Gebrauchsanleitung. Büro-Kühlschrank. Artikel Nr Modell BC-47-53H. Stand: Artikel-Nr.:

Transkript

1 Bür-Kühlschrank Artikel Nr Mdell BC-47-53H Versin QM 1.0 Bür-Kühlschrank 1

2 Inhaltsverzeichnis Bestimmungsgemäße Verwendung 2 Hinweise zum Energiesparen 8 Sicherheitshinweise 3 Lebensmittel einrdnen 8 Gerät aus der Verpackung entnehmen 4 Wartung und Pflege 9 Lieferumfang 4 Türdichtung reinigen/kntrllieren 9 Gerät aufstellen 5 Gerät abtauen 9 Vr der ersten Inbetriebnahme 5 Außerbetriebnahme 10 Das Gerät im Überblick 6 Bevr Sie den Kundendienst anrufen 10 Türanschlag wechseln 7 Technische Daten 11 Inbetriebnahme und Bedienung 8 Entsrgungshinweis 11 Symblbedeutung Bitte aufmerksam lesen Bitte beachten Gefahrenquelle Bestimmungsgemäße Verwendung Der DE SINA Bür-Kühlschrank ist geeignet, um handelsübliche Lebensmittel und Getränke zu kühlen. Zum Lagern vn Tiefkühlkst ist der Kühlschrank nicht geeignet. Der Kühlschrank ist zum Einsatz in Innenräumen im privaten Bereich für handelsübliche Mengen bestimmt. Der Kühlschrank muss frei stehen, er darf nicht eingebaut werden. Der Kühlschrank ist ausschließlich nach seiner bestimmungsgemäßen Verwendung und entsprechend der Anleitung zu benutzen. Für Schäden, die durch Nichteinhalten der Anleitung entstehen, wird keine Haftung übernmmen. Bevr Sie Ihren neuen Kühlschrank erstmalig in Betrieb nehmen, lesen Sie diese Gebrauchsanleitung bitte srgfältig durch. Machen Sie die Gebrauchsanleitung auch anderen Benutzern zugänglich. Das Eiswürfelfach darf nicht zur Lagerung vn gefrrenen Lebensmitteln verwendet werden. Versin QM 1.0 Bür-Kühlschrank 2

3 Sicherheitshinweise Dieses Gerät ist für Benutzer (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensrischen der psychischen Fähigkeiten bzw. hne jegliche Erfahrung der Vrwissen nur dann geeignet, wenn eine angemessene Aufsicht der ausführliche Anleitung zur Benutzung des Geräts durch eine verantwrtliche Persn sichergestellt ist. Benutzen Sie das Gerät niemals mit einem defekten Kabel der einem defekten Stecker der wenn es Fehlfunktinen aufweist, beschädigt ist der schn einmal fallen gelassen wurde. Bringen Sie in slchen Fällen das Gerät zum nächsten qualifizierten Kundendienst (siehe auch unsere Service-Anschrift), um es drt prüfen der reparieren zu lassen. Unsachgemäß durchgeführte Reparaturen können gefährliche Flgen haben! Srgen Sie für ausreichend Lüftung. Geräteöffnungen dürfen niemals abgedeckt werden! Eine Überhitzung des Gerätes verkürzt die Lebensdauer erheblich. Strmschlaggefahr! Stecken Sie keine Gegenstände durch Lüftungsöffnungen in das Gehäuse und öffnen Sie niemals das Gehäuse. Strmschlaggefahr! Benutzen Sie das Gerät nicht in Feuchträumen. Verwenden Sie das Gerät nie drt, w es Wasser, Spritzern der Feuchtigkeit ausgesetzt ist. Strmschlaggefahr! Nie das Gerät mit einem Dampfreiniger abtauen der reinigen! Dampf kann an elektrische Teile gelangen und einen Kurzschluss verursachen! Nie ffene Brandquellen, wie brennende Kerzen der ähnliches, auf das Gerät stellen. Niemals spitze der scharfkantige Gegenstände verwenden, um Reif- und Eisschichten zu entfernen. Sie könnten damit die Kältemitterhre beschädigen. Herausspritzendes Kältemittel kann zu Augenverletzungen führen der sich entzünden! Explsinsgefahr! Niemals elektrische Geräte innerhalb des Kühlschrankes verwenden (z.b. Heizgeräte jeglicher Art, elektrische Eisbereiter). Explsinsgefahr! Keine Prdukte mit brennbaren Treibgasen (z.b. Spraydsen) und keine explsiven Stffe lagern. Im Gefrierraum keine Flüssigkeiten in Flaschen der Dsen lagern (besnders khlensäurehaltige Getränke). Flaschen und Dsen können platzen! Gefrierverbrennungsgefahr! Vermeiden Sie längeren Kntakt mit dem Gefriergut, Eis der den Verdampferrhren. Jegliche Manipulatinen unserer Prdukte swie deren Verpackung, wie beispielsweise Veränderung, Umarbeitung, Umstempelung sind unzulässig und verletzen u. a. unsere eingetragenen Warenzeichenrechte. Derartige Mdifikatinen können technische Eigenschaften unserer Prdukte negativ beeinflussen, diese zerstören und möglicherweise Flgeschäden an anderen Objekten verursachen. Für die durch slche Mdifikatinen verursachten Schäden kann die Firma INTERLOGISTIK in keinem Fall verantwrtlich gemacht werden. Versin QM 1.0 Bür-Kühlschrank 3

4 Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdse heraus, wenn Sie das Gerät nicht benutzen, Reinigen der Abtauen. Ziehen Sie immer nur am Stecker, nie am Kabel. Verpackungsmaterialien, wie z.b. Flienbeutel gehören nicht in Kinderhände. Bewahren Sie das Verpackungsmaterial für Kinder unerreichbar auf. Entsrgen Sie es entsprechend aktueller örtlicher Vrschriften. Machen Sie ausgediente Geräte sfrt unbrauchbar. Das Gerät ist danach unter Berücksichtigung der örtlichen Bestimmungen zu entsrgen. Bewahren Sie diese Gebrauchsanleitung an einem sicheren Ort auf und machen Sie diese auch anderen der späteren Benutzern zugänglich. Sicherheitshinweise zum Kältemittel Das Gerät enthält in geringer Menge das umweltfreundliche, aber brennbare Kältemittel R600a. Achten Sie darauf, dass die Rhre des Kältemittelkreislaufes bei Transprt der Mntage nicht beschädigt werden. Herausspritzendes Kältemittel kann zu Augenverletzungen führen der sich entzünden! Bei Beschädigungen bitte flgende Punkte beachten: Offenes Feuer der Zündquellen vm Gerät fernhalten Raum für einige Minuten gut durchlüften Netzstecker ziehen Unseren Kundendienst benachrichtigen Je mehr Kältemittel in einem Kühlschrank vrhanden ist, dest größer muss der Raum sein, in dem der Kühlschrank aufgestellt werden sll. Bei einem Leck kann in zu kleinen Räumen ein brennbares Gas-Luft-Gemisch entstehen. Pr 8g Kältemittel muss der Raum einen Mindestrauminhalt vn 1m 3 haben. Die Menge an Kältemittel Ihres Kühlschrankes steht auf dem Typenschild und in den technischen Daten am Ende dieser Anleitung. Gerät aus der Verpackung entnehmen Entnehmen Sie bitte den Kühlschrank aus der Verpackung und überprüfen Sie, b alle zum Lieferumfang gehörenden Teile mitgeliefert wurden und unbeschädigt sind. Entfernen Sie alle Verpackungsmaterialien und Klebestreifen. Sllte die Lieferung unvllständig sein der Transprtschäden aufweisen, nehmen Sie das Gerät bitte nicht in Betrieb. Wenden Sie sich bitte an unseren Interlgistik-Service. Lieferumfang: Kühlschrank Ablagegitter Eiswürfelbehälter Wasserauffangschale diese Anleitung Versin QM 1.0 Bür-Kühlschrank 4

5 Gerät aufstellen Stellen Sie unbedingt sicher, dass die auf dem Gerät angegebenen Spannungswerte mit denen Ihrer Strmversrgung übereinstimmen (siehe Abschnitt Technische Daten ). Stellen Sie das Gerät nie drt auf, w es direkter Snnenbestrahlung der starker Hitze (wie z.b. Heizkörpern) ausgesetzt ist. Stellen Sie das Gerät auf einen festen, ebenen und sauberen Untergrund. Unebenheiten des Untergrundes können Sie über die beiden vrderen Stellfüße ausgleichen. Kippen Sie das Gerät leicht nach hinten. Drehen Sie die Stellfüße hinein bzw. heraus, bis das Gerät senk- und waagerecht ausgerichtet ist. Verwenden Sie zum Ausrichten eine Wasserwaage. Das Gerät muss mindestens 10cm vn der Wand und 30cm nach ben vn anderen Gegenständen entfernt stehen, um eine ausreichende Luftzirkulatin zu gewährleisten. Der Türanschlag lässt sich bei Bedarf wechseln, Auslieferzustand ist rechts mntiert. Nach dem Aufstellen des Gerätes mindestens 1 Stunde warten, bis das Gerät in Betrieb genmmen wird. Während des Transprtes kann sich das im Verdichter enthaltene Öl im Kältesystem verlagern. Dieser Kühlschrank ist für eine bestimmte Klimaklasse ausgelegt. Abhängig vn der Klimaklasse kann das Gerät bei flgenden Raumtemperaturen betrieben werden. Für dieses Gerät gelten die grau hinterlegten Klimaklassen. Klimaklasse Ø Umgebungstemperatur C SN + 10 bis + 32 N + 16 bis + 32 ST + 16 bis + 38 T + 16 bis + 43 Ist die Raumtemperatur für Ihr Gerät zu kalt, s arbeitet das Kühlaggregat weniger. Hierdurch kann es im Gefrier- und Kühlraum zu warm werden. Im Extremfall kann das Gefriergut auftauen und Lebendmittel verderben. Vr der ersten Inbetriebnahme Wischen Sie das Gehäuse und den Innenraum mit einem leicht feuchten weichen Tuch ab und reiben das Gerät anschließend gut trcken. Waschen Sie im Spülbecken den Eiswürfelbehälter gründlich mit einem milden Spülmittel ab und trcknen Sie ihn anschließend gut ab. (Alle Einzelteile sind nicht geschirrspülmaschinengeeignet.) Versin QM 1.0 Bür-Kühlschrank 5

6 Das Gerät im Überblick 1 Eiswürfelfach 6 Türdichtung 2 Temperaturregler 7 verstellbare Füße 3 Tür 8 Wasserauffangschale 4 kleines Ablagefach 9 herausnehmbares Ablagegitter 5 beweglicher Flaschenhalter Versin QM 1.0 Bür-Kühlschrank 6

7 Türanschlag wechseln Sie können die Seite wechseln, an der die geöffnete Tür anschlägt. Bei Auslieferung befindet sich der Anschlag rechts. Da dieser Umbau etwas handwerkliches Geschick erfrdert, lesen Sie die Arbeitsschritte a) bis m) bitte erst einmal durch. a) Nehmen Sie die zwei Blindkappen 1 und die Abdeckkappe 2 auf der Oberseite des Gerätes vrsichtig mit einem Schlitzschraubendreher ab. b) Lösen Sie die 4 Schrauben 4 des beren Scharniers 3. c) Nehmen Sie das Scharnier ab. d) Heben Sie die Tür vrsichtig nach ben heraus und stellen Sie sie sicher ab. e) Kippen Sie das Gerät auf die Rückwand. f) Lösen Sie die 3 Schrauben 7 des unteren Scharniers 6 und nehmen Sie es ab. g) Drehen Sie den linken Gerätefuß 5 heraus und schrauben Sie ihn auf der gegenüberliegenden Seite wieder ein. h) Drehen Sie den Gerätefuß 8 aus dem unteren Scharnier 6 heraus und schrauben Sie ihn in das direkt daneben liegende Lch. i) Schrauben Sie das untere Scharnier 6 auf der neuen Anschlagseite an. j) Stellen Sie das Gerät wieder senkrecht hin. k) Stülpen Sie die Tür über das untere Scharnier und schließen Sie sie. l) Setzen Sie das bere Scharnier in die Tür ein und schrauben Sie es fest. m) Setzten Sie die Kappen wieder auf. Versin QM 1.0 Bür-Kühlschrank 7

8 Inbetriebnahme und Bedienung WARNUNG: Verwenden Sie kein Verlängerungskabel der eine Steckerleiste. 1. Schließen Sie das Gerät an eine vrschriftsmäßig installierte Schutzkntaktsteckdse an (230 V/50 Hz). 2. Drehen Sie den Temperaturregler im Inneren des Gerätes auf COLDEST (niedrige Temperatur = starke Kühlung). 3. Lassen Sie das Gerät 2 bis 3 Stunden kühlen, bevr Sie es befüllen. 4. Prbieren Sie aus, welche Psitin des Temperaturreglers das gewünschte Kühlergebnis liefert: COOL = höhere Temperatur = geringe Kühlung COLDEST = niedrige Temperatur = starke Kühlung Hinweise zum Energiesparen Gerät in einem trckenen, belüftbaren Raum aufstellen! Das Gerät sllte nicht direkt in der Snne der in der Nähe einer Wärmequelle stehen (z.b. Heizkörper, Backfen). Kühlschranktür s kurz wie möglich öffnen. Warme Speisen und Getränke erst abkühlen lassen, bevr diese in den Kühlschrank gestellt werden. Stellen Sie die Temperatur nicht zu kalt ein. Wir empfehlen eine Temperatur zwischen +5 C für empfindliche Lebensmittel und +7 C. Lebensmittel einrdnen Durch die Luftzirkulatin entstehen im Kühlraum unterschiedliche Kälteznen. Die wärmste Zne ist ben in der Tür. Lagern Sie hier z.b. Käse und Butter. Die mittlere Zne ist die bere Ablage. Lagern Sie hier z.b. Backwaren, fertige Speisen und Mlkereiprdukte. Die kälteste Zne ist die untere Ablage im Kühlschrank. Lagern Sie hier empfindliche Lebensmittel z.b. Fisch, Fleisch, Wurst. Befüllen Sie den Kühlraum immer gleichmäßig, vermeiden Sie grße Freiflächen. Lebensmittel immer gut verpackt der abgedeckt in den Kühlschrank legen. Dadurch bleiben Frische, Farbe und Arma erhalten. Versin QM 1.0 Bür-Kühlschrank 8

9 Wartung und Pflege Schalten Sie den Kühlschrank aus und ziehen Sie den Stecker aus der Steckdse, bevr Sie mit der Reinigung beginnen. Reinigen Sie den Innenraum auch bei stärkeren Verschmutzungen ausschließlich nur mit milden Reinigungsmitteln. Das Ablagegitter kann in warmem Spülwasser abgewaschen werden. Die Außenwände des Kühlschranks können mit einem feuchten Tuch sauber gewischt werden. Um etwaige Beschädigungen der Teile im Inneren des Gerätes zu vermeiden, achten Sie darauf, dass durch die Lüftungsöffnungen kein Wasser in das Innere des Gerätes eindringt. Verwenden Sie ausschließlich milde Seifenlauge zum Reinigen. Stärkere Reinigungsmittel können die Oberflächen beschädigen. Türdichtung reinigen: Die Türdichtung ist empfindlich gegen Öl und Fett das Gummi wird dadurch prös und spröde. Die Türdichtung kann undicht werden. Reinigen Sie die Türdichtung deshalb nur mit milder Seifenlauge. Türdichtung regelmäßig kntrllieren, damit keine warme Luft in das Gerät eindringt. Netzstecker ziehen. Zur Prüfung ein dünnes Stück Papier an verschiedenen Stellen einklemmen. Das Papier muss sich an allen Stellen gleich schwer durchziehen lassen. Falls die Dichtung nicht überall gleichmäßig anliegt: Dichtung an den entsprechenden Stellen ganz vrsichtig mit einem Haartrckner leicht erwärmen und mit den Fingern wieder etwas herausziehen. Gerät abtauen: Im und um das Eiswürfelfach kann sich im Laufe der Zeit eine Eisschicht bilden. Wird die Eisschicht zu dick, verringert sich die Kühlleistung. Schalten Sie den Kühlschrank aus, räumen Sie ihn leer und lassen Sie die Tür ffen stehen. Platzieren Sie die Wasserauffangschale unter dem Eiswürfelfach. Während des Abtauens läuft das Tauwasser dann in diese Schale. Verwenden Sie keine Heizgeräte der andere Hilfsmittel zum Abtauen. Wischen Sie nach dem Abtauen alle Flächen im Gerät vllständig trcken, dieses verhindert eine erneute vrzeitige Eisbildung. Schalten Sie das Gerät erst danach wieder ein. Versin QM 1.0 Bür-Kühlschrank 9

10 Außerbetriebnahme Entfernen Sie bitte sämtlichen Inhalt aus dem Kühlschrank. Drehen Sie den Temperaturregler auf OFF und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdse. Reinigen Sie den Innenraum, wie unter Wartung und Pflege beschrieben. Lassen Sie die Tür einen Spalt ffen stehen. Bevr Sie den Kundendienst anrufen Sllte das Gerät eine Fehlfunktin aufweisen, prüfen Sie bitte flgende mögliche Fehlerursachen. Der Kühlschrank hat keine Funktin: Der Netzstecker steckt nicht in der Steckdse. Sicherung defekt. Gerät nicht eingeschaltet. Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdse. Prüfen Sie die Haussicherung. Drehen Sie den Temperaturregler auf COLD. Die eingestellte Temperatur wird nicht erreicht: Falsche Standrtwahl. Zu hhe Raumtemperatur. Tür nicht richtig geschlssen, der zu ft und zu lange geöffnet. Eiswürfelfach vereist. Gerät nicht neben einer Wärmequelle aufstellen. Temperaturregler etwas mehr Richtung COLDEST drehen. Tür vllständig schließen und längere Zeit geschlssen lassen. Gerät abtauen, siehe Seite 9. Der Kühlschrank erzeugt Geräusche: Klappernde Gegenstände wie Flaschen auf der im Gerät. Leichte surrende, blubbernde der gurgelnde Geräusche. Stellen Sie die Gegenstände anders hin. Diese sind nrmal und werden durch das fließende Kältemittel erzeugt. Sllten die ben genannten Maßnahmen keine Abhilfe schaffen, setzen Sie sich bitte mit unserem Kundenservice in Verbindung. Versin QM 1.0 Bür-Kühlschrank 10

11 Technische Daten Haushaltskühlgeräte-Kategrie 1 Energieeffizienzklasse A+ Artikel Nr / Mdell BC-47-53H Energieverbrauch Nutzinhalt Klimaklasse Luftschallemissin - Kühlfach - Eiswürfelfach 106 kwh /Jahr 0,29 kwh /24h 46 l 41 l 5 l 0-Sterne-Fach SN/N/ST 42 db(a) Einstellbare Temperatur Temperatur Eiswürfelfach (0-Sterne) Kältemittel Spannungsversrgung +0 C - +8 C nicht kälter als -6 C R600a / 18 g V~ 50 Hz, 0,45 A Maße / Gewicht HxBxT 495 x 444 x 485 mm / 16 kg Kabellänge 195 cm Änderungen, die dem technischen Frtschritt des Gerätes dienen, behalten wir uns vr. Entsrgungshinweis Geräte, die mit dem nebenstehenden Symbl gekennzeichnet sind, dürfen nicht mit dem Hausmüll entsrgt werden. Sie sind verpflichtet, slche Elektr- und Elektrnik-Altgeräte separat zu entsrgen. Infrmieren Sie sich bitte bei Ihrer Kmmune über die Möglichkeiten der geregelten Entsrgung. Dieser Kühlschrank entspricht den gültigen eurpäischen Richtlinien. Versin QM 1.0 Bür-Kühlschrank 11