(Zubehör) Min. 130 cm Max. 360 cm

Transkript

1

2 Typ S Senkrechtmarkise mit Seilführung Markisentuch Seitenlager 3 Abdeckung Min. 65 cm Max. 300 cm Max. 50 cm 6 7 min. 30 mm 4 Fallrohr 5 Seilführung 6 Abdeckblende hinten (Zubehör) Min. 130 cm Max. 360 cm Max. 50 cm 8 max Kopplung (nur bei Motor) 8 Bedienkurbel innen PRODUKTBESCHREIBUNG Modell-Nr Senkrechtmarkise mit Seilführung, Führungsseil aus Edelstahl Ø,5 mm, Seilhalter aus Aluminiumguss inkl. geschlossenem Spannelement mit Edelstahlfeder. Seilspannung über Rändelschraube einstellbar. Fallrohr aus Aluminium stranggepresst Ø 35 mm, mit Nut zur Tuchbefestigung. Tuchwelle aus Aluminium Ø 57 mm. Kurbelbedienung (Getriebebedienung von innen oder außen inkl. Bedienkurbel sowie integrierter Spindelsperre) oder Elektro-Antrieb, Kopplung von max. 3 Anlagen (max. 360 cm) über einen Elektro-Antrieb. Als Zubehör ist ein Winkel für Deckenmontage, ein Seilhalter für die Befestigung am Boden und eine Abdeckblende für die rückseitige Abdeckung in Verbindung mit einem Deckenhalter lieferbar (Aufpreis). STANDARD-LIEFERUMFANG Senkrechtmarkise mit seitlichen Seilführungen aus VA-Stahlseil, mit Tuchwelle, Abdeckung 14 x 108 mm und Fallrohr aus Aluminium. Tuch aus der aktuellen Markisen- Kollektion Acrylgewebe PG1 bzw. Soltis 86/9. Kurbelbedienung in verschiedenen Standardlängen, sowie Konsolen für Wandmontage. Alle Flächennähte werden mit einem PTFE-Nähfaden hergestellt. Lieferung ohne Montageschrauben bzw. Dübel. Fenster- / Fassadenmarkisen STANDARD-GESTELLFARBEN weiß (RAL 9016) Farb-Nr. 171 Option: Sonderfarben nach RAL, pulverbeschichtet Kunststoffteile generell schwarz braun (RAL 8019) Farb-Nr. 584 silber (RAL 9006) Farb-Nr. 900 BESTELLANGABEN Modell-Nr. Gestellfarbe Stoff-Nr. Antriebsart Antriebsseite (von außen gesehen) Kurbellänge Zubehör Abdeckblende Montageuntergrund (Holz/Kunststoff/Metall) Ausgabe 013 I Technische Änderungen vorbehalten. Unverbindlich empfohlene Verkaufspreise in Euro (inkl. MwSt.) 179

3 TYP ST Senkrechtmarkise mit Stabführung Min. 65 cm Max. 300 cm 1 Markisentuch Seitenlager 3 Abdeckung Max. 00 cm Min. 130 cm Max. 360 cm Max. 00 cm 6 min. 30 mm 7 max Fallrohr 5 Stabführung 6 Kopplung (nur bei Motor) 7 Bedienkurbel innen PRODUKTBESCHREIBUNG Modell-Nr Senkrechtmarkise mit Stabführung, Führungsstab aus Edelstahl Ø 10 mm, Stabhalter aus Aluminiumguss. Fallrohr aus Aluminium stranggepresst Ø 35 mm, mit Nut zur Tuchbefestigung. Tuchwelle aus Aluminium Ø 57 mm. Kurbelbedienung (Getriebebedienung von innen oder außen inkl. Bedienkurbel sowie integrierte Spindelsperre) oder Elektro-Antrieb, Kopplung von max. 3 Anlagen (max. 360 cm) über einen Elektro-Antrieb. STANDARD-LIEFERUMFANG Senkrechtmarkise mit senkrechter Stabführungen aus V4A-Edelstahl mit Tuchwelle, Abdeckung 14 x 108 mm und Fallrohr aus Aluminium. Tuch aus der aktuellen Markisen-Kollektion Acrylgewebe PG1 bzw. Soltis 86/9. Kurbelbedienung in verschiedenen Standardlängen oder mit Motorantrieb, sowie Konsolen für Wandmontage. Alle Flächennähte werden mit einem PTFE-Nähfaden hergestellt. Lieferung ohne Montageschrauben bzw. Dübel. STANDARD-GESTELLFARBEN weiß (RAL 9016) Farb-Nr. 171 Option: Sonderfarben nach RAL, pulverbeschichtet Kunststoffteile generell schwarz braun (RAL 8019) Farb-Nr. 584 silber (RAL 9006) Farb-Nr. 900 BESTELLANGABEN Modell-Nr. Gestellfarbe Stoff-Nr. Antriebsart Antriebsseite (von außen gesehen) Kurbellänge Zubehör Montageuntergrund (Holz/Kunststoff/Metall) 180 Ausgabe 013 I Technische Änderungen vorbehalten. Unverbindlich empfohlene Verkaufspreise in Euro (inkl. MwSt.)

4 Fallarmmarkise 3 1 Min. 65 cm Max. 50 cm 65 cm 80 cm 100 cm 10 cm Min. 130 cm Max. 360 cm Markisentuch Seitenlager 3 Abdeckung 65 cm 80 cm 100 cm 10 cm Max min. 30 mm 7 max Fallrohr 5 Fallarm 6 Kopplung (nur bei Motor) 7 Bedienkurbel innen PRODUKTBESCHREIBUNG Modell-Nr Fallarmmarkise mit Fallarmen aus Aluminium stranggepresst Ø 4 mm, Ausfallwinkel max. 130, komplett gekapseltes Armgelenk, innenliegende Zugfeder (Ausstellkraft min. 40 N), Fallarme mit 65, 80, 100 und 10 cm Ausfall. Fallrohr aus Aluminium stranggepresst Ø 35 mm, mit Nut zur Tuchbefestigung, Tuchwelle aus Aluminium Ø 57 mm. Kurbelbedienung (Getriebebedienung von innen oder außen inkl. Bedienkurbel sowie integrierter Spindelsperre) oder Elektro-Antrieb, Kopplung von max. 3 Anlagen (max. 360 cm) über einen Elektro-Antrieb. Montagewinkel für Nischenmontage (Zubehör). STANDARD-LIEFERUMFANG Fallarmmarkise mit Tuchwelle, Abdeckung 14 x 108 mm und Fallrohr aus Aluminium, Fallarme mit innenliegender Feder. Tuch aus der aktuellen Markisen-Kollektion Acrylgewebe PG1 bzw. Soltis 86/9. Kurbelbedienung in verschiedenen Standardlängen sowie Konsolen für Wandmontage. Alle Flächennähte werden mit einem PTFE- Nähfaden hergestellt. Lieferung ohne Montageschrauben bzw. Dübel. Fenster- / Fassadenmarkisen STANDARD-GESTELLFARBEN weiß (RAL 9016) Farb-Nr. 171 Option: Sonderfarben nach RAL, pulverbeschichtet Kunststoffteile generell schwarz braun (RAL 8019) Farb-Nr. 584 silber (RAL 9006) Farb-Nr. 900 BESTELLANGABEN Modell-Nr. Gestellfarbe Ausfall Stoff-Nr. Antriebsart Antriebsseite (von außen gesehen) Kurbellänge Zubehör Montageuntergrund (Holz/Kunststoff/Metall) Ausgabe 013 I Technische Änderungen vorbehalten. Unverbindlich empfohlene Verkaufspreise in Euro (inkl. MwSt.) 181

5 Typ MG Markisolette Min. 65 cm Max. 300 cm Min. 100 cm Max. 50 cm 65 cm Markisentuch Kurbelbedienung innen 3 Seitenlager 4 Abdeckung 5 Umlenkrohr Min. 130 cm Max. 360 cm Min. 100 cm Max. 50 cm 10 min. 30 mm 6 Fallrohr 7 Markisolettenarm 8 Führungsschlitten 9 Führungsschiene 65 cm Max max Kopplung (nur bei Motor) 11 Bedienkurbel innen PRODUKTBESCHREIBUNG Modell-Nr Markisolette mit Führungsschienen zur Aufnahme der Seitenlager und der Ausstellgarnitur, aus Aluminium stranggepresst 5 x 1 mm. Ausstellgarnitur mit Hochschlagsicherung bestehend aus Führungsschlitten mit Kunststoffgleitern sowie Fallarmen Ø 4 mm, jeweils aus Aluminium stranggepresst. Fallarme mit 65 cm Ausfall, Ausfallwinkel max. 130, komplett gekapseltes Armgelenk, innenliegende Zugfeder (Ausstellkraft min. 40 N). Umlenkrohr und Fallrohr aus Aluminium stranggepresst Ø 35 mm, mit Nut zur Tuchbefestigung, Tuchwelle aus Aluminium Ø 57 mm. Kurbelbedienung (Getriebebedienung von innen oder außen inkl. Bedienkurbel sowie integrierter Spindelsperre) oder Elektro-Antrieb, Kopplung von max. 3 Anlagen (max. 360 cm) über einen Elektro-Antrieb. Profil für Nischenmontage (Zubehör). STANDARD-LIEFERUMFANG Markisolette mit Tuchwelle, Abdeckung 14 x 108 mm sowie Fall- und Umlenkrohr aus Aluminium. Senkrechte Führungsschienen für Wandmontage sowie Markisolettenarme mit rundem Armprofil (Ø 4 mm, Ausfall 65 cm) und integriertem Federzugelement. Tuch aus der aktuellen Markisen-Kollektion Acrylgewebe PG1 bzw. Soltis 86/9. Kurbelbedienung in verschiedenen Standardlängen. Alle Flächennähte werden mit einem PTFE-Nähfaden hergestellt. Lieferung ohne Montageschrauben bzw. Dübel. STANDARD-GESTELLFARBEN weiß (RAL 9016) Farb-Nr. 171 Option: Sonderfarben nach RAL, pulverbeschichtet Kunststoffteile generell schwarz braun (RAL 8019) Farb-Nr. 584 silber (RAL 9006) Farb-Nr. 900 BESTELLANGABEN Modell-Nr. Gestellfarbe Stoff-Nr. Antriebsart Antriebsseite (von außen gesehen) Kurbellänge Zubehör Montageuntergrund (Holz/Kunststoff/Metall) 18 Ausgabe 013 I Technische Änderungen vorbehalten. Unverbindlich empfohlene Verkaufspreise in Euro (inkl. MwSt.)

6 Fenstermarkise TECHNISCHE DATEN BASISDATEN und / Ausfall Typ S von 65 cm bis 300 cm bis 50 cm Typ ST von 65 cm bis 300 cm bis 00 cm von 65 cm bis 50 cm Fallarme mit 65 / 80 / 100 / 10 cm Ausfall Ausfallwinkel max / 100 / 10 / 140 cm Typ S Typ ST Typ MG von 65 cm bis 300 cm von 100 cm bis 50 cm Fallarm mit 65 cm Ausfall Ausfallwinkel max. 130 Gestellfarben Standardfarben: weiß pulverbeschichtet (RAL 9016) Farb-Nr. 171 braun pulverbeschichtet (RAL 8019) Farb-Nr. 584 silber pulverbeschichtet (RAL 9006) Farb-Nr. 900 Sonderfarben: nach RAL-Farbkarte, pulverbeschichtet Bespannung siehe aktuelle Stoffkollektion CE-Norm geprüft nach DIN EN Windwiderstandsklasse Ausfall max. 130 Ausfall max. 130 Typ MG BEDIENUNG Kurbelbedienung Elektro-Antrieb Mit integriertem Schneckenradgetriebe, wahlweise mit fest installierter Bedienkurbel innen in verschiedenen Standardlängen (18, 148, 168, 188 cm) oder mit Bedienkurbel außen in Standardlängen (100, 10, 140, 160, 180, 00 cm). Mindestbreite bei Getriebebedienung 35 cm. Mit manuell einstellbarer Endlagenabschaltung, 30 V / 50 Hz mit Thermoschutz. Option: Elektro-Antrieb mit integriertem Funkempfänger inkl. Handsender. Mindestbreite bei Standardantrieb 65 cm, bei Funk-antrieb 75 mm (für gekoppelte Anlagen siehe Leistungsverzeichnis). 30 mm Fenster- / Fassadenmarkisen MONTAGE Befestigung an Fensterrahmen oder Wand Decke Typ S (Aufpreis) Nische Typ S/F/MG (Aufpreis) Ausgabe 013 I Technische Änderungen vorbehalten. Unverbindlich empfohlene Verkaufspreise in Euro (inkl. MwSt.) 183

7 8 Fenstermarkise TECHNIK UND ABMESSUNGEN 14 mm 14 mm MONTAGE 15 mm 90 mm Profile und Halter (jeweils im Lieferumfang enthalten) Typ S / ST 110 mm 17 mm 37 mm 37 mm Typ S Typ ST Typ MG mm 1 14 mm 55 mm 40 Typ S / ST ø 6 mm 105 mm 175 mm 90 mm NISCHE (Zubehör) 175 mm Typ S 15 mm DECKE / BODEN (Zubehör) 75 mm 8140 mm mm 54 mm 18 Typ MG 190 Ausgabe 013 I Technische Änderungen vorbehalten. Unverbindlich empfohlene Verkaufspreise in Euro (inkl. MwSt.)

8 Fenstermarkise TECHNIK UND ABMESSUNGEN Bestellmaß = ( cm) Rasterbreite ( - 4 cm) ( cm) Rasterbreite ( - 4 cm) (75-50 cm) Tuchbreite ( - 7,5 cm) (75-50 cm) Tuchbreite ( - 10 cm) Typ S Montagehinweis: Typ S/ST: Seil- bzw. Stabführung nicht in Durchgangsbereichen montieren Verletzungsgefahr. Typ ST 3 cm* (65-50 cm) Rasterbreite ( - 4 cm) ( cm) Rasterbreite ( - 4 cm) Fenster- / Fassadenmarkisen (85, 100, 10, 140 cm) max. 130 Tuchbreite ( - 7,5 cm) ( cm) max. 130 Tuchbreite ( - 7,5 cm) Ausfall (65, 80, 100, 10 cm) Ausfall (65 cm) Typ MG Hinweis: Bei diesem Modell mit Kurbelbedienung außen steht das Getriebe 3 cm seitlich über. Ausgabe 013 I Technische Änderungen vorbehalten. Unverbindlich empfohlene Verkaufspreise in Euro (inkl. MwSt.) 191

9 Fenstermarkise LEISTUNGSVERZEICHNIS Beschreibung Typ S: Senkrechtmarkise mit Seilführung Führungsseil aus Edelstahl, Ø,5 mm, Seilhalter aus Aluminiumguss inkl. geschlossenem Spannelement mit Edelstahlfeder. Seilspannung über Rändelschraube einstellbar. Fallrohr aus Aluminium stranggepresst, Ø 35 mm, mit Nut zur Tuchbefestigung. Option: Seilhalter, Stahl verzinkt, für Boden-/Nischenmontage. Typ ST: Senkrechtmarkise mit Stabführung Führungsstab aus Edelstahl, Ø 10 mm, Stabhalter aus Aluminiumguss. Fallrohr aus Aluminium stranggepresst, Ø 35 mm, mit Nut zur Tuchbefestigung. : Fallarmmarkise Fallarme aus Aluminium stranggepresst, Ø 4 mm, Ausfallwinkel max. 130, komplett gekapseltes Armgelenk, innen-liegende Zugfeder (Ausstellkraft min. 40 N), Fallarme mit 65, 80, 100 und 10 cm Ausfall. Fallrohr aus Aluminium stranggepresst, Ø 35 mm, mit Nut zur Tuchbefestigung. Typ MG: Markisolette Führungsschienen zur Aufnahme der Seitenlager und der Ausstellgarnitur aus Aluminium stranggepresst, 5 x 1 mm. Ausstellgarnitur mit Hochschlagsicherung bestehend aus Führungsschlitten mit Kunststoffgleitern sowie Fallarmen, Ø 4 mm, jeweils aus Aluminium stranggepresst. Fallarme mit 65 cm Ausfall, Ausfallwinkel max. 130, komplett gekapseltes Armgelenk, innenliegende Zugfeder (Ausstellkraft min. 40 N). Fallrohr aus Aluminium stranggepresst, Ø 35 mm, mit Nut zur Tuchbefestigung. DIN EN Markisen für die Verwendung im Außenbereich als Sonnenschutz. Gefertigt nach DIN EN 13561, Windwiderstandsklasse. Abdeckung Tuchwelle Montageprofile Seitenlager Kurbelbedienung Elektro-Antrieb Gekoppelte Anlagen aus Aluminium stranggepresst, 14 x 108 mm, ab Anlagenbreite 41 cm mit zusätzlicher mittiger Abstützung. Option: Abdeckblende hinten, aus Aluminium stranggepresst (nur Typ S). Abdeckung aus Acrylglas. aus Aluminium stranggepresst, Ø 57 x 1, 6 mm, mit Nut zur Aufnahme des Tuchs mittels speziellem ABS-Clipkeder aus Aluminium stranggepresst. Wandmontage mit Montageprofil (Typ S, ST, F) bzw. Führungsschiene (Typ MG). Option: Nischenmontage mit Montagewinkel (Typ S, F) bzw. Winkelprofil (Typ MG), Winkel für Deckenmontage (Typ S). aus Aluminiumguss, mit Aufnahmen für Welle, Antrieb und Abdeckung mit integriertem, wartungsfreiem Schneckenradgetriebe und Spindelsperre (in Ausfallrichtung stufenlos einstellbar). Mit abnehmbarer Bedienkurbel außen, in verschiedenen Standardlängen (100, 10, 140, 160, 180, 00 cm), Untersetzung 4 : 1, bei mit seitlich angeflanschtem Getriebe (3 cm Überstand berücksichtigen). Mit fest installierter Bedienkurbel innen, in verschiedenen Standardlängen (18, 148, 168, 188 cm), Untersetzung 4 : 1. Mindest-Anlagenbreite 35 cm. 30 V/50 Hz, als Einsteckantrieb in die Tuchwelle, mit manuell einstellbarer Endlagenabschaltung, wartungsfrei, mit Thermoschutzschalter, inkl. 0,4 m Anschlußkabel und Steckerkupplung in schwarz. Fabrikat: SOMFY LT oder gleichwertig. Alternativ: Elektro-Antrieb wie vor beschrieben, jedoch mit integriertem Funkempfänger, inkl. Funkhandsender. Fabrikat SOMFY Altus RTS oder gleichwertig. Mindest-Anlagenbreite: Typ S/ST: bei 1- und -teiligen Anlagen: Standardmotor 65 cm, Funkmotor 75 cm, 3-teilige Anlagen bis 00 cm : Standardmotor 65 cm, Funkmotor 75 cm und 3-teilige Anlagen ab 01 cm : Standardmotor 67 cm, Funkmotor 80 cm /MG: bei 1-teiligen Anlagen: Standardmotor 65 cm, Funkmotor 75 cm, bei - und 3-teiligen Anlagen: Standardmotor 67 cm, Funkmotor 80 cm max. 3 Anlagen über einen Elektro-Antrieb. Max. Gesamtbreite 360 cm. Option: separater Antrieb für Zusatzfeld. Gestellfarben alle sichtbaren Aluminiumteile pulverbeschichtet. Standardfarben: weiß, RAL 9016; silber, RAL 9006; braun, RAL Option: Sonderfarben nach RAL, pulverbeschichtet. Kunststoffteile generell schwarz. 19 Ausgabe 013 I Technische Änderungen vorbehalten. Unverbindlich empfohlene Verkaufspreise in Euro (inkl. MwSt.)

10 Fenstermarkise LEISTUNGSVERZEICHNIS Markisentuch Polyacryl, LUMERA: Bespannung mit Nahtverlauf in Ausfallrichtung: 100 % Marken Polyacryl, schmutz- und wasserabweisend ausgerüstet, Wasserdichte: 30 mbar, Gewebebreite: 10 cm, Gewebedicke: ca. 0,55 mm, Gewicht: 90 g/m², Lichtechtheit: Note 7-8, Wetterechtheit: Note 7-8. LOGOTEX: Bespannung mit Nahtverlauf in Ausfallrichtung: hochwertiges beschichtetes Polyestergewebe (PVC frei), schmutz- und wasserabweisend beschichtet (abwischbar), Wasserdichte: 700 mbar, Gewebebreite: 10 cm, Gewebedicke: ca. 0,4 mm, Gewicht: 30 g/m², Lichtechtheit: Note 7-8, Wetterechtheit: Note 7-8. SUNVAS: Bespannung mit Nahtverlauf in Ausfallrichtung: hochwertiges Polyestergewebe, schmutz- und wasserabweisend ausgerüstet, Wasserdichte: 35 mbar, Gewebebreite: 10 cm, Gewebedicke: 0,45 mm, Gewicht: 310 g/m², Lichtechtheit: Note 7-8, Wetterechtheit: Note 7-8. Soltis 86/9: Bespannungen mit Nahtverlauf quer zur Ausfallrichtung (Restbahn oben): PVC beschichtetes Polyester-Screengewebe, schmutz- und wasserabweisend (abwischbar), wasserdurchlässig, Gewebebreite: je nach Qualität ca. 177 cm, Gewebedicke: ca. 0,43/0,45 mm, Gewicht: 380/40 g/m, Brandverhalten: B1 / DIN 410-1: Bei einseitig aluminisierten Qualität zeigt diese nach außen (zur Sonne). ARIK (SATINÉ Typ S/ST): Bespannungen mit Nahtverlauf quer zur Ausfallrichtung (Restbahn oben): PVC-ummanteltes Glasfaser-Screengewebe, wasserdurchlässig, Gewebebreite: je nach Qualität ca. 50 cm, Gewebedicke: ca. 0,78 mm, Gewicht: 535 g/m², Brandverhalten: B1 / DIN Seitenkanten mit 10 mm breitem Band verstärkt. Bei einseitig aluminisierter Qualität zeigt diese nach außen (zur Sonne). Bei zweifarbigen Dessins (verschiedenfarbige Fäden) ist die dominate Farbe anzugeben, die nach außen (zur Sonne) zeigt. Bespannung mit Nahtverlauf in Ausfallrichtung (Längs - symmetrisch verarbeitet): Alle Langsnähte sind mit Ultraschall Schweiß-Klebetechnik unter Verwendung eines UV- und witterungsbeständigen Spezialklebefilmes verbunden. Flächennaht mit,0 cm breiter Überlappung, Seitensaumbreite 4 cm. Fabrikat/Hersteller Bespannungen mit Nahtverlauf quer zur Ausfallrichtung (Quer, Restbahn oben): Alle Quernähte (Flächennähte) sind mit Hochfrequenz oder Wärmeimpuls Schweiß-Klebetechnik verbunden. Flächennähte je nach Qualität mm überlappt. Seitenkanten thermisch geschnitten. Kedertechnik: Bespannung oben mit speziellem Clipkeder für einfache frontseitige Montage und Demontage an der Tuchwelle sowie unten mit Hohlsaum für Rundkeder zur Befestigung am Ausfallprofil. Clipkeder oben und Hohlsaum unten vernäht (Nähfaden aus 100% PTFE). Abmessungen: Tuchbreite = Breie - 7,5 cm (Typ ST: -10 cm). Farben und Qualität gemäß der aktuellen Kollektion oder gleichwertig. Der Ausschreibung liegt das Fabrikat Senkrechtmarkise mit Seilführung Typ S, Senkrechtmarkise mit Stabführung Typ ST, Fallarmmarkise bzw. Markisolette Typ MG der Firma MHZ Hachtel GmbH & Co.KG., Sindelfinger Straße 1, Leinfelden-Echterdingen zugrunde oder gleichwertig. Fenster- / Fassadenmarkisen Ausgabe 013 I Technische Änderungen vorbehalten. Unverbindlich empfohlene Verkaufspreise in Euro (inkl. MwSt.) 193