TEROSON IM SYSTEM Die Fenster- und Fassadenabdichtung für Profis

Transkript

1 TEROSON IM SYSTEM Die Fenster- und Fassadenabdichtung für Profis

2 Überblick: Systemkomponenten Was Sie in dieser Broschüre finden: Emissionsverhalten 3 Einblick ins TEROSON-System 4 Bauphysikalische Eigenschaften 5 Dichtfoliensystem überputzbar 6 TEROSON FO SD1 FullTaQ TEROSON FO SD50 FullTaQ TEROSON AD Adhesive Spray TEROSON FO SD 1 SK TEROSON FO SD 50 SK TEROSON FO COMBI SD 1/50 SK TEROSON AD SPS TEROSON AD SP und SP PLUS Dichtfoliensystem verblendbar 8 TEROSON FO SD 3 TEROSON AD KDS TEROSON PR Primer M+S, Spray M+S TEROSON FO SD 150 M+S TEROSON FO KSK M+S TEROSON RB 4006 Vorkomprimierte Dichtbänder 10 TEROSON PT ecomax 600 und 300 TEROSON PT 3 multimax TEROSON PT 1000 Klebstoffe, Haftreiniger und Primer 16 TEROSON AD MS 2100 TEROSON P 819 HAFTREINIGER TEROSON P 800 FUGENPRIMER TEROSON SP CEMENT Dichtbänder 17 TEROSON TA ALU TEROSON RB 81 TEROSON RB VII Profilierte Dichtstoffe 18 Pistolenschaum und Zubehör 19 TEROSON EF 537 TEROSON FM-CLEANER TEROSON Schaumpistole Lärmschutz 20 TEROSON BT 2001/2002 TEROSON BT 2021 TEROSON WT 118 DB TEROSON WT 112 DB DR Abmessung/Lieferform 22 Referenzen 23 Fugendichtmassen 13 TEROSON SE 2000 MF TEROSON SE 139 TEROSON SE 20 TEROSON SE 108 Charakteristik der TEROSON Dichstoffe 2 2

3 Emissionsverhalten TEROSON kennzeichnet Produkte nach ihrem Emissionsverhalten Sicherheit und Orientierungshilfe für Verbraucher, Verarbeiter und Auftraggeber Als erster Hersteller von Abdichtungssystemen für Fenster und Fassaden hat die Profimarke TEROSON von Henkel ihre Produkte hinsichtlich des Ausstoßes an gesundheitsschädigenden, flüchtigen und organischen Stoffen zertifizieren lassen. Das Ergebnis: Bereits viele im Gesamtportfolio von TEROSON befindliche Artikel sind mit dem Umweltsiegel EMICODE EC 1 PLUS bzw. EMICODE EC 1 R PLUS ausgezeichnet. Damit gibt TEROSON im Segment Fenster und Fassade den Verbrauchern, Verarbeitern und Auftraggebern eine sichere Orientierungshilfe. Der ursprünglich von der Fußboden-Branche kon - zipierte und inzwischen über Länder- und Branchengrenzen hinaus etablierte EMICODE der Gemeinschaft Emissionskontrollierte Verlegewerkstoffe, Klebstoffe und Bauprodukte e.v. (GEV) stellt mit seiner Exklusiv-Klasse EC 1 PLUS derzeit die höchsten Ansprüche. Bei Verlegewerkstoffen, die die Anforderungen erfüllen, jedoch nach den einschlägigen Richtlinien kennzeichnungspflichtig sind, Warnhinweise tragen müssen oder reaktionsbedingt VOC abspalten und freisetzen, wird die Bezeichnung durch den Zusatz R (reguliert) ergänzt. Details siehe: Gesundheitsgefährdende Emissionen können bedenklich ansteigen. Speziell Emissionen aus frisch verarbeiteten Abdichtungssystemen und Baustoffen können die Konzentration an gesundheitsgefährden den, flüchtigen und organischen Verbindungen (VOC, engl. Volatile Organic Compounds) in der Luft noch über Tage nach dem Einbau bedenklich ansteigen lassen. Orientierung über die Intensität von Emissionen liefern mehrere Umweltlabel. Höchstgrenzen nach EMICODE EC 1 PLUS Mit dem EC 1 PLUS -Siegel zertifizierte Fenster- und Fassaden-Dichtstoffe, Schäume und Folien dürfen demnach 3 Tage nach dem Einbau nur maximal 750 µg/m³ (= 0,00075 g) an VOC Inhaltsstoffen und nach 28 Tagen nur 60 µg/m³ (= 0,00006 g) an VOC Inhaltsstoffen an die Innenraumluft abgeben. Das TEROSON-System schneidet hervorragend mit der geringsten Emissionsklasse EMICODE EC1 PLUS bzw. EMICODE EC1 R PLUS für viele Systemkomponenten der inneren Abdichtungsebene ab. Bitte beachten! Die in dieser Broschüre aufgeführten Informationen beruhen auf praktischen Erfahrungen und anwendungstechnischen Prüfungen. Die objektspezifischen Gegebenheiten sowie die richtige und damit erfolgreiche Anwendung unserer Produkte liegen außerhalb unseres Einflussbereichs. Daher ist die Eignung des jeweiligen Produkts im Zweifelsfall durch ausreichende Eigenversuche zu prüfen. Die Hinweise im jeweiligen aktuellen Technischen Merkblatt sind in jedem Fall zu beachten. Diese können aktuell abgerufen werden unter Bitte nehmen Sie für Detailfragen Kontakt mit unserem Technischen Beratungsdienst auf. Technische Hotline: Tel / /-52 Fax 02 11/ Das TEROSON Fachberater-Team steht Ihnen mit seinem Fachwissen rund um spezielle Abdichtungslösungen am Objekt in Seminaren, Fachvorträgen und Schulungen gerne zur Verfügung. 3

4 Fensterabdichtung mit System Sicher ist sicher Mit seinen Bautechnik und Handwerker- Marken zählt der Weltkonzern Henkel seit Jahrzehnten zu den führenden Gesamtanbietern umfassender, innovativer Systemlösungen für die Bauwerksabdichtung, den Innenausbau, Außenanlagen und den industriellen Bau weltweit. Unter diesem Dach der Profi-Marken ist TEROSON der erfahrene und traditionsreiche Spezialist für die Gewerke Fenster- und Haustürenabdichtung. Mit zukunftsweisenden Produkt- und bauphysikalisch perfektionierten Systemlösungen trieb und treibt TEROSON die Entwicklung in beiden Spezialgebieten von Anfang an nachhaltig voran. Zu den revolutionärsten Innovationen der letzten Jahre zählt beispielsweise die erste selbstklebende, diffusionsdichte Abdichtungsfolie für An - schlüsse in Fenster- und Fassadenbereichen (TEROSON FO SD 150 M+S), die bis -10 C und auf feuchten Untergründen geklebt und verarbeitet werden kann. Insgesamt bietet TEROSON ein kompaktes und klar strukturiertes Portfolio an be- währten, klassischen und innovativen Spezialtechnologien, das zuverlässige, dauerhafte und praxisgerechte Applikationen auch bei Minus- Temperaturen garantiert. Stillstände auf Baustellen reduzieren sich daher auf ein Minimum. Dabei verpflichtet sich TEROSON in seiner hand - werker- und architektennahen Forschung und Entwicklung der seitens des Henkel-Konzerns vorgegebenen Werte wie Nachhaltigkeit in enger Verbindung mit Premium-Qualität. Neben der hohen technischen Kompetenz in Beratung und Unterstützung von Architekten und Handwerkern, unterstreicht TEROSON seine Qualitätsführerschaft indem es durch das Institut für Fenstertechnik (i.f.t.) aus Rosenheim abgeprüfte WINTeQ-Systeme für die Fenster- und Haustürenabdichtung anbietet. Soviel Energie geht hier verloren: 24 % 31 % 36 % 9 % Der Großteil des Energie verlustes eines Gebäudes erfolgt durch Fenster und Türen. Durch den Austausch alter Fenster- und Türelemente sowie der fach gerechten Anschlussabdichtung ist ein großer Teil des Energieverlustes dauerhaft vermeidbar. 4

5 Bauphysikalische Eigenschaften Warum ist das Thema Fensterabdichtung so wichtig? Die Anforderungen, die sich aus den gesetzlichen Bestimmungen ergeben, stellen immer größere Ansprüche an die fachlich richtige Abdichtung der Anschlussfugen von Fenstern, Fensterelementen, Haustüren etc. zum Bauwerk. Die luft-, wind- und schlagregendichte Abdichtung der Bauwerkshülle und die Schimmelpilzvermeidung ergeben sich aus den bauphysikalischen Anforderungen der Energieeinsparverordnung (EnEV 2014) und der DIN Nach der bauphysikalischen Gesetzmäßigkeit strebt der Wasserdampf einen Ausgleich vom hohen zum niedrigen Niveau an in der Regel von innen nach außen. Hierbei sucht er sich den Weg des geringsten Widerstands. Das ist die An schluss fuge. In Zeiten, in denen das Niedrigenergie- und das Passivhaus Stand der Technik sind, kommt der Anschlussabdichtung eine besondere Bedeutung zu. Bauwerksschäden als Ursache von Tauwasser (Kondensatbildung) im Bereich der Anschlussfuge zwischen Baukörper und Fenstern, Fensterelementen und Haustüren haben in den letzten Jahren stark zugenommen. Der Leitfaden zur Montage (RAL-Gütegemeinschaft Fenster und Haustüren, 2014) enthält umfangreiche Informationen über den neusten Stand der Technik. Ein wichtiger Bestandteil ist dabei das 3-Ebenen-Prinzip. Das 3-Ebenen-Anschlussmodell Komprimierte Schaumstoffbänder Dampfdiffusionsbremsende Dichtfolie Dampfdiffusionsbremsende Dichtfolie PU-Schaum Lärmschutz Kleb- und Dichtstoffe 1. Ebene: Im inneren Fugenbereich muss eine Luftdichtheit zum Wohnraum erreicht werden, die das Normalklima vom Außenklima trennt. In dieser Ebene sollte die Temperatur über der für das Schimmelpilzwachstum kritischen Temperatur (13 C-Isotherme) liegen. 2. Ebene: Der mittlere Fugenbereich ist die Abdichtungebene für Wärme- und Schallschutz. 3. Ebene: Die äußere Fuge dichtet gegen Schlagregen, Wind und UV-Licht ab. So eingedrungene Feuchtigkeit muss kontrolliert und direkt nach außen abgeführt werden. Eventuell anfallendes Kondensat kann so aus dem Funktions bereich nach außen entweichen. 5

6 Dichtfoliensysteme (überputzbar) TEROSON FO SD1 FullTaQ Vollflächig selbstklebende, wasserdampfoffene und überputzbare Dichtfolie für die luft- und winddichte Anschlussabdichtung im Außenbereich. Einsatzbereiche: Fenster-, Fassaden- und Außentür-Elementen Vollflächig selbstklebend Folie mit Premium-Vlies Korrigierbarkeit durch innovative Henkel Hotmelt Technologie Überputzbar, überklebbar, überstreichbar Extrem robust und reißfest Einfache Vormontage am Fenster durch geteilten Selbstklebestreifen möglich Überkopfmontage ohne zusätzliche mechanische Befestigung Haftung ist selbst auf nassen Blendrahmen gegeben TEROSON FO SD50 FullTaQ Vollflächig selbstklebende, wasserdampfbremsende und überputzbare Dichtfolie für die luft- und winddichte Anschlussabdichtung im Innenbereich. Einsatzbereiche: Fenster-, Fassaden- und Außentür-Elementen Vollflächig selbstklebend Folie mit Premium-Vlies Korrigierbarkeit durch innovative Henkel Hotmelt Technologie Überputzbar, überklebbar, überstreichbar Extrem robust und reißfest Einfache Vormontage am Fenster durch geteilten Selbstklebestreifen möglich Überkopfmontage ohne zusätzliche mechanische Befestigung Haftung ist selbst auf nassen Blendrahmen gegeben TEROSON AD Adhesive Spray (Bisher: Terotech Sprühkleber) Sprühkleber, auf Kautschuk basierend. Einsatzbereiche: Als Montagehilfe für Folien und Untergründe jeglicher Art (u.a. TEROSON FO FullTaQ) Hohe Sofortklebkraft Schnelle und saubere Verklebungen Sprühbild regulierbar Geeignet fu r poröse und nicht poröse Materialien Einsatz als Montagehilfe sowie als Kontaktund Haftklebstoff möglich Zur Verfestigung des Untergrundes und Haftungsverbesserung bei schwach tragfähigen Untergründen bei der Verklebung von TEROSON FO SD1/SD50 FullTaQ TEROSON FO SD 1 SK (Bisher: Terofol Ü sd 1 SK) Dampfdiffusionsoffene Dichtfolie für die luft- und winddichte Anschlussabdichtung im Außenbereich (kalte Bauwerksseite). Einsatzbereiche: Fenster, Fensterelemente, Haustüren Wechselseitig überputzbar überstreichbar Zur rationellen Vormontage am Fenster Einseitig selbstklebend Schlagregendicht Extrem robuste reißfeste Spezialfolie mit sd-wert von ca. 1 m Von führenden WDVS-Herstellern wie Brillux, Caparol, ispo, Keimfarben etc. empfohlen Abmessung/Lieferform siehe S. 22 6

7 Dichtfoliensysteme (überputzbar) TEROSON FO SD 50 SK (Bisher: Terofol Ü sd 50 SK) Dampfdiffusionsdichte Dichtfolie für die luft- und winddichte Anschlussabdichtung im Innenbereich (warme Bauwerksseite). Einsatzbereiche: Fenster, Fensterelemente, Haustüren Wechselseitig überputzbar überstreichbar Zur rationellen Vormontage am Blendrahmen Einseitig selbstklebend Extrem robuste reißfeste Spezialfolie mit optimalem sd-wert von 50 m Keine zusätzliche mechanische Befestigung im Überkopfbereich sowie kein Primer notwendig Abmessung/Lieferform siehe S. 22 TEROSON FO COMBI SD 1/50 SK (Bisher: Terofol Ü Combi sd 1/50 SK) Dichtfolie zur gleichzeitigen inneren und äußeren Abdichtung für die luft- und winddichte Anschlussabdichtung zwischen Bauteil und Baukörper. Einsatzbereiche: Fenster, Fensterelemente, Haustüren Wechselseitig überputzbar überstreichbar Sofort wind- und schlagregendicht Problemlos ohne zusätzliche mechanische Befestigung auch über Kopf anzubringen Optimale Dichtigkeit durch extra breiten Klebestreifen über die komplette Rahmentiefe Baustellentaugliche Reißfestigkeit (keine Delamination möglich) Abmessung/Lieferform siehe S. 22 TEROSON AD SPS (Bisher: TEROSON SPS) Spezial 1-K Pistolen-Schaumklebstoff Einsatzbereiche: Zur Verklebung von überputzbaren Fenster- und Fassaden-Anschlussfolien. Für die schnelle Verklebung von überputzbaren Folien auf glatten und unebenen Untergründen Bis -5 C Untergrundtemperatur verarbeitbar Korrekturen im frischen Kleberbett sind direkt nach dem Andrücken der Folie problemlos möglich Haftung auf den meisten mineralischen Untergründen ohne Primer TEROSON AD SP, SP PLUS (Bisher: Terotech SP, SP Plus) TEROSON Klebstoffpasten werden zur Verklebung der TEROSON Dichtfolien mit dem Mauerwerk eingesetzt. Einsatzbereiche: TEROSON FO SD Dichtfolien (Bisher Terofol Ü Dichtfolien) TEROSON AD SP: wasserbasiertes Spezial- Polymer, das bis 5 C verarbeitbar ist, EC1 PLUS zertifiziert. Nur bedingt tauwetter- bzw. frühregenfest. TEROSON AD SP PLUS: modifiziertes Spezial- Polymer, das auch bis -5 C und zur frühregenfesten Montage eingesetzt werden kann. 7

8 Dichtfoliensysteme (verblendbar) TEROSON FO SD 3, SD 3 SK1, SD 3 SK2 (Bisher: Terofol dampfoffen sd 3, sd 3 SK1, sd 3 SK2) Dampfdiffusionsoffenes Dichtfoliensystem für die Anschlussabdichtung im Außenbereich. Einsatzbereiche: Fassaden & Fassadenelemente, Fenster, Attika Wasserundurchlässig, schlagregendicht Diffusionsoffen (sd-wert: 3 m) Luft- und winddicht Bitumenbeständig Keine zusätzliche mechanische Befestigung im Überkopfbereich notwendig Schwer entflammbar nach DIN Abmessung/Lieferform siehe S. 22 Im klassischen Lochfensterbereich wird die TEROSON FO SD 3 meist als Schleppfolie in der wasser führenden Ebene unter der Fensterbank eingesetzt. Um eine schnelle und wirtschaftliche Anwendung zu garantieren, ist die TEROSON FO SD 3 entweder einseitig (SK 1) oder zweiseitig (SK 2) mit einem 30 mm breiten Klebestreifen ausgestattet. TEROSON AD KDS (Bisher: Terotech KDS) Die TEROSON Kleb- und Dichtstoffpaste wird zur Verklebung der TEROSON FO SD 3 SK1 mit dem Baukörper eingesetzt. Ihre pastösen und nivellierenden Eigenschaften bieten auch bei sehr rauen Untergründen Vorteile, sodass eine 100-prozentige Schlagregen- und Luft dichtigkeit sichergestellt werden kann. UV-stabil Spaltüberbrückend Korrekturen im frischen Kleberbett problemlos möglich Bis -5 C verarbeitbar Kein Primer erforderlich Auch als universeller Folienkleber einsetzbar Lieferform: 570 ml Schlauchbeutel, Farbton schwarz TEROSON PR PRIMER M+S, SPRAY M+S (Bisher: Terotech Primer M+S, Sprühprimer M+S) Die TEROSON Primer werden zur Untergrundvorbehandlung der TEROSON Dichtfolie (FO SD 3, FO SD 150 und TEROSON FO KSK M+S, TEROSON FO SD1 FullTaQ, FO SD50 FullTaQ) und Dichtbahnen sowie den profilierten TEROSON Dichtstoffen eingesetzt. Untergrundverfestigend Hochergiebig und sparsam im Verbrauch Bis -10 C und auf feuchten Untergründen verarbeitbar Flüssig, jedoch mit sehr hohem Tack Enorme Zeitersparnis durch den Sprühprimer Lieferform: Primer 5 l Eimer, Sprühprimer 750 ml Dose 8

9 Dichtfoliensysteme (verblendbar) TEROSON FO SD 150 M+S (Bisher: Terofol dampfdicht M+S sd 150) Dampfdiffusionsdichtes, wasserdichtes Dichtfoliensystem für die Anschlussabdichtung im Innenbereich (warme Bauwerksseite). Einsatzbereiche: Fassaden, Fassadenelemente, Fenster, Haustüranschluss Wasserundurchlässig, schlagregendicht Diffusionsdicht (sd-wert: 150 m) Vollflächig selbstklebend und sofort haftend Asymmetrisches Trennpapier Bitumenbeständig Bis -10 C verarbeitbar Luft- und winddicht Abmessung/Lieferform siehe S. 22 Das Einsatzbereichspektrum für dieses Produkt im Bereich Fenster und Fassade ist enorm. Die TEROSON FO SD 150 M+S wird klassischerweise im Bereich der Vorhangfassade eingesetzt und garantiert eine dampf- und luftdichte Fassaden - elementabdichtung. Sie verhindert somit das Einwandern von Wasserdampf und schließt Kondensatbildung aus. Im Fenster- und Türenbereich wird diese Folie aufgrund der vollflächigen Selbstklebe - ausstattung sowie der guten Bitumenverträglichkeit häufig im Fußpunktbereich eingesetzt. Bei Abdichtung nach DIN 18195, Teil 4 und 5 (z. B. im Schwellenbereich Balkon, Anbindung Grundmauerschutz) ist TEROSON FO KSK M+S einzusetzen. TEROSON FO KSK M+S (Bisher: Terofol KSK M+S) Dichtfoliensystem für die Abdichtung gegen Feuchtigkeit (Kapillarwasser und Haftwasser) sowie nicht stauendem Sickerwasser gemäß DIN 18195, Teil 4 und 5. Einsatzbereiche: Fenster- und Fassadenanschlüsse im Fußpunktbereich, bodentiefe Elemente, untere Außentüranschlüsse, Anschlüsse an Balkonen, Terrassen, Dach und Attika, etc. Vollflächig selbstklebend (sofort wasserdicht) Bis -5 C verarbeitbar Abdichten gemäß DIN 18195, Teil 4 und 5 Dicke: 1,5 mm Bitumenbeständig Asymmetrisches Trennpapier Hinweis: IBAT Broschüre Anschluss bodentiefer Elemente Abmessung/Lieferform siehe S. 22 TEROSON RB 4006 (Bisher: Terostat 4006) Lösungsmittelarmer Butyl-Kautschuk-Dichtstoff zur Abdichtung im Bausektor. Einsatzbereiche: TEROSON RB 4006 FC wird eingesetzt bei Abdichtungen von mechanisch fixierten Überlappungsfugen an Rahmenkonstruktionen, Vorhangfassaden, Blechverwahrungen, Stahl- und Blechkonstruktionen wie z. B. bei Klimaanlagen und Silos. Lösungsmittelarm Hohes Haftvermögen auf allen gebräuchlichen Untergründen Leicht glättbar Gute Standfestigkeit Zäh-plastisch Beschichtungsfähig Extrem dampfdicht Lieferform: 570 ml Schlauchbeutel, Farbton grau 9

10 Vorkomprimierte Dichtbänder TEROSON PT ecomax 600 / 300 (Bisher: Terocomp ecomax 600 / 300) Schlagregendichtes, aber diffusionsoffenes Schaumstoff-Dichtband für Anschlussabdichtungen im Bereich Fenster/Fassade. Als ift-zertifiziertes Band erfüllt es die hohen Anforderungen der DIN Ausgabe Einsatzbereiche: Fensteranschlussfuge, Anschlussfuge Vollwärmeschutz, Trockenbau, Fensteraufdopplung, Koppelungen Schlagregendicht Dampfdiffusionsoffen Leichte und rationelle Verarbeitung Luft- und winddicht Schalldämmend Wärmedämmend Überstreichbar Schwer entflammbar nach DIN 4102 B1 ift-zertifiziert Farbe Rollen- Abmessung Inhalt/Versandlänge Bandtiefe/Fugenbreite einheit Stück anthrazit / grau 12,0 m 15 / anthrazit / grau 5,6 m 15 / anthrazit / grau 3,3 m 20 / TEROSON PT ecomax ist wasserdampfdiffusionsoffen und erfüllt die Anforderungen an die Schlagregendichtheit in der Wetterschutz ebene. Bei dieser Form der Abdichtung ist jedoch immer darauf zu achten, dass die vorgegebenen Fugentoleranzen eingehalten werden. Die vorkomprimierten acrylatgetränkten PUR-Dichtbänder gehen kurzfristig nach dem Einbringen in die Fensterfuge auf und schließen schnell nach der Montage die Fuge zwischen Fenster und Baukörper. Leichte Unebenheiten im Untergrund verzeiht das Band innerhalb des vorgegebenen Fugentoleranzbereichs. Die komprimierten Schaumstoffbänder werden in 2 Qualitäten angeboten. Die Notwendigkeit der unterschiedlichen Qualitäten hängt von dem Einsatzbereich des Objektes bzw. der Gebäudehöhe ab. Gebäudehöhen bis 20 m werden mit TEROSON PT ecomax 300 abgedichtet. In diesen Höhen ist eine Abdichtung bis 300 Pa gegen Schlagregen vollkommen ausreichend. TEROSON PT ecomax 600 ist für die Abdichtung bei Gebäuden über 20 m (bis 100 m) entwickelt worden. Trotz dieser Gebäudehöhen sowie den in solchen Höhen auftretenden Witterungsbedingungen, halten diese Bänder einem Schlagregen bis 600 Pa problemlos stand. Einsatztabelle TEROSON PT ecomax 600 / 300 Bestell-Nr. Bandtiefe/ Fugenbreite TEROSON PT ecomax 600: BG1 nach DIN (Ausgabe 2009) TEROSON PT ecomax 300: BG2 nach DIN (Ausgabe 2009) geeignet für Fugenbreite in mm... von... bis /2 6 15/ /

11 Vorkomprimierte Dichtbänder TEROSON PT 3 multimax (Bisher: Terocomp 3 multimax) Multifunktionales vorkomprimiertes PUR-Dichtband für die luft- und winddichte Abdichtung von Anschlussfugen. Schlagregendicht nach DIN EN Pa Einsatzbereiche: Fenster- und Anschlussfugen 3-Ebenen-Abdichtung Luft- und winddicht Wärme- und schalldämmend 600 Pa schlagregendicht nach DIN EN 1027 Atmungsaktiv/dampfdiffusionsoffen Reduzierter Konvektionswärmeverlust Leichte, sichere und rationelle Verarbeitung Witterungsunabhängige Montage Passivhausgeeignet PT 3 multimax TEROSON PT 3 multimax ist ein vorkomprimiertes acrylat getränktes PUR-Dichtband. Es erfüllt die Ansprüche der gültigen EnEV und des RAL Leitfadens zur Planung und Ausführung der Montage von Fenstern und Haustüren. Durch die sehr gute Luftdichtigkeit von TEROSON PT 3 multimax wird der Konvektionswärmeverlust enorm gesenkt. Das Multifunktionsband verfügt über die Eigenschaften der dampf diffusionsoffenen Abdichtung nach dem RAL-Prinzip. Eingeschlossene Baufeuchtigkeit kann somit austreten. Im mittleren Abdichtungsbereich erfolgt eine zuverlässige Wärmeund Schalldämmung. Für die Abdichtung im Außenbereich verfügt TEROSON PT 3 multimax mit 600 Pa über eine sehr gute Schlagregendichtigkeit. TEROSON PT 3 multimax ist auf einer Seite als Montagehilfe mit einem Selbstklebestreifen ausgerüstet. Zur dampfdichteren Abdichtung innen empfehlen wir TEROSON SE 139. Einsatztabelle TEROSON PT 3 multimax Bestell-Nr. Bandbreite/ Fugenbreite von... bis... Fenster- Bautiefe (mm) 64/ / / Abdichtungsleistung 600 Pa geeignet für Fugenbreite in mm / / / / / /

12 Vorkomprimierte Dichtbänder TEROSON PT 1000 (Bisher: Terocomp 1000) Multifunktionales vorkomprimiertes PUR-Weichschaumstoffband mit Spezialfolie. Erfüllt die hohen Anforderungen der DIN BG 1 und BG R, Ausgabe Einsatzbereiche: Fenster- und Türanschlussabdichtungen. 3-Ebenen-Abdichtung mit einem Produkt Innen: Luftdicht und dampfbremsend Mitte: Wärme- und schalldämmend Außen: Pa schlagregendicht nach DIN Optimales Dampfdiffusionsgefälle von innen nach außen (50 : 1) Reduzierter Konvektionswärmeverlust Leichte, sichere und rationelle Verarbeitung Witterungsunabhängige Montage Passivhausgeeignet PT 1000 Einsatz bei Altbau/Sanierung PT 1000 Das multifunktionale Spezialfugendichtband TEROSON PT 1000 eignet sich hervorragend für die 3-Ebenen-Abdichtung von Fenster- und Türanschlüssen. Mit dem extrem niedrigen a-wert von Null ist TEROSON PT 1000 im Innenbereich luftdicht, wodurch eine enorme Senkung des Konvektionswärmeverlustes erzielt wird. Zudem besitzt das Fugendichtband ein optimales Dampfdiffusionsgefälle von innen nach außen (50:1) und gewährleistet einen sicheren Feuchteabtransport. Eingeschlossene Baufeuchtigkeit kann somit austreten, wodurch Kondensat- Einsatz bei Neubau schäden bei der späteren Bauwerksabdichtung vermieden werden können. Im mittleren Abdichtungsbereich erfolgt eine zuverlässige Wärme- und Schalldämmung. Für die Abdichtung im Außenbereich besitzt TEROSON PT 1000 eine enorm hohe Schlagregendichtheit von mehr als Pa (Die Dichtheit von 900 Pa entspricht einer Windstärke von 140 km/h, also Windstärke 12). TEROSON PT 1000 ist auf einer Seite als Montagehilfe mit einem Selbst klebestreifen ausgerüstet. Einsatztabelle TEROSON PT 1000 Bestell-Nr. Bandbreite/ Fugenbreite Fenster- Bautiefe (mm) Abdichtungsleistung 1000 Pa, geeignet für Fugenbreite in mm von... bis / / / / / / / / / / / / von... bis

13 Fugendichtmassen TEROSON SE 2000 MF (Bisher: Terostat 2000 MF) Universeller weichelastischer Dichtstoff (MS-Polymer), der neben einer hervorragenden UV-Stabilität und Witterungsbeständigkeit, eine Reihe weiterer idealer Eigenschaften für die Anschlussfugenabdichtung aufweist. Einsatzbereiche: Anschluss- und Fensterfugenabdichtung, Bauteilfugenabdichtung, Naht- und Fugenabdichtung im Metall- und Apparatebau, etc. Dauerhaft elastisch: 25 % Hervorragende UV- u. Witterungsbeständigkeit Breites Haftspektrum auf vielen Metallen und Kunststoffen Lösemittel-, isocyanat- und silikonfrei Gute Haftung und Anstrichverträglichkeit Geringer Fadenzug Bis -5 C verarbeitbar Lieferform: 310 ml Kartusche, Farbton weiß, grau, schwarz 600 ml Schlauchbeutel, Farbton weiß, grau, schwarz außen TEROSON SE 139 (Bisher: Terostat 139) Elastischer Acryl-Dichtstoff für den Außen- und Innenbereich. Einsatzbereiche: Abdichtung von Bauteil- und Anschlussfugen von Fenstern, Fassadenelementen und Haustüren Dauerhaft elastisch 25 % Entspricht IVD-Merkblatt Nr. 9 Universell anstrichverträglich Frühregenfest Selbsthaftend und standfest Alterungs- und witterungsbeständig Haftet auf feuchten, saugenden Untergründen Lieferform: 300 ml Kartusche, 400 ml und 600 ml Schlauchbeutel, Farbton weiß außen TEROSON SE 20 (Bisher: Terostat 20) Acryl-Dichtstoff für den Innenbereich. Einsatzbereiche: Gering belastete Anschlussfugen im Innenbereich, wie z.b. zum Abdichten von kleinen und mittleren Holz - fenstern, Rollladenkästen, Fensterbänken oder Abdichtungen beim Fertigteilbau, Heizungs-, Lüftungs- und Klimaanlagenbau, etc. Elasto-plastisch 10 % Universell anstrichverträglich Leicht ausspritzbar und geruchsarm Selbsthaftend auf den meisten bauüblichen Untergründen Alterungsbeständig Haftet auch auf leicht feuchten, saugenden Untergründen Lieferform: 300 ml Kartusche, Farbton weiß innen TEROSON SE 108 (Bisher: Terostat 108) Weichelastisches universell einsetzbares Neutralsilikon (Premium-Alcoxy-Technologie). Einsatzbereiche: Glasversiegelung, Abdichten von Anschluss- und Bauteilfugen, Randabdichtungen von Metallelementen Dauerhaft elastisch: 25 % Entspricht den Anforderungen der DIN 18545,Teil 2, Gruppe E Nahezu universell untergrundverträglich Lichtecht und UV-stabil Anstrichverträglich auf vorhandenen Anstrichsystemen Geruchsarm Hoch abriebfest Selbsthaftend auf vielen Untergründen Lieferform: 300 ml Kartusche, Farbton weiß, grau, schwarz, transparent, dunkelbraun 400 ml Kartusche, Farbton weiß, transparent 600 ml, Farbton weiß, schwarz, transparent 13

14 Fugendichtmassen Charakteristik der TEROSON Dichtstoffe TEROSON Empfehlung alternative Empfehlung Anwendungsbereich Anschlussfuge Anschlussfuge Glas- Fugenmassen- Farbe Produkt Außen Innen versiegelung Technologie TEROSON SE 2000 MF Hybrid-Polymer Technology weiß, betongrau, schwarz TEROSON SE 139 Acrylat-Flex Technology weiß TEROSON SE 108 TEROSON SE 20 je nach Konstruktion der Fuge Premium-Alcoxy- Sili con Technology Acrylat Technology transparent, weiß, betongrau, dunkelbraun, schwarz weiß 14

15 Fugendichtmassen Anschlussfugendetails Rechteckfugen Kraftverlauf Fugenachse Fugenbreite Kräfte senkrecht zur Fugenachse Wo Bauteile miteinander verbunden werden, entstehen Fugen. Der Schutz dieser Fugen wird durch Füllstoffe, Fugendichtstoffe, Dichtungs bänder oder Abdeckungen hergestellt. Innerhalb des Fugenraumes müssen die Kraftverläufe, die in den Konstruktionen oder Bauteilen selbst auftreten, ausgeglichen werden. Dreiecksfasen Dreiecksfase Um die Funktionssicherheit der Fugen auf Jahre hinaus zu garantieren, ist es nicht damit getan, diese zu verfüllen. Wenn die Fuge ihre bauphysikalische Aufgabe korrekt erfüllen soll, muss die Art der Abdichtung auf diese Anforderung abgestimmt sein. Kraftverlauf DIN-gerechte Fuge Dicke des Fugendichtstoffes d DIN-gerechte Fuge Breite b Rand Dichtstoff Füllstoff d = b 2 mind. 10 mm Fase Tiefe t mind. 10 mm d 2b Die konstruktive Ausbildung einer Außenwand- Bauteilfuge richtet sich nach DIN Der Fugenraum, der parallel verläuft, wird mit einem geschlossenzelligen PE-Schaumstoffrundprofil ausgefüllt. Bei der Auswahl und Einbringung dieses Hinterfüllprofils ist darauf zu achten, dass es entsprechend dimensioniert wird und sich so fest an die Fugenflanken an drückt. Durch diese Arbeitstechnik wird auch eine zu Bauschäden führende Dreiflankenhaftung, also Haftung des Fugendichtstoffs am Fugenboden, vermieden. Spannungsspitzenverlagerung 12,5% 12,5% Dehnung und Stauchung = 25% Stauchung Einbauzustand Dehnung Für die Dimensionierung der Fugen ist die DIN heranzuziehen. Die Bewegungen, die in den Bauteilen auftreten können, müssen rechnerisch ermittelt werden. Die in ihrer Größenordnung bedeutendste Fugenbewegung ergibt sich aus der Längenausdehnung bzw. der Schrumpfung der Bauteile durch Temperaturunterschiede. Als Bemessungsgrundlage ist es wichtig, dass die Gesamtverformung des Dichtstoffes (Summe aus Stauchung und Dehnung) höchstens 25 % der Fugenbreite b aufweisen darf. Fugenbreite x Dicke des Dichtstoffes Verbrauch in mm in ml pro Meter Verbrauch Der Verbrauch von Dichtstoffen errechnet sich nach der Fugendimensionierung, die in den verschiedenen technischen Vorschriften vorgegeben ist. Die neben stehende Tabelle zeigt die Verbrauchswerte. 6 x x x x x x x x Bei Dreiecksfugen halbiert sich der Verbrauch 15

16 Klebstoffe I Haftreiniger I Primer TEROSON AD MS 2100 (Bisher: Terostat MS 2100) Spritzbarer Montageklebstoff zur rationellen Verklebung von Bau materialien im Innen- und Außenbereich. Einsatzbereiche: Spezieller Klebstoff für den Einsatz im Fenster-, Fassaden- und Metallhandwerksbereich. Nach Vorbehandlung mit dem Haftreiniger TEROSON SB 450 BO1L können auch Strukturlackoberflächen verklebt werden. Hohe Anfangshaftung Sehr schnelle Aushärtung Für Innen- und Außenanwendungen geeignet Gute Spaltüberbrückung Witterungs- und alterungsbeständig Überstreich- und schleifbar Ohne Lösungsmittel Gute Haftung auf z.b. Holz, Metall, Keramik, Stein, Beton, Styropor und strukturlackierten Oberflächen Isocyanat- und silikonfrei Lieferform: 310 ml Kartusche, Farbton weiß, grau TEROSON P 819 HAFTREINIGER Zur Haftverbesserung von Dichtstoffen auf nichtsaugenden Untergründen. Haftvermittler für nichtsaugende Untergründe. Einsatzbereiche: Metalle (Aluminium, Edelstahl, Kupfer, Messing, Blei, Zink etc.) Kurze Ablüftzeit Nicht filmbildend Keine sichtbaren Rückstände Lieferform: 250 ml Dose TEROSON P 800 FUGENPRIMER Zur Haftverbesserung von Dichtstoffen auf vielen saugenden und nicht saugenden Untergründen. Einsatzbereiche: Poröse, saugende und mineralische Untergründe (Beton, Zement, Klinker, Ziegel) sowie nichtsaugende Untergründe (Metalle, Kunststoff, beschichtetes Holz) Einkomponentig Filmbildender Haftverbesserer Lieferform: 250 ml Dose TEROSON SP CEMENT (Bisher: Unionzement) Schwarz pigmentierter, dickflüssiger Kautschuk-Kleb- und Dichtstoff. Einsatzbereiche: Verklebung von Gummi, Glas, Stahl, Aluminium, Filzen, Holzwerkstoffen Sehr gute Haftung auf vielen Untergründen Pastöse Einstellung, daher gut füllend Gute Verlaufseigenschaften (vor allem bei schwer zugänglichen Nähten und Fugen vorteilhaft) Lieferform: 310 ml Kartusche, Farbton schwarz 16

17 Dichtbänder TEROSON TA ALU (Bisher: Terostat Alu-Fixband) Selbstklebendes, dampfdichtes Butyl-Kautschuk-Dichtband zur gas- und wasserdampfdiffusionsdichten Abdichtung. Ein universelles Dicht- und Reparaturband. Einsatzbereiche: Abdichtung und Reparatur von Fugen, Nähten in der Klima- und Lüftungstechnik, im Metallbau sowie bei der Reinigung von Fassaden. Selbstklebend Absolut durchschraubsicher Extrem hohe Weiterreißfestigkeit Bitumenverträglich, UV-stabil Wirkt als Dampfsperre Entspricht der DIN 4102 B 2 Mit einseitiger Aluminium-Verbund-Folienkaschierung Abmessung/Lieferform siehe S. 22 Durchschraubsicher Weiterreißfest TEROSON RB 81 (Bisher: Terostat 81) Flexibles, beidseitig klebendes Butyl-Dichtband für Überlappungsabdichtungen im Kontaktklebeverfahren. Einsatzbereiche: Dichten von Verkleidungsblechen, Außenisolierungen, Wandverkleidungen, Luftschächten und Klimaanlagen, sowie Zusammenfügen vorgefertigter Bauteile, etc. Sichere und dauerhafte Verklebung Selbstverschweißend Hohe Klebkraft Sehr gute Wasser- und Alterungsbeständigkeit Entspricht der DIN 4102 B 2 Abmessung/Lieferform siehe S. 22 TEROSON RB VII (Bisher: Terostat VII) Beidseitig klebendes Dichtband auf Kunstkautschukbasis. Einsatzbereiche: Abdichtung und Abstandshalter in der blech verarbeitenden Industrie, im Bauwesen als auch zum Schutz gegen Kontaktkorrosion. Beidseitig klebend Überlackierbar Klebt auf allen sauberen und trockenen Oberflächen Sehr gute Wasser- und Alterungsbeständigkeit Lösemittelfrei Abmessung/Lieferform siehe S. 22 TEROSON RB VII 17

18 Profilierte Dichtstoffe Abdichtungsarten vor Einbau überlappende Dichtung nach Einbau TEROSON RB 81 Im Metall-, Glas- und Fassadenbau geben profilierte, selbstklebende Dichtungsbänder und Dichtungs schnüre, als Rollen oder auf Spulen, Sicherheit. Sie werden einfach manuell ohne Zusatzgeräte vor oder während der Montage aufgelegt. Zu unterscheiden sind überlappende Dichtungen, selbstklebende Dichtungen und Pressdichtungen (Dichtungen mit mechanischer Sicherung). Nase Beilegscheiben als Abstandshalter überlappende und abdeckende Dichtung TEROSON RB 81 TEROSON RB 81 Überlappend abgedichtet werden z. B. Einglasungen von feststehenden Scheiben. Dadurch wird die Belastbarkeit gegen dynamische Lasten aufgrund einer kraftschlüssigen Verbindung zwischen Glasscheibe und Rahmen erhöht. Innerhalb der Fugen werden entstehende Spannungen, z. B. in Folge unter schiedlicher thermischer Längenänderung, abgebaut. Überlappende Abdichtungen werden auch eingesetzt, um ungünstige Umwelteinflüsse im Fugenbereich auszuschließen. Durch derartige abdeckende Abdichtungen wird auch eine optisch einwandfreie Sichtfläche der Anschlussfugen erzielt. TEROSON TA ALUFIX TEROSON RB 81 selbstklebende Dichtung TEROSON RB 81 Durch selbstklebende elastische Dichtungen werden Konstruktionen vereinfacht und damit die Montage sicherer gemacht. Hierdurch können teilweise auch herkömmliche mechanische Be festigungen entfallen. Diese Konstruktionsart wird auch angewendet wenn zu befürchten ist, dass durch den Kontakt zwischen den Werk stücken Korrosion entsteht. Dichtung mit mechanischer Sicherung TEROSON RB 81 Außerdem können die Werkstücke durch derartige Abdichtungen entdröhnt werden, d. h., der elastische Kleber verhindert bzw. vermindert die Übertragung von Schwingungen. Schließlich können mechanisch befestigte Teile gleichzeitig abgedichtet werden. TEROSON RB 81 18

19 Pistolenschaum und Zubehör TEROSON EF 537 (Bisher: Terostat 537) Flexibler 1K-Pistolenschaum in B1-Qualität zur Fugenschall- und Wärmedämmung von Fensteranschlussfugen. Einsatzbereiche: Abdichten von Fenstern und Fensterbänken, Dämmen von Bauteilen gegen Wärme, Kälte, Schall und Zugluft sowie Füllen von Hohlräumen und Mauerwerksdurchbrüchen. Baustoffklasse B1 nach DIN 4102 Bis -10 C verarbeitbar ift-geprüfter Fensterschaum mit Langzeitflexibilität bei gleichzeitiger Formstabilität ift-prüfung der Fugenschalldämmung nach DIN (60 DB) ift-prüfung der Luftdurchlässigkeit und Wasserdampfdiffusion MPA-Prüfung der Wärmedämmung Sehr geringer Aushärtungsdruck Geringe Nachexpansion max. 20 % Lieferform: 750 ml 18 Monate Lagerstabilität TEROSON FM-CLEANER (Bisher: Terotech PU-Reiniger) Ein auf Aceton basierender Reiniger für glatte Oberflächen wie Kunststoffe und Metalle. Zudem erhöht die regelmäßige Reinigung die Langlebigkeit der Schaumpistolen deutlich. Lösemittelhaltiger PU Schaumlöser Schnellablüftend Acetonhaltig Lieferform: 500 ml Dose TEROSON Schaumpistole Die korrosionsbeständige TEROSON Schaumpistole bildet mit dem TEROSON EF 537 ein abgeschlossenes System. Wenn die Dose richtig auf das Gewind gedreht ist, kann die Dose bis zu 1 4 Wochen je nach Jahreszeit benutzt werden. 19

20 Lärmschutz TEROSON BT 2001/2002 (Bisher: Terodem 2001/2002) Selbstklebende Bitumenpappe zur Dämpfung von Körperschall. Die Unterseiten sind haftklebend mit einer adhäsiven Abdeckung der Klebstoffschicht ausgerüstet. Einsatzbereiche: Körperschalldämpfung: Garagentore, Fassadenelemente, Fensterbänke, Badewannen, Dusch- und Spülbecken, Heizkörperverkleidungen, Müllschluckanlagen, Lüftungs- und Klimaanlagen, Aufzug kabinen Effiziente und gewichtssparende Entdröhnung dünnwandiger Bleche Ausgezeichnete Haftung auf Edelstahl, Stahlblech und Kunststoffen Gibt einen zusätzlichen Versteifungseffekt Lieferform TEROSON BT 2001: Dicke 1,4 mm, 1000 mm x 500 mm, Farbton anthrazit TEROSON BT 2002: Dicke 2,3 mm, 1000 mm x 500 mm, Farbton anthrazit außen TEROSON BT 2021 (Bisher: Terodem 2021) Selbstklebende Bitumenpappe zur Dämpfung von Körperschall. Die Unterseiten sind haftklebend mit einer adhäsiven Abdeckung der Klebstoffschicht ausgerüstet. Einsatzbereiche: Körperschalldämpfung: Fensterbänke Effiziente und gewichtssparende Entdröhnung Ausgezeichnete Haftung auf Edelstahl, Stahlblech und Kunststoffen Gibt einen zusätzlichen Versteifungseffekt Lieferform: 1000 mm x 30 mm, 1000 mm x 80 mm, Farbton anthrazit außen TEROSON WT 118 DB (Bisher: Terophon 118) Schwerentflammbare lösungsmittelfreie Entdröhnungsmasse (auf Basis wässriger Kunstharzdispersion und Flammschutzzusätzen) Einsatzbereiche: Entdröhnung bzw. Körperschalldämpfung von dünnwandigen Blechkonstruktionen im Anlagen- und Apparatebau, bei Lüftungskanälen, Ventilatorengehäusen, Aufzügen, Trapezblechdecken (Unterseite), Müllabwurfanlagen sowie zur rück seitigen Beschichtung von Fassadenelementen aus Stahl oder Aluminium. Spachtelfähig Spritzfähig Rollfähig Hohe akustische Wirksamkeit (gute Entdröhnungs eigenschaften aufgrund des hohen Verlustfaktors) Kann nach Durchtrocknung mechanisch bearbeitet oder überlackiert werden Haftet auf grundierten korrosions geschützten Oberflächen. Auch wärmedämmende Eigenschaften Lieferform: 40 kg Hobbock und 250 kg Faß 20

21 Lärmschutz TEROSON WT 112 DB DR (Bisher: Terophon 112 DB) Hochwertige nicht brennbare Entdröhnungsmasse. Sie ist besonders geeignet, wenn ein ausgezeichneter Brandschutz und ein möglichst geringes Gewicht erforderlich sind. Einsatzbereiche: Entdröhnung bzw. Körperschalldämpfung von dünnwandigen Blechkonstruktionen im Anlagen- und Apparatebau, bei Lüftungs kanälen, Ventilatorengehäusen, Aufzügen, Trapez blech decken (Unterseite) sowie zur rückseitigen Beschichtung von Fassadenelementen aus Stahl oder Aluminium. Schwer entflammbar nach DIN 4102 B1 Lösungsmittelfrei Spritzfähig Hoher Verlustfaktor, geringer Verbrauch Kann nach Durchtrocknung mechanisch bearbeitet oder überlackiert werden Zuver lässige Haftung auf grundierten oder lackierten sowie anderen, metallisch blanken Oberflächen, die einen wirksamen Korrosionsschutz besitzen müssen. Lieferform: 250 kg Fass 21

22 Übersicht Lieferformen Abmessung/Lieferform Dichtfolien überputzbar Rollenlänge Breite (in mm) TEROSON FO SD1/ FullTaQ TEROSON FO SD50/ FullTaQ TEROSON FO SD 1 SK TEROSON FO SD 50 SK TEROSON FO COMBI SD 1/50 SK 30 m 200, m 75, 100, m 200, m 75, 100, m 75, 100, 150, 200, 250, 300, 400, m 75, 100, m 75, 100, 150, 200, 250, 300, 400, m 75, 100, m 180 (90/90), 225 (125/100) Dichtfolien verblendbar Rollenlänge Breite (in mm) TEROSON FO SD 3 TEROSON FO SD 3 SK1 / SK2 TEROSON FO SD 150 M+S TEROSON FO KSK M+S 25 m 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600, 800, m 150, 200, 250, 300, 350, 400, 500, 600*, 700*, 800* 30 m 80, 100, 150, 200, 240, 300, m 400, m 200, m * Zuschnitte Profilierte Dichtstoffe TEROSON TA ALU TEROSON RB 81 TEROSON RB VII (Flachprofil) Rollenlänge Dicke (in mm) Breite (in mm) 28 m 0,9 40, 45, 50, 60, m 1,1 100, 120, 150, 180, m 1, m 2, m 1, m 2, m 2,0 20 TEROSON RB VII (Rundprofil) 120 m 4,0 96 m 5,0 78 m 6,0 60 m 8,0 Die Inhaltsangaben aller weiteren Produktgruppen finden Sie bei den jeweiligen Produktbeschreibungen. Weitere Informationen zu allen Produkten und Systemlösungen des TEROSON-Sortiments sowie die Technischen Merkblätter finden Sie unter 22

23 Referenzen Mercedes Benz Museum, Stuttgart TEROSON FO SD 3 SK1 Public Library, Seattle/USA TEROSON TA ALU Nord LB, Hannover TEROSON FO SD 150 M+S Deutsches Technikmuseum, Berlin TEROSON FO SD 150 M+S Hafenspitze, Düsseldorf TEROSON SE 2000 MF BMW Welt, München TEROSON WT 112 DB DR 23

24 Henkel AG & Co. KGaA Düsseldorf Deutschland Tel.: +49 (0)211/797-0 Informationen und Kontakt: Henkel Central Eastern Europe GmbH Erdbergstraße Wien Österreich Tel.: +43 (0)1/ Informationen und Kontakt: Henkel & Cie. AG Salinenstraße Pratteln 1 Schweiz Tel.: +41 (0)61/ Informationen und Kontakt: TER0126_7/2015_BS