Unterstützt APE, FLAC, MP3, WMA, OGG, WAV Musikwiedergabe

Transkript

1

2 Ausstattungsmerkmale 4,3-Zoll TFT-Display, Auflösung 480x272 Unterstützt APE, FLAC, MP3, WMA, OGG, WAV Musikwiedergabe Unterstützt TF-Karte 128 MB~8 GB Unterstützt MPEG-4 (AVI), RM, RMVB, FLV, 3GP, MPG, VOB, MP4, WMV, MOV Videoformate, H.264 Encoding, HD-TV-Ausgang und 720p (YPbPr) Ausgang Unterstützt Bildformate JPEG, BMP, GIF, Diashow, Bilddrehung, Bildeinstellung als Hintergrundbild Sensorbildschirm mit UI-Design, unterstützt Umblättern Unterstützt Kalender mit Notizbuchfunktion Integriertes Mikrofon für Langzeitaufnahmen Energiespareinstellungen, mehrsprachiges Menü Auswahl von Musiktiteln Unterstützt UKW-Radio Unterstützt WIN2000, WIN XP High-Speed USB2.0 Port Unterstützt E-Book Unterstützt Firmware Upgrade Unterstützt Multitasking, lesen von E-Books mit Hintergrundmusik

3 Tastenbelegung, Schaltflächen und Funktionen ON/ OFF/HOLD Im Hauptmenü wählen Sie eine der Funktionen und rufen Sie das entsprechende Untermenü auf.

4 Ein- und ausschalten Einschalten: Halten Sie die Einschalttaste etwa 5 Sekunden gedrückt, um das Hauptmenü aufzurufen. kurzem Tastendruck sperren Sie alle Schaltflächen und mit erneutem Tastendruck geben Sie sie wieder frei. Ausschalten: Halten Sie die Einschalttaste etwa 5 Sekunden gedrückt, um das Gerät auszuschalten. Holdtaste: aktivieren Sie die Sperre der Schaltflächen (Tastensperre). Hauptmenü Berühren Sie im Hauptmenü oben auf dem Bildschirm, um die Statusleiste zu vergrößern oder zu verkleinern. Berühren Sie ein Symbol für 2 Sekunden, so können Sie es auf dem Bildschirm verschieben, nachdem seine Farbe verblasst ist. Musikwiedergabe Wählen Sie im Hauptmenü zum Aufrufen des Musikmenüs. Wählen Sie nun die gewünschte Musikdatei durch Berührung:

5 zeigen Sie alle Musikdateien an, mit sortieren Sie nach Interpret, mit stellen Sie Ihr eigenes Programm zusammen, mit nach Genre, mit zeigen Sie Ihre Favoriten an und mit aktualisieren Sie das Speichermedium. Bedienungshinweise: Im Musikwiedergabemenü ziehen Sie zum schnellen Vorlauf oder Rücklauf in die entsprechende Position, mit / springen Sie zum vorherigen oder nächsten Track. Berühren Sie für Wiedergabe und Pause.

6 kehren Sie in das vorherige Menü zurück. Ziehen Sie auf dem Balken zur Änderung der Lautstärke nach links oder rechts. Während der Musikwiedergabe ziehen Sie den oberen Statusbalken herunter, um das Untermenü für Wiederholungen, Wiedergabemodus, EQ-Einstellungen usw. aufzurufen. kehren Sie in das Hauptmenü zurück. Menüeinstellungen 1. Wiederholungsmodus Während der Musikwiedergabe berühren Sie zur Änderung des Wiedergabemodus. Ihnen stehen die Funktionen Alle wiederholen, Alle, Wiederholung, Einmal und Anspielen zur Verfügung. 2. Musiktexte Während der Musikwiedergabe eines Titels mit Musiktexten berühren Sie auf der linken Seite des Bildschirms, um die Musiktexte anzuzeigen oder zu verbergen. 3. EQ-Einstellungen Während der Musikwiedergabe berühren Sie zum Umschalten des jeweiligen EQ-Modus. Ihnen stehen Normal, MSEQ, Rock, Pop, Klassik, Bass, Jazz und User EQ zur Verfügung. Hinweise: 1. Einige MP3/WMA Dateien können nicht wiedergegeben werden. Wandeln Sie diese zunächst in ein abspielbares Format um. 2. APE unterstützt nur NORMAL 3.95, 3.97, 3.98, 3.99 Versionen sowie FAST-Kompression. Videowiedergabe Wählen Sie im Hauptmenü zum Aufrufen des Videomenüs. Wählen Sie nun die gewünschte Videodatei durch Berührung:

7 Schaltflächen: / springen Sie zum vorherigen oder nächsten Video, mit haben Sie Wiedergabe und Pause. kehren Sie in das vorherige Menü zurück. Während der Wiedergabe stellen Sie mit die Lautstärke ein. kehren Sie in das Hauptmenü zurück. 1. Schneller Vorlauf und Rücklauf Ziehen Sie zur Einstellung der Wiedergabegeschwindigkeit. 2. Untertitel Ist die Videodatei mit Untertiteln ausgestattet, so rufen Sie sie mit auf.

8 3. Soundtrack wählen Sie den Soundtrack. 4. Zwischen Player und TV umschalten schalten Sie zwischen dem Player und dem Fernsehbildschirm um (der Bildschirm bleibt dunkel, wenn er nicht korrekt angeschlossen ist; mit erneutem Tastendruck schalten Sie zum Bildschirm des Players zurück). 5. Bildformat wählen Sie das Bildformat der unterschiedlichen Videos, mit kehren Sie in das vorherige Menü zurück. 6. Unterstützte Formate: MPEG-4 (AVI), RM, RMVB, FLV, 3GP, MPG, VOB, MP4, WMV, MOV. AVI unterstützt Auflösungen bis zu mit CODEC XviD. AVI unterstützt Auflösungen bis zu mit CODEC DivX. RMVB unterstützt Auflösungen bis zu mit CODEC RV40. FLV unterstützt Auflösungen bis zu mit CODEC H.263. DAT unterstützt Auflösungen bis zu mit CODEC MPEG1. MPG unterstützt Auflösungen bis zu mit CODEC MPEG1. VOB unterstützt Auflösungen bis zu mit CODEC MPEG2. MPG unterstützt Auflösungen bis zu mit CODEC MPEG2. MP4 unterstützt Auflösungen bis zu mit CODEC H.264. MKV unterstützt Auflösungen bis zu mit CODEC H.264. AVI unterstützt Auflösungen bis zu mit CODEC H.264. MOV unterstützt Auflösungen bis zu mit CODEC H.264. MOV unterstützt Auflösungen bis zu mit CODEC H.264. Hinweis: Obige Codecs nur als Referenz. Wird der Film nicht gleichmäßig gezeigt oder wird ein Formatfehler angezeigt, so wandeln Sie das Video bitte mit dem Conversion Tool um. Fotoanzeige Wählen Sie im Hauptmenü zum Aufrufen des Fotomenüs. Wählen Sie nun die gewünschte Bilddatei durch Berührung:

9 Vergrößern/verkleinern vergrößern und verkleinern Sie einen Bildausschnitt Bilddrehung drehen Sie das Bild nach links oder rechts. Foto als Hintergrund einstellen stellen Sie das aktuelle Foto als Hintergrundbild auf dem Bildschirm ein. Diashow rufen Sie die Diashow auf, mit stellen Sie die Intervallzeit ein. Hinweis:

10 1. Einige JPEG-Fotos, die Sie auf Ihrem ipod anzeigen können, sind auf dem Player nicht darstellbar. Bitte wandeln Sie diese Fotos mit einem Bildbearbeitungsprogramm um. 2. Fotos mit hoher Auflösung werden langsamer angezeigt. 3. JPEG-Bilder werden bis zu einer Auflösung von 6000x6000, GIF bis 900x900 unterstützt. kehren Sie in das vorherige Menü zurück, mit kehren Sie in das Hauptmenü zurück. UKW-Radio Wählen Sie im Hauptmenü zum Aufrufen des UKW-Radios. Frequenz einstellen / stellen Sie die Frequenz ein. Lautstärke einstellen Ziehen Sie zum Einstellen der Lautstärke nach links oder rechts. UKW-Aufnahme nehmen Sie den aktuellen Sender auf. Untermenü aufrufen Während der Musikwiedergabe ziehen Sie den oberen Statusbalken herunter, um das Untermenü zur manuellen Sendersuche, automatischen Sendersuche, Speicherung von Sendern, Aufrufen von Senderspeichern, Empfangsbereich und Stereoumschaltung aufzurufen.

11 Verlassen kehren Sie in das vorherige Menü zurück, mit kehren Sie in das Hauptmenü zurück. Aufnahme Wählen Sie im Hauptmenü zum Aufrufen des Aufnahmemenüs. Berühren Sie im Aufnahmemenü, um die Aufnahme zu beginnen. unterbrechen Sie die Aufnahme, mit wird die Aufnahme gespeichert. kehren Sie in das vorherige Menü zurück. kehren Sie in das Hauptmenü zurück. E-Book Wählen Sie im Hauptmenü zum Aufrufen des E-Book-Menüs. Blättern Sie den Bildschirm um oder wählen Sie eine Datei zum Lesen. Während des Lesens berühren Sie den Bildschirm für 2 Sekunden, um ein Untermenü aufzurufen. kehren Sie in das vorherige Menü zurück.

12 Umblättern Fahren Sie mit dem Finger nach links oder rechts zum Umblättern über den Bildschirm. Lesezeichen speichern speichern Sie ein Lesezeichen. Lesezeichen laden laden Sie ein Lesezeichen, mit dem roten X löschen Sie ein Lesezeichen. Schriftgröße wählen Sie die Schriftgröße, mit mehrfacher Berührung des Symbols durchlaufen Sie die Schriftgrößen.

13 Hintergrundfarbe wählen Sie die Hintergrundfarbe, mit mehrfacher Berührung des Symbols durchlaufen Sie die Hintergrundfarben. Seiten manuell umblättern wählen Sie die Seite, welche Sie lesen möchten, mit bestätigen Sie. Seiten automatisch umblättern wählen Sie das automatische Umblättern, mit stellen Sie die Intervallzeit ein. kehren Sie in das vorherige Menü zurück, mit kehren Sie in das Hauptmenü zurück. Explorer Wählen Sie im Hauptmenü zum Aufrufen des Explorermenüs. Hier stehen Ihnen bei Anschluss einer TF-Karte Flash und TF-Karte zur Verfügung.

14 Datei wählen Blättern Sie den Bildschirm zur Auswahl um und berühren Sie die gewählte Datei zur Anzeige. Datei löschen dem roten X löschen Sie die aktuelle Datei. Suche geben Sie einen Dateinamen ein. kehren Sie in das vorherige Menü zurück, mit kehren Sie in das Hauptmenü zurück. Einstellungen Wählen Sie im Hauptmenü zum Aufrufen des Einstellungsmenüs, mit / / nehmen Sie die Einstellung vor, mit kehren Sie in das Hauptmenü zurück

15 Helligkeit Ihnen stehen fünf Helligkeitsstufen zur Verfügung. Sprache

16 Ihnen stehen Englisch, Schwedisch, Dänisch und Deutsch zur Verfügung. TV-Modus Ihnen stehen 5 TV-Eingangsmodi zur Verfügung: CVBS PAL, CVBS NTSC, YPrPb 480, YPrPb 576 und YPrPb 720. TV-Bildschirmgröße Ihnen stehen 3 Größen zur Verfügung: Klein, tel und Groß. Systemzeit Datum und Uhrzeit einstellen Beleuchtungszeit Hier stellen Sie die Beleuchtungszeit ein oder wählen Sie Immer An Automatische Abschaltung Ihnen stehen 3, 5,10,15, 20 Minuten oder keine automatische Abschaltung zur Verfügung. Sleeptimer Ihnen stehen 3, 5,10,15, 20 Minuten oder keine automatische Abschaltung zur Verfügung. Rückstellung Hier stellen Sie den Player zu den Werkseinstellungen zurück. Systeminformationen Hier überprüfen Sie die Kapazität des Speichers und der Speicherkarte. Bildschirmkalibrierung Berühren Sie fünfmal +, um den Bildschirm zu kalibrieren, mit OK verlassen Sie die Funktion. kehren Sie in das vorherige Menü zurück. kehren Sie in das Hauptmenü zurück. Kalender rufen Sie den Kalender auf, mit / wählen Sie das Datum, dann berühren Sie den freien Platz auf der linken Seite, um eine Notiz einzufügen. löschen Sie die Inhalte.

17 kehren Sie in das vorherige Menü zurück, mit kehren Sie in das Hauptmenü zurück. Rechner rufen Sie den Taschenrechner auf: kehren Sie in das vorherige Menü zurück, mit kehren Sie in das Hauptmenü zurück. Videoausgang Wählen Sie den TV-Modus als YPrPb480, YPrPb 576, YPrPb 720 und stellen Sie Ihren Fernseher entsprechend ein:

18 Öffnen Sie die Videodatei und berühren Sie zum Umschalten des TV-Formats. Schließen Sie das Audiokabel an am Gerät und am TV-Audioeingang an, dann schließen Sie das Videokabel an am Gerät und am TV-YPbPr-Eingang an (achten Sie auf die Farbmarkierung). Wählen Sie den TV-Modus als YPbPr zur Anzeige der Videos mit hoher Auflösung. Wählen Sie den TV-Modus als CVBS PAL, CVBS NTSC und stellen Sie Ihren Fernseher entsprechend ein: Öffnen Sie die Videodatei und berühren Sie zum Umschalten des TV-Formats. Schließen Sie das Audiokabel an schließen Sie das Videokabel an am Gerät und am TV-Audioeingang an, dann am Gerät und am TV-Videoeingang an. Wählen Sie den TV-Modus als Video zur Anzeige der Videos im Player. TF-Karte TF-Karte einstecken Stecken Sie die TF-Karte in den Kartenleser des Players ein. Zum Herausnehmen drücken Sie sie etwas an, sie springt dann heraus und kann abgezogen werden. Dateien auf TF-Karte lesen Wählen Sie mit eingesteckter TF-Karte im Hauptmenü Explorer und wählen Sie TF- Karte.

19 Hinweis: Während des Lesens der TF-Karte ziehen Sie sie bitte nicht ab. Ziehen Sie die Karte erst nach Bestätigung durch das Gerät ab. USB-Modus Das Gerät ist mit einem High-Speed USB2.0 Port ausgestattet. Windows2000/XP wird unterstützt und es ist kein Treiber notwendig. Nach dem Anschluss am PC (bitte warten Sie einen Moment) zeigt der Player den Onlinemodus an. Er wird nun als Wechsellaufwerk unter Arbeitsplatz auf dem Computer angezeigt. Laden Der Player wird bei Anschluss am PC über das USB-Kabel geladen. Das Batteriesymbol ist während des Ladens animiert. Das Symbol wird nach dem Laden voll angezeigt. Ein Ladezyklus dauert ca. 5 Stunden. Störungserkennung Der Player schaltet sich nicht ein Vergewissern Sie sich, dass der Akku ausreichend Kapazität hat. Stellen Sie den Player mit der Rückstelltaste zurück. Kein Ton Vergewissern Sie sich, dass die Lautstärke nicht auf 0 steht und die Ohrhörer angeschlossen sind. Störungen Vergewissern Sie sich, dass der Ohrhörerstecker sauber ist. Vergewissern Sie sich, dass Musikdateien nicht beschädigt sind, versuchen Sie eine andere Datei. Beschädigte MP3-Dateien haben Störungen oder können nicht wiedergegeben werden. Verzerrte Schriftzeichen Vergewissern Sie sich, dass Sie die richtige Sprache eingestellt haben.

20 Musik kann nicht heruntergeladen werden Vergewissern Sie sich, dass der Player korrekt am PC angeschlossen ist. Vergewissern Sie sich, dass ausreichend Speicherkapazität zur Verfügung steht. Vergewissern Sie sich, dass das USB-Kabel nicht beschädigt ist. Videos, Musik und Fotos können nicht wiedergegeben werden Vergewissern Sie sich, dass das Format korrekt ist. Der Sensorbildschirm reagiert nicht empfindlich Kalibrieren Sie den Bildschirm. Technische Spezifikationen Bildschirmdiagonale PC-Schnittstelle Speicher Spannungsversorgun g Spielzeit Sprachaufzeichnung Audiowiedergabe 4,3-Zoll TFT, Auflösung: 480x272 High-Speed USB MB-8 GB Lithiumakku 1200 ma Ca. 3~4 Stunden Videowiedergabe (mit Ohrhörern) Ca. 20 Stunden Audiowiedergabe (dunkler Bildschirm, Energiespareinstellung und mit Ohrhörern) Abtastrate 8 khz/16 khz MIC- WAV (32 Kbit/s/64 Kbit/s) Aufnahmeformat Aufnahmedauer Max. 64 Stunden (1 GB Kapazität) Max. (L) 10 mw + (R) 10 mw (32 Ohm) Ausgangsleistung MP3-Bitrate 64 Kbit/s ~ 320 Kbit/s WMA-Bitrate 64 Kbit/s ~320 Kbit/s Frequenzgang 20 Hz ~ 20 khz Rauschabstand > 90 db Klirrfaktor 0,03 % Betriebstemperatur -5 ºC bis 40 ºC Sprache Englisch, Schwedisch, Dänisch, Deutsch Betriebssystem Windows 2000/XP

21 Elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien enthalten Materialien, Komponenten und Substanzen, welche für Sie und Ihre Umwelt schädlich sein können, sofern die Abfallmaterialien (entsorgte elektrische und elektronische Altgeräte sowie Batterien) nicht korrekt gehandhabt werden. Elektrische und elektronische Geräte sowie Batterien sind mit der durchgestrichenen Mülltonne, wie unten abgebildet, kenntlich gemacht. Dieses Symbol bedeutet, dass elektrische und elektronische Altgeräte sowie Batterien nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden dürfen, sie müssen separat entsorgt werden. Als Endverbraucher ist es notwendig, dass Sie Ihre erschöpften Batterien bei den entsprechenden Sammelstellen abgeben. Auf diese Weise stellen Sie sicher, dass die Batterien entsprechend der Gesetzgebung recycelt werden und keine Umweltschäden anrichten. Städte und Gemeinden haben Sammelstellen eingerichtet, an denen elektrische und elektronische Altgeräte sowie Batterien kostenfrei zum Recycling abgegeben werden können, alternativ erfolgt auch Abholung. Weitere Informationen erhalten Sie bei der Umweltbehörde Ihrer Gemeinde. ALL RIGHTS RESERVED DENVER ELECTRONICS A/S