Gebrauchtkleidersammlung der Caritas 2014 Gebraucht, aber gut ZUWEISUNG VON BRENNHOLZ. Sachwalterschaft ALDEIN SPERRMÜLLSAMMLUNG

Transkript

1 ALDEIN Gebrauchtkleidersammlung der Caritas 2014 Gebraucht, aber gut Auch in diesem Jahr führt die Caritas unserer Diözese die bereits zur Tradition gewordene Gebrauchtkleidersammlung durch. Gesammelt werden Kleider, Haushaltswäsche, Decken, Handtücher, Taschen und paarweise zusammengebundene Schuhe. Die Sachen sollen in gutem Zustand sein, trocken und sauber und keiner Reparatur bedürfen. Nicht abgegeben werden dürfen zerrissene, schmutzige und nasse Textilien, abgetragene und löchrige Schuhe sowie Industrieabfälle und Sperrmüll. Die für die Sammlung vorgesehenen gelben Säcke liegen ab Samstag, 18. Oktober 2014, in der Pfarrkirche in Aldein. Die gefüllten und gut verschlossenen Säcke sollen am Freitag, dem 7. November 2014, im Laufe des Tages, aber spätestens bis Uhr bei schönem Wetter zum Parkplatz bei der Feuerwehrhalle in Aldein, bei Regenwetter zum überdachten Festplatz in Aldein gebracht werden. Dort werden sie von freiwilligen Helfern sofort auf einen Container verladen. Dadurch wird Arbeit und Zeit erspart. Freiwillige Helferinnen und Helfer, die beim Verladen der Säcke mithelfen, sind willkommen. Werfen Sie die Säcke nicht neben den Container hin und lassen Sie sie nicht irgendwo an der Straße stehen. Nur Säcke, die am Freitag, dem 7. November 2014, bis spätestens Uhr am Parkplatz bei der Feuerwehrhalle oder bei Regenwetter am Festplatz abgeliefert werden, werden weitergeleitet. Vergelt s Gott für die Mitarbeit und das Verständnis. Vergelt s Gott auch der Kath. Männerbewegung und allen freiwilligen Helferinnen und Helfern. ZUWEISUNG VON BRENNHOLZ Die Gemeindeverwaltung teilt mit, dass im Monat November um die Zuweisung von Brennholz für das Jahr 2015 angesucht werden kann. Der entsprechende Vordruck liegt im Gemeindeamt auf und ist auch auf der homepage der Gemeinde Aldein unter abrufbar. Der Bürgermeister Christoph Matzneller Sachwalterschaft Der Bürgermeister macht darauf aufmerksam, dass kostenlose Grundkurse und Weiterbildungstreffen zum Thema Sachwalterschaft angeboten werden. Nähere Informationen erteilt das Gemeindeamt, diese können aber auch auf der Homepage der Gemeinde unter abgerufen werden. SPERRMÜLLSAMMLUNG Am Samstag, , von bis Uhr, wird im Gemeindegebiet von Aldein eine Sperrmüllsammlung durchgeführt. Die Sammelstellen sind: - in Aldein auf dem Parkplatz oberhalb des Sportplatzes, - in Holen bei der Ortseinfahrt beim Ebnerhof ; - in Oberradein, Kreuzung Radeiner Straße Forststraße Jochgrimm, - in Unterradein, beim Gasthaus Schwarzenbach. Abgegeben werden können: Altmöbel, Matratzen, Altreifen, Teppiche, sperrige Gegenstände aus Plastik und Styropor, Eisen, Holz. Kühlschränke, Fernseher, Bildschirme, Leuchtstoffröhren, Spül- und Waschmaschinen und andere elektrische Geräte können getrennt im Recyclinghof in Aldein abgegeben werden. Diese Geräte können aber auch das ganze Jahr über während der Öffnungszeiten des Recyclinghofes dort abgegeben werden. Gleichzeitig wird bei der Feuerwehrhalle eine Sammlung (gebührenpflichtig) von Silofolien und gebündeltem Nylon durchgeführt. Die Sperrmüllsammlung wird von den Gemeindearbeitern überwacht, man möge sich an deren Anweisungen halten. 20

2 10/2014 ALDEIN Auf eine kulinarische Reise begaben sich zahlreiche Besucher anlässlich des 1. Voldeiner Genussfestls, welches vom Tourismusverein Aldein & Radein & Jochgrimm in Zusammenarbeit mit einigen örtlichen Betrieben organisiert wurde. Für Gäste und Einheimische eine gleichermaßen attraktive Veranstaltung zu bieten, dies stand für die Organisatoren des Tourismusvereins Aldein & Radein & Jochgrimm im Vordergrund. Da lag es nahe, interessierte Aldeiner Betriebe mit ins Boot zu nehmen, damit diese ihre Produkte zur Verkostung und zum Verkauf anbieten können. Insgesamt 11 Produzenten, Betriebe und Vereine konnten auf diese Art ihre Produkte und Dienstleistungen vorstellen. s Voldeiner Genussfestl Am Freitag, 29. August, war es so weit: Auf dem Dorfplatz von Aldein gab es ein harmonisches Zusammen von Traditionellem und Modernem. Hunderte Besucher aus nah und fern konnten hausgemachte Säfte, Marmeladen, Brot und Qualitätsdestillate verkosten sowie den Hunger mit Gerichten aus Eierteignudeln (Eigenproduktion) oder Gegrilltem von Südtiroler Qualitätsfleisch stillen. Die 4 Kryner sorgten pausenlos für musikalische Unterhaltung, und auch ein Blumenmarkt führte ins Reich der Sinne. Das Gasthaus Ebner/Pfiffikus stellte Räder aus dem Aldeiner E-Bike-Verleih für eine Probefahrt zur Verfügung. Dieses Angebot wurde von Groß und Klein gerne genutzt, um ohne viel Anstrengung den Dorfhügel und die nähere Umgebung zu erkunden. Das Trial Team Südtirol errichtete einen Parcours, welchen Kinder jeden Alters auf einem Minimotorrad bewältigen durften. In der Kinderecke wurden Schlüsselanhänger genäht und gebastelt, und am Glücksrad konnten z.b. Gutscheine für den E-Bike-Verleih in Aldein, Familientickets im GEOPARC Bletterbach oder Reitstunden am Pichlhof erdreht werden. Die örtlichen Geschäfte rundeten mit verlängerten Öffnungszeiten das Angebot ab. Das Voldeiner Genussfestl war für alle Sinnesorgane der Besucher ein Erlebnis, sodass von allen Seiten auf eine Wiederholung gehofft wird! Fotos: Tanja Dissertori 21

3 Die Pfarrgemeinde Aldein lädt zum Familienfest Jedes zweite Jahr am ersten Sonntag im September lädt die Pfarrgemeinde von Aldein die Bevölkerung zum Familienfest ein. Alle kleinen und großen Kinder, Jugendlichen, Erwachsenen, Eltern, Großeltern und Alleinstehenden sind zum Fest eingeladen, welches inzwischen zu einem festen Brauch geworden ist. Bei schönem Wetter ziehen wir in einem Bittgang nach Maria Schnee ins Thal und feiern dort die heilige Messe mit anschließendem gemütlichem Beisammensein. Heuer aber fiel der Bittgang den vielen Regentagen zum Opfer, und wir feierten den Gottesdienst gemeinsam in unserer Pfarrkirche. Anschließend waren alle eingeladen, zum Festplatz zu kommen. Viele fleißige Hände hatten dort bereits ein leckeres Mittagessen zubereitet. Mit Plent, Würsten, Käse, verschiedenen Salaten, Kuchen und Kaffee stillten wir unseren Hunger, und es folgte ein unterhaltsamer, froher Nachmittag. Die Organisation des Familienfestes obliegt dem Pfarrer und dem Pfarrgemeinderat. Viele ehrenamtliche Helferinnen und Helfer der kirchlichen Verbände Katholische Frauenbewegung, Katholische Männerbewegung, Katholische Jungschar, Katholischer Familienverband, Katholischer Verein der Werktätigen, Arbeitskreise des Pfarrgemeinderates und der Bäuerinnenorganisation halfen tatkräftig mit, damit das Fest stattfinden konnte. An sie alle ergeht unser großer und aufrichtiger Dank. Wir danken auch allen Mitgliedern unserer Pfarre, die der Einladung gefolgt sind und mitgefeiert haben. Das gelungene Fest stärkte die Gemeinschaft und das Gefühl der Zusammengehörigkeit. Fotos: Johanna Matzneller 22

4 10/2014 ALDEIN Fotos: Toni Santa am 16. November 2014 von Uhr bis Uhr im Pfarrheim von Aldein Verschiedene Brettspiele können kennen gelernt und ausprobiert werden. Der Katholische Familienverband Zweigstelle Aldein und die Öffentliche Bibliothek Aldein freuen sich auf euer Kommen!!! Belegte Brote, Saft, Kaffee, Kuchen, Getränke zu familienfreundlichen Preisen! Die Raiffeisenkasse Deutschnofen-Aldein informiert: Einladung zur Informationsveranstaltung TÜCKEN UND GEFAHREN IM INTERNET 10. November Uhr Hauptsitz der Raiffeisenkasse Deutschnofen-Aldein Alle Informationen auf Seite 47, Teil Deutschnofen 23

5 Firmung nicht nur ein Sakrament für die Kinder und Jugendlichen Am Sonntag, dem 1. März 2015, wird in der Pfarrgemeinde Aldein das Sakrament der hl. Firmung gespendet. Alle Schülerinnen und Schüler der ersten und zweiten Klasse Mittelschule haben die Möglichkeit, dieses Sakrament zu empfangen. Nachdem die hl. Firmung nicht nur die Firmlinge betrifft, sondern ganz wesentlich auch die Eltern, die Patinnen und Paten, werden dieselben zu den Vorbereitungsabenden mit Mag. Markus Felderer, Leiter des Amtes für Katechese und Religionsunterricht unserer Diözese, eingeladen. Der erste Abend ist am Montag, dem 20.0ktober 2014,mit Beginn um Uhr im Pfarrheim von Aldein. Er steht unter dem Thema: Wenn der Glaube in die Pubertät kommt. Der zweite Vorbereitungsabend zum Thema Firmung was bedeutet das für mich als Vater, Mutter, Patin, Paten ist für Montag, 12. Jänner 2015, um Uhr im Pfarrheim von Aldein festgesetzt. Der dritte Abend, an dem es haupt- sächlich um die Feier der Firmung geht, wird voraussichtlich am Montag, dem 9. Februar 2015, um Uhr stattfinden. Alle Eltern, Patinnen und Paten, deren Kinder sich für den Empfang der hl. Firmung anmelden, sind zu diesen Vorbereitungsabenden eingeladen. Es wäre gut, wenn sich die Eltern, die Patinnen und Paten bis zum ersten Vorbereitungsabend überlegen würden, ob sie eine Kleingruppe von Firmlingen auf den Weg hin zur Firmung begleiten könnten. EINLADUNG zum Vortrag und Gespräch zum Thema Das Evangelium nach Markus als Weg-Begleiter mit Mag. Theol. Renate Rottensteiner, Theologin, Mitarbeiterin im Amt für Katechese und Religionsunterricht am Montag, dem , im Pfarrheim von Aldein, mit Beginn um Uhr Mit dem beginnen wir das neue Kirchenjahr. Es ist das Lesejahr B, d. h. an den Sonntagen im Jahreskreis werden hauptsächlich Abschnitte aus dem Markusevangelium gelesen. Um diese Evangelien besser zu verstehen, werden vom Pfarrgemeinderat und vom Arbeitskreis für religiöse Weiterbildung von Aldein alle Gläubigen aus den Pfarrgemeinden Aldein, Truden, Radein und Altrei zu diesem Einführungsabend herzlich eingeladen. Der PGR u. der AK - Religiöse Weiterbildung von Aldein 24

6 10/2014 ALDEIN Aus dem Bildungs- und Veranstaltungskalender OKTOBER Schützen/Bibl./A Huangort mit Aldeiner Mundartdichter/-innen und verschiedenen Musikgruppen AVS Wanderung bei Altrei mit Törggelen auf der Krabesalm KFB+SBO Kerzen und Gestecke für Allerheiligen selbst gemacht NOVEMBER PGR/R Totengedenken am Friedhof PGR/A Totengedenken am Friedhof KFS/A+Bibl Spielenachmittag AVS Spätherbstwanderung im Trentino MK Cäcilienfeier KFB/R Weihnachtsmarkt 26. Oktober 2014 beim Stimpflweiher, Aldein Die Feuerwehr informiert Feuerlöscher- Überprüfung Für den Notfall gerüstet sein! Deshalb laden die Feuerwehren Aldein und Holen die Bevölkerung ein, ihre Feuerlöscher am Samstag, dem 18. Oktober 2014, von bis Uhr in der Feuerwehrhalle von Aldein überprüfen zu lassen. Die Überprüfung wird von einer spezialisierten Firma durchgeführt. Es werden auch neue Feuerlöscher und Löschdecken zum Kauf angeboten. Danke! Am 26. Oktober 2014 organisiert der Fischerverein Schloss Enn Montan für alle Kinder und Jungfischer ein kostenloses Gaudifischen beim Stimpflweiher in Aldein. Anmeldung bis Mittwoch, 22. Oktober 2014, beim Präsidenten Otmar Heinz Einschreibung: 8.30 Uhr. Start: 9.00 Uhr. Seit Anfang des Jahres ist das Schlagzeuginventar der Musikkapelle Aldein um ein Element reicher. Musikant Georg Stürz hat dem Verein nämlich eine neue große Marschiertrommel spendiert, die nun bei Auftritten mit den Takt angibt. Die Musikkapelle bedankt sich auf diesem Wege herzlich für das großzügige Geschenk. 25

7 Wir gratulieren von Mitte Oktober bis Mitte November Juliana Pernter Wwe. Niederstätter, geb , Thalweg/Loch Maria Franzelin Wwe. Amplatz, geb , Oberradein Paul Aberham, geb , Eich/Zoll Maria Perathoner Wwe. Grumer, geb , Dorf Das Gemeindegebiet von Aldein mit den Orten Aldein, Radein, Holen und Jochgrimm weist eine Vielzahl an Kleinoden und Ensembles auf, die es zu erhalten lohnt: Siedlungen, Häusergruppen, Kirchen, Kapellen, Wegkreuze, Bildstöcke, Zäune, Trockenmauern, Malereien, Sonnenuhren, historische Pflasterwege,... Der Museumsverein Aldein setzt sich den Erhalt und die Dokumentation dieser typischen Aldeiner Zeugnisse zum Ziel. Um für die Kleinode und Ensembles zu sensibilisieren, führt der Museusmverein im heurigen Sommer einen offenen Fotowettbewerb durch, an dem alle Interessierten teilnehmen können. Die Fotomotive sind frei wählbar. Am Ende des Wettbewerbes wird eine Jury die besten Einsendungen auszeichnen und die Fotografen prämieren. Informationen zum Fotowettbewerb Franziska Toll Wwe. Amplatz, geb , Neuradein Anna Matzneller Wwe. Niederstätter, geb , Mitterstrich/Waldegg Kurt Rösch, geb , Göllerweg/Tanner Vittorio Schmid, geb , Oberradein Einsendeschluss Foto: Museumsverein Aldein / Tappeiner AG Die Katholische Frauenbewegung und die Bäuerinnenorganisation Aldein laden alle Interessierten zum Kurs Gestecke und Kerzen als Grabschmuck am Dienstag, , um 20 Uhr im Pfarrheim von Aldein ein. Kursbeitrag: 6,00 Wachs für Kerzen 3,00 Kerzen, Trockenblumen oder anderes Steckmaterial bitte selber mitbringen Die Zweige werden zur Verfügung gestellt. Anmeldung bis Samstag, , bei Anna: Tel. 0471/886711, Handy abends Kathi Gruber: Tel. 0471/ , Handy SPRECHSTUNDEN mit dem Sozialfürsorger Markus Stolz finden von Oktober bis Juni jeden 1. und 3. Dienstag im Monat statt (ausgenommen Jänner). Wo: Gemeindehaus Zeit: Uhr KVW Ortsgruppe Aldein 26

8 10/2014 ALDEIN HUANGORT Veranstaltungen der AVS-Ortsstelle Aldein 19. Oktober Sonntag Wanderung bei Altrei mit anschließendem Törggelen auf der Krabesalm. Abfahrt: Uhr Führung: Christa St. am Samstag, 18. Oktober 2014 um 20 Uhr im Pfarrheim von Aldein Gedichte, Erzählungen, Geschichten mit Voldeiner Mundartdichterinnen und Erzähler, passender Musik von mehreren Gruppen und gemütlichem Beisammensein bei einer zünftigen Marende Diandl und Lederhose erwünscht Eine Veranstaltung zum landesweiten Tag der Bibliotheken Öffentliche Bibliothek Aldein Schützenkompanie Aldein 16. November Sonntag Spätherbstwanderung im Trentino Abfahrt: 8.30 Uhr Führung: Erwin M. Genauere Informationen zu den Touren und eventuelle Änderungen werden im Schaukasten veröffentlicht. Foto: Christoph Daldos 27

9 Es ist nichts für Liftfahrer und Rolltreppenbenutzer er bringt sogar die Sportlichsten an ihre Grenzen: Beim 9. Raiffeisen-Turmlauf in Hall in Tirol wurde am 21. September wieder das schnellste Feuerwehr-Team im Treppenlauf gesucht. Die Teams bestehen jeweils aus zwei Feuerwehrleuten. Die Zeit jedes Teammitgliedes wird gemessen. Für die Rangliste der Teamwertung werden die beiden Einzelzeiten zusammengezählt. Das Feuerwehrteam muss als geschlossene Gruppe laufen, d. h. es erfolgt ein gemeinsamer Start, und der Abstand zwischen den zwei Teammitgliedern darf nicht mehr als ein Treppenabsatz sein. Das Team muss zusätzlich mit einem Abstand von max. 15 Sekunden ins Ziel laufen. Gelaufen wird mit der kompletten Einsatzrüstung und dem Atemschutzgerät. Das ergibt ein Gesamtgewicht von etwa 20 kg. Insgesamt waren 200 Stufen auf- und abwärts zu bewältigen. Mit dabei waren dieses Jahr auch sechs Burschen aus Aldein. Michael Haas, Martin Haas, Jonas Niederstätter, Patrick Daum, Philipp Hofer und Hannes Pernter haben sich nach monatelangem intensivem Training beim Turmlauf in Hall mit den Besten gemessen und ein beachtliches Ergebnis erreicht. Alle drei Teams haben es unter die ersten 25 geschafft. Den 14. Platz sicherten sich Martin Haas und Philipp Hofer, den 19. Platz belegten Michael Haas und Patrick Daum, und auf dem 25. Platz landeten Hannes Pernter und Jonas Niederstätter. Insgesamt haben 77 Teams am Lauf teilgenommen. Wir gratulieren Euch zu dieser beachtlichen Leistung! 9. Raiffeisen-Turmlauf in Hall in Tirol Der Turmis Fanclub Fotos: Monika Haas 28

10 10/2014 ALDEIN Spaß an der Musik und Freude an der Gemeinschaft standen auch heuer wieder im Mittelpunkt der Tätigkeit der Jugendkapelle Aldibergers. Von Ende April bis Mitte August bastelten 22 motivierte Kinder und Jugendliche aus Aldein und Petersberg an bekannten und weniger bekannten Melodien. Die Ergebnisse wurden schließlich im Rahmen von zwei Konzerten einem breiten Publikum präsentiert. Wenn die jungen Musikanten der Jugendkapelle Aldibergers im Probelokal zusammentreffen und ihre Instrumente auspacken, ist die Begeisterung förmlich spürbar. Mit Einsatz und Ausdauer arbeiten die Kinder und Jugendlichen nun schon das fünfte Jahr in Folge mehrere Monate lang an verschiedenen Stücken, um sie anschließend Eltern, Verwandten, Freunden und Bekannten zu präsentieren. Und so war es auch in diesem Frühjahr wieder so weit. Nachdem die Musikkapellen von Aldein und Petersberg ihre Jahreshauptkonzerte erfolgreich über die Bühne gebracht hatten, konnten auch die Jungmusikanten ihre Probentätigkeit wieder aufnehmen und sich gemeinsam mit den beiden Dirigentinnen Marlene Tapfer und Doris Ebner Schritt für Schritt auf eine Reise Viel Erfolg für junge Musikanten quer durch unterschiedliche musikalische Welten begeben. Einmal in der Woche spielten die Kinder und Jugendlichen fortan zusammen, bevor am 20. Juli, dem Kirchtag der Musikkapelle Petersberg, schließlich das erste Konzert anstand. Das Wetter schien zu halten, und so war auch die anfängliche Aufregung bald verflogen, als die ersten Töne der Eurovisionsmelodie erklangen. Diese leitete ein Medley der bekanntesten Melodien aus den Filmen Jurassic Parc, Schindlers Liste und Indiana Jones ein, bevor die Zuhörer mit A journey through the desert mit auf ein Wüstenabenteuer genommen wurden. Anschließend erklang die ruhige Melodie von Peter Maffays Nessaja ebenso wie ein Querschnitt durch das musikalische Werk von Wolfgang Amadeus Mozart. Sogar die brennende Frage Wann wird s mal wieder richtig Sommer? stellte die Jugendkapelle musikalisch, bevor das Trompetenregister in Tres Muchachos für mexikanische Klänge sorgte. Abgerundet wurde das Konzert mit der unterhaltsamen Polka Ho-Ruck-Bum und dem Marsch Musikantendank sowie der Zugabe Coconut Song. Spätestens jetzt war der Funke der Begeisterung auch auf das Publikum übergesprungen, sodass die jungen Musikanten mit einem lange anhaltenden Applaus belohnt wurden. Unmittelbar nach dem gelungenen ersten Konzert folgte dann ein weiterer Höhepunkt des heurigen Tätigkeitsjahres: ein Ausflug ins Pustertal. Ziel war der am Issinger Weiher gelegene Hochseilgarten, der ebenso viel Mut forderte, wie er Spaß versprach. Doch auch diese Herausforderung meisterten die Kinder und Jugendlichen problemlos. Und selbst als die Wolkendecke immer dichter wurde und sich anschließend in vollen Güssen entleerte, trotzten die Kletterfreudigen dem Regen und schwebten in luftiger Höhe weiterhin von Hindernis zu Hindernis. Wieder festen Boden unter den Füßen, ließen sich einige abenteuerlustige Mitglieder der Aldibergers nicht einmal die Möglichkeit eines kühlen Bades im Weiher entgehen. Am Abend kehrte die fröhliche Truppe etwas müde, aber doch zufrieden wieder auf den Regglberg zurück, gerüstet für die nächste musikalische Herausforderung: das zweite Konzert beim Wiesenfest der Musikkapelle Aldein am 10. August. Auch dieses konnte schließlich sehr erfolgreich absolviert werden, womit ein intensives, anstrengendes und gleichzeitig unterhaltsames Tätigkeitsjahr zu Ende ging. Fotos: Thomas Daldos Fotos: Doris Ebner 29

11 Sommerprogramm 2014 Im Sommer 2014 gab es wieder einige erlebnisreiche und gelungene Veranstaltungen der KFS- Zweigstelle Aldein: Familiensonntag: Am Sonntag, 15. Juni, lud die KFS-Zweigstelle Aldein zum Familiensonntag. Beginn war die Feier einer Familienmesse in der Kirche. Anschließend gab es Mittagessen auf der Wiese hinter dem Altwidum. Am Nachmittag fand dann eine Märchenwanderung statt, die in Zusammenarbeit mit der Theatergruppe organisiert wurde. Einige Märchen wurden von Kindern und Jugendlichen den Wandergruppen vorgespielt. Alle hatten Spaß, ob beim Spielen, Zusehen, Erraten der Märchen oder Lösen einiger Fragen zu den Märchen. Danach klang der Nachmittag noch bei gemütlichem Beisammensein aus. Freilichtkino am Windwerfegg Am 20. Juni fand bereits zum dritten Mal das Freilichtkino am Windwerfegg statt. Viele, viele Kinobesucher trudelten ein, statteten sich mit Popcorn und Getränken aus und suchten sich einen geeigneten Platz. Die Mehrheit entschied sich für den Film Die Eiskönigin Völlig unverfroren, und so wurde der Film gezeigt, den alle gespannt und amüsiert verfolgten. 30

12 10/2014 ALDEIN Wildwasserrafting Sehr großen Anklang fand heuer das Wildwasserrafting im Fleimstal. Es nahmen 24 Kinder, Jugendliche und Erwachsene daran teil. Nach einer kurzen Einführung ging die Wildwasserfahrt los. Die ganz Mutigen sprangen sogar von den Felsen in den Wasserfallsee. Es war ein aufregendes, spannendes und vor allem lustiges Erlebnis. Kinderkochkurs: Am 29. August fand der Kinderkochkurs im Pfarrheim statt. Im Laufe des Nachmittags bereiteten die Teilnehmer/-innen unter der Anleitung von Sibylle, Sonja und Renata ein 4-Gänge-Menü zu. Auch der Tisch wurde schön dekoriert und feierlich aufgedeckt. Zum Abendessen durfte jedes Kind einen Gast einladen und auch bewirten. Den Gästen hat es ausgezeichnet geschmeckt, und die jungen Köche und Köchinnen hatten viel, viel Spaß. 31

13 Zelten auf Neuhütt: Am Samstag, 2. August, war Start zum heurigen Familienzelten. Eigentlich war das heurige Ziel wieder am Elbl, da das Wetter aber nicht viel Gutes versprach, wichen wir auf die Neuhüttalm aus. Zu Fuß oder mit dem Fahrrad trudelten im Laufe des Nachmittags alle ein und bauten ihre Zelte auf. Am Abend wurde gegrillt, ein großes Lagerfeuer gemacht, gesungen und musiziert. Es war wieder ein sehr erlebnisreiches Wochenende mit neuen Freundschaften, und wir freuen uns schon auf das Zeltlager im nächsten Jahr. Kinderflohmarkt 2014: Am 25. Juli fand während des Kirchtagsfestes auf dem Dorfplatz der traditionelle Kinderflohmarkt statt, bei dem die Kinder ihre Waren anpriesen und sich im Verhandeln üben konnten. Filzen am Petersberger Leger: Am 31. August fand am Petersberger Leger ein Filzkurs für Kinder, Jugendliche und Erwachsene statt. Wir fuhren mit dem Bus nach Weißenstein und wanderten zur Alm, wo nach einer kurzen Erklärung gleich jeder seine Geschicklichkeit unter Beweis stellen konnte. Das Gebastelte wurde dann mit Freude hergezeigt, verglichen und mit nach Hause genommen. Alle Fotos: Josef Pöder Ein Dank für die Unterstützung: 32