4 INFORMATION. Sonderthema Bonuspunkte. Eucerin-Tag in Ihrer Apotheke. Aktion: Überraschung. Gutscheine exklusiv für Sie! Ihre Apotheke empfiehlt

Transkript

1 AUSGABE INFORMATION Aktuelles aus den Apotheken Ihres Vertrauens Sonderthema Bonuspunkte IN DIESER AUSGABE u. a. Gutscheine exklusiv für Sie! Eucerin-Tag in Ihrer Apotheke Aktion: Überraschung Ihre Apotheke empfiehlt Sparen Sie bei Ihrem Einkauf in unseren Apotheken bares Geld! Sie erhalten 10% Rabatt auf das gesamte Eucerin-Sortiment. Im Dezember halten wir für Sie eine Überraschung bereit. Unsere Mitarbeiter stellen Ihnen aktuelle Produkte vor.

2 AUSGABE INFORMATION Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde! Editorial Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir möchten uns an dieser Stelle ganz herzlich bei Ihnen für Ihr Vertrauen in unsere Apotheken bedanken. Wir sind auch in Zukunft stets bemüht, Sie in allen Fragen rund um Ihre Gesundheit kompetent zu beraten. Wie wir Ihre Treue honorieren, erfahren Sie im Sonderthema Bonuspunkte in dieser Ausgabe. Weihnachten steht vor der Tür und sicherlich hat der eine oder andere von Ihnen schon mit den Weihnachtseinkäufen begonnen. Warum nicht einmal Gesundheit aus Ihrer Apotheke schenken? Mehr zu unseren interessanten Angeboten und unserem kostenlosen Geschenke-Einpackservice auf den folgenden Seiten. Manchmal nützt die größte Vorsicht nichts die Erkältung hat einen eiskalt erwischt. Unsere Mitarbeiter stehen Ihnen in diesem Fall mit Rat und Tat zur Seite. Kommen Sie zu uns in die Apotheke und lassen Sie sich beraten. Natürlich haben wir wieder spezielle Angebote zusammengestellt, damit es Ihnen schnell besser geht. Wir freuen uns jederzeit auf Ihren Besuch in unseren Apotheken. Ihr Dr. Hannes Egle Sonderthema: Bonuspunkte sammeln und sparen! Mit Ihrer Kundenkarte erhalten Sie für jeden Einkauf von nichtverschreibungspflichtigen Artikeln eine 3%ige Rückvergütung. Das entspricht pro Einkaufseuro drei Bonuspunkten, die automatisch Ihrem Kundenkonto gutgeschrieben werden. Sie brauchen bei uns keine Taler oder Klebepunkte sammeln und an kein Rabattheftchen denken. Die gesammelten Bonuspunkte können Sie bei einem Ihrer nächsten Besuche in unseren Apotheken einlösen. Die Punkte werden vom Endbetrag einer Rechnung abgezogen und Sie sparen bei einem Einkauf Ihrer Wahl bares Geld! Die Rückvergütung beträgt bei: 50 Bonuspunkten 0, Bonuspunkten 1, Bonuspunkten 5,00 usw. Aktion: Eucerin-Tag in Ihrer Apotheke Sie erhalten auf das gesamte Eucerin- Sortiment 10% Rabatt nach Vorlage des Gutscheins (siehe Seite 6). Intern: Seit Anfang November diesen Jahres ist Belinda Götz als Pharmazeutin im Praktikum (PiP) in der Honberg Apotheke tätig. Nach abgeschlossenem Studium an der Universität Regensburg wird Belinda Götz den letzten Abschnitt ihrer pharmazeutischen Ausbildung zur Apothekerin bei uns absolvieren. Nach viel Theorie steht in diesem Bedingungen zum Bonusprogramm: Bonuspunkte können Sie in der Honberg Apotheke sowie in allen Filialen sammeln und einlösen. Auf Anfrage teilen wir Ihnen gerne Ihren aktuellen Punktestand mit. Sie erhalten Bonuspunkte für jeden Einkauf von freiverkäuflichen Artikeln; auf verschreibungspflichtige Arzneimittel dürfen wir aus gesetzlichen Gründen leider keine Bonuspunkte gewähren. Eine Barauszahlung der Bonuspunkte ist nicht möglich. Möchten auch Sie zukünftig für die Treue zu unseren Apotheken belohnt werden und Bonuspunkte sammeln? Dann beantragen Sie gleich bei Ihrem nächsten Besuch Ihre persönliche Kundenkarte mit vielen weiteren Vorteilen. Aktion: Überraschung... Lassen Sie sich überraschen! Auch im Dezember möchten wir Ihnen eine Freude bereiten. Teil nun die praktische Seite, also vor allem die Beratung und Information zu Arzneimitteln im Vordergrund. Wir freuen uns, dass wir jemanden mit brandaktuellem pharmazeutischem Wissen zur Seite haben und wünschen Frau Götz viel Spaß und viele erfolgreiche Gespräche mit Ihnen, liebe Kunden. 2 4A-Informationen Ausgabe

3 Fresubin Trinknahrungen Wie gut, dass man Essen trinken kann. Anzeige 4A-Informationen Ausgabe

4 Anzeige NASSKALT ERWISCHT? 1 Umckaloabo FÜR MICH NATÜRLICH BESSER VORSICHT VIREN! Virusbedingte Atemwegsinfekte wie z. B. die akute Bronchitis sind stark auf dem Vormarsch! WAS TUN? Antibiotika? Wirken nicht bei Virusinfekten und verkürzen die Krankheitsdauer nicht. Grippemittel? Unterdrücken die Symptome, nicht aber die Erreger. BESSER UMCKALOABO! Denn die Kapland-Pelargonie wird seit Jahrhunderten we gen ihrer Antiinfektwirkung in der afrikanischen Volksmedizin eingesetzt. Der moderne Extrakt aus dieser Pflanze in Umcka loabo bietet die Sicher heit eines zugelassenen Arzneimittels mit amtlich bestä tigter Wirksamkeit und Verträglichkeit bei akuter Virusbron chitis. Für Erwachsene und Kinder ab einem Lebensjahr 2, 3. NEU! Jetzt auch als Tablette. 3 1 Mit akuter Bronchitis. 2 Die Behandlung von Kindern unter 6 Jahren sollte nur nach Rücksprache mit dem Arzt erfolgen. 3 Bei der Tablette ab 12 Jahren. UMCKALOABO ist eine eingetragene Marke, Nr , UMCKALOABO. 8 g/10 g Flüssigkeit. Für Erwachsene und Kinder ab 1 Jahr. Wirkstoff: Pelargonium sidoides-wurzeln-auszug. Anwendungsgebiet: Akute Bronchitis (Entzündung der Bron chien). Enthält 12 Vol.-% Alkohol. UMCKALOABO 20 mg Filmtabletten. Für Erwachsene und Heranwachsende über 12 Jahre. Wirkstoff: Pelargonium-sidoides-Wurzeln-Auszug, getrocknet. Anwendungsgebiete: Zur symptomatischen Behandlung der akuten Bronchitis (Entzündung der Bronchien). lesen Sie ISO-Arznei mittel Ettlingen. 4 4A-Informationen Ausgabe

5 Anzeige WICK HUSTENLÖSER-THERAPIE Befreit von Husten und fördert die Heilung Löst den Schleim und unterstützt dessen Abtransport Brausetablette mit Kirschgeschmack Geeignet für Kinder ab 6 Jahren WICK DAYMED ERKÄLTUNGS-KAPSELN FÜR DEN TAG Bekämpft aktiv die schlimmsten Erkältungsbeschwerden während des Tages Bekämpft Fieber, Kopf- und Gliederschmerzen Befreit von Schnupfen und Husten WICK Hustenlöser-Therapie Wirkstoff: Ambroxolhydrochlorid. Anwendungsgebiet: Zur schleimlösenden Behandlung bei akuten und chronischen Erkrankungen der Bronchien und der Lunge mit zähem Schleim. Enthält Natriumverbindungen, Lactose und Sorbitol. Packungsbeilage beachten. und fragen Sie Ihren WICK Pharma Zweigniederlassung der Procter & Gamble GmbH, D Schwalbach am Taunus WICK DayMed Erkältungs-Kapseln für den Tag Paracetamol, Dextromethorphanhydrobromid, Phenylpropanolaminhydrochlorid. Anwendungsgebiet: Zur symptomatischen Behandlung grippaler Infekte mit den wesentlichen Erkältungsbeschwerden wie Husten, Schnupfen, Kopfund Gliederschmerzen, leichtes Fieber und atmungsbehindernder Schleimhautschwellung im Nasen- und Rachenraum. WICK Pharma Zweigniederlassung der Procter & Gamble GmbH, D Schwalbach am Taunus WICK ERSTE ABWEHR SCHÜTZENDER HANDSCHAUM Bis zu 3 Stunden Schutz gegen die Übertragung von grippalen Infekten über die Hände Anwendbar überall und jederzeit Geeignet für Kinder ab 2 Jahren WICK MEDINAIT ERKÄLTUNGSSIRUP MIT HONIG- UND KAMILLENAROMA Bekämpft aktiv die schlimmsten Erkältungsbeschwerden während Sie schlafen Bekämpft Fieber, Kopf- und Gliederschmerzen Befreit von Schnupfen und Husten Ohne Alkohol Erhältlich in den Größen 120ml und 240ml WICK MediNait Erkältungsirup mit Honig- und Kamillenaroma Paracetamol, Dextromethorphan, Doxylamin. Anwendungsgebiet: Zur symptomatischen Behandlung von gemeinsam auftretenden Beschwerden wie Kopf-, Glieder- oder Halsschmerzen, Fieber, Schnupfen und Reizhusten infolge einer Erkältung oder einem Grippalen Infekt. Enthält Sucrose (Zucker) und Natriumverbindungen. Packungsbeilage beachten. WICK Pharma Zweigniederlassung der Procter & Gamble GmbH, D Schwalbach am Taunus WICK Pharma Zweigniederlassung der Procter & Gamble GmbH, D Schwalbach am Taunus 4A-Informationen Ausgabe

6 Aktions-Gutscheine gültig vom 28. November 2009 bis 31. Dezember 2009 Unser Produkt des Monats Prospan Hustenliquid 21x 5 ml Anwendungsgebiete: Zur Besserung der Beschwerden bei chronisch-entzündlichen Bronchialerkrankungen; akute Entzündungen der Atemwege mit der Begleiterscheinung Husten. UVP 21x 5 ml Beutel: 6,50 Ersparnis: 1,50 Endpreis: Gutschein: Eucerin-Tag 10% auf alle Eucerin-Produkte am 10. Dezember 2009 Gültig in allen unseren Filialen. Gutschein: 5,- Fresubin energy Trinknahrung Indikation: Fehlende oder eingeschränkte Fähigkeit zur ausreichenden normalen Ernährung, Appetitlosigkeit. UVP 200 ml: 3,66 Ersparnis: 1,91 Endpreis: 1,75 Wick MediNait Erkältungssirup 90 ml Anwendungsgebiet: Zur symptomatischen Behandlung gemeinsam auftretender Beschwerden wie Kopf-, Glieder- oder Halsschmerzen, Fieber, Schnupfen und Reizhusten infolge einer Erkältung oder einem grippalen Infekt. UVP 90 ml: 9,37 Ersparnis: 2,00 Endpreis: 7,37 10% Umckaloabo 50 ml + Hametum S gratis Anwendungsgebiet: Akute Bronchitis (Entzündung der Bronchien) UVP 50 ml: 19,18 gratis: 7,59 Hametum S Creme Ersparnis: 1,50 + 7,59 Endpreis: 17,68 Voltaren Doppelpackung inkl. Medikamententasche (2x 150 g) Anwendungsgebiet: Zur äußerlichen Behandlung von Schmerzen, Entzündungen und Schwellungen UVP 2x 150 g: 27,95 Ersparnis: 3,00 Endpreis: Gratis im Dezember: Wick Bonbons Wir überreichen Ihnen eine Packung kostenlos! Nur solange Vorrat reicht. Gültig in allen unseren Filialen. 24,95 Diese Gutscheine gelten ausschließlich innerhalb des Aktionszeitraums bei Abgabe in einer unserer Apotheken in Tuttlingen, Wurmlingen, Spaichingen oder Aldingen. Ein Gutschein kann nicht ausbezahlt oder verrechnet werden! Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Nur so lange Vorrat reicht bzw. die Aktion Gültigkeit hat! Gutschein-Coupons für unsere kunden 6 4A-Informationen Ausgabe

7 AUSGABE INFORMATION Unsere Persönlichen Gesundheits-Tipps für SIE: Name: Dr. Martin Berner Beruf: Apotheker für Sie tätig in der: Marktplatz Apotheke, Spaichingen Wick MediNait Wick MediNait ist ein beruhigender Nachtsirup, der Ihre Temperatur senkt, Schmerzen bekämpft und Nasenlaufen mindert. Er lindert Halsschmerzen und nimmt den quälenden Hustenreiz ohne das Abhusten zu unterdrücken. Damit Sie sich beim Aufwachen besser fühlen als beim Einschlafen. Name: Sina Sygulla Beruf: PTA für Sie tätig in der: Schiller Apotheke, Aldingen Umckaloabo Lösung Umckaloabo enthält den Spezialextrakt aus den Wurzeln der Kapland- Pelargonie, einer Pflanze, die in Südafrika angebaut wird. Das Ergebnis ist die wirksame Infektabwehr aus der Natur für die ganze Familie: Umckaloabo ist hart zum Infekt, aber sanft zum Körper. Name: Josef Riedmüller Beruf: Apotheker für Sie tätig in der: Honberg Apotheke, Tuttlingen Fresubin energy DRINK Fresubin energy DRINK ist eine ballaststofffreie Trinknahrung mit hoher Energiedichte und weist ein ausgewogenes Fettsäurenmuster für Herz-Kreislauf, Gefäße und Immunsystem auf. Eine bedarfsgerechte Versorgung mit Vitaminen und Spurenelementen erreichen Sie bereits ab einer Menge von drei Trinkflaschen pro Tag. Die Trinknahrung gibt es in 6 wohlschmeckenden Geschmacksrichtungen. Impressum: Alle Abbildungen, Produktbeschreibungen und Texte unterliegen dem Urheberrecht und sind Eigentum der Honberg Apotheke Tuttlingen oder der entsprechenden Hersteller. Weiterverwendung und Vervielfältigung durch Dritte bedürfen der ausdrücklichen Genehmigung! Alle in dieser Broschüre verwendeten Wort- und Bildmarken sind, wenn nicht anders gekennzeichnet, eingetragene Warenzeichen der jeweiligen Hersteller bzw. Markeninhaber. Das»Honberg Apotheken Logo«ist eine eingetragene Marke der Honberg Apotheke Dr. Hannes Egle e. K. Verantwortlich für den Inhalt: Honberg Apotheke Dr. Hannes Egle e.k. Konzept & Design: FRICON Werbeagentur, Tuttlingen Druck und Gesamtproduktion: Druckerei Hohl GmbH & Co. KG, Balgheim Gedruckt in Deutschland Gesamtauflage: Stück Honberg Apotheke Dr. Hannes Egle e.k. wissenswertes Service: Unser Gutschein für Ihre Gesundheit! Überraschen Sie Ihre Familie, Freunde und Bekannte doch mit einem Gutschein aus unseren Apotheken. Arznei, Körperpflegeartikel, Bücher zu interessanten Themen rund um die Gesundheit, Vitaminpräparate, Teemischungen und, und, und.... Mit unserem Gutschein findet jeder Beschenkte das Ideale und nicht nur jetzt zu Weihnachten! Der Wert ist individuell bestimmbar! Der Gutschein ist immer ein ideales Geschenk, wenn es darum geht, jemandem spontan eine Freude zu machen. Selbstverständlich verpacken wir Ihren Gutschein sowie alle bei uns gekauften Artikel auf Wunsch kostenlos als Geschenk. 4A-Informationen Ausgabe

8 AUSGABE INFORMATION Unsere NOTDIENST-Termine: Wichtige Information für Sie. An folgenden Wochentagen sind wir im Rahmen des Apotheken-Notdienstes jeweils ab 8:30 Uhr 24 Stunden durchgehend für Sie da: Honberg Apotheke Tuttlingen, Tel. ( ) Samstag, den 28. November 2009 Donnerstag, den 10. Dezember 2009 Samstag, den 26. Dezember 2009 Wurmlinger Apotheke Wurmlingen, Tel. ( ) Mittwoch, den 02. Dezember 2009 Montag, den 14. Dezember 2009 Dienstag, den 22. Dezember denn Ihre Gesundheit ist Vertrauenssache! Marktplatz Apotheke Spaichingen, Tel. ( ) Donnerstag, den 3. Dezember 2009 Montag, den 14. Dezember 2009 Freitag, den 25. Dezember 2009 Schiller Apotheke Aldingen, Tel. ( ) Samstag, den 28. November 2009 Mittwoch, den 9. Dezember 2009 Samstag, den 26. Dezember 2009 Donnerstag, den 31. Dezember 2009 Honberg Apotheke Dr. Hannes Egle e.k. Robert-Koch-Straße Tuttlingen Telefon ( ) Telefax ( ) info@honberg-apotheke.de Öffnungszeiten Mo. Fr Uhr Samstags Uhr Wurmlinger Apotheke Dr. Hannes Egle e.k. Untere Hauptstraße Wurmlingen Telefon ( ) Telefax ( ) info@wurmlinger-apotheke.de Öffnungszeiten Mo. Fr Uhr Uhr Marktplatz Apotheke Dr. Hannes Egle e.k. Hauptstraße Spaichingen Telefon ( ) Telefax ( ) info@marktplatz-apotheke.net Öffnungszeiten Mo. Fr Uhr Uhr Samstags Uhr schiller Apotheke Dr. Hannes Egle e.k. Hauptstraße Aldingen Telefon ( ) Telefax ( ) info@apotheke-aldingen.de Hier können Sie uns jederzeit Erreichen! Öffnungszeiten Mo. Fr Uhr Samstags Uhr