Zertifizierung von Entwässerungssystemen

Transkript

1 Zertifizierung von Entwässerungssystemen Nummer: Laufzeit: Inhaber: Jansen AG, 9463 Oberriet, Schweiz Produkt: Abwasser-Rohrsystem Anwendung: UD = im Grund und unter Gebäuden Marke / Typ: JANOlen bianco Nennweiten: DN Werkstoff: PEHD (entspricht EN 12666) Steifigkeit: SN 4: DN SN 2: DN Farbe: Schwarz mit heller Innenschicht Verbindung: Rohre und Formstücke mit Muffe Dichtungen: Bode Typ: SX (DN ) Bode Typ: SX2 (DN ) Qplus Zertifizierungen bestätigt hiermit, dass das beschriebene Produkt die hohen Anforderungen der Qplus-Prüfrichtlinien erfüllt. Das Produkt entspricht damit dem in der Schweiz erwarteten Qualitätsniveau. Es erfüllt bei korrekter Planung und Montage die rechtlichen Rahmenbedingungen wie beispielsweise das Schweizer Gewässerschutzgesetz. Zürich, 2. Januar 2013 Qplus Zertifizierungen J. Tester Geschäftsführer Details siehe Seite 4

2 Certification de Conduites de Canalisation Numéro: Validité: Détenteur: Jansen AG, 9463 Oberriet, Suisse Produit: Système de canalisation pour eaux usées Application: UD = Souterrain et sous Bâtiments Marque / Type: JANOlen bianco Diamètres: DN Matière: PEHD (correspond à EN 12666) Rigidité: SN 4: DN SN 2: DN Couleur: Noir avec couche interne clair Raccords: Pipes et pièce façonnée avec manchon Joints: Bode Type: SX (DN ) Bode Type: SX2 (DN ) Qplus Certifications confirme que le produit décrit ci-dessus répond aux exigences élevées des directives Qplus. Ce produit correspond ainsi au niveau de qualité attendu en Suisse. En cas de planification et de montage corrects, il répond aux conditions cadres légaux, dont la loi fédérale sur la protection des eaux. Zürich, 2. Janvier 2013 Qplus Certifications J. Tester Directeur Détails voir page 4

3 Certification of Drainage Systems Number: Validity: Holder: Jansen AG, 9463 Oberriet, Switzerland Product: Wastewater-Pipe System Application: UD = in Ground and under Buildings Brand / Type: JANOlen bianco Diameters: DN Material: PEHD (according to EN 12666) Rigidity: SN 4: DN SN 2: DN Color: Black with light-colored inner layer Connections: Pipes and fittings with socket Sealing: Bode Type: SX (DN ) Bode Type: SX2 (DN ) Qplus Certifications confirm that the above-described product meets the high requirements of the Qplus- Testing Standards. The product therefore corresponds to the expected level of quality in Switzerland. With proper planning and installation it complies with the legal framework such as the Swiss Water Protection Act. Zurich, January Qplus Certifications Details see Page 4 J. Tester Director

4 Entwässerungssysteme

5

6 Jansen Entwässerungssysteme Für vielseitige Einsatzmöglichkeiten Das gewachsene Bewusstsein für Qualität bei Entwässerungssystemen lässt auch die Anforderungen an medienführende Rohre steigen. Dabei spielen Sicherheit, Zuverlässigkeit und das Langzeitverhalten eine zentrale Rolle. Die ausgereiften Jansen Entwässerungssysteme aus Polypropylen PP und Polyethylen PE erfüllen diese strengen Anforderungen und bestehen langfristig, insbesondere gegenüber Korrosion und schwierigen Umweltbedingungen. So überzeugen Jansen Kunststoffrohre durch absolute Dichtheit und Formstabilität. Inhaltsverzeichnis Seite JANOlen ottimo TF Kanal- und Sickerrohr aus PP-QD 4 JANOlen nuovo Kanal- und Sickerrohr aus PP-HM 5 JANOlen bianco Kanal- und Sickerrohr aus PEHD 6 Informationen über technische Werte Weitere Informationen entnehmen Sie bitte unserem technischen Handbuch «Entwässerung» Isolierte Leitungen 7 Kanalanschlüsse 18 VPC Rohrkupplung 19 Romold Systemschächte aus PP oder PE 10 Doppelrohrsysteme 11 3

7 JANOlen ottimo TF SN 16 Das Hochlastrohr aus PP-QD für Kanalisationen Das Jansen Kanalisations- und Sickerrohr JANOlen ottimo TF SN 16 setzt dank des mehrschichtigen Rohraufbaus neue Massstäbe. Die weisse Aussenschicht aus widerstandsfähigem Polypropylen PP reduziert das thermische Verhalten. Die Mittelschicht aus verstärktem Polypropylen PP-QD sorgt für eine hohe Tragfähigkeit, garantiert die Formstabilität und eine verbesserte Lagegenauigkeit. Die Innenschicht aus hellgrauem Polypropylen PP mit Polytetrafluorethylen PTFE (umgangssprachlich Teflon ) bietet dank geringer Haftreibung ein optimales hydraulisches Verhalten. JANOlen ottimo kennt keine Korrosion, kein Abrieb und sorgt für eine hohe chemische Beständigkeit. Aufgrund hoher Steifigkeit können die JANOlen ottimo Rohre einfach und wirtschaftlich verlegt werden. Anwendung: Öffentliche Entwässerung, Sammel- oder Entlastungskanäle, mit schweren Verkehrslasten, in tiefen Gräben oder bei hohen mechanischen Anforderungen JANOlen ottimo TF aus PP-QD, SN 16 Dimension Wandstärke Innendurchmesser Baulänge dn [mm] en [mm] di [mm] [m] 160 6,2 147, ,7 184, ,6 230, ,1 290, ,3 369, (SN8) 17,1 465,8 6 Hohe Tragsicherheit ohne Beton Hohe Punktlast- und Durchstossfestigkeit Beste hydraulische Eigenschaften Angeformte Steckmuffe Hohe Kälteschlagzähigkeit Hohe Bruchsicherheit durch extreme Zähigkeit Geringe Längenausdehnung Höherer Temperatureinsatzbereich Verlegefreundlich Technische Werte E-Module Kurzzeit (1 Stunde) E R,kurz min N/mm 2 Langzeit (50 Jahre) E R,lang min N/mm 2 Querdehnungszahl 0,35 [-] Längenänderungskoeffizient 0,04 mm/mk Qplus Zertifizierung

8 JANOlen nuovo SN 8 Das wirtschaftliche Kanalrohrsystem aus PP-HM Im Liegenschaftsbereich wird das Jansen Rohrsystem JANOlen ottimo TF mit dem Standard Kanalisations- und Sickerrohr JANOlen nuovo PP-HM SN 8 ergänzt. Dieses überzeugt durch Zuverlässigkeit, Anpassungsfähigkeit, Stabilität und hohe Wirtschaftlichkeit. Durch den Einsatz von hochmodularem Polypropylen PP-HM erreicht dieses System die Ringsteifigkeit SN 8 kn/m². Anwendung: Liegenschaftsbereich, Sammel- und Sickerleitungen, Sanierungsleitungen JANOlen nuovo aus PP-HM, Serie 14 / SDR 29, SN 8 Dimension Wandstärke Innendurchmesser Baulänge dn [mm] en [mm] di [mm] [m] 110 3,8 102, ,3 116, ,5 149, ,9 186, ,6 232, ,8 293, ,7 372,6 6 Angeformte Steckmuffe Anpassungsfähig Schnell Wirtschaftlich Kälteschlagunempfindlich Technische Werte E-Module Kurzzeit (1 Stunde) E R,kurz min N/mm 2 Langzeit (50 Jahre) E R,lang min N/mm 2 Querdehnungszahl 0,40 [-] Längenänderungskoeffizient 0,14 mm/mk Qplus Zertifizierung

9 JANOlen bianco SN 2/4 Entwässerungsrohre mit heller Innenbeschichtung aus PEHD Das JANOlen bianco Kanal- und Sickerrohr ist vielfältig einsetzbar. Nebst dem Neubau von Leitungen sind auch die Erhaltung und der Betrieb bestehender Kanalisationssysteme eine grosse Aufgabe für die Gemeinden. Kontrolle und Zustandserfassung gewinnen zusehends an Bedeutung. Dank der hellen Innenbeschichtung liefert JANOlen bianco optimale Resultate bei Kanalfernsehkontrollen. Anwendung: Gebäude- und Grundstückentwässerung, Sanierungsleitungen, Leitungen im Freien, Doppelrohre, isolierte Rohre JANOlen bianco aus PEHD, Serie 12,5 / SDR 26, SN 4 Dimension Wandstärke Innendurchmesser Baulänge dn [mm] en [mm] di [mm] [m] 110 4,2 101,6 6 und ,8 115,4 6 und ,2 147,6 6 und 10 JANOlen bianco aus PEHD, Serie 16 / SDR 33, SN 2 Dimension Wandstärke Innendurchmesser Baulänge dn [mm] en [mm] di [mm] [m] 200 6,2 187,6 6 und ,7 234,6 6 und ,7 295,6 6 und 10 Helle Innenschicht Angeformte Steckmuffe Anpassungsfähig Verschweissbar Kälteschlagzäh Flexibel UV-beständig Technische Werte E-Module Kurzzeit (1 Stunde) E R,kurz min N/mm 2 Langzeit (50 Jahre) E R,lang min N/mm 2 Querdehnungszahl 0,40 [-] Längenänderungskoeffizient 0,18 mm/mk Qplus Zertifizierung ,9 333,2 6 und ,3 375,4 6 und 10 6

10 Isolierte Leitungen Lösungen für frostgefährdete Verlegungen Für Rohrleitungen, die gegen Kälte und Wärme geschützt werden müssen, können individuell gefertigte, isolierte Leitungen aus PEHD eingesetzt werden. Das Medium- und Schutzrohr besteht aus JANOlen bianco Kanalisationsrohren. Der Zwischenraum wird mit einem FCKWfreiem PUR-Schaum ausgeschäumt. Mit der vielseitigen Verarbeitungsmöglichkeit von PE lassen sich Formstücke und Konstruktionen nach Kundenwünschen anfertigen. Bei Bedarf kann eine Begleitheizung integriert werden. Anwendung: Montage an Brücken und Stützmauern, frostgefährdete Erdverlegung Isolierte Leitungen, Innen- und Aussenrohr Mediumrohr Aussenrohr Isolationsstärke dn [mm] dn [mm] [mm] , , , , ,6 Heizbar Kein Einfrieren der Leitungen Korrosionsfrei Technische Werte Wärmeleitfähigkeit des Isolierstoffes λ = 0,03 W/mK für PUR-Schaum Min. Isolationsstärke 25 mm ,2 7

11 Kanalanschlüsse Sättel für den nachträglichen Anschluss an Kanalisationen Mit dem Connex Anschlusssattel lassen sich Hausanschlussleitungen oder Seitenzuläufe schnell, einfach und wirtschaftlich in die Hauptkanalisation einbinden. So sind selbst bei engen Verhältnissen im Graben eine qualitativ hochwertige Ausführung und ein dichter Anschluss möglich. Das integrierte Kugelgelenk im Anschlussoberteil sorgt für einen anpassungsfähigen und spannungsfreien Kanalanschluss. Anwendung: Nachträgliche Anschlüsse an dünnwandige Kanalisationsrohre Der Fabekun Anschlusssattel eignet sich für den seitlichen Anschluss an dickwandige Hauptkanalisationsleitungen, beispielsweise aus Beton, Steinzeug oder Faserzement. Rohre aus PP, PE und PVC-U werden im Winkel von 90 dicht eingebunden. Dank dem integrierten Kugelgelenk erhöhen sich die Flexibilität und die Gelenkigkeit deutlich. Anwendungen: Nachträgliche Anschlüsse an dickwandige Kanalisationsrohre Connex Anschlusssattel Hauptkanal Anschluss Bohrung Max. Wandstärke AD [mm] dn [mm] [mm] Hauptrohr [mm] Fabekun Anschlusssattel Hauptkanal Anschluss Bohrung Min. Wandstärke ID [mm] dn [mm] [mm] Hauptrohr [mm] Schnelle, einfache Montage Absolute Dichtheit Niedrige Kosten Spannungsfreier Anschluss Anpassungsfähig Minimales Freilegen der bestehenden Kanalisation Kein Unterbruch oder Qualitätsverlust in der Hauptleitung Qplus Zertifizierung Connex Qplus Zertifizierung Fabekun

12 VPC Rohrkupplung Verbindet verschiedene Rohrtypen Die neue VPC Rohrkupplung erlaubt eine dauerhaft dichte Verbindung von Rohren gleicher Nennweiten aus verschiedenen Werkstoffen mit unterschiedlicher Aussenstruktur: ob aus Beton, Steinzeug, Faserzement, PP, PE oder PVC, glatt, gewellt oder gerippt. Gleichzeitig dient die VPC Rohrkupplung auch zur Überbrückung von unterschiedlichen Rohrdurchmessern bei gleicher Nennweite. Die Anpassung wird dabei zentrisch gleichmässig und unabhängig auf jeder Seite der Rohrkupplung ausgeführt. Anwendung: Dichte Verbindung von verschiedenen Rohmaterialien VPC Rohrkupplungen Mediumrohr Dimensionsbereich Nennweite NW [mm] Aussendurchmesser [mm] K G* * Geprüfte Dichtheit bis 2.5 bar Korrosionsfreie Spannbänder aus V2A Beidseitiges Doppeldichtprofil Abwinkelung bis 3º pro Seite Schnelle, einfache Montage Beidseitig stufenlose Anpassung * inkl. Exzenterring für eine sohlegleiche Verbindung 9

13 Romold Systemschächte Technische Überlegenheit mit dem Romold Systemschacht aus PP oder PE Dank des geringen Gewichts kann der Romold Systemschacht auch in schwierigem Gelände schnell und einfach von Hand montiert werden. Das modulare System gewährleistet zudem bei engen Terminvorgaben einen schnellen Baufortschritt. Für den Transport und die Installation sind keine grossen Hilfsmittel erforderlich. Mit einer Doppellippendichtung wird zwischen den einzelnen Schachtkomponenten eine absolute Dichtheit gegen Wasserdruck von innen und aussen erreicht. Ein dichtes, homogenes Entwässerungsnetz ergibt sich aus der Kombination von JANOlen bianco Kanalisationsrohren aus PEHD mit dem Romold Systemschacht aus PE oder mit den Jansen Rohrleitungssystemen aus PP JANOlen ottimo TF und JANOlen nuovo zusammen mit dem Romold Systemschacht aus PP. Anwendungen: Kanalisation, Liegenschaftsentwässerung, Energievernichtung, Gewässerschutzzone Lieferprogramm: Die einzelnen Schachtkomponenten können, je nach Werkstoff, in den Durchmessern 500, 625, 800 und 1000 mm geliefert werden. Die Schachtböden sind mit vorgefertigten, geraden Durchlaufrinnen, dn 160 bis 500 sowie zusätzlichen Einläufen wahlweise rechts und/oder links ausgestattet. Gebogene Gerinne in Abstufungen von 15 ergänzen das Sortiment. Durch Auswinkeln in den eingeschweissten Steckmuffen bis zu 7,5 können somit alle Winkel von 0-90 abgedeckt werden. Lieferbar sind zudem vorgefertigte Schachtböden mit zwei, drei oder fünf Anschlüssen, deren Eingänge bei Bedarf geöffnet werden können. Flachboden ohne Gerinne sowie Rundböden mit einer Halbkugelform ergänzen das Sortiment. Durch Zusammenstecken der einzelnen Systemkomponenten, Boden, Ringe und Konen kann jede beliebige Schachthöhe erreicht werden. Die genaue Höhenanpassung erfolgt durch Abschneiden des Konus bis max. 250 mm. Absolute Dichtheit Geringes Gewicht Langlebigkeit Korrosionsfrei Hohe Stabilität Schneller Arbeitsfortschritt Integrierte Steigstufen Durchdachte Lösung Einfache Montage und geringer Aufwand bei zusätzlichen Einläufen Rohre mit verschiedenen Werkstoffen können mit der VPC-Kupplung oder herkömmlichen Übergangsstücken verbunden werden 10

14 Doppelrohrsysteme Höchstes Qualitätsniveau in Gewässerschutzzonen Die Kombination aus Doppelrohrleitungen und Romold Systemschächten ermöglicht den Bau von Schmutzwasserleitungen durch Gewässerschutzzonen auf höchstem Qualitätsniveau. Kein anderes System bietet die gleiche Dichtheit und Kontrollierbarkeit der Leitungen und der Schächte. Doppelrohrleitungen Mediumrohr Schutzrohr dn [mm] dn [mm] Absolute Dichtheit Einfache Kontrollmöglichkeiten Langlebigkeit Sicherheit Anpassungsfähig Projektbezogene Formstückfertigung Die Erstellung einer Doppelrohrleitung kann durch den Einzug eines geschweissten Kanalrohres aus PE in ein bereits verlegtes Kanalrohr oder mit einer werkseitig vorgefertigten Doppelrohrleitung erfolgen. Im Bedarfsfall ist es möglich, die doppelwandige Rohrleitung bis ins Haus zu führen. Mittels eingebauten Absperrvorrichtungen für die Befüllung und Entlüftung kann die Dichtheit der Rohrleitung einfach kontrolliert werden. 11

15 Jansen AG, CH-9463 Oberriet Tel. +41 (0) , Fax +41 (0) Entwässerung KW 01/2012/Änderungen vorbehalten