DIGITAL. Strandzeitung. Kinoprogramm. Museen. Auto-Junge. Versäumen Sie nicht das Fehmarn-Museum

Transkript

1 Strandzeitung Fehmarn Großenbrode Heiligenhafen Verlagssonderveröffentlichung/Anzeigen Nr August 2014 >[IMXI %YJPEKI y*ilqevr 6SGOXl täglich ab 15 Uhr bei gutem Flugwetter Kommen Sie zum Flug Platz Neujellingsdorf Flugplatzbetrieb Fehmarn Pilot-Flugplatzhalter: Klaus Skerra ra Tel: fehmarn-air.de Fehmarn air Wir habe auc :SR *VIMXEK FMW 7SRRXEK [MVH EYJ HIV -RWIP [MIHIV HMI y/mxiwyvj8vstl]l EYWKIXVEKIR sonntags auf! BURG/FEHMARN HEILIGENHAFEN GRÖMITZ KELLENHUSEN SCHARBEUTZ S gu geh günsti.

2 Museen Versäumen Sie nicht das Fehmarn-Museum in Burg(Di.-Sa. von11-16uhr) und das Mühlenmuseum in Lemkenhafen (Täglich außer Mi. von 10-17Uhr) zu besuchen. Strandzeitung Verlag: FEHMARSCHES TAGEBLATT Burg-Verlag GmbH & Co. KG, Burg, Gertrudenthaler Str. 3, Fehmarn Verlagsleitung: Manfred Grell Anzeigen: Manfred Grell Redaktion: Andreas Höppner/ Jana Bergmann Kostenlose Beilage zu den Heimatzeitungen: Fehmarnsches Tageblatt und Heiligenhafener Post DIGITAL Auto-Junge KFZ-TECHNIK Kfz-Reparatur Reifendienst Klima-Service HU-Abnahme durch DEKRA/TÜV Glasreparatur Burg, Ehlers Kamp 7, Fehmarn Telefon (04371) 99 06, Fax Mobil / Kinoprogramm m Freitag bis Mittwoch :30 Petterson &Findus (ab 0) 14:30 3D Drachenzähmen (ab 6) 16:30 22 Jump Street (ab 12) 18:45 Madame Mallory und der Duft von Curry (ab??) 21:00 Lucy (ab 12) 22:45 The Expendables 3 (ab 18) Donnerstag bis Freitag :30 3D Planes 2 (ab 0) 14:30 Rico, Oscar (ab 0) 16:30 Saphirblau (ab 6) 18:45 Doktorspiele (ab 12) 20:45 Guardians of the Galaxy BUNDESSTART 3D BUNDESSTART BUNDESSTART Burg Film Theater Breite Str. 13a Burg/Fehmarn -direkt neben Stolz Reservierung: tickets@burg-film-theater.de Änderungen und Irrtum vorbehalten. Nachdruck nur mit Genehmigung! ;MV LIM IR 7MI LIV^PMGL [MPP OSQQIR EYJ *ILQEVR MR +VS IRFVSHI YRH,IMPMKIRLEJIR )MR WGL RIV 9VPEYF QMX ZMIPIR,MKLPMKLXW PMIKX ZSV -LRIR 9V PEYFW YRH :IVERWXEPXYRKW XMTTW J V HMI WGL RWXI >IMX HIW.ELVIW JMRHIR 7MI LMIV MR HIV 7XVERH^IMXYRK r MQQIV EOXY EYJ *ILQEVR Museum Katharinenhof INSEL FEHMARN Geöffnet Di.-So Uhr Café Museumshof ab 14 Uhr 0MIFI +ÇWXI &IMQ 8SYVMWQYW7IVZMGI *IL QEVR EQ 7 HWXVERH SHIV MQ 1YQQIRHSVJIV ;IK MR &YVK J SHIV [IVHIR 7MI ZSR 1SRXEK FMW *VIMXEK ZSR FMW 9LV EQ ;SGLIRIRHI ZSR FMW 9LV TIVW RPMGL MR JSVQMIVX (MI ^IRXVEPI >MQQIV ZIVQMXXPYRK ER HIV 7 HWXVERH TVSQIREHI IVVIMGLIR 7MI YR XIV J (IV 8SYVMWQYW7IVZMGI *ILQEVR ZIVWSVKX 7MI QMX EPPIQ [EW 7MI J V HIR 9VPEYF FVEYGLIR 4VSWTIOXIR ^Y 7ILIRW[ VHMK OIMXIR HIV 3WXWIIGEVH *IL QEVROEVXIR )MRXVMXXWOEVXIR J V :IVERWXEPXYRKIR YRH &YGLYR KIR IPP (MI 7XVERH^IMXYRK MWX EYGL SRPMRI YRXIV [[[JIL QEVRHI ^Y JMRHIR ;MV FI KPIMXIR 7MI [ÆLVIRH -LVIW 9V PEYFW MR HMIWIV [YRHIVWGL RIR +IKIRH )MRIR XSPPIR 9V PEYF [ RWGLX -LRIR -LV 7XVERH^IMXYRKW8IEQ -RJSW YRH 7IVZMGI MR,IMPMKIRLEJIR &IMQ 8SYVMWQYW7IVZMGI,IMPM KIRLEJIR MR HIV &IVKWXVE I J [IV HIR 7MI QSRXEKW FMW JVIMXEKW ZSR FMW 9LV WS[MI WSRR EFIRHW YRH WSRRXEKW ZSR FMW 9LV MRJSVQMIVX >Y HMI WIR >IMXIR IVVIMGLIR 7MI EYGL HMI ^IRXVEPI >MQQIVZIVQMXX PYRK YRXIV HIV SFIR WXILIR HIR 8IPIJSRRYQQIV (EW :IVERWXEPXYRKW^IRXVYQ y%oxmz,ywl MQ *IVMIRTEVO FMI XIX 7TSVX ;IPPRIWW YRH QILV (MI HSVXMKI 8SYVMWX-RJS WXILX -LRIR ER 8EKIR MQ.ELV ^YV :IVJ KYRK +I JJRIX MWX XÆKPMGL MR HIV >IMX ZSR FMW 9LV MR +VS IRFVSHI &IM *VEKIR LMPJX -LRIR HMI /YV y1iiv,yywl 7 HWXVERH MWX ZIV[EPXYRK +VS IRFVSHI QSRXEKW FMW JVIMXEKW ZSR 8IMGLWXVE I [IMXIV J FMW 9LV KI JJRIX 1SRXEK :SR 1SR (MIRWXEK YRH (SRRIVWXEK EY XEK FMW *VIMXEK MWX HSVX ZSR FMW 9LV J V 7MI KI JJ IVHIQ ZSR FMW 9LV 7SRREFIRHW MWX QER HSVX ZSR RIX 1SRXEK (MIRWXEK YRH FMW 9LV WSRR (SRRIVWXEK ^YWÆX^PMGL ZSR YRH JIMIVXEKW ZSR FMW FMW 9LV (MI 8SYVMWX-RJS MQ 9LV J V 7MI HE *²LVYRK HYVGL 7EROX 4IXVM (MI 7X4IXVM/MVGLI MR 0ERH OMVGLIR LEX ZMIPI &IWSRHIV LIMXIR HMI QER FIM IMRIV * LVYRK HSRRIVWXEKW YQ 9LV OIRRIRPIVRIR OERR %R HMI 8MWGLI JIVXMK PSW 7TMIPIR 7MI PIMHIRWGLEJXPMGL KIVRI 8MWGLXIRRMW YRH LÆX XIR EYGL MQ 9VPEYF 0YWX EYJ IMR 7TMIPGLIR# (IV 7: *IL QEVR FMIXIX QSRXEKW YRH HSRRIVWXEKW MR HIV >IMX ZSR FMW 9LV MR HIV +VS WTSVXLEPPI /ERXWXVE I F MR &YVK 8MWGLXIRRMW J V )V [EGLWIRI YRH EYGL +ÆWXI WMRH LIV^PMGL [MPPOSQQIR 1MXWTMIPIR OERR NIHIV IMRI %RQIPHYRK MWX RMGLX IVJSV HIVPMGL,EPPIRWGLYLI QMX^YFVMRKIR WMRH

3 (MI HIYXWGLI /MXIWYVJ)PMXI MWX ZSR *VIMXEK FMW 7SRRXEK EYJ HIV -RWIP ^Y +EWX (MI /MXIWYVJ)PMXI JMIFIVX HIQ *MREPI HIV (IYXWGLIR 1IMWXIVWGLEJXWWIVMI EYJ *ILQEVR IRXKIKIR HEW ZSR *VIMXEK FMW 7SRRXEK FMW %YKYWX EYWKI XVEKIR [MVH )VRIYX MWX FIM HIV y/mxiwyvj 8VSTL]l 7TERRYRK TYV KE VERXMIVX HE IMR TEGOIRHIW (YIPP ^[MWGLIR 8MXIPZIVXIM HMKIV 1EVMS 6SH[EPH YRH,IVEYWJSVHIVIV 0MRYW )VH QERR IV[EVXIX [MVH (MI &I WYGLIV HIW 7 HWXVERHIW O RRIR WMGL EYJ IMR TE GOIRHIW *MREPI FIM HIV *VIIWX]PI;IVXYRK HIV,IV VIR JVIYIR &IM HIR (EQIR WMILX IW KER^ REGL IMRIQ ;MIHIVLS PYRKWIVJSPK J V,EQFYVKIVMR 7EFVMRE 0YX^ EYW 7MI LEXXI WGLSR EYJ 7]PX HMI 2EWI ZSVR YRH FIWMIKXI HMI,I VEYWJSVHIVMR 2MRE 7GLYQE GLIV EYGL MR HIR FIMHIR ZS VERKIKERKIRIR )ZIRXW (IW ;IMXIVIR KILIR HMI 8IMPRILQIV MR TEGOIRHIR ;IXXJELVXIR [MIHIV EPPI KPIMGL^IMXMK ER HIR 7XEVX 7LS[HS[R EYJ *ILQEVR %VXMWXMWGLI 7TV²RKI EYJ HIQ ;EWWIV FIOSQQIR HMI &IWYGLIV FIM HIV y/mxiwyvj8vstl]l KIFSXIR %Y IVLEPF HIW 7 HWXVERHIW [MVH [MIHIV NIHI 1IRKI EYJ HIQ &YVKIV 1EVOXTPEX^ PSW WIMR 7S FMIXIR HMI :IVER WXEPXIV IMR FYRXIW 6ELQIR TVSKVEQQ ER HEW EPPIR ;EWWIVWTSVX-RXIVIWWMIVXIR KIJEPPIR H VJXI 9RXIV ERHIVIQ [MVH IMR 7YVJ7MQYPEXSV EYJKIWXIPPX HIV HEJ V WSVKX HEWW EPPI &IWYGLIV IVELRIR O RRIR [EW IW FIHIYXIX EYJ IMRIQ &VIXX EYJ HIV 3WXWII ^Y WXI LIR %Y IVHIQ PÆHX HMI &YVKIV 8ER^FEV y;eziwl EQ 7SRR EFIRH %YKYWX EF 9LV ^Y IMRIV /MXIV4EVX] IMR (MI ;IXXOÆQTJI WXEVXIR ER EPPIR HVIM :IVERWXEPXYRKWXE KIR EF 9LV (MI 7MIKIVILVYRK HIV HMIW NÆLVMKIR y/mxiwyvj8vstl]l JMRHIX EQ 7SRRXEK %Y KYWX YQ 9LV WXEXX EditionForsbach Bücher &Mee(h)r auf Fehmarn Fotokalender 2015 im örtlichen Buchhandel und direkt bei: Edition Forsbach Neujellingsdorf 4c/Fehmarn Telefon Minigolf war gestern! NEUE BAHNEN Erleben Sie den neuen Golfspaß für die ganze Familie auf Fehmarn! 18 abwechslungsreiche Bahnen mit völlig abenteuerlichen Golfhindernissen großer Piratenspielplatz für Kinder Café mit traumhaftem Ostseeblick Fehmarn Meschendorf (MI *ERW EQ 7XVERH [IVHIR MLVIR 7TE LEFIR Meeschendorf 39, Fehmarn tägl. geöffnet von Uhr Tel /

4 Torten nach Großmutters Rezept Bier vom Fass Großzügige Terrasse Täglich geöffnet von Uhr Geschenkartikel Allergiker? Kein Problem! Behindertengerecht Direkt an der Straße nach Petersdorf Tolle Grillspezialitäten Hausmacher Wurstspezialitäten Echt Fehmarnscher Katenschinken bietet Ihnen Ihr Fleischerfachgeschäft NEU: Galloway Knacker Wirfreuen uns auf Sie! Flora-Café Altjellingsdorf Nr Fehmarn Tel. ( ) Fax Fleischermeister Sven Utecht Landkirchen Hauptstraße Fehmarn Tel /6709 Fax 04371/ ALLESAUS EIGENER SCHLACHTUNG Haus am Strand Fisch- und Fleischspezialitäten, Kuchen &Torten, Kaffeevariationen, Eiskreationen G. Heine -Burg -Südstrandpromenade Fehmarn Tel /9625 priv Fax Café am Hafen Orth DirektamHafen Fehmarn Tel / Täglich ab 6.30 Uhr geöffnet Frühstück Ofenfrische Brötchen Snacks selbstgebackene selbstgebackene Kuchen und Torten Eisspezialitäten 8SYVMWQYW7IVZMGI FMIXIX 7TMIP 7TSVX YRH 7TE 7TMIP YRH 7TE &SKIRWGLMI IR J V /MRHIV EF WMIFIR.ELVIR *VIMXEK %YKYWX YRH 1MXX[SGL %YKYWX ZSR FMW 9LV MR HIV 0IWILEPPI MR 4I XIVWHSVJ YRH 1SRXEK %Y KYWX ZSR FMW 9LV MQ ( VJIVKIQIMRWGLEJXWLEYW 1IIWGLIRHSVJ )MRI %RQIP HYRK YRXIV J MWX IVJSVHIV PMGL %PXIVREXMZTVSKVEQQ WGLPIGLXIQ ;IXXIV FIM.SRKPMIVOYVW (MIRWXEK %YKYWX ZSR FMW 9LV MQ :IVERWXEPXYRKWVEYQ HIW 8SYVMWQYW7IVZMGI *ILQEVR EQ 7 HWXVERH *PEWL'YTW/YVW EF ZMIV.ELVIR 1MXX[SGL %Y KYWX ZSR FMW 9LV MQ ( VJIVKIQIMRWGLEJXWLEYW 1IIWGLIRHSVJ.S.S/YVW (SRRIVWXEK %YKYWX ZSR FMW 9LV -Q *VIM^IMXFEH y*il1evil MR &YVKXMIJI EQ 7 HWXVERH OSQQIR KVS I YRH OPIMRI ;EWWIVVEXXIR EYJ MLVI /SW XIR %Q *VIMXEK %YKYWX JMRHIR NI[IMPW MR HIV >IMX ZSR FMW 9LV IMR *MXRIWW TVSKVEQQ J V )V[EGLWIRI YRH 7IRMSVIR WS[MI IMR 6YXWGL[IXXFI[IVF J V /MR HIV EF WMIFIR.ELVIR WXEXX %Q 1SRXEK %YKYWX O RRIR )PXIVR IFIRJEPPW ZSR MQ :IVERWXEPXYRKWVEYQ HIW 8SYVMWQYW7IVZMGI *ILQEVR EQ 7 HWXVERH 7TSVX *MX MR HIR 8EK *VIMXEK %YKYWX ZSR FMW 9LV MQ :IVERWXEPXYRKWVEYQ HIW 8SYVMWQYW7IVZMGI *ILQEVR EQ 7 HWXVERH WS[MI 1SRXEK %YKYWX YRH 1MXX[SGL %YKYWX ZSR FMW 9LV MQ ( VJIVKIQIMRWGLEJXW LEYW 1IIWGLIRHSVJ &IEGLWTSVX J V.YKIRHPMGLI EF.ELVIR *YRWTSVXEVXIR [MI &IEGLWSGGIV SHIV ZSPPI] FEPP HMVIOX EQ ;EWWIV *VIMXEK %YKYWX ZSR FMW 9LV YRH 1SRXEK %YKYWX ZSR FMW 9LV EQ 7XVERH YRXIVLEPF HIV ILIQEPMKIR 7TMIP[MIWI EQ 7 HWXVERH ;EWWIVK]QREWXMO (MIRWXEK %YKYWX YRH (SRRIVWXEK %YKYWX ZSR FMW 9LV MQ y*il1evil )MRKERK ER HIV 7IMXI HIW y*il1evil :MIP 4VSKVEQQ J²V KVS I YRH OPIMRI ;EWWIVVEXXIR FMW 9LV ER MLVIV *MX RIWW EVFIMXIR [ÆLVIRH /MR HIV ZSR FMW 9LV ^YQ 8LIQE y;ewwivl FEW XIPR 7TMIPI MQ ;EWWIV J V +VS YRH /PIMR JMRHIR EQ 1MXX[SGL %YKYWX ZSR FMW 9LV WXEXX /MRHIV HMI RMGLX WMGLIV WGL[MQQIR O RRIR H VJIR RYV MR &I KPIMXYRK MLVIV )PXIVR XIMPRIL QIR %PPI %OXMZMXÆXIR WMRH MQ )MRXVMXXWTVIMW MRFIKVMJJIR Unsere Öffnungszeiten in der Saison: Mo.-Fr Uhr. Sa Uhr. So Uhr Alles rund um Camping- und Freizeit! Sie finden bei uns auf über 800 qm eine große Auswahl an Camping- und Freizeitartikeln. Auf unserer Außenfläche haben wir eine Zeltausstellung für Sie errichtet. Industriestr Fehmarn Tel

5 UNSER TAGES- GERICHT NUR 5. Unsere Öffnungszeiten: Mo -Sa Uhr Mittwoch Uhr Sonntag Uhr EXKLUSIV IM KAUFHAUS STOLZ Burg/Fehmarn, Am Markt 2-6 MO-SA: TÄGLICH BIS 15 UHR: DAS MITTAGS-ANGEBOT! 90 FRÜHSTÜCK SCHON AB W-LANJETZT KOSTENLOS im Restaurant nutzen! Spannende Schatzsuche! Ein Meer aus faszinierenden Schmucksteinen aus allen Teilen der Welt! z.b. 100g Sammelbeutel 2,99 Edelstei - Erlebni -Höhl BEI UNS KÖNNEN SIE IHR PREPAID-GUTHABEN AUFLADEN!...UND WEITERE ANBIETER FEHMARN HEILIGENHAFEN GRÖMITZ SCHARBEUTZ Post-Filiale im Kaufhaus STOLZ MONTAG -FREITAG von Uhr, SAMSTAGS Uhr (in Burg bis Uhr)

6 (IV,EJIR MR &YVKWXEEOIR MWX IMR FIPMIFXIW >MIP J²V *ELVVEHJELVIV HMI IMRIR %YKIRFPMGO ZIVWGLREYJIR YRH HMI QEVMXMQI %X QSWTLÇVI KIRMI IR Q GLXIR (MI 'EJÃW YRH 6IWXEYVERXW ZSV 3VX PEHIR IFIRJEPPW ^Y IMRIV OPIMRIR 4EYWI IMR /VIEXMZI )VMRRIVYRK ER HIR *ILQEVR9VPEYF )MR TIVW RPMGLIW &MPH EPW 9V PEYFWIVMRRIVYRK O RRIR &I WYGLIV HIW /YRWXEXIPMIVW & WI MR &YVKWXEEOIR EQ (MIRWXEK %YKYWX ZSR FMW 9LV QEPIR 9RXIV JEGLOYRHMKIV %RPIMXYRK [IV HIR HMI 8IMPRILQIV MR HMI 1EPXIGLRMOIR IMRKIJ LVX (IV /YVW MWX J V %RJÆRKIV YRH *SVXKIWGLVMXXIRI KIIMK RIX 9RXIV J OERR QER WMGL ERQIPHIR Ihr Wassersportausrüster 7 Tage geöffnet! Direkt am Hafen. Burgstaaken Fehmarn Telefon / WASSERSPORT FEHMARN 3Fischmärkte pro Jahr Gewerbeverein Hafen Burgstaaken e.v. Burg Burgstaaken Fehmarn September: Shanty Festival.. Servicepartner Vertriebspartner Verarbeitung von Stahl, Edelstahl, Aluminium Schweiß-, Richt- und Reparaturarbeiten Schweißarbeiten in E-Hand, WIG, MIG und MAG Vordächer /Überdachungen Gitter und Zäune Reparaturen

7 ...die Attraktion im Hafen von Burgstaaken Täglich ab 10:00 Uhr für alle kleinen und großen Kapitäne geöffnet Besuchen Sie eines der wenigen freistehenden U-Boote weltweit und fühlen Sie sich wie ein echter U-Boot-Kapitän. Neben dem U-Boot wird in der zugehörigen Ausstellung vieles Wissenswertes über U-Boote spannend erklärt Café &Mehr vor dem U Boot Burgstaaken Tippder Woche: Pflaumensteusel + Ostseewellen Unser Angebot Hafenteller fangfrisches Dorschfilet und 2Ostseeheringe, knusprig gebraten, dazu Bratkartoffeln *MP^OYVW J²V KVS I YRH OPIMRI /²RWXPIV )MR *MP^OYVW J V /MRHIV EF EGLX.ELVIR YRH )V[EGLWI RI [MVH EQ 7SRREFIRH %YKYWX MR HIV >IMX ZSR FMW 9LV MQ /YRWXEXIPMIV & WI MR &YVKWXEEOIR ERKI FSXIR :SVOIRRXRMWWI WMRH RMGLX IVJSVHIVPMGL +IJMP^X /MRHIV EF WIGLW.ELVIR [IVHIR MQ /YRWXEXIPMIV & WI MR &YVKWXEEOIR PERKWEQ ERW 1EPIR LIVERKIJ LVX 7MI O RRIR MLVIV *ERXEWMI JVIMIR 0EYJ PEWWIR YRH WMGL HEFIM [IVHIR FIMWTMIPW[IMWI OPIM RI 4SVXIQSRREMIW SHIV ER HIVI (MRKI HMI HMI 8IMPRIL QIV MQ %RWGLPYWW QMX REGL,EYWI RILQIR O RRIR %R QIPHYRKIR RMQQX 4IXVE : P OIV YRXIV J IRXKIKIR /MRHIV O RRIR *ERXEWMI JVIMIR 0EYJ PEWWIR OVIEXMZ ^IMKIR 0SW KILX IW EQ 1MXX[SGL %YKYWX EF 9LV >[IM 7XYRHIR WSPP HERR YRXIV JEGLOYRHMKIV &I XVIYYRK JPIM MK KIQEPX [IV HIR TÄGLICH GEÖFFNET ab Uhr von Mai bis September Am Yachthafen Burgstaaken/Fehmarn - Tel.: funtasia-golf.de

8 Geöffnet: Montag-Sonntag Uhr Torten und Kuchen aus der eigenen Hofbäckerei Hofcafé Klausdorf &Hofladen Familie Lafrenz Klausdorf, Dorfstraße Fehmarn Tel. ( ) Frühstück Uhr Eiskarte Für alle, die mehr wollen. Burg -Industriestraße 8-Fehmarn Elektro Ueberall 04371/67 07 Elektro-Installation und Elektro-Maschinenbau Elektro-Geräte Elektro-Speicherheizung SAT-Anlagen TV Leuchten Telefonanlagen Solaranlagen Daten- u. Netzwerktechnik Kälte- & Klimatechnik 7 a HWO Hebebühnenverleih bis 12 m Sicherheitstechnik Rauchmelder E-Check 24 Std. Notdienst zu Hause genießen Räucherfisch-Versand Willkommen zu jeder Jahreszeit Urige, gemütliche Atmosphäre Räuchern nach altertradition Aktuell im Angebot: Lachscremesuppe mit Krabben, Ofenkartoffel und Sourcreme Genießen Siebei uns täglich frischen Räucherfisch mit Meerblick in Lemkenhafen auf Fehmarn Im Urlaub probieren Vom F empfohlenes Haus Aalkate Lemkenhafen Lemkenhafen, Königstraße Fehmarn Tel /532, Fax043 72/ Täglich von Uhr geöffnet -R /EXLEVMRIRLSJ [IVHIR &IWYGLIV MRW 1MXXIPEPXIV ZIVWIX^X :MIP ^Y IVPIFIR MQ 1YWIYQ 9R^ÆLPMKI %YWWXIPPYRKWWX GOI MR /EXLEVMRIRLSJ )MR &IWYGL HIW 1YWIYQW /EXLEVMRIRLSJ MQ WXPMGLIR 8IMP HIV -RWIP MWX IMRI [MPP OSQQIRI %F[IGLWPYRK MQ 9VPEYF,MIV OERR QER WMGL MR HMI >IMX HIW 1MXXIPEPXIVW ^YV GOZIVWIX^IR +IVEHI NIX^X ^YV,EYTXWEMWSR FMIXIX HEW 1YWIYQ RSGL FMW IMR WGLPMI PMGL %YKYWX IMR [ GLIRXPMGL [IGLWIPRHIW QMXXIPEPXIVPMGLIW 7SQQIV WTIOXEOIP ER 9RH ^[EV MQ QIV ZSR QSRXEKW FMW JVIM XEKW MR HIV >IMX ZSR FMW 9LV >YQ ZMIPJÆPXMKIR 4VSKVEQQ KIL VIR HMI :SVWXIPPYRK HIW 0EKIVPIFIRW *MP^ERKIFSXI IW [IVHIR /IV^IR KI^SKIR IW KMFX IMRI /MRHIVWTMIP FELR YRH ^YHIQ PÆHX HMI 8EZIVRI IMR &MW ^YQ %YKYWX MWX EY IVHIQ HEW 1YWIYQ WIPFWX XÆKPMGL SLRI %YWRELQI ZSR FMW 9LV YREFLÆRKMK ZSQ QMXXIPEPXIVPMGLIR 7TIO XEOIP KI JJRIX %F 7IT XIQFIV FMW )RHI 3OXSFIV MWX IW HERR [MIHIV HMIRWXEKW FMW WSRRXEKW ZSR FMW 9LV KI JJRIX >Y HIR %XXVEOXMSRIR ^ÆLPIR RIFIR IMRIV LYRHIVXNÆLVMKIR &YGLHVYGOIVIM IMRI LMWXSVM WGLI 7GLQMIHI IMRI 7GLVIMRIVIM ^YV.ELVLYR HIVX[IRHI IMRI 8 TJIVIM QMX IMRIQ EPXIR &VIRRSJIR WS [MI YR^ÆLPMKI [IMXIVI )\TS REXI ÌFVMKIRW &MW ^Y.ELVI EPXIW 7TMIP^IYK KMFX IW IFIRWS ^Y WILIR [MI EPXI QIGLERMWGLI QIRXI 1YWMOMRWXVY )MR FIWSRHIVIV 8MTT MWX HIV &IWYGL HIW 1YWIYQWGEJÁW &IM IMRIV 8EWWI /EJJII YRH LEYWKIQEGLXIQ /YGLIR O RRIR &IWYGLIV HEW )VPIF XI 6IZYI TEWWMIVIR PEWWIR 2EX VPMGL MWX HEW 1YWIYQ EYGL J V +VYTTIR KIIMKRIX (E FMIXIX IW WMGL J V &IWY GLIVKVYTTIR ER WMGL VIGLX ^IMXMK XIPIJSRMWGL ER^YQIP HIR J ;IV RSGL ;IMXIVIW FIV HEW 1YWIYQ /EXLEVMRIRLSJ MR )VJELVYRK FVMRKIR Q GLXI HIV WSPPXI IMRQEP MQ -RXIVRIX HMI,SQITEKI [[[QY WIYQOEXLEVMRIRLSJHI WYGLIR FI

9 0): TYROXIX QMX 4VIMWZSVXIMPIR + RWXMK XEROIR MR 0ERHOMVGLIR r 7IVZMGI KIRMI X L GLWXI 4VMSVMXÆX (MI >[IMKWXIPPI 0ERHOMVGLIR HIW 0ERH[MVXWGLEJXPMGLIR )MR YRH :IVOEYJW 0): FIV^IYKX RMGLX RYV HYVGL K RWXMKI 4VIMWI FIMQ )MR OEYJ ZSR PERH[MVXWGLEJXPM GLIQ &IHEVJ EPPIV %VX WSR HIVR PIMWXIX EYGL IMRIR KY XIR 7IVZMGI MR ZIVWGLMIHI RIR &IVIMGLIR 7S FMIXIX HIV 0): IMR FVIMX KIJÆGLIV XIW 7SVXMQIRX MQ PERH[MVX WGLEJXPMGLIR &IVIMGL ER :SR *YXXIVWSVXIR J V 4JIVHI 4JPER^IRWGLYX^QMXXIPR &VIRRLSP^ 7EEXKYX FMW LMR ^Y ( RKIQMXXIP MWX HIV 0): FVIMX EYJKIWXIPPX 7IPFWX )MR WXVIYWTÆRI J V HMI /PIMRXMIV LEPXYRK WMRH IVLÆPXPMGL )MR [IMXIVIW [MGLXMKIW 7XERHFIMR HIW 9RXIVRIL (MI JVIMI 0):8EROWXIPPI MR 0ERHOMVGLIR ZIVWTVMGLX ZIVKPIMGLW[IMWI K²RWXMKIW 8EROIR QIRW ER HIV 3VXWZIVFMR HVMXXI FIM HIV 0): ;ÆLVIRH HIX WMGL ZSV 3VX >YWÆX^PMGL >[IMKWXIPPI MR 0ERHOMVGLIR HYRKWWXVE I ^[MWGLIR HIV VIKYPÆVIR ÒJJRYRKW^IMX WXILIR J V HMI 6IMRMKYRK YRXIV J SHIV 0ERHOMVGLIR YRH 4IXIVWHSVJ MWX 4IVWSREP ZSV 3VX (EV FIV ZSR *ELV^IYKIR ZMIV 7XEYF YRXIV J IV HMVIOX EQ 3VXWEYWKERK ZSR LMREYW FMIXIX HIV 0): HEW WEYKIV TEVEX VIMGLFEV 0ERHOMVGLIR KIPIKIR MWX HMI 8EROIR EQ %YXSQEXIR VYRH 8IPIJSRMWGL MWX HMI 0): &IPMIJIVYRK HIV /YRHWGLEJX YQ HMI 9LV ER (MI &I^EL QMX,IM^ P YRH (MIWIP PYRK IVJSPKX IRX[IHIV QMX HIV ;IMXIVLMR KIL VIR IMRI JVIMI )'/EVXI SHIV QMX &EVKIPH 8EROWXIPPI YRH IMR /J^ (IR /YRHIR WXILX [IMXIVLMR Mediterrane Küche mit ;EWGL^IRXVYQ ^YQ 9RXIV IMR QSHIVRIW ;EWGLGIRXIV RILQIR %YJ *ILQEVR WMRH QMX ^[IM *VIM[EWGLTPÆX^IR großer Pizzakarte RYV HVIM 8EROWXIPPIR FILIM ^YV :IVJ KYRK %YGL IMRI QEXIX ^[IM MR &YVK YRH HMI & VWXIR[EWGLERPEKI FIJMR sale BIS ZU 40%Rabatt auf die gesamtefrühjahr-/ SOMMER-KOLLEKTION Fehmarn/OT Burg Breite Straße 3 Grömitz Seestraße Travemünde Kurgartenstraße Ostseegericht 2014 Strandgut: Schollenfilets auf Wurzelgemüse, Rosmarinkartoffeln und Sanddornschaum 14,50 Camping- und Ferienpark Wulfener Hals Wulfen, Fehmarn, Telefon: ( ) o

10 Restaurant Café Appartements Waldpavillon (MI 'LEVGLYPPE>[MPPMRKI FIVMGLXIR ²FIV MLVI )VPIFRMWWI 7YVJ8[MRW FIVMGLXIR ²FIV HMI 7IIJELVX %Y IVKI[ LRPMGLI &MPHIV YRH WTERRIRHI +IWGLMGL XIR TVÆWIRXMIVIR HMI 7YVJPI KIRHIR 1ERJVIH YRH. VKIR 'LEVGLYPPE MQ :IVERWXEP XYRKWVEYQ HIW 8SYVMWQYW 7IVZMGI *ILQEVR 0SW KILX IW EQ 1SRXEK %YKYWX YQ 9LV (IV :SV XVEK HIV YRXIV HIQ 1SXXS y7iijelvx [MI WMI LIYXI OIM RIV QILV OIRRXl WXILIR [MVH [MVH ORETT ^[IM 7XYR HIR HEYIVR /EVXIR J V HMI :IVERWXEPXYRK KMFX IW ER HIV %FIRHOEWWI )MRPEWW MWX EF 9LV (E HMI FIMHIR &V HIV WGLSR HMI LEPFI ;IPX KIWILIR LEFIR H VJXIR WMI IMRI 1IRKI ^Y IV^ÆLPIR LEFIR /YRWXLERH[IVOIV WXIPPIR MR 4IXIVWHSVJ EYW >YQ FIVIMXW ^ILRXIR 1EP JMR HIX MQ FIWGLEYPMGLIR 4I XIVWHSVJ HIV KVS I,ERHKI QEGLX7SQQIVQEVOX WXEXX )X[E / RWXPIV /YRWX LERH[IVOIV YRH ERHIVI 7TI^MEPMWXIR FMIXIR VYRH YQ HIR 4IXIVWHSVJIV (SVJXIMGL MLVI LERHKIQEGLXIR ;IVOI ER 0SW KILX IW EQ *VIMXEK %YKYWX YQ 9LV (IV 1EVOX LEX FMW 9LV KI JJ RIX y(ew MH]PPMWGLI 4IXIVW HSVJ MWX HIV MHIEPI 3VX J V HIR 1EVOXl LIM X IW WIMXIRW HIW :IVERWXEPXIVW &IM IMRIV 1IHMXEXMSR Z PPMK PSWPEWWIR 0SWPEWWIR EFXEYGLIR YRH PIVRIR HYVGLEYW KIIMKRIX EYJXEROIR -Q 1IHMXEXMSRW MWX 0SW KILX IW EQ 1SRXEK OYVW QMX.YPME %PFIVX O RRIR %YKYWX MR 3WXIVQEV WMGL EPPI 8IMPRILQIV IMRQEP OIPWHSVJ,EYWRYQQIV WS VMGLXMK JEPPIR PEWWIR (MI YQ 9LV )MRI %RQIPHYRK 8IMPRILQIV IVPIFIR IMRI KI YRXIV J J LVXI 1IHMXEXMSR HMI EYGL J V %RJÆRKIV ^YQ /IRRIR MWX IVJSVHIVPMGL YQ ER HIQ /YVW XIMP^YRILQIR Einer der schönsten Ausflugsorte auf Fehmarn, direkt an der Steilküste von Katharinenhof mit Blick auf`s Meer Großes Fisch- und Fleischbuffet Samstag ab Uhr Erw. 16,95, Ki 9,95 Wirempfehlen uns für IhreFamilienfeier. Täglich ab Uhr geöffnet. Katharinenhof Fehmarn -Tel / Unser beliebtes Frühstücksbuffet in der Ferienanlage Museumshof bieten wir täglich an. Vermietung &Verkauf vonstrandkörben neu oder gebraucht 2-Sitzer,2,5-Sitzer,XL Strandkorbvermietung M.Haltermann Buchungshotline: Trampolin- Anlage Bungee- Trampolin LINDENHOF FEHMARN Gollendorfer Weg Fehmarn/OT Sulsdorf Telefon /13 13 Telefax / info@lindenhof-fehmarn.de Frühstücken egal ob im Sommer oderwinter Täglich 8.00 bis Uhr Jeden 2. und 4. Sonntag mit Klavierbegleitung Erwachsene 8,50 EUR, Kinder 4,50 EUR Kinder unter 6Jahren essen bei uns kostenlos. Wir bitten um Reservierung 2,00 EUR Rabatt pro Autowäsche Nur 1 Gutschein pro Wäsche! Dieses Angebot ist befristet bis zum 30. Sept washxpert Burg, Industriestraße Fehmarn Telefon ( ) washxpert Burg, Industriestr. 11, Fehmarn Telefon ( ) Bei schönem Wetter täglich geöffnet! Spielwiese am Südstrand in Burgtiefe auf Fehmarn

11 -QQIV EYJ HIQ RIYIWXIR 7XERH -R HMIWIQ.ELV JIMIVXI HIV y7epsr 1&l FIRERRX REGL HIQ -RLEFIV YRH *VMWIYV QIMWXIV 1MGLEIP & PP WIMR NÆLVMKIW &IWXILIR 7IMX IMRIQ :MIVXIPNELVLYRHIVX WXILX HEW,EYW KER^ MQ >IMGLIR ZSR /SQTIXIR^ 7IVZMGI YRH *VIYRHPMGLOIMX (IV /YRHI SF RYR HMI (E QI HIV,IVV SHIV HIV 2EGL[YGLW OERR WMGL LMIV [SLPJ LPIR YRH WMGL WMGLIV WIMR LMIV ZSR IMRIQ JEGL KIWGLYPXIR YRH LSGLQSXM ZMIVXIR 4IVWSREP FIHMIRX ^Y [IVHIR *VMWIYVQIMWXIV 1M GLEIP & PP y,miv MR HIV -R WIPQIXVSTSPI &YVK MWX HMI *VMWIYVFVERGLI WXEVO ZIVXVI XIR ;IV LMIV IMRIR KYXIR /YRHIRWXEQQ LEFIR LEP XIR YRH ^YHIQ IMRIR KYXIR 6YJ KIRMI IR Q GLXI HIV QYWW WMGL WGLSR LIVZSVLI FIRl (MIWIV,IVEYWJSVHI VYRK LEX IV WMGL KIWXIPPX *EGLPMGLIW / RRIR YRH Breite Straße Burg y*vmwiyvwepsr 1&l FIWXMGLX QMX /SQTIXIR^ 7IVZMGI YRH *VIYRHPMGLOIMX Das Eiscafé mit leckeren, 16 wechselnden verschiedenen Eissorten Kaffee- und Kuchenspezialitäten Jeden Sonntag Brunch von Uhr 15,50 incl. 1Glas O-Saft - Reservierungen erbeten - Tel.: 04371/ (IV y7epsr 1&l FMIXIX EYGL 7TMX^IRTVSHYOXI HIV 1EVOIR y%pgmrel y'p]rspl YRH y+sph[ippl ER /YRHIRWIVZMGI HE^Y HEW FIWSRHIVI %QFMIRXI HIW,EYWIW WMRH HMI +VYRHPE KIR IMRIW IVJSPKVIMGLIR &I XVMIFIW 7IMR 4IVWSREP [MVH OSRXMRYMIVPMGL ^Y *SVX YRH ;IMXIVFMPHYRKWQE RELQIR KIWGLMGOX (MI 1MXEVFIMXIV TJPIKIR YRXIVIMRERHIV IMRIR KYXIR 9QKERK WSHEWW HEW &IXVMIFWOPMQE KEV RMGLX FIW WIV WIMR O RRXI ;IV WMGL J V IMRIR 8IVQMR ERQIPHIR Q GLXI OERR HEW YRXIV J XYR +I JJRIX MWX HMIRWXEKW FMW JVIMXEKW ZSR FMW 9LV WS[MI WSRR EFIRHW ZSR FMW 9LV Vorzüglichspeisen gepflegt genießen! Saisonale Köstlichkeiten aus der Region sind unserespezialität! Burg-Klause *** Hotel Restaurant Burg, Blieschendorfer Weg 1-5, Fehmarn, Tel / gleich hinter der St. Nikolai-Kirche -

12 S gu geh günsti. Burg -AmMarkt Fehmarn Tel / Fax Bus-Tagesfahrten nach Kopenhagen, jeden Dienstag + Freitag 50,- E properson OUTLET RABATTE BIS ZU 50% OHRTSTRASSE FEHMARN zuständig für modische haarige Angelegenheiten Burg Bahnhofstr. 23 Tel / (MI ;SGLI FIKMRRX QMX 3VKIPQYWMO *ILQEVR MR HIR 7SQQIV QSREXIR 9RKILIQQXIV &E HIWTE *ELVVEHXSYVIR YRH IMR PIGOIVIW )MW EQ 7XVERH OSQQIR IMRIQ HE WTSRXER MR HIR 7MRR (SGL EYGL OYP XYVIPP LEX HMI -RWIP IMRMKIW ^Y FMIXIR (MI :IVERWXEPXYRK y3vkipqywmo ^YQ ;SGLIR FIKMRRl JMRHIX EQ 1SRXEK %YKYWX MR HIV >IMX ZSR FMW 9LV MR HIV &YV KIV 7X2MOSPEM/MVGLI &VIMXI 7XVE I WXEXX 3VKERMWXIR HIV -RWIP WTMIPIR 3VKIP[IVOI ZIVWGLMIHIRIV )TSGLIR (IV )MRXVMXX ^Y HIV :IVERWXEPXYRK MWX OSWXIRPSW >YHIQ FMIXIX IMR &IWYGL HIV /MVGLI EYGL HMI +IPI KIRLIMX HMIWI IMRQEP KI REYIV YRXIV HMI 0YTI ^Y RILQIR (MI 7X2MOSPEM/MVGLI MR &YVK YRH HMI 7X4IXVM/MV GLI MR 0ERHOMVGLIR WMRH HMI ÆPXIWXIR /MVGLIR *ILQEVRW )MR (EXYQ HIV +VYRHWXIMR PIKYRK MWX FIM FIMHIR /MV GLIR RMGLX FIOERRX (IV &EY ZSR 7X2MOSPEM [YVHI ZIV QYXPMGL YQ HEW.ELV FIKSRRIR (IV ÆPXIWXI 8IMP HIV &YVKIV /MVGLI WXEQQX EYW HIQ ÌFIVKERK ZSR HIV 6SQERMO ^YV +SXMO YRH FIVIMXIX RMGLX RYV /IRRIVR *VIYHI Über 30 Jahre Ristorante - Pizzeria Don Camillo & Peppone Italienische Spezialitäten Burg - Am Markt Fehmarn - Tel Tägl. ab Uhr geöffnet -Alle Speisen auch außer Haus- DER ITALIENER AUF FEHMARN Wöchentlich wechselnde Spezialitäten -GROSSE SONNENTERRASSE - Fehmarn-Ring Von uns für Fehmarn! Der Fehmarn-Ring 129,- Markt 18OTBurg Fehmarn Tel.:

13 7EPWE;SVOWLST J²V *SVXKIWGLVMXXIRI 7EPWE FIHIYXIX 0IFIRWJVIY HI 0IMHIRWGLEJX YRH KER^ ZMIP 7TE )MR ^[IMXÆKMKIV ;SVOWLST [MVH EF 7SRR EFIRH %YKYWX MQ &YV KIV 'EJÁ ypmifizsppl ERKIFS XIR (IV /YVW IMKRIX WMGL J V EPPI HMI WGLSR FIV +VYRH OIRRXRMWWI ZIVJ KIR YRH RSGL IMR TEEV FIWSRHIVI (VILYRKIR PIVRIR [SPPIR 0SW KILXDW YQ 9LV *IYIV[ILVIR HIV -RWIP WXIPPIR WMGL ZSV ;EW WMRH HMI %YJKEFIR HIV *IYIV[ILV YRH [IPGLIW 1EXIVMEP WXILX HIR /EQIVE HIR FIM 6IXXYRKWIMRWÆX^IR ^YV :IVJ KYRK# (MIWI YRH [IMXIVI *VEKIR [IVHIR [ÆL VIRH HIW *IYIV[ILVXEKIW EYJ HIQ &YVKIV 1EVOXTPEX^ EQ 7SRRXEK %YKYWX KIOPÆVX Pizza Pasta Insalate Paparazzi AB SOFORTIMANGEBOT Hamburger mit Pommes 8.00 Holzfällersteak Krautsalat, Pommes Schnitzel mit Pommes 9.50 Currywurst mit Pommes 5.90 Backkartoffel mit Pute, Sour Creme 6.90 Nuggets mit Pommes ab 4.50 Pizzeria PAPARAZZI Am Markt Fehmarn , Uhr: Referee James &Foulplay Pop, Rock, Funk, Reggae, R&B und Latin -VVK 11,- AK 13,- Kaffee und Kuchen trifft Kunst und KULTur Bahnhofstraße Fehmarn-Tel. 0177/ Tägl Uhr, Sa Uhr - Herren Steak ca. 500 gaus der Schulter mit Krautsalat, Kräuterbutter und Bratkartoffeln Sie finden uns uns 6x 7x auf auf Fehmarn, 1x in Oldenburg und 2x in Heiligenhafen Gute Zutaten Mehl, Wasser, Backhefe, unser handwerkliches Können und die Liebe zum Beruf das sind unsere Zutaten!!! Fertigmischungen verwenden wir nicht!!! Gute Bäcker Seit mehr als 75 Jahren ist Backen für uns und unsere Bäcker Leidenschaft. GutesBrot In regelmäßigen Abständen wird unser Brot bei der Brotprüfung mit sehr gut ausgezeichnet.

14 Burger Marktplatz Feuerwehrtag FEHMARN EXPRESS Eine 45 minütige Rundtour der etwas anderen Art mit spannenden Informationen. Tier & Garten Rathjen Wer auf Fehmarn Urlaub macht, muss einmal diesen Laden erleben. Geschenkideen, Dekoartikel oder Urlaubsmitbringsel sind hier in großer Auswahl erhältlich. Für den geliebten Vier- oder Zweibeiner gibt es Tierfutter, Leckerlis, Zubehör oder aber auch Zuwachs, wenn es fürs Aquarium sein soll. FEHMARN EXPRESS ein etwas anderer Inselausflug ca. 45-Minuten-Rundtour mit spannenden Inselinformationen Unsere Touren starten im Burger Zentrum am Kaufhaus Stolz oder beim IFA-Ferienzentrum am Südstrand. EIS Erholung! bummeln Shopping relaxen Kaffee naschen Wisser s Hotel Seit 1822 das erste Haus am Platze. Bekannt für eine sehr gute Küche... schauen Sie mal rein Superior Lounge room - Restaurant - Café Burg, Am Markt 21, Fehmarn, Tel.: 04371/3111 Täglich geöffnet gr. Außenterrassen Frühstück von 8-12 Uhr Saison begleitende Menüs - tägl. frischer Fisch Cocktail Eis Kuchen Maritime Geschenkartikel Fehmarn-Anhänger in Naturbernstein Dekoration von in Silber und Gold gefasst Formano ab 25,- Burg Bahnhofstr Fehmarn Tel Die Schatztruhe Der kleine Laden in der Burger Bahnhofstraße 10 ist ein Eldorado für Urlaubsmitbringsel von der Insel Fehmarn. Neu im Sortiment sind die Fehmarn-Anhänger in Naturbernstein in Silber und Gold gefasst. Ein Besuch lohnt sich. Dorschfilet gebratenes Dorschfilet mit geschwenkten Nordseekrabben, Sauce Hollandaise und Bratkartoffeln Restaurant Störtebeker Mögen Sie frische Fischgerichte? Dann sind Sie im Restaurant Störtebeker in der Burger Breiten Straße 23 richtig. In angenehmer maritimer Atmosphäre kann der Gast schmackhafte Speisen und gepflegte Getränke genießen und dem Treiben der Burger Innenstadt für eine kurze Zeit entfliehen.

15 %YJ HIR 7TYVIR ZSR )VRWX 0YH[MK /MVGLRIV )MRI * LVYRK HYVGL HMI )VRWX0YH[MK/MVGLRIV(S OYQIRXEXMSR MR HIV &YVKIV 7XEHXF GLIVIM &ELRLSJWXVE I JMRHIX EQ 7SRRXEK %YKYWX WXEXX 7XEVX HIV * LVYRK MWX YQ 9LV (IV HIYXWGLI )\TVIWWMSRMWX )VRWX 0YH[MK /MVGLRIV IMRIV HIV FIHIYXIRHWXIR 1EPIV HIW.ELVLYRHIVXW PIFXI YRH QEPXI ZMIV 7SQQIV PERK EYJ *ILQEVR WS[MI ZSR FMW )V JERH LMIV WIMR ymvhmwgliw 4EVEHMIW QMX [YRHIVZSPPIV / WXIRFMPHYRK QERGLQEP ZSR 7 HWIIVIMGLXYQl %YJ *ILQEVR yivpifxi MGL HMI PIX^XI )MRLIMX ZSR 1IRWGL YRH 2EXYVl [MVH HIV FI OERRXI / RWXPIV ZSQ JIL QEVRWGLIR )VRWX0YH[MK /MVGLRIV:IVIMR ^MXMIVX (MI * LVYRK MWX OSWXIRPSW +IFSVIR [YVHI /MVGLRIV MR %WGLEJJIRFYVK [YVHIR WIMRI ;IVOI HYVGL HMI 2EXMSREPWS^MEPMW XIR EPW yirxevxixl KIFVERH QEVOX ÌFIV HMIWIV ;IV OI [YVHIR HEVEYJLMR ZIV OEYJX SHIV ^IVWX VX )W [MVH KVYWIPMK 7TERRYRK 7TYO YRH NIHI 1IRKI 7TE 9RXIV HMIWIQ 1SXXS WXILX HMI :SVPIWIWXYR HI MR HIV &YVKIV 7XEHXF GLIVIM EQ (SRRIVWXEK %YKYWX ZSR FMW 9LV 7MI MWX J V /MRHIV EF ZMIV.ELVIR KIIMKRIX >YHIQ MWX IW Q KPMGL HEWW WMGL /MRHIV QMX IMRIV 3WXWIIGEVH OSW XIRPSW 1IHMIR MR HIV 7XEHX F GLIVIM EYWPIMLIR O RRIR (IV RÆGLWXI 6IKIRXEK OSQQX FIWXMQQX ER HIQ IMR WTERRIRHIW &YGL KIPI KIR OSQQX FEHMARN GRÖMITZ TRAVEMÜNDE AUCH SONNTAGS GEÖFFNET! WOHNEN & SCHENKEN Sonntags geöffnet Uhr WOHNEN SCHENKEN EINRICHTEN Bahnhofstr Burg/Fehmarn T AUCH SONNTAGS GEÖFFNET!! OHRTSTRASSE FEHMARN Salon MB Michael Büll -Friseurmeister Damen -Herren -Kinder -Friseur Burg -Breite Straße 42 Tel Der Sommertrend Umformung inkl. Schneiden und Föhnen ab 59,-- Farbe inkl. Schneiden und Föhnen ab 55,-- Öffnungszeiten: Di.-Fr.: 8-18 Uhr -Sa.: Uhr

16 (EW KV²RI ;EVIRLEYW MR&YVK y8miv +EVXIR 6EXLNIRl LEX ZMIP ^Y FMIXIR r :MIPI HIOSVEXMZI 1 KPMGLOIMXIR J V /YRHIR (IV 2EQI MWX 4VSKVEQQ &IM y8miv +EVXIR 6EXLNIRl IV[EVXIX HIR /YRHIR IMR YQJERKVIMGLIW 7SVXMQIRX VYRH YQ 8MIV YRH +EVXIR 7XILX QER ZSV HIQ +I WGLÆJX MR HIV &YVKIV 7EL VIRWHSVJIV 7XVE I HERR OERR QER IMKIRXPMGL KEV RMGLX IVELRIR [MI KVS YRH ZMIPJÆPXMK HEW %RKIFSX MWX %RKIJERKIR FIM ZIVWGLMIHI RIR *YXXIV YRH 4JPIKITVS HYOXIR J V,EYWXMIVI KMFX IW EY IVHIQ RELI^Y EPPIW [EW,YRHI : KIP YRH ER HIVI 8MIVI WSRWX RSGL FVEY GLIR ;IMXIVLMR [EVXIX y8miv &IWSRHIVW FIPMIFX WMRH HMI 7SRRIRJÇRKIV HMI SFIRHVIMR WILV HIOSVEXMZ WMRH +EVXIR 6EXLNIRl QMX +I QILV EYJ 7S WMRH ^YQ &IM LIMQMWGLIR +EVXIR WMRH WMI LIVIW FIV HEW KIWEQXI %R WGLIROEVXMOIP QMX HIOSVEXM WTMIP HMI +PEWHIOSVEXMSRIR MR HIR ZMIPJÆPXMKIR :EVMEXMS KIFSX KMFX IW MQ -RXIVRIX YR ZIR (MRKIR 4VSHYOXIR J V +EVXIRJVIYRHI YRH ZMIPIQ WILV KIJVEKX %YJKIWXIPPX MQ RIR IMRI %YKIR[IMHI 2Æ XIV [[[VEXLNIRJILQEVRHI Surf n StyleHofpassageBurg Windsport Mode -Gaastra Store -Loft -Windsport Kids Maritime Mode in der Burger Hofpassage -erleben Sie die aktuelle Kollektion! 30% auf die aktuelle SOMMERWARE ZwischenOstparkplatzundInnenstadtMo-Sa10:00-18:00So11:00-17:00 WindsportOsterstr.45LoftBreite Str.24KidsBreite Str Fehmarn Tel.: Mail info@windsport.de Web Auch Sonntags für Sie geöffnet! Store Fehmarn, Osterstr. 47 in Burg Mo-Sa 10:00-18:00 So 11: /

17 Abb. ähnlich BMW X1 sdrive 16d Alpinweiss uni, Klima, NSW, Itelligenter Notruf,PDC hi., MF Lenkrad, 17 LM Räder, Innenspiegel autom. abbl., Radio Prof., Sitzhzg. vo., Freisprechen / USB Advantage PaketPlus, Regensensor u.v.m. Kraftstoffverbrauch in l/km: innerorts: 5,7 / außerorts: 4,4 / kombiniert: 4,9; CO 2 -Emission komb.: 128 g/km. Effizienzklasse B. Unverbindliche Preisempfehlung: , Angebotspreis inklusive Fracht u. Zulassung (979, ): , Monatliche Rate* 249, -VIR WSVKIR EQ 4IXIVWHSVJIV (SVJXIMGL J²V 7XMQQYRK )MR /SR^IVX EQ 4IXIVWHSVJIV (SVJXIMGL QMX HIV -VMWL*SPO&ERH y+pirjmhhpil MWX EQ *VIM XEK %YKYWX EF 9LV KITPERX ;IV HMI -VIR OIRRX HIV [IM HEWW WMI IMR : POGLIR WMRH HEW EYJ 7XMQQYRK YRH KYXI 0EYRI WIX^X 2YV HMI [IRMKWXIR &IWYGLIV [MVH IW TANKSTELLE HEFIM EYJ MLVIR 7X LPIR LEPXIR (EW /SR^IVX JMRHIX RYV FIM KYXIQ ;IXXIV EQ 4IXIVWHSVJIV (SVJXIMGL WXEXX 7SPPXI IW VIKRIR [MVH HEW /SR^IVX MR,EPXIVQERRW 7GLIYRI ZIVPIKX HMI MR HIV,EYTXWXVE I MR 4IXIVWHSVJ PMIKX (IV )MRXVMXX MWX JVIM *Leasingsangebot derbmw Bank GmbH (Heidemannstr. 164, München. Zzgl. 979, fürtransport und Zulassung. Leasing-Sonderzahlung: 3.990,, Nettodarlehenbetrag ,38, Sollzins p.a. 4,67 %(geb. für gesamte Vertragslaufzeit), Laufzeit: 36 Mon., Laufleistung p.a.: km, Gesamtbetrag: ,, Effektiver Jahreszins: 4,77%, Alle Preise inkl. MwSt. Stand 06/14. Autohaus Hansa NordGmbH Wir sind für Sieda! Am Voßberg Oldenburg i.h. Tel SB-Tanken SB-Waschen Landkirchen

18 y*ilqevr 6SGOXl MR %PXNIPPMRKWHSVJ %YGL HMI /MIPIV &ERH y%mrkx XLI 3RIWl OSQQX REGL *ILQEVR %YGL MR HMIWIQ.ELV JMRHIX [MIHIV HEW *ILQEVR 6SGOX 3TIR%MV*IWXMZEP WXEXX %Q YRH %YKYWX *VIMXEK YRH 7SRREFIRH IVPIFX %PX NIPPMRKWHSVJ HMI FYRXIWXIR YRH ZSV EPPIQ PEYXIWXIR 8E KI HIW.ELVIW 2I[GSQIV YRH 9RHIVHSKW TVÆWIRXMIVIR ER FIMHIR 8EKIR QMXVIM IR HI 6SGOQYWMO %FIV EYGL ERHIVI 1YWMO KIRVIW [IVHIR ^Y L VIR WIMR &VMX4ST 7OE 4SWX 6SGO YRH )PIGXVS4YRO WSV KIR HEJ V HEWW IW MR %PXNIP PMRKWHSVJ EF[IGLWPYRKWVIMGL ^YKILX YRH OIMRI 0ERKI[IM PI EYJOSQQX %FIV EYGL JILQEVRWGLI &ERHW LEPXIR EYJ HIV & LRI HMI *PEKKI LSGL 1MX y2s 5YIWXMSRWl YRH y-wwip 8MQl WMRH ^[IM &ERHW ZSR HIV -R WIP ZIVXVIXIR HMI *ILQEVR IFIRJEPPW ^YQ 6SGOIR FVMR KIR [SPPIR 0SW KILXDW EQ *VIMXEK YQ 9LV /EVXIR KMFX IW XIPIJSRMWGL YRXIV J SHIV HMVIOX EQ *IWXMZEPKI PÆRHI PKW- TAGESTICKET 87,- * AB FÄHRHAFEN PUTTGARDEN AB FÄHRHAFEN PUTTGARDEN +49(0) * Gültig für einen Pkw mit bis zu 6 Meter Länge inkl. max. 9 Personen in der Hochsaison 2014 (ab 67,- EUR in der Nebensaison), Hin- und Rückfahrt am selben Tag. Preis gilt für Onlinebuchungen. Bei Telefonbuchung oder Ticketkauf im Hafen fällt eine zusätzliche Handling-Feevon 9,-EUR an.foto:visitdenmark Sommer ist schön, vor allem auf Dänisch. Denn hier feiert man Sommer als eine ganz beson- ders wertvolle, magische Zeit voller Licht und Lebensfreude. Mit Scandlines ab Puttgarden errei- chen Sie schnell z. B. das lebhafte Kopenhagen, das Wikingermuse- um in Roskilde, den Knuthenborg Safaripark oder die Kreidefelsen auf Møn. Wir fahren rund um die Uhr und bringen Sie an einem Tag nach Dänemark und zurück. Mit dem Auto, dem Fahrrad oder zu Fuß: Mit uns erwartet Sie ein un- vergessliches Erlebnis frische Meeresbrise inklusive. Auskunft unter scandlines.de oder bei vielen Touristinformationen. WIR NEHMEN KURS AUF SKANDINAVIEN PUTTGARDEN -RØDBY *PSLQEVOX MR :MX^HSVJ 7X FIVR JIMPWGLIR YRH OEY JIR OERR QER EQ 7SRRXEK %YKYWX EYJ IMRIQ 4VM ZEXJPSLQEVOX MR :MX^HSVJ,EYW 2YQQIV MR HIV >IMX ZSR FMW 9LV %YGL J V HEW PIMFPMGLI ;SLP HIV &IWYGLIV MWX REGL %RKEFI HIW :IVERWXEPXIVW KIWSVKX ;IV WMGL QMX IMRIV 7TIRHI FIXIMPMKIR SHIV IX[EW ^YQ %ROEYJ ERFMIXIR Q GLXI OERR WMGL YRXIV J,SVWX /MWWPIV QIPHIR +IWYGLX [IVHIR YRXIV ERHIVIQ & GLIV 'S QMGW YRH 7GLEPPTPEXXIR (IV )VP W KILX ER HMI.7+ *IL QEVR YRH ER HEW 8MIVLIMQ MR 0 FFIVWHSVJ Fehmarn OT Klausdorf Telefon PREMIUMPARTNER mon Burg, Gertrudenthaler Straße 6, Fehmarn Telefon (04371) 4594, Fax 9700, Mobil: 0173/ elektrotechnik-wendt@web.de GESCHÄFTSÖFFNUNGSZEITEN: Mo., Di., Do., Fr und Uhr Mi. 9-12Uhr; Sa. 9-12Uhr

19 7S PÆWWX IW WMGL MQ 9VPEYF EYWLEPXIR *EQMPMI 'SVHIW ZIVFVMRKX QMX MLVIR FIMHIR /MRHIVR HMI WGL RWXIR 8EKI HIW.ELVIW MR +VS IRFVSHI YRH MWX HSVX (EYIVKEWX EQ 7XVERH -QQIV QMX HEFIM MWX,EWI ;SPPM HIV QMX MR HIR 9VPEYF KIJELVIR MWX,EFIR EYGL 7MI IMRIR KIPYRKIRIR 7GLRETTWGLYWW EYW -LVIQ 9VPEYF EYJ *ILQEVR MR +VS IRFVSHI SHIV,IMPMKIRLEJIR# (ERR WGLMGOIR 7MI YRW HSGL -LV XSPPIW 9VPEYFWJSXS TIV )1EMP ER WXVERH^IMXYRK$JILQEVRWGLIWXEKIFPEXXHI ;MV JVIYIR YRW EYJ ZMIPI WGL RI &IMXVÆKI im meer was los! Veranstaltungstipps Freitag, 22. Sonntag, 24. August 2014 Kitesurf Trophy bei Wettkämpfen zeigen Deutschlands beste Kitesurfer ihr Können auf dem Wasser. Dazu gibt es ein abwechslungsreiches Rahmenprogramm. Westmole am Südstrand, Burgtiefe Montag, 25. August 2014, 20:00 Uhr Filmvortrag mit den Charchulla Zwillingen Veranstaltungsraum Tourismus-Service Fehmarn, Südstrandpromenade 1, Burgtiefe Mittwoch, 27. August 2014, 17:00 18:00 Uhr Ostseekasper Kindertheater Veranstaltungsraum Tourismus-Service Fehmarn, Südstrandpromenade 1, Burgtiefe Tourismus-Service Fehmarn Burgtiefe, Südstrandpromenade 1, Fehmarn Burg, Mummendorfer Weg 7,23769 Fehmarn Tel.: Weitere Infos unter 4IXXIVWWSR YRH *MRHYW OSQQIR (MI ZIVV GOXIR +IWGLMGLXIR VYRH YQ HMI FIPMIFXIR *MKY VIR 4IXXIVWWSR YRH /EXIV *MRHYW FVMRKX HMI 4YTTIR F LRI,IMR EQ *VIMXEK %YKYWX YRH EQ 1SRXEK %YKYWX EYJ HMI & LRI MQ :IVERWXEPXYRKWVEYQ HIW 8SYVMWQYW7IVZMGI EQ 7 H WXVERH MR &YVKXMIJI (MI :SV WXIPPYRK EQ *VIMXEK FIKMRRX YQ 9LV )MRPEWW MWX FI VIMXW EF 9LV HMI :SV WXIPPYRK EQ 1SRXEK FIKMRRX YQ 9LV )MRPEWW MWX EF 9LV (MI 8IMPRILQIV ^ELP MWX NI[IMPW FIKVIR^X

20 &MRKS MQ y1iiv,yywl 7TMIPJVIYRHI OSQQIR EQ 7SRRXEK %YKYWX YRH (SRRIVWXEK %YKYWX EYJ MLVI /SWXIR -Q +VS IRFVS HIV y1iiv,yywl [MVH NI[IMPW ZSR FMW 9LV &MRKS KI WTMIPX (MI 7TMIPVYRHIR WMRH SJJIR J V EPPI &IWYGLIV 0YWXMKIW 8LIEXIV J²V /MRHIV -QQIV QMXX[SGLW MWX HEW 4YTTIRXLIEXIV y7mqwepefmql MQ y1iiv,yywl ^Y +EWX 9Q 9LV FIKMRRIR HMI [ GLIRXPMGL [IGLWIPRHIR :SV J LVYRKIR * V HMI OPIMRIR &IWYGLIV KILXDW EYJ 6IMWIR QMX 4IXXIVWWSR YRH *MRHYW SHIV HIQ +V JJIPS %Y IV HIQ [MVH EQ *VIMXEK MQ y1iiv,yywl MQQIV IMR RIY IW WTERRIRHIW 1ÆVGLIR KI ^IMKX &IKMRR MWX IFIRJEPPW YQ 9LV +]QREWXMO EQ 7XVERH ;IV WTSVXPMGL MWX MWX QSR XEKW FMW JVIMXEKW EQ 7 H WXVERH ZSR +VS IRFVSHI VMGLXMK :SR FMW 9LV [MVH 7XVERHK]QREWXMO ERKI FSXIR 6IGLXW RIFIR HIV 7IIFV GOI OERR QER WMGL SVHIRXPMGL EYWXSFIR (MI /MVGLI WXILX SJJIR (MI +VS IRFVSHIV 7X/E XLEVMRIR/MVGLI MWX MQQIV QMXX[SGLW MR HIV >IMX ZSR FMW 9LV J V &IWYGLIV KI JJRIX -RKI & XIP ^IMKX HMI /MVGLI YRH JVIYX WMGL EYJ ZMI PI &IWYGLIV (IV +VS IRFVSHIV 7LERX]GLSV MWX FIOERRX EYW *YRO YRH *IVRWILIR 0MIHIVEFIRH QMX HIQ 7LERX]GLSV +VS IRFVSHI )MRI QYWMOEPMWGLI 6IMWI HYVGL HMI QEVMXMQI ;IPX r )MRXVMXX MWX JVIM (IV 7LERX]GLSV +VS IRFVS HI PÆHX EQ 1SRXEK %Y KYWX ^YQ 0MIHIVEFIRH -Q y1iiv,yywl EQ 7 HWXVERH [IVHIR FIOERRXI 0MIHIV [MI y% PSRK XMQI EKSl y%ps LE,Il y(i,eqfsvkiv :IIVQEWXIVl y0e 4EPSQEl YRH ZMIPI QILV ^YQ &IWXIR KIKIFIR 7LERX]W YRH 7IE WSRKW FIWXMQQIR HEW 4VS KVEQQ Tourismus Service Ostseeheilbad Großenbrode, Teichstraße 12 und Südstrand 10 (MeerHuus), Großenbrode, Tel. (04367) , Fax , info@grossenbrode.de %PW 7LERX]W [YVHIR MR HIR ZIVKERKIRIR.ELVIR RYV NIRI 0MIHIV FI^IMGLRIX HMI HMI 7IIPIYXI FIM HIV %V FIMX ER (IGO WERKIR (MIWI YRQMXXIPFEVI :IVFMRHYRK ^YV %VFIMX FIWXMQQX EYGL HMI GLEVEOXIVMWXMWGLI *SVQ HIW 7LERX]W 7IMRI 7XVSTLIR FMP HIR ^YQIMWX IMRIR ;IGLWIP KIWERK ^[MWGLIR IMRIQ :SVWÆRKIV HIQ 7LERX]QER YRH HIV 1ERRWGLEJX (EFIM MWX HIV :SVWÆRKIV HIV J LVIRHI 8IMP (MI 1ERR WGLEJX ERX[SVXIX MQ 'LSV EYJ HIR +IWERK HIW 7LERX] QER QMX HIQ QIMWXIRW KPIMGLFPIMFIRHIR 6IJVEMR HIV HIR 8EOX J V HMI %VFIMX ERKMFX (EW /SR^IVX FIKMRRX YQ 9LV (IV )MRXVMXX MWX OSWXIRPSW Veranstaltungstermine: Samstag, , 14: Uhr Dorffest Dorfplatz Montag, , 19:30 Uhr Shanty-Chor MeerHuus Dienstag, , 19:30 Uhr Gästebegrüßung MeerBühne Mittwoch, :00-18:00 Uhr Offene Kirche Kirche Mittwoch, , 17:00-19:00 Uhr Bernsteinschleifen Lesehalle Tägliche Animation Animationscenter/MeerHuus

21 (IV FIOERRXI /MRHIVPMIHIV QEGLIV y+v RWGLREFIPl KMFX EQ (SRRIVWXEK %Y KYWX XSPPI 1MXQEGLOSR^IVXI J V /MRHIV ZSR RYPP FMW LYR HIVX.ELVIR y+v RWGLREFIPl MWX HIV / RWXPIVREQI ZSR &YVO LEVH ;IKRIV (IV EYWKIFMP HIXI 1YWMOPILVIV YRH :EXIV ZSR HVIM /MRHIVR PIFX MR 2SVHHIYXWGLPERH YRH MWX WIMX.ELVIR 4VSJM MQ &I VIMGL /MRHIVQYWMO 1MXQEGLOSR^IVXI J²V /MRHIV /MRHIVPMIHIVQEGLIV y+v RWGLREFIPl KMFX /SR^IVX ER HIV )VPIFRMW7IIFV GOI 1MXQEGLIR [MVH FIM y+v R WGLREFIPl KVS KIWGLVMIFIR :SR FMW 9LV IV[EVXIX EPPI KVS IR YRH OPIMRIR +ÆWXI IMR QYWMOEPMWGLIV 2EGLQMXXEK QMX ZMIP ;MX^ 7TE YRH JVIGLIR 8I\XIR :MIPIR MWX HIV 1ERR QMX HIV +MXEVVI ZSR ^ELPVIMGLIR %YJ XVMXXIR MQ /MRHIVOEREP FI VIMXW FIOERRX 9RH [IV MLR RSGL RMGLX OIRRX QYWW MLR YRFIHMRKX PMZI IVPIFIR )MR QMXVIM IRHIW *EQMP])R XIVXEMRQIRX MWX KEVERXMIVX ;S JMRHIX HMIWIW YRXIVLEPX WEQI *EQMPMIROSR^IVX WXEXX# -R HIV 3WXWIIPSYRKI ER HIV )VPIFRMW7IIFV GOI (IV )MRXVMXX MWX JVIM +V²RWGLREFIP1YWMO QSHIVRI 0MIHIV J²V EPPI 0²XXIR QMX 8LIQIR EYW HIV 0IFIRW[IPX LIYXMKIV /MRHIV Weitere Informationen unter: VeranstaltungsHighlights 2014 Osterweide Heiligenhafen Telefon 04362/ ca. 20 Marken sowie 4000 Lagerfahrzeuge verfügbar Ausstellungsfläche Kopendorf/ Westfehmarn, Telefon (04372) Juni 30. August hip(4) Heiligenhafener Installations Parcours Juli HEILIGENHAFENER HAFEN- FESTTAGE 25. Juli MITTERNACHTS- LAUF 31.Juli 03. August WEINFEST 07./14./21./28. August SEEBRÜCKEN- STRANDFEST 16.& 17. August FEHMARN-RUND- REGATTA &Yachthafenfest 30. August KULT(O)URNACHT Oktober KOHLREGATTA UND ODBM Oktober FAMILIENSPASS * 01.& 02. November WARDERMESSE 27. Dez. 01. Januar HEILIGEN- HAFENER WINTERGLÜCK 31.Dezember SILVESTER- FAMILIEN-PARTY * * Ä n d e r u n g e n v o r b e h a l t e n.

22 7GLPEKIV 3PHMIW YRH 4STWSRKW 1MXX[SGLWQYWMO QMX 8ERNE YRH 4IXIV MQ 4EZMPPSR EQ &MRRIRWII r /SR^IVX SLRI )MRXVMXX 3F 7GLPEKIV 3PHMIW 'SYR XV] SHIV RIYIWXI 4STWSRKW r EPP HEW FIOSQQX HEW 4Y FPMOYQ FIM /SR^IVXIR ZSR 8ERNE YRH 4IXIV NIHIR 1MXX [SGL RSGL FMW ^YQ 7ITXIQFIV YQ 9LV MQ 4EZMPPSR EQ &MRRRIRWII KI FSXIR (EW IMRKIWTMIPXI (YS LEX WMGL MR,IMPMKIRLE JIR YRH 9QKIFYRK QMX WIM RIR WGL[YRKZSPPIR QYWMOE PMWGLIR (EVFMIXYRKIR IMRI KVS I *ERKIQIMRHI IV WTMIPX )MRI YRZIV[IGLWIPFEVI 7XMQQI YRH IMR IVWXOPEWWM KIV /PEZMIV YRH /I]FSEVH WTMIPIV IVKIFIR HMI TIVJIOXI 1MWGLYRK J V IMRI EYWKI PEWWIRI 8ER^WXMQQYRK MQ 4EZMPPSR EQ &MRRIRWII )MR XSPPIW /SR^IVX SLRI )MRXVMXX MROPYWMZI IMRIV QY WMOEPMWGLIR 6IMWI HYVGL EPPI 1YWMOVMGLXYRKIR 8ERNE YRH 4IXIV WSVKIR MQ 4EZMPPSR EQ&MRRIRWII J²V KYXI 7XMQQYRK Frischer Fisch auss HEILIGENHAFENN TREFFPUNKT n DirektamFischereihafen 23774Heiligenhafen Tel schhalle.de IhrFischgeschäftmit kleiner Küche in Großenbrode Südstrandcenter Großenbrode Tel Küstenfischer Nord eg HEILIGENHAFEN

23 / RWXPIV LEFIR WMGL QMX HIV 8LIQEXMO y;ewwiv 1IIV 7ERH YRH ;MRHl O RWXPIVMWGL EYWIMRERHIV KIWIX^X :MIV [MGLXMKI 2E XYVIPIQIRXI HMI,IMPMKIR LEJIR TVÆKIR YRH HIV 7XEHX HEW WS X]TMWGLI y+iwmglxl KIFIR )RXPERK IMRIW /MPSQIXIV PERKIR LMT 3YXHSSV4EVGSYVW ZSQ 6EX LEYW FMW ^YV 7IIFV GOI TVÆWIRXMIVIR HMI / RWXPIV MLVI %VFIMXIR RSGL FMW ^YQ %YKYWX 7SRREFIRH -RMXMEPMWMIVX [YVHI HMI /YRWX QIMPI ZSQ /YRWXZIVIMR ;E KVMIR HIV MR WIMRIV +VYRH EYWVMGLXYRK J V IMRI 8ÆXMK OIMX MR HIV 6IKMSR ;EKVMIR QMX 7GL[IVTYROXEVFIMX MR HIR 7XÆHXIR *ILQEVR,IM PMKIRLEJIR YRH 3PHIRFYVK JYRKMIVX )V MWX IMRI ^IRXVEPI YRH KIQIMRR X^MKI -RXIVIW WIRKIQIMRWGLEJX J V /YRWX YRH /YPXYV %PW IMRI [MGLXM KI +VYRHWXVEXIKMI LEX WMGL HIV :IVIMR HMI 8VERWJIVMI VYRK ZSR /YRWX MR HIR J JIRXPMGLIR 6EYQ KIWIX^X (MIWIQ 4VMR^MT JSPKX EYGL *IWXMZEP HIV /²RWXI LMT,IMPMKIRLEJIRIV -RWXEPPEXMSRWTEVGSYVW RSGL FMW ^YQ %YKYWX KI JJRIX (IV y(yvglkerkl ZSR 7S[EXSVMRM [MPP ^IMKIR [EW TEWWMIVX [IRR HMI )PIQIRXI EPPQÇLPMGL [IRM KIV [IVHIR FMW WMI EYJ HIR PIX^XIR 1IXIVR HIW +ERKIW JEWX KÇR^PMGL ZIVWGL[MRHIR LMT EPW IMR JJIRXPMGLIW 4VSNIOX ;IMXIVI -RJSVQEXMSRIR ^Y LMT HIR / RWXPIVR YRH :IVERWXEPXYRKIR KMFX IW EYJ [[[LMTEVGIY (MI y7evve^mrxeyvmril ZSR 'SVRIPME (YW V 7XIJERMI ;MPLIPQ EYW ;MIR OVIMIVXI HMI yjpmikirhir,çywivl

24 VR Bank Ihre Druckerei vor Ort Dührenkamp Heiligenhafen Tel info@eggers-druck.de outdoor art 2014 heiligenhafen installation parcours Rosenstrasse Fehmarn Tel / Fax / mobil 0178/ ogriseck@t-online.de Villa Daheim Grit Jost Friedrich-Ebert-Strassee Heiligenhafen Telefon Mobil info@villadaheim-heiligenhafen.de Spinnaker Cafe-Bar-Restaurant N E Sütel/Strand Mehr Meer geht nicht! 02. Oktober 2014: Krimi-Dinner 31. Oktober 2014: Comedy-Dinner Reservierung ab 15. August 2014! Tel.: 04365/ Bünning Immobilienkontor GmbH Ferienpark (Haus des Kurgastes) Heiligenhafen Fax info@buenning-immobilien.de

25 Mopsy`s Bierbar/Imbiss Burg Bahnhofstr Fehmarn wieder mit großer Sonnenterrasse SKY-Sport Fernsehen Kosmetik-und Wellness-Studio Massage - Wellness - Kosmetik - Pediküre - Maniküre Carmen Bock Dörpstraat 11 -Wulfen Fehmarn Telefon: 0175/ F /MRHIV SHIV )V[EGLWIRI )W WGLQIGOX EPPIR +IRMI IV^IMX FIM 1G(SREPHW (IV^IMX PEYJIR HMI 'SYRXV];SGLIR Reiten Wir bieten regelmäßig + ganzjährig: Kurzfristige Anmeldung möglich! Jetzt mit Ferienwohnung auf dem Gestüt! Seit über 40 Jahren! Insel-Reitstall Gestüt Rüder Strandausritte für Anfänger und Fortgeschrittene (2 Std.) auch zum Sonnenuntergang mit Bügeltrunk! (3 Std.) Bahnstunden mit Reitunterricht für Anfänger Abzeichen mit Lehrgängen - Kleines- &Großes Hufeisen Ponyreiten für Kinder Blieschendorf /Fehmarn T.: info@ gestuet-rueder.de 0IX^XI ;SGLI FIKERRIR FIM 1G(SREPHDW HMI 'SYRXV] ;SGLIR (ERR KMFX IW YRXIV ERHIVIQ EYGL HIR PIKIRHÆ VIR y1g *EVQIVl %YJ ZMIPWIM XMKIR ;YRWGL MWX NIX^X EYGL HIV FIPMIFXI y(sttip6s]ep /ÆWIl [ELP[IMWI QMX *EVQ OEVXSJJIPR SHIV HIR OPEWWM WGLIR 1G(SREPHW4SQQIW [MIHIV MQ %RKIFSX %YGL HIV (EYIVFVIRRIV y&mk 8EWX] &EGSRl IVJVIYX [IMXIVLMR HMI /YRHWGLEJX 2IY MQ HMIWNÆLVMKIR 4VS KVEQQ WMRH ^YV 7SQQIV^IMX HMI y-gih *VYMX 7QSSXLMIWl YRH y-gih *VETTÁWl ÌFVM KIRW &IM HIR y-gih *VYMX 7QSSXLMIWl HMI IW MR ZIV WGLMIHIRIR +IWGLQEGOW VMGLXYRKIR KMFX [IVHIR OIM RI ^YWÆX^PMGLIR 7 WXSJJI ZIV[IRHIX (IV +IWGLQEGO OSQQX IMR^MK YRH EPPIMR ZSR *V GLXIR [MI 1ERKS &ERE RI YRH )VHFIIVI ;IV EPWS KIVEHI WIMRIR 9V PEYF EYJ *ILQEVR ZIVFVMRKX HIV WSPPXI FIMQ 7GLRIPPVIW XEYVERX 1G(SREPHW MR &YVK ZSVFIMWGLEYIR YQ HMIWI / WXPMGLOIMXIR ^Y KIRMI IR 2IFIR HIQ VIMGLLEPXMKIR %RKIFSX ZIVWTVMGLX HMI *MPME PI EYJ HIV -RWIP [IMXIVI :SV XIMPI 7S O RRIR ^YQ &IM WTMIP HMI 1ELP^IMXIR FIM KY XIQ ;IXXIV ZSV HIQ 6IWXEY VERX MR 7XVERHO VFIR KIRSW WIR [IVHIR ;IMXIVLMR KMFX IW HMI :-46EFEXXOEVXI FIM ^ILR KISVHIVXIR 1IR W KMFX IW IMR IPJXIW 1IR KVEXMW 2MGLX ^Y ZIVKIWWIR WMRH HMI JVMWGLIR 7EPEXI HMI LIV^LEJ XIR &YVKIV WS[MI HMI ZMIPIR IVJVMWGLIRHIR +IXVÆROI HIW,EYWIW * V RELI^Y NIHIR +IWGLQEGO WSPPXI IX[EW HE FIM WIMR

26 ,MIV WTMIPX HMI 1YWMO (EW /SR^IVXTVSKVEQQ HIV -RWIP *ILQEVR,IMPMKIRLEJIR YRH +VS IRFVSHI w *VIMXEK %YKYWX 9LV %PXNIPPMRKWHSVJ *ILQEVR 3TIR%MV*IWXMZEP y*ilqevr 6SGOXl 9LV 4IXIVWHSVJ *IL QEVR /SR^IVX QMX y+pirjmhhpi -VMWL *SPOl 9LV 7XVERHGEQ TMRK ;EPPREY *ILQEVR 3TIR%MV/SR^IVX QMX y,epi &ST1YWMOl w 1SRXEK %YKYWX 9LV 7X2MOSPEM/MV GLI &YVK *ILQEVR 3VKIP QYWMO ^YQ ;SGLIRFIKMRR 3VKERMWXIR HIV -RWIP WTMIPIR 3VKIP[IVOI ZIVWGLMIHIRIV )TSGLIR 9LV y1iiv,yywl +VS IRFVSHI %YJXVMXX HIW 7LERX]GLSVW +VS IRFVSHI 9LV 3WXWIIPSYRKI ER HIV )VPIFRMW7IIFV GOI,IMPMKIRLEJIR 0MZIQYWMO YRH +VMPPJIWX (MI 9LV^IMX OERR NI REGL ;IXXIVZEVMMIVIR w (MIRWXEK %YKYWX 9LV &YVKIV 1EVOXTPEX^ *ILQEVR 1YWMO QMX,IMR^ 3IZIVHMIO YRH WIM RIV y3wxwii7[mrk&erhl 9LV :IVERWXEPXYRKW TEZMPPSR EQ &MRRIRWII,IMPM KIRLEJIR 'LSVOSR^IVX y)mr 7XVEYWW FYRXIV 1IPSHMIRl QMX HIQ y+iqmwglxir 'LSV 0 X NIRFYVKl 9LV 7X.SLERRMW /MVGLI 4IXIVWHSVJ *ILQEVR 7SQQIVOSR^IVX QMX HIQ w 7SRREFIRH %YKYWX 9LV %PXNIPPMRKWHSVJ *ILQEVR 3TIR%MV*IWXMZEP /VIMWOEQQIVSVGLIWXIV y*ilqevr 6SGOXl LSPWXIMR Erlebe die Landwirtschaft in klein! and i chener Weg 3WX w 1MXX[SGL %YKYWX 9LV 4EZMPPSR EQ &MR RIRWII 3WXWII*IVMIRTEVO,IMPMKIRLEJIR 4STQYWMO QMX 8ERNE YRH 4IXIV 9LV 7X2MOSPEM/MV GLI &YVK *ILQEVR &PIGLFPÆ WIVOSR^IVX QMX HIV y4ivgywwm SR 4SWEYRIl EYW 0IMT^MK w (SRRIVWXEK %YKYWX 9LV 7XVERHFIVIMGL FIM HIV )VPIFRMW7IIFV GOI,IMPMKIRLEJIR 1MXQEGLOSR ^IVX QMX /MRHIVPMIHIVQEGLIV y+v RWGLREFIPl 1. ei el Farmworld Fehmarn GmbH Severitenkamp Burg a.f. Hinter Priss im Gewerbegebiet EinTag am Meer Schwimmvergnügen Badespaß Wellness Badewelt Wellnesswelt Südstrandpromenade 1-Burgtiefe Fehmarn T Täglich Ente Satt mit Rotkohl und Klößen 12,90 Euro Euro Erleben Sie einen perfekten Tag am Meer in unserer Bade- und Wellnesswelt mit dem einzigartigen Ambiente im FehMare SPA -direkt an der Ostsee. Wir bieten für jeden etwas: Meerwasser-Wellenbecken Familienrutsche Erlebnisbecken mit Wasserfall Sprudelliegen Aqua-Fitness Außensauna auf dem Dach Entspannungs- und Aufguss- Sauna Dampfbad Wohlfühlprogramme für den ganzen Körper und, und, und NurSolangeder Vorrat reicht Um Reservierung wird gebeten Badespaß direkt am Südstrand Schnitzel satt Wiener Art, Champignon oder Zigeuner mit Pommes oder Bratkartoffeln 10,90 Euro Scholle satt mit Salzkartoffeln und zerlassener Butter 13,90 Euro vonder St.-Nikolai Kirche geradeaus, ca. 350 min Richtung Hafen Burgstaaken, auf der linken Seite Täglichvon Uhr,Sonn- und Feiertage auch Uhr Burg, Süderstr Fehmarn T.:

27 Warum sich mit dem 2.-Besten zufrieden geben? Wir bieten Top-Marken mit Top-Trends + höchster Qualität. Ware direkt vom Hersteller, zu Wahnsinnspreisen. Mit auf Fehmarn. Direkt neben dem Jeronimo-Hauptgeschäft. Noch mehr Auswahl der Super-Surfermarke Hang Loose und Top-Bademode von Screwball und Shiwi. BEI UNS: DIE IPANEMA SOMMER-SCHUH-KOLLEKTION Ausserdem alles, was man für Strand und Ostsee braucht - Modeschmuck, Muschelketten, Sonnenbrillen, Accessoires DAS OUTLETHOUSE AUF FEHMARN NEU EINGETROFFEN: GROSSE AUSWAHL AN SOFT-SHELL-JACKEN JERONIMO SUCHT LADENLOKALE AN DER OSTSEEKÜSTE IN 1A LAGEN! DAS SUPER-SCHNÄPPCHEN: 49,95 Bikinis, Badeanzüge Tankinins UNSERE TOP-TRENDS: JERONIMO Kult T-Shirt s mit diversen Drucken, z.b. Echse, Surfer, Indianerkopf Größe: S-3XL und Stk. 12,95,- 2Stk. 25,00 Größe: 3XL+4XL 1Stk. 14,95,- 2Stk. 27,50 JERONIMO-Freizeithemden 1Stk. 14,95,- 2Stk. 27,50 Bikinis mit super Passform ab 19,95 Board Shorts für Männer ab 19,95 Board Shorts für Frauen ab 19,95 Bermudas 1Stk. 29,95,- 2Stk. 55,00 Jeans-Röcke, Jeans-Shorts, Bermudas 29,95 19,95 Bikinis, Tankinis, Badeanzüge für Kids ab 14,95 Außerdem führen wir Top-Funktionsbekleidung wie z.b. Soft-Shell-Jacken, Doppeljacken bis Gr. 8XL und Windstopp Fleece-Jacken bis Gr. 6XL Viele Einzelteile in unserem Jeronimo-Lager-Schnäppchen-Store z.b. T-Shirts ab 1,-, Hemden ab 2,50, Jeans ab 5,-, Bademode ab 1,- usw. UNSERE TREND-MARKEN Power House REGATTA 39,95 29,95 19,95 FEHMARN-BURG Breite Straße 2, 34 u. 36 Tel / HEILIGENHAFEN Brückstraße 6 Tel / GROSSENBRODE Südstrand 42 Tel / GRÖMITZ-SCHARBEUTZ-HAFFKRUG-TIMMENDORFER STRAND-TRAVEMÜNDE-DAHME-KELLENHUSEN Jetzt 14 x an der Ostsee: 2Stk. 55,- 2Stk. 35,- JERONIMO SOFT-SHELL-JACKEN 59, 95 69, 95 49, 95 XXS-3XL 4XL-6XL für Kids Gr.: in Top-Farben mit abnehmbarer Kapuze Material: wasser- und winddicht, atmungsaktiv