die Schubkarre Haemmerlin in wenigen Worten und ihr Kernstück

Transkript

1 Landwirtschaft, Tierzucht & Gärtnereien Katalog 2016

2 Fläche m2, überdacht Hergestellt in Frankreich Haemmerlin in wenigen Worten 150 Jahre haben aus dem kleinen Familienunternehmen eine in 50 Ländern (Europa, Afrika und Mittelost) handelsaktive Firma gemacht, die von Anfang an als Europas führender Hersteller in ihrem Geschäftsbereich aufgetreten ist. und ihr Kernstück die Schubkarre Haemmerlin liegt in Frankreich mit Sitz in Saverne (Elsass), mitten in Europa. Wir produzieren und vertreiben ein komplettes Sortiment von Transportund Baugeräten sowohl für den gewerblichen als auch für den Privatbereich. Ihre Vertriebswege und Anwendungsbereiche übergreifen die Bauindustrie, die Heimwerker-, Garten- sowie Landwirtschaftsaktivitäten. Unsere englische Niederlassung gewährleistet die Herstellung sowie die Kommerzialisierung von Schub- und Sackkarren, die unter den Marken Haemmerlin und Chillington vermarktet werden. Beide Industriestandorte entwickeln eine komplette Logistik, welche die Gesamtflüsse zusammenfasst: von der Produktgestaltung, durch die Rohstoffversorgung und die Herstellung bis zum Vertrieb. Seit ihrer Gründung in 1867 hat sich die Firma Haemmerlin stets für einen Qualitätsprozess eingesetzt, welcher die Zufriedenheit unserer Kunden mit der Zufriedenheit unserer Mitarbeiter verknüpft. Unser Motto lautet: Ohne eine enge Zusammenarbeit kann nichts Großes erreicht werden. Nach vielen Jahren Erfahrungsaustausch haben im Juli 2011 die Firmen Centaure, Duarib und Haemmerlin beschlossen, ihre Synergien zu verstärken und sich unter einer gemeinsamen Identität CDH Group zu vereinigen. Auch wenn die Baugeräte, Bauaufzüge, Schuttrutschen, Baustellenabsperrungen und weitere Produkte heutzutage von Profis anerkannt werden, verbleibt die Schubkarre das Aushängeschild der Firma. Als Innovationsvorreiter sorgt Haemmerlin für eine stetige Produktverbesserung und erzielt dabei heute eine fehlerfreie Ebene. Unsere Schubkarren werden im Rahmen einer Sortimentseinstufung dargestellt und decken alle Benutzungsbereiche ab. Regelmäßige Tests mit den Schubkarren auf Sonderprüfständen sichern die herausragende Qualität unserer Produkte. Ein Haemmerlin-Produkt zu kaufen, heißt: einen qualitätsbewußten Hersteller zu wählen, der bereits vor Jahren eine Reihe von Maßnahmen zur Verbesserung des Umweltschutzes ergriffen hat und der auf die Zufriedenheit seiner Kunden achtet. 2

3 VERZEICHNIS Gartenschubkarren...S. 4 Transportwagen...S. 6 Schubkarren mit großvolumiger Mulde...S. 7 Gartenstehleiter...S. 8 Ersatzteile...S.9 Schlauchwagen...S. 9 Sackkarren... S. 10 Rasenwalze... S. 10 Way of Life Reihe... S. 11 Aus unserem Werk im Elsass können unsere deutschen Profikunden gebündelt beliefert werden : unser Sortiment Centaure Leitern zusammen mit unseren Haemmerlin Schubkarren-Ausrüstungen. 3

4 Schubkarren PRO SELECT Sunny / Pick Up NEUHEIT 2016 Handfreundliches und unverformbares Gestell PICK UP 110 gelb pannensicheres Rad (5200 I) SUNNY PICK UP Feste und leichte Schubkarre mit einem Stahlrahmen und einer thermoplastischen Mulde ausgerüstet. SUNNY Luftrad Thermoplastische Mulde 100 l, 5 Farben: korall, blau, himberrot, grau, anisgrün CP2i Gestell. Luftrad Ø 380 mm (PF 150), Metallfelge. Ergonomische Softgriffe. Nutzlast 120 kg. Montiert x5: Art. Nr EAN Die SUNNY Schubkarren : leicht, design und ergonomisch! Ergonomische Softgriffe: für eine bessere Handhabung Thermoplastische Mulde: robust und einfach zu reinigen! NEUHEIT PICK UP 110 gelb - Luftrad (5200 G) Grüne schmale und thermoplastische Tiefmulde 110 l. CP2i Gestell mit Muldenabstützung. Luftrad Ø 400 mm (PF 154), Metallfelge. Zwei-Komponenten-Softgriffe. Nutzlast 160 kg. Gestapelt x 6: Art. Nr EAN PICK UP 110 gelb - pannensicheres Rad (5200 I) Ausführung mit pannensicheres Rad Ø 400 mm (PF 148), Metallfelge. Montiert x 4: Art. Nr EAN Pannensicheres Rad: Komfort eines Luftrades ohne Pannenrisiko. Schmale und tiefe Mulde, kommt durch jede Tür. 65 cm ZUBEHÖRTEIL WERKZEUGKASTEN Abnehmbarer Werkzeugkasten zum Transportieren von Kleinwerkzeugen, für PICK UP und FEDER 110 l. Art. Nr EAN PICK UP 110 grün - Luftrad (5200 G) Ausführung mit grüne schmale und thermoplastische Tiefmulde 110 l. Gestapelt x 6: Art. Nr EAN Thermoplastische Mulde: stoß-, wetterfest, leicht zu reinigen. Beidseitige Aussparungen am Muldenrand ermöglichen das Transportieren von langen Werkzeugen. Gestapelt x 6 Stück Verpackungsart Montiert x 4/5 Stück

5 Schubkarren PRO SELECT Feder / Expert Handfreundliches und unverformbares Gestell FEDER 100 anisgrün - Luftrad mit KG Montiert x 5: Art. Nr EAN FEDER Schubkarre aus einzigartiger Leichtigkeit dank ihrem Aluminium- Gestell und ihrer thermoplastischen Mulde. FEDER 100 L. FEDER 100 L. FEDER 100 himbeerrot Luftrad mit KG Himbeerrote thermoplastische Mulde 100 l. CP2i Alugestell. Luftrad Ø 400 mm (PF 128) mit Kugellager, Metallfelge, Decke mit Top-Profil. Zwei-Komponenten-Softgriffe. Nutzlast 120 kg. Gestapelt x 14: Art. Nr EAN FEDER 100 grau Luftrad mit KG Ausführung mit graue thermoplastische Mulde 100 l. Gestapelt x 14: Art. Nr EAN FEDER 100 blau Luftrad mit KG Ausführung mit blaue thermoplastische Mulde 100 l. Gestapelt x 14: Art. Nr EAN FEDER 100 korall Luftrad mit KG Ausführung mit koralle thermoplastische Mulde 100 l. Gestapelt x 14: Art. Nr EAN EXPERT FEDER 110 grau Luftrad mit KG (5300 G) Ausführung mit graue schmale und thermoplastische Tiefmulde 110 l. Gestapelt x6: Art. Nr EAN FEDER 110 gelb - pannensicheres Rad (5300 I) Ausführung mit gelbe schmale und thermoplastische Tiefmulde 110 l, und pannensicheres Rad Ø 400 mm (PF 148), Metallfelge. Montiert x 4: Art. Nr EAN Mulde und Gestell verzinkt als Korrosionsschutz. Ideale Schubkarre für den Transport agressiver Materialien (Futtermittel für das Vieh). Alph Gestell EXPERT 100 vollverzinkt - Luftrad (4451 G) Verzinkte Mulde 100 l, Blechstärke 1,2 mm. Alpha verzinktes Gestell mit Kippbügel und Muldeneinbettung. Luftrad Ø 400 mm (PF 128) mit Kugellager, Metallfelge, Decke mit Top-Profil. Zwei-Komponenten-Softgriffe. Nutzlast 250 kg. Montiert x 5: Art. Nr EAN Verstärktes und unverformbares Alpha-Gestell: eine geschweißte Tragvorrichtung schmiegt sich dem Boden und der vorderen Muldenseite an für eine optimale Steifheit. SACKKARREN SCHLAUCHWAGEN ERSATZTEILE SCHUBKARREN 5

6 Schubkarren TRANSPORTWAGEN Thermoplastische Mulde Lufträder NEUHEIT 2016 TRACTO ONE TRACTO ONE NEUHEIT 2016 Das Video über unsere Tract One finden sie auf unserer Internetseite oder durch Einscannen des folgendes QR-Codes : TRACTO ONE Anhängbare Schubkarre Großvolumige Schubkarre. Thermoplastische Mulde 300 l. Lackiertes Gestell, umlaufender Holm. Verzinkter Unterlenkarm. Lufträder Ø 400 mm, rollengelagert. Nutzlast 150 kg. Montiert x 3: Art. Nr EAN Transporthänger für alle Rasentraktoren geeignet. Zum Großvolumentransport (Heu, Grünschnitt, Mist, Holz, usw.) «Aus Eins mach Zwei» Werkzeug: kann als Zug oder Schubkarre verwendet werden. Platzersparnis für Lagerung. Einfaches und schnelles Ankuppeln. Bis 44,5 cm ausziehbarer verzinkter Unterlenkarm, Seitenständer. Nur für die Benutzung auf dem eigenen Hof - keine StVo Zulassung. BIG GARDEN BIG GARDEN - Lufträder Schwarze und thermoplastische Mulde, Inhalt : 300 l. Gewächs. Verzinktes und korrosionsfestes Rohrgestell. Lufträder Ø 260 mm (PF 26), rollengelagert, Metallfelge. Nutzlast 80 kg. Montiert x 4: Art. Nr EAN Karre mit großem Fassungsvermögen für den Transport von Laub, Gras, pflanzliche Abfälle, Geäst. Ideal für die Pflege von großen Gärten- und Grünflächen. 4x4 GARDEN 4x4 GARDEN - Gartenwagen Graue thermoplastische Mulde, 75 L. Lackiertes Gestell, mit einem drehbaren Stiel-/ Handgriff versehen. Lufträder Ø 270 mm, Metallfelge. Gebremste Räder während des Entladens. Richtungsachse vorne. Nutzlast 150 kg. Maximale Traglast während des Entladens: 100 kg. Lieferung zerlegt kartonverpackt x 1: Art. Nr EAN Verpackungsart 6 Gartenwagen mit Kippmulde für die Beförderung von Pflanzen, Gartenerde, Torfsäcken, Holzscheiten, Blumentöpfen usw. Montiert x 3/4 Stück Einzeln zerlegt im Karton

7 Schubkarren EXPERT TWIN Verzinkt / thermoplastische Mulde Lufträder EXPERT TWIN EXCELLIUM 230 verzinkt - Lufträder (4095 G) EXPERT TWIN PREMIUM / EXCELLIUM Ergonomisches Gestell für ein erleichtertes Auskippen. Untere Muldenverstärkung für eine maximale Steifigkeit. Fußkonstruktions-Design für eine optimale Stabilität. EXPERT TWIN 150 L. EXPERT TWIN 230 L. SACKKARREN SCHLAUCHWAGEN ERSATZTEILE SCHUBKARREN EXPERT TWIN PREMIUM 150 verzinkt - Lufträder Verzinkte Mulde 150 l, Blechstärke 1,2 mm. Schwarzlackiertes Rohrgestell Ø 32 mm das einen Kippbügel sowie eine vordere Muldenverstärkung bildet. Lufträder Ø 400 mm (PF 39), rollengelagert, Speichen-Metallfelgen. Ergonomische Softgriffe. Nutzlast 200 kg. Art. Nr EAN EXPERT TWIN 160 L. EXPERT TWIN EXCELLIUM 160 verzinkt - Lufträder (4092 G) Verzinkte Mulde 160 l, l Blechstärke 1,5 mm. Neues schwarz lackiertes Rohrgestell Ø 32 mm das einen Kippbügel sowie einen Stützstab bildet. Lufträder Ø 400 mm (PF 39), rollengelagert, Speichen-Metallfelgen. Zwei-Komponenten Softgriffe. Nutzlast 250 kg. Art. Nr EAN Wetterbeständige und schlagfeste Mulde, leicht zu reinigen. Vollverzinkte korrosionsgeschützte Schubkarre. EXPERT TWIN EXCELLIUM 230 verzinkt - Lufträder (4095 G) Verzinkte Mulde 230 l Blechstärke 1,5 mm. Schwarzlackiertes Rohrgestell Ø 32 mm das einen Kippbügel sowie einen Stützstab bildet. Lufträder Ø 400 mm (PF 39), rollengelagert, Speichen-Metallfelgen. Zwei-Komponenten Softgriffe. Nutzlast 300 kg. Art. Nr EAN EXPERT TWIN EXCELLIUM 230 vollverzinkt - Lufträder (4495 G) Ausführung mit verzinktes Rohrgestell Ø 32 mm. Art. Nr EAN EXPERT TWIN 300 L. EXPERT TWIN EXCELLIUM 300 Thermoplastisch - Lufträder Thermoplastische Mulde 300 l. Schwarzlackiertes Rohrgestell Ø 32 mm das einen Kippbügel sowie einen Stützstab bildet. Lufträder Ø 400 mm (PF 39), rollengelagert, Speichen-Metallfelgen. Zwei-Komponenten Softgriffe. Nutzlast 300 kg. Art. Nr EAN

8 Schubkarren / Gartenstehleiter AGRICOLA AGRICOLA Luftrad (79 G) AGRICOLA AGRICOLA Luftrad mit KG (79 G) Lackierte Schubkarre mit rohrförmigem Gestell, Grundrohr Ø 32 mm. Luftrad Ø 400 mm (PF 128), Chrommetallfelge, mit Kugellager, Decke mit Top-Profil. Zwei-Komponenten-Softgriffe. Nutzlast 150 kg. Art. Nr EAN KIT AGRICOLA PLATTE / SEITENWÄNDE Kit Platte/Seitenwände passend für beide Modelle AGRICOLA 1 oder 2 Räder. Art. Nr EAN AGRICOLA TWIN Lufträder (80 G) Ausführung mit 2 Lufträder Ø 400 mm (PF 39), rollengelagert, Speichen-Metallfelge. Art. Nr EAN GARTENSTEHLEITER NEUHEIT 2016 GARDEN STEP Füße für optimale Stabilität auf Rasen. Bei einer Verwendung im Innenbereich ziehen sich die Füße der Leiter leicht zurück. Mit einer Werkzeughalterung und einem Korb für Ernte ausgerüstet. Maximaler Komfort: 60% breitere Stufen als bei traditionellen Stehleitern. Struktur und Stufen aus Aluminium für mehr Leichtigkeit. Leicht zu transportieren und zu verstauen. 260 kg geprüft. EN 131 Art.-Nr. EAN Stufenanzahl* Plattform Höhe Maximale Arbeitshöhe** m56 2m m78 2m m00 3m m22 3m m44 3m45 * Inklusive Podest ** Arbeitshöhe als Anhaltspunkt. 8

9 Verkaufsförderungssortiment Verkaufsständer Art. Nr EAN Luftrad PF 154 Ø 400 mm, Achse Ø 14 mm. Für SUNNY/ PICK UP/FEDER/ EXPERT/AGRICOLA. Art. Nr EAN Luftrad für Schubkarren 1 oder 3 Schubkarren Geliefert ohne Schubkarre Lieferbar ab Juni 2016 Art. Nr EAN Ersatzteile für Schubkarren und Sackkarren Räder für Schubkarren - mit Aufhängung. Einzeln. Luftrad PF 128 Ø 400 mm, Kugellager. Für SUNNY/PICK UP/FEDER/EXPERT/ AGRICOLA. Art. Nr EAN Vollgummirad PF 112 Ø 390 mm, Achse Ø 14 mm. Für SUNNY/ PICK UP/FEDER/ EXPERT/AGRICOLA. Art. Nr EAN Vollgummirad für Schubkarren Pannensicheres Rad PF 148 Ø 400 mm, Achse Ø 14 mm. Für SUNNY/ PICK UP/FEDER/ EXPERT/AGRICOLA. Art. Nr EAN Ersatzteile für Schubkarren Blisterverpackt Schlauch Ø 400 mm - x 6 Art. Nr EAN Paar Kunststofflager Polyamid - x 6 Art. Nr EAN Muldenschraubenset x 10 Art. Nr EAN Decke Decke + Schlauch Ø 400 mm. Art. Nr EAN Ersatzmulden für Schubkarren (Muldeninhalte in Liter Erde angegeben) Karton geliefert (x 6 oder 10). Zwei-Komponenten Softgriffe Ø 32 mm - x 6 Art. Nr EAN Radschraubenset x 10 Art. Nr EAN Rollen für Sackkarren/ Schubkarren mit Aufhängung. Luftrad PF 26 Ø 260 mm, Metalachse Ø 20/25 mm. Für BIG GARDEN / Sackkarren Art. Nr EAN Lieferungen als Beiladung oder gegen Frachtkosten SACKKARREN SCHLAUCHWAGEN ERSATZTEILE SCHUBKARREN Luftrad PF 39 Ø 400 mm, mit Rollenlager. Für TRACTO ONE/EXPERT TWIN/AGRICOLA TWIN. Art. Nr EAN Rad PF 50 Ø 400 mm, mit Rollenlager. Für TRACTO ONE/EXPERT TWIN/AGRICOLA TWIN. Art. Nr EAN STANDARD UNGELOCHT Blechstärke 1 mm mehrwertig Art. Nr EAN VERZINKT 100 L. Blechstärke 1 mm Für EXPERT 100 Art. Nr EAN GRAU 110 L. Für PICK UP / FEDER 110 Art. Nr EAN VERZINKT 160 L. Blechstärke 1,5 mm Für EXPERT 160 / EXPERT TWIN 160 Art. Nr EAN VERZINKT 230 L. Blechstärke 1,5 mm Für EXPERT TWIN 230 Art. Nr EAN Schlauchwagen WANDSCHLAUCHHALTER 50 m Komplett aus Metal, Messinganschlüsse. Komfort Gummigriff. 2 möglichen Wandbefestigungen. Aufnahme: 50 m Ø 15 mm (5/8 ). Lieferung zerlegt kartonverpackt, einzeln oder x 6 auf Palette Art. Nr EAN SCHLAUCHWAGEN 2 RÄDER 85 m Komplett aus Metal, Messinganschlüsse. Komfortgriff. Aufnahme: 85 m Ø 19 mm (3/4 ). 2 Lufträder Ø 260 mm, Kunststofffelge. Lieferung zerlegt kartonverpackt, einzeln oder x 6 auf Palette Art. Nr EAN SCHLAUCHWAGEN 2 RÄDER 55 m Komplett aus Metal, Messinganschlüsse. Komfortgriff. Aufnahme: 55 m Ø 15 mm (5/8 ). 2 Vollgummiräder Ø 260 mm, Kunststofffelge. Lieferung zerlegt kartonverpackt, einzeln oder x 6 auf Palette Art. Nr EAN SCHLAUCHWAGEN 4 RÄDER 110 m Komplett aus Metal, Messinganschlüsse. Komfortgriff. Aufnahme: 110 m Ø 19 mm (3/4 ). 4 Lufträder Ø 260 mm, Kunststofffelge. Lieferung zerlegt kartonverpackt, einzeln oder x 6 auf Palette Art. Nr EAN

10 Sackkarren / Rasenwalze ROLLAX / STANDARD Feste / klappbare Schaufel Lufträder / Vollgummiräder Das Video über unseren Rollax Sackkarren finden sie auf unserer Internetseite oder durch Einscannen des folgendes QR-Codes : ROLLAX SACKKARRE ROLLAX 946 G Lackiertes Rohrgestell Ø 28 mm. Feste Schaufel 187 x 598 mm und klappbare Schaufel 420 x 326 mm mit Haftmagnet. Zentraler Griff, um die Sackkarre zu ziehen, und 2 Sicherheitsgriffe, um die Lasten zu heben. 2 Lufträder Ø 260 mm (PF 26), mit Rollax Konzept, rollengelagert, Metallfelgen. Nutzlast 200 kg. Einzeln montiert oder x 5 auf Palette geliefert. Art. Nr EAN Sackkarre mit Sicherheitsgriffen und Radschutz. Mit Haemmerlin patentiertem Schwingachsen- System ausgerüstet, um alle Hindernisse zu schlucken. SACKKARRE / TRANSPORTWAGEN ROLLAX 950 G Ausführung mit einem durchgehenden Bügel ausgerüstet, um die Sackkarre zu ziehen. 2 Lufträder Ø 260 mm (PF 26), mit Rollax Konzept, rollengelagert, Metallfelgen. Nutzlast 200 kg. Einzeln montiert oder x 5 auf Palette geliefert. Art. Nr EAN Sekundenschnell zum Transportwagen umwandelbar. ROLLAX Rollax Konzept: die erste Komfort-Sackkarre Europäisches Patent n EP B1 Dank dem raffinierten und von Haemmerlin patentierten Schwingachsen-System schlucken die Rollax-Sackkarren alle Hindernisse und sind besonders bei schwierigem Gelände geeignet. STANDARD SACKKARRE 924 G Lackiertes Rohrgestell Ø 25 mm. Feste Schaufel 187 x 510 mm und klappbare Schaufel 420 x 326 mm. 2 Sicherheitsgriffe, um die Lasten zu heben. 2 Lufträder Ø 260 mm (PF 26), rollengelagert, Metallfelgen. Nutzlast 200 kg. Einzeln montiert oder x 5 auf Palette geliefert. Art. Nr EAN SACKKARRE 924 P Ausführung mit 2 Vollgummiräder Ø 250 mm. Rasenwalze RASENWALZE 3726 Rasenwalze komplett aus Metall. Breite 49 cm (Gesamtbreite 57,5 cm). Durchmesser 32 mm. Füllbar mit Wasser oder Sand. Zerlegt im Einzelnkarton, x 12 auf Palette. Art. Nr EAN Für einen schönen einheitlichen Rasen. Einzeln montiert oder x 5 auf Palette geliefert. Art. Nr EAN Mit Radschutz. Klappbare Schaufel, Stützstab und Haftmagnet. 10

11 Way of Life Reihe TABOO / MINI TABOO TABOO by Haemmerlin Oranger TABOO Sessel Einzeln: Art. Nr EAN Beigegrauer TABOO Sessel Einzeln : Art. Nr EAN Echte Haemmerlin Schubkarren-Mulde. Das Gestell ist aus einem einzigen Rohr hergestellt. Ein neuartiges Design vereinigt mit einem besonderen Know-How, seit Abmessungen 840 x 570 x 965 mm. Gewicht 12,6 kg. Einzeln zerlegt im Karton 1040 x 1040 x 1470 mm. TABOO sind ineinandersteckbar für eine bessere Lagerung. ZUBEHÖRTEIL Schwarzes Kissen Aus gefärbtem Schaum Art. Nr EAN SACKKARREN SCHLAUCHWAGEN ERSATZTEILE SCHUBKARREN Schwarzer TABOO Sessel Einzeln : Art. Nr EAN Weißer TABOO Sessel Einzeln : Art. Nr EAN MINI Mini 1 Rad Thermoplastische Mulde. Lackiertes Rohrgestell Ø 16 mm. Rad aus geblasenem Kunststoff Ø 175 mm. Abmessungen 824 x 372 x 382 mm. Einzeln kartonverpackt: Art. Nr EAN Echte Miniatur der Erwachsene-Ausführung. Mini 2 Räder: ab 2 Jahre - Mini 1 Rad: ab 3 Jahre. Gemäß der Norm EN 71. Einzeln zerlegt im Karton 570 x 370 x 200 mm. Mini 2 Räder Ausführung mit 2 Räder. Abmessungen 737 x 409 x 376 mm. Einzeln kartonverpackt: Art. Nr EAN Die Preisverleihung wird durch den Women s Garden Executive Club (oder WGEC) organisiert. Insgesamt wurden 64 Anträge in Januar 2016 geprüft durch eine Jury von 75 Frauen, die in den Marktbereiche Garten, Zuhause und Haustiere Experte sind. Verpackungsart Einzeln zerlegt im Karton TABOO MINI 11

12 Landwirtschaft, Tierzucht & Gärtnereien Katalog 2016 CDH Group - Haemmerlin 28, rue de Steinbourg BP SAVERNE CEDEX FRANKREICH Tel. (D) Fax (0) welcome@haemmerlin.com Händler : CDH - H Unsere Produkte können im Lauf des Jahres geändert werden - Die Abbildungen können abweichen.