wächst! 3. Advent, , 10 Uhr: schau, die Wüste blüht! 4. Advent, , 10 Uhr: schau, der Engel verkündet! Auf Euch freut sich Euer Kinderkirchteam! KOLPINGGEDENKTAG Lieber Adolph Kolping, herzlichen Glückwunsch zum 200. Geburtstag! Sonntag, 8. Dezember Uhr feierlicher Fest- und Familiengottesdienst in St. Bonifatius Uhr MATINÉE im Saal unter der Kirche. Neben einem Stehempfang und Häppchen gibt es Einblicke zu Kolping, sein Werk und seine Aktualität. Die Kolpingfamilie freut sich auf Sie!

12 12 12 Online-Umfrage des Papstes zu Ehe und Familie Bischof Gebhard Fürst schrieb in einer Mail am an alle Pfarrämter: Ab Freitag 29. November ist der Fragebogen des Papstes zu Ehe und Familie in einer aufbereiteten Form auf unserer Internetpräsenz eingestellt. Der Fragebogen ist ab Freitag direkt zu erreichen unter initiativen/papstumfrage. Die Katholikinnen und Katholiken unserer Diözese können ihn dann online ausfüllen und per Mausklick absenden. Einsendeschluss ist Dienstag, 10. Dezember. Der Papst hatte einen Fragebogen zur Vorbereitung einer außerordentlichen Bischofssynode im Oktober 2014 zum Thema Ehe und Familie verbreiten lassen. Die Fragen wurden vom Familienbund der Katholiken in Bayern in eine leichter verständliche Form gebracht und von der Online-Redaktion der Diözese für Rottenburg-Stuttgart angepasst. Die Deutsche Bischofskonferenz sammelt alle beantworteten Fragebögen und erstellt eine Zusammenfassung. Sie ist Grundlage für die Beratung der Bischöfe im Ständigen Rat im Januar. Die dann verabschiedete Fassung wird laut DBK veröffentlicht. Bis Ende Januar sollen die Antworten aus der ganzen Welt dann in Rom vorliegen. Dort werden sie analysiert und dienen der Bischofssynode im kommenden Jahr als Arbeitsbasis. Ihr Bischof Gebhard Fürst RORATE-MESSEN In der Adventszeit laden wir zu dieser besonderen Gottesdienstform bei Kerzenschein ein: In St. Bonifatius: Freitag um Uhr am 6., 13. und 20. Dezember. Nach dem Gottesdienst gibt es ein einfaches Frühstück im Saal. In St. Johannes Riederich: Dienstag um Uhr am 10. und 17. Dezember. Am Samstag, 14. Dezember, um Uhr in St. Bonifatius, gemeinsam mit der italienischen Gemeinde San Bruno und der kroatischen Gemeinde Sveti Nicola Tavelić. Musikalisch gestaltet vom Flöten-Ensemble. Anschließend Beisammensein im Saal. Kinder ab der zweiten Klasse können bei den Sternsingern mitmachen. Vorbereitungstreffen sind: * für Kernstadt (Haugenrain, Innenstadt, Millert, Neugreuth, Reisach und Ösch) am Freitag, 13. Dezember, von Uhr im Saal unter der Bonifatiuskirche. * für Harthölzle am Montag, 16. Dezember, von bis Uhr im Kindergarten Harthölzle. Lauftermine: 3. bis 5. Januar, jeweils ab Uhr. Wir bereiten uns gemeinsam auf das Sternsingen vor, welches dann vom 3. bis 5. Januar wie immer in den verschiedenen Teilbereichen durchgeführt wird. Als Begleitperson und für Infos können Sie sich melden im Pfarrbüro, Evangelisch-freikirchliche Gemeinde (Baptisten) Heinemannstr. 5, Pastor David Roth, FON/FAX: 14405, pastor@efg-metzingen.de, Internet: Freitag, 6. Dezember Kerzenziehen für Jung und Alt Kerzenziehen für Erwachsene ab Kerzenziehen im Weihnachtsdorf Open House, Angebot für Kinder bis 12 Jahre Samstag, 7. Dezember ganztägig: Kerzenziehen im Weihnachtsdorf Kerzenziehen für Jung und Alt im Gemeindehaus Sonntag, 8. Dezember 9.30 Kindergottesdienst 9.30 Gottesdienst: Im Licht von Glaube und Wahrheit ab Kerzenziehen im Weihnachtsdorf Montag, 9. Dezember Kerzenziehen für Jung und Alt Dienstag, 10. Dezember Kerzenziehen für Jung und Alt Kerzenziehen für Erwachsene Zirkuskünste Kreuz und quer - ein offenes Angebot für alle, die gerne Zirkuskünste erlernen wollen; Eintritt frei SENIOREN-NACHMITTAG IN ST. BONIFATIUS am Mittwoch, 11. Dezember Uhr Eucharistiefeier, anschl. Adventsfeier, Kaffee, Getränke und Gebäck. Außerdem Weihnachtsspiel des Boni-mini-Kids-Chors Neue Flügel für Gloria Engel. FRAUENBUND II Wir treffen uns zu einem Adventsabend am Donnerstag, 12. Dezember, um Uhr an der Bonifatiuskirche. Genauere Infos bei der Anmeldung, Pfarrbüro, Neuapostolische Kirche Christian-Völter-Str. 25,72555 Kontaktadresse: Alfred Koppitz Telefon: / Sonntag, Gottesdienst mit Übersetzung in die Gebärdensprache Benefiz-Adventskonzert in Nürtingen,Marienstr.62 zugunsten Licht der Hoffnung Mittwoch, Gottesdienst Sonntag, Gottesdienst Während des Sonntag-Gottesdienst findet in der Regel auch Kinder-Gottesdienst statt. Eine herzliche Einladung zum Kerzenziehen! Freie evangelische Brüderversammlung Reutlinger Str Unsere Veranstaltungen: Freitag, :00 Jungschar (11-14 Jahre) 20:00 Gebetsstunde Samstag, :00 Jugendstunde (ab 15 Jahren)

13 13 Sonntag, (2. Advent) 10:00 Anbetungsgottesdienst mit anschließendem Abendmahl Mittwoch, :00 Bibelstunde Freie evangelische Versammlung Unsere Adresse: Maurenstr.13, ( Eingang von der Heerstr. neben Princess ) Mail: info@fev-metzingen.de Sonntag 10:00 Gottesdienst und Kindergottesdienst von 3-13J. Freitag 16:00 Mäusetreff Jungen & Mädchen von 4-8J. 16:00 Mädchenschar Girls von 9-13 J. 16:00 Bubenschar Boys von 9-13 J. 20:00 Teeny- und Jugendkreis Junge Menschen von J. Gebet für den Nahen Osten Das monatliche Gebet für den Nahen Osten (Israel und Palästinensisches Autonomiegebiet) findet am Samstag, 7. Dezember statt, wie üblich um Uhr in den Räumen der Freien evangelischen Versammlung in der Heerstraße. Christen setzen sich für den Frieden im konfliktreichen Nahen Osten (zwischen Juden und Palästinensern). Zu diesem Gebet für Frieden lädt der Messiasdienst für Israel ein. Auskunft: Pfr. S. H. Queck, Tel Unabhängige Baptistengemeinde Mühlstraße 6 Gottesdienste Sonntag und mit Kinderbetreuung Bibelstunde Mittwoch Arbeitskreis Gentechnik-Freies Gentechnik, Chlorhähnchen und Wachstumshormone: demnächst in Ihrem Supermarkt? Die Zulassung von Gentechnik auf Acker und Teller sowie der Import von Chlorhähnchen und mit Wachstumshormonen behandeltem Fleisch könnten die Folge der Transatlantischen Freihandelszone TAFTA bzw. des Freihandelsabkommens TTIP sein, über welches derzeit Vertreter der EU und der USA hinter verschlossenen Türen verhandeln. Schon lange befürchten Umwelt- und Verbraucherschutzverbände, daß mit der geplanten Freihandelszone Schutzbestimmungen der EU ausgehöhlt werden können; auch der Arbeitskreis Gentechnik-Freies Ermstal fürchtet eine Aufweichung der EU- Bestimmungen. Anfang November berichtete Lori Wallach, die Leiterin der weltweit größten Verbraucherschutzorganisation Public Citizen s Global Trade Watch in Washington, in der Zeitschrift Le Monde diplomatique über die inzwischen bekannt gewordenen Ziele dieser Verhandlungen zum Transatlantischen Freihandelsabkommen. Beispiel Gentechnik: Monsanto und andere sogenannte Biotechnik -Unternehmen beklagen, daß die Freigabe neuer Biotechnologie- Produkte in den Vereinigten Staaten nicht automatisch zur Zulassung dieser Produkte in der EU führen. Sie hoffen, diesen Rückstau bei der Zulassung/Verwendung von genveränderten Produkten im Rahmen einer Transatlantischen Freihandelszone auflösen zu können. Zudem drängen die Gentechnik produzierenden und verarbeitenden Unternehmen darauf, die Kennzeichnung gentechnisch veränderter Produkte über die TTIP-Tafta-Vereinbarungen wieder abzuschaffen. EU: Statt Chlorbad strengere Regeln bei Schlachtung und Fleischverarbeitung Außerdem möchte die US-Fleischindustrie die Verhandlungen nutzen, um das EU-Verbot für mit Chlor und anderen Desinfektionsmitteln behandeltes Hähnchenfleisch zu kippen. Während die strengeren EU-Standards die Gefahr einer Kontaminierung der Produkte während des Schlacht- und Verarbeitungsprozesses reduzieren, begegnen die US-Regeln dem Kontaminierungsrisiko durch ein Desinfektionsbad, das Koli- und andere Bakterien auf den Hähnchenteilen abtöten soll. Also fordert der Mutterkonzern der Restaurantkette Kentucky Fried-Chicken, das Abkommen müsse die EU- Standards für Lebensmittelsicherheit so verändern, daß die Europäer ihre Chlorhähnchen kaufen können. Noch ein Beispiel: Das amerikanische Fleischinstitut empört sich, die Europäische Union bestehe auf ihrem ungerechtfertigten Verbot von Fleisch, das unter Einsatz von Wachstumshormonen erzeugt wurde. Diese Mittel, wie etwa Ractopamin, sind wegen der Gesundheitsrisiken für Mensch und Tier in 160 Staaten - darunter in allen EU-Ländern, aber auch in Russland und China - verboten oder eingeschränkt. Der Verband der US-amerikanischen Schweinefleischproduzenten formuliert seine Wünsche so: Die US-Schweinefleischproduzenten werden ein Ergebnis nur akzeptieren, wenn es das EU-Verbot für den Einsatz von Ractopoamin im Produktionsprozeß beseitigt. Umweltinstitut Münchenstartet neue Unterschriftenaktion Das Umweltinstitut München hat diese und weitere Informationen zum Thema Freihandelsabkommen auf seine Homepage gestellt. Nicht nur im Lebensmittelbereich sind die Pläne der Verhandlungsführer besorgniserregend. Deshalb fordert das Umweltinstitut München den Stopp dieser Verhandlungen, um die Aufweichungen von Verbraucher- und Umweltschutzbestimmungen zu verhindern. Der Arbeitskreis Gentechnik-Freies Ermstal unterstützt die Forderungen des Umweltinstituts und möchte im Rahmen seiner Möglichkeiten ebenfalls Unterschriften für dieses wichtige Anliegen sammeln. Unterschriftenlisten liegen im Weltladen und im Naturkostladen Löwenzahn aus, außerdem kann die Unterschriftenaktion auch im Internet unterzeichnet werden. Nähere Infos zum Freihandelsabkommen sowie zur Unterschriftenaktion unter umweltinstitut.org/freihandelsabkommen/ allgemeines/freihandelsabkommen-startseite-1143.html Bezirks-Obst- und Gartenbauverband e.v. Für Neulinge und Anfänger Schnittkurs beim Gartenbauverband Eine Schnittunterweisung für Obstbauliebhaber, die mit der Materie noch nicht so vertraut sind, bietet der Metzinger Bezirksobst- und Gartenbauverband am Samstag, 14. Dezember im Gewann Frauengrund an. Erläutert und gezeigt werden dabei von Detlef Schollmaier die Grundlagen der Gehölzpflege an Hochstämmen und Pillargehölzen in Theorie und Praxis. Dazu sind vor allem Anfänger und Neulinge eingeladen. Baumscheren und sägen sollten mitgebracht werden. Treffpunkt ist um Uhr beim Schulungsgebäude, neben dem Areal des Luftsportvereins. Von Nichmitgliedern wird ein kleiner Kostenbeitrag erbeten. CVJM Herzliche Einladung zum CVJM-Treffpunkt Waldweihnacht 2013! Am Samstag, den 14. Dezember 2013 treffen wir uns von bis Uhr im Ferientagheim. Gemeinsam werden wir einen spannenden, weihnachtlichen und fröhlichen Abend erleben. Es erwartet Sie/Euch eine Fackelwanderung für echte Spürnasen, mürbe Sterne, Grillwürste und Punsch zum Genießen, ein stimmungsvolles Adventsliedersingen und eine kleine Bescherung für alle. Liebe Jungscharkinder, Jugendliche, Eltern, Mitarbeiter, Mitglieder und Freunde des CVJM, wir freuen uns diese besondere CVJM Weihnachtsfeier mit Ihnen/Euch feiern zu können! Wichtige Hinweise: - Kinder unter 6 Jahren bitte nur in Begleitung eines Erwachsenen! - Festes Schuhwerk und warme Kleidung nicht vergessen! - Mitfahrgelegenheit: Ab Friedenskirche und CVJH Haus jeweils um Uhr (Rückkehr: Uhr) - Rückfragen können gerne unter Telefon an Diakonin Elisabeth Neuburger gerichtet werden Wochenübersicht aller Gruppen und Kreise Montag Uhr Jugendkreis Vitamin C (gemischte Gruppe; ab 14 Jahren) an der Friedenskirche Uhr Mädchenkreis OFG (ab 8. Klasse) im CVJM-Haus Dienstag Uhr Regenbogenkids (Mädchen; Klasse) im CVJM-Haus Uhr Die bärenstarken Jungs (2. 4. Klasse) an der Friedenskirche

14 Uhr Jungenschaft (ab 8. Klasse) im CVJM-Haus/FTH Mittwoch Uhr Flohhüpfer (gemischte Gruppe; Klasse) an der Friedenskirche Uhr Die coolen Mädels ( Klasse) an der Friedenskirche Uhr Bibelentdecker (Mädchen; Klasse) im CVJM-Haus Uhr Familienkreis (14-tägig) im CVJM-Haus Donnerstag Uhr Mitarbeiterkreis (1 x im Monat) im CVJM-Haus Freitag Uhr Kinderclub (gemischte Gruppe; ab 4 Jahr bis 1. Klasse) Uhr Jungschar (Jungen; Klasse) im CVJM-Haus Uhr Posaunenchor (alle Altersgruppen) im CVJM-Haus Bei Fragen und für weitere Informationen steht Diakonin Elisabeth Neuburger (Telefon 42155) zur Verfügung oder der CVJM- Vorstand Gottfried Fischer, Tel Seelsorge- und Beratungsdienst im Haus Matizzo, Manuela Seynstahl, Tel Deutsches Rotes Kreuz Ortsgruppe Riederich Donnerstag, :30-19:30 Uhr Gutenberghalle Hegwiesenstr. 27 Hospizgruppe /Ermstal e.v. Lied im Advent Immer ein Lichtlein mehr im Kranz, den wir gewunden, dass er leuchte uns sehr durch die dunklen Stunden. Zwei und drei und dann vier! Rund um den Kranz welch ein Schimmer, und so leuchten auch wir, und so leuchtet das Zimmer. Und so leuchtet die Welt langsam der Weihnacht entgegen. Und der in Händen sie hält, weiß um den Segen! Matthias Claudius ( ) Hospizgruppe /Ermstal e.v. Christophstr. 20, Tel / Handy: / Amb.hospiz@haus-matizzo.de Internet: Wir begleiten Sterbende und deren Angehörige zu Hause, in Pflegeheimen, im Krankenhaus und im Stationären Hospiz in Eningen. Dabei stehen die Bedürfnisse der schwerkranken und sterbenden Menschen im Mittelpunkt. Kolpingsfamilie Diakonische Bezirksstelle Gesprächskreis für Pflegende Angehörige im Haus Matizzo Einen Angehörigen zu pflegen ist eine zeitintensive und immer wieder auch eine belastende Aufgabe. Die Zeit für Familienangehörige, für Freunde und Bekannte wird durch die Pflege begrenzt. Fast zwangsläufig nehmen Kontakte nach außen ab, oft entsteht das Gefühl, alleine dazustehen. Einmal im Monat findet im Haus Matizzo ein Gesprächskreis für Pflegende Angehörige statt. Der Erfahrungsaustausch mit anderen tut gut und zeigt, man steht nicht alleine da. Informationen über praktische Hilfen, über Entlastungsmöglichkeiten oder über finanzielle und rechtliche Fragen werden weitergegeben. Auch schwierige Pflegesituationen wie sie jeder Pflegealltag kennt, können angesprochen werden, um gemeinsam Lösungen oder angemessene Verhaltensweisen zu finden. Im Gesprächskreis können Sie Kontakte knüpfen und Kraft und Energie auftanken. Neue Teilnehmerinnen und Teilnehmer sind herzlich willkommen Nächstes Treffen Montag, 09.Dezember 2013, Uhr bis 16 Uhr, im Haus Matizzo, Christophstr.20, Auskunft und Kontakt: Diakonische Bezirksstelle, Susanne Bauer, Tel oder Gruppen im Klosterhof 13 Handarbeitsstube Tel Mittwoch 14:00 bis 17:00 Uhr Gehbehinderte werden abgeholt. Senioren Spieltreff Freitags ab 14:00 Uhr Skat, Schach, Binokel Tel Tanzkreis (ab 40 J.) Arbeitsgruppe donnerstags 14-tägig 19:00 Uhr Sitzgymnastik für Senioren Tel , 14-tägig, montags 14:00 Uhr Gedächtnistraining für Senioren Fortgeschrittene: dienstags 9-10 Uhr oder Uhr Anfänger: montags, 14-tägig, 15:00 Uhr, Eberhardstraße 2 (bei VHS), Tel Seniorenkegeln Tel. 2378, donnerstags 14-tägig, 17:00 Uhr Körperbehindertentreff Tel. 2495, 1 x monatlich, Eberhardstraße 2 (bei VHS) Rollatortanz Jeden 1. Montag im Monat, Uhr bis Uhr Atelier in der Volkshochschule Möbelstube Annahme von gut erhaltenen Möbeln zur Weitergabe an Hilfsbedürftige Weitere Informationen gibt es bei Sibylle Küßner, Tel Weihnachtsfeier beim Behindertentreff Herzliche Einladung zur Weihnachtsfeier des Behindertentreffs am Dienstag, 10. Dezember 2013 ab 18 Uhr in der Eberhardtstraße. KOLPINGGEDENKTAG 2013 Lieber Adolph Kolping, herzlichen Glückwunsch zum 200. Geburtstag! Wie schön, dass du geboren bist, wir hätten dich sonst sehr vermisst! Wie schön, dass wir beisammen sind, wir gratulieren dir Geburtstagskind! (aus einem Geburtstagslied) Am 8. Dezember ist der 200. Geburtstag unseres Verbandsgründers. An diesem Tag begeht die Kolpingfamilie traditionell ihren Kolpinggedenktag. In diesem Jubiläumsjahr 2013 wollen wir einen Teil des Tages zusammen mit der gesamten Kirchengemeinde und Gästen feiern. Um Uhr mit einem feierlichen Fest- und Familiengottesdienst in St. Bonifatius, anschließend (ca Uhr) im Saal mit einer Matinée. Neben einem Stehempfang und Häppchen wollen wir ein wenig über Kolping, sein Werk und seine Aktualität sowie unsere Arbeit als Kolpingfamilie informieren; und natürlich mit allen auf unser Geburtstagskind anstoßen - herzliche Einladung. Am Sonntag, begeht die Kolpingsfamilie den Kolpinggedenktag zum 200. Geburtstag von Adolph Kolping. 10 Uhr großer Festgottesdienst in St. Bonifatius, ab 11 Uhr Sektempfang und Matinee

15 15 mit der ganzen Gemeinde. Um Uhr ist gemeinsames Mittagessen der Kolpingsfamilie, anschließend Ehrungen und Neuaufnahmen. 15 Uhr Kaffee und Kuchen, danach kommt der Nikolaus zu Besuch. Ab Uhr Jahresrückblick und Ausklang. Am Donnerstag, besucht die Kolpingsfamilie den Weihnachtsmarkt in Esslingen. Treffpunkt ist um Uhr am Bahnhof Gleis 2. Anmeldung unter Tel Gäste sind herzlich willkommen. Die Kolpingsfamilie lädt für Donnerstag, zur Weihnachtsfeier mit dem Präses ein. Beginn ist um 20 Uhr im Kolpingraum. Jeder Teilnehmer bringt ein Wichtelgeschenk mit. Gäste sind herzlich willkommen. Probezeiten immer montags von bis 20 Uhr im Pavillon der Musikschule Probezeiten montags (außer in den Schulferien) von 20 bis Uhr im Pavillon der Musikschule Liederkranz 1837 e.v. Am Samstag, 07. Dezember 2013, treffen sich die Chormitglieder zum Singen im Altenheim Evangelischer Diakonissenring (EDR) im Foyer um Uhr. Mit der Begleitung von Helmut Leutz am Klavier singen wir Advents-und Weinachtslieder für die Bewohner. Wir freuen uns auf viele Mitsänger-Innen. Unsere Chorproben sind immer am Mittwoch, für den Stammchor um Uhr, und für die metsingers um20.25 Uhr im Hotel-Restaurant BOHN, Stuttgarter Str. 78 in. Am 18. Dezember 2013 ist ebenfalls im BOHN unser Weihnachts-und Jahresabschlussessen um Uhr. Metzinger Aktionsgemeinschaft K21 Aktuell: Mustereinwendung gegen Filderabschnitt Oben bleiben - und sich weiter informieren. Getreu diesem Motto nahmen mehrere Mitglieder der Metzinger Aktionsgemeinschaft K21 (MAG K21) am vergangenen Montag an der 200. Montagsdemo teil. Zudem informierte sich die MAG K21 über die Auswirkungen der von der Bahn für das sogenannte Bahn -Projekt S21 geplanten Baumaßnahmen auf den Fildern. Risiken für Stabilität und Qualität des S- Bahn-Betriebs Denn nicht nur während der Bauzeit von S21 sondern auch danach droht den S-Bahnnutzern eine Verschlechterung des S-Bahnbetriebes. Anläßlich der Einleitung des Planfeststellungsverfahrens für den Filderbereich mit Flughafenanbindung (Abschnitt 1.3) hatten Mitglieder der MAG K21 bereits im November eine Informationsveranstaltung der Schutzgemeinschaft Filder besucht. Diese beurteilt die Pläne für den Filderbereich äußerst kritisch, denn die vorgelegten Pläne bergen die Gefahr erheblicher Risiken für Stabilität und Qualität des S-Bahn-Betriebs. Die plangleichen Fahrwegkreuzungen sowie insbesondere der eingleisige Gegenverkehrsbetrieb im S-Bahn- Terminal am Flughafen können Störungen und Verspätungen im Betriebsablauf aller Zugarten verursachen. Vor allem sind sie dazu geeignet, die Zuverlässigkeit und Pünktlichkeit der S-Bahn nachhaltig zu verschlechtern. Für die Schutzgemeinschaft Filder Grund genug, auf ihrer Homepage eine Mustereinwendung sowie Sammel-Unterschriftenlisten gegen dieses Planfeststellungsverfahren zum Runterladen zur Verfügung zu stellen. Ausdrücklich weist die Schutzgemeinschaft Filder darauf hin, daß nicht nur Anwohner der Bahnstrecke, sondern alle Zug- und S-Bahnfahrer zu den Betroffenen gehören und demnach die Einwendung unterstützen können: Dieses Verfahren geht wie gesagt alle an, selbst wenn jemand Stuttgart 21 nicht in Frage stellt: Denn die Pläne der Deutschen Bahn treffen den Nerv des S-Bahnverkehrs und damit alle S-Bahnfahrerinnen und -fahrer: Der Mischverkehr von S-Bahnen und IC-Zügen auf denselben Gleisen, den die S-21- Pläne auf den Fildern vorsehen, läßt kein benutzerfreundliches und pünktliches S-Bahnfahren mehr zu. Nähere Infos sowie eine Mustereinwendung zum Herunterladen unter Sternenglanz und Engelzauber Mobile, Metzinger Bürgerengagement, bietet dieses Jahr am Weihnachtsmarkt Basteln für Kinder, ab 4 Jahren, mit den Eltern zusammen an. Am Samstag, den von 15 Uhr bis 17 Uhr bietet Mobile im Gewölbekeller, im Haus der Begegnung, Am Klosterhof 13, Basteln mit Tonkarton an. Es können verschiedene Arten von Sternen und Engeln aus unterschiedlichen Materialien gebastelt werden. Diese kleinen Kunstwerke finden einen Platz am heimischen Weihnachtsbaum. Auch kann jeder diese schönen Engel und Sterne im Haus dekorieren und sich so auf den Advent einstimmen. Die Eltern sind herzlich eingeladen zum Mitbasteln! Während die kreativen Basteleien entstehen, gibt es auch die Möglichkeit ein paar Kekse zu essen und Früchtepunsch zum Aufwärmen zu trinken. Stimmen Sie sich auf die schöne Adventszeit ein, besuchen Sie uns und gönnen sich eine Auszeit vom Weihnachtstrubel.(GH) Mobile möchte erneut Hobbystrickerinnen ansprechen, die gerne mit anderen gemeinsam in kommunikativer Runde Strick- oder Häkelarbeiten anfertigen, oder Freude daran haben Förderschüler/innen zu unterstützen, diese kreative und entspannende Handarbeit zu erlernen. Über Ihre Kontaktaufnahme mit Mobile freuen wir uns sehr.(ub) Ab November wird die bisherige Mobile Homepage nicht mehr aktualisiert, da eine neue Homepage erstellt wird. NEU: Mail: info@mobile-metzingen.org Die aktuellen Gruppenprogramme können im Büro zu den Öffnungszeiten abgeholt werden. Das MoBiLE Büro hat jeden Mittwoch und Samstag (hinter der Festkelter) von 9 bis 12 Uhr geöffnet oder Sie sprechen auf Band. Telefon: 07123/ Musikschule e.v. Die Musikschule lädt ein Es weihnachtet sehr - auch in der Musikschule. Drum laden wir kleine und große Kinder zu einem weihnachtlich- musikalischen Nachmittag ein. Am Mittwoch, 11. Dezember 2013 findet um Uhr im Pavillon der Musikschule wieder ein MINIKIP statt. Geboten werden ein buntes und vielfältiges Programm, das von unseren jüngsten Künstlern gespielt wird, sowie einige Weihnachtslieder zum Mitsingen mit Instrumentalbegleitung. Der Eintritt ist frei. NABU Willkommen auf dem Weihnachtsmarkt! Unser Stand im Vorjahr Wie immer hat das Bastlerteam von der NABU- Gruppe viele Ideen umgesetzt. Aus Naturmaterialien wurde manch Dekoratives und Praktisches gestaltet und dabei besonders an die heimische Natur gedacht. Vogelfettfutter in vielen Formen und in bewährter Qualität, aber auch Nützliches für das Füttern mit System ist dabei. Nicht nur für Vögel, auch für Wildbienen wurden viele Nisthilfen gebastelt. Auf den Metzinger Streuobstwiesen sind die Früchte gewachsen, die zu leckerem Dörrobst verar-

16 16 16 beitet wurden. Außerdem liegen die Zählbögen für die bundesweite Wintervogelzählung aus, die für das erste Wochenende 2014 geplant ist. Wir haben dieses Mal einen anderen Standplatz: Reutlinger Straße 22, ungefähr in der Mitte zwischen Rathaus und Lindenplatz. Das Team freut sich auf Ihren Besuch! Wir freuen uns bereits auf das Frühjahr. Das bedeutet nicht, dass dass wir im Winter nicht trotzdem hinausgehen, um zu wandern. Es sind die Begegnungen mit anderen Menschen in der Nacht, die den besonderen Reiz ausmachen. Und vielleicht kön nen wir auch wieder einige Interessierte dazu ermuntern, mit uns zusammen die Nacht-Aktiven unter den Metzinger Jugendlichen kennenzulernen. Geehrt wurden so Ellen Maurer, Sabine Yildirim, Doris Schreiber, Wolfgang Weishaar und Heiko Weishaar für die 40-jährige und Bernhild Schuster, Konrad Schuster und Walter Bauer für die 25-jährige Vereinszugehörigkeit. Damit die neuen Mitglieder die Naturfreunde- Familie gleich kennenlernen können, wurde in bewährter Weise die Ehrung der Einen mit der Begrüßung der Anderen verbunden. Interessant war zu erfahren, was denn die Neuen bewogen hat, bei den Naturfreunden dabei sein zu wollen. Wir fanden das Naturfreundehaus und das Konzept dahinter so toll. Vielfach werden die Metzinger Naturfreunde über ihr beliebtes Falkenberghaus wahrgenommen. Gutes Essen von regionalen Lieferanten, schmackhaft zubereitet und zu fairen Preisen, dies noch garniert mit freundlichen Mitarbeitern das kommt an. Auch die politischen Ziele der Naturfreundebewegung sprechen die neuen Mitglieder an. Zwar parteipolitisch unabhängig aber dennoch nicht politisch meinungsfrei waren und sind die Naturfreunde seit jeher unter anderem Bestandteil der Friedensbewegung und setzen sich für den Ausstieg aus der Atomenergie und den Umstieg auf regenerative Energien ein. Natürlich zählt auch die Freude am Unterwegs- Sein in der Gemeinschaft zu den Motiven auch heute noch in einen Verein einzutreten. Gelegenheit zum Zusammen-Feiern gibt es dann am 21. Dezember, wenn beim Falkenberghaus wieder die Wintersonnenwende mit einem großen Feuer und Live-Musik gefeiert wird. Nachtwanderer Nachtwandern ist mehr als Wandern in der Nacht Wenn die Nächte wieder kühler werden, geht die Saison für die Nachtwanderer zu Ende. Jugendliche sind im Freien dann kaum noch anzutreffen. Eine abwechslungsreiche Zeit geht nun zu Ende. Nachtwanderungen in immer wieder verschie de nen Besetzungen brachten zahlreiche Kontakte und Erlebnisse mit Jugend li chen in der Stadt. Wir Nachtwanderer sind inzwischen bei den meisten Jugendlichen bekannt und werden freundlich begrüßt. Wo wir noch nicht bekannt sind: Eine kurze Vorstellung unseres Tuns, und meist ist das Interesse für einen kur zen Aus tausch geweckt. Kritische Situationen? Gab es bisher nicht. Ein Dauer-Thema ist die Frage: Wo sollen wir hin, wenn es nass und kalt ist? Daneben stehen manchmal auch private Fragen im Raum. Weitere Themen sind: Jugendhaus, Club Thing und der Dirtpark. Worauf wir Nachtwanderer stolz sind: Die Box-Gruppe für jüngere Jugendliche, die durch Ver mitt lung der Nachtwanderer über den TuS ins Leben gerufen wurde. Stolz sind wir auch auf alle Kontakte, die den Jugendlichen zeigten: Es gibt Er wachsene, die kei nen Stress machen, sondern zuhören. Und das Wichtigste für uns selber: Wir sehen das Leben der Jugend li chen, so wie es ist. Nachtwanderer finden sich mittlerweile auch in den Gemeinden rund um. Und auch die Bundes po li tik hat erkannt, was von aktiven Nachtwanderer-Gruppen zugunsten eines bür ger lichen Miteinanders ausgehen kann: In Berlin fand, war dabei, ein Empfang von ausgewählten Nachtwan de rern im Bundesministerium der Justiz statt. Nachtwanderer in Aktion Nacht-Aktive am Club Thing Naturfreunde Traditionen erhalten Zukunft gestalten Die Metzinger Naturfreunde ehren ihre langjährigen Mitglieder und begrüßen gleichzeitig die neu hinzugekommenen Freunde. In unserer schnelllebigen Zeit ist es schon etwas Besonderes, einen Menschen für 40 Jahre treue Vereinszugehörigkeit ehren zu können. Interessant war zu hören, dass die meisten der 40-jährigen aus typischen Naturfreunde- Familien kommen, deren Eltern und meist auch die Großeltern schon überzeugte Naturfreunde waren. Vorsitzender Rainer Wilhelm hielt in diesem Zusammenhang einen kleinen Rückblick in 118 Jahre Naturfreunde-Geschichte. Als die Naturfreunde 1895 in Wien gegründet wurden, ging es den Gründervätern vor allem darum, die arbeitenden Menschen in ihrer Freizeit hinaus in die Natur zu führen. Es war zu dieser Zeit weder selbstverständlich, dass man sich Sonntags ins Auto setzte und einen Familienausflug machte, noch durfte sich jeder in der Natur überall frei bewegen. Letztere Tatsache brachte den Naturfreunden den heute immer noch gebräuchlichen Gruß Berg Frei! - freie Natur für freie Menschen! Viele der Jubilare sind auch heute noch in bei den Metzinger Naturfreunden aktiv. Beispielsweise Doris Schreiber, die ebenfalls einst als Kind Naturfreundin wurde, später selbst eine Naturfreunde-Kindergruppe leitete, zuerst in Reutlingen, dann lange Jahre und sehr erfolgreich in. Sie führt heute die Geschäfte in der Hausbewirtschaftung des Falkenberghauses. Über die Arbeit in der Gewerkschaft kam Walter Bauer zu den Metzinger Naturfreunden, die den Gewerkschaften sehr nahe stehen. Er unterstützt die Senioren in der Ortsgruppe, die sich, unter anderem, regelmäßig um die anfallenden Arbeiten im und ums Haus kümmern. Alle Jubilare erhielten ein Präsent mit dem guten Metzinger Wein, einen bunten Blumenstrauß und natürlich die entsprechende Ehrennadel. Die Jubilare der Metzinger NaturFreunde Es war einmal am Nikolausabend 2013 Das Figurentheater Kauter & Sauter spielt Schneewittchen und die sieben Zwerge Spieglein, Spieglein an der Wand wer ist die Schönste im ganzen Land? Jeden Tag fragt die Stiefmutter ihren Spiegel und jeden Tag antwortet der Spiegel: Ihr Frau Königin seid die Schönste. Und so ist sie zufrieden. Aber eines Tages antwortet der Spiegel: Schneewittchen ist die Schönste im ganzen Land und somit beginnt das Spiel um Intrigen und einer sagenhaften Rettung. Umgesetzt wird das Stück als Mitspieltheater mit einer großen Portion Humor in einer sich ständig wandelnden Bühne. Wer die Stücke des Figurentheaters kennt, mit den liebevoll handgemachten Puppen und der kreativ gestalteten Bühne, der weiß,diesestheater ist nicht nur für Kinder ein Erlebnis, sondern freut die Großen genau so... Geeignet ist das Stück für Kinder und Junggebliebene ab 3 Jahren. Es dauert rund 40 Minuten. Ort der märchenhaften Veranstaltung ist das Naturfreundehaus Falkenberg in am Freitag, 6. Dezember dort freuen sich um Uhr die Sieben Zwerge auf reichlich Publikum. Spieglein, Spieglein an der Wand...

17 17 Notnagel e.v. Besuchen Sie uns auf dem Weihnachtsmarkt am 7. Dezember - unser Stand ist gegenüber vom Rathaus Der Verein NotNagel hat in diesem Jahr einen Stand auf dem Metzinger Weihnachtsmarkt - gegenüber vom Rathaus - am Samstag, Wenn Sie noch ein Geschenk suchen, Weihnachtsgebäck benötigen oder Wohlfahrtsmarken kaufen möchten, sind Sie bei uns genau richtig. Bitte besuchen und unterstützen Sie uns, damit wir die Transportkosten für das Jahr 2014 aufbringen können. Pfadfinder e.v. Wochenübersicht der Pfadfindergruppen Montag Uhr Meute Kaa, für Mädchen und Jungs (8-11 Jahre, einfach mal vorbeischnuppern) Uhr Sippe Biber, Jungs (15-17 Jahre) Uhr Sippe Wanderfalke, Jungs ( 15 Jahre) Gemeindehaus Friedenskirche Uhr, Roverrunde, Für Männer (ab 25 Jahre) Pfadfinderheim Dienstag 17:30 Uhr, Mädchensippe Silbermöwe (10-13 Jahre es dürfen gerne noch Mädchen dazustoßen) Uhr Sippe All Together, Mädchen (16-21 Jahre) Gemeindehaus Friedenskirche Mittwoch Uhr, Sippe Habicht, Jungs ( 14 Jahre) Gemeindehaus Friedenskirche Freitag Uhr, Sippe Seeschwalbe, Mädchen (13-16 Jahre) Gemeindezentrum Neugreuth Auch dieses Jahr bringen die Pfadfinder das Friedenslicht in verschiedenen Kirchen in. Schwäbischer Albverein Ortsgruppe Waldweihnacht 2013 Wie immer am 1. Advent lud der SAV zur traditionellen Jahresabschlusswanderung mit anschließender Waldweihnacht ein. Die 1. Gruppe startete mit Dieter Wezel zur 2-stündigen Wanderung; die Familien starteten mit Hubert Bildstein eine Stunde später. Die Gruppen trafen sich dann an der Unteren Buchhütte, wo ein kleines Ensemble der Musikschule unter der Leitung von Bruno Seitz die Wanderer mit Weihnachtsmusik empfing. Die Kinder sicherten sich sofort einen Platz auf den Strohballen, die extra für die kleinen Wanderer um die Feuerschale gelegt waren. Sylvia Friedl begrüßte alle und freute sich, dass viele Familien der Einladung gefolgt waren. Man sang gemeinsam das Nikolaus-Lied und schon bald kam Bischof Nikolaus mit zwei großen Säcken aus dem Wald. Die Kinder sagten Verse auf, ein Kind hatte sogar seine Flöte mitgebracht, um Bischof Nikolaus etwas vorzuspielen. Bischof Nikolaus lobte die Kinder, auch dass sie den weiten Weg an die Buchhütte gewandert sind, denn das Wandern ist ja heute nicht mehr so cool. Er verteilte seine Geschenke an die vielen Kinder und wünschte sich von ihnen, dass sie immer weiter wandern und die Natur bewahren. Mit einem Lied verabschiedete man Bischof Nikolaus, der zurück in den Wald ging. Man verweilte noch gemütlich am Feuer und genoss bei netten Gesprächen den Punsch, Glühwein und die süßen Leckereien. Im Dunkeln leuchteten die Christbaumkerzen am Tannenbaum und die vielen Kerzen am Aufgang zur Buchhütte, was eine stimmungsvolle Atmosphäre zum Advent gab. Zum Aufbruch konnte jeder Heimkehrer eine Fackel anzünden, die den Rückweg zum Forsthof erhellte. Mehr Fotos finden Sie unter der Homepage www@albverein-metzingen.de. Dort finden Sie auch unser Familienprogramm Herzliche Einladung an alle. Skizunft Heute wieder Zunftabend im Schützenhaus Die Skizunft lädt alle Zünftler heutigen Dezember-Zunftabend um Uhr, ins Schützenhaus unterm Weinberg ein. Dieser Zunftabend ist gleichzeitig die traditionelle Wintereröffnung der Skizunft. Das traditionelle Schneegebet wird gesprochen und der Nikolaus wird auch vorbeischauen. After-Weihnachtsmarkt-Party Die Skizunft lädt nun schon zum 10. mal mit der längsten Theke s wieder zum Feiern direkt nach dem Metzinger Weihnachtsmarkt ein. Am warten am Adlergarten / Holderparkplatz, von 19:30-23:00 Uhr Musik, super Stimmung und verschiedene Getränke auf zahlreiche Gäste. Stadtkapelle Stadtkapelle Proben am Mittwoch : In der ehem. Bücherei Neugreuthschule: Vorstufenorchester: 18:00-19:00 Uhr im Probelokal Mensa: Jugendkapelle: 18:30-19:45 Uhr Stadtkapelle: 20:00-22:00 Uhr Weitere Infos unter: TuS Abt. Badminton Mit einem Dämpfer in die Winterpause Das Topteam der SG /Tübingen verlor das letzte Spiel für dieses Jahr Am vergangenen Samstag traf die erste Mannschaft der SG /Tübingen auf die Spielerinnen und Spieler der SG Schorndorf. Die erste Begegnung der beiden im September diesen Jahres ging 4:4- Unentschieden aus. Bei der zweiten Begegnung am vergangenen Samstag musste sich unsere Erste jedoch gegen die SG Schorndorf geschlagen geben. Die Metzinger/Tübinger gewannen lediglich ein Match: Stefanie Matt konnte in drei knappen Sätzen das Dameneinzel für sich entscheiden. Die beiden weiteren Drei-Satz-Spiele, das erste und dritte Herreneinzel von David bzw. Julian Kramer, mussten leider an den Gegner abgegeben werden. Die restlichen Spiele wurden souverän von der SG Schorndorf, die sich nun auf dem dritten Tabellenplatz befindet, gewonnen. Die erste Mannschaft der SG /Tübingen steht aktuell auf Tabellenposition sechs. Abt. Fußball TuS A-Junioren wieder in der Erfolgsspur Nach der deftigen Niederlage gegen die TSG Tübingen reiste die TuS mit gemischten Gefühlen zum ersten Rückrundenspiel und gleichzeitig letztem Spiel vor der Winterpause, zum TSV Ofterdingen. Aus dem Vorrundenspiel wusste man, dass der TSV Ofterdingen eine überaus kampfstarke Mannschaft ist, die bisher, als Aufsteiger, überaus erfolgreich in die Bezirksstaffelsaison gestartet war und den einen oder anderen Favoriten (u.a. gegen VFL Pfullingen ein 2:2) bereits geärgert hatte. Zudem fielen bei unseren A-Junioren gleich 7 Stammspieler aus. Deshalb galt es, diese Ausfälle zu kompensieren und als geschlossenes Team aufzutreten. Gemäß den Anweisungen unseres Trainers, Claudio Mastrangelo, war dies notwendig, um den Anschluss an die Spitze nicht zu verlieren.dies setzte unsere Mannschaft auch gut zu Beginn des Spiels um. Jedoch erzielte der Gegner das erste, allerdings aus stark abseitsverdächtiger Position. Doch unsere Jungs wurden nicht nervös und so konnte unser Fabio Amendola, nach einem Torspielerfehler, mit dem Kopf, den verdienten Ausgleich herstellen. Doch kurz vor der Halbzeitpause erzielte der TSV Ofterdingen, nach einer Unachtsamkeit unserer Defensive, die erneute Führung. Nach der Halbzeit der nächste Nackenschlag. Unser Innenverteidiger, Kai Schmidt, konnte wegen Übelkeit nicht mehr auflaufen. Wieder musste die Mannschaft umgestellt werden. Die Defensive wurde gestärkt, in dem Julian Fesseler, die Position des Innenverteidigers übernahm, obwohl er eigentlich für die Torvorbereitung vorgesehen war.nach einer scharf vor das Tor getretene Flanke von Julian Fesseler, war die Verwirrung im Strafraum des Gegners groß. Es ist nicht ganz klar, ob der Ball direkt den Weg ins Tor gefunden hat oder noch durch einen Spieler des TSV Ofterdingen berührt wurde. Letztendlich war dies egal der Ausgleich war geschafft. Zehn Minuten vor Schluss erzielte unser Stürmer, David Weber, dann auch noch die erstma-

18 18 18 lige Führung. Bis zum Schlusspfiff des Schiedsrichters mussten wir noch einige bange Minuten überstehen, da der TSV Ofterdingen alles nach vorne warf, um mit aller Macht den Ausgleich zu erzielen. Dies gelang unserem Gegner nicht mehr, da sich unsere Mannschaft vehement dagegen wehrte und unser Torspieler, Simon Borbeck, mit einigen Glanztaten, den Sieg festhielten.fazit: Dieser Sieg war sicherlich sehr glücklich, jedoch verdient, weil die Mannschaft als Team mit großem Kampfeswillen aufgetreten ist und gezeigt hat, dass man in der Lage auch den Ausfall von mehreren Stammspielern zu kompensieren. Jetzt kommt die Winterpause. Zeit, sich zu erholen und Kraft zu sammeln, um eine erfolgreiche Rückrunde spielen zu können Die TuS wünscht allen Vereinen mit Spielern, Trainern und Ehrenamtlichen eine besinnliche Weihnachtszeit und für das kommende Jahr alles Gute, vor allem aber Gesundheit. Thomas Fesseler Aufstellung: Simon Borbeck, Antonio Mastrangelo, Kai Schmidt, Fabio Amendola, Milkias Bein, David Weber, Tobias Hauber, Marko Malesevic, Daniel Fedotov, Marco Ikic, Okan Azaklioglu, Marco Spionek, Aleksandar Mihajlovic, Julian Fesseler, Jonathan Berner B-Junioren Am Sonntag spielte der TuS auswärts gegen die TSG Young Boys Reutlingen. Es war ein Spiel auf hohem Niveau mit taktisch gut spielenden Metzinger Jungs, sehr anspruchsvoll und bis zur letzten Minute äußerst spannend. spielte von Anfang an stark und konzentriert, der Gegner hatte immer wieder seine Schwächen und diese konnte auch nutzen, Torchancen gab es natürlich wieder unzählige Male, doch wie ein mystischer Bann konnten sich unsere Jungs nicht davon lösen und einen Treffer erzielen. Schlussendlich gab es doch noch einen Erfolg, denn Stürmer Rafail Kalpakidis erzielte in den letzten Minuten das hochverdiente Tor zum 1:0 für. Große Freude bei den B-Junioren und der Fangemeinde. Weiter so! C-Junioren WFV-Hallen Bezirksmeisterschaft Alb 2013/2014 Vorrunde 2013/2014 am in Mössingen TUS qualifiziert sich ohne Punktverlust für die Zwischenrunde In der Vorrunde der diesjährigen Hallen-Bezirksmeisterschaften in Mössingen hatte es unsere C-Jugend mit den Mannschaften vom SV Weiler, der SGM Oeschingen/Talheim, der SGM Sonnenbühl und vom FV Bad Urach zu tun. Das erklärte Ziel der Mannschaft ist es, auch in diesem Jahr die Endrunde zu erreichen. Dazu sollte am 1. Advent der erste Schritt getan werden. Und dieses Vorhaben setzte die Mannschaft in teilweise begeisternder Art und Weise um. Weder der SV Weiler hatte beim 4:0 eine echte Chance das Spiel zu gewinnen noch die SGM Oeschingen/Talheim beim 6:1. Im dritten Spiel des Turniers wurde dann die SGM Sonnenbühl mit 10:0 pulverisiert. Nachdem dadurch die Zwischenrundenteilnahme gesichert war, sollte im letzten Spiel gegen den FV Bad Urach die Vormachtstellung im Ermstal manifestiert werden. Wieder gingen unsere Jungs mit viel Engagement und sauberem Passspiel in die Partie. Jedoch konnte der FV Bad Urach einen unglücklich abgefälschten Freistoß zum 0:1 nutzen. Durch diesen Rückstand ließen sich die TUS ler nicht aus dem Konzept bringen und so wurden weitere zahlreiche Chancen he- TuS Abt. Turnen Am 3. Advent ist es für uns Turner/innen und Sportler wieder soweit! Die Vorbereitungen für die Weihnachtsfeier 2013 sind in vollem Gange. Diese findet am: 15. Dezember 2013 um: wie immer in der: statt. Mit sportlichen Grüßen Die Übungsleiter/innen Uhr (Einlass Uhr) Stadthalle in Wichtig: Es dürfen keine Kinderwägen, Garderobe, Schirme, Rucksäcke, Speisen und Getränke mit in die Halle genommen werden!!!!!!!!! Bei der Generalprobe am Sonntagmorgen darf man die Halle wegen den neuen Sicherheitsbestimmungen nicht betreten!!! Den Gruppen wird noch von ihren Übungsleitern die genaue Uhrzeit für die Generalprobe mitgeteilt. rausgespielt, von denen schließlich 2 genutzt wurden. Somit konnte auch dieses letzte Spiel mit 2:1 gewonnen werden, wodurch man als Tabellenerster der Vorrundengruppe souverän in die Zwischenrunde einziehen konnte. Sicherlich werden die Gegner in der nächsten Runde härtere Brocken, aber durch die konzentrierte und spielstarke Vorstellung in der Vorrunde kann die Mannschaft die kommenden Aufgaben mit Selbstvertrauen angehen. Es spielten: Jonas Drews, Claudio Giacobbe, Marc-Philipp Idler, Joshua Kehl, Thomas Letzgus, Steffen Rümmelin, Yannick Schiessl, Nico Seiz, Jan Suhm Abt. Schwimmen Kehl und Meyer holen sich den Pokal Vereinsmeisterschaften beim TUS, Abt. Schwimmen Das Wichtigste gleich zu Beginn: Michelle Kehl und Lukas Meyer sind die diesjährigen Vereinsmeister und holten sich den begehrten Wanderpokal für ein Jahr nach Hause. Der dazugehörige Wettkampf wurde an den letzten 2 Montagen des Novembers im Metzinger Hallenbad ausgetragen. Pro Wettkampftag standen jeweils zwei Lagen an, zuerst Delfin und Brust, in der darauffolgenden Woche Rücken und Freistil. Knapp 100 Schwimmer und Schwimmerinnen mussten, je nach Alter, zwischen 25 und 100 Meter pro Lage zurücklegen. Schon beim Delfin, erfahrungsgemäß der Lage, v.l.: Vereinsmeister Lukas Meyer, Felix Streicher (3.Platz), Lisa-Marie Küspert (3.Platz), Carolin Boldt (2.Platz), Vereinsmeisterin Michelle Kehl. Es fehlt Jonas Truetsch (2.Platz) bei der ein Hobbyschwimmer an seine Grenzen kommt, machten die zwei frischgebackenen Vereinsmeister klar, welche Brocken man aus dem Weg räumen musste, um eine Chance auf das begehrte Prunkgefäß zu haben. Vor allem Lukas Meyer beeindruckte bereits auf dem Startblock für den Betrachter mit gefühlter Körpergröße von 2,50 m pflügte sich der Hüne nach dem Start uneinholbar durchs Wasser. Aber auch Michelle Kehl legte hier den Grundstein für den diesjährigen Erfolg, ist Delfin doch eine ihrer stärksten Lagen.

19 19 Hatte Lukas Meyer bei den Jungs am Ende einen doch gewaltigen Vorsprung vor Jonas Truetsch und Felix Streicher, so kämpften die Mädels bis zuletzt hart um die Krone. Altstar Carolin Boldt, die schon in den letzten Jahren um die vorderen Plätze schwamm, musste sich am Ende mit nur knappem Rückstand auf Michelle Kehl geschlagen geben. Dritte wurde Lisa- Marie Küspert, Newcomerin im Kampf um den Pott, die damit auch einige ältere Schwimmkolleginnen auf die Plätze verwies. Erwähnenswert sind außerdem die Leistungen von Amelie Wallburg. Die Jüngste unter den Top 10 landete auf einem hervorragenden 8. Platz. Aber auch bei den Kerlen schoben sich zwei Nachwuchsschwimmer unter die besten 10 und brachen damit auf, die Großen das Fürchten zu lehren. Filip Simic errang Platz 7 mit nur einem Wimpernschlag Rückstand zu den beiden vor ihm platzierten Michael Wetzel und Bastian Ostertag. Auf Platz 10 landete Schwimmer Moritz Walz mit überzeugenden Qualitäten und gab damit seinen gelungenen Einstand in der Riege der Besten. Nicht weniger spektakulär als die prestigeträchtige Fehde um den Gesamtsieg waren die Gefechte um die kleinen Pokale, die die Jahrgangsmeister krönen. So waren es vor allem die jungen Mädchen, die mit einem großen Starterfeld zu kämpfen hatten Grund für die große Beteiligung waren unter anderem die Betzinger Schwimmerinnen, die seit Mitte des Jahres den Verein gewinnbringend verstärken. Traditionell erfolgte die Siegerehrung im Rahmen der Weihnachtsfeier am 1. Advent in der Metzinger Festkelter. Neben den Schwimmern wurden hier alle gewürdigt, die das erfolgreiche Wettkampfjahr 2013 ermöglichten. Vorstand Michael Kehl eröffnete die Feier mit einem Rückblick auf die spannendsten Momente und größten Erfolge der vergangenen Saison. Ehrengast war der Erste Bürgermeister Dietmar Bez. Großer Dank gebührt auch den Metzinger Firmen, die die Tombola mit großzügigen Spenden unterstützten. Die Platzierungen im Einzelnen: Vereinsmeisterschaft: Weiblich 1. Michelle Kehl (2000) 2. Carolin Boldt (1998) 3. Lisa-Marie Küspert (2001) Männlich: 1.Lukas Meyer (1995) 2.Jonas Truetsch (1995) 3.Felix Streicher (1996) Jahrgangsmeisterschaft: Weiblich 2008 Lotta Weber 2007 Ela Werner 2006 Emmi Heusel 2005 Saskia Steinig 2004 Lotta Heusel 2003 Amelie Wallburg 2002 Emily Fink 2001 Lisa-Marie Küspert 2000 Michelle Kehl 1999 Alina Walz 1998 Carolin Boldt 1997 Lisa Schlotterbeck 1986 Melanie Frei Männlich 2007 Henrik Berk 2006 Tan-Elias Deile 2005 Max Staudinger 2004 Maximilian Bürkert 2003 Moritz Walz 2002 Filip Simic 2001 Nils Boettinger 2000 Jochen Mescherjakow 1999 Jonas Bahl 1997 Michael Schurr 1996 Felix Streicher 1995 Lukas Meyer 1993 Duc-Thien Tran 1984 Michael Wetzel KÜS VHS -Ermstal e.v. Wiedereinstieg in den Beruf Der EDV-Dozent Martin Matuttis leitet den Kurs Wiedereinstieg in den Beruf mit MS Power- Point am Montag, 2. und 9. Dezember, sowie am Donnerstag, 5. Dezember, jeweils von 08:30 bis 11: 30 Uhr im Haus der VHS, Innere Heerstr. 6. Das am weitesten verbreitete Präsentationsprogramm PowerPoint ist ein Computerprogramm, mit dem sich interaktive Präsentationen unter dem Betriebssystem Windows erstellen lassen. Themen: - Einführung in Powerpoint, die Oberfläche - Die Multifunktionsleiste - Aufbau einer Präsentation: Was ist zu beachten? - Layout und Design - Die Folien - Einfügen von Folien, Text und Grafiken - Formatierung, Folienübergänge und Animationen - Verwendung von Multimediadateien - Aussagekräftige Diagramme - Speichern einer Präsentation/Bildschirmpräsentation - Der Vortrag, Hilfsmittel Es sind noch Plätze frei. Anmeldung bei der VHS unter Telefon Nr VHS-Geschäftsstelle geschlossen Am Donnerstag, 12. Dezember, ist die Geschäftsstelle der Volkshochschule -Ermstal e. V. wegen Schulung der VHS-Mitarbeiter/- innen ganztags geschlossen. Veranstaltungsring e.v. Weihnachten im Sitzen mit der Top Dog Brass Band Die Marching-Band aus Dresden nimmt Platz und lässt Sie frohlocken mit jazzigem Bläsersound Samstag, 7. Dezember :00 Uhr Neue Aula, D.-Bonhoeffer-Gymnasium Eintritt: 12 Euro, Schüler/Stud. 8 Euro, VRM- Mitglieder frei Die erstklassigen Musiker um Frontmann und Schlagzeuger Matthias Peuker bespielen wieder das Metzinger Publikum und werden genüssliches Grinsen, Tanzwillen, Begeisterung und Lust auf Mehr hinterlassen. Denn der Sound der Platzhirsche ist so vielseitig wie ihre spektakulären Walkacts, Konzerte und Straßenparaden. Die TDBB passt nur in eine Schublade ihre eigene. Sie sind weltweit auf Jazz-Festivals vertreten in Südtirol, Italien, Frankreich, in den Niederlanden, in der Schweiz und in Indien. Christmas und New Orleans, Stollen und Mambo, Schwippbogen und Louis Armstrong, Nordmann-Tanne und Südstaaten-Brass, Gospel in stiller Nacht, Zwerchfellstechen und Gänsehautentzündung streiten wieder um Erstbehandlung. All dies schaffen Andreas Uhlmann, Michal Skulski, Tomasz Skulski, Marc Hartmann und Matthias Peuker spielend. Über ihren Auftritten weht ein vergnüglicher Hauch von Parodie und ganz nonchalant wird der weihevolle Ernst der Vorweihnachtszeit unterlaufen. Für Sie pustet sidolgeputztes Top Dog Blech das Jahresendfigurenkarussell bis zur absoluten Besinnlichkeit an und verspricht Ihnen viel Spaß! WIM Wohnen für Menschen mit Behinderungen in e.v. Wir laden ein zum Selbstverteidigungskurs für Frauen und Mädchen mit Behinderung An 2 Samstagvormittagen wird in diesem Kurs gelernt und geübt, wie sich Frauen bzw. Mädchen in unangenehmen und bedrohlichen Situationen verhalten und verteidigen können.

20 20 20 Den Kurs leiten Frau Barbara Götz und Frau Borghild Strähle. TERMINE: Samstag, 25. Januar und Samstag, 8. Februar 2014 UHRZEIT: 9 bis 13 Uhr ORT: Gemeindezentrum Neuhausen KOSTEN: 20 Personen, die Anspruch auf zusätzliche Betreuungsleistungen oder Verhinderungspflege haben, werden 9 Euro pro Stunde in Rechnung gestellt. Veranstalter: MIT Beratungsstelle für Inklusion und Teilhabe Anmeldung: Antje Greif, mobil , mail: mit@wim-verein.de Foyerabend im WIM-Haus Zum letzten Mal in diesem Jahr lädt der WIM- Verein ins Foyer des WIM-Hauses in der Metzinger Str. 7 ein. Am Mittwoch, den 18. Dezember um 19 Uhr wollen wir bei Früchtepunsch und Kerzenschein eine Weihnachtslegende hören, die sich auf der Schwäbischen Alb zugetragen hat (Manfred Eichhorn 1996) - für Kinder und Erwachsene mit oder ohne Behinderung gleichermaßen ein stimmungsvolles Hörerlebnis! Nähere Info: C.Grantz-Hild (41300) Foyer-Abend im WIM-Haus Mittwoch, 18. Dezember 19:00 Uhr Die Schwäbische Weihnacht Komm, zenda mr a Kerzle a Wir hören eine Legende von Manfred Eichhorn (1996) Bei Tannenduft, Punsch und Kerzenschein in Gemeinschaft sich einstimmen aufs Fest Georg Hauser Zeitungsverlag Sie erreichen uns: Mail: nak.anzeigen@swp.de Telefon: 07123/ Dettingen 4.2 Bad Urach 4.3 Eningen 1.12 Neuffen Georg Hauser Zeitungsverlag Küferstraße 8, Telefon 07123/ , Fax

21 Neuhausen 21 Verwaltungsstelle Neuhausen Kelternstraße 5, Neuhausen Ortsvorsteherin Lilli Reusch oder ihr/e Vertreter/in im Amt Telefon / , Fax / INFORMATIONEN AUS DER ORTSVERWALTUNG Öffnungszeiten der Verwaltungsstelle Montag bis Donnerstag 8.00 Uhr Uhr Mittwochnachmittag Uhr Uhr Freitag geschlossen Sprechzeiten der Ortsvorsteherin Montag 8.00 Uhr Uhr Mittwoch Uhr Uhr Donnerstag 9.00 Uhr Uhr Einladung zu einer Sitzung des Ortschaftsrates Neuhausen Der Ortschaftsrat Neuhausen tagt am Dienstag, um Uhr im Sitzungssaal des Rathauses Neuhausen mit folgender Tagesordnung: Tagesordnung öffentlich: 1. Bekanntgaben 1.1. Protokolle 1.2. Sonstige Bekanntgaben 2. Vergabe von Reinigungsdienstleistungen 3. Errichtung eines Wohnhauses mit Wintergarten und Geräteraum und Errichtung einer Doppelgarage auf den Grundstücken Flste. Nrn. 180 und 182, Musel 3 in -Neuhausen 4. Sanierung Ortsmitte II Mündlicher Bericht durch Herrn Berger 5. Sonstige Verwaltungsangelegenheiten Im Anschluss findet eine nichtöffentliche Sitzung statt. Die Beratungsunterlagen liegen während der üblichen Geschäftszeiten bei der Verwaltungsstelle sowie während der Sitzung im Sitzungssaal aus. Die Bürgerschaft ist herzlich eingeladen. Flurbereinigung -Neuhausen (B28) Landkreis Reutlingen Hinweise zu den Wegebaumaßnahmen In diesem Jahr wurden die restlichen Wegebaumaßnahmen im Rahmen der Flurbereinigung durch die Firma Rudolf ausgeführt. Die Stadt und die Gemeinde Dettingen haben am die Bauabnahme durchgeführt und sind nun für die Unterhaltung der Wege zuständig. In Abstimmung mit dem Vorstand der Teilnehmergemeinschaft, der Stadt und der Gemeinde Dettingen wird zum Angleich der Wege an das Gelände teilweise noch Humus aufgetragen. Für die Herstellung der gebauten Wege wurden erhebliche öffentliche Mittel aufgewendet. Aus diesem Grunde ist es notwendig, diese Wege in einem ordnungsgemäßen Zustand zu halten, um hohe Unterhaltungs- und Instandsetzungskosten zu vermeiden. Deshalb unsere dringende Bitte: Beachten Sie, dass zu den Wegen auch die Seitenstreifen (Bankette mit einer Breite von 75 cm), Durchlässe und Einlaufschächte gehören. Daher ist bei der Bewirtschaftung der landwirtschaftlichen Flächen - insbesondere beim Wenden - darauf zu achten, dass die Wege einschließlich ihrer Bestandteile nicht beschädigt werden. Vermeiden Sie Verunreinigungen der Feldwege bzw. beseitigen Sie die von Ihnen verursachten Verunreinigungen. Vermeiden Sie die Benutzung der Feldwege, wenn dies insbesondere aufgrund eines wettermäßig bedingten Zustandes (z.b. Regenfälle, Tauwetter, Frostaufbrüche) zu erheblichen Beschädigungen führt oder führen kann. Bei Kurvenfahrten ist darauf zu achten, dass die Fahrbahn nicht verlassen wird. Sollten Sie Schäden an den Wegen vorfinden, informieren Sie unverzüglich die entsprechende Stadt- oder Gemeindeverwaltung. Außerdem weisen wir darauf hin, dass das Befahren der land- und forstwirtschaftlichen Wege mit motorisierten Fahrzeugen nur Anliegern gestattet ist. Wir bitten um Beachtung und danken für Ihr Verständnis. Schmitz Fundsachen Gefunden wurden zwei gleiche Fahrradschlüssel. Eigentumsansprüche bitte bei der Verwaltungsstelle geltend machen. Altpapiersammlung Am kommenden Samstag wird im Stadtteil Neuhausen wieder Altpapier eingesammelt. Bitte die Blauen Tonnen ab 7.00 Uhr am Straßenrand bereitstellen. JUBILARE Sonntag, 08. Dezember 2013 Helga Schuster, Siedlerstraße 13, 78 Jahre Montag, 09. Dezember 2013 Gottlob Schnitzler, Uracher Straße 89, 92 Jahre; Karl Hess, Goethestraße 15/1, 86 Jahre Mittwoch, 11. Dezember 2013 Barbara Hess, Goethestraße 15/1, 85 Jahre Donnerstag, 12. Dezember 2013 Irmgard Brodbeck, Kleiststraße 10, 79 Jahre; Frida Fritz, Stauseestraße 12, 79 Jahre; Walter Digel, Hermann-Hesse-Straße 3, 75 Jahre; Werner Harter, Kuckucksweg 5, 71 Jahre Veranstaltungen von Freitag, bis Sonntag, Sonntag, Uhr Hofbühlhalle Kinderweihnachtsfeier TV Neuhausen Uhr Ev. Kirche/Gemeindezentrum Kirchenkonzert Musikverein Neuhausen/Posaunenchor Freitag, Uhr Paul-Horn-Arena Tübingen TV 1893 Neuhausen EHV Aue Sonntag, Uhr Feuerwehrmagazin Weihnachtsfeier Freiwillige Feuerwehr Neuhausen Uhr Kleintierzüchterheim Weihnachtsfeier Kleintierzuchtverein Neuhausen Uhr Schützenhaus am Weinberg Weihnachtsfeier Schützengesellschaft Landfrauen Am Montag, 9. Dezember 2013 sind die Landfrauen um 14 Uhr zu einem Adventsnachmittag ins Gemeindehaus in Neuhausen eingeladen. KIRCHLICHE NACHRICHTEN Evang. Kirchengemeinde Neuhausen Evang. Kirchengemeinde Neuhausen Evang. Pfarramt Neuhausen/Erms, Bergstraße 4, Seelsorgebezirk I: Pfr. Johannes Kiuntke, Telefon: 07123/ 26 03, Seelsorgebezirk II: Pfr. Ulrich RappTelefon 07123/ (Lechstraße 4; Glems,) pfarramt@kirche-neuhausen-erms.de; Sprechstunde nach Vereinbarung; Pfarrbüro: Eva Geiger, Öffnungszeiten Dienstag und Donnerstag von 8 12 Uhr Internet: Wochenspruch zum Sonntag 08. Dezember 2013 (2. Sonntag im Advent) Seht auf und erhebt eure Häupter, weil sich eure Erlösung naht. Lukas 21,28 So. 08. Dez. 2. Advent 9.20 Gottesdienst (Pfarrer i.r. Weber und Kirchenchor) Opfer: eigene Gemeinde Kleinkinderbetreuung: Nadine und Alexander Fritz 9.15 Kinderkirche Gipfelstürmer Verabschiedung von Dekan Harald Klingler in den Ruhestand,Bad Urach, Amanduskirche Konzert der Hofbühlmusikanten und des Posaunenchores Bibelabend der API s im Api-Haus, Glembachweg Thema: Maleachi 2,17 3,12 Di. 10. Dez Bibel aktuell -Hilfen zur Rettung Grie- chenlands Api s Bezirksbrüderstunde in Neuhausen Mi. 11. Dez Meditatives Tanzen im GZ mit Dorothea Schütz Konfirmandenunterricht Mädchen Konfirmandenunterricht Jungen Do. 12. Dez Seniorenkreis- Advent, Advent... -Fahrdienst übernimmt Doris Fritz Tel 42920

22 22 22 Neuhausen Bibelabend der API s mit A. Rothfuß im Api-Haus, Glemsbachweg Thema: Hamann Esther 3ff Fr. 13. Dez Kirchengemeinderatssitzung URLAUB: Mesnerin Annette Fritz hat in der Zeit vom Dez. Urlaub. Vertretung hat Hausmeister Hans Möllner Hausmeister Hans Möllner hat in der Zeit vom Dez. Urlaub. Vertretung hat Mesnerin Annette Fritz VORSCHAU: So. 15.Dez.3. Advent 9.20 Gottesdienst (Pfarrer Johannes Kiuntke und Musikverein) Opfer: eigene Gemeinde Kleinkinderbetreuung: Karin Merkt und Katrin Schweizer 9.15 Kinderkirche Gipfelstürmer API`s - AdventsfeierThema: Maleachi 3,13-24 Mo 16. Dez Läuten die Glocken zum Hausgebet im Advent Meine Hoffnung und meine Freude Tauftermine für 2014: Taufen und Trauungen bitte rechtzeitig im Pfarramt, Tel.: , anmelden. Tauftermine: 12. Januar und 02. Februar 2014 jeweils um im Gottesdienst Alle Veranstaltungen sind im Gemeindezentrum, wenn nicht anders angegeben. Weihnachten im Schuhkarton Auch in diesem Jahr startet wieder die Aktion Weihnachten im Schuhkarton für bedürftige Kinder in Rumänien (Rumänien-Hilfe). Dringend benötigt werden, warme Kleidung, Hygieneartikel (Zahncreme und Zahnbürste, Seife usw.) Hefte (Din A 5) und Buntstifte. Wenn Sie dann noch in ihren, mit Weihnachtspapier beklebten, Schuhkarton Süßigkeiten (Schokolade oder Gummibärchen) und/oder ein kleines Spielzeug legen, wäre Weihnachten perfekt. Unser Hausmeister, Hans Möllner bringt diese Päckchen direkt nach Rumänien. Abgabe der Päckchen bis spätestens: 12. Dezember 2013 im GZ Weitere Informationen unter Tel.: (Hans Möllner) Terminabsprachen - betr. Belegung des Gemeindezentrums Aus geegebenem Anlass bitten wir alle Termine betr. Belung des GZ im Pfarrbüro, betr. der Mesnerin oder dem Hausmeister mitzuteilen. Losungen und Neukirchner Kalender Liegen ab sofort im GZ-Foyer zum Verkauf aus. Adventskonzert der Hofbühlmusikanten und des Posaunenchores am Sonntag, 08. Dezember 2013, Uhr in der Zwölfapostelkirche, Neuhausen Die Hofbühlmusikanten sind auch in diesem Jahr wieder zu Gast in der Zwölfapostelkirche in Neuhausen. Sie musizieren zusammen mit den Bläsern vom Posaunenchor des CVJM Neuhausen unter der Leitung von LMD Bruno Seitz und Jürgen Reusch. Das Jugendorchester spielt unter der Leitung von Nadja Jetter. Zu Gehör kommen geistliche Werke zur Weihnachtszeit und weltliche Stücke. Moderation und Sprecher: Pfarrer Johannes Kiuntke. Der Eintritt ist frei, um eine Spende wird gebeten Freie Brüdergemeinde Ermstal Freie Brüdergemeinde Ermstal Metzinger Str Neuhausen Termine: Mittwoch 20:00-21:30 Bibel- und Gebetsstunde Freitag 18:15-19:30 Jungscharstunde (9-15 jährige Mädchen und Jungs) Sonntag 10:00-11:30 Anbetungsgottesdienst mit Abendmahlfeier Sonntag 17:00-18:30 Familiengottesdienst Parallel zu den sonntäglichen Veranstaltungen findet auch Kinderstunde, für Kinder von 3-11 Jahren, statt. CVJM Bibelclub Samstag, um 9 Uhr bei Sonja im Storchenweg 16 Für Jungen und Mädchen Kinderkreis Regenbogenfische: Donnerstag Uhr für Mädchen und Jungen aus Klasse 1 und 2 Sportgruppen beim CVJM Sportabend: Samstag, Uhr in der alten Halle ab 15 Jahre Volleyball: Freitag, 20 Uhr in der Sporthalle der Öschhalle 2 in für Jedermann und Jedefrau Jugendgruppe Chaos Donnerstag, : ab Uhr Chillen im Raum Gruppen für Jungs beim CVJM Ältere Bubenjungschar: Donnerstag Uhr für Klasse 4-7 Jungenschaft: Freitag :30 Uhr Treff am GZ zur Fahrt nach Stuttgart ins Planetarium, hier bekommen wir einen Einblick in die Welt der Sternengucker. Mädchengruppen des CVJM Jungschar Powerkids: Dienstag Uhr für Klasse 3 und 4 Mädchen-Jungschar: Mittwoch, Uhr für die Klassen 5 bis -7 CVJM Weihnachtsfeier CVJM-Neuhausen/Erms Herzliche Einladung an Alt und Jung zur CVJM- Weihnachtsfeier am 4. Advent auf Steuchen. Um Uhr c.t. starten wir vom Parkplatz Steuchen zu einem kleinen Spaziergang, bei dem uns auch der Nikolaus überraschen wird. Gemeinsam mit einer Bläsergruppe werden wir gegen Uhr am Steuchenhäusle einige Weihnachtslieder singen und ein Anspiel erleben. Hier sind natürlich auch Nachzügler willkommen. Den Nachmittag werden wir dann in der gemütlichen Stube bei Glühwein, Punsch und Gebäck verbringen. Special: Die Gruppe Chaos bietet erstmals im Outdoor-Bereich einen Barbetrieb an. CVJM Posaunenchor Neuhausen/Erms Adventsblasen am Altenheim Wir treffen uns am Samstag, um 15h am Altenheim - Förstlen (14:45h am GZ). Noten: Ständlesheft. Hauptprobe am Samstag Die Hauptprobe zum Adventskonzert ist am Samstag, ab 17h in der Kirche Umstuhlen werden wir am Sonntag nach dem Gottesdienst.

23 Neuhausen 23 Adventskonzert Wir starten am Sonntag, um 16:30h (weißes Hemd) in der Kirche. Konzertbeginn 17:30h FC Neuhausen 80 Trainingszeiten der Jugendmannschaften: C1- Junioren (Jahrgang 1999): Donnerstag Uhr Schönbeinhalle Trainer: Carlos Pereira, Viktor Schubmann C2- Junioren (Jahrgang 2000): Freitag Uhr Hofbühlhalle Trainer: Nicolai Schrödl, Kurt Bogosch D- Junioren (Jahrgang 2001/2002) Freitag Uhr Hofbühlhalle Trainer: Patrick Lyra E- Junioren (Jahrgang 2003/2004) Dienstag Uhr Hofbühlhalle Trainer: Helmut Lyra F- Junioren (Jahrgang 2005/2006) Freitag Uhr Hofbühlhalle Trainer: Martin Fritz, Jochen Strauß Bambini (Jahrgang 2007/2008) Freitag Uhr Hofbühlhalle Trainer: Martin Fritz, Jochen Strauß Wer gerne Fußball spielen will kann zu den oben genannten Zeiten ein Probetraining machen oder weitere Infos bei der Jugendleitung einholen. Jugendleitung: Martin Fritz, Tobias Huber Die Spiele des FC Neuhausen 80: Samstag Uhr F- Junioren in Eningen Bezirkshallenpokal Sonntag Uhr Bambini in Pliezhausen Hallenturnier Uhr D- Junioren in Bad Urach Bezirkshallenpokal Kleintierzuchtverein Neuhausen Am Sonntag, 15. Dezember 2013 findet ab Uhr im Züchterheim die Weihnachtsfeier des Kleintierzuchtvereins Neuhausen statt. Auch der Weihnachtsmann hat sein Kommen angekündigt und wird die Kinder und Jugendlichen bescheren. Alle Mitglieder mit Familien und Freunden sind recht herzlich eingeladen. Die Vereinsleitung freut sich auf Ihren Besuch. Kleinkaliberschützenverein Neuhausen/Erms e.v. Trainingszeiten: Schüler und Jugendtraining: Montag bis Uhr Ansprechpartner: Hermann Schall (Jugendleiter) Tel / Allgemeines Training: Montag bis Uhr Mittwoch bis Uhr Sonntag bis Uhr nach Absprache Ansprechpartner : Daniel Walz (Sportleiter) Tel / d.walz@kksv-neuhausen.de Musikverein Neuhausen/Erms e.v. Traditionelles Kirchenkonzert der Hofbühlmusikanten Der Musikverein Neuhausen/Erms e.v. Hofbühlmusikanten lädt am Sonntag, den 08. Dezember 2013 um Uhr in die Zwölfapostelkirche in Neuhausen zu seinem traditionellen Kirchenkonzert recht herzlich ein. In diesem Jahr werden die Hofbühlmusikanten gemeinsam mit den Bläsern des Posaunenchors des CVJM Neuhausen sowohl geistliche Werke zur Weihnachtszeit als auch weltliche Stücke zu Gehör bringen Der Abend wird durch das Jugendblasorchester des MVN unter der Leitung von Nadja Jetter eröffnet. Die Moderation wird Pfarrer Johannes Kiuntke übernehmen. Wir laden alle Musikinteressierte hierzu herzlich ein. Der Eintritt ist frei. Eine Spende ist willkommen. Trachtengruppe Neuhausen Trachtentanzgruppe/Folkloregruppe Am Montag, 9. Dezember treffen wir uns ab 19.00Uhr im Bindhof zu unserem adventlichen Lichtstubenabend. Die Trachtengruppe kommt natürlich in der Tracht (ohne Haube). TV 1893 Neuhausen e.v. Jetzt schon an Weihnachten denken: Neue TVN-Fanartikel eingetroffen Passend zur kalten Jahreszeit gibt es ab sofort eine TVN-Wollmütze. Sie ist bei der Geschäftsstelle der Handball-Bundesliga GmbH sowie bei den Heimspielen in der Tübinger Arena am Fan-Stand erhältlich. Auch als Geschenk im Nikolausstiefel oder unterm Weihnachtsbaum eignet sich die pfiffige Mütze bestens. Handballfreunde treffen sich Dass sich die Freunde und Fans des TVN-Handballs donnerstagabends zum gemütlichen Beisammensein trafen, hatte lange Jahre Tradition. Diese soll jetzt wieder aufleben. Ab sofort findet jeweils am ersten Donnerstag des Monats der TVN-Handball-Stammtisch statt. Hierzu sind Helfer, Freunde und Fans des Neuhäuser Handballs herzlich eingeladen. Treffpunkt ist jeweils um Uhr im Sportheim Jahnheim in Neuhausen, Hardtsiedlung. Kinderweihnachtsfeier beim TV Neuhausen Am Sonntag, den 08. Dezember findet ab Uhr die diesjährige Kinderweihnachtsfeier des TV Neuhausen statt. Alle Eltern, Großeltern und Freunde des TV Neuhausen sind dazu recht herzlich eingeladen. Die Halle ist ab Uhr geöffnet. Viele Gruppen geben uns durch kleine Vorführungen einen Einblick in den Übungsbetrieb. Für das leibliche Wohl ist mit Kaffee und Kuchen gesorgt., Die Kinder und Jugendlichen würden sich sehr freuen, Sie zahlreich in der Hofbühlhalle begrüßen zu dürfen. TVN bricht Altenholzer Widerstand Mit einer engagierten Leistung begeistert der TV Neuhausen vor 971 Zuschauern in der Tübinger Paul Horn-Arena und punktet zum zweiten Mal am Ende deutlich mit 28:19. Dabei ging die Partie zunächst sehr ausgeglichen los. Nach 15 Minuten stand es 5:5 und nach 20 Zeigerumdrehungen hatten sich die Gäste aus dem hohen Norden gar eine Drei- Tore-Führung erkämpft (8:5). Bis zur Pause konnte der TVN die Partie aber drehen (12:9). Der Widerstand des Liganeulings war damit aber noch lange nicht gebrochen. Im Gegenteil. Der TSV Altenholz blieb am Drücker und verkürzte erneut (17:16, 42.). Auf beiden Seiten brillierten die Schlussmänner: Magnus Becker beim TVN entschärfte einige Freie und sein Gegenüber Florian Hossner tat es ihm gleich. TSV- Coach Petersen zog die grüne Karte, nachdem sein Team vier Tore in Folge kassierte (22:17, 47.) Dies half aber nichts. Der TVN-Express gab weiterhin Vollgas, kam immer wieder nach einer Reihe von Paraden durch Jan-Steffen Redwitz zum kontern und machte aus dem 4:0-Lauf einen 8:0-Pack (26:17, 55.), während die Wölfe nur zwei Mal trafen. Das Gaugisch-Team steuerte unaufhaltsam zum 28:19-Sieg. Chefcoach Markus Gaugisch war nach dem Schlusspfiff zufrieden: Ich bin mit einer über 60

24 24 24 Neuhausen Minuten langen konzentrierten und geschlossenen Mannschaftsleistung zufrieden, lobte der Neuhäuser Trainer. Aus dem bärenstarken TVN-Kollektiv ragten Klaus Schuldt (6 Tore) ebenso heraus, wie Youngster Tim Keupp, der sein Debüt mit herrlichen Toren krönte. TSV-Coach Petersen lobte die couragierte Leistung seiner Mansnchaft, auch wenn diese am Ende ohne Ausbeute den weiten Weg nach Hause antreten musste. Mit dem zweiten Sieg in Folge machte der TVN einen deutlichen Satz nach oben in der Tabelle. Von Platz zwölf klettern die Ermstäler auf Rang sieben. Am nächsten Wochenende geht es für die Neuhäuser zum Tabellennachbarn nach Hildesheim. Dort wollen sie den Aufwärtstrend bestätigen. buxx/moni TV Neuhausen: Redwitz (42.), M. Becker Hansen (1), Theilinger (2), A. Becker (3), Schuldt (6), Keinath (2/1), Reusch (1), Keupp (2), Michalik (3), Büdel (4), Ilitsch (3), Behr, Bader (1) TSV Altenholz: Hossner, Weber Lipp (2), Clavert (1), Drecke, Opderbeck, Volquardsen (4), Boldt, Köpke (2), Wegner (2), Ranke (6), Kastening, Starke (2), Röder Zuschauer: 971 Schiedsrichter: Schemps/Weyell HANDBALL HILFT!: Ersteigern Sie Ihr persönliches Handball-Erlebnis für den guten Zweck! HANDBALL HILFT! ist die Charity-Aktion der Deutschen Krebshilfe, die Handball-Träume in Erfüllung gehen lässt. Traditionell haben Handballfans auch dieses Jahr die Möglichkeit, sich ihr ganz persönliches Handball-Erlebnis zu ersteigern. Die Bundesligisten der Frauen und Männer, Verbände sowie Sponsoren und Partner des Handballs haben 2013 erneut einmalige Pakete geschnürt, welche für gewöhnlich weder käuflich noch auf Anfrage zu erwerben sind und die zugunsten der Deutschen Krebshilfe höchstbietend versteigert werden. In den zahlreichen Auktionen ist für jeden Geschmack etwas dabei: Sei es die Teilnahme an einem Mannschaftstraining, ein Blick hinter die Kulisse der großen Handballevents in Deutschland oder ein Meet and Greet mit einer Handball-Legende. Ab dem 05. Dezember 2013 kann jedermann beim Internetauktionshaus ebay Gebote auf seine favorisierten Erlebnisse abgeben, bevor am 15. Dezember, dem dritten Advent, die Auktionen unter den Hammer kommen. Vielleicht kann sich dann auch der ein oder andere über ein erlebnisreiches Weihnachtsgeschenk freuen! Auch der TV Neuhausen hat sich für HAND- BALL HILFT! eine ganz besondere Auktion einfallen lassen: Exklusiver Blick hinter die Kulissen Der TV Neuhausen bietet dem Gewinner dieser Auktion Eintrittskarten für zwei Personen für ein Heimspiel in der aktuellen Saison 2013/14. Aber damit nicht genug. Sie und Ihre Begleitung erhalten vor Beginn der Partie die Gelegenheit, einen Blick hinter die Kulissen zu werfen. Beobachten Sie die Spieler beim Aufwärmprogramm und erleben Sie Ihre Stars hautnah. Außerdem sind Sie dabei, wenn die Paul Horn- Arena für das Spiel vorbereitet wird. Wie lange bereitet sich die Mannschaft auf ein Spiel vor? Welche Übungen werden absolviert? All diese Fragen und noch viel mehr werden Ihnen beantwortet. Lassen Sie sich diese einmalige Chance also nicht entgehen und machen Sie mit. Anbieter: Deutsche Krebshilfe/TV Neuhausen Ort: Tübingen Termin: nach Absprache Leistungen: Zwei Eintrittskarten für ein Heimspiel nach Wahl in dieser Saison (2013/14) exklusiver Blick hinter die Kulissen Alle Informationen zu der Versteigerung der einmaligen Erlebnisse finden Sie unter: Zum punktgleichen Tabellennachbarn Die Handballbundesliga-Jungs um Chefcoach Markus Gaugisch machen am Sonntag ab 17 Uhr ihre Aufwartung bei der Eintracht in Hildesheim. Die Niedersachsen liegen mit ebenfalls 12:6 Punkten auf dem achten Rang des Tableaus, Neuhausen ist nur auf Grund der besseren Tordifferenz (+30) vor der Eintracht. Im Lager der Ermstäler ist man heiß auf das Sonntagsspiel. Nach der Hildesheimfahrt geht es nahtlos weiter, wenn die Jungs wieder am 13. Dezember zu Hause gegen den EHV Aue am Ball sind. Ein besonderer Anreiz für handballbegeisterte Fans: Der TVN verteilt schon vor Weihnachten Geschenke. Der 1000ste Besucher des Aue- Spiels bekommt eines der begehrten Kochbücher von Uwe Förster überreicht. Ein ideales Präsent unter den Weihnachtsbaum. Kleine Chance beim Primus Handball, Landesliga: HSG Schönbuch gegen TV Neuhausen II (So., 17 Uhr) Nach dem starken 29:25-Triumph über die Sp- Vgg Mössingen müssen die Schützlinge von Trainer Thomas Dangel nun zum Spitzenreiter HSG Schönbuch reisen. Die Naturpark-Ballwerfer aus der Nähe zu Stuttgart stellen mit 295 erzielten Treffern die den drittbesten Angriff. Die 3:2:1-Deckung der HSG packte in der Vergangenheit ordentlich zu, ließ nur 247 Linienüberflüge zu und ist somit zweitbeste Defensive der Liga. Doch man tat sich zuletzt schwer, konnte die HSG Böblingen/Sindelfingen nur denkbar knapp mit 23:22 besiegen. Thomas Dangel sieht in zwei Kernbereichen klare Vorteile für den Absteiger aus der Württembergliga: Die sind im Mann gegen Mann besser und haben eine top Athletik, stellt er die Unterschiede heraus. Die Neuhäuser müssen sich mächtig strecken, wollen sie aus dem Schönbuch etwas Zählbares entführen. Die sind zu Hause ungeschlagen. Das wird eine Herkulesaufgabe für uns, stapelt der Hofbühl Kommandogeber zunächst tief. Doch die Abwehrstärke des Ligaprimus kann auch zum Vorteil für das TVN-Perspektivteam werden, denn man spielt selbst eine 3:2:1-Abwehrformation, weiß daher, wie man zum Beispiel über den Kreis zu Toren kommt. Man rechnet sich durchaus Chancen aus im blau-weißen Lager, baut auch auf die zuletzt starken Schlussmänner Daniel Schlipphak und Christoph Ott. Es ist nicht so, dass Schönbuch marschieren würde, die haben auch das ein oder andere Spiel verloren. Wir sind zwar nicht Favorit, aber haben eine kleine Chance und fahren sicher nicht da hin, um Schadensbegrenzung zu betreiben, entsendet Dangel eine klare Kampfansage in die Wälder des Naturparks. JSG Echaz-Erms Freikarte & Einladung zur Jugendbundesligapartie! JSG Echaz-Erms - SG Köndringen/Teningen, So /13:00 Uhr Kurt-App-Halle, Pfullingen Die JSG Echaz-Erms lädt alle handballinteressierten ein, sie beim Heimspiel gegen die SG Köndringen/Teningen am kommenden Sonntag lautstark zu unterstützen. Bei Vorlage dieses Artikels erhalten Sie freien Eintritt. Heimspiele am Wochenende Hofbühlhalle, Neuhausen mjd-bl Sa, , 14:30h JSG Echaz- Erms 2 - HSG Böblingen/Sindelfingen mjb-bk Sa, , 16:00h JSG Echaz- Erms 3 - TSG Reutlingen Kurt-App-Halle, Pfullingen gje-bl-5 Sa, , 13:40h H2Ku Herrenb. - JSG Echaz-Erms gje-bl-6 Sa, , 14:05h H2Ku Herrenb. 2 - JSG Echaz-Erms 2 mjd-bl Sa, , 16:30h J S G Echaz-Erms - TSV Betzingen mja-jblh-s So, , 13:00h J S G Echaz-Erms - SG Köndringen/Teningen A2: Derbysieg vor 350 Zuschauern geht an die JSG Württembergoberliga: SG Ober/Unterhausen - JSG Echaz-Erms A2 27:32 (13:14) In einem über die gesamte Spielzeit äußerst fairen Derby gelang der A-2-Jugend der JSG Echaz-Erms ein alles in allem verdienter Auswärtssieg, womit sie den dritten Platz in der Oberliga hinter Neuhausen/Filder und Herrenberg verteidigen konnte. Bis auf den krankheitshalber fehlenden Kreisläufer Erik Lindemann und den noch gesperrten Mike Pracht konnten die Gäste in Bestbesetzung antreten, wodurch sie von allen Positionen torgefährlich waren. Die JSG übernahm sofort die Führung, über 1:3 und 4:6 hatte sie beim 7:11 nach 20 Spielminuten das erste Mal die Möglichkeit, entscheidend wegzuziehen, verzettelte sich jedoch in der Schlussphase der ersten Halbzeit zu oft in Einzelaktionen und nur Mario Boneberg`s Sprungwurftor in den Torwinkel rettete einen knappen Vorsprung für die JSG in die Halbzeitpause (13:14). Nach dem Seitenwechsel ging es zunächst ausgeglichen weiter, wobei die Gastgeber sogar zum ersten und gleichzeitig letzten Mal während des gesamten Spiels in Führung gingen (17:16). Danach machte sich auch der breiter besetzte Kader der JSG bemerkbar, so konnten sich fast alle Feldspieler in die Torschützenliste eintragen. Während die SG immer wieder versuchte, mit anderen Abwehrformationen die JSG zu verunsichern, spielte diese ihre Überlegenheit im 1 gegen 1 und Kleingruppenspiel aus, wobei sich vor allem Nadim Brockhaus und Patrick Bauer auszeichnen konnten. Die JSG konnte so den knappen

25 Neuhausen 25 22:24-Vorsprung über 25:28 schließlich bis zum Endergebnis von 27:32 immer weiter ausbauen. Mit dem Auswärtsspiel in Bartenbach beginnt am nächsten Wochenende bereits die Rückrunde. Es spielten: Ott, Maier Boneberg (1), Seeger (1), Brockhaus (7), Kazmaier (3/2), Staiger, Reusch (1), Walcher (2), Villgrattner (2), Larsow (1), Fesser (3), Spannowsky (3), Bauer (8). HERZLICHE EINLADUNG Liebe Eltern der B - C- / D- und E-Jugend, auch in diesem Jahr möchten wir für unsere Jugendmannschaften ein Handball-Weihnachtsturnier organisieren und laden Sie und Ihre Jungs und Mädchen dazu schon heute herzlich ein. Termin: Samstag, von Uhr Ort: Kurt-App-Halle in Pfullingen Wir werden wie im vergangenen Jahr ein Turnier gestaffelt nach Altersklassen ausrichten. Die Teams werden wieder gemischt antreten. Details dazu erhalten Sie noch von Ihren Trainern! Alle Eltern, Verwandte und Freunde sind herzlich willkommen! Nach der sportlichen Leistung werden wir uns dann bei gemütlichem Beisammensein stärken und den Tag gemeinsam ausklingen lassen. Für die Spielerinnen und Spieler werden wir kostenfrei je 1 Leberkäsweckle oder ein Käsebrötchen sowie 1 Getränk anbieten (Sie können dies für sich bzw. auch einen Nachschlag für Ihre Kinder an der Theke kaufen)! Darüber hinaus möchten wir Sie um eine Kuchen- oder Weihnachtsgebäck-SPENDE bitten, damit wir Ihnen dies kostenfrei mit einem Kaffee anbieten können! Wir freuen uns schon heute auf einen schönen Sonntag mit Ihnen und den Jugend-spielerinnen und -spielern, Ihre Event-Teams von JSG und WSG JSG präsentiert sich bei Sport Breuninger Am präsentiert sich die JSG Echaz- Erms von Uhr bei Sport Breuninger in der Reutlinger Metzgerstraße. Kommen Sie vorbei, lernen Sie unsere Jugendspieler und trainer näher kennen! Zu gewinnen gibt es auch etwas. Seien Sie gespannt. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Freier Eintritt beim Heimspiel Zum Heimspiel des Jugendbundesligateams gegen die SG Köndringen/Teningen am /13:00 Uhr in der Pfullinger Kurt- App-Halle erhalten Sie gegen Vorlage dieses Artikels freien Eintritt. Unterstützen Sie unser Team beim Angriff auf die Spitzenplätze! WIM Wohnen für Menschen mit Behinderungen in e.v. WIM-Café Am Donnerstag, 12. Dezember, bleibt das WIM- Café geschlossen. Die Bewohnerinnen sind wie die letzten Jahre zum Seniorenadvent in den Bindhof eingeladen. Kontakt: Irmgard Fitzel, 6588 Foyerabend im WIM-Haus Zum letzten Mal in diesem Jahr lädt der WIM- Verein ins Foyer des WIM-Hauses in der Metzinger Str. 7 ein. Am Mittwoch, den 18. Dezember um 19 Uhr wollen wir bei Früchtepunsch und Kerzenschein eine Weihnachtslegende hören, die sich auf der Schwäbischen Alb zugetragen hat (Manfred Eichhorn 1996) - für Kinder und Erwachsene mit oder ohne Behinderung gleichermaßen ein stimmungsvolles Hörerlebnis! Nähere Info: C.Grantz-Hild (41300) Foyer-Abend im WIM-Haus Mittwoch, 18. Dezember 19:00 Uhr Die Schwäbische Weihnacht Komm, zenda mr a Kerzle a Wir hören eine Legende von Manfred Eichhorn (1996) Bei Tannenduft, Punsch und Kerzenschein in Gemeinschaft sich einstimmen aufs Fest JAHRGÄNGE Jahrgang 1938 Die Jahrgangsangehörigen mit Partner treffen sich am Mittwoch, dem 11. Dezember 2013 um Uhr an der Inneren Kelter zu einem Spaziergang. Einkehr ist im Schützenhaus am Weinberg. Jahrgang 1939 Die Angehörigen des Jahrgangs 1939 treffen sich am Mittwoch, 11. Dezember 2013 um Uhr bei der Inneren Kelter zu einer Wanderung. Nachzügler treffen uns ab Uhr im Gasthaus Rebstöckle. Telefon & Telefon: 07123/ Georg Hauser Zeitungsverlag Georg Hauser Zeitungsverlag

26 26 26 Glems GLEMS Am Donnerstag, den 12. Dezember bleibt die Verwaltungsstelle Glems geschlossen. Öffnungszeiten der Verwaltungsstelle Glems in der Weihnachtszeit Die Verwaltungsstelle Glems ist von 23. Dezember 2013 bis 6. Januar 2014 geschlossen. Ab Dienstag, 7. Januar wieder wie gewohnt geöffnet. INFORMATIONEN AUS DER ORTSVERWALTUNG Ortschaftsratsitzung Am Montag, den 9.Dezember findet um Uhr im Sitzungssaal des Rathauses Glems eine öffentliche Ortschaftsratsitzung statt. Tagesordnung 1. Bekanntgaben 1.1 Protokoll 1.2 Sonstige Bekanntgaben 2. Bausachen 3. Info über aktuellen Stand Dorfgemeinschaftshaus Eninger Str Waldnutzungsplan Verschiedenes Die Bürgerschaft ist zu dieser öffentlichen Sitzung herzlich eingeladen. Im Anschluss daran findet eine nichtöffentliche Sitzung statt. Altkleider Am Freitag, den 6. Dezember nimmt das DRK Dettingen in der Zeit von Uhr vor dem Rathaus Glems Altkleider entgegen. Bitte nur in dieser Zeit Kleidersäcke zum Rathaus bringen. Altpapier Am Samstag, den 7. Dezember wird die Papiertonne geleert. Biotonne Am Mittwoch, den 11. Dezember wird die Biotonne geleert. KIRCHLICHE NACHRICHTEN Evang. Kirchengemeinde Glems Evangelisches Pfarramt Glems Pfarrer Ulrich Rapp Adresse: Lechstraße 4, Glems, Tel pfarramt-glems(at)gmx.de Homepage: Bürozeiten im Pfarrbüro: Birgit Mezger, Di. u. Do. 10:00 Uhr bis 12:00 Uhr. Wochenspruch: Seht auf und erhebt eure Häupter, weil sich eure Erlösung naht. (Lukas 21,28) Fr :00 Mutter und Kind Kreis So Advent 9:30 Kinderkirche 10:30 Gottesdienst (Pfarrer i. R. Dieter Weber) Predigt: Offenbarung 3,7-13 Opfer: Kirchturmrenovierung Fahrdienst: Susanne Wurster, Tel :00 Verabschiedung von Dekan Harald Klingler in den Ruhestand, in der Amdanuskirche in Bad Urach Mo :00 Mädchenjungschar Di :00 Kirchenchor 20:00 Bibel aktuell im Gemeindezentrum Neuhausen Mi :05 Die Glemser Sternsinger bekommen Besuch von Frau Tittel. Sie wird uns in der 6. Schulstunde (d.h. von 12:05 bis 12:50 Uhr) im Klassenzimmer der 3c mehr über die diesjährige Sternsinger- Aktion erzählen, Bilder aus Malawi zeigen und mit uns gemeinsam die neuen Lieder singen. 16:00 Konfirmandenunterricht im Gemeindezentrum Neuhausen 20:00 Posaunenchor Do :30 Frauenkreis: Wir fahren zusammen zu den Diakonissen Schwester Luise und Schwester Gertrud nach. Wer zuhause abgeholt werden möchte, sollte sich bitte bei Ingrid Sailer- Strobel, Tel melden. Fr :00 Mutter und Kind Kreis So , 3. Advent 9:30 Kinderkirche 10:30 Gottesdienst (Pfarrer Ulrich Rapp) Predigt: Offenbarung 3,1-6 Opfer: Gemeindehaus Fahrdienst: Ingrid Sailer-Strobel, Tel :30 Häusles-Café anlässlich des Weihnachtsmarktes Konfirmanden bieten fair gehandelte Produkte an. 14:00 Krippenspiel der Kinderkirche anlässlich des Weihnachtsmarktes auf dem Parkplatz Friedhof (weitere Aufführung ca. 16:30 Uhr) 18:00 JUgendGOttesdienst in der Metzinger Friedenskirche zum Thema: How to... celebrate! -- Und wie feierst Du? 19:00 Adventsmusik in der Glemser Kirche (mit allen Glemser Chören) Auch dieses Jahr werden die Sternsinger nach Weihnachten wieder in Glems unterwegs sein, um den Segen zu bringen und Spenden für Kinder in aller Welt zu sammeln. Eine Sternsinger-Gruppe besteht jeweils aus Kaspar, Melchior, Balthasar und einem Sternträger. Gerne würden wir für die Kinder ein paar neue, königliche Gewänder anfertigen, benötigen dazu aber noch geeignete Stoffe. Wer hierzu ausgediente Vorhangstoffe o.ä. spenden könnte, möge sich bei Sabine Schneider melden (Tel oder sternsinger.glems@yahoo.com). Wir holen die Stoffe gerne bei Ihnen ab. Am 3. Advents-Sonntag den 15. Dezember laden wir wieder herzlich um 13:30 Uhr zum Häusle-Café während des Weihnachtsmarktes ins Gemeindehaus ein. Die Bewirtung erfolgt durch die Eltern unserer Kindergartenkinder.

27 Glems 27 Sonntag, 8. Dezember um 17:30 Uhr in die Zwölfapostelkirche Neuhausen Die Hofbühlmusikanten sind auch in diesem Jahr wieder zu Gast in der Zwölfapostelkirche in Neuhausen. Sie musizieren zusammen mit den Bläsern vom Posaunenchor des CVJM Neuhausen unter der Leitung von LMD Bruno Seitz und Jürgen Reusch. Zu Gehör kommen geistliche Werke zur Weihnachtszeit und weltliche Stücke. Moderation und Sprecher: Pfarrer Joh. Kiuntke. Der Eintritt ist frei, um eine Spende wird gebeten Sonntag, 8. Dezember um 18:00 Uhr Konzert mit allen Chören der evang. Kirchengemeinden Leitung : Thomas Widmann, Stephen Blaich "How to celebrate! -- Und wie feierst Du?" Gesangverein Glems 1897 e.v. EINLADUNG Weihnachtsmusical in der Glemser Kirche Neue Flügel für Gloria Engel Da ist ein kleiner Engel Namens Gloria, sie versteht die Erwachsenen oft nicht! Lernen, aufräumen, artig sein... So ein Quatsch! Gloria findet das öde und langweilig und ist mit Ihren Gedanken oft weit weg. Daher hört sie meist nicht richtig zu, wenn Ihr Vater oder die Lehrerin Ihr etwas beibringen wollen. Und genau das wird dem kleinen Engel zum Verhängniss. Sie darf nämlich in diesem Jahr den neuen König in Bethlehem besuchen und zum ersten mal bis zur Erde fliegen. Das Fliegen, tja das Fliegen ist das größte Problem! Wird Sie es noch rechtzeitig schaffen? Genau das können Sie am 7. Dezember um 17 Uhr in der Glemser Kirche erfahren. Der Kinderchor vom Gesangverein Glems und die Boni-mini-Kids von St. Bonifazius, präsentieren in kooperation ein Weihnachtsmusical für Jung und Alt. Unter der Leitung von Anne de Sousa verzaubern die Mädchen und Jungen in liebevoll ausgesuchten Gewändern sicher jeden. Eine weitere Aufführung können Sie am 15. Dezember in St. Bonifazius um 15 Uhr erleben. Bei beiden Aufführungen ist der Eintritt frei, Spenden sind willkommmen. Die Natur braucht uns nicht - aber wir die Natur ADVENTSMUSIK IN DER GLEMSER KIRCHE Bereits zur liebgewonnenen Tradition geworden, ertönen am Sonntag, 15. Dezember (3. Advent) wieder weihnachtliche Klänge in der Glemser Kirche. Angeleitet von Yvonne Nielitz geben der Kirchenchor sowie der Männerchor, der gemischte Chor und Fortissimo des Gesangvereins Glems Weihnachtslieder zu Gehör. Der Posaunenchor unter Leitung von Helmut Weiblen umrahmt musikalisch das Gesangsprogramm. Ob nun bekannte Lieder wie Macht hoch die Tür oder Stille Nacht oder unbekannte Weisen wie z.b. A Liachterschein liegt über m Land erklingen mit einem umfangreichen Programm werden Sie auf die kommende Zeit der Besinnung und der Ruhe eingestimmt. Alle Mitwirkenden sowie Herr Pfarrer Rapp freuen sich, Sie um 19 Uhr in der Kirche in Glems begrüßen zu dürfen um mit Ihnen gemeinsam den dritten Advent ausklingen zu lassen. HIGHLIGHTS IN DER KIRCHE Nachdem bereits im Oktober ein Benefizkonzert zu Gunsten der Kosten für die Kirchturmsanierung stattgefunden hat, ertönen nun morgen wieder Lieder in der Glemser Kirche. Die Kinder des Chores Boni mini Kids und des Kinderprojektchores des Gesangvereins Glems haben sich fleißig auf ihren großen Tag vorbereitet. Lassen Sie sich die Aufführung des Weihnachtsmusicals Neue Flügel für Gloria Engel nicht entgehen! Am Sonntag, 3. Advent folgt mit Adventsmusik durch den Kirchenchor und den Chören des Gesangvereins Glems mit Unterstützung durch den Posaunenchor ein weiteres Highlight. Alle Mitwirkenden freuen sich an beiden Tagen auf ein großes Publikum. Kulturverein Glems Am Samstag, 7. Dezember ist der Bluesgitarrist WERNER DANNEMANN bei uns im Hirsch zu Gast. THE NEW GODESS TOUR nennt sich sein neuestes Projekt. Ein wenig spirituell dürfte es

28 28 28 Glems/Aus der Region schon werden, aber der Blues ist natürlich mit von der Partie. Seit mehr als 15 Jahren ist Werner Dannemann nun schon Gast im Hirsch, in jeder denkbaren Formation und ausgesuchten Musikern der Elite. Er ist und bleibt ein herausragender Gitarrist mit gesanglichen Fähigkeiten, die nicht umsonst oft mit Jack Bruce verglichen werden. Begleitet wird er vom KING OF THE DRUMS - Bodo Schopf an der Cajon. Beginn Uhr, Kulturkneipe Hirsch, -Glems INfos unter oder unter Tel / direkt im Hirsch. Am Sonntag, 8. Dezember findet im Hirsch wieder ein volkstümlicher Nachmittag mit Musik, Kaffee und Kuchen statt. Wie jedes Jahr um diese Zeit werden Zittern und Weihnachtsgeschichten den Hirsch erfüllen. Diese Art von Musik kommt eigentlich aus Wien, die Geschichten sind meist schwäbisch und selbst Menschen, die mit Zittern und klassischen Gitarren nicht viel am Hut haben lassen sich jedes Jahr gefangen nehmen, von den etwas anderen Klängen im Hirsch. Gehbehinderte, Rollstuhlfahrer usw. können den Hirsch durch den Hintereingang ebenerdig betreten. Beginn Uhr, Kulturkneipe Hirsch, -Glems Vorschau auf nächste Woche Am Samstag, 14. Dezember haben wir die SPACELORDS bei uns im Hirsch zu Gast. Sie spielen sehr experimentelle, spacig abgehobene, sphärisch-spirituelle Rockmusik. Man hantiert mit effektgeräten wie Vocoder, Flanger, Banddelay und Chorus, die einem nichtinstrumente-spielenden Normalbürger nicht einmal in den Sinn kommen würden, aber das Resultat ist absolut hörenswert. In den 70ern nannte man diese Art Progressiv- Rock, in den 80ern und 90ern war es out, und heute labt man sich wieder an den Klängen und beginnt zurückzuschwelgen in die gute alte Zeit. Die aus Neuhausen/Erms stammenden Musiker um Matthias Wettstein haben es dieses Jahr geschafft, einen Schallplattenvertrag zu bekommen. Beginn Uhr, Kulturkneipe Hirsch, -Glems Infos unter oder Tel / direkt im Hirsch. TSV Glems 1898 e.v. Vereinsheim Braike Jeden Sonntag Buffet von Uhr Uhr Pizza, Pasta, Schnitzel,Cevapcici, Salat und vieles mehr. Essen Sie für Euro mit Vorbestellung soviel Sie wollen. Ohne Vorbestellung Euro pro Person. Kinder bis 6 Jahre frei. Kinder bis 12 Jahre 5.--Euro. Am Sonntag, 8. Dezember 2013 um 14 Uhr findet unsere TSV-Kinder- und Jugendweihnachtsfeier in der Otto-Single-Halle statt. Dazu laden wir ganz herzlich ein!!! Wir wollen unseren Gästen einen schönen Adventssonntagnachmittag bereiten mit sportlicher Unterhaltung sowie Kaffee und Kuchen. Auch der Nikolaus wird uns besuchen. Zeltlager und Erlebnisreisen Freizeiten für Kinder, Jugendliche und junge Erwachsene Das vielfältige Freizeitenprogramm 2014 vom Arbeitskreis ökologische Kinder- und Jugendfreizeiten ist jetzt online. Kindern, Jugendlichen und jungen Erwachsenen wird in den Pfingstund Sommerferien eine große Auswahl an spannenden Freizeiten und Zeltlagern geboten. In den Pfingstferien geht es nach Korsika ans Meer, mit dem Kajak nach Ostfrankreich oder als Gaukler durch die Kleinstädte Oberschwabens. Außerdem findet ein Kinderzeltlager zum Thema Wilder Wald statt und ein Zirkusfreizeiten-Team freut sich auf begeisterte Kinder. Im Sommer gibt es für Kinder ein buntes Freizeitenangebot auf einem wunderschön gelegenen Zeltplatz mit Badesee. Ob Kinderzirkus, Umweltdetektive, Indianer, Räuber, Spielstadt oder andere Schwerpunkte neben dem thematischen Programm jeder Freizeit bleibt natürlich noch viel Zeit für Spiel- & Bastelangebote und Wasserspaß. Für Jugendliche ist in den Sommerferien fast alles möglich: Meerbegeisterte Jugendliche können sich auf Sardinien, Korsika, in Kroatien oder Südfrankreich vergnügen. Von Norwegen über Irland bis Italien können die Teilnehmer in kleinen Gruppen auf vielfältige Weise Europa entdecken. Ob man mit dem Rucksack das Rilagebirge in Bulgarien erkundet, mit dem Floß in Schwedens Flusslandschaft unterwegs ist, in Kroatien oder Schottland beim Trekking in den Bergen den Blick aufs blaue Meer genießt, in Südfrankreich mit dem Kanu das Savoir- Vivre erlebt, in den Pyrenäen Hochgebirgsluft schnuppert oder mit dem Rad bis zur Nordsee fährt für jeden ist etwas dabei. Bei internationalen Begegnungen lernen sich Jugendliche aus Deutschland, Frankreich, Polen, Serbien und der Ukraine kennen. Abseits von Kommerz und Individualtourismus spannende und erlebnisreiche Freizeiten zu organisieren, das ist das Interesse des von BDP und BUNDjugend getragenen landesweiten Arbeitskreises. Geleitet werden die Freizeiten von ehrenamtlich engagierten jungen Erwachsenen, die von den beteiligten Verbänden zu JugendgruppenleiterInnen ausgebildet werden und sich intensiv auf die Freizeit vorbereiten. Unterstützt werden sie dabei durch hauptamtliche PädagogInnen. Ausführliche Informationen zu den Freizeiten 2014 gibt es im Internet unter Ab sofort kann man sich anmelden. Das gedruckte Programm ist ab 6. Dezember erhältlich beim Arbeitskreis ökologische Freizeiten, Grafenberger Str. 25, Bempflingen fon , fax info@ak-freizeiten.de Homepage: Gründermesse Neckar-Alb 2014 mit regionalem Vorentscheid zum Elevator Pitch BW Zahlreiche angehende Unternehmer strömten im März zur ersten Gründermesse Neckar-Alb in die neue Stadthalle Reutlingen: Ab sofort können sich Aussteller für die zweite Auflage am Freitag, 28. März 2014 anmelden. Auch Anmeldungen zum regionalen Vorentscheid für den Elevator Pitch BW werden schon entgegengenommen. Das Programm umfasst Vorträge, Workshops, Beratung, einen Elevator

29 Aus der Region 29 Pitch-Wettbewerb, einen Informationsbereich und einen Messebereich. Gründerinnen, Gründer und junge Unternehmen haben wieder die Möglichkeit sich mit ihren Produkten, Dienstleistungen und Konzepten für einen kostenlosen Messestandplatz zu bewerben. Teilnehmen können alle Firmen aus den Landkreisen Reutlingen, Tübingen und Zollernalb, die seit maximal fünf Jahren bestehen. Anmeldeformulare finden Sie unter oder können per Mail unter startnetz-reutlingen.de angefordert werden. Zum Abschluss der Gründermesse Neckar-Alb 2014 findet im Rahmen der landesweiten Reihe Elevator Pitch BW des ifex (Initiative für Existenzgründungen und Unternehmensnachfolge des Ministeriums für Finanzen und Wirtschaft) ein Elevator Pitch -Wettbewerb statt. Zehn Jungunternehmer - die vorher durch ein Online-Voting ermittelt werden - haben dabei die Chance, eine Jury und das Publikum innerhalb von drei Minuten von ihrer Geschäftsidee zu überzeugen. Der Sieger dieses regionalen Vorentscheids erhält ein Preisgeld von 500 Euro und qualifiziert sich obendrein für das Landesfinale bei der Gründerzeit Baden-Württemberg am 3. Juli 2014 in Karlsruhe, wo es bis zu Euro zu gewinnen gibt. Außerdem dürfen die Zuschauer einen Publikumsliebling küren. Dieser gewinnt eine Wildcard für ein zusätzliches Pitch-Event - und damit eine zweite Chance, sich doch noch für das Finale in Karlsruhe zu qualifizieren. Bewerbungen für den Elevator Pitch-Wettbewerb bei der Gründermesse Neckar-Alb in Reutlingen sind ab sofort unter möglich. veröffentlicht. Weitere Informationen bei Wirtschaftsförderung / Dorothee Wörner unter d.woerner@metzingen.de oder allgemein unter Schließung der Panorama Therme Beuren und der Kleinschwimmhalle Beuren vor Weihnachten Die Panorama Therme Beuren ist vom 16. bis 25. Dezember 2013 (jeweils einschließlich) ist für Reparatur- und Reinigungsarbeiten geschlossen. Während der Schließungszeit bieten wir die Möglichkeit, während der Sonderverkaufszeiten an der Kasse der Panorama Therme Eintrittskarten als Weihnachtsgeschenke zu erwerben. Die Sonderverkaufszeiten sind: Samstag, von 14:00 bis 17:00 Uhr Sonntag, von 14:00 bis 17:00 Uhr Montag, von 14:00 bis 17:00 Uhr Dienstag, von 09:30 bis 14:00 Uhr Vom 26. bis 30. Dezember gelten folgende Öffnungszeiten: Panorama Therme und Dampfbäder: So. Do. von Uhr Fr. + Sa. von Uhr Thermengrotte und Panorama Sauna: So. Do. von Uhr Fr. + Sa. von Uhr Am 31. Dezember (Silvester) bleiben Therme und Sauna geschlossen. Am 1. Januar (Neujahr) ist ab Uhr geöffnet. Kassenschluss ist jeweils eine Stunde vor Schließung, Badezeit bis 15 Minuten vor Schließung. Weitere Informationen unter der Telefonnummer / Betreutes Wohnen in Familien informiert Der Verein zur Förderung einer sozialen Psychiatrie e.v. (VSP) lädt am Mittwoch, den 11. Dezember 2013 von bis Uhr wieder zur offenen Sprechstunde ins Kontakt-Café in der Gustav-Werner-Straße 25, 3. Stock, in Reutlingen ein. Bernhard Schraml vom Team des Betreuten Wohnens in Familien informiert über die Möglichkeiten, die erwachsene Menschen mit psychischen Beeinträchtigungen in Gastfamilien finden können. Familien stellen sich häufig die Frage, ob sie ihr eigenes Privatleben aufgeben müssen, wenn sie einen fremden Menschen bei sich aufnehmen wollen. Betroffene befürchten öfters, dass sie sich wie ein Kind unterordnen müssten und dass es vielleicht ein Rückschritt wäre, wieder in eine Familie zu ziehen. Dabei liegt gerade im Betreuten Wohnen in Familien eine große Chance für beide Seiten. Das Angebot wird individuell maßgeschneidert und gemeinsame Absprachen sorgen dafür, dass Grenzen der Privatsphäre beiderseits gewahrt bleiben. Die Betroffenen werden unterstützt, so selbständig wie möglich zu leben. Dabei finden sie in der Familie Gemeinschaft und erleben einen weitgehend normalen Alltag. Familie und Bewohner begegnen einander auf Augenhöhe. Neugierig geworden? Eine Voranmeldung ist nicht nötig. Wer aber gerne einen Termin vereinbaren möchte oder vorab Fragen hat, erreicht Herrn Schraml unter der Tel.Nr Unter finden Interessierte einen eindrucksvollen Film, zahlreiche Fotos und Antworten auf die häufigsten Fragen zum Betreuten Wohnen in Familien. was: Offene BWF-Sprechstunde wann: am Mittwoch, den von Uhr wo: Kontakt-Café des VSP, Reutlingen, Gustav-Werner-Str. 25, 3. Stock wer: Verein zur Förderung einer sozialen Psychiatrie e.v. (VSP) Betreutes Wohnen in Familien (BWF) Die Gründermesse richtet sich nicht nur an Gründungen und Jungunternehmen, sondern bietet allen Interessierten Einblicke in das Gründungsgeschehen der Region Neckar-Alb. Das Spektrum der Ausstellenden reicht von Hightech-Unternehmen über Mode und Design bis hin zu Schülerfirmen, die Produktneuheiten und Dienstleistungen präsentieren und verkaufen. Das breit gefächerte Vortrags- und Workshopangebot, das vom richtigen Auftreten im Beruf über Präsentationstechniken bis hin zu Businessplanerstellung und Förderprogrammen reicht, rundet das Messeangebot ab. Das detaillierte Programm der Gründermesse Neckar-Alb 2014 wird Ende Januar 2014