Regionalanästhesie Die Komplettlösung für Ihre Anforderungen

Transkript

1 Regionalanästhesie Die Komplettlösung für Ihre Anforderungen Instrumente zur Regionalanästhesie Spinal-, Epidural- und Plexusanästhesie

2 SARSTEDT International Weltweit Ihr Partner in Medizin und Wissenschaft Sicherheit SARSTEDT-Gruppe... Das Unternehmen Sicherheit Gründung... & Geschichte Stammwerk mit Hauptverwaltung in D-Nümbrecht Seit der GRÜNDUNG DES UNTERNEHMENS 1961 wurde das Thema Fortschritt stets groß geschrieben. Die SARSTEDT-Gruppe präsentiert sich heute mit 13 Produktionsstätten in Europa, Nordamerika und Australien als internationales Unternehmen, mit Mitarbeitern. Der globale VERTRIEB der SARSTEDT-Produkte erfolgt in erster Linie über 29 eigene Vertriebsorganisationen. Darüber hinaus steht unseren Kunden ein fl ächendeckendes Händlernetz zur Verfügung. Inhaltsverzeichnis Produktentwicklung S Kompetenz in Kanülen S Spinalanästhesie S Epiduralanästhesie S Plexusanästhesie S Surety Non Luer-Konnektor S Anästhesie-Sets S Diese Themen dürften Sie ebenfalls interessieren... S. 24 JAHRZEHNTELANGE FORSCHUNG sowie anwendungsgerechte Produktentwicklung unter Einsatz innovativer Technologien und der permanente DIALOG MIT DEN ANWENDERN haben maßgeblich dazu beigetragen, dass wir heute ein führender Anbieter im Bereich der Labor- und Medizintechnik sind. Durch die Übernahme der TRANSMED MEDIZINTECHNIK im Jahre 2000 und der REGANESTH MEDICAL in 2004 wurde die technische Kompetenz zur Fertigung medizinischer Kanülen auch auf das Feld der Regionalanästhesie übertragen. 2 3

3 Sicherheit Qualität aus... einer Hand Sicherheit... Ihre Wünsche - Unsere Motivation VON DER ENTWICKLUNG ÜBER DIE PRODUKTION......bis hin zum VERTRIEB: Alle Leistungen kommen bei uns aus einer Hand. Unsere PRODUKTENTWICKLUNG im hauseigenen Entwicklungszentrum erfolgt im engen Dialog mit den Anwendern und unter Einsatz modernster Technologie - von der Idee bis zum fertigen Produkt! Inhouse In Eigenregie bedeutet: Kurze Wege! Wir können so nicht nur mit den qualitativ hochwertigsten Produkten, sondern auch mit unserer Schnelligkeit bzgl. Entwicklung und Realisierung überzeugen. Die PRODUKTION fi ndet in eigenen in- und ausländischen Produktionswerken mit modernstem Equipment statt. Über 90 % der Produkte aus unserem Portfolio werden hier gefertigt. Mit einem Team von qualifi zierten Medizinprodukteberatern garantieren wir Ihnen ein Höchstmaß an Beratungsqualität und SERVICE. IM PERSÖNLICHEN GESPRÄCH......entwickeln sich die besten Produktideen, aus denen später individuelle Produktlösungen für individuelle Kundenansprüche entstehen. Deshalb legen wir sehr viel Wert auf ein exzellent ausgebildetes Service-Team. So stehen wir immer mit Ihnen als Kunde, ganz egal ob Anwender oder Einkäufer, in Kontakt und unsere Produkte werden zu IHREN Produkten. 4 5

4 Sicherheit SARSTEDT... Kompetenz in Kanülen Sicherheit Eigene... Kanülenherstellung Jahrzehntelanges Know-How VON DER KANÜLE DER S-MONOVETTE......bis hin zur Anästhesiekanüle: JAHRZEHNTELANGES KNOW-HOW in der Kanülenentwicklung und -produktion gepaart mit modernsten Fertigungsprozessen - alles made in Germany - gewährleisten ein qualitativ hochwertiges Regionalanästhesie-Instrumentarium. Der Einsatz unserer Produkte direkt am Patienten sowie in Forschungs- und Entwicklungslabors erfordert einen hohen QUALITÄTSSTANDARD. Diesem Anspruch werden wir durch unser modernes integriertes Qualitätsmanagementsystem nach EN ISO 9001 und EN ISO gerecht. KANÜLENPRÄZISION MADE BY SARSTEDT... JAHRZEHNTELANGE ERFAHRUNG und milliardenfache HERSTELLUNG der Kanüle für das moderne Blutentnahmesytem S-Monovette prägen unsere Qualität. Der Mensch steht bei Sarstedt im Mittelpunkt - dieser VERANTWORTUNG EN ISO 9001 EN ISO sind wir uns bewusst. Als führender Anbieter im Bereich der Labor- und Medizintechnik und weltweit einer der wenigen Hersteller, die die gesamte Wertschöpfungskette einer kompletten Kanüle beherrschen, werden wir den hohen Ansprüchen in der Fertigung von Regionalanästhesie-Instrumenten MADE IN GERMANY gerecht. Unsere FERTIGUNGSKOMPETENZ für Blutentnahme-Kanülen haben wir auf Kanülen für die Spinal-, Epidural- und Plexusanästhesie übertragen. Dabei legen wir - wie immer - Wert auf höchstes Qualitätsniveau. 6 7

5 Spinalanästhesie Sicherheit... Spinalanästhesie Epiduralanästhesie Plexusanästhesie Spinalanästhesie Stabilität Präzision Transparenz Schneller Liquorrürü ckflus s Atra umat ische Spitze Fertigungskompetenz Zuve verl rläs ässi sigk gkei eit Niedrige Prozesskosten SARSTEDT Sicherheit Best stzeit REGANESTH Made in Germ rmany Das Griffstück. Anatomisch geformt und ausgestattet mit einer spiegel- und refl exfreien Liquorsichtkammer zeichnet sich das farbcodierte Griffstück durch eine komfortable Handhabung aus. Der Lupeneffekt bewirkt eine einwandfreie Identifi kation selbst kleinster Liquormengen. Der Introducer. Der an die Nadellänge angepasste Introducer bietet durch das Griffstückdesign große freie Punktionslänge und dient der leichteren Einführung dünner, atraumatischer Spinalnadeln. Die Kanüle. Das umfassende Sortiment an unterschiedlichen Durchmessern und Längen ermöglicht die genaue Anpassung der Kanüle an individuelle Ansprüche - von der Pädiatrie bis zum adipösen Patienten. Die glatte Oberfl ächenbeschaffenheit verbessert die Gleiteigenschaften der Kanüle beim Durchdringen des Gewebes. Die pencil-point Spitze. Die an den Innendurchmesser angepasste seitliche Öffnung führt zu einem raschen Liquorrückfl uss und damit zur schnellen Identifi zierung des Subarachnoidalraumes. Die atraumatische Ausformung der Spitze führt zu einem deutlich ausgeprägten Durawiderstand und ermöglicht eine signifi kante Reduktion des postpunktionellen Kopfschmerzes. Unsere Spinalnadeln sind ebenfalls mit Non Luer-Konnektoren erhältlich. Hierdurch werden Fehlmedikationen auf Grund von Verbindungsfehlern bei neuraxialen und intravenösen Applikationen vermieden. 8 10

6 Bestellinformation Spinalanästhesie Epiduralanästhesie Plexusanästhesie Bestell-Nummer Ausführung VE REGANESTH Spinalnadel pencil-point 27G x 38 mm REGANESTH Spinalnadel pencil-point 27G x 90 mm REGANESTH Spinalnadel pencil-point 27G x 90 mm + Introducer 22G x 32 mm REGANESTH Spinalnadel pencil-point 27G x 110 mm REGANESTH Spinalnadel pencil-point 27G x 120 mm REGANESTH Spinalnadel pencil-point 27G x 120 mm + Introducer 20G x 40 mm REGANESTH Spinalnadel pencil-point 25G x 90 mm REGANESTH Spinalnadel pencil-point 25G x 90 mm + Introducer 20G x 30 mm REGANESTH Spinalnadel pencil-point 25G x 120 mm + Introducer 20G x 40 mm REGANESTH Spinalnadel pencil-point 24G x 90 mm REGANESTH Spinalnadel pencil-point 24G x 90 mm + Introducer 20G x 30 mm REGANESTH Spinalnadel pencil-point 24G x 120 mm + Introducer 20G x 40 mm REGANESTH Spinalnadel pencil-point 22G x 90 mm Introducer 20G x 30 mm Introducer 20G x 40 mm Introducer zur Verwendung mit Spinalnadeln bis Ø 0,70mm (22G) 20G x 38 mm Spinalnadel Quincke 22G x 90 mm Spinalnadel Quincke 20G x 90 mm Spinalnadel Quincke 20G x 178 mm 20 mit Non Luer-Konnektor Bestell-Nummer Ausführung VE REGANESTH - Spinalnadel pencil-point 27G x 38 mm REGANESTH - Spinalnadel pencil-point 27G x 90 mm + Introducer 22G x 32 mm REGANESTH - Spinalnadel pencil-point 27G x 120 mm + Introducer 20G x 40 mm REGANESTH - Spinalnadel pencil-point 25G x 90 mm + Introducer 20G x 30 mm REGANESTH - Spinalnadel pencil-point 25G x 120 mm + Introducer 20G x 40 mm REGANESTH - Spinalnadel pencil-point 24G x 90 mm + Introducer 20G x 30 mm REGANESTH - Spinalnadel pencil-point 24G x 120 mm + Introducer 20G x 40 mm REGANESTH - Spinalnadel pencil-point 24G x 150 mm + Introducer 20G x 40 mm REGANESTH - Spinalnadel pencil-point 22G x 90 mm REGANESTH - Spinalnadel pencil-point 22G x 120 mm Spinalnadel Quincke 27G x 90 mm + Introducer 20G x 30 mm Spinalnadel Quincke 25G x 38 mm Spinalnadel Quincke 25G x 90 mm + Introducer 20G x 30 mm Spinalnadel Quincke 24G x 90 mm + Introducer 20G x 30 mm Spinalnadel Quincke 22G x 38 mm Spinalnadel Quincke 22G x 50 mm Spinalnadel Quincke 22G x 90 mm Spinalnadel Quincke 22G x 120 mm Spinalnadel Quincke 22G x 180 mm Spinalnadel Quincke 20G x 90 mm 20 11

7 Epiduralanästhesie Innovative Lösungen, die überzeugen! Spinalanästhesie Epiduralanästhesie Plexusanästhesie Leichtgä ngig Ergonomie Epiduralanästhesie Kathetertechnik Epiduralsets Stabilität SARSTEDT Zube behö hör Die Tuohy-Nadel. Die in verschiedenen Längen erhältliche Epiduralnadel verfügt über eine große, ergonomische Griffplatte, die eine komfortable Handhabung ermöglicht. Bündig abschließend und das Kanülenvolumen ausfüllend, verhindert der Mandrin das Eindringen von Gewebepartikeln in den Epiduralraum. Die glatte Oberfl ächenbeschaffenheit verbessert die Gleiteigenschaften der Kanüle beim Durchdringen des Gewebes. Der Epiduralkatheter. Exzellente Materialeigenschaften weisen eine gute Gewebeverträglichkeit auf und ermöglichen den Einsatz in der kontinuierlichen Schmerztherapie. Die hohe Knickstabilität verhindert die Unterbrechung der Medikamentenapplikation auch bei ungünstiger Katheterlage. Der durchgehende Röntgenkontraststreifen dient der besseren Sichtbarkeit des Katheters im Gewebe. Die drei endständigen seitlichen Öffnungen ermöglichen eine gleichmäßige Verteilung des Anästhetikums. Eine Katheterlänge von 1000 mm erlaubt den Einsatz auch bei größeren Patienten. Unsere Instrumente zur Epiduralanästhesie sind ebenfalls mit Non Luer- Konnektoren erhältlich. Hierdurch werden Fehlmedikationen auf Grund von Verbindungsfehlern bei neuraxialen und intravenösen Applikationen vermieden. Das Zubehör. Tuohy-Borst Adapter - zur sicheren Verbindung mit dem Epiduralkatheter L.O.R.-Spritze - besonders leichtgängig Flachfilter - 0,2 μm Filter zur Partikel- und Bakterienretention REGAfix F - hypoallergenes Pfl aster mit Haft- Klett zur Fixierung des Flachfi lters 0,2 μm am Patienten. Der Haft-Klettverschluss ermöglicht einen einfachen Wechsel des Flachfi lters und verhindert das Verdrehen des Katheters

8 Bestellinformation Spinalanästhesie Epiduralanästhesie Plexusanästhesie Bestell-Nummer Ausführung VE Tuohy-Nadel 18G x 80 mm Tuohy-Nadel 18G x 90 mm Tuohy-Nadel 18G x 120 mm Epiduralkatheter-Set 21G x 1000 mm Tuohy-Nadel 18G x 90 mm, Epiduralkatheter 21G x 1000 mm, Tuohy-Borst Adapter, Einführhilfe, Flachfilter 0,2 μm, L.O.R. Spritze CSE-Set 18G / 27G REGANESTH Spinalnadel pencil-point 27G x 120 mm, Tuohy-Nadel 18G x 90 mm, Epiduralkatheter 21G x 1000 mm, Tuohy-Borst Adapter, Einführhilfe, Flachfilter 0,2 μm, L.O.R. Spritze Epiduralkatheter 21G x 1000 mm Epiduralkatheter 21G x 1000 mm, Tuohy-Borst Adapter, Einführhilfe, Flachfilter 0,2 μm Flachfilter 0,2 μm REGAfix F Flachfilterfixierung mit Haft-Klett L.O.R. Spritze, 10 ml, LL 10 mit Non Luer-Konnektor Bestell-Nummer Ausführung VE Tuohy-Nadel 18G x 50 mm Tuohy-Nadel 18G x 80 mm Tuohy-Nadel 18G x 90 mm Tuohy-Nadel 16G x 80 mm Epiduralkatheter-Set S 21G x 1000 mm B Tuohy-Nadel 16G x 80 mm, Epiduralkatheter 21G x 1000 mm, Tuohy-Borst Adapter, Einführhilfe, Flachfilter 0,2 μm, L.O.R. Spritze Lock Epiduralkatheter-Set S 21G x 1000 mm A Tuohy-Nadel 16G x 80 mm, Epiduralkatheter 21G x 1000 mm, Tuohy-Borst Adapter, Einführhilfe, Flachfilter 0,2 μm, L.O.R. Spritze Slip 5 5 Bestell-Nummer Ausführung VE CAUDANESTH Kaudalnadel 22G x 25 mm 20 diverses Zubehör (wie Applikationsspritzen, Aufziehkanülen, Adapter etc.) auch mit Non Luer-Konnektor erhältlich! 15

9 Plexusanästhesie Sicherheit... Plexusanästhesie Stimulation REGANESTH SARSTEDT Ergonomi e Erfolgsrate Gewebeschonendnd Schm hmer erzthe ra pie REGANESTH duoplex Das Griffstück. Ergonomisch geformt mit Markierung für die Schliffausrichtung zeichnet sich das bewährte REGANESTH - Griffstück durch eine komfortable Handhabung aus. Die Länge von Zuspritzschlauch und Stimulationskabel (60 cm) erlauben praxisgerechtes Arbeiten. Die Spitze. Die spezielle Ausgestaltung der Kanülenspitze unterstützt wirkungsvoll die sonografi sche Darstellung. Der 30 Facettenschliff erleichtert die Punktion. Die Isolation bis zur Nadelspitze dient der präzisen Stimulation der Nerven. Die Kanüle. Die Graduierung über den gesamten Längenverlauf ermöglicht die Überprüfung der Eindringtiefe. Die spezielle Oberfl ächengeometrie bietet eine hervorragende sonografi sche Visualisierung der Kanüle. Spinalanästhesie Epiduralanästhesie Plexusanästhesie Die Atraumatische Plexusnadel. Die massive Stahlnadel mit stumpfem 45 Schliff dient der Vermeidung von Nervenläsionen und ermöglicht einen deutlich spürbaren Klick beim Durchstoßen von Faszien. Eine elektrische Nervenstimulation kann über das separate Zwischenkabel stattfi nden. Der Plexuskatheter. Exzellente Materialeigenschaften weisen eine gute Gewebeverträglichkeit auf und ermöglichen den Einsatz in der kontinuierlichen Schmerztherapie. Die hohe Knickstabilität verhindert die Unterbrechung der Medikamentenapplikation auch bei ungünstiger Katheterlage. Der durchgehende Röntgenkontraststreifen dient der besseren Sichtbarkeit des Katheters im Gewebe. Die drei endständigen seitlichen Öffnungen ermöglichen eine gleichmäßige Verteilung des Anästhetikums. Der Drahtmandrin dient der Versteifung und erleichtert so das Vorschieben des Katheters im Gewebe. Das Zubehör. Zuspritzschlauch mm Flachfilter - 0,2 μm Filter zur Partikel- und Bakterienretention Tuohy-Borst Adapter - zur sicheren Verbindung mit dem Plexuskatheter REGAfix F - hypoallergenes Pfl aster mit Haft-Klett zur Fixierung des Flachfi lters 0,2 μm am Patienten. Der Haft-Klettverschluss ermöglicht einen einfachen Wechsel des Flachfi lters und verhindert das Verdrehen des Katheters

10 Bestellinformation Spinalanästhesie Epiduralanästhesie Plexusanästhesie REGANESTH duoplex: Lokalisation peripherer Nerven mittels Stimulation und Sonografie Bestell-Nummer Ausführung VE REGANESTH duoplex 21G x 50 mm REGANESTH duoplex 21G x 70 mm REGANESTH duoplex 21G x 120 mm Duoplex-Katheter-Set 21G / 21G x 70 mm REGANESTH duoplex 21G x 70 mm 30 mit Verweilkanüle, Plexuskatheter 21G x 400 mm mit Mandrin, Tuohy-Borst Adapter, Einführhilfe, Flachfilter 0,2 μm 5 Bestell-Nummer Ausführung VE Plexusnadel 45 20G x 48 mm Plexusnadel 45 18G x 51 mm Plexusnadel 45 16G x 83 mm Zwischenkabel für Plexusnadel Zuspritzschlauch 500 mm Ø 0,9 mm/2,0 mm, Anschlüsse LL (m), LL (f) Plexus-Katheter-Set 21G / 16 G x 83 mm Plexusnadel G x 83 mm, Plexus-Katheter 21G x 400 mm mit Mandrin, Tuohy-Borst Adapter, Einführhilfe, Flachfilter 0,2 μm Plexuskatheter 21G x 400 mm Plexuskatheter 21G x 400 mm mit Mandrin, Tuohy-Borst Adapter, Einführhilfe, Flachfilter 0,2 μm Flachfilter 0,2 μm REGAfix F Flachfilterfixierung mit Haft-Klett 20 19

11 Sicherheit... Sicherheit... Mehr Anwendersicherheit Zum Schutze des Patienten Patientensicherheit Bei der Durchführung von Spinal- und Epiduralanästhesien kam es weltweit in den letzten Jahren zu mehreren schwerwiegenden Fehlmedikationen durch Verwechslung von intravenösen und neuraxialen Zugängen. Als Konsequenz daraus entwickeln Initiativen auf Gesetzgebungs- und Normungsebene derzeit ein Regelwerk, das eine sicherere Durchführung der Regionalanästhesie über Instrumente mit Non Luer-Konnektoren ermöglicht. 1,2 Um diesen Erfordernissen nach mehr Patientensicherheit gerecht zu werden, bieten wir daher ab sofort innovative Regionalanästhesie-Instrumente und Zubehör mit Non Luer-Konnektoren an, die das Auftreten von Zwischenfällen durch versehentliche Fehlmedikationen bei intravenösen Applikationen und neuraxialen Blockadetechniken erheblich verringern. Der Konnektor. Der Non Luer-Konnektor ist ein speziell für die Regionalanästhesie entwickelter Verbinder, der sich durch seine Inkompatibilität mit Luer-Verbindern auszeichnet, wobei er jedoch auf dem Funktionsprinzip des Luer-Konnektors basiert. Dies erlaubt einen komfortablen Systemwechsel ohne umständliche Anpassung an eine neue Handhabung. Non Luer-Konnektoren sind inkompatibel zu Luer-Konnektoren und erhöhen somit die Patientensicherheit. 1 NHS Patient Safety Alert, Safer spinal (intrathecal), epidural and regional devices Part A: Update, 31 January NHS Patient Safety Alert, Safer spinal (intrathecal), epidural and regional devices Part B, 24 November

12 Sicherheit Anästhesie-Sets... Sicherheit... Optimale Vorbereitung des Patienten Sowohl kundenspezifi sch zusammengestellte als auch vorgefertigte Regionalanästhesie-Sets dienen der optimalen Vorbereitung des Patienten in einem breiten Anwendungsfeld. Nach klinischen Anforderungen bieten sie eine große Auswahl an verschiedenen Komponenten - passend für individuelle Techniken und Bedürfnisse. Unsere Basis-Sets decken ein breites Anwendungsfeld ab: Lochtuch Filterhalm Komp mpre ress ssen Ni eren ensc scha hale Abdecktuch Epiduralkatheter-Set CSE - Set Sp Wu ndve verb and S ritz tzen Sche here Tupferschale Bestell-Nummer Bezeichnung Bestandteile VE Anästhesie-Set Spinal 25G x Anästhesie-Set Basic I 1 Plastikschale 1 Lochtuch Filmdrape 70 x 90 cm mit Klebeblatt und Klebestreifen Ø 10 cm 1 Kanüle 0,9 x 70 mm 1 Kanüle 0,4 x 40 mm 1 Spritze 10 ml, 3tlg. 2 Spritzen 5 ml, 3tlg. 1 Spritze 2 ml, 3tlg. 1 Klemme 4 Tupfer 25 x 26 mm 4 Kompressen 7,5 x 7,5 mm 4 Kompressen 5,0 x 5,0 mm 1 Handtuch 30 x 40 cm 1 Wasserfeste Unterlage 75 x 80 cm 1 REGANESTH Spinalnadel pencil-point 25G x 90 mm mit Introducer 20G x 30 mm 1 Plastikschale 1 Lochtuch 60 x 75 cm 1 Mehrzwecktuch 30 x 40 cm 1 Klemme 1 Spritze 10 ml, 3tlg. 2 Spritzen 5 ml, 3tlg. 1 Spritze 2 ml, 3tlg. 1 Kanüle 0,9 x 70 mm 1 Kanüle 0,4 x 40 mm 4 Tupfer 25 x 26 cm 4 Kompressen 7,5 x 7,5 cm 4 Kompressen 5,0 x 5,0 cm 1 Wasserfeste Unterlage 80 x 80 cm Zu Ihrer persönlichen Prozessoptimierung können Sie Ihr Set individuell zusammenstellen!

13 Diese Themen dürften Sie ebenfalls interessieren... Notizen Blutgas-Analytik Entnahmesysteme für die arterielle, venöse und kapillare Probengewinnung Selbstklebeetiketten Spritzenkennzeichnung nach ISO und DGAI/DIVI-Empfehlungen Arterielle und venöse Probengewinnung & Zubehör Kapillare Probengewinnung & Zubehör Vermeidung von Fehlmedikationen durch standardisierte farbliche Kennzeichnung von Wirkstoffgruppen Konsequente Abgrenzung zu Antagonisten durch Querstreifen Kompatibel mit Etikettenspendern und Bestell-Nummer: Schlauchhalter / Katheterköcher...aufgeräumt und griffbereit Bestell-Nummer: mer: Pressure Line Mehr "Comfort" für Sie bei jeder Anwendung! 1 Latexfrei & MRT-tauglich SAHARA-III Trockentemperierung von Blutkomponenten Bestell-Nummer: Bestell-Nummer: Sicheres Temperierverfahren Risiken der Kontamination durch pathogene Nasskeime wie bei herkömmlichen Wasserbädern werden vermieden Aktive Trocknung der Konservenoberfläche ermöglicht hygienische Bedingungen in unmittelbarer Umgebung des Blutprodukts Temperaturen von Wärmeplatte und Umluft werden so eingestellt, dass eine Schädigung der Blutprodukte ausgeschlossen werden kann Standardisierter Auftau- und Erwärmprozess Verzögerte Tastenreaktion verhindert einen unbeabsichtigten Abbruch des Erwärmprozesses Bestell-Nummer:

14 Wenn Sie Fragen haben: Wir helfen Ihnen mit Sicherheit gerne weiter! SARSTEDT AG & Co. Postfach D Nümbrecht Telefon (+49) Telefax (+49) Service 0800 (Deutschland) Telefon (0800) info@sarstedt.com 630a Diese Publikation kann Informationen zu Produkten enthalten, die evtl. nicht in jedem Land verfügbar sind Technische Änderungen vorbehalten