SÄGEBAND PRODUKTAUSWAHL HARTMETALL SÄGEBÄNDER BI-METALL SÄGEBÄNDER KÜHLSCHMIERMITTEL UND ÖLE FÜR MINIMALMENGENSCHMIERUNG

Transkript

1 SÄGEBAND PRODUKTAUSWAHL HARTMETALL SÄGEBÄNDER BI-METALL SÄGEBÄNDER KÜHLSCHMIERMITTEL UND ÖLE FÜR MINIMALMENGENSCHMIERUNG

2 BIMETALL-SÄGEBÄNDER BIMETALL PRODUKTAUSWAHL ALUMINUM UNLEGIERTE KOHLENST- OFF LEGIERTE KOHLENST- OFF LEGIERTE KUGELLAGER- FORM- ROSTFREIE WERKZEUG- TITANIUM LEGIERUNGEN AUF NICKEL BASIERENDE LEICHT EINSATZGEBIET SCHWIERIG Qxp Qxp Lange Lebensdauer, schnelles Schneiden LEISTUNGSSÄGEN ARMOR Rx + Ideal für Profile und Bündel LENOX Rx + Ideal für Profile und Bündel CONTESTOR GT / XL Höhere Standzeit, noch geradere Schnitte CLASSIC PRO Langlebig und äußerst vielseitig CLASSIC PRO UNIVERSELLER EINSATZ LENOX CLASSIC 19mm und breitere Bänder LENOX CLASSIC DIEMASTER 2 12,7mm und schmälere Bänder DIEMASTER 2 BI-METALL ZAHNAUSWAHL TABELLE 1. Bestimmen Sie die Größe und Form des zu schneidenden Materials 2. Wählen Sie das in Frage kommende Material laut Tabelle (Vollmaterial rechteckig/rund, Rohre/Baustahl) 3. Lesen Sie die Zähne pro mm/zoll ab, neben der Materialgröße Schnittbreite (Q) VOLLMATERIAL RECHTECKIG Schnittbreite (Q) suchen MATERIAL-QUERSCHNITT = Q W W ZOLL MM /18 10/14 8/12 6/10 6/8 5/8 4/6 3/4 2/3 1.5/ / /1.3.7/1.0 Durchmesser (D) VOLLMATERIAL RUND Durchmesser (D) suchen MATERIAL-DURCHMESSER = D ZOLL D MM /18 10/14 8/12 6/10 6/8 5/8 4/6 3/4 2/3 1.5/ / /1.3.7/1.0 Wandstärke (S) suchen ROHRE/BAUSTAHL Wandstärke (S) suchen WALL THICKNESS T T ZOLL MM /18 10/14 8/12 6/10 6/8 5/8 4/6 3/4 2/3 T GEBÜNDELTE/GESTAPELTE MATERIALIEN: Um die geeignete Zähneanzahl pro Zoll () für gebündelte oder gestapelte Materialien zu finden, wählen sie die empfohlene Zahnteilung für ein Einzelstück und nehmen die nächst gröbere Zahnteilung für den Bündelschnitt. Telefon: Österreich + 43 (0) Deutschland +49 (0) die Schweiz +48 (0) Fax:

3 HARTMETALLBESTÜCKTE -SÄGEBÄNDER HARTMETALL PRODUKTAUSWAHL HOCHLEISTUNG SPEZIALANWENDUNGEN ALUMINIUM UNLEGIERTE KOHLENSTOFF- LEGIERTE KOHLENSTOFF- LEGIERTE KUGELLAGER- FORM ROSTFREIE WERKZEUG- TITANIUM LEGIERUNGEN NICKELBASIS LEGIERUNGEN LEICHT EINSATZGEBIET SCHWIERIG LENOX MAX CT TRI-TECH CT TRI-MASTER HOLZ GEMISCHT ARMOR CT BLACK Für extreme Schnittleistungen LENOX MAX CT Extreme Leistungsfähigkeit bei hochlegierten Stählen TRI-TECH CT Mit geschränkten Hartmetallzähnen für schwer zerspanbare Werkstoffe ALUMINIUM (inkl. Alu-Guss Legierungen) TRI-MASTER Das universell einsetzbare hartmetallbestückte Sägeband GEHÄRTETE WERKSTOFFE (inkl. Zylinder Wellen) ANDERE (Verbundwerkstoffe, Reifen etc.) LEICHT EINSATZGEBIET SCHWIERIG CAST MASTER CAST MASTER XL / XLE Außergewöhnliche Leistung beim Sägen. TRI-MASTER LENOX HRc Hartmetallbestückte Sägebänder für einsatzgehärtete Materialien MASTER- MASTER-GRIT Hartmetallbestreutes Sägeband GRIT für abrasive und gehärtete Materialien HARTMETALL-ZAHNAUSWAHL LENOX MAX CT LENOX CAST MASTER XL LENOX CAST MASTER XLE Material-Querschnitt = Q Oder Material-Durchmesser = D ZOLL MM / / /2.0 2/3 ARMOR CT BLACK Material-Querschnitt = Q Oder Material-Durchmesser = D ZOLL MM / / / /3.4 TRI-TECH CT Material-Querschnitt = Q Oder Material-Durchmesser = D ZOLL MM / / / / /3.4 TRI-MASTER LENOX HRc CAST MASTER Material-Querschnitt = Q Oder Material-Durchmesser = D ZOLL MM / /2.3 2/3 3 3/4 www. lenoxtools.eu

4 HARTMETALLBESTÜCKTE -SÄGEBÄNDERBÄNDER ARMOR CT BLACK Für extrem hohe Schnittleistungen ARMOR FÜR HOHE PRODUKTIVITÄT IN BLACK & GOLD Macht den Zahn widerstandsfähig, schützt gegen Hitze und steigert so die Lebensdauer und Leistung TIN (GOLD ) BESCHICHTUNG Auch für einige Bandtypen erhältlich HARTMETALL MIT MICROKÖRNUNG IN HOHER QUALITÄT Abgestimmt auf eine Vielzahl von Materialien HOCHLEISTUNGS- BANDRÜCKENSTAHL Hohe Lebensdauer gegen Ermüdung ZOLL MM 0.9/ / / / /4 x x /2 x x x x /8 x x x x 1.60 TRI-TECH CT Geschränkte Hartmetallzähne für schwer zerspanbare Werkstoff KEIN FESTKLEMMEN, GERADE SCHNITTE Die Schränkung der Hartmetall bestückten Zähne verhindert ein Festklemmen, besonders in hochfesten Werkstoffen. Die speziellen Hartmetallspitzen der Zähne bewirken eine hohe Präzision der Schnittoberfläche VERLÄNGERTE LEBENSDAUER Der speziell hergestellte Bandrücken aus Hochleistungsstahl verlängert die Einsatzzeit EXTREME VIELSEITIGKEIT Geeignet zum Sägen von verschiedenen Werkstoffen, besonders von hochfesten Stählen bis Nickellegierungen ZOLL MM 0.6/ / / / / /4 x x /2 x x x x /8 x x x x 1.60 = Mit extra starker Schränkung verfügbar um das verklemmen des Sägebandes zu verhindern MAX CT Maximale Schnittleistung bei Luft- & Raumfahrtlegierungen HERVORRAGENDE STANDZEITEN DES SÄGEBLATTES, Mehrfach-Span- Zahnanordnung sorgt für gleichmäßiges Spanvolumen und reduziert den Schnittdruck, die Schweißtechnologie der nächsten Generation verhindert vorzeitigen Zahnverlust SCHNELLERE UND GERADE SCHNITTE der aggressive Spanwinkel unterstützt das Eindringen der Zähne in schwer zerspanbares Material Optimierte Zahngeometrie erhöht die Biegefestigkeit für gerade Schnitte EINE HERVORRAGENDE OBERFLÄCHENGÜTE, messerscharfe Zähne aus präzise geschliffenem Hartmetall bewirkt eine spiegelglatte Oberfläche bei den gesägten Werkstücken ZOLL MM 0.9/ / / / /4 x x /2 x x x x /8 x x x x 1.60 TRI-MASTER Das universell einsetzbare Hartmetallbestückte Sägeband DREISPAN-ZAHNGEOMETRIE Präzise geschliffen für saubere Schnittoberfläche NEUES BANDRÜCKENMATERIAL Für hohe Leistung und Langlebigkeit ZAHNFORM VARI-TOOTH STANDARD ZOLL MM 1.2/ /2.3 2/3 3/4 3 1/2 x x /4 x x x x /4 x x /2 x x x x /8 x x x x 1.60 Telefon: Österreich + 43 (0) Deutschland +49 (0) die Schweiz +48 (0) Fax:

5 HARTMETALLBESTÜCKTE -SÄGEBÄNDER CAST MASTER Hervorragende Leistung beim Sägen von Gussteilen ÜBERDURCHSCHNITTLICHE STANDZEITEN BEI HANDGEFÜHRTEN MASCHINEN IN GIESSEREIEN Die Hartmetallzähne der Submicronklasse wurden speziell entwickelt zum Sägen von Teilen aus Aluminium und Nichteisenmetallen Der Präzisionsschliff der Zahnspitze verhindert den Aufbau von Material an der Schneidkante FREIES SCHNEIDEN MIT GERINGEM KRAFTAUFWAND Optimierter Spanwinkel und eine kleinere Schnittkanalbreite ermöglichen Hochgeschwindigkeitssägen bei geringstem Schnittdruck Die neuentwickelte Mehrspangeometrie reduziert Schnittdruckkräfte und verringert die Vibrationen DER HOCHLEGIERTE STAHL DES TRÄGERMATERIALS ERÖHT DIE STANDZEIT Verbessertes und ein vorbehandeltes Rückenmaterial verringert den Bruch des Bandes TPI ZOLL MM 2 2/3 3 3/4 1/2 x x.64 3/4 x x.90 * 1 x x.90 * 1-1/4 x x /2 x x 1.27 * = Geschränkt = Mehrspan-Zahngeometrie LENOX HRc Hartmetallbestücktes Band für einsatzgehärtete Werkstoffe VERSTÄRKTE ZÄHNE Spanwinkel 0, überlegene Widerstandsfähigkeit NEUER BANDRÜCKENSTAHL Außergewöhnlich langlebig gegen Ermüdung SEHR GUTE ALTERNATIVE ZU ABRASSIVEN SCHNEIDVERFAHREN ZAHNFORM VARI-TOOTH STANDARD ZOLL MM 2/3 3/4 3 1 x x /4 x x /2 x x x x 1.60 CAST MASTER XL Hervorragende Leistung beim schnellen Sägen von Aluminium LANGE STANDZEIT DES SÄGEBLATTES BEI EXTREM HOHEN BANDGESCHWINDIGKEITEN. Besonders hochwertiges Hartmetall verringert den Verschleiß beim Sägen von Aluminium Mehrspan- Zahngeometrie sorgt für gleichmäßiges Spanvolumen und reduziert den Schnittdruck Die Schweißtechnologie der nächsten Generation verhindert vorzeitigen Zahnverlust AUSGEZEICHNETE MATERIALOBERFLÄSCHE BEI ERHÖHTER LEISTUNG. Präzisionsschliff der Zahnspitzen verhindert Materialanhaftungen an den Zähnen Die scharfen Kanten der Zähne und der große Spanwinkel ermöglichen ein leichtes Eindringen und erzeugen glatte Schnitte GERADE SCHNITTE BEIM SÄGEN VON GROSSEN BLÖCKEN, der hochlegierte Bandrückenstahl und die speziell entwickelte Zahnform minimieren den Einfluß auf das Sägeergebnis trotz des großen Abstandes der Bandführungen. TPI ZOLL MM 0.6/ / /2.0 2/3 1-1/4 x x /2 x x 1.27 * * 2 x x /8 x x x x 1.60 *tcast Master XLE - Spezielles Design für automatisiertes Sägen von Motorblöcken MASTER-GRIT Wolfram-Hartmetallsplitt-Sägeband VERBUNDWERKSTOFFE Einschließlich verstärkte Kunststoffe, Metalleund Keramik SEHR HARTE METALLE (ALLGEMEIN UNTER 50mm) Die Hohlräume ausweisen oder laminiert sind HARTMETALLBE STREUTE KONTINUIER- UNTERBROCHEN SCHNEIDE LICH ZOLL MM mittel mittelgrob grob mittel 3/8 x x /2 x x /4 x x x x /4 x x 1.07 www. lenoxtools.eu

6 BIMETALL-SÄGEBÄNDER xp Noch längere Lebensdauer bei maximaler Schnittleistung LANGE LEBENSDAUER Durch den Q-Fertigungsprozess EXTREM POSITIVER SPANWINKEL Weniger Kraftaufwendung beim Schneiden GROSSES FASSUNGSVERMÖGEN DES ZAHNRAUMES Verbesserte Spanabfuhr beim Schneiden von legierten und unlegierten Stählen HSS -SCHNEIDE M-42 Standard STANDARD ZOLL MM 1.0/ /2.0 2/3 3/4 4/6 5/8 3/4 x x x x /4 x x /2 x x x x /8 x x x x 1.60 = LENOX LXP spec CONTESTOR GT Hochleistungs Bi-Metall Sägeband für hochlegierte Werkstoffe GT : GROUND TOOTH (GESCHLIFFENER ZAHN) Schneidet mit geringerem Vorschubdruck HSS -SCHNEIDE M-42 Standard EINZIGARTIGE ZAHNFORM Erhöhte Rückenbelastbarkeit BESTE SCHNITTGENAUIGKEIT UND HÖHERE STANDZEITEN BEI HOHEN ANFORDERUNGEN SIND DIE REGEL ZOLL MM 0.7/ / /2.0 2/3 3/4 4/6 1 x x /4 x x /2 x x x x x x /8 x x x x 1.60 = Gefräster Zahn = Geschliffener Zahn Schränkung Sägebandes zu verhindern = Mit extra starker ARMOR Rx + Entwickelt für hohe Lebensdauer ALTIN Beschichtung für Produktivität und Standzeiten. Aluminum, Titanium, and Aluminium, Titan und Stickstoff bilden zusammen eine Beschichtung, die hart und widerstandsfähig ist und jeden Zahn wie ein Schutzschild vor Wärme und Verschleiß schützt. EINZIGARTIG UND PATENTIERTES ZAHNPROFIL Minimiert Vibrationen und Zahnbelastungen aus. Dies verhindert Oberschwingungen und verringert deutlich die Geräuschentwicklung. HOHE LEISTUNG Höhere Lebensdauer gegen Ermüdung ZOLL MM 2/3 3/4 4/6 1-1/4 x x /2 x x x x 1.60 = Mit extra starker Schränkung verfügbar um das verklemmen des Sägebandes zu verhindern CONTESTOR XL Hochleistungssägen von großen und schwer zerspanbaren Werkstoffen EINE VERBESSERTE VERSCHLEISSFESTIGKEIT ERHÖHT DIE STANDZEIT DES BANDES Der neue HSS Draht erhöht die Zahnhärte für einen besseren Widerstand gegen abrasiven Verschleiß Reduzierte Hitzeentwicklung und Verschleiß dank der zum Patent angemeldeten Zahngeometrie für kontrollierten Spanbruch DIE VERBESSERTE SPANBILDUNG ERLEICHTERT DAS DURCHDRINGEN SCHWER ZERSPANBARER METALLE Variable Zahnhöhen und Schränkung auf mehreren Ebenen sorgen für tiefere und schmalere Späne Hoher Spanwinkel reduziert den Schneiddruck OPTIMIERTES DESIGN FÜR NOCH GERADERE SCHNITTE AN GROSSEN BLÖCKEN Der flache Spanraum fördert die Biegefestigkeit ZAHNTEILUNG IN MM 0.7/ / /2.0 2/3 3/4 4/6 1-1/4 x x /2 x x x x /8 x x x x 1.60 Telefon: Österreich + 43 (0) Deutschland +49 (0) die Schweiz +48 (0) Fax:

7 BIMETALL-SÄGEBÄNDER LENOX Rx + Entwickelt zum Sägen von Profilen, Rohren und Bündeln LANGE LEBENSDAUER UND HOHE STANDZEITEN Patentierte Zahngeometrie verhindert Zahnausbrüche auch bei höheren Geschwindigkeiten MINIMIERT GERÄUSCHENWICKLUNGEN UND VIBRATIONEN Optimierte und patentierte Zahnform und Schränkreihenfolge Hervorragend bei unterbrochenen Schnitten ZOLL MM 2/3 3/4 4/6 5/8 10/14 5/8 x x 0.80 * 3/4 x x x x /4 x x /2 x x x x x x /8 x x 1.60 * = Matrix Schneide = Mit extra starker Schränkung verfügbar um das verklemmen des Sägebandes zu verhindern LENOX CLASSIC Ein universelles Band für höchste Ansprüche PATENTIERTE ZAHNFORM GENANNT TUFF TOOTH Verstärkte Zahnkonstruktion gegen Bruch Universelles Einsatzgebiet für die meisten Anwendungen gedacht HSS -SCHNEIDE M-42 Standard ZAHNFORM TUFF TOOTH VARI-TOOTH ZOLL MM 4/6 6/8 5/8 6/10 8/12 10/14 3/4 x x x x /4 x x 1.07 ZAHNFORM WELLIG HOOK ZOLL MM /4 x x x x 0.90 CLASSIC PRO Das universelle Sägeband zum Sägen von unterschiedlichen Werkstoffen AUSSERGEWÖHNLICHE STANDZEIT DES SÄGEBANDES PATENTIERTE HERSTELLUNG des Trägerstahls erhöht die Lebensdauer und minimiert Bandbrüche Robuste M42-HSS-Schneide bietet eine hervorragende Wärme-und Verschleißfestigkeit ÄUSSERST VIELSEITIG Sägt eine Vielzahl von Metallen von Kohlenstoffstählen bis hin zu hochfesten Legierungen Weiterentwickelte Zahngeometrie ermöglicht das Sägen von Vollmaterialien und Profilen in der Produktion Positiver Spanwinkel verbessert das Eindringen der Zähne bei Bandsägen mit einer begrenzten Vorschubkraft KONTINUIERLICHE LEISTUNG SCHNITT FÜR SCHNITT Einzigartige Zahngeometrie und Schränkung minimiert Lärm und Vibration vom allerersten Schnitt ZOLL MM 1.4/2.0 2/3 3/4 4/6 5/8 1 x x /4 x x /2 x x x x x x /8 x x 1.60 = Mit extra starker Schränkung verfügbar um das verklemmen des Sägebandes zuverhindern DIEMASTER 2 Für Konturenschnitte M42 HSS -SCHNEIDE M42-Standard FÜR HOHE GESCHWINDIGKEITEN AUSGELEGT ERHÖHTE WERKZEUGSTANDZEIT Hält 10-mal länger als Kohlenstoffstahl-Sägebänder FÜR ALLGEMEINE ANWENDUNGEN MIT MANUELLEM VORSCHUB Werkzeug- und Formenbau, Werkstätten, Wartungseinrichtungen ZAHNFORM VARI-TOOTH STANDARD HOOK ZOLL MM 6/10 8/12 10/14 14/ /4 x x /4 x x /8 x x /8 x x /2 x x /2 x x 0.90 www. lenoxtools.eu

8 LENOX RX + Optimiert für handgeführte-, halbautomatische und hochleistungs-sägeanwendungen NEU LÄNGERE SÄGEBAND- STANDZEIT Breiteres Zahnprofil erhöht die Festigkeit und minimiert den Zahnverlust. Widerstandsfähiges Zahn-Design reduziert Kantentausbrüche und verbessert die Verschleißfestigkeit.Ein schmalerer Schnittkanal entfernt weniger Material und erzeugt dadurch weniger Wärme SCHNELLES, EFFIZIENTES SCHNEIDEN VON PROFILEN UND ROHREN Positiver Spanwinkel und ein schmaler Schnittkanal erhöhen die Schnittgeschwindigkeit TPI ZOLL MM 5/7 6/10 10/14 3/4 x 0, x 0,90 u u 1 x 0, x 0,90 u u u GERÄUSCHARMES SCHNEIDEN, WENIGER VIBRATION Optimierte Zahnteilung/Schränkfolge ANWENDUNG Unlegierter Stahl Baustahl Edelstahlrohre Telefon: Österreich + 43 (0) Deutschland +49 (0) die Schweiz +48 (0) Fax:

9 LENOX RX + Entwickelt zum Sägen von Profilen, Rohren und Bündeln LANGE LEBENSDAUER UND AUSSERGEWÖHNLICHE HALTBARKEIT DES SÄGEBLATTS Patentiertes Zahnprofil verhindert Zahnausbrüche auch bei höheren Vorschubgeschwindigkeiten. GERÄUSCHARMES SCHNEIDEN, WENIGER VIBRATION Optimierte Zahnteilung/Schränkfolge TPI ZOLL MM 2/3 3/4 4/6 5/7 5/8 6/10 10/14 5/8 x 0, x 0,80 * 3/4 x 0, x 0,90 u u 1 x 0, x 0,90 u u u 1-1/4 x 0, x 1,07 1-1/2 x 0, x 1,27 2 x 0, x 1,27 2 x 0, x 1,60 2-5/8 x 0, x 1,60 ANWENDUNG Unlegierter Stahl Baustahl * = Martix-Schneide = Mit extra starker Schränkung verfügbar ; verhindert das Einklemmen des Sägeblatts u= NEUE Spezifikationen für Pull-Down-, halbautomatische und Schwerkraft-Sägeanwendungen www. lenoxtools.eu

10 KÜHLSCHMIERMITTEL BAND-ADE Teilsynthetisches kühlschmiermittel Erhöht die Standzeit des Sägebandes Hervorragende Kühleigenschaft Erhöht die Produktivität Biologisch abbaubar Oberflächen können geschweißt und überstrichen werden MASCHINEN-REINIGER Vorbereitung des Behälters für die Nutzung von Lenox Kühlschmierstoffen SAW MASTER Synthetisches Kühlschmiermittel Höhere Standzeiten und höhere Vorschübe Erhöhet die Lebensdauer von Behältern und Teilen Auch für die meisten Anwendungen mit hartem Wasser geeignet Oberflächen können geschweißt und überstrichen werden Keine bis geringe Schaumbildung Reinigung der Maschine vor dem Austausch Erhöht die Lebensdauer der Sägeflüssigkeiten Verhindert Verunreinigungen beim Austausch von Flüssigkeiten BAND-ADE und SAW MASTER wird nicht für die Verwendung als Spray empfohlen. Das Mischen mit Wasser wird wie angegeben empfohlen. LENOX LUBE Synthetischer Schmierstoff für Sprühanwendungen Erhöht die Standzeit der Werkzeuge Sauber und umweltfreundlich Reduziert Kosten Optimiert die Leistung beim Sägen von Eisenmetallen Oberflächen können geschweißt und überstrichen werden Für die Anwendung mit dem MICRONIZER oder MICRONIZER, JR. WIR BIETEN MEHR ALS NUR EIN BAND GARANTIERTE TESTBESTELLUNG Das von uns empfohlen Sägeband ist besser als Ihr derzeit eingesetztes Sägeband, ansonsten erhalten Sie Ihr Geld zurück- das ist die Lenox Garantie- Testbestellung (GTO). MASCHINENOPTIMIERUNG FÜR BESTE SÄGELEISTUNGEN Die von Lenox ausgebildeten Anwendungstechniker führen eine 13 Punkte umfassende Kontrolle durch, um die Leistung der Maschine und des Sägebandes zu optimieren. SCHULUNGEN STEIGERN IHRE PRODUKTIVITÄT Wir schulen Ihre Mitarbeiter in Ihrem Werk, damit Ihre Maschinenbediener noch effektiver arbeiten können und um Ausfallzeiten zu minimieren. TECHNISCHE BETREUUNG PER TELEFON Sie haben Fragen zum Sägen, dann wenden Sie sich für ein Beratungsgespräch an die Mitarbeiter des technischen Service von LENOX. Hier erhalten sie Bandempfehlungen und Tipps zum Sägen, welche Ihnen das Leben leichter machen. Die Antworten helfen Ihnen effektiver zu arbeiten und auch Ihre Kosten zu senken. Telefon: Österreich + 43 (0) Deutschland +49 (0) die Schweiz +48 (0) Fax: bandsaw@lenoxtools.eu C/AI LUBE Spezieller Schmierstoff für die Anwendung mit Sprühsystemen Arbeitet effizient mit allen Arten von Materialien Erhöht die Produktivität Erhöht die Standzeiten von Werkzeugen Kostenkontrolle Für die Anwendung mit dem MICRONIZER oder Micronizer, Jr. SAWCALC Säge cleverer. Online aktivierte Lösung für Ihre Sägeanforderungen KUNDENSPEZIFISCH, ZIELGERICHTETE EMPFEHLUNGEN ZUR OPTIMIERUNG IHRER STANDZEITEN Empfiehlt das richtige Lenox-Sägeband speziell für Ihre Anwendung Empfiehlt die richtigen Parameter um Ihre Ziele zu erreichen VOR ALLEM TECHNISCHE UND INNOVATIVE LÖSUNGEN Durchdacht und basierend aus der jahrelangen Erfahrung von über Metallsorten und programmierten Bandsägen KOSTENLOS, EINFACH IN DER BEDIENUNG UND IMMER AKTUALISIERT SawCalc wird regelmäßig mit den neusten Maschinentypen, Metallen und Lenox-Produkten aktualisiert. Telefon: Österreich + 43 (0) Deutschland +49 (0) die Schweiz +48 (0) Fax:

11

12 NWL Austria GmbH Schottenring 14, A-1010 Vienna Austria Tel: +43 (0) NWL Belgium B.V.B.A Industriepark-Noord 30 Sint-Niklaas 9100 Belgium Tel: / / Newell Rubbermaid Czech Republic s.r.o. Perlova 371/5 Prague 1, Stare Mesto Czech Republic Tel: NWL Denmark Aps Stamholmen 155, 2nd floor 2650 Hvidovre Denmark Tel: NWL Finland OY c/o Asianajotoimisto DLA Piper Finland OY Fabianinkatu 23 Helsinki Finland Tel: NWL France SAS 738, rue Yves Kermen Boulogne-Billancourt France Tel: +33 (0) NWL Germany GmbH Albert-Einstein-Ring Hamburg Germany Tel: +49 (0) Newell Rubbermaid Hungary Trading Ltd. Csorsz u Budapest H-1124 Hungary Tel: NWL Italy Srl Viale Edoardo Jenner 55 Milan Italy Tel: +39 (0) NWL Luxembourg S.à r.l 412F route d Esch L-1030 Luxembourg Tel: +33 (0) NWL Norway AS c/o Advokatfirma DLA Piper Norway DA Olav Vs gate 4 Oslo 0114 Norway Tel: Newell Poland Services Sp. z o.o Poznań Plac Andersa 7 Poland Tel: Rubbermaid Portugal Lda Largo S. Carlos, No Lisbon Portugal Tel: + 33 (0) Newell Spain, S.L. Av. Burgos 12, 2ª planta Madrid Spain Tel: +34 (0) Newell Rubbermaid Sweden AB c/o DLA Nordic Box 7315 Stockholm 1039 Sweden Tel: NWL Switzerland Sàrl Chemin de Blandonnet Vernier Switzerland Tel: / 43 Newell Rubbermaid UK Limited Halifax Avenue - Fradley Park Lichfield Staffordshire WS 13 8SS United Kingdom Main Tel: +44 (0) Customer Service Tel: , Customer Service Fax: , Sanford LLC Letnikovskaya Street 2, Building 1, Moscow Russian Federation Tel: Newell Rubbermaid Kirtasiye Ticaret ve Sanayi Limited Sirketi Huzur Mah Fazil Kaftanoglu Cad. No. 7/1 Seba Is Merkezi, Seyrantepe Sisli Istanbul, Turkey Tel: Newell Rubbermaid Middle East FZE Dubai Airport Free Zone Building 6W Block B, Office 640, P O Box Dubai, United Arab Emirates Tel: NWL South Africa (Pty) Limited 150 Fleming St., Meadowdale Gauteng 1614 South Africa Tel: Telefon: Österreich + 43 (0) Deutschland +49 (0) die Schweiz +48 (0) Fax: Newell Poland Services Sp. z.o.o Plac Andersa Poznań, POLAND LENOX