Ausgabe 04/2016 Pfarrbrief für die Zeit vom bis t t D e c k b l a t

Transkript

1 t t D e c k b l a t R e d a k t i o n s s c h l u s s f ü r d i e A u s g a b e 0 5 / ( b i s ) i s t d e r Pfarreiengemeinschaft Saarburg St. Laurentius Saarburg, St. Marien Saarburg-Beurig, St. Gervasius u. Protasius Irsch, St. Bartholomäus Ayl, St. Valentin Ockfen/Schoden, St. Jakobus d. Ä. Litdorf-Rehlingen, St. Anna Mannebach Ausgabe 04/2016 Pfarrbrief für die Zeit vom bis Redaktionsschluss für die Ausgabe 05/2016 ( bis ) ist der

2 G e m e i n s a m e M i t t e i l u n g e n L e i t a r t i k e l Gemeinsame Mitteilungen Leitartikel 2 Gemeinsame Mitteilungen Leitartikel Der Tag danach Viele Menschen verbinden mit dem Tag nach einem Feiertag die Erinnerung an einen Kater. Oder man stöhnt über die reichhaltigen Mahlzeiten. In Trauerfällen ist der schlimmste Tag oft der Tag nach der Beerdigung, wenn die Verwandten wieder weg sind. Dabei kann der Tag danach richtig spannend sein. Die Geschäfte haben Ostern am Tag danach sofort abgehakt. Doch es geht zum Beispiel nach Ostern darum, ob der Auferstehungsglaube auch in meinem Alltag eine Wirkung entfaltet. Im Licht der Auferstehung kann alles neu bewertet werden. Bei der Erstkommunion ist der Sonntag nach dem Weißen Sonntag spannend. Beginnt eine Beziehung zur Gegenwart des Herrn in der Kommunion, oder war alles Folklore? Der Tag nach Himmelfahrt stellt den Jüngern die Frage, ob sie nun bereit sind selbst Frucht zu bringen. Gott sei Dank leben wir in einer Gegend, in der nach und mit Ostern auch die Natur erwacht. Das aufblühende Leben mag uns Tag für Tag daran erinnern, dass schon am Tag danach das neue Leben mit Gott in uns wachsen kann und soll. Die Gartenmärkte haben jetzt Konjunktur. Tun wir auch etwas für das Wachstum des geistlichen Lebens. Mit frohem Gruß Georg Goeres, Pfr.

3 3 Gemeinsame Mitteilungen Leitartikel Alter Brauch Ich habe es als Kaplan noch erlebt, dass die Messdiener in St. Wendel vor Ostern mit dem Leiterwagen durch die Straßen gezogen sind, um Eier als "Lohn" für Ihren Dienst das Jahr über zu sammeln. Der Brauch muss alt sein, denn es wurde mit Naturalien gezahlt. In meiner Jugendzeit gab es zu Hause einmal im Jahr eine Türkollekte für die Messdiener, damit sie einen Ausflug unternehmen konnten. Ein ortsansässiger Unternehmer hat dann immer aufgerundet. In den Gemeinden in und um Saarburg gibt es unterschiedliche Gewohnheiten. Darüber haben wir im Seelsorgeteam gesprochen. Um etwas mehr Gerechtigkeit und Gleichheit in die Sache zu bringen, möchten wir daran erinnern, dass die Messdiener sich in allen Pfarreien freuen, wenn sie von den Familien nach Beerdigungen, Hochzeiten und Taufen einen kleinen Obolus bekommen. Es ist eine Anerkennung für ihren wertvollen Dienst. An dieser Stelle möchte ich auch die Kommunionkinder dieses Jahres ermutigen und einladen, Messdiener oder Messdienerin zu werden. Der größte Lohn für ihren Dienst ist aller Erfahrung nach, dass sich der Kommunionkinderglaube am ehesten bei den Messdienern zu einer lebendigen Beziehung zu Jesus Christus entwickelt. Georg Goeres, Pfr.

4 G e m e i n s a m e M i t t e i l u n g e n Gemeinsame Mitteilungen Leitartikel 4 Gemeinsame Mitteilungen Jubiläums-Bolivien-Kleidersammlung der Katholischen Jugend am Samstag, 16. April 2016 Dieses Jahr feiert die Boliviensammlung 50jähriges Bestehen. So lange schon sammelt die katholische Jugend im Bistum Trier Jahr für Jahr ehrenamtlich gebrauchte Kleidung. In dieser Zeit ist es uns gelungen, Bildungseinrichtungen in Bolivien aufzubauen, die Kindern und Jugendlichen eine echte Zukunftsperspektive geben. Dank Ihrer Unterstützung wird damit jährlich 2000 Jugendlichen geholfen, die sich sonst kaum eine Schulbildung leisten könnten. Gemeinnützig, Fairness und Transparenz: Das Zeichen FairWertung steht für einen transparenten und verantwortungsvollen Umgang mit Gebrauchtkleidung. Das Warenzeichen FairWertung bürgt dafür, dass beim Verkauf der Gebrauchtkleider kein Profit auf Kosten von Händlern, einheimischen Schneidereien und Kunden in armen Ländern gemacht werden. Auch wird garantiert, dass nicht bei uns kommerzielle Sammelfirmen einen Großteil des Erlöses für die Organisation aufbrauchen. Spenden Sie unter dem Aspekt Fairness und bewusstes Handeln Ihre gebrauchten Kleidungsstücke für die Kleidersammlung der Katholischen Jugend. Siehe auch Wir sammeln: Kleidung, Schuhe (paarweise gebündelt) und Haushaltswäsche. Nicht in den Kleidersack gehören: Lumpen, stark verschmutzte oder stark beschädigte Kleidung, einzelne Schuhe. Zentrale Verladepunkte: Saarburg, Kaserneneinfahrt Irscher Straße und Konz, Parkplatz Möbel Martin Information: Fachstelle für Kinder- und Jugendpastoral, Sichelstr. 36, Trier Tel.: 0651/ , Fax: 0651/ , fachstellejugend.trier@bistumtrier.de Dekanat Konz-Saarburg, Kirchgasse 3, Irsch Saar, Tel.: , Mobil: bernhard.meyer-weires@bistum-trier.de

5 5 Gemeinsame Mitteilungen Leitartikel Nachtwallfahrt für Jugendliche In jedem Jahr findet am Pfingstdienstag die große Echternacher Springprozession statt. Wie schon im letzten Jahr, so wollen wir uns auch jetzt wieder zur Nachtwallfahrt auf den Weg machen. Wir fahren am Pfingstmontag, 17. Mai gegen Uhr mit dem Bus los, und gehen die letzten Kilometer bis nach Echternach zu Fuß durch die Nacht. Um 5.30 Uhr findet ein Jugendgottesdienst in der Echternacher Basilika statt, und anschließend gibt`s ein gemeinsames Frühstück. Um 9.00 Uhr beginnt dann die Springprozession. Gegen Mittag machen wir uns wieder auf dem Heimweg. Herzliche Einladung an alle Jugendlichen ab 14 Jahren! Weitere Infos bei Kaplan Weller. Internationale Jugendbegegnung in Taizé vom 26. bis 29. Mai 2016 (Fronleichnam) Die Katholische Jugend des Dekanats Konz-Saarburg und das Gymnasium Saarburg laden Jugendliche von 15 bis 29 Jahren herzlich ein zu einer Internationalen Jugendbegegnung in Taizé. Neben dem Kennenlernen von Jugendlichen aus der ganzen Welt, dem gemeinsamen Erzählen, Singen und Relaxen besteht das Programm in Taizé aus den Gebetszeiten in der zentralen Kirche der Versöhnung. Das Leben in Taizé ist einfach. Die Unterbringung erfolgt in Gruppenunterkünften oder Großzelten. Die Besucher/-innen übernehmen kleinere Aufgaben (z.b. Essenausteilen, Spülen etc.). Leitung: Pastoralreferent Bernhard Meyer-Weires und ein Team aus Religionslehrer/- inne-n und ehrenamtlichen Betreuer/-inne-n. Fahrt mit Reisebus, Gruppenunterkunft mit Verpflegung: Kosten 99,- Euro. Anmeldung bis 29. April - Anmeldeflyer im Internet: Weltjugendtage in Krakau 2016 Spendenaufruf Im Sommer dieses Jahres fahren 22 Teilnehmer unserer Pfarreiengemeinschaft mit Kaplan Jonas Weller und Betreuerinnen und Betreuern zum Weltjugendtag nach Krakau. Die Fahrt kostet 400 Euro pro Person. Wir freuen uns sehr, dass bisher schon einige Spenden eingegangen sind. Für Ihre Spendenbereitschaft herzlichen Dank. Über weitere Spenden freut sich die Gruppe. Konto: Kirchengemeindeverband Saarburg, IBAN: DE , SWIFT BIC: TRISDE55, Stichwort "Weltjugendtag Krakau" Ihr Kaplan Jonas Weller

6 M i t t e i l u n g e n S t. L a u r e n t i u s S a a r b u r g Gemeinsame Mitteilungen Leitartikel 6 Pfarreienrat Sitzung am Mi, um Uhr im Pfarrheim Beurig Wort des Lebens im April: "Was ihr für einen meiner geringsten Brüder getan habt, das habt ihr mir getan." (Matthäus 25,40) Mitteilungen St. Laurentius Saarburg Einladung zum Interkulturellen Frühstück 2016 Am Mittwoch, den lädt die Kindertagesstätte St. Laurentius in der Zeit von 9:00 Uhr bis 11:30 Uhr zum interkulturellen Frühstück ins Pfarrheim St. Marien in Saarburg-Beurig herzlich ein. Das Frühstück, das sonst im Rahmen der interkulturellen Woche stattfand, ist nun kurz vor Muttertag und bietet die Gelegenheit für alle Mamas, sich für einige Stunden eine kurze Auszeit zu nehmen. Selbstverständlich freuen wir uns aber auch über die Teilnahme von allen sonstigen interessierten Menschen. In froher Runde möchten wir miteinander ins Gespräch kommen und natürlich besuchen uns auch die Kinder der Kita St. Laurentius und werden uns mit einem Tanz und einigen Liedern erfreuen. Darüber hinaus gibt es die Möglichkeit, sich kreativ zu betätigen. Damit unser Frühstücksbuffet reichlich gedeckt ist, würden wir uns freuen, wenn Sie uns unterstützen würden, indem Sie etwas für das Buffet mitbringen. Um besser planen zu können, bitten wir Sie sich kurz telefonisch in der Kita St. Laurentius, bis Montag, den anzumelden. Wir freuen uns auf ein paar schöne Stunden mit Ihnen das Team der Kita St. Laurentius

7 7 Gemeinsame Mitteilungen Leitartikel Die Termine der Pfarrcaritas Niemand is(s)t gern allein Herzliche Einladung zu den nächsten gemeinsamen Mittagstischen für Seniorinnen und Senioren und zwar für Donnerstag, den 14. April 2016 und Donnerstag, den 12. Mai 2016 im Schwarzer Kopf, Graf-Siegfried-Straße 23. Bitte um Anmeldung bei Änni Tapp, Tel Mitarbeiterinnentreffen Das nächste Mitarbeiterinnentreffen ist am Montag, 2. Mai 2016 um Uhr im Pfarrhaus, anschl. Gang zur Kreuzkapelle. Seniorenfahrt Herzliche Einladung an die Seniorinnen und Senioren der Pfarreiengemeinschaft Saarburg zur Hunsrück-Fahrt am Donnerstag, dem 19. Mai 2016 nach Waldweiler-Schillingen. Abfahrt ist um Uhr an den gewohnten Haltestellen: am Krankenhaus, am Busbahnhof/Heckingplatz, in Beurig/Polizei, am Burgaufgang und in Niederleuken. Der Fahrpreis beträgt 8,-- Euro. Anmeldung und nähere Informationen bei Marianne Reinert, Tel Katholischer Deutscher Frauenbund Saarburg Messe zum Muttertag ein ganz besonderes Geschenk an alle Mütter. Zur traditionellen Muttertagsmesse lädt der Frauenbund für Sonntag, den 8. Mai 2016 in die Pfarrkirche St. Laurentius Saarburg ein. Rosenverkauf an Muttertag Nach der Vorabendmesse am Samstag, 7. Mai um Uhr und nach dem Hochamt am Sonntag, 8. Mai bietet der Frauenbund Rosen und Grußkarten zum Verkauf an. Der Reinerlös ist für das Müttergenesungswerk bestimmt. Bitte unterstützen Sie diese Aktion im Interesse der Mütter, die dringend Hilfe brauchen.

8 Gemeinsame Mitteilungen Leitartikel 8 Konzert Vokalensemble VIVAT, St. Petersburger Solisten am Mittwoch, 11. Mai 2016 um Uhr Der künstlerische Werdegang des Quartetts begann Ziel des Ensembles ist, die Tradition der geistlichen Werke Russlands wieder zu beleben und einem breiten Zuhörerkreis zu vermitteln. Zudem möchte es das Interesse des Publikums auch auf kirchenmusikalische Werke von Komponisten lenken, die in Westeuropa weniger bekannt sind. Das Ensemble ist eine Vereinigung von Solisten, die in St. Petersburg leben. Sie sind Absolventen des berühmten Konservatoriums und dort inzwischen auch als Dozenten sowie als Solisten an den führenden Theatern tätig. Meisterhaft und makellos - Stimmen von betörender Klarheit und Brillanz - Als käme die Musik vom Himmel herab - Vier perfekte Stimmen voller Inbrunst und Hingabe Dies einige Schlagzeilen der Presse über das Ensemble. Das Repertoire von "VIVAT" umfasst geistliche Werke der orthodoxen Liturgie vom 14. Jh. bis zur Moderne sowie kirchliche und weltliche Musik vom Barock bis hin zu Jazz- und Volksliedern. Gründer und künstlerischer Leiter ist Victor Stupnev (Bariton), der als Dozent für Chorleitung und Dirigieren an der Pädagogischen Universität in St. Petersburg tätig ist. In seiner Heimatstadt unterstützt "VIVAT" die Intensivstation für Neugeborene am Städt. Kinderkrankenhaus "St. Nikolaja Tschudotvorza" ("St.-Nikolaus- Wundertäter"). Informationen über diese Einrichtung und die bisher geleistete Hilfe sind bei dem Konzert einzusehen. Eintritt frei - Türkollekte Die Sänger freuen sich über einen freiwilligen Kostenbeitrag und/oder eine Spende zugunsten ihres Hilfsprojekts. Außerdem könne CDs des Ensembles erworben werden.

9 9 Gemeinsame Mitteilungen Leitartikel Konzertvorschau Pfingstmontag Frohlocke, singe, scherze! Unter diesem Motto wird herzlich eingeladen zu einem Konzert für Sopran und Orgel am Pfingstmontag um 18 Uhr in die Pfarrkirche St. Laurentius Saarburg. Myriam Speck, Saarburg und Gottfried Sembdner, Irsch bringen geistliche Werke von J. S. Bach, W. A. Mozart, Charles Gounod und vielen anderen Komponisten zu Gehör. Der Eintritt ist frei. Myriam Speck (Sopran) sang als Schülerin im heimischen Kirchen- und auch Schulchor. Dort sammelte sie ihre ersten Erfahrungen mit dem Sologesang. Bei Frau Anna Alberty, Opernsängerin, absolvierte sie in Trier eine klassische Gesangsausbildung. Von 1991 bis 2006 sang sie als Chorsängerin im Trierer Konzert- und Kammerchor. Bei zahlreichen kirchenmusikalischen Anlässen und Konzerten konnte sie ihr solistisches Vermögen schon vielfach darbieten. Neben Auftritten in der Region führte ihre solistische Tätigkeit sie unter anderem nach Dudelange (Luxemburg), Den Haag (Niederlande) und Esens (Ostfriesland). Gottfried Sembdner (Orgel) studierte Musik in Dresden, Weimar und den Niederlanden, ist seit vielen Jahren tätig als Musikpädagoge (Waldorfschule Trier) und Dirigent der Liedertafel Irsch. Sein vielseitiges musikalisches Interesse gilt den unterschiedlichsten Formen alter und neuer Musik. Verwaltungsrat Sitzung am Mo, um Uhr im Pfarrhaus Kommunionhelfer und Lektoren Treffen am Mo, um Uhr im Pfarrhaus Pfarrgemeinderat Sitzung mit Wahl des Verwaltungsrates am Mi, um Uhr im Pfarrhaus Hauskommunion: im April: am Do, vormittags im Mai: am Di, vormittags

10 M i t t e i l u n g e n S t. M a r i e n S a a r b u r g - B e u r i g Gemeinsame Mitteilungen Leitartikel 10 Mitteilungen St. Marien Saarburg-Beurig Nachruf Die Pfarrgemeinde St. Marien und der Kirchenchor St. Marien Saarburg-Beurig trauern um Herrn Pius Wingenbach der am 10.März 2016 im Alter von 83 Jahren verstorben ist. Pius Wingenbach war seit 1967 aktiver und treuer Sänger im Kirchenchor St. Marien. Durch sein freundliches und aufgeschlossenes Wesen war er sehr beliebt und angesehen. Wir erinnern uns dankbar an die gemeinsame Zeit und werden sein Andenken stets in Ehren halten. Auch für sein weiteres ehrenamtliches Engagement innerhalb der Pfarrei St. Marien sei ihm herzlich gedankt. Unser Mitgefühl gilt seiner Frau Marianne und der ganzen Familie. für die Pfarrei für den Kirchenchor St. Marien Saarburg-Beurig Georg Goeres Matthias Massem Jörg Thomas Pfarrer Vorsitzender Chorleiter Die kath. Frauengemeinschaft St. Marien Saarburg-Beurig informiert: Seniorenkaffee und Frauenmesse Alle Senioren sind herzlich eingeladen für Dienstag, zur Andacht mit anschließendem gemütlichem Beisammensein um Uhr im Schankraum des Pfarrheims bei Kaffee und Kuchen. Das nächste Treffen wird am 10. Mai sein. Die nächste Frauenmesse ist am Donnerstag, 21.April um 9.00 Uhr in unserer Pfarrkirche.

11 M i t t e i l u n g e n S t. G e r v a s i u s u. P r o t a s i u s I r s c h 11 Gemeinsame Mitteilungen Leitartikel Verwaltungsrat: Sitzung am Do, um Uhr im Pfarrheim St. Marien, Raum Franziskus Pfarrgemeinderat: Sitzung am Mi, um Uhr im Pfarrheim St. Marien, Raum Franziskus Hauskommunion: im April: am Sa, vormittags im Mai: am Sa, vormittags Hauskommunion im Betreuten Wohnen St. Marien: Wiesenweg: am Di, um Uhr Boorwiese: am Do, um Uhr Mitteilungen St. Gervasius u. Protasius I rsch Bitte um Beachtung: Auf Wunsch der Hofsänger der KG Närrisches Saarschiff findet entgegen des Gottesdienstplanes am Samstag, dem 23. April die Vorabendmesse statt (anstatt des Hochamtes am Sonntag). Dieser Wechsel ist nur möglich, weil die Vorabendmesse in Schoden entfällt. Primelverkauf In diesem Jahr konnten die Irscher Ministranten 593 Frühlingsblumen verkaufen. Den Erlös von 414,23 haben die Mädchen und Jungen aufgeteilt: 214,23 erhält der Förderverein St. Gervasius und Protasius Irsch als Beitrag zur Unterhaltung des Pfarrhauses, 200 sind für die Messdienerkasse bestimmt. Die Ministranten und ihre Betreuerinnen danken allen, die durch den Kauf und durch Spenden die Aktion unterstützt haben. Ein großes Dankeschön gilt unseren fleißigen MessdienerInnen, die trotz winterlicher Temperaturen, unseren Dorfbewohnern den Frühling gebracht haben. Danke auch an Herrn Kölling für die Lieferung der schönen Pflanzen.

12 M i t t e i l u n g e n S t. B a r t h o l o m ä u s A y l Gemeinsame Mitteilungen Leitartikel 12 Kläppern in Irsch An den Kartagen waren 66 Mädchen und Jungen im Dorf als Kläpperkinder unterwegs. Mit ihrem Kläppern und Rufen übernahmen sie die Aufgaben der Kirchenglocken, die Uhr- und Gottesdienstzeiten auszurufen. Dafür wurden sie mit Eiern, Geld und Süßigkeiten belohnt. Außerdem konnten sich die Kläpperkinder bei einem Frühstück am Karsamstag im Pfarrhaus stärken. Von ihrem Kläppergeld spendeten die Mädchen und Jungen 146,30 für Straßenkinder in Temesvare/Rumänien. Herzlichen Dank allen Mädchen und Jungen für ihr Engagement, sowie den fleißigen Helfern, die beim Aufteilen der Eier und beim Frühstück dabei waren. Seniorengruppe Irsch Am Mittwoch, dem 20. April 2016 findet der nächste Seniorennachmittag wie gewohnt um Uhr im Pfarrhaus in Irsch statt. Herzliche Einladung an alle Seniorinnen und Senioren. Pfarrgemeinderat: Sitzung am Mo, um Uhr im Pfarrhaus Irsch Hauskommunion: im April: am Sa, vormittags im Mai: am Sa, vormittags Mitteilungen St. Bartholomäus Ayl Pfarrgemeinde- und Verwaltungsrat Gemeinsame Sitzung am Di, um Uhr im Pfarrhaus Hauskommunion Nach persönlicher Vereinbarung mit Prälat Prof. Dr. Maximilian Hommens unter 2479

13 M i t t e i l u n g e n S t. V a l e n t i n O c k f e n / S c h o d e n M i t t e i l u n g e n S t. J a k o b u s d. Ä l t e r e L i t d o r f - R e h l i n g e n 13 Gemeinsame Mitteilungen Leitartikel Mitteilungen St. Valentin Ockfen/Schoden Ewig Gebet Herzliche Einladung zur Mitfeier des Ewigen Gebetes am Samstag, 7. Mai! Uhr: Festhochamt zur Eröffnung, anschließend stille Anbetung Uhr: Betstunde der Männer Uhr: Betstunde der Frauen Uhr: Betstunde der Frauen und Männer aus Schoden Uhr: Betstunde der Kinder und Jugendlichen Uhr: Feierliche Vesper zum Abschluss (mitgestaltet vom Kirchenchor). Wegen der Feier des Ewigen Gebetes entfällt die Vorabendmesse in Schoden. Hauskommunion: im April: am Sa, vormittags im Mai: am Sa, vormittags Mitteilungen St. Jakobus d. Ältere L itdorf-rehlingen Hauskommunion: im April: am Fr, vormittags im Mai: am Fr, vormittags

14 M i t t e i l u n g e n S t. A n n a M a n n e b a c h Gemeinsame Mitteilungen Leitartikel 14 Primelverkauf in Fisch und Kahren Auch in diesem Jahr war der Primelverkauf wieder ein voller Erfolg. Am Samstag, den , zogen die Messdiener/-innen und die diesjährigen Kommunionkinder in Fisch und den Rehlinger Höfen von Haus zu Haus und verkauften 415 Primeln. Der Erlös von 270,40 Euro ist teils für die Instandhaltung des Lebensflusses und teils für die Messdienerarbeit bestimmt. Auch in Kahren wurden an diesem Morgen 290 Primeln verkauft und es konnte ein Erlös in Höhe von 190 Euro erzielt werden, der einem Projekt zu Gunsten der Kinder im Rahmen des Dorferneuerungskonzeptes zu Gute kommt. Ein herzliches Dankeschön allen, die durch Kauf, Spende oder Mithilfe die Aktion unterstützt haben, vor allem aber unseren fleißigen Messdiener/-innen und Kommunionkindern, die trotz winterlicher Temperaturen die bunten Pflanzen verkauften. Herzlichen Dank auch an Hr. Kölling, der uns wieder einmal erstklassige Pflanzen besorgt und geliefert hat. Mitteilungen St. Anna Mannebach Hauskommunion: im April: am Fr, vormittags im Mai: am Fr, vormittags

15 Ü b e r d i e G r e n z e n h i n a u s 15 Gemeinsame Mitteilungen Leitartikel Über die Grenzen hinaus Nimmersatte Liebe Eins werden Zwei bleiben Trier. Die Trierer Ehe- und Paareseminare sind Zeitoasen für Liebende, vor allem für Paare, die ihre Hochzeit vorbereiten oder jung verheiratet sind. Zu den zentralen Themen gehört auch, wie beide auf den Achter-Bahnen von Liebe und Beziehung dauerhaft glücklich werden können. Es geht um die süßsauren Seiten gelingender Liebe und treuer Liebessehnsucht, die in Christus wurzelt und sich entwickelt. Es geht um die Lust, eine persönliche Kultur der Liebe auf Augenhöhe und in Treue durch ihre Höhen und Tiefen zu initiieren. Die Paare-Tage 2016 sind jeweils samstags von 10h bis 17h in Trier im Seminarraum Dekanat Trier, Paulusplatz 3: Termine: Samstag, 23. April; Samstag, 21. Mai; Samstag, 20. August Kosten pro Paar 30. Information und Anmeldung: KEB-Dekanat Trier, Paulusplatz. 3, Trier, Telefon: ; Johannes.Rau@Bistum-Trier.de

16 A u s d e n K i r c h e n b ü c h e r n Gemeinsame Mitteilungen Leitartikel 16 Aus den Kirchenbüchern Das Sakrament der Taufe wurde gespendet: Sophia Müller von Baczko in Irsch Mathias Burg in Irsch Max Klein in Ayl-Biebelhausen Antonia Russo in Saarburg Anni Maximini in Saarburg Anna-Lena Peifer in Litdorf-Rehlingen Zur Trauung angemeldet haben sich: Thomas Fox und Yvonne Kremer zur Trauung in Ayl Pascal Niehren und Bianca Ternes zur Trauung in Irsch Matthias Bamberg und Jacqueline Dühr zur Trauung in Schoden Nicola Lellig und Sarah Fontaine zur Trauung in Ayl Verstorben aus unserer Pfarreiengemeinschaft sind: Gisela Manteiga-Barral aus Saarburg Paula Friedrich, 94 Jahre, Seniorenhaus Zur Buche, vormals Im Hasar 12, Beurig Pius Wingenbach, 83 Jahre, Im Hasar 1, Beurig Marianne Esser, 82 Jahre, Waldesruh 2, Beurig Josef Wagner, 81 Jahre, Bahnhofstraße 10, Beurig Joseph Wallrich, 90 Jahre, Büsterstr. 11a, Irsch Siegfried Gillen, 61 Jahre, Irscher Str. 46, Beurig Herr, gib den Verstorbenen die ewige Ruhe und das ewige Licht leuchte ihnen. Herr, lass sie ruhen in Frieden.

17 G o t t e s d i e n s t o r d n u n g 17 Gemeinsame Mitteilungen Leitartikel Gottesdienstordnung Sa Samstag der 2. Osterwoche Die Kollekte ist für die Pfarrkirche Beurig 14:30 Zweitbeichte der Erstkommunionkinder Beurig 16:00 Beichtgelegenheit Saarburg 17:00 Beichtgelegenheit Mannebach 17:30 Vorabendmesse für Margareta Pesin (1. Jahrgedächtnis) und Eugen Pesin; für Günter u. Elisabeth Wüstefeld, Eva Schumacher und Leb. u. ++ d. Famlie Pesin-Roscheck; für Heribert Spaniol, Berthold Rach und Fritz Haub; für Eheleute Albert u. Rosa Fisch Saarburg 17:30 Vorabendmesse für Ferdinand Klein (Sechswochenamt); für Heinrich Felsberg, Karl u. Katharina Breser und Leb. u. ++ Angehörige Ayl 19:00 Vorabendmesse für Adolf Maximini (Sechswochenamt); für Franz u. Anna Burg und ++ Angehörige; für Johann u. Franziska Wagner, Leb. u. ++ d. Familie Maximini-Wallerich und Johann, Manfred u. Edith Wallerich; für Martina Hausen und ++ Eltern; für Arnold u. Josefine Hemmerling; für Franz u. Hilde Minn und Leb. u. ++ d. Familie Schoden 19:00 Vorabendmesse für Günter Loch (Sechswochenamt); für Matthias und Anna Bach und leb. und ++ Angehörige; für Johann und Anna Becker, Lilo Becker und leb. und ++ Angehörige

18 Gemeinsame Mitteilungen Leitartikel 18 So Sonntag der Osterzeit Die Kollekte ist für die Pfarrkirche Beurig 10:00 Feierliche Erstkommunion (mit Diasporaopfer der Erstkommunionkinder) 9.45 Uhr Treffen der Kinder und Eltern am Eingang zum Pfarrheim in der Klosterstr Prozession zur Kirche mit Begleitung des MV Beurig Irsch 10:00 Feierliche Erstkommunion (mit Diasporaopfer der Erstkommunionkinder) 9.30 Uhr Treffen der Kinder und Eltern am Pfarrhaus - Prozession zur Kirche mit Begleitung des MV Irsch Litdorf 16:30 Dankandacht für die Erstkommunionkinder aus Beurig, Fisch und Kahren Schoden 17:00 Dankandacht für die Erstkommunionkinder aus Irsch, Ockfen und Schoden Beurig 18:00 Hochamt für Maria Schmitt (1. Jahrgedächtnis); für Ingbert Beck und leb. und ++ Angehörige; für die Leb. und ++ der Familie Focher-Winkler Ockfen 19:30 Komplet (Nachtgebet) Mo Hl. Stanislaus, Bischof, Märtyrer (1079) Beurig 11:00 Dankamt für die Erstkommunionkinder aus Beurig, Fisch und Kahren Irsch 11:00 Dankamt für die Erstkommunionkinder aus Irsch, Ockfen und Schoden Fisch 18:30 Heilige Messe zu Ehren der Immerwährenden Hilfe

19 19 Gemeinsame Mitteilungen Leitartikel Di Dienstag der 3. Osterwoche Saarburg 08:30 Rosenkranzgebet und Beichtgelegenheit Saarburg 09:00 Heilige Messe Stiftsamt für Eheleute Klaus u. Änni Römer-Ackermann Beurig 11:00 Hauskommunion Betreutes Wohnen "St. Marien" Wiesenweg Irsch 18:30 Heilige Messe für Karl Schu und leb. und ++ Angehörige Mi Mittwoch der 3. Osterwoche Ayl 18:30 Heilige Messe für Heinz u. Anneliese Lauer und ++ Angehörige Irsch 18:30 Rosenkranzgebet Schoden 18:30 Heilige Messe Do Donnerstag der 3. Osterwoche vormittags Hauskommunion in Saarburg Beurig 08:30 Rosenkranzgebet Beurig 09:00 Heilige Messe für die Leb. u. ++ der Fam. Sauer-Faas Niederleuken 18:30 Heilige Messe für Helmut Merten und d. ++ d. Familie Merten-Dax; für Peter u. Hedwig Büdinger Fr Freitag der 3. Osterwoche vormittags Saarburg 17:30 Rosenkranzgebet Hauskommunion in Fisch, Kahren und Mannebach Mannebach 18:30 Heilige Messe für Hermann Kohn (2. Jahrgedächtnis) und Familie Kohn-Gerstner

20 Gemeinsame Mitteilungen Leitartikel 20 Sa Samstag der 3. Osterwoche Die Kollekte ist für die Pfarrkirche vormittags Beurig 16:00 Beichtgelegenheit Saarburg 17:00 Beichtgelegenheit Hauskommunion in Beurig, Irsch, Ockfen, Schoden Litdorf 17:30 Vorabendmesse für Peter u. Katharina Bauer und ++ Eltern Saarburg 17:30 Vorabendmesse für Mechthild Romanowski (1. Jahrgedächtnis) und Leb. u. ++ d. Familie Dr. Romanowski; für Leb. u. ++ d. Familie Hedwig u. Gottfried Schmitt-Rach; für Josef Schäfer und leb. u. ++ Angehörige ; für Katharina u. Klaus Kölling und ++ d. Familie Irsch 19:00 Vorabendmesse für Matthias und Katharina Pütz-Pütz und leb. und ++ Angehörige; Stiftsamt für Anna Bodem und ++ Angehörige Ockfen 19:00 Vorabendmesse (mit Goldjubilaren) für die Goldjubilare des Erstkommunionjahrgangs 1966 aus Schoden und Ockfen; für Nikolaus und Anna Hausen und Matthias und Margareta Benning; zu Ehren des heiligen Josef in besonderem Anliegen

21 21 Gemeinsame Mitteilungen Leitartikel So Sonntag der Osterzeit Die Kollekte ist für die Pfarrkirche Ayl 09:30 Hochamt für die Pfarreiengemeinschaft für Ernst Kaypinger (2. Jahrgedächtnis) u. Ernst- Günther Kaypinger sowie d. Leb. u. ++ d. Familie Kaypinger-Roos; für Pfarrer. i. R. Markus Mertes und Geschwister; für Thomas u. Adolf Altenhofen und alle ++ d. Familie; für d. Leb. u. ++ d Familie Kiefer-Berg und d. Leb. u. ++ d. Familie Zimmer-Schons; für Eheleute Albert u. Anita Schlick, Christel Schlick und Sohn Stephan; für Anna u. Max Maximini und Sohn Alfons Mannebach 09:30 Hochamt für die Pfarreiengemeinschaft für Theresia Noner (1. Jahrgedächtnis); für Eheleute Johann u. Gertrud Weber Saarburg 11:00 Familiengottesdienst für die Pfarreiengemeinschaft für d. Leb. u. ++ d. Familie Goeres-Greif Irsch 14:30 Taufe des Kindes Tim Benzschawel Beurig 18:00 Hochamt für die Pfarreiengemeinschaft für Günter Zehren und ++ Eltern und Geschwister; für Katharina Burens und ++ Eltern; für Peter Simon Ockfen 19:30 Komplet (Nachtgebet) Mo Montag der 4. Osterwoche Kahren 18:30 Heilige Messe für Eheleute Peter u. Angela Lellig-Hein und ++ Kinder; für Emil Hirt Di Dienstag der 4. Osterwoche Saarburg 08:30 Rosenkranzgebet und Beichtgelegenheit Saarburg 09:00 Heilige Messe Stiftsamt für Geschwister Lahr

22 Gemeinsame Mitteilungen Leitartikel 22 Irsch 18:30 Heilige Messe für Schwester Gerburga Kramp (1. Jahrgedächtnis); für Eheleute Josef und Susanna März, Schwiegersohn Horst und leb. und ++ Angehörige; für Nikolaus und Barbara Wagner und ++ Kinder; für Anna Merten, Johann und Magdalena Merten und leb. und ++ Angehörige; für Alois Pütz und leb. und ++ Angehörige Mi Mittwoch der 4. Osterwoche Ayl 18:30 Heilige Messe Irsch 18:30 Rosenkranzgebet Ockfen 18:30 Heilige Messe für Pater Werner Do Donnerstag der 4. Osterwoche Beurig 08:30 Rosenkranzgebet Beurig 09:00 Heilige Messe für die kfd (mit Kollekte für die weißen Schwestern) für Maria Erschens, Hildegard Johannes und Paula Friedrich Beurig 11:00 Hauskommunion Betreutes Wohnen "St. Marien" Boorwiese Saarburg 17:30 Eucharistische Andacht Krutweiler 18:30 Heilige Messe für Helga u. Klaus Lellig Fr Freitag der 4. Osterwoche Saarburg 10:30 Ritzlerstr.: Heilige Messe in den Anliegen der alten und kranken Menschen (Club Aktiv) Saarburg 17:30 Rosenkranzgebet Mannebach 18:30 Heilige Messe zu Ehren der Immerwährenden Hilfe und um geistliche Berufungen

23 23 Gemeinsame Mitteilungen Leitartikel Sa Samstag der 4. Osterwoche Die Kollekte ist für die Pfarrkirche Beurig 16:00 Beichtgelegenheit Saarburg 17:00 Beichtgelegenheit Mannebach 17:30 Vorabendmesse für Pfarrer i. R. Markus Mertes Saarburg 17:30 Vorabendmesse Stiftsamt für Angehörige d. Familie Schultheis-Eichhorn Ayl 19:00 Vorabendmesse für Ottilia Barbian, geb. Bornhofen; für Rosa Fehr geb. Greif und ++ Angehörige; für Theresia u. Rudolf Kramp; für Eheleute Helmut u. Maria Steil, ++ Söhne Karl- Heinz u. Josef und Leb. u. ++ d. Familie Fischer-Steil; für Josef Schäfer Irsch 19:00 Hochamt für die Pfarreiengemeinschaft - mitgestaltet durch die Irscher Hofsänger für Anna Benzschawel (1. Jahrgedächtnis) und Ehemann Alois Benzschawel; für Hermann Rings (1. Jahrgedächtnis); für Paul u. Irmgard Hoff, Karl u. Elisabeth Feilen und leb. u. ++ Angehörige; für Maria Kramp und Sohn Bernhard; für Barbara Palm, Tochter Veronika Jung, ++ Geschwister Palm und Eheleute Anna und Hans Dobner; für Franz Wagner und Agnes Wagner; für die Leb. u. ++ der Karnevalsgesellschaft Närrisches Saarschiff So Sonntag der Osterzeit - Die Kollekte ist für die Pfarrkirche Litdorf 09:30 Hochamt für die Pfarreiengemeinschaft für Regina u. Michael Winter, Johann u. Margarete Etringer sowie Eltern Nikolaus und Maria Etringer geb. Görgen. Saarburg 11:00 Familiengottesdienst für die Pfarreiengemeinschaft für Familie Haag-Nerschbach; für Magdalena Theis; für Familie Fellmann

24 Gemeinsame Mitteilungen Leitartikel 24 Schoden 11:00 Hochamt für die Pfarreiengemeinschaft - mit Gästen der französischen Partnergemeinde St. Bris le Vineux für Eheleute Johann und Josefine Benz und ++ Brüder; für Therese Otto und ++ Angehörige Litdorf 13:00 Pilgeramt einer Pilgergruppe aus Nittel Beurig 14:30 Taufe der Kinder Fiete Ludwig und Sara Marie Buchwald Beurig 18:00 Hochamt für die Pfarreiengemeinschaft - mitgestaltet von den Frauen des Landfrauen-verbandes Saar- Obermosel-Hochwald und dem Frauenchor belcanto (im Anschluss Einladung zum Empfang auf dem Kirchenvorplatz durch die Landfrauen) für Helmut Gielen (1. Jahrgedächtnis); für Josef und Klothilde Kaiser Ockfen 19:30 Komplet (Nachtgebet) Mo Hl. Markus, Evangelist Fisch 18:30 Heilige Messe für Eheleute Johann u. Anna Etringer und Geschwister Mannebach 19:00 Markusprozession Di Dienstag der 5. Osterwoche Saarburg 08:30 Rosenkranzgebet und Beichtgelegenheit Saarburg 09:00 Heilige Messe Stiftsamt nach Meinung Irsch 18:30 Heilige Messe Mi Mittwoch der 5. Osterwoche Ayl 18:30 Heilige Messe Irsch 18:30 Rosenkranzgebet Schoden 18:30 Heilige Messe

25 25 Gemeinsame Mitteilungen Leitartikel Do Donnerstag der 5. Osterwoche Beurig 08:30 Rosenkranzgebet Beurig 09:00 Heilige Messe für Johannes Kind und leb. und ++ Angehörige; für Rudolph Kohl und ++ Angehörige Niederleuken 18:30 Heilige Messe für Ida Gentgen (2. Jahrgedächtnis) u. Michael Gentgen und Leb. u. ++ d. Familie; für ++ Geschwister Appel Fr Hl. Katharina von Siena, Ordensfrau, Kirchenlehrerin (1380), Schutzpatronin Europas Saarburg 17:30 Rosenkranzgebet Mannebach 18:30 Heilige Messe zu Ehren der Immerwährenden Hilfe und um geistliche Berufungen Sa Samstag der 5. Osterwoche Die Kollekte ist für die Pfarrkirche Ockfen 10:30 Dankamt zur Goldenen Hochzeit von Karl und Brigitte Krewer Beurig 16:00 Beichtgelegenheit Saarburg 17:00 Beichtgelegenheit Litdorf 17:30 Vorabendmesse Stiftsamt für Clemens Lauscher u. Marlies Lauscher geb. Haupert Saarburg 17:30 Vorabendmesse für Siegfried Valtey (1. Jahrgedächtnis) Irsch 19:00 Vorabendmesse für Susanna Wallrich (1. Jahrgedächtnis) und Matthias Wallrich; Stiftsamt für Eheleute Matthias und Anna Reuter-Wallrich und ++ Kinder und Schwiegerkinder

26 Gemeinsame Mitteilungen Leitartikel 26 Ockfen 19:00 Vorabendmesse für Bettina Dechmann und leb. und ++ der Familie Benz-Dechmann; für Eheleute Johann und Elisabeth Benzmüller-Pütz und ++ Töchter; für Eheleute Peter und Elisabeth Moritz-Reinsbach und ++ Kinder So Sonntag der Osterzeit Kollekte für die Hohe Domkirche Ayl 09:30 Hochamt für die Pfarreiengemeinschaft für Cilly Maximini (1. Jahrgedächtnis); für Barbara u. Johann Peter Fell; für Leb. u. ++ d. Familie Mertes Mannebach 09:30 Hochamt für die Pfarreiengemeinschaft für Pastor Otto Solbach Saarburg 11:00 Familiengottesdienst für die Pfarreiengemeinschaft Ockfen 14:30 Taufe des Kindes Charlotte Louise Lauer Beurig 17:15 Maiandacht zur Eröffnung des Maimonats Beurig 18:00 Hochamt für die Pfarreiengemeinschaft für Paula Friedrich (6-Wochenamt); für die ++ der Familie Scheer-Olmscheid Ockfen 19:30 Komplet (Nachtgebet) Mo Jahrestag der Weihe des Domes zu Trier Irsch 06:30 Bittprozession Fisch 09:30 Maiandacht der Kita Fisch (herzliche Einladung an die Gemeinde) Fisch 18:00 Maiandacht Kahren 18:00 Maiandacht Saarburg 18:00 ab der Schleif: Bittprozession - anschl. hl. Messe in Krutweiler Kahren 18:30 Heilige Messe für Joachim Schreiner und Anton u. Maria Philipps Saarburg 18:30 Wortgottesdienst einer Pilgergruppe aus Nieheim/Paderborn

27 27 Gemeinsame Mitteilungen Leitartikel Di Hl. Philippus und hl. Jakobus, Apostel Irsch 06:30 Bittprozession, anschl. Heilige Messe (die Abendmesse entfällt) Saarburg 08:30 ab der Schiffsanlegestelle: Bittprozession - anschl. heilige Messe in Niederleuken Mi Mittwoch der 6. Osterwoche Irsch 06:30 Bittprozession Beurig 18:30 Bittprozession - anschl. Vorabendmesse für Eheleute Peter Zeitz und ++ der Familie Litdorf 18:30 Bittprozession (Treffen an der Pfarrkirche) - anschl. Vorabendmesse Ockfen 18:30 Bittprozession - anschl. Vorabendmesse für Leb. und ++ der Familie Neisius; für die armen Seelen, derer niemand gedenkt Mannebach 19:00 Bittprozession Do Christi Himmelfahrt Ayl 09:30 Festhochamt für die Pfarreiengemeinschaft für Alfons Philipps und Martina Hausen zu Ehren der Gottesmutter Irsch 10:30 Festhochamt für die Pfarreiengemeinschaft für Elli Hauser Mannebach 10:45 Festhochamt für die Pfarreiengemeinschaft für Birgit Hettinger, Eheleute Matthias u. Ottilie Hettinger, Schwiegersohn Georg und Enkel Markus Saarburg 11:00 Festhochamt für die Pfarreiengemeinschaft Fr Freitag der 6. Osterwoche Saarburg 08:30 Rosenkranzgebet Saarburg 09:00 Heilige Messe zu Ehren des Hl. Herzen Jesu für Hans u. Karola Brucker; für Maria Fell; um geistliche Berufungen

28 Gemeinsame Mitteilungen Leitartikel 28 vormittags Hauskommunion in Fisch, Kahren und Mannebach Irsch 10:30 Gemeinsames Dankamt zur Eisernen Hochzeit für Otto und Alwine Jäger und Saarburg 17:30 Rosenkranzgebet zur Diamantenen Hochzeit von Peter und Luise Hauser Mannebach 18:30 Heilige Messe zu Ehren der Immerwährenden Hilfe und um geistliche Berufungen Sa Samstag der 6. Osterwoche Ewig Gebet in Ockfen Die Kollekte ist für die Pfarrkirche vormittags Beurig 09:00 Marienmesse Hauskommunion in Beurig, Irsch, Ockfen und Schoden Ockfen 10:00 Festhochamt zur feierlichen Eröffnung des Ewigen Gebetes mit Aussetzung des Allerheiligsten (lateinisches Choralamt mitgestaltet von der Choralschola) - anschl. stille Anbetung bis Uhr für Nikolaus und Anna Hausen, Michel und Barbara Hausen und ++ Eltern und Geschwister Litdorf 10:30 Dankamt zur Goldenen Hochzeit von Johann und Irma Weidert Ayl 14:00 Brautamt für Christian Eiden und Barbara Reiff Beurig 16:00 Beichtgelegenheit Saarburg 17:00 Beichtgelegenheit Betstunden in Ockfen: Ockfen 14:00 Betstunde der Männer Ockfen 15:00 Betstunde der Frauen Ockfen 16:00 Betstunde der Frauen und Männer aus Schoden Ockfen 17:00 Betstunde der Kinder und Jugendlichen Ockfen 18:00 feierliche Vesper zum Abschluss des Ewigen Gebetes (mitgestaltet vom Kirchenchor)

29 29 Gemeinsame Mitteilungen Leitartikel Mannebach 17:30 Vorabendmesse für Rosa u. Maria Weber Saarburg 17:30 Floriansmesse der FFW Saarburg und Vorabendmesse - anschl. Rosenverkauf des Frauenbundes Saarburg zu Gunsten des Müttergenesungswerkes für leb. u. ++ Mitglieder d. Freiwilligen Feuerwehr Saarburg; für Hedwig Niederländer und leb. u. ++ Angehörige d. Familie; für Dorothea u. Magdalena Hemmer; für Eheleute Mathilde u. Josef Momper und leb. u. ++ Angehörige Ayl 19:00 Vorabendmesse für Roland Maximini (1. Jahrgedächtnis); für Eheleute Peter Kramp u. Katharina Bohrofen und ++ Kinder; für Schwester Irmina geb. Maria Kramp; für Erwin u. Renate Schons und Leb. u. ++ d. Familie Schons-Leuk So Sonntag der Osterzeit Muttertag Die Kollekte ist für die Pfarrkirche Irsch 09:30 Familiengottesdienst und Floriansmesse der FFW Irsch für die Pfarreiengemeinschaft für leb. und ++ Mitglieder der Freiwilligen Feuerwehr Irsch; für Katharina Schmitz-Schlarp (1. Jahrgedächtnis) und Ehemann Franz Schmitz; für Alfons Paulus (1. Jahrgedächtnis) und ++ Angehörige; für Heinz Müller; für Horst Koller und Leb. und ++ der Familie Koller-Dellwo; für Eheleute Josef und Maria Wallrich Litdorf 09:30 Hochamt für die Pfarreiengemeinschaft für Herbert Kruska (1. Jahrgedächtnis) und Katharina Kruska; für Eheleute Back Litdorf 10:30 Taufe des Kindes Mateo Kohn

30 Gemeinsame Mitteilungen Leitartikel 30 Saarburg 11:00 Familiengottesdienst für die Pfarreiengemeinschaft - mitgestaltet vom Frauenbund Saarburg - anschl. Rosenverkauf des Frauenbundes Saarburg zu Gunsten des Müttergenesungswerkes Beurig 17:00 Andacht zur Göttlichen Barmherzigkeit Beurig 18:00 Hochamt für die Pfarreiengemeinschaft für Josef Wagner (Sechswochenamt); für Pius Wingenbach (Sechswochenamt); für Hubert und Susanne Schulte; für Eheleute Maria und Oskar Schories; für Adelheid Wacht; für Eheleute Katharina und Walter Becker; für Eheleute Margot und Rudolf Berg; für Karl und Eva Konz und Angehörige Irsch 18:30 Maiandacht Ockfen 19:30 Komplet (Nachtgebet) Gottesdienste im Kreiskrankenhaus St. Franziskus sonn- und feiertags: Uhr: Hochamt in der Krankenhauskapelle donnerstags: freitags: ab Uhr: Krankenkommunion Uhr: Hl. Messe im Seniorenheim anschl. Krankenkommunion Uhr: Rosenkranzgebet um Frieden in d. Welt Uhr: Hl. Messe in der Krankenhauskapelle 2. Freitag im Monat: Uhr: Ev. Gottesdienst im Seniorenheim dann kein Rosenkranz und keine hl. Messe in der Kapelle

31 31 Gemeinsame Mitteilungen Leitartikel

32 U n s e r S e e l s o r g e t e a m Gemeinsame Mitteilungen Leitartikel 32 Unser Seelsorgeteam Pfarrer Georg Goeres Tel.: 06581/2260 // georg.goeres@bistum-trier.de Prälat Prof. Dr. Maximilian Hommens, Kooperator Tel.: 06581/2479 // Fax: 06581/ Kaplan Jonas Weller Tel.: 06581/ // jonas.weller@bistum-trier.de Gemeindereferentin Anja Hoffmann Tel.: 06581/ // acm.hoffmann@gmx.de Diakon Vinzenz Geltz Tel /3735 Bitte beachten:! Die Pfarrbüros St. Laurentius und St. Bartholomäus bleiben vom 11. bis 22. April 2016 geschlossen.! Die Vertretung übernimmt das Pfarrbüro St. Marien. Aufgrund einer Fortbildung bleibt das Pfarrbüro St. Marien vom 25. bis 27. April 2016 geschlossen. Die Vertretung übernimmt das Pfarrbüro St. Laurentius. Titelseite: Bildstock mit Maria und Kind Jesus von Sarah Frank pfarrbriefservice.de

33 33 Gemeinsame Mitteilungen Leitartikel Unsere Bankverbindungen Kirchengemeinde St. Laurentius Saarburg Sparkasse Trier IBAN: DE // SWIFT BIC: TRISDE55 Volksbank Hochwald-Saarburg IBAN: DE // SWIFT BIC: GENODED1TVB Kirchengemeinde St. Marien Beurig Sparkasse Trier IBAN: DE // SWIFT BIC: TRISDE55 Volksbank Hochwald-Saarburg IBAN: DE // SWIFT BIC: GENODED1TVB Kirchengemeinde St. Gervasius u. Protasius Irsch Sparkasse Trier IBAN:DE // SWIFT BIC: TRISDE55 Volksbank Hochwald-Saarburg IBAN: DE // SWIFT BIC: GENODED1TVB Kirchengemeinde St. Bartholomäus Ayl Sparkasse Trier IBAN: DE // SWIFT BIC: TRISDE55 Kirchengemeinde St. Valentin Ockfen/Schoden Sparkasse Trier IBAN: DE // SWIFT BIC: TRISDE55 Kirchengemeinde St. Jakobus d. Ä. Litdorf-Rehlingen Sparkasse Trier IBAN: DE // SWIFT BIC: TRISDE55 Kirchengemeinde St. Anna Mannebach Sparkasse Trier IBAN: DE // SWIFT BIC: TRISDE55 Kirchengemeindeverband Saarburg Sparkasse Trier DE // SWIFT BIC: TRISDE55

34 U n s e r e P f a r r b ü r o s Gemeinsame Mitteilungen Leitartikel 34 Unsere Pfarrbüros St. Laurentius Saarburg, St. Jakobus d. Ä. Litd.-Rehlingen, St. Anna Mannebach: Kunohof 25, Saarburg Telefon: 06581/2260 Fax: 06581/ kath-kirche-saarburg@t-online.de Pfarrsekretärin: Maria Gentgen Öffnungszeiten: montags: 09:00 12:00 Uhr dienstags: 09:00 12:00 Uhr mittwochs: geschlossen donnerstags: 15:00 17:00 Uhr (vormittags geschlossen) freitags: 09:00 12:00 Uhr St. Marien Beurig, St. Gervasius u. Protasius Irsch, St. Valentin Ockfen/Schoden: Hauptstr. 47, Saarburg-Beurig Telefon: 06581/3577 Fax: 06581/ st.marien.beurig@gmx.de // Pfarrsekretärin: Marita Schlotter Öffnungszeiten: montags: geschlossen dienstags: 09:00 12:00 Uhr mittwochs: geschlossen donnerstags: 09:00 12:00 Uhr freitags: 09:00 12:00 Uhr St. Bartholomäus Ayl Kirchstr. 10, Ayl Telefon: 06581/2479 Fax: 06581/ st-bartholomaeus-ayl@t-online.de // Pfarrsekretärin: Maria Gentgen Öffnungszeiten: dienstags: 14:00 18:00 Uhr