waited written stolen interested embarrassed annoyed Hier wird bei der Sache/Person, um die es geht, etwas ausgelöst.

Transkript

1 1)Participles - Jedes Verb hat zwei Formen von Partizipien: There are two kinds of participles: Present Participle ( -ing active meaning) Past Participle ( -ed, 3 rd form passive meaning) Examples: waiting writing stealing interesting Present Participle active wartend schreibend stehlend interessierend (= interessant) waited written stolen interested Past Participle passive gewartet geschrieben gestohlen interessiert embarrassing in Verlegenheit bringend (= peinlich) embarrassed in Verlegenheit gebracht (=verlegen) annoying nervend, ärgerlich annoyed verärgert Hier löst die Sache/Person, um die es geht, selbst etwas aus. Hier wird bei der Sache/Person, um die es geht, etwas ausgelöst. II. Different use of participles a) Adjectives Participles can be used as adjectives (just like we do in the German language) Example: an interesting book das Buch selbst löst Interesse aus an interested student bei dem Schüler wird Interesse ausgelöst an annoying sister die Schwester selbst löst Verärgerung aus an annoyed teacher bei dem Lehrer wird Verärgerung ausgelöst Adjectives with hyphens (Bindestrichen) You can also combine them with an adjective, adverb or noun and use them as compound adjectives. Here you need a hyphen between compound-word and participle. The rest works like before. Example: an English-speaking country, a good-looking person, low-cut jeans, snow-covered house, etc.

2 2)Participles as relative clauses relative clause participle construction The man who talked to me is my teacher. Many animals which live in Africa are dangerous. The man talking to me is my teacher. Many animals living in Africa are dangerous. He showed me a book that isn t written by him. The letter which was sent by me arrived today. He showed me a book not written by him. The letter sent by me arrived yesterday. a) kein Relativpronomen b) kein Subjekt c) keine Zeitform / kein konjugiertes Verb - nur Participle Aktiv (Present) / Passiv (Past) d) Verneinung not vor participle

3 3) Participles as adverbial clauses: Auch Adverbialsätze können durch Partizipialkonstruktionen ersetzt werden: adverbial clause participle construction Time - Time - While he was reading the book Peter did not answer his phone. When he saw the accident Peter stopped the car When it was invented by Graham Bell the phone was very expensive. After he had been fired from his last job my friend started his own company. a) keine Konjunktion / Linking word - außer bei * b) keine Zeitform / keine konjugierte Verbform c) Kein Subjekt wandert in Hauptsatz d) nur Present / Past Participle f) Vorzeitigkeit mit having / after Reading the book Peter did not answer his phone. Seeing the accident Peter stopped the car. Invented / Having been invented by Graham Bell the phone was very expensive. Fired / Having been fired from his last job my friend started his own company. Reason - Reason - Because he did not speak French Peter ordered snails in the restaurant. Because it is so popular phones have become cheaper. Because Simon is interested in wild animals, he goes on safaris in Africa. Because Lisa had been stuck in traffic, she was late for work. Not speaking French, Peter ordered snails in the restaurant. Being so popular, the phones have become much cheaper. Interested in wild animals, Simon goes on safaris in Africa. Having been stuck / After being stuck in traffic Lisa was late for work. a) keine Konjunktion / Linking word b) keine Zeitform / keine konjugierte Verbform c) Kein Subjekt wandert in Hauptsatz d) nur Present / Past Participle f) Vorzeitigkeit mit having / after

4 * Linking words and participles: Adverbial clause of... Conjunction / Linking word Weglassen: time reason after, before, when, as, while because, as... Hinschreiben für mehr Klarheit: concession although, but,... condition if, unless... Although, but, if, unless und ähnliche Konjunktionen bleiben oft (nicht immer) stehen - zum besseren Verständnis - die anderen (Time / Reason) können immer weggelassen werden.

5 Andere Konstruktionen: 4)Present participles constructions can link two sentences Mit Partizipien kannst du auch zwei Hauptsätze verbinden - eleganter als mit und, wenn die Handlungen gleichzeitig passieren. The tourists walked along the Empire State Building and they took pictures. The tourists walked along the Empire State Building taking pictures. Walking along the Empire State Building the tourists took pictures. 5)Present Participles after verbs of perception (see, watch, notice, hear, listen to, feel ) Diese Konstruktion beschreibt, wie jemand eine ablaufende Handlung wahrnimmt. Die Handlung dauert länger an als die Wahrnehmung - ACHTUNG 6). Im Deutschen muss ich einen Nebensatz mit wie bilden, bzw. manchmal funktioniert auch eine Nominalisierung mit beim. English We watched Justin Bieber giving interviews for ten minutes before we left. They heard him singing for a long time. I feel a cold coming. German Wir beobachteten zehn Minuten lang, wie Justin Bieber Interviews gab. Sie hörten, wie er eine lange Zeit sang. Ich fühle, wie eine Erkältung kommt. 6)Infinitives after verbs of perception (see, watch, notice, hear, listen to, feel ) Wenn die Handlung kürzer ist, und ich sie von Beginn bis Ende wahrnehme, verwende ich einfach nur den Infinitiv - der drückt keine Dauer aus: We watched him pay for his meal and then leave.