LE3 C220E140 E4 G220E140 E (103 kw/140 PS) Bioethanol E85 6-Gang Schaltgetriebe 35'300.- e C220E140EES

Transkript

1 NR. 8.4 / AB JANUAR 2010 Empfohlene Netto-Verkaufspreise. Alle Preise inklusive 7.6 % MWST (103 kw/140 PS) 6-Gang Schaltgetriebe 33' '500.- LA3 C220E140 E4 G220E140 E (103 kw/140 PS) Bioethanol E85 6-Gang Schaltgetriebe 33'800.- e C220E140EES 2.0 T 170 (125 kw/170 PS) 6-Gang Automat active-shift 40' '500.- G220E170AE4 I220E170AE4 2.0 T 205 (150 kw/204 PS) 4Control (4-Rad-Lenkung) 6-Gang Schaltgetriebe 45'900.- G220E205 E4 dci 110 (81 kw/110 PS DPF*) 6-Gang Schaltgetriebe 35'700.- e C215D110 ESF dci 150 (110 kw/150 PS DPF*) 6-Gang Schaltgetriebe 37' '900.- C220D150CE4F G220D150CE4F dci 150 (110 kw/150 PS DPF*) 4Control als Option* 6-Gang Automat active-shift 43'300.-* 52'600.- G220D150AESF I220D150AESF dci 180 (131 kw/178 PS DPF*) 4Control (4-Rad-Lenkung) 6-Gang Schaltgetriebe 48'400.- G220D180 ESF V6 dci 235 (173 kw/235 PS DPF*) 6-Gang Automat active-shift 57'900.- I230D235AE5F (103 kw/140 PS) 6-Gang Schaltgetriebe 34' '000.- LE3 C220E140 E4 G220E140 E (103 kw/140 PS) Bioethanol E85 6-Gang Schaltgetriebe 35'300.- e C220E140EES 2.0 T 170 (125 kw/170 PS) 6-Gang Automat active-shift 42' '000.- G220E170AE4 I220E170AE4 2.0 T 205 (150 kw/204 PS) 4Control (4-Rad-Lenkung) 6-Gang Schaltgetriebe 47'400.- G220E205 E4 dci 110 (81 kw/110 PS DPF*) 6-Gang Schaltgetriebe 37'200.- e C215D110 ESF dci 150 (110 kw/150 PS DPF*) 6-Gang Schaltgetriebe 39' '400.- C220D150CE4F G220D150CE4F dci 150 (110 kw/150 PS DPF*) 4Control als Option* 6-Gang Automat active-shift 44'800.-* 54'100.- G220D150AESF I220D150AESF dci 180 (131 kw/178 PS DPF*) 4Control (4-Rad-Lenkung) 6-Gang Schaltgetriebe 49'900.- G220D180 ESF V6 dci 235 (173 kw/235 PS DPF*) 6-Gang Automat active-shift 59'400.- * DPF = Diesel-Partikel-Filter I230D235AE5F Garantieverlängerung auf 4 Jahre / km (inklusive Renault Assistance) Garantieverlängerung auf 5 Jahre / km (inklusive Renault Assistance) 1' ' ' '100.- AUSSENAUSSTATTUNG Stossfänger in Wagenfarbe, Einfassung vorderer Stossfänger in Chrom* * * Seitenscheibeneinfassung in Chrom Seitenschutzleisten in Wagenfarbe Türgriffe aussen in Wagenfarbe Aussenspiegel in Wagenfarbe Aussenspiegel schwarz glänzend Vorderer Stossfänger Sport, schwarze Scheinwerfermaske, Heckschürze in Wagenfarbe, abgedunkelte Rückleuchten Integrierte Tankklappenöffnung Zweiflutige Auspuffanlage ( , dci 110 normale Auspuffanlage) Dachreling verchromt matt () TOELEF Panorama-Glasschiebedach (elektrisch) () 1' ' '200.- TOELEF Panorama-Glasschiebedach (elektrisch) () PACK SOLEIL 2 1'200.- PACK SOLEIL 2 Radzierblenden Bayadère RALU16 Alufelgen 16" Paradise 0.- Alufelgen 17" Spider RDIF01 Alufelgen 17" Tenerife 0.- Alufelgen 17" Long Beach RALU18 Alufelgen 18" Celsium (schneekettentauglich 7 mm) (dci 150 Automat mit 4Control*) 400.-* RALU18 Alufelgen 18" Mille Miles (schneekettentauglich 7 mm) Reifenreparatur-Kit, Ablagefach* in Ersatzradmulde (nicht V6 dci*) * RSNORM Not-Reserverad 185/65 R16, maximale Geschwindigkeit 130 km/h, unter Kofferraum positioniert (nicht V6 dci*, 4Control*) * 100.-* INNENAUSSTATTUNG Sonnenblende mit abdeckbarem Schminkspiegel (beleuchtet*) auf Fahrer- und Beifahrerseite * * * Deckenleuchten vorne und hinten Fussraumbeleuchtung vorne Kofferraumbeleuchtung 2x 12V-Steckdosen für Zubehöre auf der Konsole vorne, 1x 12V-Steckdose im Kofferraum Fussmatten je nach Innenharmonie Elektrische Fensterheber vorne, mit Schnellsenkfunktion und Einklemmschutz Elektrische Fensterheber hinten, mit Schnellsenkfunktion, Kindersicherung (elektrisch) Kofferraumschutzleiste aus Chromstahl () Seitenschweller vorne aus Aluminium Teppichfussmatten vorne und hinten PACK LUXE 2 Sonnenstoren: in den hinteren Türen () PACK SOLEIL 1 PACK SOLEIL 1 PACK SOLEIL 1 3 Sonnenstoren: 2 in den hinteren Türen, 1 für die Heckscheibe () PACK SOLEIL 1 PACK SOLEIL 1 PACK SOLEIL 1 SICHERHEIT ABS mit elektronischer Bremskraftverteilung Notbremsassistent mit automatischer Aktivierung der Warnblinkanlage Adaptative Frontairbags und Seitenairbags "Brust/Becken" Fahrer- und Beifahrerseite, Frontairbag auf Beifahrerseite deaktivierbar Seitenairbag "Kopf" Fahrer- und Beifahrerseite, Aussenplätze hinten Warnton und -anzeige für Fahrer- und Beifahrersicherheitsgurt, Anzeige für Passagiere hinten Sicherheitsgurte mit zweistufigem Gurtstraffer und Gurtkraftbegrenzer mit programmiertem Rückhaltesystem (Plätze vorne)

2 SICHERHEIT (Fortsetzung) Sicherheitsgurte mit Gurtstraffern (Plätze aussen hinten) und Gurtkraftbegrenzer mit programmiertem Rückhaltesystem (Plätze hinten) Befestigungsösen im Kofferraum Elektronisches Stabilitätsprogramm (ESP) mit Untersteuerungskontrolle und Antriebsschlupfregelung Automatisches Entriegeln der Türen bei Unfall DIEBSTAHLSCHUTZ Elektronische Wegfahrsperre Automatische Verriegelung der Türen beim Fahren Seitenscheiben vorne und hinten aus Verbundglas SICHT UND BELEUCHTUNG Bodenbeleuchtung vorne Show me Home-Wegbeleuchtung Seitenblinker in den Aussenspiegeln LED-Licht hinten () Getönte Scheiben Halogen-Scheinwerfer, manuelle Leuchtweitenregulierung von Innen Elektrisch verstell- und beheizbare Aussenspiegel, asphärisch auf Fahrerseite Aussenspiegel elektrisch und automatisch einklappbar, mit Memory-Funktion, abklappend bei Rückwärtsfahrt Nebelscheinwerfer (nicht V6 dci*) * Scheinwerfer-Reinigungsanlage Automatische Scheibenwischer vorne, automatisches Einschalten der Scheinwerfer PACK CONFORT Automatisch abblendender Innenspiegel PACK LUXE Aussenspiegel elektrisch und automatisch einklappbar PACK LUXE LAMD PROJ3 Bi-Xenon-Licht mit automatischer Leuchtweitenregulierung, Kurven-Licht 1'200.- Dunkle Verglasung hintere Seitenscheiben und Heckscheibe () PACK SOLEIL 2 PACK SOLEIL 2 Aufklappbare Heckscheibe () P. FONCT. 1 P. FONCT. 1 P. FONCT. 1 FAHREN Zentralverriegelung mit Fernbedienung für Türen, Heckklappe und Tankklappe Freeshift (Schaltgetriebe) Bordcomputer Instrumente mit Hintergrund Carbone und Chromeinfassung, Zeiger weiss Lenkrad in Höhe und Tiefe verstellbar Lenkrad und Schaltknauf aus Leder Sportlenkrad GT aus Leder und Schaltknauf aus Alu (Schaltgetriebe) Pedale aus Alu PACK GT LINE Renault Chipkarte (Keyless) Servolenkung mit variabler Unterstützung ( , dci 110 Servolenkung) 4ROUDI 4Control (4-Rad-Lenkung), Sportfahrwerk (dci 150 Automat*) 2'000.-* Tempomat mit Geschwindigkeitsbegrenzung PACK CONFORT Automatische Parkbremse PACK CONFORT Renault Chipkarte Keyless-Drive Hands-Free, Fernbetätigung Scheinwerfer PACK LUXE Einparkhilfe hinten PACK CONFORT Einparkhilfe vorne und hinten THERMISCHER KOMFORT Luftaustrittsdüsen hinten, auf der Mittelkonsole* * * * Staub- und Geruchsfilter Manuelle Klimaanlage Automatische Klimaanlage, Funktion Soft-Fast, Bedienungsmodule vorne links und rechts, Verschmutzungssensor PACK CONFORT Reflektierende Frontscheibe PACK SOLEIL 1 PACK SOLEIL 1 PACK SOLEIL 1 SITZE UND INNENHARMONIEN 2 höhenverstellbare Aktivkopfstützen vorne mit Komfortregulierung* * * * 3 höhenverstellbare und versenkbare Kopfstützen hinten Aussenplätze hinten mit ISOFIX-System für Kindersitze Fahrersitz: Verstellung in der Länge, Neigung (Lehne) und Höhe, mit verstellbarer Lendenstütze Beifahrersitz: Verstellung in der Länge, Neigung (Lehne) und Höhe DRAP01 HARM01 Stoff Carbone Dunkel, Harmonie Carbone Dunkel TICUI1 HARM01 Stoff mit Leder Carbone Dunkel, Harmonie Carbone Dunkel, Vordersitze Sport CUIR08 HARM01 Leder Riviera Carbone Dunkel, Harmonie Carbone Dunkel (nur mit beheizbaren Vordersitzen, 2'400.- elektrisch verstellbaren Vordersitzen) CUIR08 HARM02 Leder Riviera Beige, Harmonie Beige 0.- TICUI6 HARM01 Leder mit Alcantara Carbone Hell, Harmonie Carbone Dunkel, Vordersitze Sport PACK GT LINE SCHA Beheizbare Vordersitze SGAV03 Elektrisch verstellbare Vordersitze (nur mit beheizbaren Vordersitzen, Leder) Elektrisch verstell- und beheizbare Vordersitze mit Memory-Funktion (Fahrer) Armaturenbrett: Einfassung Anthrazite Armaturenbrett: Einfassung Alu PACK GT LINE Armaturenbrett: Einfassung Holz mit Intarsien ABLAGEN Ablagefach in der Mittelarmlehne vorne, geschlossenes Ablagefach links vom Lenkrad Zigarettenanzünder vorne, Aschenbecher vorne und hinten Türeneinsätze mit offenen Ablagefächern Gekühltes Handschuhfach Beifahrerseite mit Beleuchtung Becherhalter vorne Kartentaschen an den Rückseiten der Vordersitze Mittelarmlehne hinten mit Ablagefach* und Becherhalter * Sitzbank hinten 1/3-2/3 umklappbar () Easybreak: Sitzbank hinten 1/3-2/3 umklappbar, ebene Ladefläche mittels einem Handgriff () Radkasten hinten mit offenen Ablagefächern () Radkasten hinten mit geschlossenen Ablagefächern () Aufklappbare Kofferraum Unterteilung, Kofferraumteppich mit Handgriff () 2 Befestigungsösens für Taschen () Gepäckraumabdeckung mit Rollautomatik () Ablage für Gepäckraumabdeckung bei umgeklappter Sitzbank ()

3 KOMMUNIKATION Antenne (: in Heckscheibe integriert), 4 Lautsprecher, 4 Hochtöner, Bedienungssatellit am Lenkrad Mobiltelefonvorbereitung RADIOSAT 4x45W Mono-CD MP3 AUDCN1 Audio Connection-Box (AUX) 0.- AUDCN3 Audio Connection-Box (USB, i-pod) (nur mit CARMINAT TomTom) NAV1G1 CARMINAT TomTom, Farbmonitor, Bluetooth mit Sprachsteuerung (nur mit Pack Confort, nur mit gewissen Mobiltelefonen kompatibel) NAV4 RAD03 CARMINAT Navigation und Kommunikation, Farbmonitor, RADIOSAT Cabasse 4x50W + 1x30W, integrierter 6-fach 3' ' '600.- CD-Wechsler und MP3 Funktion, Bluetooth mit Sprachsteuerung (nur mit gewissen Mobiltelefonen kompatibel) (nur mit Audio Connection-Box AUX) TBOR01 Display Deutsch TBOR06 Display Italienisch PK914X (LA3) PACK CONFORT 2'200.- PK9114 (LE3) Automatische Scheibenwischer vorne, automatisches Einschalten der Scheinwerfer P Tempomat mit Geschwindigkeitsbegrenzung P Automatische Parkbremse P Einparkhilfe hinten P Automatische Klimaanlage, Funktion Soft-Fast, Bedienungsmodule vorne links und rechts, Verschmutzungssensor P PK914Z PACK LUXE 1'000.- Teppichfussmatten vorne und hinten P Automatisch abblendender Innenspiegel P Aussenspiegel elektrisch und automatisch einklappbar P Renault Chipkarte Keyless-Drive Hands-Free, Fernbetätigung Scheinwerfer P PACK GT LINE RALU18 Alufelgen 18" Mille Miles (schneekettentauglich 7 mm, 18" Celsium nur mit 4ROUDI) CPKSP1 Armaturenbrett mit Einfassung Alu, Pedale aus Alu TICUI6 Leder mit Alcantara Carbone Hell, Harmonie Carbone Dunkel 1'000.- SCHA Beheizbare Vordersitze SGAV03 Elektrisch verstellbare Vordersitze PK911P PACK SECURITE Seitenairbag "Brust" Aussenplätze hinten P P P P Reifendruckkontrollsystem mit Anzeige im Armaturenbrett P P P P PK9175 PACK SOLEIL 1 (nur mit PACK CONFORT) Sonnenstoren: in den hinteren Türen () P P P 3 Sonnenstoren: 2 in den hinteren Türen, 1 für die Heckscheibe () P P P Reflektierende Frontscheibe P P P PK915B PACK SOLEIL 2 (; nur mit PACK FONCTIONNALITE 1) 1' '300.- Panorama-Glasschiebedach (elektrisch) P P Dunkle Verglasung hintere Seitenscheiben und Heckscheibe P P PK9195 PACK FONCTIONNALITE 1 () Gepäcktrennnetz P P P Aufklappbare Heckscheibe P P P Gepäckraumunterteilung P P P PK9196 PACK FONCTIONNALITE 2 () Gepäcktrennnetz P Gepäckraumunterteilung P LACKIERUNG 369 Blanc Glacier METALLICLACKIERUNG 472 Bleu Crépuscule Noir Nacré B66 Gris Eclipse D69 Gris Platine HNK Beige Cendré KND Gris Ardoise NND Rouge Intense RNR Bleu Ecume RNT Bleu Malte (dci 150 Automat mit 4Control*) 1'100.-* 1'100.- ZUBEHÖR Winterkomplettradsatz Stahlfelgen 195/60R16 (Michelin) , dci 110 1' ' Winterkomplettradsatz Stahlfelgen 215/55R16 (Michelin) 1 1' ' ' Winterkomplettradsatz Alufelgen 215/55R16 (Michelin) 2' ' ' Winterkomplettradsatz Alufelgen 215/50R17 (Michelin) 2' ' ' Fussmatten Expression, 4-teilig Gummimatten Empreinte, 4-teilig Audio Connection Box mit USB-, ipod- und Jack-Anschluss; inkl. Montage (nicht mit Autoradio Cabasse und Navigationssystem kompatibel) Dachträger Touring Line Aluminium Laguna ; inkl. Montage Dachträger für Fahrzeuge mit Dachreling; inkl. Montage Fahrradträger Touring Line 80; inkl. Montage Skiträger Aluminium 6 Paar Ski; inkl. Montage Dachkoffer 530 Liter Touring Line; inkl. Montage Schneeketten für Reifendimension 195/65 R Schneeketten für Reifendimension 215/55 R16 & /50 R Schneeketten 7mm für Reifendimension 225/45 R Anhängerkupplung abnehmbar + Kabelsatz und Modul; inkl. Montage Laguna 1' ' ' ' Anhängerkupplung abnehmbar + Kabelsatz und Modul; inkl. Montage Laguna 1' ' ' '206.- Standheizung Eberspächer mit Vorwahluhr 3' ' ' '190.- Standheizung Eberspächer mit GSM-Fernbedienung 4' ' ' ' Ab Werk mit Leichtmetallfelgen ausgestattete Fahrzeuge benötigen zusätzlich Radzierblenden Referenzen für Anhängerkupplung und Kabelsatz 7-polig ( und ) Referenzen für Anhängerkupplung und Kabelsatz 7-polig ( und ) Für Informationen zum aktuellen Sortiment an TomTom Navigationsgeräten kontaktieren Sie bitte Ihren Renault Partner

4 ABMESSUNGEN (mm) BERLINE B Gesamtlänge 4695 G Gesamtbreite 1811 G1 Gesamtbreite mit Aussenspiegeln 2060 H Höhe bei Leergewicht 1445 A Radstand 2756 C/D Überhang vorne/hinten 1014 / 925 E/F Spurweite vorne/hinten 1557 / 1512 K Bodenfreiheit mit Ladung >120 N Breite zu den Ellenbogen vorne 1487 N1 Breite zu den Ellenbogen hinten 1490 M Breite zu den Türwänden vorne 1440 M1 Breite zu den Türwänden hinten 1400 P Dachhöhe vorne bei 14 (ab Sitzfläche) 890 Q Dachhöhe hinten bei 14 (ab Sitzfläche) Beinfreiheit 220 H1 Höhe der geöffneten Heckklappe bei Leergewicht 1900 J Ladekantenhöhe bei Leergewicht 711 Y Obere Eingangsbreite des Kofferraums 870 Y1 Untere Eingangsbreite des Kofferraums Maximale Eingangsbreite des Kofferraums Breite zwischen den Radkästen 1000 Z1 Länge des Kofferraums mit Rücksitzen in aufrechter Position 1005 Z2 Länge des Kofferraums mit heruntergeklappten Rücksitzen 1905 Z3 Höhe der Ladefläche unter der Kofferraumadeckung 470 ABMESSUNGEN (mm) GRANDTOUR B Gesamtlänge 4801 G Gesamtbreite 1811 G1 Gesamtbreite mit Aussenspiegeln 2060 H Höhe bei Leergewicht 1445 A Radstand 2756 C/D Überhang vorne/hinten 1014 / 1031 E/F Spurweite vorne/hinten 1557 / 1512 K Bodenfreiheit mit Ladung >120 N Breite zu den Ellenbogen vorne 1487 N1 Breite zu den Ellenbogen hinten 1490 M Breite zu den Türwänden vorne 1440 M1 Breite zu den Türwänden hinten 1400 P Dachhöhe vorne bei 14 (ab Sitzfläche) 890 Q Dachhöhe hinten bei 14 (ab Sitzfläche) Beinfreiheit 220 H1 Höhe der geöffneten Heckklappe bei Leergewicht 1900 J Ladekantenhöhe bei Leergewicht 546 Y Obere Eingangsbreite des Kofferraums 890 Y1 Untere Eingangsbreite des Kofferraums Maximale Eingangsbreite des Kofferraums Breite zwischen den Radkästen 1000 Z1 Länge des Kofferraums mit Rücksitzen in aufrechter Position 1120 Z2 Länge des Kofferraums mit heruntergeklappten Rücksitzen 2010 Z3 Höhe der Ladefläche unter der Kofferraumadeckung 436

5 TECHNISCHE DATEN MOTORISIERUNGEN Anzahl Türen Anzahl Plätze MOTOR Treibstoff Code Hubraum (cm 3 ) Bohrung x Hub (mm) Anzahl Zylinder / Ventile Kompressionsverhältnis Maximale Leistung kw (PS) bei U/min Maximales Drehmoment Nm bei U/min Einspritzung GETRIEBE Anzahl Vorwärtsgänge LENKUNG Servolenkung Variable Servolenkung 4Control (4-Rad-Lenkung) Ø Wendekreis zwischen Trottoirs / Mauern (m) Ø Wendekreis zwischen Trottoirs / Mauern (m) (4Control) FAHRWERK Vorne Hinten BREMSANLAGE ABS und Notbremsassistent Vorne: Scheiben belüftet Ø / Breite (mm) Hinten: Scheiben Ø / Breite (mm) BEREIFUNG Dimensionen (Stahlfelgen) FAHRLEISTUNGEN Höchstgeschwindigkeit (km/h) km/h (s) 1000 m bei stehendem Start (s) Elastizität km/h 5. Gang / 6. Gang VERBRAUCHSWERTE (EU-Norm 80/1268/EG) Ausserstädtisch (l/100 km) Städtisch (l/100 km) Gemischt (l/100 km) CO2-Emission (g/km) Energieeffizienz-Kategorie (A-G) FÜLLMENGEN Treibstofftank (l) Gepäckraumvolumen min. / max. (l) GEWICHTE (Mittelgewichte gemäss Typengenehmigung inkl. Fahrer) Leergewicht fahrbereit (kg) Zulässiges Gesamtgewicht (kg) Gesamtzuggewicht (kg) Anhängelast gebremst (kg) * Anhängelast ungebremst (kg) * * max. Anhängelast (unter Einhaltung des Gesamtzuggewichts) T T 205 dci 110 dci 150 dci 150 dci 180 V6 dci 235 E85 Automat DPF DPF DPF Automat DPF DPF Automat e Euro5 e Euro5 Champion CO2 Euro5 Euro Benzin Benzin Benzin Benzin Diesel Diesel Diesel Diesel Diesel M4R M4R F4Rt F4Rt K9K M9Rk M9Rk M9Rk V9X x x x x x x x x x / 16 4 / 16 4 / 16 4 / 16 4 / 8 4 / 16 4 / 16 4 / 16 6 / : : : : : : : : : (140) 103 (140) 125 (170) 150 (204) 81 (110) 110 (150) 110 (150) 131 (178) 173 (235) Multipoint Multipoint Multipoint Multipoint Direct (turbo) Direct (turbo) Direct (turbo) Direct (turbo) Direct (turbo) sequentiell sequentiell sequentiell sequentiell Common Rail Common Rail Common Rail Common Rail Common Rail manuell 6 manuell 6 autom. 6 manuell 6 manuell 6 manuell 6 autom. 6 manuell 6 autom. 6 Serie Serie Serie Serie Serie Serie Serie Serie Serie Serie Option Serie 11.4 / / / / / / / / / / 10.8 Typ McPherson mit Schraubenfedern Flexibler H-Achse mit Selbstlenkeffekt Serie Serie Serie Serie Serie Serie Serie Serie Serie 296 / / / / / / / / / / / / / / / / / / /60 R16 195/60 R16 195/60 R16 205/60 R16 205/60 R16 215/55 R16 205/60 R16 215/55 R16 215/50 R17 215/50 R17 215/50 R17 215/50 R17 215/50 R17 225/45 R18 225/45 R18 225/45 R18 225/45 R18 225/45 R18 225/45 R18 225/45 R / / / / / / / / / / / / D - D D A A C B C D - D D A A C B C / / / / / / / / / / / / / / / / / /