Erstklassige Qualität, intelligente Konstruktionen und höchster Industrie-Standard lassen Produkte entstehen, die jedem Wetter standhalten.

Transkript

1 MARKISEN I Openair

2 Erstklassige Qualität, intelligente Konstruktionen und höchster Industrie-Standard lassen Produkte entstehen, die jedem Wetter standhalten.

3 INHALT Markisen-Massanfertigung 4-5 Gelenkarmmarkisen 6-7 Kassettenmarkise art_ Halbkassettenmarkise TETRIS Kollektion LOGOTEX Kollektion TEATIME Kollektion ACRYL

4 MARKISEN-MASSANFERTIGUNG 4 Technik und Handwerk greifen auf höchstem Niveau ineinander: Mit innovativer Schweiß-Klebetechnik Lösungen auf Wunsch und Maß Fröhliche Openair-Stimmung, sanfte Sommernachmittage, elegante Repräsentanz: Der Stoff bestimmt das Erscheinungsbild der Markise. Erst langfristig werden weitere Qualitäten sichtbar: Hochwertige, funktionale Technik. Schmutz- und wasserabweisende Oberflächen. Lichtechtheit und Farbbeständigkeit. Eine perfekte Verarbeitung. Unser Ziel bei MHZ ist es, zeitlos schöne und technisch erstklassige Markisensysteme zu konfektionieren innovativ, nachhaltig, langlebig. Dies gelingt uns durch eine Kombination moderner Technologien mit handwerklichem Können. Nicht umsonst bezeichnen wir uns selbst als Industriemanufaktur. Dahinter steht der Anspruch, individuelle Produkte zu fertigen, die sich durch Liebe zur Perfektion auszeichnen. Jede MHZ-Markise wird auf Wunsch und nach Maß gefertigt: ein Unikat in Stoff, Größe und Technik. Dafür setzen wir unsere über 80-jährige Erfahrung ein bis ins letzte Detail. So nutzen wir die zukunftsweisende

5 Zum perfekten System gehört auch das Knowhow der Mitarbeiter. Ausgereifte Produkte und fortschrittliche Fertigungstechnik. 5 Wir beherrschen modernste Technik und präzises Handwerk. So entsehen für Sie Lösungen nach Wunsch und Maß. Schweiß-Klebetechnik, um Nahtstellen der Markisenbespannung dauerhaft zu versiegeln. Jede einzelne der über 140 Farb- und Gewebevarianten erfüllt die hohen Ansprüche für den Außeneinsatz. Für die Weiterentwicklung der Markisentechnik arbeiten wir mit innovativen Ingenieuren und Designern zusammen. Dabei schließen die durchdachten Konstruktionen auch eine möglichst einfache Montage ein. Damit es am Ende mehr wird als ein schönes Stück Stoff: nachhaltige Faszination und Freude am Spiel aus Licht und Schatten. Denn die besonderen Qualitäten und Eigenschaften unserer Produkte bestehen jeden Alltagstest. Bei Sonne, Wind und Wetter.

6 6

7 GELENKARMMARKISEN Erstklassige Technik Openair: Ein Wohnbereich ohne Grenzen, durchflutet von Licht und Luft, dennoch geschützt. Aus dem Zusammenspiel von Technik und Stoff entsteht intelligenter Sicht- und Sonnenschutz, der Hitze abhält und für eine angenehme Klimatisierung sorgt. Ob filigrane oder große Abmessung: MHZ bietet maßgefertigte Gelenkarmmarkisen für jeden Openair-Wohnraum. Grundlage schafft dabei eine in Design und Funktion nachhaltige Technik. Etwa die zwei neuen Modelle, mit denen MHZ 2012 einen unverwechselbaren Eindruck hinterlässt: die Kassettenmarkise art_01 sowie die Halbkassettenmarkise TETRIS. Atmosphärische Stoffe Doch was wäre erstklassige Technik ohne atmosphärische Stoffe? Hier reichen die Neuheiten 2012 von innovativ über romantisch bis klassisch: Die Kollektion LOGOTEX zeigt innovative Druckmotive auf Markisenstoff. Die sanften Farben von TEATIME erinnern an einen Tea for Two im englischen Landhausgarten. Beide Kollektionen sind aus hochwertigen Polyesterfasern hergestellt. Robust und klassisch zeitlos hingegen wirken die Markisenstoffe aus der aktuellen ACRYL-Kollektion. Wer sich noch mehr Ideen und Inspirationen wünscht, der findet Neues und Bewährtes zum Thema Gelenkarmmarkise im Produktkatalog MHZ Markisen und Beschattungssysteme. 7 Modell Name Kassettenmarkise VEGAS Technik silber, RAL 9006 Behang Sunsilk, 2-887

8 KASSETTENMARKISE art_01 8 Für hohe ästhetische Ansprüche Puristisch, modern, zeitlos so wirkt die Kassettenmarkise art_01. Der Grund: Für den Betrachter sind weder Halterungen noch Schrauben sichtbar. Der Abstand zu Decke oder Wand beträgt gerade einmal zehn Millimeter. Möglich macht dies eine durchdachte Technik. Anstatt der sonst üblichen Konsolen werden Kassette und Markise von den Seitendeckeln gehalten. Ein neuartiger Federmechanismus sorgt für eine schnelle und einfache Montage. Am Ende bleibt für das Auge nur das außergewöhnlich klare Design des Kassettenkubus sichtbar. Ganzjähriger Wetterschutz für jedes Markisentuch bestechend schlicht und schön.

9 9 Modell Name Kassettenmarkise art_01 Technik anthrazit, DB 703 Behang Acryl, 1-538

10 HALBKASSETTENMARKISE TETRIS 10 Flexibler Schutz für Tuch und Technik Leben Openair ist auf jedem Balkon und jeder Terrasse wundervoll aber immer anders! Gut, wenn es Markisen gibt, die sich auf alle Situationen einstellen können. TETRIS ist eine Halbkassettenmarkise, die stabilen Vollschutz für Tuch und Technik bietet. Schon bei der Montage sorgt die ausgereifte Tragrohrkonstruktion für größtmögliche Flexibilität. Danach lässt sich der Neigungswinkel je nach Wunsch bis max. 45 einstellen. Auch bei der Bedienung steht die komplette Bandbreite an Möglichkeiten offen: manuell, per Standard-Elektroantrieb oder mittels moderner Funksteuerung. In Kombination mit den über 140 Farb- und Gewebemustern macht dies TETRIS variantenreich wie das Leben selbst.

11 11 Modell Name Halbkassettenmarkise TETRIS Technik silber, RAL 9006 Behang Acryl, 1-275

12 12

13 KOLLEKTION LOGOTEX Neue Technik schafft junges Design Weg von gewebten Mustern, hin zum Druck: Dieser innovative Schritt schafft frische Gestaltungsmöglichkeiten! Die Motive der Kollektion LOGOTEX scheinen durch das Material hindurch und beleben so mit tollen Effekten den Openair-Wohnraum. Drei Dessins stehen zur Wahl: Shadow leaves ist von der Papyruspflanze inspiriert und zaubert ein lichtes Blätterdach auf die Markise. Grafisch und modern fließen die Kreise von Wild eggs in nahezu dreidimensionalen Formen ineinander. Brushes zeigt das klassische Streifendesign neu aufgelegt in schwungvollen Pinselstrichen alles umgesetzt in langlebigem, schmutzabweisendem Polyestermaterial. Das hochfeste Gewebe mit einer speziellen wasserabweisenden Beschichtung besitzt hervorragende Rückstelleigenschaften und bringt damit die modernen Druckmotive noch besser zur Geltung. 13

14 KOLLEKTION LOGOTEX I Shadow leaves grau/grau kein Rapport grün/beige kein Rapport

15 KOLLEKTION LOGOTEX I Shadow leaves latte/creme kein Rapport 15

16 KOLLEKTION LOGOTEX I Wild eggs weiß/weiß kein Rapport taupe/beige kein Rapport

17 KOLLEKTION LOGOTEX I Wild eggs grau/weiß kein Rapport 17

18 KOLLEKTION LOGOTEX I Brushes grau/weiß kein Rapport grau/orange kein Rapport

19 KOLLEKTION LOGOTEX I Brushes orange/rot kein Rapport 19

20 KOLLEKTION TEATIME Romantik trifft auf Funktionalität Kirschzeit, Märchenzauber, Schmetterlingszeit, Schokoladenträume, Sonnenlust, Wolkenweite, Landliebe schon die Dessin-Bezeichnungen der neuen TEATIME Kollektion erinnern an einen Nachmittag im englischen Landhausgarten. Doch sie bietet nicht nur romantische Segeltuchoptik in angenehm zurückhaltenden Farben und schöne Lichteffekte unter der Markise. Sie ist auch ganz praktisch: Die Ober- fläche der neuartigen Polyesterfaser ist glatt und mit einer speziellen Nano-Clean-Beschichtung veredelt. Dies macht TEATIME trotz der natürlichen Anmutung besonders unempfindlich gegen Schmutz. Die transparente Faser bringt die Farben richtig zum leuchten und das optimale Wickelverhalten des Gewebes setzt selbst größte Markisen perfekt in Szene. 20

21 21

22 KOLLEKTION TEATIME I Kirschzeit Rapport 40 cm Rapport 40 cm

23 KOLLEKTION TEATIME I Kirschzeit Rapport 40 cm Rapport 40 cm

24 KOLLEKTION TEATIME I Märchenzauber Rapport 20 cm Rapport 20 cm

25 KOLLEKTION TEATIME I Märchenzauber Rapport 20 cm 25

26 KOLLEKTION TEATIME I Wolkenweite Rapport 24 cm Rapport 24 cm

27 KOLLEKTION TEATIME I Wolkenweite Rapport 24 cm Rapport 24 cm

28 KOLLEKTION TEATIME I Landliebe Rapport 20 cm Rapport 20 cm

29 KOLLEKTION TEATIME I Landliebe Rapport 20 cm 29

30 KOLLEKTION TEATIME I Schmetterlingszeit Rapport 30 cm Rapport 30 cm

31 KOLLEKTION TEATIME I Schokoladenträume Rapport 30 cm Rapport 30 cm

32 KOLLEKTION TEATIME I Sonnenlust Rapport 15 cm Rapport 15 cm

33 KOLLEKTION I Acryl Living Daylight lichte Ideen in Hülle und viele Fülle. Von transparent bis blick Living Daylight lichte Ideen in 33 Kleiner Einblick in die große Vielfalt Über 140 Stoffe in verschiedensten Farb- und Gewebearten so groß ist die Vielfalt der MHZ-Markisentücher! Immer hoch im Kurs: Das Material Acryl. Es ist lichtecht, farbbeständig und weist Schmutz, Wasser und UV-Strahlen ab. Aufgrund dieser Eigenschaften hat es sich als traditioneller Markisenstoff bewährt. Eine exklusive Auswahl findet sich auf den nächsten Seiten. Ein kleiner Einblick in eine Welt voller Farben, Stilrichtungen und Emotionen. Viele weitere Designvarianten finden Sie im aktuellen MHZ-Katalog für Markisen und Beschattungssysteme.

34 KOLLEKTION ACRYL I Traditionell Rapport 0,8 cm Rapport 24 cm Rapport 0,8 cm Rapport 24 cm Rapport 24 cm Rapport 0,8 cm Rapport 0,8 cm

35 KOLLEKTION ACRYL I Traditionell Rapport 24 cm Rapport 24 cm Rapport 0,8 cm Rapport 24 cm Rapport 24 cm Rapport 0,8 cm Rapport 24 cm

36 Wir beraten Sie gerne: Ausgabe 03/2012 MHZ GESAMTPROGRAMM I Lösungen nach Maß Flächenvorhänge, Rollos, Vertikal-Jalousien, Raffrollos, Plissee-Vorhänge, Horizontal-Jalousien, Vorhangstangen, Vorhangschienen, Außenraffstores, Markisen und Beschattungssysteme, Insektenschutz Deutschland MHZ Hachtel GmbH & Co.KG.. Postfach D Stuttgart. Telefon 0711/ Telefax 0711/ Österreich MHZ Hachtel & Co. Ges.m.b.H.. Laxenburger Str A-1230 Wien. Telefon Telefax BENELUX MHZ Hachtel S.à.r.l.. 30, rue de l Industrie. L-8069 Strassen. Téléphone Telefax Schweiz MHZ Hachtel + Co.AG.. Eichstrasse 10. CH-8107 Buchs/Zürich. Telefon Telefax Frankreich ATES-Groupe MHZ. 1, rue des Rossignols, B.P.71.. F Tanneries Cédex. Téléphone Télécopie