MHZ Markisen und Beschattungssysteme. Produktübersicht Ausgabe

Transkript

1 Beachten Sie unser vielseitiges Gesamtprogramm im Bereich von außen- und innenliegendem Sonnenschutz sowie der Dekotechnik: Vorhangstangen Vorhangschienen Vertikal-Jalousien Horizontal-Jalousien Flächenrollos Raffvorhänge + Dekostoffe Flächenvorhänge Plisseevorhänge Insektenschutz Außenraffstoren MHZ Markisen und Beschattungssysteme Bestell-Nr Ausgabe D CH A BENELUX MHZ Hachtel GmbH & Co.KG. Postfach D Stuttgart Telefon 0711/ Telefax 0711/ MHZ Hachtel + Co. AG. Eichstrasse 10. CH-8107 Buchs/Zürich Telefon Telefax MHZ Hachtel & Co.Ges.m.b.H.. Laxenburger Str A-1230 Wien Telefon Telefax MHZ Hachtel S.à.r.l.. 30, rue de l Industrie. L-8069 Strassen Téléphone Telefax MHZ Markisen und Beschattungssysteme Produktübersicht Ausgabe F ATES - Groupe MHZ. 1, rue des Rossignols, B.P.71. F Tanneries Cédex Téléphone Télécopie I Archema s.r.l.. via Stelvio 19. I Settimo-Milanese Telefon Telefax

2 Inhalt Seite MHZ Gelenkarmmarkisen Kassettenmarkise VEGAS 4 Kassettenmarkise VENUS 5 Hülsenmarkise VENTOS 6 Tragrohrmarkise CLASSIC 7 Tragrohrmarkise CLASSIC Maxima 8 Senkrecht- u. Fallarmmarkisen LOGGIA 9 Freiarmschirm MEZZO 10 Seitenmarkise SOLEO 11 Sichtschutzfächer TERRAZZO 12 MHZ Markisentücher 13 MHZ Beschattungssysteme außen/innen Außenbeschattung MIKRA 14 Außenbeschattung ALTO 15 Außenbeschattung VARIUS 16 Raffbeschattung SWING 17 Innenbeschattungen DELTA 18 Innenbeschattung INTRA 19 MHZ Fenster- und Fassadenmarkisen Fenstermarkisen AKZENT 20 Edelstahl-Fassadenmarkisen TECHNO 21 Profilrohr-Fassadenmarkisen VERTICA 22 MHZ Kassettenrollo CASE 23 MHZ Markisen und Beschattungssysteme Entdecken Sie ein unglaublich vielseitiges, ansprechendes und dabei auch noch technisch ausgereiftes Sortiment. Von einfachen Fallarmmarkisen über klassische Tragrohrkonstruktionen bis hin zu hochwertigen Hülsen- bzw. Kassettenmarkisen hat MHZ für alle Anforderungen die passende Lösung. Im Bereich von Fenster- und Fassadenanlagen sowie Kassettenrollos bieten wir Ihnen eine Vielzahl an indivi duellen Modell- und Ausführungsvarianten. Abgerundet wird das Produktspektrum durch innovative Systeme für die außen- und innenliegende Beschattung von Glasflächen aller Art, z.b. Wintergärten, Lichtbänder, Freisitze etc. Alle Modelle sind gekennzeichnet durch perfekte Technik und hochwertige Qualität. Im Ausstattungsangebot sowie in technischen und funktionellen Finessen werden die Systemunterschiede ersichtlich: So bieten z.b. Kassettenmarkisen einen Vollschutz für Tuch und Technik. Beschattungssysteme haben ein integriertes Gegen - zugsystem für bestmögliche Tuchspannung. Bei den Fenster- Fassadenmarkisen sichern die vielfältigen Modell varianten die perfekte Anpassung an die baulichen Gegebenheiten. Als weiteren Qualitätsbeweis sind sämtliche Markisen CE-geprüft und erfüllen in allen Bereichen die hohen Anforderungen der seit geltenden DIN-Norm EN Herzlich willkommen bei MHZ. 2 3

3 Kassettenmarkise VEGAS Das stabile Kraftpaket mit Power-Tuchwelle für perfektes Wickelverhalten Kassettenmarkise VENUS Moderne Technik und filigranes Design für kleine und mittlere Anlagengrößen Kassettenmarkise VEGAS Kassettenmarkise VENUS - Anlagenbreite cm, gekoppelt bis 1200 cm - Ausladungen 150 / 200 / 250 / 300 / 350 / 400 cm - Anlagenbreite cm - Ausladungen 150 / 200 / 250 / 300 cm - GFT-Getriebe mit abnehmbarer Handkurbel - Elektroantrieb mit Drehmoment-Abschaltung - Funkantrieb mit Drehmoment-Abschaltung - Getriebe mit abnehmbarer Handkurbel - Elektroantrieb mit Drehmoment-Abschaltung - Funkantrieb mit Drehmoment-Abschaltung - Befestigung an Wand / Decke / Dachsparren - Befestigung an Wand / Decke / Nische - Stoffnähte in Ausfallrichtung mittels Schweiß-Klebetechnik - VERTIMA-Senkrechtrollo, Höhe 150 cm - Arme sind bei geschlossener Markise von der Fallschiene verdeckt - Optimiertes Schließverhalten - Befestigung direkt in der Nische möglich - Neigungseinstellung von vorne mittels Spindeltechnik 4 5

4 Hülsenmarkise VENTOS Die bewährte Markise in eleganter Rundform und ausgereifter Technik Tragrohrmarkise CLASSIC Das klassische Markisenmodell in offener Bauweise für vielfältige Einsatzbereiche Hülsenmarkise VENTOS Tragrohrmarkise CLASSIC - Anlagenbreite cm, gekoppelt bis 1200 cm - Ausladungen 150 / 200 / 250 / 300 cm - Anlagenbreite cm, gekoppelt bis 1200 cm - Ausladungen 150 / 200 / 250 / 300 / 350 / 400 cm - GFT-Getriebe mit abnehmbarer Handkurbel - Elektroantrieb mit Drehmoment-Abschaltung - Funkantrieb mit Drehmoment-Abschaltung - GFT-Getriebe mit abnehmbarer Handkurbel - Elektroantrieb mit manueller Endlageneinstellung - Befestigung an Wand / Decke / Dachsparren - Befestigung an Wand / Decke / Dachsparren - Markisenhülse mit Vollschutz für Tuch und Technik - Einfache Neigungseinstellung mittels Spindeltechnik - GFT-Getriebetechnik für perfekte Tuchspannung - Regenschutzdach für den Schutz vor direkter Bewitterung - VERTIMA-Senkrechtrollo, Höhe 150 cm - Tuchmittelschiene PRISMA 6 7

5 Tragrohrmarkise CLASSIC Maxima Die spezielle Gelenkarmmarkise für die Problemlösung mehr Ausladung als Anlagenbreite Senkrecht-/Fallarmmarkisen LOGGIA Die besonderen Anlagen für große und individuelle Anforderungen Tragrohrmarkise CLASSIC Maxima - Anlagenbreite cm - Ausladungen 150 / 200 / 250 / 300 / 350 / 400 cm LOGGIA Typ LS Typ LF - Breite cm - Anlagenhöhe bis 300 cm - Breite cm - Fallarm für Ausladungen 120/140/160 cm - GFT-Getriebe mit abnehmbarer Handkurbel - Elektroantrieb mit manueller Endlageneinstellung - Getriebe mit abnehmbarer Handkurbel - Elektroantrieb mit manueller Endlageneinstellung - Befestigung an Wand / Decke / Dachsparren Befestigung an Wand / Decke / Nische Befestigung an Wand / Nische - Markise mit mehr Ausladung als Anlagenbreite - Regenschutzdach für den Schutz vor direkter Bewitterung - VERTIMA-Senkrechtrollo, Höhe 150 cm - Aluminium-Abdeckung - Größere (speziell im Innenbereich) auf Anfrage 8 9

6 Freiarmschirm MEZZO Der ideale Sonnenschutz für die flexible und individuelle Nutzung auf Terrasse, Balkon oder im Garten Seitenmarkise SOLEO Der perfekte Sicht-, Wind- und Sonnenschutz für viele Einsatzbereiche Freiarm-Sonnenschirm MEZZO Seitenmarkise SOLEO - Rund: Ø ca. 2,5 m / 3,0 m / 3,3 m - Eckig: 2,6 x 2,6 m / 2,1 x 3,0 m - Höhe 170 cm oder 210 cm - Ausladung bis 350 cm Gestellfarbe - Schirmstock in silber (EV-1) - Kunststoffteile in grau - weiß (RAL 9016) - silber (RAL 9006) - Öffnen und Schließen mittels Getriebe und abnehmbarer Handkurbel - Aus- und Einfahren manuell mittels Griff am Zugprofil. - Arretierung durch Einhängen des Griffs in Wandhalter bzw. Haltepfosten - Granitständer - Ankerhülse zum einbetonieren - Standrahmen - der Kassette mittels Wandträger. - der vorderen Arretierung wahlweise mit Wandhalter, Bodenplatte oder Bodenhülse - 10 verschiedene Standard-Acrylstoffe - Lieferung komplett mit Schutzhülle - Schwenken des Schirmdaches um alle 3 Achsen möglich - 8 verschiedene Standard-Stofffarben - Streifenstoffe sind ebenfalls lieferbar - Die Kassette schützt die Bespannung im eingefahrenen Zustand 10 11

7 Sichtschutzfächer TERRAZZO Der perfekte Sicht- und Windschutz für Balkon und Terrasse Markisentücher Markisenstoffe und Spezialgewebe MHZ bietet für den textilen Sonnenschutz ein herausragendes Angebot hinsichtlich Material, Dessinierung, Farbe, technischer Ausstattung und Verarbeitungsmöglichkeiten. Auf modernsten Konfektionsanlagen werden Gewebe zu fertigen Behängen genäht, geklebt oder verschweißt. Unser Lieferpro-gramm umfasst nicht nur Stoffe in Standardausführung, wir bieten Ihnen darüber hinaus ein breites Spektrum an individuell geplanten Bespannungen für alle Bereiche der gläsernen und textilen Architektur. Egal ob innen- oder außenliegend - wir unterstützen Sie gerne bei der Realisierung Ihrer individuellen Beschattungslösung. Stoffqualitäten: ACRYL-Markisentücher: Bewährte, hochwertige Polyacryl-Gewebe mit schmutz- und wasserabweisender Beschichtung SOLTIS-Gewebe (Soltis 86, 90, 92, 99, B92): Polyester-Screen-Gewebe in unterschiedlichen Transparenzstufen und vielen verschiedenen Uni-Stofffarben GLASFASER-SCREEN-Gewebe: Spezialbeschichtete Glasfaser-Screen-Gewebe für die Steuerung des Lichteinfalls von hoher Transparenz bis hin zur Totalverdunklung Sicht-Schutzfächer TERRAZZO Konfektions-Möglichkeiten - Ausladungen 100 / 125 / 150 / 175 cm - Konfektionierte Stoffe (mit und ohne Volant) in verschiedenen Ausführungen Gestellfarbe - weiß (RAL 9016) - Unverarbeitete Couponware - Manuelle - Der Fächer arretiert in den Endstellungen - Balkonumrandung mit Befestigungsset, komplett mit Ösen rundum (Ø 10 mm) sowie weißer schnur - Befestigung an Wand / Nische - Anbringungsseite links oder rechts (von außen gesehen) - 8 verschiedene Standard-Uni-Stofffarben - Lieferung komplett mit weißer Schutzhülle - Winkel für seitliche Nischenmontage - Tücher in Sonderkonfektion sowie viele verschiedene Formen und Ausführungsvarianten - Umfangreiche Zubehörprodukte: MHZ Tuchwelle mit Flachnut und Spezialkeder, Magnet-Krallenkeder, Ösen in verschiedenen Größen und Formen etc

8 Außenbeschattung MIKRA Die schlanke Konstruktion mit Power-Tuchwelle für optimales Wickelverhalten Außenbeschattung ALTO Die Beschattungsanlage für mittlere und große Glasflächen sowie gekoppelte Anlagen Außenbeschattung MIKRA Außenbeschattung ALTO - Feldbreite (Rastermaß) cm - Ausfall cm - Feldbreite (Rastermaß) cm - Ausfall cm (Fläche pro Feld max. 28 m 2 ) 14 - Elektroantrieb mit Drehmoment-Abschaltung und externem Endschalter - Die Anlage wird auf mitgelieferten 2-teiligen Abstandshaltern (Standardhöhen zwischen 10 und 20 cm) direkt auf die Unterkonstruktion montiert - Power-Tuchwelle (Ø 90 mm) für optimales Wickelverhalten - Zweiteilige, stranggepresste Abdeckung mit Revisionsdeckel - Koaxialtechnik mit 2-Wellensystem für perfekte Tuchspannung - Ideal auch für SOLTIS-Gewebe - Elektroantrieb mit Drehmoment-Abschaltung und externem Endschalter - Die Anlage wird auf mitgelieferten 2-teiligen Abstandshaltern (Standardhöhen zwischen 10 und 20 cm) direkt auf die Unterkonstruktion montiert - Ein- oder Mehrteilige Anlagen möglich - Zweiteilige, stranggepresste Abdeckung mit Revisionsdeckel - Koaxialtechnik mit 2-Wellensystem für perfekte Tuchspannung - Ausführung Schräg-Senkrecht auf Anfrage 15

9 Außenbeschattung VARIUS Die flexible Außenbeschattung für alle n mit seitlichem Überstand Raffbeschattung SWING Flexible Raffbeschattung für den innen- und außenliegenden Einsatz unter geschlossenen Glasflächen. Außenbeschattung VARIUS - Feldbreite cm - Überstand links und rechts von 11 cm bis 150 cm - Ausfall cm Raffbeschattung SWING - Behangbreite bis 400 cm - Ausfall bis 500 cm (max. 15 m² pro Anlage) - silber (RAL 9006) - Sonderfarben nach RAL auf Anfrage 16 - Elektroantrieb mit Drehmoment-Abschaltung und Thermoschutz - Die Anlage wird auf mitgelieferten 2-teiligen Abstandshaltern (Standardhöhen zwischen 10 und 20 cm) direkt auf die Unterkonstruktion montiert - Power-Tuchwelle (Ø 90 mm) für optimales Wickelverhalten - Beschattung für Wintergärten in verschiedenen Sonderformen - Überstand nach vorne max. 100 cm - Schnurzugbedienung - Befestigung der Edelstahl-Führungsseile über spezielle schienen an oder unter die Konstruktion - geraffter Behang mit Querstäben, geführt über Edelstahlseile - Gegenzugsystem mit Schnurzugbed. für Neigungswinkel 0 bis 15 - flexible Befestigung durch spezielle schienen und passendes Zubehör 17

10 Innenbeschattungen DELTA Das moderne, innenliegende Raffsystem in vielfältigen Ausführungsvarianten und Sonderformen Innenbeschattung INTRA Gestalterische Flexibilität: Sonnenschutz in perfekter Harmonie mit der Umgebung DELTA Typ S Typ H - Feldbreite cm - Ausfall bis 600 cm - Neigungswinkel Feldbreite cm - Ausfall bis 700 cm - Neigungswinkel 0-40 Innenbeschattung INTRA - Feldbreite (Rastermaß) cm - Ausfall cm Gestellfarbe - weiß (RAL 9016) 18 - Schnurzug (Typ S) - Mittelgetriebe mit abnehmbarer Knickkurbel - Elektroantrieb mit mechanischer Endabschaltung Gegenzuganlage schräg anlage Bogen Gegenzug- Schwerkraftanlage schräg - Innenliegendes Raffsystem für große - Individuelle Anpassung an örtliche Gegebenheiten - Sonderformen mit ein- oder beidseitigem Überstand der Stoffschienen möglich - Elektroantrieb mit Drehmoment-Abschaltung und externem Endschalter - Die Anlage wird auf mitgelieferten 2-teiligen Abstandshaltern (Standardhöhen zwischen 10 und 20 cm) direkt unter oder zwischen die Unterkonstruktion montiert - Power-Tuchwelle (Ø 90 mm) für optimales Wickelverhalten - Zweiteilige, stranggepresste Abdeckung mit Revisionsdeckel - Einsatz im Innen- und Außenbreich unter geschlossenen Glasflächen 19

11 Fenstermarkisen AKZENT Die formschöne, schlanke Konstruktion für die direkt auf dem Fensterrahmen Edelstahl-Fassadenmarkisen TECHNO Die elegante Produktfamilie im hochwertigen Edelstahl-Design AKZENT Typ S Typ ST Typ F Typ MG Breite cm Höhe bis 250 cm Breite cm Höhe bis 200 cm Breite cm Ausfall 65/80/ 100/120 cm Breite cm Höhe bis 250 cm Ausfall 65 cm TECHNO Typ ES Typ EV Typ EF Typ EM Breite cm Höhe bis 300 cm Breite cm Höhe bis 300 cm Breite cm Ausfall 65/80/100 cm Breite cm Höhe bis 300 cm Ausfall 65 cm - Getriebe mit fest montierter Handkurbel (Innenbedienung) - Getriebe mit abnehmbarer Handkurbel (Außenbedienung) - Elektroantrieb mit manueller Endlagen-Einstellung - Elektroantrieb mit manueller Endlagen-Einstellung Senkrechtmarkise mit Seilführung Senkrechtmarkise mit Stabführung Fallarmmarkise Markisolette Senkrechtmarkise mit Seilführung Senkrechtmarkise mit Stabführung Fallarmmarkise Markisolette - Ideal für die Nachrüstung an vorhandenen Objekten - Verschiedene Ausführungsvarianten für die individuelle Anpassung - Integrierte Spindelsperre für punktgenaue Endlageneinstellung - Elegantes Edelstahl-Design für Fassadenmontage über Abstandshalter - Edelstahl-Spiralfeder mit integrierter Hochschlagsicherung (EM) - Einsatz bei Privathäusern und im Objektbereich 20 21

12 Profilrohr-Fassadenmarkisen VERTICA Außenliegender Blendschutz für optische Akzente an der kompletten Fassade Kassettenrollo CASE Unendliche Möglichkeiten zur Beschattung bzw. Verdunklung senkrechter Glasflächen im Innen- und Außenbereich VERTICA Typ PV Typ PM - Breite cm - Höhe bis 500 cm - Breite cm - Höhe bis 350 cm - Ausfall 65 cm CASE Shadow/Reflection Blackout - 3 Kassettengrößen (53/70/95 mm) - Breite bis max. 360 cm - Höhe bis max. 400 cm - 3 Kassettengrößen (53/70/95 mm) - Breite bis max. 340 cm - Höhe bis max. 400 cm Gestellfarbe - weiß (RAL 9016) - Elektroantrieb mit manueller Endlagen-Einstellung - integriertes Schneckenradgetriebe und stufenlos einstellbarer Spindelsperre, fest installierte Bedienkurbel, Option: Trichterkurbel - Elektroantrieb mit manueller Endlageneinstellung (Kassette 70/95 mm) Senkrechtmarkise Markisolette Führungsschienen (für Innen und Außen) Führungsschienen mit integrierten Bürsten für den Inneneinsatz - Perfekte Anpassung und Gestaltung der Gebäudefassade - Patentierte Befestigungstechnik für die vor der Fassade - Optimale Tuchspannung mit integrierter Hochschlagsicherung (PM) - Verschiedene Größen für die individuelle Anpassung - Für die Beschattung von Bildschirm-Arbeitsplätzen geeignet - Integrierte Spindelsperre für punktgenaue Endlageneinstellung 22 23