silber (RAL 9006) Farb-Nr. 900 Option: Sonderfarben nach RAL, pulverbeschichtet Kunststoffteile generell weiß oder schwarz

Transkript

1

2 Min. 190 cm Max. 650 cm Min. 150 cm Max. 400 cm Min. 651 cm Max cm Min. 150 cm Max. 300 cm Markisentuch 2 Seitendeckel 3 Wandkonsole (Montage auf Beton) 4 Kassette mit Abdeckung 5 Tuchwelle 6 Gelenkarmhalter / Neigungswinkeleinstellung 7 Gelenkarm 8 Ausfallprofil mit Endkappen 9 Senkrechtrollo VERTIMA (Aufpreis) 10 Lichtschiene (Aufpreis) (Nicht in Kombination mit Senkrechtrollo VERTIMA) Gelenkarmmarkisen PRODUKTBESCHREIBUNG Modell-Nr / Gekoppelte Ausführung Gelenkarmmarkise mit 2-teiliger Aluminiumkassette (obere Abdeckung abnehmbar) und C-förmigem Ausfallprofil für ganzjährigen Wetterschutz von Tuch und Technik. Tuchwelle aus verzinktem Stahlblech (Ø 90 mm). Geschränkte Gelenkarme, Kraftübertragung mittels Gelenkband, Neigungswinkel über Spindel einstellbar. Konsolen zur Montage auf Beton (C20/25). Markise ohne Volant, gekoppelte Anlagen mit zwei Markisentüchern (Tuchspalt ca. 7 cm). Antrieb über manuelle Kurbelbedienung oder verschiedene Elektroantriebe. STANDARD-LIEFERUMFANG Markise mit Tuch aus der Kollektion Acrylgewebe PG1, ohne Volant, mit GFT-Getriebe inkl. Bedienkurbel in verschiedenen Standardlängen, Standard-Gelenkarme sowie Standard-Konsolen für Wandmontage auf Beton C20/25. Gekoppelte Anlagen ausschließlich mit Elektroantrieb möglich (Kopplung mittig). Nähte in Ausfallrichtung mittels Ultraschall in Schweiß-Klebetechnik hergestellt. Lieferung ohne Montageschrauben bzw. Dübel. STANDARD-GESTELLFARBEN weiß (RAL 9016) Farb-Nr. 171 braun (RAL 8019) Farb-Nr. 584 anthrazit (DB 703) Farb-Nr. 703 silber (RAL 9006) Farb-Nr. 900 Option: Sonderfarben nach RAL, pulverbeschichtet Kunststoffteile generell weiß oder schwarz BESTELLANGABEN Modell-Nr. Gestellfarbe Stoff-Nr. Antriebsart Antriebsseite (von außen gesehen) Kurbellänge Montageart Montageuntergrund* (evtl. Aufpreis) Zubehör *Hinweis: Bei eingehenden Bestellungen ohne Angaben zum Montageuntergrund erhalten Sie Montagekonsolen für die Befestigung auf Beton C20/25. Bitte beachten Sie die jeweiligen Auszugskräfte in Abhängigkeit des Untergrundes und des Konsolensets. Andere Montageuntergründe sowie Befestigung auf Dämmputz müssen zwingend auf der Bestellung vermerkt werden, da hierfür ggf. anderes Zubehör notwendig ist (Aufpreis). Ausgabe 2013 I Technische Änderungen vorbehalten. Unverbindlich empfohlene Verkaufspreise in Euro (inkl. MwSt.) 9

3 MHZ TECHNISCHE DATEN BASISDATEN von 190 cm bis 650 cm, gekoppelt von 651 cm bis 1200 cm en 150 / 200 / 250 / 300 / 350 / 400 cm, gekoppelt bis 300 cm Maße Markisenbreite max. ab 190 cm 150 cm ab 240 cm 200 cm ab 290 cm 250 cm ab 340 cm 300 cm ab 390 cm 350 cm ab 440 cm 400 cm Anlagenbreite Neigung Neigungswinkel einstellbar: 5 bis 35 Gestellfarben Standardfarben: weiß pulverbeschichtet (RAL 9016) Farb-Nr. 171 braun pulverbeschichtet (RAL 8019) Farb-Nr. 584 anthrazit pulverbeschichtet (DB 703) Farb-Nr. 703 silber pulverbeschichtet (RAL 9006) Farb-Nr. 900 Sonderfarben: nach RAL-Farbkarte, pulverbeschichtet Stoffdesign siehe Kollektion CE-Norm geprüft nach DIN EN Windwiderstandsklasse 2 * * Neigungswinkel BEDIENUNG Kurbelbedienung Elektro-Antrieb für Abmessungen bis 600 cm und 350 cm mit integrierter Getriebe-Freilauf-Technik (GFT), abnehmbare Bedienkurbel in verschiedenen Standardlängen (100, 120, 140, 160, 180, 200 cm). mit elektronischer Drehmomentabschaltung und Thermoschutz. Option: Elektro-Antrieb mit integriertem Funkempfänger inkl. Handsender. ZUSATZAUSSTATTUNG VERTIMA Senkrechtrollo, für n bis max. 600 cm und en bis 300 cm, in spezielle Fallschiene integriert. Höhe ca. 150 cm. Bedienung mit abnehmbarer Trichterkurbel (gestreckte Länge 60 cm). MONTAGE Befestigung an Wand (im Lieferumfang enthalten) Decke oder Dachsparren (Aufpreis) Für die Befestigung der Markisen kann auf Wunsch auch entsprechendes Montagematerial mitgeliefert werden. Weitere Informationen entnehmen Sie bitte der aktuellen Einkaufs-Preisliste. Hinweis für Dachsparrenmontage: Bei Befestigung auf Holz gilt Windwiderstandsklasse 0. Max. empfohlene 300 cm. Unterkonstruktion bitte unbedingt vorher auf Statik prüfen. 10 Ausgabe 2013 I Technische Änderungen vorbehalten. Unverbindlich empfohlene Verkaufspreise in Euro (inkl. MwSt.)

4 AUSZUGSKRÄFTE UND KONSOLENSETS FÜR WINDWIDERSTANDSKLASSE 2 AUSZUGSKRÄFTE IN NEWTON (N) PRO BEFESTIGUNGSSCHRAUBE - FÜR MONTAGE AUF PUTZ (OHNE DÄMMUNG) Damit die von uns genannte Windwiderstandsklasse Gültigkeit hat, muss das Befestigungsmittel vom Monteur auf den vorhandenen Untergrund abgestimmt werden. Bei eingehenden Bestellungen ohne Angaben zum Befestigungsuntergrund erhalten Sie Montagekonsolen für die Befestigung auf Beton (C20/25). Bitte beachten Sie, dass diese Konsolen für die Montage auf anderen Untergründen u.u. nicht geeignet sind. Um die DIN EN zu erfüllen ist es erforderlich, die pro Produkt empfohlene Art und Anzahl der Konsolen zu montieren. Dabei sind die festgelegten Dübelauszugskräfte sowie die Montage- und Einbauhinweise der Befestigungsmittelhersteller unbedingt zu beachten (inkl. der Randabstände). Exakte Auszugskräfte in Abhängigkeit der Dämmputzstärke und des gewünschten Konsolensets sowie Montage auf anderen Untergründen auf Anfrage. Gekoppelte Anlagen werden als zwei einzelne Anlagen gerechnet (Anlagenbreite = 1/2 Gesamtbreite). Das Konsolenset (K-Set) wird dabei doppelt benötigt. KASSETTENMARKISE OHNE VERTIMA Wandmontage auf Beton C20/ KF 620 KF 874 KF 1212 KF KF 695 KF 980 KF 1353 KF 1767 KF KF 769 KF 1085 KF 1495 KF 1949 KF 2819 KF KF 844 KF 1191 KF 1636 KF 2391 KF 3082 KF KF 918 KF 1297 KF 1988 KF 2600 KF 3345 KF KF 993 KF 1402 KF 2149 KF 2810 KF 3608 KF KH 712 KH 1121 KH 1540 KH 2012 KH 3871 KH Wandmontage auf Mauerziegel Mz KF 620 KF 874 KF 1212 KF KF 695 KF 980 KF 560 HI 731 HI KF 769 KF 1085 KF 619 HI 806 HI 1166 HI KF 844 KF 1191 KF 678 HI 990 HI auf Anfrage KF 918 KF 538 HI 824 HI 1077 HI auf Anfrage KF 993 KF 582 HI 891 HI 1164 HI auf Anfrage KH 712 KH 1121 KH 639 HL 834 HL auf Anfrage Wandmontage auf Hochlochziegel HLz KF 620 KF 874 KF 1212 KF KF 695 KF 980 KF 560 HI 731 HI KF 769 KF 1085 KF 619 HI 806 HI 1166 HI KF 844 KF 1191 KF 678 HI 990 HI auf Anfrage KF 918 KF 538 HI 824 HI 1077 HI auf Anfrage KF 993 KF 582 HI 891 HI 1164 HI auf Anfrage KH 712 KH 1121 KH 639 HL 834 HL auf Anfrage Wandmontage auf Porenbeton PB KF 620 KF 874 KF 501 HI KF 695 KF 980 KF 560 HI 731 HI KF 769 KF 450 HI 619 HI 806 HI auf Anfrage KF 844 KF 494 HI 678 HI 990 HI auf Anfrage KF 918 KF 538 HI 824 HI auf Anfrage auf Anfrage KF 993 KF 582 HI 891 HI auf Anfrage auf Anfrage KH 712 KH 466 HL 639 HL 834 HL auf Anfrage Deckenmontage auf Beton C 20/ KS 715 KS KS 830 KS 1139 KS KS 946 KS 1298 KS 1766 KS KS 1062 KS 1457 KS 1974 KS 2547 KS KS 1178 KS 1615 KS 2182 KS 2811 KS 4015 KS KS 1293 KS 1774 KS 2391 KS 3436 KS 4392 KS KS 1409 KS 1933 KS 2890 KS 3738 KS 4768 KS KS 1525 KS 2091 KS 3126 KS 4040 KS 5145 KS KT 1094 KT 1660 KT 2241 KT 2895 KT 5522 KS KASSETTENMARKISE MIT VERTIMA Wandmontage auf Beton C20/ KF 791 KF 1075 KF KF 906 KF 1232 KF 1641 KF KF 1022 KF 1389 KF 1844 KF KF 1137 KF 1545 KF 2047 KF KF 1253 KF 1702 KF 2249 KF KF 1368 KF 1859 KF 2663 KF KF 1484 KF 2015 KF 2885 KF Wandmontage auf Mauerziegel Mz KF 791 KF 1075 KF KF 906 KF 1232 KF 679 HI KF 1022 KF 576 HI 763 HI KF 1137 KF 641 HI 848 HI KF 520 HI 706 HI 932 HI KF 568 HI 771 HI 1104 HI KF 616 HI 836 HI 1196 HI Wandmontage auf Hochlochziegel HLz KF 791 KF 1075 KF KF 906 KF 1232 KF 679 HI KF 1022 KF 576 HI 736 HI KF 1137 KF 641 HI 848 HI KF 520 HI 706 HI 932 HI KF 568 HI 771 HI 1104 HI KF 616 HI 836 HI 1196 HI Wandmontage auf Porenbeton PB KF 791 KF 445 HI KF 906 KF 510 HI 679 HI KF 1022 KF 576 HI 763 HI KF 472 HI 641 HI 848 HI KF 520 HI 706 HI 932 HI KF 568 HI 771 HI auf Anfrage KF 616 HI 836 HI auf Anfrage Deckenmontage auf Beton C 20/ KS 997 KS KS 1170 KS 1564 KS KS 1342 KS 1793 KS 2360 KS KS 1515 KS 2023 KS 2653 KS KS 1687 KS 2252 KS 2946 KS KS 1859 KS 2481 KS 3240 KS KS 2032 KS 2711 KS 3824 KS KS 2204 KS 2940 KS 4145 KS N = Auszugskraft in Newton (N) pro Befestigungsschraube; K-Set = Vorgesehenes Konsolenset 12 Ausgabe 2013 I Technische Änderungen vorbehalten. Unverbindlich empfohlene Verkaufspreise in Euro (inkl. MwSt.)

5 TECHNIK UND ABMESSUNGEN KONSOLEN UND GELENKARME (BEI MONTAGE AUF BETON) Anzahl Konsolen und Gelenkarme Konsole Markisenbreite Konsolen (Anzahl) Gelenkarme (Anzahl) * 3* * Hinweis: Bei 400 cm mit 2 Konsolen und 2 Gelenkarmen. Hinweis: Bei Montage auf anderen Untergründen müssen ggf. aus statischen Gründen andere Konsolen, die eine andere Größe, Form und Anzahl an Befestigungspunkten pro Konsole (Schrauben) haben, zum Einsatz kommen (auf Anfrage). Gelenkarmhalter Gelenkarm Fallschiene Hinweis: Bei der von 400 cm kann das Markisentuch während dem Aus- und Einfahren die Gelenkarme berühren. Bei ausgefahrenen, sehr breiten Markisen kann ein Durchhängen des Behanges nicht gänzlich vermieden werden. AUSLADUNG UND ACHSMASSE Markise mit 2 Gelenkarmen A1 Markise mit 3 Gelenkarmen, in linker oder rechter Ausführung Achsmaß D* A1 (min. 1/2 + 6,5 cm) Gesamtbreite Achsmaß C (min cm) Tuchbreite ( - 18 cm) Gesamtbreite Achsmaß C (min cm) A2 A2 Standard-Achsmaß A1, A2 und D bei Montage auf Beton Markisenbreite der Markise /260* 81/273* 81/285* 61/318* 26/365* /270* 81/283* 81/295* 71/318* 36/365* /280* 81/293* 81/305* 81/318* 46/365* 81 * Achsmaß D, bei 3 Gelenkarmen in linker oder rechter Ausführung. Hinweis: In der Standardausführung sind die Achsmaße A1 und A2 gleich. Ab 601 cm und bis 350 cm Achsmaß D für 3. Gelenkarm in linker oder rechter Ausführung beachten. Das Achsmaß für gekoppelte Anlagen entspricht dem Standard-Achsmaß von 2 Einzelanlagen, wobei das Achsmaß auf der zu koppelnden Seite A1 oder A2-7 cm beträgt, bzw. bei einer von cm A1 oder A2-5 cm. Andere Achsmaße bei Montage auf anderen Untergründen bzw. auf Wunsch möglich. Hierzu bitte das Achsmaßblatt verwenden, siehe Kapitel Bestellformulare. Tuchbreite ( - 18 cm) * Achsmaß D, bei 3 Gelenkarmen in linker oder rechter Ausführung Abbildung: linke Ausführung, rechte Ausführung spiegelbildlich 16 Ausgabe 2013 I Technische Änderungen vorbehalten. Unverbindlich empfohlene Verkaufspreise in Euro (inkl. MwSt.)

6 MHZ TECHNIK UND ABMESSUNGEN WANDMONTAGE WK8 Standard-Wandkonsole zur Montage auf Beton 4 x Ø 17 Gelenkarmmarkisen mit VERTIMA DECKENMONTAGE DK3 Standard-Deckenkonsole zur Montage auf Beton (Aufpreis) 4 x Ø 15 Dachsparrenkonsole (Zubehör) 160 mm 140 max. 150 mit VERTIMA Bei Bedarf senden wir Ihnen gerne 1 : 1 Zeichnungen unserer Markisenkonstruktion für Wand- und Deckenmontage zu. Konsolen für Montage auf anderen Untergründen auf Anfrage. Ausgabe 2013 I Technische Änderungen vorbehalten. Unverbindlich empfohlene Verkaufspreise in Euro (inkl. MwSt.) 17

7 LEISTUNGSVERZEICHNIS Beschreibung Gelenkarmmarkise in geschlossener Bauweise, mit selbsttragender Aluminiumkassette, 2-teilig (obere Abdeckung abnehmbar) und C- förmigem Ausfallprofil für ganzjährigen Wetterschutz von Tuch und Technik. Markise für die Verwendung im Außenbereich zur Nutzung als Sonnenschutz. Gefertigt nach DIN EN Windwiderstandsklasse 2, Widerstand gegenüber Wasseransammlung Klasse 2 (bei eingestellter Neigung von mind. 14 ). Baugrößen Kassette Tuchwelle Konsolen und Gelenkarmhalter Gelenkarme Ausfallprofil Kurbelbedienung Elektro-Antrieb Gekoppelte Anlagen Zusatzausstattung : 190 bis 650 cm; : 150, 200, 250, 300, 350 und 400 cm; gekoppelt von : 651 bis 1200 cm; : 150, 200, 250, 300 cm, Gewicht ca. 20 kg/m. aus Aluminium stranggepresst, 2-teilig mit innenliegender Gleitfolie aus Kunststoff zur Aufnahme von Tuch und Technik, abnehmbare obere Abdeckung. Dichtprofil aus Silikon, Seitendeckel aus Aluminiumguss. aus Stahlblech, sendzimirverzinkt, rollgeformt, Ø 90 x 1,2 mm, mit Flachnut zur Aufnahme des Tuchs mittels speziellem PVC-Steckkeder. aus Aluminium stranggepresst. Konsolen für Wandmontage. Gelenkarmhalter mit Gewindespindel zur Neigungswinkelverstellung von Option: Deckenkonsole, Dachsparrenkonsole. in hochwertiger, geschränkter Bauweise, Profile aus Aluminium stranggepresst, Gelenke aus Aluminiumguss. Kraftübertragung durch innenliegende Federn und Stahllitzenband (kunststoffummantelt). Bis 600 cm 2 Gelenkarme, ab 601 cm und bis 350 cm Ausfall 3 Gelenkarme, ab 601 cm und 400 cm Ausfall 2 Gelenkarme, gekoppelte Anlagen 4 Gelenkarme. aus Aluminium stranggepresst, C-förmig, mit Nuten zur Aufnahme von Tuch und Volant (Zubehör), seitliche Endkappen aus Aluminiumguss. für Abmessungen bis 600 cm und 350 cm, mit abnehmbarer Bedienkurbel, GFT-Getriebe mit integriertem Freilauf und Spindelsperre (in Ausfallrichtung stufenlos einstellbar). Wartungsfreies Getriebe mit Untersetzung 4,4 : 1. Bedienkurbeln in verschiedenen Standardlängen (100, 120, 140, 160, 180 und 200 cm). 230 V/50 Hz, als Einsteckantrieb in die Tuchwelle, mit elektronischer Wegmessung, programmierbarer Endlagenabschaltung, wartungsfrei, mit Thermoschutzschalter, inkl. 0,4 m Anschlusskabel und Steckerkupplung in grau. Fabrikat: ELERO SunTop oder gleichwertig. Alternativ: Elektro-Antrieb wie vor beschrieben, jedoch mit integriertem Funkempfänger, inkl. Funkhandsender (Rastfunktion). Anschlusskabel und Steckerkupplung in schwarz. Fabrikat SOMFY Orea RTS oder gleichwertig. mit 2 Markisentüchern (Tuchspalt ca. 7 cm). Kassette, Tuchwelle und Ausfallprofil mittig gekoppelt. Nur mit Elektro-Antrieb. Senkrechtrollo VERTIMA, n bis 600 cm und bis 300 cm, integriert in speziellem Ausfallprofil, Höhe des Senkrechtrollos ca. 150 cm, Bedienung mit abnehmbarer Trichterkurbel (gestreckte Länge 60 cm) in weiß, silber oder braun (nicht nachrüstbar). Gestellfarbe alle sichtbaren Aluminiumteile pulverbeschichtet. Standardfarben: Weiß, RAL 9016; silber, RAL 9006; anthrazit, DB 703; braun, RAL Option: Sonderfarben nach RAL, pulverbeschichtet. Kunststoffteile generell weiß oder schwarz. Markisentuch Acryl, LUMERA: Bespannung mit Nahtverlauf in Ausfallrichtung: 100 % Marken Acryl, schmutz- und wasserabweisend ausgerüstet, Wasserdichte: mm, Gewebebreite: 120 cm, Gewebedicke: ca. 0,55 mm, Gewicht: g/m², Lichtechtheit: Note 7-8, Wetterechtheit: Note 7-8. LOGOTEX: Bespannung mit Nahtverlauf in Ausfallrichtung: hochwertiges beschichtetes Polyestergewebe (PVC frei), schmutz- und wasserabweisend beschichtet (abwischbar), Wasserdichte: 7000 mm, Gewebebreite: 120 cm, Gewebedicke: ca. 0,4 mm, Gewicht: 320 g/m², Lichtechtheit: Note 7-8, Wetterechtheit: Note 7-8. SUNVAS: Bespannung mit Nahtverlauf in Ausfallrichtung: hochwertiges Polyestergewebe, schmutz- und wasserabweisend ausgerüstet, Wasserdichte: 350 mm, Gewebebreite: 120 cm, Gewebedicke: 0,45 mm, Gewicht: 310 g/m², Lichtechtheit: Note 7-8, Wetterechtheit: Note 7-8. Bespannung mit Nahtverlauf in Ausfallrichtung (Längs - symmetrisch verarbeitet): Alle Längsnähte sind mit Ultraschall Schweiß-Klebetechnik unter Verwendung eines UV- und witterungsbeständigen Spezialklebefilmes verbunden. Flächennaht mit 2,0 cm breiter Überlappung, Seitensaumbreite 4 cm. Kedertechnik: Hohlsaum für Rundkeder zur Befestigung am Ausfallprofil vernäht (Nähfaden aus 100% PTFE). Bespannung oben mit Steckkeder für einfache frontseitige Montage und Demontage an der Tuchwelle. Abmessungen: Tuchbreite = -18 cm. Farben und Qualität: Gemäß der aktuellen Kollektion oder gleichwertig. Fabrikat/Hersteller Der Ausschreibung liegt das Fabrikat der Firma MHZ Hachtel GmbH & Co.KG., Sindelfinger Straße 21, Leinfelden-Echterdingen zugrunde oder gleichwertig. 18 Ausgabe 2013 I Technische Änderungen vorbehalten. Unverbindlich empfohlene Verkaufspreise in Euro (inkl. MwSt.)