Einladung zur öfentlichen Gemeinderatssitzung

Transkript

1 Freitag, 12. September 2014 Nr. 37 Freitag, Altpapiersammlung des DRK Jechtingen Sonntag, Landfrauen Leiselheim - Zwiebelkuchenfest Mittwoch, Abholung gelbe Säcke Donnerstag, Sportverein Jechtingen - Beginn Aerobic-Kurs Einladung zur öfentlichen Gemeinderatssitzung am Mittwoch, den 17. September 2014 um Uhr in der Aula der Rheinauen- Grundschule Öfentlich: 1. Anerkennung der Niederschriften 2. Bauanträge a.) Erneuerung eines baufälligen Dachstuhles Anhebung der Auflager um 60 cm bei Beibehaltung der Giebelhöhe sowie Einbau von zwei Schleppgauben zur Hofseite auf dem Grundstück-Flst.Nr.: 209, Jechtinger Str. 10 in Sasbach b.) Erweiterung eines Balkones im Dachgeschoss am bestehenden Wohngebäude auf dem Grundstück-Flst.Nr.: 5522/4, Hauptstr. 52 in Sasbach 3. Ausbau Marckolsheimer Straße, hier: - Sanierung Wasserleitung - Sanierung Abwasserleitung - Straßengestaltung 4. Sachstand Ausbau Habsburgerstraße bzgl. ELR 5. Weitere Vorgehensweise zur Erstellung eines Verkehrskonzeptes für den Ortsteil Sasbach 6. Abschluss eines neuen Stromlieferungsvertrages für die Gemeinde 7. Breitbandversorgung im Landkreis Emmendingen: Aktueller Sachstand und Auswirkungen auf die Gemeinde 8. Beschluss Jahresrechnung Aufstellung des Bebauungsplanes Ortsmitte in Forchheim a.k., hier: Frühzeitige Beteiligung der Behörden und sonstigen Träger öfentlicher Belange 10. Berichte und Bekanntgaben der Verwaltung 11. Anfragen und Anregungen aus dem Gemeinderat 12. Einwohnerfragestunde Einladung zur Sitzung des Ortschaftsrates am Montag, den 15. September 2014 um 20 Uhr in der Emil-Gött-Stube der Ortschaftsverwaltung Jechtingen Tagesordnung öfentlich 1. Bekanntgabe der Niederschriften aus der Sitzung vom Bauanfragen 3. Wahl zweier Vertreter des Ortschaftsrates für die Planungskommission Bürgerzentrum 4. Mittelanforderung für Neuverpachtung der Gemeindegärten in der Rheinstr. 6. Verschiedenes 7. Einwohnerfragestunde Geänderte Öfnungszeiten der Ortschaftsverwaltung Leiselheim während der Herbstzeit In der Zeit vom ist die Ortschaftsverwaltung Leiselheim nur donnerstags zu den üblichen Sprechzeiten geöfnet. Sommerferienprogramm 2014 Liebe Kinder, liebe Teenager, bevor man sich versieht, sind die Sommerferien um und am Montag beginnt das neue Schuljahr. Die letzte Veranstaltung Vater-Mutter-Kind- Zelten am 05./ ist vorüber und das Sommerferienprogramm 2014 endet hiermit. Wir hofen, wir konnten eure Ferien bereichern und ihr hattet ein paar schöne Stunden beim Sommerferienprogramm Ein ganz großes DANKESCHÖN geht an alle Beteiligten, besonders an die Organisatoren der Einzelveranstaltungen: Laura Jehle mit dem JRK-Team, Claudia Aschenbrenner vom

2 Seite 2 Freitag, Amtsblatt der Gemeinde Sasbach Ortskennzahlen (En) - Endingen (Vo) - Vogtsburg Gemeindeverwaltung Zentrale - Sekretariat Internet: rathaus@sasbach.eu Telefax Frau Weiß Bürgermeister Herr Scheiding Wohnung 07642/ Bauverwaltung Herr Supplieth Bauhof H. Murawski Ordnungsamt/Standesamt Herr Mönch Meldeamt / Passamt Frau Meyer Frau Flamm Rechnungsamt Herr Ehrlacher Steueramt Herr Schneider Gemeindekasse Frau Wintermantel Ortschaftsverwaltungen Jechtingen (Vo) ortschaftsverwaltung-jechtingen@web.de Wohnung (Ortsvorsteher) (Vo) 3 33 Leiselheim (En) OV-Leiselheim@t-online.de Schulen: Grundschule Sasbach (En) poststelle@ schule.bwl.de Kernzeitbetreuung (En) Kindergärten: Ortsteil Sasbach (En) Ortsteil Jechtingen (Vo) Limburghalle (En) Kläranlage (En) Recyclinghof: Öfnungszeiten Freitag bis Uhr Samstag 9.00 bis Uhr Sprechstunden Rathaus: Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag BM Scheiding: Ortsverwaltung Leiselheim Ortsvorsteherin Müller Dienstag Donnerstag Ortsverwaltung Jechtingen Ortsvorsteher Dr. Morgenstern Dienstag Donnerstag Uhr nachmittags geschlossen geschlossen Uhr nachmittags geschlossen Uhr Uhr Uhr nach Vereinbarung Uhr Uhr Uhr Uhr Grundbuchamt Kenzingen Herr Henninger Frau Bucher Notariat 1 Kenzingen Notariat 2 Kenzingen Bücherei Sasbach im Gemeindehaus Mittwoch: Uhr In den Sommerferien 4 Wochen geschlossen, in den Oster- und Pingstferien geöfnet. Bücherei Jechtingen Mittwoch: Uhr Die Bücherei ist generell in den Schulferien geschlossen. Revierleiter für den Staatswald Herr Forstrevierleiter Detlef Franke Auwaldstraße 4, Weisweil Tel oder 0175/ Fax: für den Gemeindewald Herr Forstrevierleiter Alex Schulz Tel.: 07822/ Fax: 07822/ Mobil 0175/ Landwirtschaftlicher Betriebshelferdienst Einsatzstelle: Bildungshaus Kloster St. Ulrich, Landvolkshochschule, Tel / Sabine Riesterer betriebshelferdienst@bildungshaus-kloster-st-ulrich.de Notrufe Notruf, Notarzt, Rettungsdienst Feuerwehr 1 12 für Ortsteil Jechtingen 07641/89 80 Polizei Notruf (Überfall/Verkehrsunfall) 1 10 Polizeiposten Endingen (En) Vergiftungs-Info-Zentrale 0761/ h kostenfrei Plegestützpunkt Landkreis Emmendingen Kath. Sozialstation Endingen (En) Kath. Pfarramt (En) Evang. Pfarramt Königschafhausen/Leiselheim (En) Störungen Wasserversorgung Störungen Abwasserbeseitigung Gerd Friedrich (En) (En) Stunden-Rohrreinigungs- Notdienst 07824/ badenovanetz GmbH 0800/ Netze BW GmbH Rheinhausen Störungsmeldestelle 07641/ TV-Kabel Service-Nr. Primacom Wohngift-Telefon 08 00/ Notruf-Fax an die Rettungs- u. Feuerwehrleitstelle: 07641/ (nur für schwerhörige, ertaubte, gehörlose und sprachgeschädigte Personen) Fachstelle Sucht - Beratung, Behandlung, Prävention Hauptstr. 15, Endingen, Tel /926886, Termine unter 07641/ Zahnarzt In dringenden Fällen ist der zahnärztliche Notfalldienst unter der Rufnummer Tel zu erreichen Tierarzt Den tierärztlichen Notdienst erfragen Sie bitte bei ihrem Haustierarzt Uesenberg-Apotheke, Kenzingen Breisgau-Apotheke, Teningen Tulla-Apotheke, Oberhausen Brunnen-Apotheke, Herbolzheim Stadt-Apotheke, Endingen Stadt-Apotheke, Kenzingen Bienenberg-Apotheke, Malterdingen Stadt-Apotheke, Breisach Maria-Sand-Apotheke Herbolzheim Ärzte Nördlicher Kaiserstuhl (OT Sasbach und Leiselheim) Ärztlicher Notfalldienst An Wochenenden und Feiertagen rund um die Uhr (14 Cent/Minute) Westlicher Kaiserstuhl (OT Jechtingen) Ärztlicher Notfalldienst An Wochenenden und Feiertagen rund um die Uhr (14 Cent/Minute) Rettungsdienst 112 Redaktionsschluss Dienstag, Uhr Anzeigenschluss: Dienstag, Uhr in Sasbach, am Mittwoch, 9.00 Uhr in Stockach Abfallentsorgung Haben Sie Fragen zur Abfallentsorgung? Wurde Ihr Abfallgefäß nicht geleert? Brauchen Sie eine neue Tonne? Ansprechpartner: Schwarze Tonne: Landratsamt Emmendingen, Eigenbetrieb Abfallwirtschaft, Tel.: 07641/ Blaue Tonne (Papiertonne) Remondis GmbH & Co. KG Siemensstr. 16, Freiburg i.br. Tel Gelber Sack ALBA Schwarzwald GmbH, Dunningen Tel.: Impressum Nachrichtenblatt der Gemeinde Sasbach Herausgeber: Gemeinde Sasbach, Sasbach, Tel.: 07642/ Verantwortlich für den redaktionellen Teil: der Bürgermeister, für die Anzeigen: Anton Stähle, Stockach Druck und Verlag: Primo-Verlag, Anton Stähle, Stockach, Postfach 1254, Tel.: 07771/ , Telefax: 07771/ anzeigen@primo-stockach.de

3 Amtsblatt der Gemeinde Sasbach Freitag, Seite 3 Kerzenatelier, Annette Fischer-Haiml mit dem WSC-Breisgau, Stephanie Rebel von der Rheinauen-Grundschule Sasbach, Silke Stöhr-Fleith von Zitronellas-Seifenkiste, Ignaz Eberenz mit dem Heimat- und Geschichtsverein Sasbach und Harald Langenbacher mit dem Hundesportverein Jechtingen, denn nur mit euch zusammen war es möglich, ein Sommerferienprogramm für die Kinder und Teenager auf die Beine zu stellen. Nach den Sommerferien ist vor den Sommerferien. Gute Ideen sind immer gefragt und werden beim SFP-Team gesammelt und jeder kann das Sommerferienprogramm bereichern. Wir freuen uns schon auf das nächste Jahr, wenn es wieder heißt Sommerferienprogramm Euer SFP-Team Jens-Uwe Mönch und Jasmin Flamm Öfentliche Bekanntmachung Die Gemeinde Sasbach a.k. hat mit Schreiben vom im Anschluss an die bisherige Erlaubnis die gehobene wasserrechtliche Erlaubnis zur Einleitung von behandeltem Abwasser aus der kommunalen Kläranlage Sasbach in den Sasbacher Althrein bei Flst.Nr. 5518/1 der Gemarkung Sasbach bis max. 40 l/s beim Regenereignis beantragt. Die Antragsunterlagen liegen beim Bürgermeisteramt der Gemeinde Sasbach a.k. während der Dienststunden zur Einsicht aus. Ort der Auslegung (Straße, Zimmer) Rathaus, Hauptstr. 15, Zimmer 4 im OG Zeitraum der Auslegung: bis Einwendungen gegen das Vorhaben können bis zwei Wochen nach Ablauf der Auslegungsfrist schriftlich oder mündlich zur Niederschrift beim Landratsamt Emmendingen Amt für Wasserwirtschaft und Bodenschutz -, Bahnhofstraße 2 4, Emmendingen, Zimmer 237 oder beim Bürgermeisteramt der Gemeinde Sasbach a.k. erhoben werden. Nach Ablauf der Einwendungsfrist indet ein Erörterungstermin statt, es sei denn, dass a) dem Antrag im Einvernehmen mit allen Beteiligten in vollem Umfange entsprochen wird oder b) alle Beteiligten auf eine mündliche Verhandlung verzichten. Es wird darauf hingewiesen, dass 1. bei Ausbleiben eines Beteiligten in einem Erörterungstermin auch ohne ihn verhandelt werden kann und mit Ablauf der Einwendungsfrist alle Einwendungen ausgeschlossen sind, die nicht auf besonderen privatrechtlichen Titeln beruhen. 2. a) die Personen, die Einwendungen erhoben haben, von dem Erörterungstermin durch öfentliche Bekanntmachung benachrichtigt werden können, b) die Zustellung der Entscheidung über Einwendungen durch öfentliche Bekanntmachung ersetzt werden kann, wenn mehr als 50 Benachrichtigungen oder Zustellungen vorzunehmen sind; 3. nach Ablauf der für Einwendungen bestimmten Frist wegen nachteiliger Wirkung der Benutzung Aulagen nur verlangt werden können, wenn der Betrofene nachteilige Wirkungen während des Verfahrens nicht voraussehen konnte; 4. nach Ablauf der für Einwendungen bestimmten Frist eingehende Anträge auf Erteilung einer Erlaubnis, einer gehobenen Erlaubnis oder eine Bewilligung in demselben Verfahren nicht berücksichtigt werden; 5. Ansprüche zur Abwehr von nachteiligen Wirkungen durch eine Gewässerbenutzung, die durch eine unanfechtbare gehobene Erlaubnis oder Bewilligung zugelassen ist, nach Maßgabe des 16 WHG nicht mehr oder nur noch eingeschränkt geltend gemacht werden können. Sasbach, Gez. Scheiding, Bürgermeister Verkehrssicherungsplicht nach dem Straßengesetz Baden-Württemberg Bäume und Sträucher im öfentlichen Verkehrsraum Durch die günstigen Bedingungen ist die Vegetation üppig gewachsen. Im Ortsbild sind insbesondere Hecken und Nussbäume aufgefallen, die über die Maße ausgelegt haben. Aus diesem Grunde sind einige Verkehrslächen schlecht einsehbar oder nur eingeschränkt zu nutzen. Wir möchten Sie bitten, auch zur Vermeidung haftungsrechtlicher Ansprüche, die Planzen entlang von öfentlichen Verkehrslächen wie Gehwegen, Radwegen oder auch der Fahrbahn zurückzuschneiden, damit keine Behinderung oder gar gefährliche Situationen entstehen können. Im Bereich von Sichtdreiecken an Straßenmündungen sind Anplanzungen auf die maximale Höhe von 80 cm ab Straßenniveau zurückzuschneiden, damit in diesen Bereichen keine Verkehrsgefährdungen entstehen und die Sichtverhältnisse im Einmündungsbereich nicht eingeschränkt werden. Nach dem Straßengesetz Baden-Württemberg sind die Eigentümer und Bewirtschafter von Grundstücken gehalten, eigens geplanzte Bäume und Sträucher so zu schneiden, dass die Sicherheit und Leichtigkeit des Verkehrs nicht beeinträchtigt wird. Abb. 1 Schematische Darstellung mit den erforderlichen Maßen im öfentlichen Verkehrsraum Kreisverkehrswacht Emmendingen Sicherer Schulweg: Die Kreisverkehrswacht Emmendingen informiert zum bevorstehenden Schulbeginn Wenn Kinder in die Schule kommen, stehen sie vor einer neuen und großen Herausforderung dem Schulweg. Erstklässler wissen noch nicht, was es mit den Regeln im Straßenverkehr auf sich hat. Eltern müssen ihre Kleinen daher rechtzeitig auf den Schulweg vorbereiten und ihnen erklären, was sie im Straßenverkehr zu beachten haben. Eine verantwortungsvolle Aufgabe, die viel Zeit, Geduld und Einfühlungsvermögen erfordert. Damit Eltern ihre Kinder it für den Schulweg machen können, gibt die Kreisverkehrswacht Emmendingen Tipps: Ermitteln Sie den sichersten Weg zur Schule. Das ist nicht immer der kürzeste, aber mit Sicherheit der beste Weg. Gehen Sie den Schulweg mehrfach gemeinsam, am besten wochentags genau zu der Zeit, zu der das Kind demnächst in die Schule geht. Besprechen Sie die Gefahrenquellen auf dem Weg ausführlich und erklären Sie Ihrem Kind, dass es die Straße nur an gesicherten Stellen überqueren darf, also an Ampeln oder Zebrastreifen. Üben Sie mit ihm, wie es sich an diesen Stellen richtig verhält. Rollentausch: Lassen Sie sich von Ihrem Kind zur Schule führen. Dabei soll es Ihnen erklären, was es sieht und was es deshalb tun möchte. Begleiten Sie Ihr Kind am Anfang auf dem Schulweg und prüfen Sie auch später, ob Ihr Kind den empfohlenen Weg benutzt. Wenn Ihr Kind mit dem Schulbus oder mit öfentlichen Verkehrsmitteln fährt, üben Sie auch hier das richtige Verhalten an der Bushaltestelle, beim Ein- und Aussteigen und im Bus. Bitte denken Sie daran: Eltern, Großeltern, Geschwister Sie alle sind Vorbild für unsere kleinsten Verkehrsteilnehmer. Gehen Sie mit gutem Beispiel voran. Ansprechpartner: Kreisverkehrswacht Emmendingen e. V. gemeinnütziger Verein Vorsitzender: Jerry Clark Harriet-Straub-Weg Emmendingen jerry.clark@kreisverkehrswacht-emmendingen.de Otto Langenbacher feiert seinen 80. Geburtstag mit vielen Gratulanten Am 3. September 1934 wurde Otto Langenbacher geboren. Er wuchs mit Schwester Anna in der Hintergasse in Sasbach im landwirtschaftlichen Betrieb seiner Eltern Leopold und Barbara Langenbacher auf. Schon von Kindesbeinen an wurde er mit der Arbeit in der Natur, in den Reben und den Obstanlagen vertraut gemacht und diese Liebe bestimmt auch heute noch einen Großteil

4 Seite 4 Freitag, Amtsblatt der Gemeinde Sasbach seines Lebens. Im Mai 1956 heiratete Otto Langenbacher seine Frau Paula, geborene Spillmann. Zwei Söhne und vier Töchter wurden geboren wurde die Familie von einem schweren Schicksalsschlag heimgesucht, denn Tochter Angelika verunglückte im Alter von nur 26 Jahren tödlich. Von 1956 bis 1964 wohnten die Langenbachers im Neudörle, danach zogen sie aus dem Dorf etwas außerhalb in den Langenbacher Hof. Ehefrau Paula verstarb im Jahr 2011 im Alter von 78 Jahren. Bereits 1999 wurde der Langenbacher Hof an Sohn Konrad und dessen Familie übergeben. Und hier, im Lehweg 1 lebt der Jubilar und feierte auch seinen 80. Geburtstag im Kreise seiner Großfamilie. Sein Glück ist, dass fast alle Kinder, Enkel und Urenkel in der näheren Umgebung oder direkter Nachbarschaft leben. Zu den Gratulanten zählten so die beiden Söhne, die drei Töchter, acht Enkel, fünf Urenkel, Schwester Anna, eine große Verwandtschaft, viele Bekannte und Vertreter Sasbacher Vereine, in denen der Jubilar aktiv ist und war. Bürgermeister Jürgen Scheiding überreichte ebenso ein Präsent seitens der Gemeinde. Von Jugend an war Otto Langenbacher ein geselliger Mensch. Zahlreiche Urkunden zeigen auf, wie vielfältig sich der Jubilar in der Kirchengemeinde und den Vereinen engagiert hat. Besonders der Gesang bereitete ihm Freude trat Langenbacher als aktiver Bass-Sänger dem Musik- und Gesangverein Limburg bei. Seit vielen Jahrzehnten singt er im Kirchenchor. Genauso lang ist er Mitglied im Fußballverein. Als Fußballer hat er von der Jugend bis zu den Alten Herren in den verschiedenen Mannschaften gespielt. Seit 1956 ist Langenbacher Mitglied in der WG Sasbach, 30 Jahre war er im Aufsichtsrat und danach war er noch über zehn Jahre stellvertretender Vorstandsvorsitzender. 25 Jahre war er im Aufsichtsrat bei der ehemaligen Raifeisenbank (heute Volksbank) aktiv engagiert. Außerdem war Otto Langenbacher 25 Jahre Mitglied im Pfarrgemeinderat. Der überaus rüstige Jubilar wandert gerne, kegelt seit 12 Jahren und ist seit 2002 mit der Gebetsgruppe vom Lindenberg jeweils eine Woche im Januar unterwegs. Otto Langenbacher feierte seinen 80. Geburtstag zu dem Bürgermeister Jürgen Scheiding gerne gratulierte. Text/Foto: Heike Scheiding-Brode Oskar Burkhardt feiert seinen 92. Geburtstag mit vielen Gratulanten Viele Gratulanten kamen am 6. September, um Oskar Burkhardt im Schlössle 1 zum 92. Geburtstag zu gratulieren. Unter ihnen selbstverständlich Ehefrau Alma, seine beiden Töchter und Söhne, sieben Enkelkinder, Freunde, Bekannte und auch Bürgermeister Jürgen Scheiding. Der Jubilar wuchs in der Wyhlerstraße mit vier Geschwistern auf, seine beiden Schwestern zählten ebenfalls zu den Gratulanten, die anderen beiden Geschwister sind bereits verstorben. Oskar Burkhardt besuchte die Schule, anschließend machte er von 1937 bis 1939 eine Metzgerlehre in Freiburg. Mit 18 Jahren kam er zum Arbeitsdienst und wurde in den Krieg nach Russland geschickt. Im Mai 1945 kam Oskar Burkhardt noch in englische, dann in amerikanische Gefangenschaft heiratete er die aus Sasbach stammenden Alma Fridrich. Die Landwirtschaft mit Ackerbau, Wein und Obst wurden zum täglichen Brot. Im Jahr 1963 siedelte die Familie auf den Aussiedlerhof Im Schlössle 1, westlich von Sasbach gelegen, aus. Ein Obst- und Winzerhof entwickelte sich im Laufe der Jahre, diesen gab der Jubilar 1988 an Sohn Günter ab. Jetzt geht s los Trotz der vielen Arbeit im eigenen Betrieb fand Oskar Burkhardt immer noch ausreichend Zeit für seine Hobbys. Über 60 Jahre sang er im ersten Tenor beim Gesang- und Musikverein Limburg Sasbach, heute ist das leider nicht mehr möglich, so Burkhardt. Er gehörte den Wanderfreunden, Anglern, DRK, Fußball und dem Musikverein an. Ende der 50er, Anfang der 60er Jahre war er zudem sechs Jahre lang als Gemeinderat tätig. Heute ist Oskar Burkhardt der älteste männliche Jubilar in Sasbach, er ist noch jeden Tag draußen an der frischen Luft, wobei er teils läuft, teils mit dem elektrischen Rollstuhl fährt stets begleitet von Ehefrau Alma. Dienstags und freitags besucht der Jubilar die Seniorenbetreuung im St. Martin in Endingen. Bürgermeister Jürgen Scheiding gratuliert hier Oskar Burkhardt zum 92. Geburtstag. Text/Foto: Heike Scheiding-Brode Fundbüro Jechtingen, Dorfstraße gefunden: - Sony Ericsson T610 Sasbach, Angelsee aufgefunden: - Damenfahrrad, Marke: Brennabor, Farbe grün Der Verlierer möchte sich bitte im Bürgerbür Sasbach, Zimmer 1, Tel: 07642/ melden. Abholung gelbe Säcke Mittwoch, Der dritte Abschnitt des Außenbereichs an der Sasbacher Rheinauen-Grundschule hat am Dienstag begonnen. Hier wird laut Bürgermeister Jürgen Scheiding ein Bereich für verschiedene Aktivitäten für die Grundschüler entstehen. Begonnen wurde mit dem Atrium und schweren Steinquadern, bevor es mit Röhren, die aufgefüllt werden und mit einer Rutsche bestückt, weitergehen wird. Die Sasbacher Firma Amann realisiert die schweren Arbeiten, Hausmeister Michael Jehle ist hierbei mit vor Ort. Für die weiteren Spielmöglichkeiten, die entstehen werden, wie beispielsweise das Piratenschif, werden Eltern-Arbeitseinsätze folgen. Bürgermeister Jürgen Scheiding und Hausmeister Michael Jehle begutachten die ersten Fortschritte des dritten Bauabschnitts des Außenbereichs. Text/Foto: Heike Scheiding-Brode

5 Amtsblatt der Gemeinde Sasbach Freitag, Seite 5 Hallo Kinder, jetzt sind die Ferien vorbei! Der Unterricht an der Rheinauen-Grundschule Sasbach beginnt wieder am Montag, dem 15. September Alle Kinder trefen sich um 8.10 Uhr an der Rheinauen-Grundschule, wir laufen dann gemeinsam zum Gottesdienst. Der Schuljahres-Eröfnungsgottesdienst beginnt um 8.30 Uhrin der Kirche in SASBACH. Der Unterricht bei eurem Klassenlehrer beginnt um ca Uhr und endet für alle Klassen um Uhr. Abfahrt: 8.00 Uhr Leiselheim WG zum Gottesdienst 8.05 Uhr Jechtingen Schule Ab 7.30 Uhr können Kinder, deren Eltern arbeiten, in der Rheinauen-Grundschule in das Betreuungsangebot kommen. Kinder, die den Gottesdienst aus religiösen Gründen nicht besuchen dürfen, werden in der Schule während des Gottesdienstes betreut. Die Verlässliche Grundschule und die Nachmittagsbetreuung inden ab dem 1. Schultag statt! Wir freuen uns auf den ersten Schultag mit euch. Die Lehrer der Grundschule Sasbach Liebe ERSTKLÄSSLER, euer Einschulungstag ist am Samstag, dem 20. September Um 9.30 Uhr ist in der Pfarrkirche in Sasbach der Einschulungsgottesdienst, anschließend laufen wir gemeinsam in die Rheinauen-Grundschule. Die 2. Klässler haben für euch zuerst ein kleines Programm vorbereitet, danach indet eure erste Unterrichtsstunde statt. Euer Unterricht endet gegen Uhr. Zur Einschulung wird auch dieses Jahr wieder ein Bus eingesetzt. Schön wäre es, wenn die Mama oder der Papa mit dir mit dem Bus kommen könnten, dann weißt du schon wie das mit dem Busfahren geht. Die Fahrt ist kostenlos. Hinfahrt: Leiselheim (WG) Jechtingen (Schule) Sasbach (Kirche) 9.10 Uhr 9.15 Uhr 9.20 Uhr Rückfahrt: ab Sasbach Uhr Jechtingen Uhr Leiselheim Uhr Wir wünschen einen schönen Schulanfang. Die Kindergärten Sasbach und Jechtingen sowie die Grundschule Sasbach. Liebe Eltern unser Erstklässler denken Sie bitte auch an den Elternabend am Mittwoch, dem 17. September 2014 um Uhr in der Schule in Sasbach. Es erfolgt keine persönliche Einladung mehr! Gymnasium Kenzingen: Schulbeginn am Gymnasium Kenzingen Am Montag, den 15. September beginnt der Unterricht nach den Sommerferien für die Klassen 6 bis 12 mit der 1. Stunde um 7.50 Uhr und endet nach Stundenplan um Uhr. Die Einschulungsveranstaltung für die neuen Schülerinnen und Schüler der Klassen 5 indet am Dienstag, den 16. September, um Uhr in der Turn- und Festhalle statt. Die Eltern sind dazu sehr herzlich eingeladen. Am Mittwoch, den 17. September, feiern wir gemeinsam um 8.00 Uhr in der katholischen Pfarrkirche unseren ökumenischen Eröfnungsgottesdienst. Heribert Hertramph, Oberstudiendirektor Landwirtschaftsamt Kochkurs zu Kartofeln Kartofeln sind im September das Gemüse des Monats. Das Landwirtschaftliche Bildungszentrum Emmendingen-Hochburg bietet dazu einen Kochkurs am Dienstag, 23. September 2014 von 18 bis 21 Uhr an. Gemeinsam werden leckere Rezepte zubereitet und verkostet. Dazu gibt es Informationen und Verarbeitungstipps. Teilnahmegebühr: 9 Euro zuzüglich Lebensmittelkosten. Anmeldung bis zum 19. September beim Landwirtschaftsamt Emmendingen, Telefon Kreiskrankenhaus Hilfe bei Stuhlund Harnschwäche Für Menschen, die unter Harn- oder Stuhlschwäche leiden, bietet das Kreiskrankenhaus Emmendingen im Oktober wieder einen Beckenbodenkurs an. Der Kurs beginnt am Mittwoch, 1. Oktober 2014 und umfasst acht Kursabende, jeweils mittwochs von 18:30 bis 20 Uhr im Nebengebäude des Kreiskrankenhauses in Emmendingen. Der Kurs endet am 26. November An jedem Kursabend werden Vorträge und krankengymnastische Übungen angeboten, außerdem besteht reichlich Gelegenheit zu Fragen, zum Gespräch und zur Diskussion. Die Kosten für alle acht Abende betragen 80 Euro. Für die Teilnahme ist eine Anmeldung erforderlich. Anmeldung und weitere Informationen: Kreiskrankenhaus Emmendingen, Sekretariat der Gynäkologischen Abteilung, Telefon und per gyn-geb@krankenhaus-emmendingen.de Evangelische Pfarramt Königschafhausen Sonntag, Uhr Königschafhausen (Pfarrerin Julia Mack) Uhr Ofener Gottesdienst im Gemeindehaus Leiselheim Sonntag, Uhr Gottesdienst Donnerstag, Uhr Ökumenisches Abendgebet in der kath. Kirche St. Martin Internetadresse Kirchengemeinde Königschafhausen/Leiselheim: koenigschafhausenleiselheim@kbz.ekiba.de Sprechzeiten von Frau Umhauer im Pfarramtsbüro: Dienstag-, Mittwoch- und Donnerstag von 9.00 bis Uhr, Tel Kath. Pfarrgemeinde St. Martin, Sasbach Freitag, :00 Uhr Hl. Messe Samstag, :30 Uhr Hl. Messe a. d. Litzelberg 14:00 Uhr Trauung des Paares Dominik Müller und Stefanie Bock a.d. Litzelberg 16:30 Uhr Beichte 18:00 Uhr Vorabendgottesdienst Montag, :30 Uhr Hl. Messe 08:30 Uhr Schuleröfnungsgottesdienst 19:00 Uhr Hl. Messe zum Patrozinium mit Prozession a. d. Litzelberg Dienstag, :50 Uhr Schülergottesdienst Mittwoch, :30 Uhr Hl. Messe a. d. Litzelberg Donnerstag, :00 Uhr Taizégebet Freitag, :00 Uhr Hl. Messe Rosenkranz: sonntags - donnerstags: 19:00 Uhr, freitags 18:30 Uhr; Rosenkranzgebet a. d. Litzelberg: sonntags und mittwochs jeweils 15:00 Uhr. samstags ca. 08:15 Uhr ( n. d. Messfeier)

6 Seite 6 Freitag, Amtsblatt der Gemeinde Sasbach Kath. Pfarrgemeinde St. Cosmas u. Damian, Jechtingen Sonntag, :30 Uhr Sonntagsgottesdienst Dienstag, :00 Uhr Eucharistische Anbetung 19:00 Uhr Hl. Messe Rosenkranzgebet: täglich: 18:00 Uhr, außer dienstags 18:30 Uhr sonntags: 18:00 Uhr Andacht Einladung zur feierlichen Verabschiedung von Pfarrer Thorsten F. Weil Nach nunmehr rund 14 Jahren endet die Amtszeit unseres Pfarrers, Herrn Thorsten F.Weil in unserer Seelsorgeeinheit. In einer Feierstunde am Samstag, den , beginnend mit einer Messfeier um 18:00 Uhr in der Kath.Pfarrkirche St.Martin in Sasbach und anschließend in der Limburghalle in Sasbach wollen wir ihm für sein vielfältiges und außerordentliches Wirken in den Pfarrgemeinden Jechtingen, Sasbach und Wyhl danken und Ihnen allen dabei Gelegenheit geben, sich persönlich von ihm zu verabschieden. Es freut uns, dass Herr Pfarrer Weil die Verbundenheit mit unserer Kirchengemeinde auch dadurch zum Ausdruck bringt, dass er auf persönliche Geschenke verzichten will und statt dessen um eine Spende zugunsten der größeren und kleineren Bauprojekte in unseren Pfarrgemeinden bittet. (IBAN DE Text: Abschied Pfr. Weil). Für diese großzügige Geste von Herrn Pfarrer Weil bedanken wir uns recht herzlich. Auf Wunsch stellen wir gerne eine Spendenquittung aus. Es würde uns und besonders Herr Pfarrer Weil freuen, Sie begrüßen zu dürfen. Für Abendessen und Getränke wird gesorgt. Für seine neue Tätigkeit als Oizial im Erzbischölichen Ordinariat in Freiburg wünschen wir Herrn Pfarrer Weil alles Gute! Pfarrgemeinderat Kirchengemeinde Am Litzelberg Altpapiersammlung in Jechtingen am Freitag 12.September 2014 Es werden Zeitungen, Illustrierte, Zeitschriften, Kataloge, Telefonbücher und Prospekte mitgenommen. Für Kartons steht die blaue Tone zur Verfügung. Bitte legen Sie das Altpapier ab 16 Uhr gebündelt an den Straßenrand. Vielen Dank für Ihre Unterstützung Ihr DRK Ortsverein Jechtingen So., Uhr SV Wasenweiler II - FV Sasbach II Uhr SV Wasenweiler I - FV Sasbach I Platzwart gesucht Der FV Sasbach sucht ab Oktober 2014 einen Platzwart zur Plege der Sportanlagen. Interessenten melden sich bitte bei Vorstand Hartmut Fehrenbach unter der Tel. Nr Zwiebelkuchenfest Zu unserem traditionellen Zwiebelkuchenfest am Sonntag, 14. September 2014 in und um die Gymnastikhalle laden die Leiselheimer Landfrauen ein. Ab Uhr Vormittags gibt es Zwiebelkuchen aus dem Holzofen und dazu neuen Wein. Es werden auch Weine aus unserer WG sowie Kafee und Kuchen angeboten. Auf Ihren Besuch freuen sich die Leiselheimer Landfrauen. Aufbau Zwiebelkuchenfest Samstag, ab 9.30 Uhr Männer - zum Aufbau in - und um die Halle Frauen - zum Halle richten Zwiebeln schneiden - bei Erna Fahnenschmuck Wir bitten die Bevölkerung, anlässlich des Zwiebelkuchenfestes, die vorhandenen Fahnen an den Häusern anzubringen. Atem- und Lösearbeit - Eutonie Ab 18. September 2014 bieten wir in der Gymnastikhalle in Leiselheim wieder einen Kurs mit Atem- und Lösearbeit an und zwar mit dem Schwerpunkt Eutonie nach Gerda Alexander. Das Wort Eutonie kommt aus dem Griechischen und bedeutet: eu = wohl, angemessen, harmonisch Tonus = Spannung. Eutonie ist eine ruhige Körperarbeit. Durch unsere vertiefte Aufmerksamkeit beim Üben beeinlussen wir den Spannungsgrad unseres gesamten Muskel- und Nervensystems und können so zu einer angemessenen Wohlspannung gelangen. Kursleiterin: Gerda Schmidlin, Eutonie-Pädagogin Anmeldungen unter Telefonnumnmer Termine: , Uhr 02. und , jeweils um Uhr , Uhr 13. und , jeweils um Uhr , um Uhr Sängerhock Der MGV 1864 Leiselheim richtet am 20. September bei der WG Leiselheim einen Sängerhock aus! Der Beginn der Bewirtung ist für 18:00 Uhr geplant! Um ca. 19:00 Uhr wird der Männerchor einige Lieder vortragen! Danach sind die Gäste zum gemeinsamen Volkslieder-Singen mit Klavier- und Zitherbegleitung eingeladen! Herzliche Einladung auch an alle Sasbacher, Jechtinger und Leiselheimer Bürger! Samstag, um 17 Uhr Pokalspiel SVJ-Damen - Vörstetten Sonntag um 13 Uhr Bahlinger SC III - SVJ I 2. Mannschaft hat spielfrei Trainingsbeginn G- und F-Jugend Am Dienstag, 16. September, beginnt um Uhr das F-Jugendtraining. Trainingstag ist jedoch immer der Montag um Uhr. Am Mittwoch, 17. September, beginnt um Uhr das G-Jugendtraining, jeweils auf dem Sportplatz Jechtingen. Interessierte Kinder sind dazu herzlich eingeladen, die Trainer Tanja und Andi Gerhart freuen sich auf euch. Aerobic beginnt wieder Am Donnerstag, 18. September, Uhr, gehts wieder los mit Aerobic, unter der Leitung von Simone Melcher, in der Limburghalle Sasbach. Auch Neuzugänge sind herzlich willkommen. Handtuch und Gymnastikmatte bitte mitbringen. Weiter Infos bei Simone, Tel. 0162/

7 Amtsblatt der Gemeinde Sasbach Freitag, Seite 7 Das Vereinsheim ist in der kommenden Woche am Dienstag und Donnerstag jeweils ab 19 Uhr geöfnet. Ergebnisse: Samstag, Mixed 1. Bezirksklasse: TC Bahlingen 1 - TC Sasbach 1 2:7 Samstag, Mixed 1. Bezirksklasse: TC Sasbach 1 - TC Hochdorf 1 9:0 Ankündigung: Samstag, , 13:00 Uhr Mixed 1. Bezirksklasse: TC Gottenheim - TC Sasbach 1 Vorankündigung für eine neue Bongogruppe Ab Oktober 2014 startet die Winzerkapelle Jechtingen mit einer neuen Bongo-Gruppe. Das Trommeln erfreut sich bei Kindern aktuell einer stetig wachsenden Beliebtheit. Bei unserer Bongo-Gruppe steht die Freude am Trommeln und am Rhythmus im Vordergrund. Mit der eigenen Bongo und zusätzlichen, speziell ausgesuchten Percussions-Instrumenten werden die Bongo-Kids in die Welt der Rhytmen, der Schlaginstrumente und deren Musik eingeführt. Wir möchten alle Kinder ab 6 Jahren, die Interesse am erlernen einer Bongo haben, zu einer Schnupperstunde am Freitag, den um Uhr in das Probelokal (Grundschule Jechtingen, 1. OG) einladen. Für Fragen oder eventuelle Anmeldungen steht unsere Jugendleiterin, Claudia Röttele, Tel.: 07662/ gerne zur Verfügung. Der Unterricht der neuen Bongo-Gruppe indet Freitag nachmittags statt. Winzerkapelle Jechtingen Knatterkegler suchen Verstärkung Die Knatterkegler, ein männlicher Kegelclub sucht Verstärkung, immer freitags, 14-tägig von Uhr. Wer Lust hat kommt am oder wieder in 2 Wochen auf die Sonne. (Seniorenpass nicht unbedingt erforderlich). Bötzinger Dorf- und Weinfest 12. bis 15. September 2014 Der Weinort Bötzingen am Kaiserstuhl präsentiert Musik, Tanz, Unterhaltung und Geselligkeit in Höfen und Lauben entlang der Hauptstraße. 13 Bötzinger Vereine halten für jeden Gaumen eine Vielfalt Kaiserstühler Köstlichkeiten sowie edelste Bötzinger Weine und Sekte bereit. Feiern Sie mit und genießen Sie die urige Weindorfatmosphäre am: Freitag, den 12. September ab Uhr Samstag, den 13. September ab Uhr Sonntag, den 14. September ab Uhr Montag, den 15. September ab Uhr Unter dem Motto Ein Gläschen Wein - und sicher heim werden während des Dorf- und Weinfestes zusätzliche Busverbindungen der SWEG eingerichtet: Linie 1 - Rückfahrten Richtung Endingen ab Bötzingen Bahnhof, Freitag auf Samstag und Samstag auf Sonntag jeweils um 1:00 Uhr, 2:00 Uhr und 3:00 Uhr nach Eichstetten (Gasthaus Adler ), Nimburg (Breisacher Straße), Teningen (Jahnhalle), Bahlingen (Teninger Str., Friedensplatz), Riegel, (Mithras Tempel), Endingen (Bahnhof). Linie 2 - Rückfahrten Richtung Breisach ab Bötzingen Linde /Post, Freitag auf Samstag und Samstag auf Sonntag um 2:30 Uhr sowie täglich um 1:16 Uhr (SBG) nach Wasenweiler ( Sonne ), Ihringen ( Winzerstube, Stockbrunnen), Breisach (Bahnhof, Gutgesellentor, Kupfertorstr., Kupfertor). Linie 3 - Rückfahrten Richtung Freiburg ab Bötzingen Bahnhof, Freitag auf Samstag und Samstag auf Sonntag jeweils um 1:30 Uhr nach Gottenheim (Salzgasse/Bf., Umkircher Str.), Umkirch (Gansacker), Freiburg (ZOB). Zusätzlich stehen am Festgelände (Kreuzung Krone u. Hauptstr. 25) Taxen für Sie bereit! Sollten Sie mit dem Auto anreisen, bitten wir Sie die ausgewiesenen Parkplätze im Gewerbegebiet anzufahren. Die Bötzinger Vereine und die Gemeinde Bötzingen freuen sich auf Ihren Besuch und wünschen Ihnen vergnügte und angenehme Stunden auf dem Bötzinger Dorf- und Weinfest! Weitere Informationen inden Sie im Internet unter Naturzentrum Kaiserstuhl Herbstprogramm Wir laden Sie ein zu interessanten Exkursionen in den herrlichen Kaiserstuhl und die Umgebung. Entdecken Sie eine faszinierende Landschaft mit einer besonderen Flora und Fauna. Besuchen Sie unser Naturzentrum Kaiserstuhl in Ihringen am Rathaus mit Ausstellungen für Familien und Naturfreunde. Das komplette Programm erhalten Sie bei den Tourist-Informationen am Kaiserstuhl bzw. unter Eine Anmeldung ist nicht erforderlich. Sonntag, 14.9.,14-17 Uhr Viehweide Schelingen wird 110 Jahre alt Alte Pfade, historische Nutzung, heutige Weidehaltung: Mehr darüber erfahren Sie bei einem Rundgang über die größte Weide, Schelingen, Ortseingang bei der Sonnenuhr, 4, Romana Schneider, Tillmann Hesse Samstag, 20.9., Uhr Der Englische Garten in Hugstetten Wie kam ein kleines Bauerndorf zu einem Englischen Garten, der heute ein Natur- und Kulturdenkmal ist? Ein Spaziergang durch die Geschichte des Hugstetter Schlossparks, Hugstetten, Heimatmuseum beim Rathaus, 4, Armin Keller Samstag, 20.9., Uhr Kreatives mit Planzenfarben Aus frischen Planzen stellen wir spektakuläre Farbtöne her, die wir gleich für Malübungen verwenden. Bitte mitbringen: Zeichenpapier aller Art, Pinsel, Bleistift! Ihringen, Naturzentrum Kaiserstuhl am Rathaus, 8, Brigitte Fuhr Sonntag, 21.9., Uhr Wilder Majoran und Burgunder am Tuniberg Mit der Winzerin und Kräuterpädagogin durch die sonnigen Weinberge. Erleben Sie herrliche Ausblicke und erhalten Sie Einblicke in den Weinbau und die Planzenvielfalt der Burgunderoase Tuniberg, Freiburg-Waltershofen, Apotheke (VAG-Anschluss Haltestelle Ochsen),12 mit Wein + Kräuterleckereien, Bärbel Hölin-Rock. Bitte direkt bei Birgit Sütterlin anmelden, Mail naturzentrum@ihringen.de oder Tel: ! Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Öfnungszeiten: Montag/Donnerstag Uhr, Samstag Uhr Kontakt + Information: Naturzentrum Kaiserstuhl im Schwarzwaldverein e.v. Birgit Sütterlin & Reinhold Treiber Bachenstr. 42, Ihringen Tel: (Mo + Do Uhr) naturzentrum@ihringen.de Veranstaltungen der Kath. Landfrauenbewegung Freiburg Kleine Auszeit Miteinander Singen, miteinander schweigen,... vom im Kloster Hegne, Allensbach Durch Singen und Schweigen zur Ruhe kommen und Lebensfreude tanken.

8 Seite 8 Freitag, Amtsblatt der Gemeinde Sasbach Auszeit für Frauen und Kinder vom im Kloster Heiligkreuztal (bei Sigmaringen/ Altheim) Beziehungsweise die Beziehung zu sich selbst, zur göttlichen Kraft soll neu gefüllt werden. Daraus kann Kraft geschöpft werden für den Alltag. Mit Meditation, kreativem Gestalten und Körperarbeit. Auszeit für Frauen und Kinder vom in Oberkirch (Ortenau) Die Blume des Lebens Sie ist ein Symbol für die göttliche Ordnung, für die Einheit von allem. Mit Meditation, Tanz, kreativem Gestalten und Körperarbeit Kleine Auszeit Leben im (Über-)Fluss vom in Bruchsal-Heidelsheim Den Überluss verwalten oder den Alltag mit Leichtigkeit und Freiraum gestalten? Hildegard von Bingen hat wertvolle Impulse hinterlassen, um das rechte Maß zu inden in der Ernährung, in der Beziehung zur Welt und zu Gott. Selbsterkenntnis mit dem Enneagramm, für Fortgeschrittene, vom im Kloster Hegne, Allensbach Um der Motivation des eigenen Denkens, Fühlens und Handelns auf die Spur zu kommen, kann das Enneagramm ein hilfreiches Instrument sein. Kleine Auszeit Advent vom in Immenstaad (Bodensee) Im Advent steht der Himmel allen ofen, die von Herzen es erhofen Impulse zum Auftanken mit Adventsgeschichten, Meditationen, kreativ. Werken und Zeiten der Stille. Kleine Auszeit Schüßler-Salze vom in Oberkirch (Ortenau) Schüßler- Salze sind Mineralstofe, entdeckt von Dr. Schüßler. Die 12 Anwendungsgebiete für einen gesunden Stofwechsel, auch für Kinder, werden besprochen, ergänzt durch Meditationen und kreative Angebote. Auf den Spuren der hl. Hildegard von Bingen, Äbtissin, Prophetin und Kirchenlehrerin, Heilkundige und Mystikerin diese Reise führt an die Orte am Rhein, an denen Hildegard von Bingen ihre Begabungen gelebt hat. Elemente der Reise sind Kräuterheilkunde, Führungen, Vorträge, Gesang und Gebet. Auf den Spuren von Sieger Köder, Der 90. Geburtstag von Sieger Köder ist Anlass dieser Reise auf die Ostalb und zu Stätten seines Wirkens. (mit Führungen) Infos und Anmeldung: Kath. Landfrauenbewegung, Okenstr. 15, Freiburg, Tel , info@kath-landfrauen.de

9 Wochenend-Angebote Jenne s Bioland Landbrot Nussstollen 1 kg 2,95 e Stück 4,45 e 2 Laible 1,10 e Ab Montag sind wir wieder zu den üblichen Öffnungszeiten für Sie da! Alles zum Schulanfang Aktion Hefte, Stifte, Ordner u.v.m. für alle Klassenstufen. Bei einem Einkauf von 10,- e 10 % Rabatt! Sonntag von Uhr geöffnet Bäckerei - Frischemarkt Postagentur Jechtinger Str. 6, Sasbach Tel Aktion NEUE Pilates-Einsteigerkurse im Zenit/Forchheim Beginn: Mi., 24. Sept Uhr, Do., 25. Sept Uhr Susanne Hess, Pilatestrainerin Info/Anmeldung: 07641/

10

11

12 Sürpfle muesch - nit sueffä... Familie Schneider Hauptstr. 6 (neben der Kirche) Vogtsburg- Oberrotweil Tel Herbstöffnungszeiten: täglich ab Uhr Ganzjährig nach Absprache: Betriebs- und Familienfeiern Salate / Bachusbraten / Flammenkuchen u.v.m. Auf Ihren Besuch freut sich Familie Schneider und Mitarbeiter