Ausgabe 04/2015 Pfarrbrief für die Zeit vom bis D e c k b l a t t. D e c k b l a t

Transkript

1 D e c k b l a t D e c k b l a t t Pfarreiengemeinschaft Saarburg St. Laurentius Saarburg, St. Marien Saarburg-Beurig, St. Gervasius u. Protasius Irsch, St. Bartholomäus Ayl, St. Valentin Ockfen/Schoden, St. Jakobus d. Ä. Litdorf-Rehlingen, St. Anna Mannebach Ausgabe 04/2015 Pfarrbrief für die Zeit vom bis Redaktionsschluss für die Ausgabe 05/2015 ( ) ist der

2 G e m e i n s a m e M i t t e i l u n g e n L e i t a r t i k e l Gemeinsame Mitteilungen Leitartikel 2 Gemeinsame Mitteilungen Leitartikel Reißzettelaktion am 9. und 10 Mai 2015 Reißzettelaktion was ist das? Die Pfarreien sollen einen Zukunftsplan für die Gebäude der Pfarreiengemeinschaft erarbeiten. Dazu werden in Zusammenarbeit mit dem Bistum viele Informationen gesammelt. So will man zum Beispiel nicht nur einfach die Zahl der Gottesdienstbesucher wissen, sondern auch, wie häufig sie kommen, wie weit der Weg ist, ob man sich sonst für diese Kirche engagiert, ob man die Kirche ansonsten auch zum privaten Gebet besucht. Um das zu erfahren werden am 9. und 10. Mai nach den Gottesdiensten entsprechende Fragebögen, die sogenannten Reißzettel, ausgeteilt. (Da an diesem Wochenende die hl. Messe in Schoden stattfindet, ist für Ockfen die Aktion am 2. Mai vorgesehen.) Diese Reißzettel heißen so, weil man zur Beantwortung keinen Stift braucht, sondern das Blatt wird an den Stellen eingerissen, wo man seine Antwort findet. Ich möchte alle Gemeindemitglieder herzlich bitten, sich an der Aktion zu beteiligen, denn es geht um eine gemeinsame Planung der Zukunft. Im Grunde ist es eine Stimmabgabe für den Bestand der jeweiligen Kirche. G. Goeres, Pfr.

3 G e m e i n s a m e M i t t e i l u n g e n 3 Gemeinsame Mitteilungen Gemeinsame Mitteilungen

4 Gemeinsame Mitteilungen Leitartikel 4 Silbernes Diakonenjubiläum von Johann Fisch in der Pfarreiengemeinschaft Saarburg Wer kennt ihn nicht unseren Diakon Johann Fisch? Am 17. März vor 25 Jahren - wurde der Polizeibeamte im Trierer Dom zum Diakon geweiht. Im "Dienen" und "Helfen" erleben wir den Diakon sowohl bei traurigen Anlässen wie Totengebet, Beerdigung, Notfallseelsorge als auch bei freudigen Ereignissen wie Taufe und Trauung. Ebenso gehören Krankenbesuche, die Leitung von Bittprozessionen, Kreuzwegandachten, von Wort-Gottes-Feier und Bußgottesdienst sowie die Mitfeier der Hl. Eucharistie mit Verkündigung des Evangeliums zu seinem seelsorgerischen Aufgabengebiet. Genügend Anlass für die Pfarreiengemeinschaft Saarburg, dem gebürtigen Mannebacher und in Beurig wohnenden Diakon Johann Fisch zum 25. Diakonenjubiläum zu gratulieren. Damit auch das gesamte pastorale Team der Pfarreiengemeinschaft an dem feierlichen Dankgottesdienst teilnehmen konnte, wurde dieser am 5. Fastensonntag auf das 11-Uhr-Hochamt in St. Laurentius gelegt. Der Kirchenchor Saarburg, unter der Leitung von Edwin Fell und der Kinderchor, geleitet von Gemeindereferentin Anja Hoffmann, sorgten für die musikalische Gottesdienstgestaltung. Worte des Dankes und der Anerkennung für den langjährigen und engagierten Dienst als Diakon erhielt Johann Fisch von Pastor Georg Goeres auch im Namen des Pastoralen Teams und von der Pfarreienratsvorsitzenden Anne Ludwig, stellvertretend für die Pfarreiengemeinschaft. Ein Bildband der Marientracht, eine Beigabe zur Unterstützung der Flüchtlingshilfe, ein Präsentkorb mit Köstlichkeiten und Kostbarkeiten aus seinen Pfarrgemeinden und vieles mehr an Glück- und Segenswünschen konnte der Jubilar entgegennehmen. Am Ende des Gottesdienstes bedankte sich Diakon Johann Fisch auf seine ihm ureigene und bescheidene Art bei den zahlreichen Gottesdienstbesuchern für die Mitfeier der Hl. Eucharistie und lud im Anschluss zu Wein und Brot mit Gelegenheit zur Begegnung vor der Kirche ein.

5 5 Gemeinsame Mitteilungen Ökumenischer Bibelkreis 2015: Psalmen-Gebete in allen Lebenslagen Nichts Menschliches gibt es, was die Beter/innen der Psalmen nicht vor Gott bringen, sei es Wut gegen die Feinde, seien es Klage und Anklage Gottes, sei es Dank und Lob. Davon begeistert will der Ökumenische Bibelkreis in diesem Jahr ausgewählte Psalmen beten und darüber ins Gespräch kommen. Die nächsten Treffen sind im Haus St. Marien, Betreutes Wohnen, Wiesenweg 18, Saarburg-Beurig: am Dienstag, 28. April um 19 Uhr: Psalm 23 am Dienstag, 26. Mai um 19 Uhr: Psalm 32 am Dienstag, 23 Juni um Uhr. Zu den Treffen bitte selbst eine Bibel mitbringen. Infos bei Krankenhauspfarrer Michael Zimmer, Saarburg, Telefon oder bei Pfarrer Peter Winter, Saarburg, Telefon Nimmersatte Liebe - Die Trierer Ehe- und Paareseminare 2015 Eins werden Zwei bleiben Die nächsten Ehe- und Paareseminare Eins werden Zwei bleiben im Jahr 2015 finden jeweils samstags am 09. Mai, 13. Juni und 26. September von 10 bis 17 Uhr in Trier statt. Sie sind Orientierungstage für Paare, vor allem für Brautpaare vor und nach der standesamtlichen und kirchlichen Eheschließung. Eine der zentralen Fragestellungen ist: Wie wird unsere Liebe und Beziehung dauerhaft glücklich und welche Rolle kann Christus dabei spielen? Kosten pro Paar 30. Veranstalter ist das Dekanat Trier in Kooperation mit der KEB und der FBS Trier. Ort der Veranstaltungen ist das Dekanat Trier, Paulusplatz 3, Trier. Kontakt, ausführliche Information und Anmeldung bei: DEKANAT TRIER, Pastoralreferent Johannes Rau, Paulusplatz. 3, Trier, Telefon: ; Johannes.Rau@Bistum-Trier.de.

6 M i t t e i l u n g e n S t. L a u r e n t i u s S a a r b u r g Gemeinsame Mitteilungen Leitartikel 6 Busfahrt nach Wadgassen Der Pfarreienrat der Pfarreiengemeinschaft Saarburg beabsichtigt, am Montag, (nachmittags) eine Busfahrt nach Wadgassen durchzuführen. Anlässlich seines 50. Geburtstages möchten wir unseren ehemaligen Pastor Peter Leick in seiner Pfarreiengemeinschaft Wadgassen besuchen. Nähere Informationen und Angaben werden noch bekannt gegeben. Anne Ludwig, Vors. d. Pfarreienrates Sitzung des Pfarreienrates Di, um Uhr in Mannebach Mitteilungen St. Laurentius Saarburg Die Termine der Pfarrcaritas Saarburg Gemeinsam schmeckt s besser! Herzliche Einladung zum nächsten gemeinsamen Mittagstisch für Seniorinnen und Senioren und zwar für Donnerstag, den 7. Mai 2015 im Schwarzer Kopf, Graf-Siegfried-Straße 23. Bitte um Anmeldung bei Änni Tapp, Tel Mitarbeiterinnentreffen Die nächsten Mitarbeiterinnentreffen sind am Montag, 13. April und 4. Mai 2015, beide Treffen um Uhr im Schwarzen Kopf. Seniorenfahrt Herzliche Einladung an die Seniorinnen und Senioren der Pfarreiengemeinschaft Saarburg zur Fahrt der Pfarrcaritas am Donnerstag, dem 23. April Diese Fahrt in den Frühling führt die Reisegruppe an den Stausee Biersdorf. Abfahrt ist um Uhr an den gewohnten Haltestellen: am Krankenhaus, am Busbahnhof/Heckingplatz, in Beurig/Polizei, am Burgaufgang und in Niederleuken. Der Fahrpreis beträgt 8,-- Euro. Anmeldung und nähere Informationen bei Marianne Reinert, Tel

7 7 Gemeinsame Mitteilungen Konzert Vokalensemble VIVAT, St. Petersburger Solisten am Donnerstag, 7. Mai 2015 um Uhr Der künstlerische Werdegang des Quartetts begann Ziel des Ensembles ist, die Tradition der geistlichen Werke Russlands wieder zu beleben und einem breiten Zuhörerkreis zu vermitteln. Zudem möchte es das Interesse des Publikums auch auf kirchenmusikalische Werke von Komponisten lenken, die in Westeuropa weniger bekannt sind. Das Ensemble ist eine Vereinigung von Solisten, die in St. Petersburg leben. Sie sind Absolventen des berühmten Konservatoriums und dort inzwischen auch als Dozenten sowie als Solisten an den führenden Theatern tätig. "VIVAT" interpretiert Chorwerke der orthodoxen Liturgie aus Russland. Meisterhaft und makellos - Stimmen von betörender Klarheit und Brillanz - Als käme die Musik vom Himmel herab - Vier perfekte Stimmen voller Inbrunst und Hingabe Dies einige Schlagzeilen der Presse über das Ensemble. In seiner Heimatstadt unterstützt "VIVAT" die Intensivstation für Neugeborene am Städt. Kinderkrankenhaus "St. Nikolaja Tschudotvorza" ("St.-Nikolaus- Wundertäter"). Informationen über diese Einrichtung und die bisher geleistete Hilfe liegen bei dem Konzert aus. Eintritt frei - Türkollekte Die Sänger freuen sich über einen freiwilligen Kostenbeitrag und/oder eine Spende zugunsten ihres Hilfsprojekts. Wort des Lebens im April: Allen bin ich alles geworden (1 Korinther 9,22)

8 Gemeinsame Mitteilungen Leitartikel 8 Katholischer Deutscher Frauenbund Saarburg Messe zum Muttertag ein ganz besonderes Geschenk an alle Mütter. Zur traditionellen Muttertagsmesse lädt der Frauenbund für Sonntag, den 10. Mai 2015 in die Pfarrkirche St. Laurentius Saarburg ein. Rosenverkauf an Muttertag Nach der Vorabendmesse am Samstag, 9. Mai um Uhr und nach dem Hochamt am Sonntag, 10. Mai bietet der Frauenbund Rosen und Grußkarten zum Verkauf an. Der Reinerlös ist für das Müttergenesungswerk bestimmt. Bitte unterstützen Sie diese Aktion im Interesse der Mütter, die dringend Hilfe brauchen. Vorhab-Information: Wallfahrt zur Kreuzkapelle Am Dienstag, den findet, wie in den vergangenen Jahren auch, die Wallfahrt zur Kreuzkapelle statt. Der Treffpunkt ist um Uhr am Pfarrheim St. Laurentius Saarburg, Friedensaue. Wir freuen uns über alle, die interessiert sind, mit uns zur Kreuzkapelle zu gehen. Ein herzliches Willkommen auch an Nichtmitglieder des Katholischen Deutschen Frauenbundes. Für Interessierte, die nicht zu Fuß gehen können, wird ein Fahrdienst angeboten. Bärbel Jäger, Vorsitzende Treffen Pfarrgemeinderat und Vereine wegen Pfarrfest Do, um Uhr im Pfarrhaus Sitzung des Pfarrgemeinderates Di, um Uhr im Pfarrhaus Hauskommunion Do, , vormittags

9 M i t t e i l u n g e n S t. M a r i e n S a a r b u r g - B e u r i g M i t t e i l u n g e n S t. G e r v a s i u s u. P r o t a s i u s I r s c h 9 Gemeinsame Mitteilungen Mitteilungen St. Marien Saarburg-Beurig Die kath. Frauengemeinschaft St. Marien informiert Seniorenkaffee und Frauenmesse Die Senioren sind eingeladen für Dienstag, den 14. April 2015 zur Andacht mit anschließendem gemütlichem Beisammensein um Uhr im Schankraum bei Kaffee und Kuchen. Die nächste Frauenmesse ist am Donnerstag, den 16. April, wie gewohnt um 9.00 Uhr in unserer Pfarrkirche. Hauskommunion Sa, , vormittags Di, , Betreutes Wohnen "St. Marien", Wiesenweg Do, , Betreutes Wohnen "St. Marien", Boorwiese Mitteilungen St. Gervasius u. Protasius I rsch Feierliche Maiandacht in Irsch am In Irsch findet am Sonntag, um Uhr eine feierliche Maiandacht mit sakramentalem Segen zur Eröffnung des Maimonats statt. Der Kirchenchor Irsch wird diese Andacht musikalisch festlich gestalten. Herzliche Einladung an Alle.

10 Gemeinsame Mitteilungen Leitartikel 10 Nachruf Die Pfarrgemeinde St. Gervasius und Protasius Irsch trauert um Frau Monika Weber Die Pfarrgemeinde St. Gervasius und Protasius Irsch trauert um Monika Weber, die im Alter von 50 Jahren plötzlich und unerwartet verstorben ist. Monika Weber hat jahrzehntelang in unserer Pfarrei gewirkt: im Lektorenkreis, seit 8 Jahren versah sie auch den Lektorendienst in den Werktagsmessen, beim Rosenkranzgebet und bei Bittprozessionen. 20 Jahre lang war Monika Weber Mitglied im Pfarrgemeinderat, ihre Aufgabe als Schriftführerin hat sie bestens ausgeübt. Darüber hinaus hat sich Monika Weber viele Jahre in der kirchlichen Jugendarbeit engagiert. Sie war lange Gruppenleiterin im Stamm "Juventus 72 Irsch" der Deutschen Pfadfinderschaft St. Georg, zuletzt Stammesvorsitzende. Bei mehreren Ameland-Freizeiten unserer früheren Pfarreiengemeinschaft war sie eine der Verantwortlichen. In den letzten Jahren hat sie als Katechetin in der Firmvorbereitung und bei Kinder-Bibel-Tagen mitgearbeitet. Wir sind dankbar für ihr Wirken und ihr Glaubenszeugnis, das sie uns allen, besonders aber jungen Menschen in unserer Pfarrgemeinde und Pfarreiengemeinschaft, gegeben hat. Im Gebet bleiben wir unserer lieben Verstorbenen verbunden, ihrer Familie sprechen wir unsere herzliche Anteilnahme aus. Für die Pfarrgemeinde St. Gervasius und Protasius Irsch Georg Goeres Pfarrer Mathilde Annen Vors. des Pfarrgemeinderates

11 M i t t e i l u n g e n S t. B a r t h o l o m ä u s A y l 11 Gemeinsame Mitteilungen Dank für langjähriges Engagement Seit April 1981 hat Ewald Meyer in unserer Pfarrei als Lektor gewirkt. Außerdem hat er Betstunden für Jugendliche, Kreuzwege, Andachten und die Prozession zum Speiner Bildchen gestaltet. Die Geschichte unserer Pfarrkirche hat Ewald Meyer recherchiert und eine Chronik dazu neu geschrieben. Der Pfarrgemeinderat St. Gervasius und Protasius bedankt sich ganz herzlich bei Ewald Meyer für sein treues und beispielhaftes Engagement und wünscht alles Gute und Gottes Segen. Seniorengruppe Irsch Am Mittwoch, 29. April 2015 findet der nächste Seniorennachmittag wie gewohnt um Uhr im Pfarrhaus in Irsch statt. Herzliche Einladung an alle Seniorinnen und Senioren. Sitzung des Pfarrgemeinde- und Verwaltungsrates: Di, , Uhr im Pfarrhaus Irsch Verkauf von fair gehandeltem Kaffee, Tees, Honig und Schokolade ist am Sonntag, , nach der hl. Messe. Hauskommunion Sa, , vormittags Mitteilungen St. Bartholomäus Ayl Sitzung des Pfarrgemeinderates Di, um Uhr im Jugendheim

12 M i t t e i l u n g e n S t. V a l e n t i n O c k f e n / S c h o d e n M i t t e i l u n g e n S t. J a k o b u s d. Ä l t e r e L i t d o r f - R e h l i n g e n Gemeinsame Mitteilungen Leitartikel 12 Mitteilungen St. Valentin Ockfen/Schoden Ockfen in Wort und Bild Für die geplante Erstellung einer Chronik der Gemeinde Ockfen suchen wir Fotografien, Zeitungsausschnitte, handschriftliche Dokumentationen etc. Auch die Geschichten um Ockfen und die Ockfener Bürger, die Sie in ihrem Gedächtnis gespeichert haben, interessieren uns. Gerne setzen wir uns mit Ihnen zusammen, um das vorhandene Material zu sichten und zu ordnen oder um uns Ihre Geschichte(n) anzuhören und zu notieren. Bitte sprechen Sie uns an, wir würden uns sehr darüber freuen. Kaplan Jonas Weller Tel ), Susanne Klein (Tel ), Günter Kleutsch (Tel ), Hubert Krewer (Tel ) Hauskommunion Sa, , vormittags Mitteilungen St. Jakobus d. Ältere L itdorf-rehlingen Rosenverkauf zugunsten des Müttergenesungswerkes Zugunsten des Müttergenesungswerkes verkauft der Pfarrgemeinderat am Freitag, dem und Samstag, dem wieder Rosen an den Haustüren. Herzlichen Dank an alle, die diese Aktion unterstützen.

13 M i t t e i l u n g e n S t. A n n a M a n n e b a c h 13 Gemeinsame Mitteilungen Primelverkauf in Fisch und Kahren Auch in diesem Jahr war der Primelverkauf in beiden Dörfern wieder ein voller Erfolg. Am Wochenende 06/07/08. März zogen die Kinder und ihre Helferinnen bei strahlendem Sonnenschein von Haus zu Haus und verkauften die bunten Frühlingsblüher. In Fisch konnten die Messdiener/-innen und die diesjährigen Kommunionkinder alle 440 Primeln verkaufen. Der Erlös von 238,60 Euro kommt zur Hälfte der neuen KiTa in Fisch zugute, die andere Hälfte ist für die Messdienerarbeit bestimmt. In Kahren konnten 270 Primeln verkauft werden, die einen Erlös in Höhe von 174,30 Euro einbrachten. Auch hier verbleibt der Erlös im Dorf und kommt den Messdienern und den Kahrener Kindern zugute. Ein herzliches Dankeschön allen, die durch Kauf, Spende oder Mithilfe die Aktion unterstützt haben, vor allem aber unseren fleißigen Kindern. Herzlichen Dank auch an Hr. Kölling, der uns wieder einmal erstklassige Pflanzen besorgt und geliefert hat. Sitzung des Pfarrgemeinderates Mi, um Uhr in Kahren Hauskommunion Fr, , vormittags Mitteilungen St. Anna Mannebach H Markusprozession und Maiandacht Herzliche Einladung zur traditionellen Markusprozession am Samstag, dem 25. April. Wir beginnen um Uhr mit der Vorabendmesse, die Prozession findet im Anschluss statt. Ebenfalls herzliche Einladung zur Maiandacht am Sonntag, dem 3. Mai um Uhr in der Pfarrkirche.

14 Ü b e r d i e G r e n z e n h i n a u s Gemeinsame Mitteilungen Leitartikel 14 Vorankündigung Herzliche Einladung zum Glaubensgespräch "Hiob" mit Pfarrer Georg Goeres am Dienstag, 2. Juni 2015 um Uhr im Jugendraum des Bürgerhauses Mannebach, Schulstraße Gemeinsame Sitzung des Pfarrgemeinderates und Verwaltungsrates Mi, um Uhr Hauskommunion Fr, , vormittags Über die Grenzen hinaus Auf der Spur der Freiheit 1. Mai 2015 Motorradsegnung an der Schönstattkapelle Trier Wir laden herzlich ein zur 3. Motorradsegnung an der Schönstattkapelle in Trier, Reckingstraße 5. Dieses Jahr heißt das Motto: Auf der Spur der Freiheit mit Dir. Eingeladen sind Motorradfahrerinnen und -fahrer und alle, die Interesse haben. Die Motorräder können im Park an der Kapelle abgestellt werden. Die Einfahrt ist von der Reckingstraße her durch das große Tor bitte Hinweise beachten. Folgendes Programm ist vorgesehen: ab Uhr: Ankunft Uhr: Gottesdienst bei der Schönstattkapelle mit Segnung der Motorräder und der Fahrerinnen und Fahrer anschließend kleiner Imbiss Uhr: Möglichkeit zur gemeinsamen Ausfahrt danach Abschluss an der Schönstattkapelle in Trier Infos bei: Schönstattzentrum Trier, 0651/39984.

15 15 Gemeinsame Mitteilungen Mettlacher Wallfahrt vom 14. bis 23. Mai 2015 Pfingstnovene am Grab des Hl. Lutwinus im Todesjahr des Heiligen Die Mettlacher Wallfahrt zum Grab des Hl. Lutwinus, deren Ursprung nachweislich auf das Jahr 941 zurückgeht, wird in der Zeit der Pfingstnovene von Christi Himmelfahrt bis Pfingsten gehalten. Hierzu lädt die Pfarrgemeinde St. Lutwinus und das katholische Lutwinuswerk herzlich ein. täglich: Uhr Morgenlob Uhr Aussetzung des Allerheiligsten und Stille Anbetung Beichtgelegenheit von Uhr bis Uhr Uhr Pilgerprozession ab Lutwinusstatue Marktplatz Uhr Pilgeramt Uhr Abendlob Donnerstag, 14. Mai Christi Himmelfahrt Uhr Pontifikalamt zur Eröffnung der Wallfahrt mit Abt em. (Maria Laach) P. Benedikt Müntnich OSB, St. Hildegard, Rüdesheim und Dechant Francois Erasmy, Echternach Erhebung des Lutwinusschreines Sonntag, 17. Mai 9.00 Uhr Lutwinusprozession und Festhochamt mit Pfarrer Gerhard Spelz, Bernkastel Unser Dekanat ist eingeladen am Dienstag, 19. Mai Uhr Pilgeramt mit den Dechanten Klaus Feid (Dekanat Konz-Saarburg) und Dechant Ingo Flach (Dekanat Wadgassen) Freitag, 22. Mai Uhr Jugendgottesdienst mit Jugendpfarrer Christian Heinz, anschl. 4. Bolivien-Solidaritätsmarsch der Kinder und Jugendlichen durch Mettlach zum Alten Turm; Begegnung im Park Bitte um Anmeldung der Gruppen wegen Imbiss Samstag, 23. Mai Uhr Pontifikalamt zum Abschluss der Wallfahrt mit Bischof Dr. Stephan Ackermann, Trier Reposition des Lutwinusschreines in den Hochaltar Information zum Programm und zur täglichen Fußwallfahrt siehe Faltblatt und Presse oder

16 Gemeinsame Mitteilungen Leitartikel 16 Getrennt Getröstet Geistliche Zeit in Zeiten der Trennung Menschen brauchen Trost und Zuwendung, wenn Lebenspläne reißen, wenn liebe Menschen gehen, wenn die Liebe abhanden kommt, wenn Beziehungen brechen, wenn Trennung droht und ihr Schmerz an der Seele nagt. Christus, der mitgehen und heilen will, bietet sein Wort und seinen Trost an: Ich will Zukunft und Hoffnung geben, so haben ihn die Jünger und Jüngerinnen erfahren, so können auch wir ihn erleben. Gebet, Betrachtung, Schrift und Musik vor dem Herrn wollen Zuversicht und Trost erbitten: und führe zusammen, was (in mir) getrennt ist. Das Angebot steht allen Interessierten offen und ist kostenfrei. Ort: Trierer Dom, Helenakrypta (Ostkrypta) Zeit: Uhr Termine: Freitag, 24. April 2015 Verantwortlich: Ökumenische Arbeitsgruppe, Ansprechpartner: Pastoralreferent Johannes Rau, Telefon: , Wechseljahre leichter durchlaufen Chancen entdecken im Workshop für Frauen zwischen 40 und 60 Die Veränderungen in der Lebensmitte gehören zwar ganz normal in diese Lebensphase. Aber es ist auch eine turbulente Zeit, Krise und Chance zugleich. In den Wechseljahren stellen sich viele Fragen; der eigene Körper wird einem vorübergehend vielleicht fremd. In Privaten wie im Beruflichen muss man möglicherweise Altes beenden und Neues beginnen. In manchen Kulturen ist die Menopause sogar ein Schritt zu mehr Anerkennung. Dort gibt es kaum klimakterische Beschwerden. Bei uns erreichen erst seit wenigen Generationen zahlreiche Frauen ein Alter jenseits der Menopause. Folglich fehlen hierfür Vorbilder, wie zufriedenes Leben in und nach den Wechseljahren gelingen kann. Hierzu gibt es im Workshop Antworten und Ermutigung. Termine: 16., 23., 30. April, 7. Mai 2015, jeweils 19:00 Uhr - 21:15 Uhr, Veranstalter: Dekanat Trier und KEB-Trier, Paulusplatz 3, Kosten: 55,-- Referentin: Elke Maqua, M.A., Ehe- und Familientrainerin, Coach Kontakt: Pastoralreferent Johannes Rau, Tel ; E. Maqua, Tel.: ; elke@maqua.de

17 A u s d e n K i r c h e n b ü c h e r n 17 Gemeinsame Mitteilungen Aus den Kirchenbüchern Zur Hochzeit haben sich angemeldet: Nikolaus Betzhold und Margarethe Spang, geb. Karthäuser aus Mannebach zur Trauung in St. Simeon, Trier Das Sakrament der Taufe wurde gespendet: Rieke Marie Zimmermann in Irsch Emily Roth in Irsch Aaron Zeimet in Schoden Salvatore Scolozzi in Saarburg Alexander Ricardo Zaiti in Saarburg Luca Marc Greif in Ayl Verstorben sind aus unseren Pfarrgemeinden: Christine Mertes, 90 Jahre, Saarburger Str. 7, Biebelhausen Reinhold Ayl, 75 Jahre, Trierer Str. 23 a, Ayl Monika Weber, 50 Jahre, Kapellenstr. 27, Irsch Olga Kölling, 84 Jahre, Saarstr. 15, Niederleuken Maria Schmitt, 82 Jahre, Hauptstr. 47, Beurig Mechthild Romanowski, 80 Jahre, Mettlach-Nohn, gebürtig aus Saarburg Matthias Benzkirch, 77 Jahre, Herrenbergstr. 20, Ockfen Wilma Steuer, 95 Jahre, vormals Schodener Str, Beurig Herr, gib den Verstorbenen die ewige Ruhe und das ewige Licht leuchte ihnen. Herr, lass sie ruhen in Frieden.

18 G o t t e s d i e n s t o r d n u n g Gemeinsame Mitteilungen Leitartikel 18 Gottesdienstordnung Sa Samstag der Osteroktav Die Kollekte ist für die Pfarrkirche Saarburg 14:30 Zweitbeichte der Erstkommunionkinder aus Saarburg Beurig 16:00 Beichtgelegenheit Saarburg 16:00 Zweitbeichte der Erstkommunionkinder aus Mannebach, Fisch und Kahren Saarburg 17:00 Beichtgelegenheit Saarburg 17:00 Novene zur Göttlichen Barmherzigkeit Mannebach 17:30 Vorabendmesse Saarburg 17:30 Vorabendmesse Schoden 19:00 Vorabendmesse nach Meinung aller Stifter (Stiftung) für Paul Bujok (1. Jahrgedächtnis), Helene Bujok und Veronika u. Kurt Waloszek sowie Leb. u. ++ d. Familie; für Heinrich Felsberg (2. Jahrgedächtnis); für Hildegard Aufsatz; für Walter Dick und Leb. u. ++ d. Familie; für Leonie u. Willi Marx und Erna u. Josef Valerius für Anneliese Koltes (Sechswochenamt); für Maria Maxminer (Sechswochenamt); für Johann und Anna Becker und leb. u. ++ Angehörige; für Josefine Benz und ++ Angehörige So Sonntag der Osterzeit (Weißer Sonntag) Die Kollekte ist für die Pfarrkirche Irsch 09:30 Hochamt

19 19 Gemeinsame Mitteilungen für die Pfarreiengemeinschaft; für Mathilde Schlösser und ++ Angehörige; für Franz Wagner und Agnes Wagner und leb. u. ++ Angehörige; für Eheleute Matthias und Anna Reuter-Wallrich und ++ Kinder und Schwiegerkinder (Stiftung) Saarburg 09:45 Treffen der Kommunionkinder, Eltern, Paten und Jubilare im Pfarrheim - Segnung der Erstkommunionkinder - Prozession zur Kirche Ayl 10:00 Abholen der Erstkommunionkinder, Eltern und Jubilare am Bürgerhaus - Prozession zur Kirche - anschl. feierliche Erstkommunion (mit Diaspora- Opfer der Kommunionkinder) Saarburg 10:00 Feierliche Erstkommunion (mit Diasporaopfer der Erstkommunionkinder) Beurig 16:30 Andacht zur Göttlichen Barmherzigkeit mit Beichtgelegenheit Saarburg 16:30 Dankandacht für die Erstkommunionkinder und ihre Familien Beurig 18:00 Hochamt mit Abschluss zum Sonntag der Göttlichen Barmherzigkeit Ockfen 19:30 Komplet (Nachtgebet) für die Pfarreiengemeinschaft; für Marga Heiser (Sechswochenamt); für Viktor Focher und leb. u. + + Angehörige; für Edeltrud Bechtet und Maria Schille; für die ++ der Familie Sauer-Faas; für Ingbert Beck; als Dankamt für eine Familie Mo Hl. Martin I., Papst, Märtyrer (655) Ayl 10:00 Dankamt für die Erstkommunionkinder, ihre Familien und Jubilare Saarburg 11:00 Dankamt für die Erstkommunionkinder und ihre Familien Fisch 18:30 Heilige Messe für Eheleute Mathias u. Magdalena Hein-Wacht

20 Gemeinsame Mitteilungen Leitartikel 20 Di Dienstag der 2. Osterwoche Saarburg 08:30 Rosenkranzgebet und Beichtgelegenheit Saarburg 09:00 Heilige Messe für Reinhold Leibold und ++ Eltern u. Geschwister Beurig 11:00 Hauskommunion im Betreuten Wohnen "St. Marien" Wiesenweg Biebelhausen 18:30 Heilige Messe für Rosa Reinert Irsch 18:30 Heilige Messe für Anna Merten, Johann und Magdalena Merten und leb. u. ++ Angehörige; für Anna Boden und ++ Angehörige (Stiftung) Mi Mittwoch der 2. Osterwoche Ayl 18:30 Heilige Messe für Anneliese u. Heinz Lauer Irsch 18:30 Rosenkranzgebet Schoden 18:30 Heilige Messe für die armen Seelen, derer niemand gedenkt Do Donnerstag der 2. Osterwoche Beurig 08:30 Rosenkranzgebet Beurig 09:00 Heilige Messe für die kfd (mit Kollekte für die weißen Schwestern) für Wilhelmine Düro; für Marga Heiser; für Maria Schmitt Beurig 11:00 Hauskommunion im Betreuten Wohnen "St. Marien", Boorwiese Saarburg 17:30 Eucharistische Andacht

21 21 Gemeinsame Mitteilungen Niederleuken 18:30 Heilige Messe für Ida Gentgen (1. Jahrgedächtnis) und Michael Gentgen; für Ernst Fink und ++ d. Familie; für Peter u. Elisabeth Philipps, + Sohn Peter, Hilde u. Bernd Kroes und Elisabeth Niedenhoff sowie leb. u. ++ Angehörige Fr Freitag der 2. Osterwoche Saarburg 17:30 Rosenkranzgebet Mannebach 18:30 Heilige Messe zu Ehren d. Immerwährenden Hilfe und um geistliche Berufungen Sa Samstag der 2. Osterwoche Die Kollekte ist für die Pfarrkirche Beurig 16:00 Beichtgelegenheit Saarburg 17:00 Beichtgelegenheit Litdorf 17:30 Vorabendmesse Saarburg 17:30 Vorabendmesse für die Goldjubilare des Erstkommunion-jahrgangs 1965; für Regina Winter (2. Jahr-gedächtnis) u. Michael Winter; für Nikolaus u. Maria Etringer, geb. Görgen und Geschwister Johann u. Margarete Etringer; für Franz und Anna Winter, geb. Scheer und ++ Kinder Alois u. Anna; für Leonie Oetringer und Familie; für Maria Wacht, geb. Oetringer und ++ Angehörige für Josef Schäfer; für Eheleute Mathilde u. Josef Momper und ++ Angehörige; für Dorothea u. Magdalena Hemmer; für Josefa u. Karl Bogerts und Leb. u. ++ d. Familie; für Hans Thebach; für Dr. Doris Eckel

22 Gemeinsame Mitteilungen Leitartikel 22 So Sonntag der Osterzeit Die Kollekte ist für die Pfarrkirche Ockfen 09:15 Feierliche Erstkommunion (mit Diasporaopfer der Erstkommunionkinder) Ayl 09:30 Hochamt für die Pfarreiengemeinschaft; für Ernst Kaypinger (1. Jahrgedächtnis); für Pfr. i. R. Markus Mertes zum Jahrestag; für Hubert u. Maria Kaypinger und ++ Kinder; für Thomas u. Adolf Altenhofen und alle ++ d. Familie; für Susanna u. Nikolaus Philipps und ++ Kinder und für Thea u. Matthias Philipps; für Josef Britten zum Jahrestag; für Peter u. Klara Fisch aus Ayl und Maria u. Josef Mertes aus Saarburg Beurig 10:00 Feierliche Erstkommunion (mit Diasporaopfer der Erstkommunionkinder) Irsch 11:00 Feierliche Erstkommunion (mit Diasporaopfer der Erstkommunionkinder) Litdorf 16:30 Dankandacht für die Erstkommunionkinder aus Beurig, Mannebach, Fisch und Kahren Irsch 17:30 Dankandacht für die Erstkommunionkinder aus Irsch, Ockfen und Schoden Beurig 18:00 Hochamt Ockfen 19:30 Komplet (Nachtgebet) für die Pfarreiengemeinschaft; für Peter Simon; für Ludwig Kettern, Katharina Schmieder und ++ Söhne; für die ++ der Familie Genzler-Zeitz Mo Montag der 3. Osterwoche Mannebach 10:00 Dankamt für die Erstkommunionkinder aus Beurig, Mannebach, Fisch und Kahren Schoden 11:00 Dankamt für die Erstkommunionkinder aus Irsch, Ockfen und Schoden Kahren 18:30 Heilige Messe

23 23 Gemeinsame Mitteilungen für Josef u. Angela Rommelfanger und ++ d. Familie Rommelfanger-Petry; für Eheleute Johann u. Agnes Boesen, Kind Ursula, Schwiegertochter Gertrud Boesen, Schwiegersöhne Paul Paulus u. Günter Moersch und Geschwister Boesen- Moersch Di Hl. Anselm, Bischof von Canterbury, Kirchenlehrer (1109) Saarburg 08:30 Rosenkranzgebet und Beichtgelegenheit Saarburg 09:00 Heilige Messe Irsch 18:30 Heilige Messe für Wilhelm u. Maria Birk, + Sohn und ++ Enkelkinder für Alois Pütz und leb. und ++ der Familie Pütz- Lauer Mi Mittwoch der 3. Osterwoche Ayl 18:30 Heilige Messe Irsch 18:30 Rosenkranzgebet Ockfen 18:30 Heilige Messe für Eheleute Nikolaus u. Susanna Neises und ++ Angehörige zu Ehren des hl. Valentin nach Meinung Do Hl. Adalbert, Bischof von Prag, Glaubensbote bei den Preußen, Märtyrer (997) Beurig 08:30 Rosenkranzgebet Beurig 09:00 Heilige Messe

24 Gemeinsame Mitteilungen Leitartikel 24 Krutweiler 18:30 Heilige Messe für Paul Paulus und leb. und ++ Angehörige der Familie Paulus-Boesen Fr Hl. Fidelis von Sigmaringen, Ordenspriester, Märtyrer (1622) Saarburg 10:30 Ritzlerstr.: Heilige Messe in den Anliegen der alten und kranken Menschen (Club Aktiv) Saarburg 17:30 Rosenkranzgebet Mannebach 18:30 Heilige Messe zu Ehren d. Immerwährenden Hilfe und um geistliche Berufungen Sa Fest des hl. Markus, Evangelist Die Kollekte ist für die Pfarrkirche Saarburg 14:00 Dankamt zur Goldenen Hochzeit von Karl Heinz und Elfriede Braun Beurig 16:00 Beichtgelegenheit Saarburg 17:00 Beichtgelegenheit Mannebach 17:30 Vorabendmesse und anschließende Markusprozession Saarburg 17:30 Vorabendmesse Ayl 19:00 Vorabendmesse für Theresia Fell, Susanne Niederkorn und ++ Geschwister; für Peter Mich und Leb. u. ++ d. Familie Mich-Biesdorf; für Pfr. i. R. Markus Mertes für Anna Römer; für Familie Goeres-Mehrwald;

25 25 Gemeinsame Mitteilungen Schoden 19:00 Vorabendmesse für Anton u. Elisabeth Fischer und Leb. u. ++ beider Familien; für Ottilia Barbian, geb. Bornhofen; für Rosa Fehr, geb. Greif und ++ Angehörige; für Eheleute Josef u. Gertrud Ackermann; für Katharina u. Engelbert Kramp und Schwiegertochter Dagmar; für Eheleute Franz u. Hildegard Minn und Leb. u. ++ d. Familie für Therese Otto und ++ Angehörige So Sonntag der Osterzeit Die Kollekte ist für die Pfarrkirche Irsch 09:30 Hochamt Litdorf 09:30 Hochamt für die Pfarreiengemeinschaft; für Maria Palm (1. Jahrgedächtnis) und ++ Angehörige; für Barbara Palm und Eheleute Anna und Hans Dobner; für Karl Schu und ++ Eltern u. Geschwister; für Eduard Pütz; für Eheleute Vitus und Elisabeth Lauer; für Eheleute Johann und Maria Michels-Benzmüller; für Eheleute Matthias und Katharina Pütz-Pütz und leb. u. ++ Angehörige für die Pfarreiengemeinschaft; für Pastor Otto Solbach Litdorf 10:30 Wortgottesdienst für die Kita Fisch - anschl. Einweihungsfeier der Kita Saarburg 11:00 Familiengottesdienst für die Pfarreiengemeinschaft; für Eduard Paulus und ++ Angehörige d. Familie Weins-Paulus Saarburg 14:30 Taufe des Kindes Mary-Lou Naumann Saarburg 17:00 Konzert des saarländischen Frauenchores bellacanto Beurig 18:00 Hochamt

26 Gemeinsame Mitteilungen Leitartikel 26 Ockfen 19:30 Komplet (Nachtgebet) für die Pfarreiengemeinschaft; für Marlene Musti (1. Jahrgedächtnis); für Günter Zehren und die ++ der Familie Zehren-Berend Mo Hl. Petrus Kanisius, Ordenspriester, Kirchenlehrer (1597) Fisch 18:30 Heilige Messe nach Meinung Di Hl. Ludwig Maria Grignion de Montfort, Priester (1716) Saarburg 08:30 Rosenkranzgebet und Beichtgelegenheit Saarburg 09:00 Heilige Messe Irsch 18:30 Heilige Messe für d. ++ d. Familie Johann Reinert-Wächter (Stiftung) Mi Fest der hl. Katharina von Siena, Ordensfrau, Kirchenlehrerin, Patronin Europas (1380) Ayl 18:30 Heilige Messe Irsch 18:30 Rosenkranzgebet Schoden 18:30 Heilige Messe für Egon u. Thomas Kramp und Leb. u. ++ d. Familie Kramp-Roos für die Leb. und ++ einer Familie Do Hl. Pius V., Papst (1572) Beurig 08:30 Rosenkranzgebet Beurig 09:00 Heilige Messe zu Ehren der Muttergottes nach Meinung Niederleuken 18:30 Heilige Messe

27 27 Gemeinsame Mitteilungen für Erwin Schömer und + Tochter Eveline; für Hans Kömmlinger und Eltern; für Ignaz Keßler und ++ Söhne Fr Hl. Josef der Arbeiter Saarburg 08:30 Rosenkranzgebet Saarburg 09:00 Heilige Messe zur Eröffnung des Maimonats mit Sakramentalem Segen für Maria Fell; für Hans Bohr; für Karola Brucker; um geistliche Berufungen Sa Hl. Athanasius, Bischof von Alexandrien, Kirchenlehrer (373) Die Kollekte ist für die Hohe Domkirche Beurig 09:00 Marienmesse Irsch 10:30 Dankamt zur Diamantenen Hochzeit von Michel und Maria Merz Litdorf 13:30 Brautamt für Michael Wilhelm und Christiane Stemper Beurig 16:00 Beichtgelegenheit Saarburg 17:00 Beichtgelegenheit Litdorf 17:30 Vorabendmesse Saarburg 17:30 Vorabendmesse für Peter u. Anna Weidert und ++ Kinder für d. Leb. u. ++ d. Familie Becker-Dawen; für Karl Hackenberger und Söhne Irsch 19:00 Floriansmesse der FFW Irsch und Vorabendmesse für die Leb. und ++ der Freiwilligen Feuerwehr Irsch Ockfen 19:00 Vorabendmesse

28 Gemeinsame Mitteilungen Leitartikel 28 für Lothar Hemmen und Hans-Peter Thiel (2. Sterbeamt); für Thomas Piro (2. Jahrgedächtnis); für Vinzenz Schuster und leb. u. ++ Angehörige; für Eheleute Michael und Mathilde Schmitt und + + Angehörige; für Karl und Else Korzak So Sonntag der Osterzeit Die Kollekte ist für die Hohe Domkirche Ayl 09:30 Hochamt Mannebach 09:30 Hochamt für die Pfarreiengemeinschaft; für Christine Mertes (Sechswochenamt); für Manfred Ludwig (1. Jahrgedächtnis); für Eheleute Peter Kramp u. Katharina Bohrofen und ++ Kinder; für Sr. Irmina, geb. Maria Kramp; für Alfons Philipps, Martina Hausen und ++ Eltern; für Marianne Geltz (best. v. RKV) für die Pfarreiengemeinschaft Saarburg 11:00 Familiengottesdienst für die Pfarreiengemeinschaft Irsch 14:30 Taufe des Kindes Ida Dawen Beurig 17:15 Maiandacht Beurig 18:00 Hochamt für die Pfarreiengemeinschaft; für die Leb. und ++ der Familie Enders-Büschel; für Adolf Scheer und leb. und ++ Angehörige; für Paula Kraus und Anna-Emma Oehmichen und Leb. u. ++ der Familie Oberkirch Irsch 18:30 Maiandacht mit sakramentalem Segen (mitgestaltet vom Kirchenchor) Mannebach 19:00 Maiandacht Ockfen 19:30 Komplet (Nachtgebet) Mo Hl. Florian (304) und die Märtyrer von Lorch

29 29 Gemeinsame Mitteilungen Fisch 18:00 Maiandacht Kahren 18:00 Maiandacht Kahren 18:30 Heilige Messe für d. Leb. u. ++ d. Familie Zehren-Kiefer; für Eheleute Elisabeth u. Nikolaus Dawen (Stiftung) Di Hl. Godehard, Bischof von Hildesheim (1038) Saarburg 08:30 Rosenkranzgebet und Beichtgelegenheit Saarburg 09:00 Heilige Messe Irsch 18:30 Heilige Messe für Eheleute Klaus u. Änni Römer-Ackermann (Stiftung) für Anton und Katharina Konz und leb. u. ++ Angehörige Mi Mittwoch der 5. Osterwoche Ayl 18:00 Maiandacht Ayl 18:30 Heilige Messe für Leb. u. ++ d. Familie Pehl-Schäfer Irsch 18:30 Rosenkranzgebet Ockfen 18:30 Heilige Messe für die Verstorbenen, derer niemand gedenkt Do Donnerstag der 5. Osterwoche Ewig Gebet in Ockfen Beurig 08:30 Rosenkranzgebet Beurig 09:00 Heilige Messe für Hermann Weber und die Angehörigen der Familie Weber-Edelblut beiderseits Saarburg vormittags Hauskommunion

30 Gemeinsame Mitteilungen Leitartikel 30 Ockfen 15:00 Festhochamt zur feierlichen Eröffnung des Ewigen Gebetes mit Aussetzung des Allerheiligsten für die Pfarreiengemeinschaft; für Leb. und ++ der Familie Schmitt-Müller Ockfen 16:00 Betstunde für Frauen und Männer (gestaltet vom Liturgiekreis Ockfen) Ockfen 16:45 Betstunde für Frauen und Männer (gestaltet vom Liturgiekreis Schoden) Ockfen 17:30 Betstunde für die Kinder und Jugendlichen Ockfen 18:30 Abendlob mit feierlichem Abschluss zum Tag des Ewigen Gebetes (anschl. Begegnung mit Umtrunk im Pfarrhaus) Irsch 18:30 eucharistische Anbetung Saarburg 20:00 Konzert des Vokalensembles VIVAT Fr Freitag der 5. Osterwoche Litdorf vormittags Hauskommunion in Fisch und Kahren Mannebach vormittags Hauskommunion Beurig 10:30 Wallfahrtsmesse der Frauen der Pfarreiengemeinschaft Völklingen Saarburg 17:30 Rosenkranzgebet Mannebach 18:30 Heilige Messe zu Ehren der Immerwährenden Hilfe und um geistliche Berufungen Beurig 20:00 Nightfever mit Mitternachtsmesse zum Abschluss Sa Samstag der 5. Osterwoche Die Kollekte ist für die Pfarrkirche Beurig vormittags Hauskommunion in Beurig, Irsch, Ockfen und Schoden Beurig 14:00 Wallfahrt der Kita s mit Abschlussgottesdienst in St. Marien Ayl 15:00 Brautamt für Sascha Klein und Monja Kaypinger

31 31 Gemeinsame Mitteilungen Beurig 16:00 Beichtgelegenheit Saarburg 17:00 Beichtgelegenheit Mannebach 17:30 Vorabendmesse für Birgit Hettinger; für Eheleute Matthias u. Ottilie Hettinger, Schwiegersohn Georg und Enkel Markus Saarburg 17:30 Floriansmesse der FFW Saarburg und Vorabendmesse - anschl. Rosenverkauf des Frauenbundes Saarburg zu Gunsten des Müttergenesungswerkes Ayl 19:00 Vorabendmesse Schoden 19:00 Vorabendmesse für Siegfried Valtey (Sechswochenamt); für Gertrud Seibel (1. Jahrgedächtnis); für Leb. u. ++ d. Freiwilligen Feuerwehr Saarburg; für Leb. u. ++ d. Fam. Barthelmes-Madert für d. Leb. u. ++ d. Familie Britten; für Josef Notzon u. ++ Angehörige und Adolf u. Franziska Fell; für Klara Altenhofen (best. v. RKV) für Berthold Dostert (1. Jahrgedächtnis); für Alois und Elisabeth Fisch und leb. u. ++ Angehörige; für Eltern Josef und Anna Martini-Benzkirch und ++ Angehörige; für Victoria Maximini; für Anna, Peter u. Magdalena Bach; für Heinrich u. Cäcilia Koch und Sohn Günther; für Leb. u. ++ der Familie Koch-Zimmer So Sonntag der Osterzeit, Muttertag Die Kollekte ist für die Pfarrkirche Irsch 09:30 Familiengottesdienst Litdorf 09:30 Hochamt für die Pfarreiengemeinschaft; für Eheleute Nikolaus und Luzia Thielen und Karl und Katharina Krewer; für die ++ der Familie Müller-Schu und Karl Loch; für Eheleute Josef und Maria Wallrich

32 Gemeinsame Mitteilungen Leitartikel 32 für die Pfarreiengemeinschaft; für Nikolaus u. Maria Hoffmann, Sohn Arnold Hoffmann und Schwiegersohn Günter Lellig Saarburg 11:00 Familiengottesdienst - mitgestaltet vom Frauenbund Saarburg - anschl. Rosenverkauf des Frauenbundes Saarburg zu Gunsten des Müttergenesungswerkes für die Pfarreiengemeinschaft; für Eheleute Schooff-Ternes Saarburg 14:30 Taufe des Kindes Lias Marx Beurig 17:00 Andacht zur Göttlichen Barmherzigkeit Beurig 18:00 Hochamt Ockfen 19:30 Komplet (Nachtgebet) für die Pfarreiengemeinschaft, für Margret Hein, Patrick Hein und leb. u. ++ Angehörige der Familie Hein-Klein; für Günter Kramp; für die ++ der Familie Sauer-Faas; für Eheleute Walter und Katharina Becker; für Eheleute Rudolf und Margot Berg Gottesdienste im Kreiskrankenhaus St. Franziskus sonn- und feiertags: Uhr: Hochamt in der Krankenhauskapelle donnerstags: freitags: ab Uhr: Krankenkommunion Uhr: Hl. Messe im Seniorenheim anschl. Krankenkommunion Uhr: Rosenkranzgebet um Frieden in d. Welt Uhr: Hl. Messe in der Krankenhauskapelle 2. Freitag im Monat: Uhr: Ev. Gottesdienst im Seniorenheim dann kein Rosenkranz und keine hl. Messe in der Kapelle

33 33 Gemeinsame Mitteilungen Unser Seelsorgeteam Pfarrer Georg Goeres Tel.: 06581/2260 // Prälat Prof. Dr. Maximilian Hommens, Kooperator Tel.: 06581/2479 // Fax: 06581/ Kaplan Jonas Weller Tel.: 06581/ // Gemeindereferentin Anja Hoffmann Tel.: 06581/ // Diakon Vinzenz Geltz Tel /3735 Diakon Johann Fisch Tel.: 06581/3269

34 U n s e r e P f a r r b ü r o Gemeinsame Mitteilungen Leitartikel 34 Unsere Pfarrbüros St. Laurentius Saarburg, St. Jakobus d. Ä. Litd.-Rehlingen, St. Anna Mannebach: Kunohof 25, Saarburg Telefon: 06581/2260 Fax: 06581/ kath-kirche-saarburg@t-online.de Pfarrsekretärin: Maria Gentgen Öffnungszeiten: montags: 09:00 12:00 Uhr dienstags: 09:00 12:00 Uhr mittwochs: geschlossen donnerstags: 15:00 17:00 Uhr (vormittags geschlossen) freitags: 09:00 12:00 Uhr St. Marien Beurig, St. Gervasius u. Protasius Irsch, St. Valentin Ockfen/Schoden: Hauptstr. 47, Saarburg-Beurig Telefon: 06581/3577 Fax: 06581/ st.marien.beurig@gmx.de Pfarrsekretärin: Marita Schlotter Öffnungszeiten: montags: geschlossen dienstags: 09:00 12:00 Uhr mittwochs: geschlossen donnerstags: 09:00 12:00 Uhr freitags: 09:00 12:00 Uhr St. Bartholomäus Ayl Kirchstr. 10, Ayl Telefon: 06581/2479 Fax: 06581/ st-bartholomaeus-ayl@t-online.de Pfarrsekretärin: Maria Gentgen Öffnungszeiten: dienstags: 14:00 18:00 Uhr