ESPACE PREISE UND AUSSTATTUNGEN

Transkript

1 PREISE UND AUSSTATTUNGEN /

2 MOTORISIERUNG (Nur ab Lager erhältlich) CODE Version SP4 EXPRESSION DYNAMIQUE SWISS EDITION INITIALE Sonderserie (100 kw/136 PS) 6-Gang Schaltgetriebe NFMCE 140 E4 TCe 170 (125 kw/170 PS) 6-Gang Schaltgetriebe NFMCE 170 E4 NEXCE 170 E4 NEXCE 170 P4 TCe 170 (125 kw/170 PS) 5-Gang Automat active-shift NEXCEA170 E4 NEXCEA170 P4 3.5 V6 240 (177 kw/241 PS) 5-Gang Automat active-shift NINCEA245 E4 dci 150 (110 kw/150 PS DPF*) 6-Gang Schaltgetriebe NFMCD 150FE4 NEXCD 150FE4 dci 150 (110 kw/150 PS DPF*) 6-Gang Automat active-shift NEXCDA150FE4 dci 175 (127 kw/173 PS DPF*) 6-Gang Schaltgetriebe NEXCD 175FP4 dci 175 (127 kw/173 PS DPF*) 6-Gang Automat active-shift NEXCDA175FP4 NINCDA175FE4 SP4 Grand Espace TCe 170 (125 kw/170 PS) 6-Gang Schaltgetriebe LFMCE 170 E4 LEXCE 170 E4 LEXCE 170 P4 TCe 170 (125 kw/170 PS) 5-Gang Automat active-shift LEXCEA170 E4 LEXCEA170 P4 3.5 V6 240 (177 kw/241 PS) 5-Gang Automat active-shift LINCEA245 E4 dci 150 (110 kw/150 PS DPF*) 6-Gang Schaltgetriebe LFMCD 150FE4 LEXCD 150FE4 dci 150 (110 kw/150 PS DPF*) 6-Gang Automat active-shift LEXCDA150FE4 dci 175 (127 kw/173 PS DPF*) 6-Gang Schaltgetriebe LEXCD 175FP4 dci 175 (127 kw/173 PS DPF*) 6-Gang Automat active-shift LEXCDA175FP4 LINCDA175FE4 Garantieverlängerung auf 4 Jahre / km (inklusive Renault Assistance) Garantieverlängerung auf 5 Jahre / km (inklusive Renault Assistance) 1' ' ' '200.- Empfohlene Netto-Verkaufspreise. Alle Preise inklusive 7,6 % MWST * DPF = Diesel-Partikel-Filter

3 AUSSTATTUNGEN CODE Version AUSSENAUSSTATTUNG EXPRESSION DYNAMIQUE SWISS EDITION INITIALE Sonderserie Angabe der Motorisierung (Version*) auf den Seitenschutzleisten, verchromt matt * Stossfänger in Wagenfarbe Türgriffe aussen in Wagenfarbe (verchromt matt*) * * * Aussenspiegel elektrisch und automatisch* einklappbar * Integrierte Tankklappenöffnung Dachgalerie mit Querträgern in Wagenfarbe (Zentralteil verchromt matt*) * * Radzierblenden Primastella ALU17 SSENJO Alufelgen 17 Sirius Alufelgen 17 Tellus Alufelgen 17 Eptius RALU18 RDIF01 Alufelgen 18 Pleiades (nicht schneekettentauglich) Reifenreparatur-Kit RSNORM Normales Reserverad aus Stahl, unter Fahrzeugboden angebracht INNENAUSSTATTUNG Sonnenblende mit abdeckbarem Schminkspiegel (beleuchtet*) auf Fahrer- und Beifahrerseite, * zentrale Sonnenblende Deckenleuchten 1., 2. und 3. Sitzreihe mit Lichtausschaltverzögerung 2x 12V-Steckdosen für Zubehöre auf der Konsole vorne, 1x 12V-Steckdose 3. Sitzreihe im linken Ablagefach Fussmatten je nach Innenharmonie Elektrische Fensterheber vorne und hinten, mit Einklemmschutz und Schnellsenkfunktion vorne auf Fahrerseite * * (vorne und hinten*) Kofferraumschutzleiste aus Chromstahl Seitenschweller vorne mit Bezeichnung INITIALE aus Aluminium SRTP02 Teppich Fussmatten Tuft 1. und 2. Sitzreihe (nicht mit zusätzlichem Sitz) 200. SRTP03 Teppich Fussmatten Tuft 1., 2. und 3. Sitzreihe (mit Option zusätzlicher Sitz) RIDO01 2 Sonnenstoren in den hinteren Türen RIDO03 6 Sonnenstoren: 2 in den hinteren Türen, 2 für die hinteren Seitenfenster, 2 für die Heckscheibe 600. PACK LUXE SICHERHEIT ABS mit elektronischer Bremskraftverteilung Notbremsassistent mit automatischer Aktivierung der Warnblinkanlage Frontairbag und Seitenairbag Brust Fahrer- und Beifahrerseite, Frontairbag auf Beifahrerseite deaktivierbar Seitenairbag Kopf Fahrer- und Beifahrerseite, Aussenplätze 2. Sitzreihe Warnton und -anzeige für Fahrer- und Beifahrersicherheitsgurt Sicherheitsgurte mit Gurtstraffern (1. Sitzreihe) und Gurtkraftbegrenzer (alle Reihen) mit programmiertem Rückhaltesystem Befestigungsösen für horizontales Netz (als Zubehör) Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP) mit Untersteuerungskontrolle und Antriebsschlupfregelung Paddings in den Vordertüren und unter dem Lenkrad Kindersicherung (elektrisch): Verschluss der hinteren Fensterheber und Türen mit der Bedienungseinheit auf der Fahrerseite (mit Option Renault Chipkarte Keyless-Drive Hands-Free) DIEBSTAHLSCHUTZ Elektronische Wegfahrsperre Automatische Verriegelung der Türen beim Fahren Serie

4 AUSSTATTUNGEN CODE Version SICHT UND BELEUCHTUNG EXPRESSION DYNAMIQUE SWISS EDITION INITIALE Sonderserie Show me Home-Wegbeleuchtung Getönte Scheiben Halogen-Scheinwerfer, manuelle Leuchtweitenregulierung von Innen Elektrisch verstell- und beheizbare Aussenspiegel, asphärisch auf Fahrerseite Nebelscheinwerfer Automatische Scheibenwischer vorne, automatisches Einschalten der Scheinwerfer PACK CONFORT Automatisch abblendender Innenspiegel PACK LUXE Scheinwerfer-Reinigungsanlage PACK VISIBILITE PACK VISIBILITE Bi-Xenon-Licht mit automatischer Leuchtweitenregulierung, Kurven-Licht PACK VISIBILITE PACK VISIBILITE FAHREN Zentralverriegelung mit Fernbedienung für Türen, Heckklappe und Tankklappe Automatische Parkbremse Bordcomputer Armaturenbrett mit zentraler und digitaler Anzeige Lenkrad in Höhe und Tiefe verstellbar Lenkrad und Schaltknauf aus Leder Renault Chipkarte (Keyless) Servolenkung Tempomat mit Geschwindigkeitsbegrenzung PACK CONFORT Servolenkung mit variabler Unterstützung (serienmässig mit 3.5 V6 240, dci 175) Renault Chipkarte Keyless-Drive Hands-Free, Fernbetätigung Scheinwerfer PACK LUXE Einparkhilfe hinten PACK CONFORT RDAVAR Einparkhilfe vorne und hinten (nur mit Metalliclackierung) PACK LUXE THERMISCHER KOMFORT Luftaustrittsdüsen 2. und 3. Sitzreihe Staub- und Geruchsfilter Manuelle Klimaanlage Automatische Klimaanlage mit Bedienungsmodulen links und rechts an den Türen vorne, reflektierende Frontscheibe PACK CONFORT Automatische Klimaanlage mit Bedienungsmodulen links und rechts an den Türen hinten, Verschmutzungssensor SITZE UND INNENHARMONIEN Höhenverstellbare Kopfstützen vorne (mit Komfortregulierung*) * * * Höhenverstellbare und versenkbare Kopfstützen hinten Bodenschienen Sitze hinten mit integriertem Sicherheitsgurt, umklappbar, auf Schienen montiert, herausnehmbar, mit ISOFIX-System für Kindersitz Vordersitze Captain Chair: manuelle (elektrische*) Verstellung, mit verstellbaren und umklappbaren Armlehnen, * Liegeposition, aufklappbare Tischchen, Fahrersitz mit verstellbarer Lendenstütze Vordersitze Sport (nicht mit Leder Riviera) DRAP10 HARM05 Stoff Arolla Carbone, Harmonie Carbone Dunkel DRAP12 HARM05 Stoff Plidiag mit Leder Carbone Dunkel, Harmonie Carbone Dunkel CUIR09 HARM05 Leder mit Alcantara Carbone Dunkel, Harmonie Carbone Dunkel CUIR07 HARM05 Leder Riviera Carbone Dunkel, Harmonie Carbone Dunkel (nur mit beheizbaren Vordersitzen; nicht mit Vordersitzen Sport) CUIR10 HARM04 Leder Haircell Beige, Harmonie Beige CUIR11 HARM05 Leder Haircell Carbone Dunkel, Harmonie Carbone Dunkel 0. Serie

5 AUSSTATTUNGEN CODE Version SITZE UND INNENHARMONIEN EXPRESSION DYNAMIQUE SWISS EDITION INITIALE Sonderserie SCHA Beheizbare Vordersitze Armlehnen 2. Sitzreihe Elektrisch verstellbare Vordersitze mit Memory-Funktion auf Fahrerseite, Aussenspiegel elektrisch mit Memory- Funktion und automatisch einklappbar 1SJSUP 1 zusätzlicher Sitz hinten (nur mit Teppich Fussmatten Tuft 1., 2. und 3. Sitzreihe*) * 1SJSUP 1 zusätzlicher Ledersitz hinten (nur mit Teppich Fussmatten Tuft 1., 2. und 3. Sitzreihe*) 700. * 2SSF 2 zusätzliche Sitze hinten (nur mit Teppich Fussmatten Tuft 1., 2. und 3. Sitzreihe*) * 2SSF 2 zusätzliche Ledersitze hinten (nur mit Teppich Fussmatten Tuft 1., 2. und 3. Sitzreihe*) * 700. ABLAGEN Konsole mit geschlossenem Ablagefach vorne und mit geschlossenem Ablagefach hinten Radkästen links und rechts mit Halterung für Getränkedosen/Aschenbecher, mobiler Aschenbecher Türeneinsätze: offenes Ablagefach, Flaschenhalter Armaturenbrett: Ablagefach neben dem Radio, geschlossenes Handschuhfach Beifahrerseite Armaturenbrett oben: 2 geschlossene Ablagefächer Kartentaschen an der Rückseite der Vordersitze 3. Sitzreihe: Radkasten links mit geschlossenem Ablagefach Brillenhalter Beifahrerseite Gepäckraumabdeckung mit Rollautomatik KOMMUNIKATION Antenne, 4 Lautsprecher, 4 Tweeters, Bedienungssatellit am Lenkrad RADIOSAT 430W Mono-CD MP3 NAV4 RAD17 CARMINAT Navigation und Kommunikation, Farbmonitor, RADIOSAT Cabasse 450W, 6-fach MP3 CD-Wechsler im Armaturenbrett, Fernbedienung, Bluetooth mit Sprachsteuerung (nur mit PACK LUXE; nur mit gewissen Mobiltelefonen kompatibel) TBOR01 Display Deutsch TBOR06 Display Italienisch LACKIERUNG (Schutzleisten schwarz) 369 Blanc Glacier (Einfassung vorderer Stossfänger in Chrom*) * * ACCTC4 INTEGRAL-METALLICLACKIERUNG ACCTC5 PRLOO1 INTEGRAL-METALLICLACKIERUNG (Einfassung vorderer Stossfänger in Chrom) 676 Noir Nacré B66 Gris Éclipse D69 Gris Platine NND Rouge Intense Serie Option

6 AUSSTATTUNGEN CODE Version PKCFT7 PACK CONFORT EXPRESSION DYNAMIQUE SWISS EDITION INITIALE Sonderserie Automatische Scheibenwischer vorne, automatisches Einschalten der Scheinwerfer Tempomat mit Geschwindigkeitsbegrenzung Einparkhilfe hinten Automatische Klimaanlage mit Bedienungsmodulen links und rechts an den Türen vorne, reflektierende Frontscheibe PKLUXS PACK LUXE (nur mit Metalliclackierung) 6 Sonnenstoren: 2 in den hinteren Türen, 2 für die hinteren Seitenfenster, 2 für die Heckscheibe Automatisch abblendender Innenspiegel Aussenspiegel elektrisch und automatisch* einklappbar * Renault Chipkarte Keyless-Drive Hands-Free, Fernbetätigung Scheinwerfer Einparkhilfe vorne und hinten PKUTI1 PACK VISIBILITE Scheinwerfer-Reinigungsanlage Bi-Xenon-Licht mit automatischer Leuchtweitenregulierung, Kurven-Licht PK8109 PACK SOLEIL Panorama-Glasschiebedach (elektrisch) mit elektrischen Storen Dunkle Verglasung der Scheiben 2. und 3. Reihe PKSEKU PACK SECURITE (nur mit Alufelgen 17, Sonnenstoren) Seitenairbag Brust Aussenplätze 2. Sitzreihe Reifendruckkontrollsystem mit Anzeige im Armaturenbrett PKBANA PACK FONCTIONNALITE Gepäcktrennnetz Aufklappbare Heckscheibe, Gepäckraumabdeckung mit Handgriff Serie

7 AUSSTATTUNGEN CODE Version ZUBEHÖR EXPRESSION DYNAMIQUE SWISS EDITION INITIALE Sonderserie Winterkomplettradsatz Stahlfelgen 225/60R16 ohne SSPP(1) (für , TCe 170) 1' ' Winterkomplettradsatz Stahlfelgen 225/55R17 ohne SSPP(1) (für TCe 170, dci 150, dci 175, 3.5 V6 240) 2' ' ' ' Winterkomplettradsatz Alufelgen 225/55R17 mit SSPP (TCe 170, dci 150, dci 175, 3.5 V6 240) 2' ' ' ' Fussmatten Relief Evolution, vorne Fussmatten Relief Evolution, 2. und 3. Sitzreihe, Espace Fussmatten Relief Evolution, 2. und 3. Sitzreihe, Grand Espace Gepäcktrenngitter; inkl. Montage Kindersitz Duo Plus Isofix (9 Monate bis 4 Jahre) Kindersitz Kid Fix Isofix (4 bis 12 Jahre) Freisprecheinrichtung Bluetooth Parrot CK3200; inkl. Montage Integrierte Freisprecheinrichtung Bluetooth mit Anzeige auf original Display, nicht kompatibel mit Navigationssystem Carminat; inkl. Montage Audio Connection Box (USB-, 8 PIN- und Klinkenstecker-Anschluss), kompatibel mit RADIOSAT 430W Mono-CD MP3; inkl. Montage Skiträger Thule -Tender 6 Paar Ski; nkl. Montage und Adapter Dachkoffer 530 Liter Touring Line; inkl. Montage Fahrradträger Touring Line 80; inkl. Montage Schneeketten T9 102 für Reifen 225/60 R Schneeketten T9 103 für Reifen 225/55 R Anhängerkupplung abnehmbar + Kabelsatz 7/13-polig für Espace; inkl. Montage 1' ' ' '150.- Anhängerkupplung abnehmbar + Kabelsatz 7/13-polig für Grand Espace; inkl. Montage 1' ' ' '150.- In-Car DVD Entertainment-System (DVD-Player, 2 Bildschirme in Kopfstützen, 2 Infrarot Kopfhörer); inkl. Montage 3' ' ' '380.- Standheizung Eberspächer mit Vorwahluhr 3' ' ' '490.- Standheizung Eberspächer mit GSM-Fernbedienung 4' ' ' ' Lampenbox (Hauptlampe H7) Lampenbox (Hauptlampe H11) (1) Ab Werk mit Leichtmetallfelgen ausgestattete Fahrzeuge benötigen zusätzlich Radzierblenden Referenzen für Anhängerkupplung abnehmbar und Kabelsatz 13-polig für Espace ( und ) Referenzen für Anhängerkupplung abnehmbar und Kabelsatz 13-polig für Grand Espace ( und ) Für Informationen zum aktuellen Sortiment an TomTom Navigationsgeräten kontaktieren Sie bitte Ihren Renault Partner. Serie

8 TECHNISCHE DATEN MOTORISIERUNGEN * TCe 170 TCe V6 240 dci150 dci 150 dci 175 dci 175 Automat Automat DPF DPF Automat DPF DPF Automat MOTOR Anzahl Türen Anzahl Plätze 5/6/7 5/6/7 5/6/7 5/6/7 5/6/7 5/6/7 5/6/7 5/6/7 Treibstoff Benzin Benzin Benzin Benzin Diesel Diesel Diesel Diesel Code F4R F4Rt F4Rt V4Y M9Rb M9Rb M9Rb M9Rb Hubraum (cm 3 ) Bohrung Hub (mm) 82.7 x x x x x x x x 90.0 Anzahl Zylinder / Ventile 4/16 4/16 4/16 6/24 4/16 4/16 4/16 4/16 Kompressionsverhältnis 9.8 : : : : : : : : 1 Maximale Leistung kw (PS) 100 (136) 125 (170) 125 (170) 177 (241) 110 (150) 110 (150) 127 (173) 127 (173) bei U/min Maximales Drehmoment Nm bei U/min Einspritzung Multipoint Multipoint Multipoint Multipoint Direct (turbo) Direct (turbo) Direct (turbo) Direct (turbo) sequentiell sequentiell sequentiell Common Rail Common Rail Common Rail Common Rail GETRIEBE Anzahl Vorwärtsgänge manuell 6 manuell 6 autom. 5 autom. 5 manuell 6 autom. 6 manuell 6 autom. 6 LENKUNG Servolenkung Variable Servolenkung Ø Wendekreis Espace 11.0 / / / / / / / / 11.3 zwischen Trottoirs / Mauern (m) Grand Espace 11.4 / / / / / / / 11.8 FAHRWERK Vorne Hinten Typ McPherson mit Schraubenfedern Verbundlenkerachse mit zwei Längslenkern, mit Panhardstab BREMSANLAGE ABS und Notbremsassistent Vorne: Scheiben belüftet Ø / Breite (mm) 308 / / / / / / / / 28 Hinten: Scheiben Ø / Breite (mm) 300 / / / / / / / / 11 BEREIFUNG Dimensionen (Serie) 225/60 R16 225/60 R16 225/60 R16 225/55 R17 225/55 R17 225/55 R17 225/55 R17 225/55 R17 Dimensionen (Option) 225/55 R17 225/55 R17 225/55 R17 Dimensionen (Option) 245/45 R18 245/45 R18 245/45 R18 245/45 R18 245/45 R18 245/45 R18 245/45 R18 (*erhältlich bis Ende Juli) Serie

9 TECHNISCHE DATEN FAHRLEISTUNGEN * TCe 170 TCe V6 240 dci 150 dci 150 dci 175 dci 175 Automat Automat DPF DPF Aut DPF DPF Aut Höchstgeschwindigkeit (km/h) km/h (s) m bei stehendem Start (s) VERBRAUCHSWERTE (EU-Norm 80/1268/EG) Ausserstädtisch (l/100 km) Städtisch (l/100 km) Gemischt (l/100 km) CO 2-Emission (g/km) Energieeffizienz-Kategorie (A-G) Espace E E F G C D C D Grand Espace E F G C D C D FÜLLMENGEN Treibstofftank (l) Gepäckraumvolumen min. / max. (l) Espace 291 / / / / / / / / 286 Grand Espace 456 / / / / / / / 3050 GEWICHTE (Mittelgewichte gemäss Typengenehmigung inkl. Fahrer) Leergewicht fahrbereit (kg) Espace 1848 (1893) 1878 (1925) 1895 (1940) 1955 (2000) 1965 (2013) 2005 (2048) 1965 (2013) 2005 (2048) Grand Espace 1933 (1968) 1958 (2003) 2005 (2050) 2018 (2063) 2045 (2088) 2018 (2063) 2045 (2088) Zulässiges Gesamtgewicht (kg) Espace 2435 (2480) 2475 (2520) 2490 (2535) 2545 (2590) 2555 (2605) 2600 (2640) 2555 (2605) 2600 (2640) Grand Espace 2530 (2555) 2555 (2600) 2600 (2645) 2610 (2655) 2625 (2665) 2610 (2655) 2625 (2665) Gesamtzuggewicht (kg) Espace 3800 (3850) 4050 (4100) 4050 (4100) 4100 (4150) 4150 (4150) 4150 (4200) 4150 (4150) 4150 (4200) Grand Espace 4100 (4150) 4150 (4150) 4150 (4200) 4200 (4250) 4250 (4250) 4200 (4250) 4250 (4250) Anhängelast gebremst (kg) ** Anhängelast ungebremst (kg) ** (*erhältlich bis Ende Juli) ( ) Angaben in Klammern: Versionen mit Option Panorama-Glasdach ** max. Anhängelast (unter Einhaltung des Gesamtzuggewichts) Serie

10 TECHNISCHE DATEN ABMESSUNGEN (mm) Espace Grand Espace C K 14 A B L P1 Q Q1 M N M1 N1 Y2 M2 N2 Z1 Z3 Z3 D Z2 Z J H3 A B C D E F G 1860 / / 2104 H H J K > 120 > 120 L M M M P Q Q Y Y Y Z Z Z Z3 220 / / 1490 Y H Y1 E F G Serie

11 ALLGEMEINE INFORMATIONEN GARANTIE 12 Jahre Durchrostungsgarantie 3 Jahre Lackgarantie 3 Jahre Neuwagen-Garantie oder km (was zuerst eintritt) DIE RENAULT GARANTIEVERLÄNGERUNG Der Renault Garantieverlängerungs-Vertrag erleichtert Ihnen das Leben und lässt Sie sorgenlos fahren. Er verlängert die Hersteller-Garantie Ihres Fahrzeuges um ein oder zwei weitere Jahre, bis maximal km. Folgende Vertragsleistungen sind inbegriffen: Deckung der Reparaturkosten (Teile und Arbeit) von mechanischen, elektrischen und elektronischen Teilen Mobilitätsgarantie Renault Assistance RENAULT ASSISTANCE RENAULT CREDIT Anklicken, auswählen, träumen auf oder Gratisnummer wählen. 4 JAHRE SORGENFREI AUTO FAHREN. Mit dem Renault Relax Leasing fahren Sie in aller Gelassenheit los: Ihr Fahrzeug und Ihre Finanzierung sind während der gesamten Leasingdauer geschützt! Profitieren Sie während 4 Jahren von einem Leasing zu einem attraktiven Zinssatz mit zusätzlichen Serviceleistungen: 1,9 % Leasing Auf Wunsch ohne Anzahlung Alle Wartungen inklusive Garantie inklusive Mobilitätsgarantie inklusive Ratenversicherung inklusive Ein Angebot der Renault Credit für Privatkunden.

12 PREISE UND AUSSTATTUNGEN ( Renault Suisse SA behält sich das Recht vor, die Preise sowie die Ausstattungen jederzeit und ohne Voranzeige zu ändern