Schrumpfprodukte / Kabelgarnituren

Transkript

1 Schrumpfprodukte / Kabelgarnituren

2 Inhaltsverzeichnis Dünnwandige Schrumpfschläuche Seite H 1 dünnwandiger Allzweckschrumpfschlauch 2 H 2(Z) dünnwandiger flammwidriger Allzweckschrumpfschlauch 4 H 2F dünnwandiger Vielzweckschrumpfschlauch 6 H 2F(3x) dünnwandiger Allzweckschrumpfschlauch Schrumpfverhältnis 3:1 8 H 2F(YG) dünnwandiger, zweifarbiger extrudierter Schrumpfschlauch 10 H 5(3x) dünnwandiger mit Kleber beschichteter Schrumpfschlauch 12 Minibox dünnwandige Schrumpfschläuche in praktischer Minibox 14 Mittel und Dickwandige Schrumpfschläuche EMSA mittelwandiger Polyolefinschlauch 15 EMSA - FH mittelwandiger flammbeständiger Polyolefinschlauch 17 EMSA / S mittelwandiger Schrumpfschlauch mit Masticbeschichtung 19 EFSA dickwandiger Polyolefinschlauch 21 EFSA - NEU dickwandiger Polyolefinschlauch 23 EFSA - FH dickwandiger flammbeständiger Polyolefinschlauch 25 EHSR mittel- und dickwandiger vernetzter Polyolefinschlauch mit extrem 27 hoher Schrumpfrate ETAT roter, kriechstromfester Schrumpfschlauch 29 HBTM-HBTH roter, kriechstromfester, halogenfreier Schlauch für Stromsammelschienen 31 Schrumpf und Dichtbänder HBIT rotes, kriechstromfestes, flexibles und witterungsbeständiges Isolierband für Stromsammelschienen 33 Formteile Kabelgarnituren Fernmeldetechnik Sonstiges E Endkappen 34 E-Ventil Endkappen zum Nachfüllen und Prüfen von drucküberwachten 36 EL leitfähige Endkappen 37 EH Wärmeschrumpfende Endkappe mit Kleber und Abdichtmasse 39 ASK Wärmeschrumpfende Aufteilkappe 41 NTSS Niedertemperatur-Schrumpfübergangsschlauch 43 ALVK-SV Schrumpfverbindungsmuffen inkl. Schraubverbinder 45 nach DIN V ALVK Schrumpfverbindungsmuffen nach DIN V SVM Schrumpfverbindungsmuffen für Pressverbinder 47 EWEM Spannungsfeste Endmuffen 48 MsVAS Abzweig- und Verbindungsmuffen für Fernmeldekabel 49 MsVARS Reißfeste Abzweig- und Verbindungsmuffen für Fernmeldekabel 51 MsVARS-B Wärmeschrumpfende Verbindungs- und Abzweigmuffe nach Bahn- 53 Norm (BN) GSR Wärmeschrumpfende Reparaturmanschette 55 GSRR Reißfeste wärmeschrumpfende Reparaturmanschette 57 EMED Wärmeschrumpfende Mauerdurchführung 59 Kontakt 60

3 Dünnwandiger Schrumpfschlauch H-1 dünnwandig nicht flammwidrig Temperaturbereich: -55 C bis +105 C Schrumpftemperatur: 80 C bis 100 C Dünnwandiger Schrumpfschlauch für alle allgemeinen Anwendungen bei denen die elektrische Isolierung und mechanische Entlastung im Vordergrund stehen und flammhemmende Eigenschaften nicht erforderlich sind. Schrumpfrate: 2:1 Standardfarben: schwarz und transparent (weitere Farben auf Anfrage) ohne Kleber Erfüllt die EU-Richtlinie RoHS (Restriction of Hazardous Substances) enthält keine Schwermetalle und schädliche Substanzen (PBB s, PBBO s, PBBE s) Technische Daten H-1 Testmethode Ergebnis Betriebstemperatur UL C bis +105 C Zugfestigkeit ASTM D 638 > 10,4 MPa Reißfestigkeit ASTM D 638 > 500% Längenänderung UL ± 5% Konzentrizität ASTM D 2671 < 30% Entflammbarkeit entflammbar Kupferbeständigkeit ISO 62 nicht korrosiv Durchschlagsfestigkeit IEC 93 >25KV/mm Spez. Durchgangswiderstand ASTM D Ω.cm - 2 -

4 Dünnwandiger Schrumpfschlauch Abmessungen H-1 Lieferzustand Nach Schrumpfung Typ Innerer Durchmesser min. Wandstärke Innerer Durchmesser max. Wandstärke VPE* mm in mm mm in mm Meter 12 1,5 ± 0,2 3/64 0,18 0,50 3/128 0, ,0 ± 0,2 1/16 0,18 0,75 1/32 0, ,1 ± 0,2 3/32 0,25 1,25 3/64 0, ,7 ± 0,3 1/8 0,25 1,50 1/16 0, ,6 ± 0,3 3/16 0,25 2,50 3/32 0, ,8 ± 0,3 1/4 0,25 3,00 1/8 0, ,7 ± 0,4 3/8 0,30 5,00 3/16 0, ,7 ± 0,4 1/2 0,35 6,50 1/4 0, ,4 ± 0,5 3/4 0,40 10,00 3/8 0, ,5 ± 0,4 1 0,45 12,00 1/2 0, ,0 ± 0,8 1 1/2 0,50 20,00 3/4 1, ,0 ± 1,0 2 0,50 25,00 1 1,15 50 *endlos auf Rolle gewickelt, auf Anfrage auch in Meterware erhältlich - 3 -

5 Dünnwandiger Schrumpfschlauch H-2(Z) Dünnwandiger Polyolefinschrumpfschlauch mit guten physikalischen, chemischen und elektrischen Eigenschaften. Vielfach angewandt zur Isolierung und zum Schutz von Kabel und sonstigen Bauteilen, zur Identifikation und Farbkennzeichnung etc. dünnwandig flexibel flammwidrig Temperaturbereich: -55 C bis +125 C Schrumpftemperatur: 70 C bis 100 C Schrumpfrate: 2:1 Standardfarben: schwarz, rot, blau, gelb, grün, weiß (weitere Farben auf Anfrage) ohne Kleber Erfüllt die UL C 600V VW-1 (E204071) und CSA C 22.2 Erfüllt die EU-Richtlinie RoHS 2002/95/EG (Restriction of Hazardous Substances) enthält kein PBB s, PBBO s, PBBE s, Bleianteil <10ppm, Cadmiumanteil<5ppm Technische Daten H-2(Z) Testmethode Ergebnis Betriebstemperatur UL C bis +125 C Zugfestigkeit ASTM D MPa Reißdehnung ASTM D % Längenänderung UL 224 ± 5% Konzentrizität ASTM D 2761 <20% Wärmealterung Zugfestigkeit Reißdehnung 158 C, 168 Stunden 14 MPa 350% Entflammbarkeit VW-1 bestanden Korrosionswirkung ASTM D 2671 nicht korrosiv Durchschlagsfestigkeit IEC KV/mm Spez. Durchgangswiderstand IEC Ω.cm - 4 -

6 Dünnwandiger Schrumpfschlauch Abmessungen H-2(Z) Lieferzustand Nach Schrumpfung Typ Innerer Durchmesser min. Wandstärke Innerer Durchmesser max. Wandstärke VPE* mm in mm mm in mm Meter 12 1,6 ± 0,2 3/64 0,18 0,6 3/128 0, ,0 ± 0,2 1/16 0,18 0,8 1/32 0, ,1 ± 0,2 3/32 0,25 1,2 3/64 0, ,7 ± 0,3 1/8 0,25 1,6 1/16 0, ,2 ± 0,3 3/16 0,25 2,4 3/32 0, ,8 ± 0,3 1/4 0,25 3,2 1/8 0, ,7 ± 0,4 3/8 0,30 4,8 3/16 0, ,7 ± 0,4 1/2 0,30 6,4 1/4 0, ,5 ± 0,4 3/4 0,40 9,5 3/8 0, ,5 ± 0,4 1 0,45 12,7 1/2 0, ,0 ± 0,8 1 1/2 0,50 19,1 3/4 1, ,0 ± 1,0 2 0,50 25,4 1 1, ,0 ± 1,0 3 0,55 38,1 1 1/2 1, ,0 ± 1,0 4 0,55 50,8 2 1,40 15 *endlos auf Rolle gewickelt, auf Anfrage auch in Meterware erhältlich - 5 -

7 Dünnwandiger Schrumpfschlauch H-2F dünnwandig sehr flexibel flammwidrig Temperaturbereich: -55 C bis +135 C Schrumpftemperatur: 70 C bis 100 C Der selbstverlöschende und sehr flexible Schrumpfschlauch eignet sich für eine Vielzahl von Anwendungen im industriellen und militärischen Bereich. Er kann für die Isolation, Ummantelung, als Beanspruchungsentlastung und Farbkennzeichnung von Kabel, Leitungen, Anschlüssen und sonstigen Bauteilen eingesetzt werden. Schrumpfrate: 2:1 Standardfarben: schwarz, rot, blau, gelb, grün, weiß, transparent (weitere Farben auf Anfrage) ohne Kleber Erfüllt die Standards von UL C VW-1 600V, SAE-AMS-DTL-23053/5 Class 1 & 3 Erfüllt die EU-Richtlinie RoHS (Restriction of Hazardous Substances) enthält keine Schwermetalle und schädliche Substanzen (PBB s, PBBO s, PBBE s) Technische Daten H-2F Testmethode Ergebnis Betriebstemperatur UL C bis 135 C Zugfestigkeit ASTM D ,4 MPa Reißfestigkeit ASTM D % nach Wärmealterung Reißfestigkeit ASTM D C, 168 h 350% Längenänderung UL ± 5% Wärmeschock 250 C, 4h ASTM D 2671 nicht brechend Biegsamkeit bei Kälte -55 C, 4h ASTM D 2671 nicht brechend Entflammbarkeit UL 224 VW-1 bestanden Korrosionswirkung 158 C, 168h UL 224 nicht korrosiv Wasserabsorption ASTM D 570 0,15%v Beständigkeit gegen Chemikalien SAE-AMS_DTL- bestanden 23053/5 Durchschlagsfestigkeit IEC KV/mm Spez. Durchgangswiderstand IEC Ω.cm - 6 -

8 Dünnwandiger Schrumpfschlauch Abmessungen H-2F Lieferzustand Nach Schrumpfung Typ Innerer Durchmesser min. Wandstärke Innerer Durchmesser max. Wandstärke VPE* mm in mm mm in mm Meter 12 1,6 ± 0,2 3/64 0,18 0,6 3/128 0, ,0 ± 0,2 1/16 0,18 0,8 1/32 0, ,1 ± 0,2 3/32 0,25 1,2 3/64 0, ,7 ± 0,3 1/8 0,25 1,6 1/16 0, ,2 ± 0,3 3/16 0,25 2,4 3/32 0, ,8 ± 0,3 1/4 0,25 3,2 1/8 0, ,7 ± 0,4 3/8 0,30 4,8 3/16 0, ,7 ± 0,4 1/2 0,30 6,4 1/4 0, ,7 ± 0,4 5/8 0,350 8,0 5/16 0, ,5 ± 0,4 3/4 0,40 9,5 3/8 0, ,5 ± 0,4 1 0,45 12,7 1/2 0, ,5 ± 0,7 1 1/4 0,45 16,0 5/8 1, ,0 ± 0,8 1 1/2 0,50 19,1 3/4 1, ,0 ± 1,0 2 0,50 25,4 1 1, ,0 ± 1,0 3 0,55 38,1 1 1/2 1, ,0 ± 1,0 4 0,55 50,8 2 1,40 15 *endlos auf Rolle gewickelt, auf Anfrage auch in Meterware erhältlich - 7 -

9 Dünnwandiger Schrumpfschlauch H-2F(3x) Flexibler, flammwidriger Schrumpfschlauch mit hohem Schrumpfverhältnis Besonders geeignet, wenn bei einer sicheren und dauerhaften Umhüllung zweier Komponenten, ein größerer Durchmesserunterschied ausgeglichen werden muss. Weiterhin bietet er einen ausgezeichneten Schutz gegen mechanische und chemische Beanspruchung. dünnwandig sehr flexibel flammwidrig Temperaturbereich: -55 C bis +135 C Schrumpftemperatur: 70 C bis 100 C Schrumpfrate: 3:1 Standardfarben: schwarz, rot, blau, gelb, grün, weiß, transparent (weitere Farben auf Anfrage) ohne Kleber Erfüllt die Standards von UL C VW-1 600V, CSA 125 C VW-1 600V Erfüllt die EU-Richtlinie RoHS (Restriction of Hazardous Substances) enthält keine Schwermetalle und schädliche Substanzen (PBB s, PBBO s, PBBE s) Technische Daten H-2F(3x) Testmethode Ergebnis Betriebstemperatur UL C bis +135 C Zugfestigkeit ASTM D MPa Reißfestigkeit ASTM D 638 >400% nach Wärmealterung Reißfestigkeit 158 C, 168 h >300% Längenänderung UL ± 5% Wärmeschock 250 C, 4h ASTM D 2671 nicht brechend Biegsamkeit bei Kälte -55 C, 4h ASTM D 2671 nicht brechend Entflammbarkeit UL 224 VW-1 bestanden Korrosionswirkung UL 224 nicht korrosiv Wasserabsorption ASTM D 570 0,15%v Beständigkeit gegen Chemikalien SAE-AMS_DTL-23053/5 bestanden Durchschlagsfestigkeit IEC KV/mm Spez. Durchgangswiderstand IEC Ω.cm - 8 -

10 Dünnwandiger Schrumpfschlauch Abmessungen H-2F(3x) Lieferzustand Nach Schrumpfung Typ Innerer Durchmesser min. Wandstärke Innerer Durchmesser max. Wandstärke VPE* mm in mm mm mm Meter 15 1,5 1/16 0,15 0,5 0, ,0 1/8 0,18 1,0 0, ,8 3/16 0,20 1,5 0, ,0 1/4 0,22 2,0 0, ,0 3/8 0,25 3,0 0, ,0 1/2 0,25 4,0 0, ,0 3/4 0,35 6,0 0, ,0 1 0,45 8,0 1, ,0 1 1/2 0,50 13,0 1,25 50 *endlos auf Rolle gewickelt, auf Anfrage auch in Meterware erhältlich - 9 -

11 Dünnwandiger Schrumpfschlauch H-2F(YG) dünnwandig sehr flexibel schwer entflammbar Temperaturbereich: -55 C bis +135 C Schrumpftemperatur: 70 C bis 100 C Zweifarbig extrudierter Schrumpfschlauch mit guten physikalischen, chemischen und elektrischen Eigenschaften. Zur Kennzeichnung und zum Schutz von Erdungskabeln, Litzen oder Schienen. Schrumpfrate: 2:1 (3:1 auf Anfrage) Standardfarbe grün / gelb ohne Kleber Erfüllt die UL C 600V VW-1 (E204071) Erfüllt die EU-Richtlinie RoHS 2002/95/EG (Restriction of Hazardous Substances) enthält kein PBB s, PBBO s, PBBE s, Technische Daten H-2F(YG) Testmethode Ergebnis Betriebstemperatur UL C bis +135 C Zugfestigkeit ASTM D MPa Reißdehnung ASTM D % nach Wärmealterung Zugfestigkeit Reißdehnung 158 C, 168 Stunden 14 MPa 350% Längenänderung UL 224 ± 5% Konzentrizität ASTM D 2761 <20% Entflammbarkeit VW-1 bestanden Korrosionswirkung ASTM D 2671 nicht korrosiv Wasserabsorption ASTM D 570 0,15% Beständigkeit gegen Chemikalien ASTM D 2671 bestanden Durchschlagsfestigkeit IEC KV/mm Spez. Durchgangswiderstand IEC Ω.cm

12 Dünnwandiger Schrumpfschlauch Abmessungen H-2F(YG) Lieferzustand Nach Schrumpfung Typ Innerer Durchmesser min. Wandstärke Innerer Durchmesser max. Wandstärke VPE* mm in mm mm in mm Meter 12 1,6 ± 0,2 3/64 0,18 0,6 3/128 0, ,0 ± 0,2 1/16 0,18 0,8 1/32 0, ,1 ± 0,2 3/32 0,25 1,2 3/64 0, ,7 ± 0,3 1/8 0,25 1,6 1/16 0, ,2 ± 0,3 3/16 0,25 2,4 3/32 0, ,8 ± 0,3 1/4 0,25 3,2 1/8 0, ,7 ± 0,4 3/8 0,30 4,8 3/16 0, ,7 ± 0,4 1/2 0,30 6,4 1/4 0, ,5 ± 0,4 3/4 0,40 9,5 3/8 0, ,5 ± 0,4 1 0,45 12,7 1/2 0, ,0 ± 0,8 1 1/2 0,50 19,1 3/4 1, ,0 ± 1,0 2 0,50 25,4 1 1, ,0 ± 1,0 3 0,55 38,1 1 1/2 1, ,0 ± 1,0 4 0,55 50,8 2 1,40 15 *endlos auf Rolle gewickelt, auf Anfrage auch in Meterware erhältlich

13 Dünnwandiger Schrumpfschlauch H-5(3x) dünnwandig flexibel flammwidrig Dauertemperatur: -55 C bis 135 C Doppelwandiger Schrumpfschlauch aus strahlenvernetztem Polyolefin mit Kleber. Die hohe Schrumpfrate ermöglicht eine sichere, dauerhafte und feuchtigkeitsdichte Umhüllung von Teilen mit größeren Durchmesserunterschieden. Hervorragend geeignet zur elektrischen Isolation und Umhüllung von Spleißen, Abzweigungen und Steckern. Schrumpfrate: 3:1 (4:1 auf Anfrage) Standardfarben: schwarz und weiß (weitere Farben auf Anfrage) mit Kleber Erfüllt die UL C 600V Erfüllt die EU-Richtlinie RoHS 2002/95/EG (Restriction of Hazardous Substances) enthält kein PBB s, PBBO s, PBBE s, Technische Daten H-5(3x) Testmethode Ergebnis Zugfestigkeit ASTM D ,4 Mpa Reißdehnung ASTM D % Längenänderung UL bis -10% Wärmealterung Zugfestigkeit 158, 168 Stunden Reißdehnung 158, 168 Stunden ASTM D 2671 ASTM D % 100% Hitzeschock 250 C, 4 Stunden ASTM D 2671 Kein Bruch Biegsamkeit bei Kälte 30, 1 Stunde ASTM D 2671 Kein Bruch Entflammbarkeit SAE-AMS-DTL /5 selbstverlöschend in 30 Sekunden Korrosionswirkung 120 C, 168 Stunden ASTM D 2671 bestanden Durchschlagsfestigkeit ASTM D kV/mm Spez. Durchgangswiderstand IEC Ω.cm

14 Dünnwandiger Schrumpfschlauch Abmessungen H-5(3x) Lieferzustand Nach Schrumpfung Typ Innerer Durchmesser min. Innerer Durchmesser max. Wandstärke Kleberstärke Standardlängen* mm in mm mm mm mm 30 3,0 1/8 1,0 1,0 ± 0,10 0, ,8 3/16 1,6 1,1 ± 0,10 0, ,0 1/4 2,0 1,2 ± 0,10 0, ,0 3/8 3,0 1,3 ± 0,10 0, ,0 1/2 4,0 1,7 ± 0,15 0, ,0 3/4 6,0 2,0 ± 0,20 0, ,0 1 8,0 2,2 ± 0,20 1, ,0 1 1/2 13,0 2,5 ± 0,20 1, *weitere Längen und Abmessungen auf Anfrage

15 Dünnwandiger Schrumpfschlauch Miniboxen Platzsparende und anwenderfreundliche Verpackung Standardgrößen: 1,6mm bis 25,4mm Schrumpfschlauch - Miniboxen sind ideale Kleinverpackungen und werden bevorzugt von Anwendern mit geringem Bedarf eingesetzt. Erfüllt die Standards von UL C VW-1 600V, SAE-AMS-DTL-23053/5 Class 1 & 3 Erfüllt die EU-Richtlinie RoHS (Restriction of Hazardous Substances) enthält keine Schwermetalle und schädliche Substanzen (PBB s, PBBO s, PBBE s) Inhalte H-1 Schrumpfverhältnis 2:1 Farben: schwarz und transparent H-2(Z) Schrumpfverhältnis 2:1 Farben: schwarz, rot, blau, gelb, grün, weiß H-2F Schrumpfverhältnis 2:1 Farben: schwarz, rot, blau, gelb, grün, weiß, transparent H-2F(3x) Schrumpfverhältnis 3:1 Farben: schwarz, rot, blau, gelb, grün, weiß, transparent H-2F(YG) Schrumpfverhältnis 2:1 Farbe grün / gelb Schrumpfverhältnis 4:1 und weitere Farben auf Anfrage Weitere Informationen siehe Datenblatt H-1 Weitere Informationen siehe Datenblatt H-2(Z) Weitere Informationen siehe Datenblatt H-2F Weitere Informationen siehe Datenblatt H- 2F(3x) Weitere Informationen siehe Datenblatt H- 2F(YG)

16 Mittel- und Dickwandiger Schrumpfschlauch EMSA Mittelwandiger Polyolefinschrumpfschlauch mit ausgezeichneten Eigenschaften für zahlreiche elektrische und mechanische Anwendungen im Bereich der Niederspannung. Ideal zur elektrischen Isolation, zum Abdichten und als Korrosionsschutz von Bauteilen, insbesondere wenn geringes Gewicht und Flexibilität erforderlich sind. Erfüllt die EU-Richtlinie RoHS 2002/95/EG (Restriction of Hazardous Substances) enthält kein PBB s, PBBO s, PBBE s mittelwandig Schrumpfrate: 3:1 witterungsbeständig unbegrenzt lagerfähig Temperaturbereich: - 55 C bis +110 C minimale Aufschrumpftemperatur: 120 C Standardfarben: schwarz mit Kleber* feuchtigkeitsdichte Isolation hoher mechanischer Schutz Technische Daten EMSA Testmethode Ergebnis Betriebstemperatur IEC C bis +110 C Zugfestigkeit ASTM D 638 >14 MPa Reißdehnung ASTM D 638 >400% Dichte ASTM D g/cm³ Längenänderung UL bis 10% Konzentrizität ASTM D 2761 <30% Durchschlagsfestigkeit IEC 243 >20KV/mm Spez. Durchgangswiderstand IEC cm Kupferbeständigkeit ASTM D 2671 nicht korrosiv Wasserabsorption ISO 62 <0.15% Resistenz gegen Pilzbefall ISO 846 bestanden Schälfestigkeit (PE) DIN N/cm * lieferbar auch ohne Kleber - Typ EMS

17 Mittel- und Dickwandiger Schrumpfschlauch Abmessungen EMSA - mittelwandig Typ Lieferzustand Innerer Durchmesser min. Nach Schrumpfung Innerer Durchmesser max. Wandstärke Standardlängen* mm mm mm mm 8 / ,7 1000/ / ,7 1000/ / ,0 1000/ / ,2 1000/ / ,2 1000/ / ,3 1000/ / ,5 1000/ / ,5 1000/ / ,5 1000/ / ,5 1000/ / ,5 1000/ / ,5 1000/ / ,7 1000/ / ,8 1000/ / ,0 1000/ / ,0 1000/ / ,0 1000/ / ,0 1000/ / ,0 1000/ / ,0 1000/ / ,5 1000/ / ,5 1000/ / ,5 1000/ / ,5 1000/ / ,5 1000/ / ,5 1000/ / ,0 1000/1200 * weitere Längen und Abmessungen auf Anfrage

18 Mittel- und Dickwandiger Schrumpfschlauch EMSA-FH mittelwandig Schrumpfrate: 3:1 flammbeständig UV-beständig Mittelwandiger flammbeständiger Schrumpfschlauch Einsetzbar für eine große Vielfalt an elektrischen und mechanischen Anwendungen, bei denen ein geringes Gewicht und hohe Flexibilität von Bedeutung sind. Empfehlenswert für alle Anwendungen in der Kabelkonfektion, die einen Feuchtigkeits- und mechanischen Schutz sowie Flammbeständigkeit benötigen. Erfüllt die EU-Richtlinie RoHS 2002/95/EG (Restriction of Hazardous Substances) enthält kein PBB s, PBBO s, PBBE s witterungsbeständig unbegrenzt lagerfähig minimale Aufschrumpftemperatur: 120 C Standardfarben: schwarz mit Kleber feuchtigkeitsdichte Isolation hoher mechanischer Schutz Technische Daten EMSA-FH Testmethode Ergebnis Einsatztemperatur IEC C bis +110 C Zugfestigkeit ASTM D MPa Zugfestigkeit nach Alterung 150 C, 168Std. ASTM D 2671 >12 MPA Reißdehnung ASTM D % Reißdehnung nach Alterung 150 C, 168Std. ASTM D % Längsschrumpfverhalten UL bis 10% Hitzeschock 300 C, 30Min. ESI kein Bruch Dielektrizitätskonstante IEC 250 >15 MPA Kälte Bruchtest -55 C, 4 Std. ASTM D 2671 kein Bruch Durchschlagsfestigkeit ASTM D kV/mm Durchgangswiderstand ASTM D Ω.cm Wasseraufnahme ISO 62 < 0,15% Exzentrizität ASTM S 2671 < 30% Kupferstabilität ASTM D 2671 bestanden

19 Mittel- und Dickwandiger Schrumpfschlauch Abmessungen EMSA-FH - mittelwandig, flammbeständig Typ Lieferzustand Innerer Durchmesser min. Nach Schrumpfung Innerer Durchmesser max. Wandstärke Standardlängen* mm mm mm mm 8 / , / , / , / , / , / , / , / , / , / , / , / , * weitere Längen und Abmessungen auf Anfrage

20 Mittel- und Dickwandiger Schrumpfschlauch EMSA / S Mittelwandig mit Masticbeschichtung witterungsbeständig unbegrenzt lagerfähig Witterungsbeständiger Schrumpfschlauch mit Masticbeschichtung der sich besonders eignet zur Nachumhüllung von Schweißnähten bei Metallrohrverbindungen die einen speziellen Schutz gegen Umwelteinflüsse erfordern. Der strahlenvernetzte Mantel bietet einen wirkungsvollen mechanischen Schutz und die Masticbeschichtung verhindert das Eindringen von Wasser und Feuchtigkeit. minimale Aufschrumpftemperatur: 120 C Standardfarben: schwarz hohe elektrische Isolierung hoher mechanischer Schutz Technische Daten EMSA / S Testmethode Ergebnis Einsatztemperatur IEC C bis +100 C Zugfestigkeit ASTM D MPa Reißfestigkeit ASTM D % Längsschrumpfung UL bis 10% Konzentrizität ASTM D 2761 <30% Reißfestigkeit nach Wärmealterung (150 C, 168 Stunden) ASTM D % Durchschlagsfestigkeit IEC KV/mm Durchgangswiderstand IEC Ω.cm Kupferbeständigkeit ASTM D 2671 bestanden Bruchdehnung (50 C) ASTM D 1693 Reißt nicht Biegsamkeit bei Kälte (-55 C/4Stunden) ASTM D 2671 Reißt nicht Mastic Wasseraufnahme ISO 62 < 0,1% Erweichungspunkt ASTM D E8 80 C Schälfestigkeit ASTM D N/25mm Kupferverträglichkeit ASTM D 2671 Nicht korrosiv Pilz- und Fäulnisbeständigkeit ISO 846 bestanden

21 Mittel- und Dickwandiger Schrumpfschlauch Abmessungen EMSA / S - mittelwandig, Masticbeschichtung Lieferzustand Nach Schrumpfung Typ Innerer Durchmesser min. Innerer Durchmesser max. Wandstärke Standardlängen* mm mm mm mm 30 / ,5 1000/ / ,5 1000/ / ,5 1000/ / ,0 1000/ / ,0 1000/ / ,0 1000/ / ,0 1000/ / ,3 1000/ / ,3 1000/ / ,5 1000/ / ,5 1000/ / ,5 1000/ / ,0 1000/ / ,0 1000/ / ,0 1000/1220 * weitere Längen und Abmessungen auf Anfrage

22 Mittel- und Dickwandiger Schrumpfschlauch EFSA dickwandig Schrumpfrate: 3:1 witterungsbeständig unbegrenzt lagerfähig Dickwandiger Polyolefinschrumpfschlauch mit ausgezeichneten Eigenschaften für zahlreiche elektrische und mechanische Anwendungen im Bereich der Niederspannung. Ideal zur elektrischen Isolation, zum Abdichten und als Korrosionsschutz von Bauteilen, insbesondere wenn geringes Gewicht und Flexibilität erforderlich sind. Erfüllt die EU-Richtlinie RoHS 2002/95/EG (Restriction of Hazardous Substances) enthält kein PBB s, PBBO s, PBBE s Temperaturbereich: -55 C bis +110 C minimale Aufschrumpftemperatur: 120 C Standardfarbe schwarz mit Kleber* feuchtigkeitsdichte Isolation hoher mechanischer Schutz Technische Daten EFSA Eigenschaften Testmethode Ergebnis Betriebstemperatur IEC C bis +110 C Zugfestigkeit ASTM D Mpa Zugfestigkeit nach Alterung 150 C, 168 Std. ASTM D Mpa Reißdehnung ASTM D % Reißdehnung nach Alterung 150 C, 168 Std. ASTM D % Dichte ASTM D g/cm³ Längsschrumpfverhalten UL bis 10% Durchschlagsfestigkeit IEC 243 >20kV/mm Spez. Durchgangswiderstand IEC Ω.cm Exzentrizität ASTM D 2761 <30% Kupferbeständigkeit ASTM D 2671 nicht korrosiv Wasserabsorption (23 C/14 Tage) ISO 62 <0.15% Resistenz gegen Pilzbefall ISO 846 bestanden Schälfestigkeit (PE) DIN N/cm * lieferbar auch ohne Kleber - Typ EFS

23 Mittel- und Dickwandiger Schrumpfschlauch Abmessungen EFSA - dickwandig Lieferzustand Nach Schrumpfung Typ Innerer Durchmesser min. Innerer Durchmesser max. Wandstärke Standardlängen* mm mm mm mm 9 / ,0 1000/ / ,5 1000/ / ,7 1000/ / ,2 1000/ / ,1 1000/ / ,1 1000/ / ,1 1000/ / ,1 1000/ / ,1 1000/ / ,1 1000/ / ,3 1000/ / ,3 1000/ / ,3 1000/ / ,3 1000/ / ,3 1000/1200 * weitere Längen und Abmessungen auf Anfrage

24 Mittel- und Dickwandiger Schrumpfschlauch EFSA-NEU dickwandig Schrumpfrate: bis 4:1 witterungsbeständig unbegrenzt lagerfähig Dickwandiger Polyolefinschrumpfschlauch mit ausgezeichneten Eigenschaften für zahlreiche elektrische und mechanische Anwendungen im Bereich der Niederspannung. Ideal zur elektrischen Isolation, zum Abdichten und als Korrosionsschutz von Bauteilen, insbesondere wenn geringes Gewicht und Flexibilität erforderlich sind. Erfüllt die EU-Richtlinie RoHS 2002/95/EG (Restriction of Hazardous Substances) enthält kein PBB s, PBBO s, PBBE s Temperaturbereich: -55 C bis +110 C minimale Aufschrumpftemperatur: 120 C Standardfarbe schwarz mit Kleber* feuchtigkeitsdichte Isolation hoher mechanischer Schutz Technische Daten EFSA Eigenschaften Testmethode Ergebnis Betriebstemperatur IEC C bis +110 C Zugfestigkeit ASTM D Mpa Zugfestigkeit nach Alterung 150 C, 168 Std. ASTM D Mpa Reißdehnung ASTM D % Reißdehnung nach Alterung 150 C, 168 Std. ASTM D % Dichte ASTM D g/cm³ Längsschrumpfverhalten UL bis 10% Durchschlagsfestigkeit IEC kV/mm Spez. Durchgangswiderstand IEC Ω.cm Exzentrizität ASTM D 2761 <30% Kupferbeständigkeit ASTM D 2671 nicht korrosiv Wasserabsorption (23 C/14 Tage) ISO 62 <0.2% Resistenz gegen Pilzbefall ISO 846 bestanden Schälfestigkeit (PE) DIN N/cm * lieferbar auch ohne Kleber - Typ EFS

25 Mittel- und Dickwandiger Schrumpfschlauch Abmessungen EFSA-neu - dickwandig Lieferzustand Nach Schrumpfung Typ Innerer Durchmesser min. Innerer Durchmesser max. Wandstärke Standardlängen* mm mm mm mm Artikelnummer 12 / ,0 1000/ / ,4 1000/ / ,5 1000/ / ,2 1000/ / ,1 1000/ / ,1 1000/ / ,3 1000/ / ,3 1000/ / ,3 1000/ / ,3 1000/ / ,3 1000/ / ,3 1000/ * weitere Längen und Abmessungen auf Anfrage

26 Mittel- und Dickwandiger Schrumpfschlauch EFSA-FH dickwandig Schrumpfrate: 3:1 flammbeständig UV-beständig Dickwandiger flammbeständiger Schrumpfschlauch Einsetzbar für eine große Vielfalt an elektrischen und mechanischen Anwendungen, bei denen ein geringes Gewicht und hohe Flexibilität von Bedeutung sind. Empfehlenswert für alle Anwendungen in der Kabelkonfektion, die einen Feuchtigkeits- und mechanischen Schutz sowie Flammbeständigkeit benötigen. Erfüllt die EU-Richtlinie RoHS 2002/95/EG (Restriction of Hazardous Substances) enthält kein PBB s, PBBO s, PBBE s witterungsbeständig unbegrenzt lagerfähig minimale Aufschrumpftemperatur: 120 C Standardfarben: schwarz mit Kleber feuchtigkeitsdichte Isolation hoher mechanischer Schutz Technische Daten EFSA-FH Testmethode Ergebnis Einsatztemperatur IEC C bis +110 C Zugfestigkeit ASTM D MPa Zugfestigkeit nach Alterung 150 C, 168Std. ASTM D 2671 >12 MPA Reißdehnung ASTM D % Reißdehnung nach Alterung 150 C, 168Std. ASTM D % Längsschrumpfverhalten UL bis 10% Hitzeschock 300 C, 30Min. ESI kein Bruch Dielektrizitätskonstante IEC 250 >15 MPA Kälte Bruchtest -55 C, 4 Std. ASTM D 2671 kein Bruch Durchschlagsfestigkeit ASTM D kV/mm Durchgangswiderstand ASTM D cm Wasseraufnahme ISO 62 < 0,15% Exzentrizität ASTM S 2671 < 30% Kupferstabilität ASTM D 2671 bestanden 25

27 Mittel- und Dickwandiger Schrumpfschlauch Abmessungen EFSA-FH - dickwandig, flammbeständig Typ Lieferzustand Innerer Durchmesser min. Nach Schrumpfung Innerer Durchmesser max. Wandstärke Standardlängen* mm mm mm mm 9 / , / , / , / , / , / , / , / , / , / , * weitere Längen und Abmessungen auf Anfrage

28 Mittel- und Dickwandiger Schrumpfschlauch EHSR dickwandig Schrumpfrate: 6:1 UV-beständig witterungsbeständig unbegrenzt lagerfähig Dickwandiger Schrumpfschlauch mit sehr hoher Schrumpfrate schützt Kabel, Rohre und sonstige Bauteile. Ideal für Anwendungen bei denen extreme Durchmesserunterschiede zwischen Kabeln, Verbindern und Steckern vorliegen. Erfüllt die EU-Richtlinie RoHS 2002/95/EG (Restriction of Hazardous Substances) enthält kein PBB s, PBBO s, PBBE s minimale Aufschrumpftemperatur: 120 C Standardfarben: schwarz mit Kleber feuchtigkeitsdichte Isolation hoher mechanischer Schutz Technische Daten EHSR Testmethode Ergebnis Zugfestigkeit ASTM D Mpa Zugfestigkeit nach Alterung 150 C, 168Std. ASTM D 2671 >12 MPA Reißdehnung ASTM D % Reißdehnung nach Alterung 150 C, 168Std. ASTM D 2671 >300% Dichte ASTM D g/cm³ Längsschrumpfverhalten UL bis 10% Durchschlagsfestigkeit IEC243 18kV/mm Durchgangswiderstand IEC cm Wasseraufnahme ISO 62 < 0,15% Kupferstabilität ASTM D 2671 bestanden 27

29 Mittel- und Dickwandiger Schrumpfschlauch Abmessungen EHSR - mit extrem hoher Schrumpfrate Lieferzustand Nach Schrumpfung Typ Innerer Durchmesser min. Innerer Durchmesser max. Wanddicke Standardlängen* mm mm mm mm 19 / 3,2 19 3,2 3,2 1000/ / 5,5 33 5,5 3,4 1000/ / 7,5 44 7,5 3,6 1000/ / 8,3 51 8,3 4,3 1000/ / ,8 1000/ / 17, ,6 4,8 1000/ / ,8 1000/1200 * weitere Längen und Abmessungen auf Anfrage

30 Mittel- und Dickwandiger Schrumpfschlauch ETAT dickwandig kriechstromfest halogenfrei witterungsbeständig Kriechstromfester, flexibler Schrumpfschlauch aus halogenfreiem Material für hohe Isolationsansprüche im Bereich der Mittelspannung. Bietet ein Höchstmaß an Flexibilität bei der Anpassung an die unterschiedlichsten Montagesituationen. minimale Aufschrumpftemperatur: 110 C Standardfarbe: rot ohne Kleber Erfüllt die EU-Richtlinie RoHS 2002/95/EG (Restriction of Hazardous Substances) enthält kein PBB s, PBBO s, PBBE s Technische Daten ETAT Testmethode Ergebnis Zugfestigkeit ASTM D MPa Reißfestigkeit ASTM D % Längenänderung ASTM D bis 10% Nach Wärmealterung Zugfestigkeit Reißfestigkeit ASTM D C; 168 Stunden 10MPa 250% Durchschlagsfestigkeit IEC KV/mm Spez. Durchgangswiderstand ASTM D cm Kupferbeständigkeit ASTM D 2671 nicht korrosiv Wasserabsorption ISO 62 <0.15% Resistenz gegen Pilzbefall ISO 846 bestanden 29

31 Mittel- und Dickwandiger Schrumpfschlauch Abmessungen roter kriechstromfester Schrumpfschlauch ETAT Lieferzustand Nach Schrumpfung Typ Innerer Durchmesser min. Innerer Durchmesser max. Wandstärke Standardlängen* mm mm mm Meter 19 / , / , / , / , / , / , / , / , / ,0 15 * weitere Längen und Abmessungen auf Anfrage

32 Mittel- und Dickwandiger Schrumpfschlauch HBTM / HBTH Roter Schlauch zum isolieren von Stromsammelschienen Schrumpfrate: 3:1 Roter, kriechstromfester, halogenfreier Polyolefinschrumpfschlauch mit ausgezeichneten elektrischen Eigenschaften. Ideal zur Verbesserung der isolierenden Eigenschaften von flachen oder runden Stromsammelschienen in Schaltanlagen und Transformator-Stationen. Die sehr hohe Kriechstromfestigkeit ist die Grundlage für höchste Ausfallsicherheit. Erfüllt die EU-Richtlinie RoHS 2002/95/EG (Restriction of Hazardous Substances) enthält kein PBB s, PBBO s, PBBE s halogenfrei kriechstromfest uv- witterungsbeständig min. vollständige Schrumpftemperatur: 120 C 36kV Standardfarbe rot Technische Daten HBTM / HBTH Eigenschaften Testmethode Ergebnis Zugfestigkeit ASTM D MPa Reißdehnung ASTM D % nach Alterung Zugfestigkeit Reißdehnung 120 C, 168 Std. >10 MPa 200% Längsschrumpfverhalten ASTM D bis 10% Durchschlagsfestigkeit IEC kv/mm Spannungsfestigkeit IEC 250 3,5 Spez. Durchgangswiderstand IEC cm Entflammbarkeit ISO Kupferbeständigkeit UL 224 nicht korrosiv Kaltbiegen ASTM D C, 4Stunden keine Rissbildung Wasserabsorption ISO C,14 Tage <0.5% 31

33 Mittel- und Dickwandiger Schrumpfschlauch Abmessungen HBTM - mittelwandig Lieferzustand Nach Schrumpfung Typ Innerer Durchmesser min. Innerer Durchmesser max. Wandstärke mm mm mm Standardlängen 15 / ,0 30Meter / Rolle 30 / ,3 30Meter / Rolle 40 / ,5 30Meter / Rolle 50 / ,5 15Meter / Rolle 65 / ,5 15Meter / Rolle 75 / ,6 15Meter / Rolle 100 / ,8 15Meter / Rolle 120 / ,8 15Meter / Rolle 150 / , mm 180 / , mm 205 / , mm 235 / , mm Abmessungen HBTH - dickwandig Lieferzustand Nach Schrumpfung Typ Innerer Durchmesser min. Innerer Durchmesser max. Wandstärke mm mm mm Standardlängen 25 / ,0 15Meter / Rolle 40 / ,0 15Meter / Rolle 65 / , mm 75 / , mm 95 / , mm 120 / , mm 180 / , mm 32

34 Schrumpf- und Dichtbänder HBIT Rotes Isolierband Vernetztes Polyolefin Kriechstromfest Sehr gute elektrische Isolierung Kriechstromfestes, flexibles und witterungsbeständiges Isolierband für Stromsammelschienen. Erfüllt die EU-Richtlinie RoHS 2002/95/EG (Restriction of Hazardous Substances) enthält kein PBB s, PBBO s, PBBE s UV- und wasserbeständig Temperaturbereich: -55 C bis +105 C minimale Aufschrumpftemperatur: 100 C 36kV Technische Daten HBIT Eigenschaften Testmethode Ergebnis Zugfestigkeit ASTM D Mpa Zugfestigkeit nach Alterung 120 C, 168 Std. 10 Mpa Reißdehnung ASTM D % Reißdehnung nach Alterung 150 C, 168 Std. 450% Durchschlagsfestigkeit IEC 243 >20kV/mm Spez. Durchgangswiderstand IEC Ω.cm Kupferbeständigkeit ASTM D 2671 nicht korrosiv Wasserabsorption (23 C/14 Tage) ISO 62 <0.5% Flammbeständigkeit ASTM D 2671 Selbstlöschend in 60 Sek. Abmessungen HBIT Größe bei Lieferung Abmessung (mm) Nach Schrumpfung Wandstärke (min.) Länge HBIT ± Meter oder 10 Meter HBIT ± Meter oder 10 Meter HBIT ± Meter oder 10 Meter

35 Formteile E Endkappen beständig gegen aggressive Chemikalien und UV- Bestrahlung anwendbar auf nahezu allen Kunststoff- und Metallmänteln schnelle und sichere Montage Wärmeschrumpfende Endkappen innenseitig mit Kleber beschichtet. Zum staub- und feuchtigkeitsdichten Versiegeln von Kabelenden und Rohren z.b. beim Transport, bei der Verlegung oder der Lagerung. unbegrenzt lagerfähig Standardfarbe schwarz mit Kleber Technische Daten Prüfmethode Ergebnis Physikalisch: Zugfestigkeit DIN-EN-ISO 527/ N/mm² Reißdehnung DIN-EN-ISO 527/ % Wasseraufnahme (24h bei 23 C) DIN <0,1% Shore Härte DIN Shore D Thermisch: Dauerwärmebeständigkeit VDE 0304 Teil C Schrumpftemperatur >130 C Wärmealterung (168h bei 150 C) Zugfestigkeit Reißdehnung DIN DIN N/mm² 400% Kältebruchtemperatur DIN kein Bruch bei -40 C Chemisch: Kupferverträglichkeit DIN nicht korrosiv Elektrisch: Durchschlagsfestigkeit VDE kV/mm Spez. Durchgangswiderstand DIN-IEC 93 >10 12 Ωcm Funktion: Schrumpffestigkeit DIN kein Aufreißen 34

36 Formteile Abmessungen Endkappen - E bei Lieferung nach Schrumpfung empfohlener Bezeichnung Durchmesser - H (min.) Länge L (min.) Durchmesser (max.) Anwendungsbereich mm mm mm mm E 6 / E 8 / E 12 / E 12 / E 14 / E 14 / E 15 / E 20 / E 20 / E 22 / E 24 / E 26 / E 35 / E 35 / E 42 / E 42 / E 55 / E 55 / E 55 / E 62 / E 75 / E 75 / E 75 / E 75 / E 105 / E 120 / E 145 / E 160 / E 200 / E 230 / E 310 / E 400 / E 500 / Lange Ausführung E 42 / E 62 / E 75 / weitere Abmessungen auf Anfrage 35

37 Formteile E-V Endkappe mit Ventil Verwendung auf drucküberwachten PE-(bis 2,5bar) und Metallmantelkabel (bis 1,8 bar) E-Ventil Kappen eignen sich bestens zum Verschließen von drucküberwachten Kabeln mit einem Maximaldruck von 2,5bar. Zum Nachfüllen und Prüfen von druckluftüberwachten Kabeln steht diese Ventilkappe zu Verfügung. beständig gegen aggressive Medien und UV-Bestrahlung schnelle und sichere Handhabung unbegrenzt lagerfähig Abmessungen Type Mindestmaße bei Lieferung Max. Ø frei geschrumpft Anwendungsbereich E - V 22 / E - V 35 / E - V 42/ E - V 55 / E - V 62 / E - V 75 / E - V 105 /

38 Formteile EL leitfähige Endkappen beständig gegen aggressive Chemikalien und UV-Bestrahlung anwendbar auf nahezu allen Kunststoff- und Metallmänteln Elektrisch leitende Endkappen Auftretende elektrostatische Aufladungen bei Lagerung und Verlegungsarbeiten von PE-ummantelten Mittelspannungskabeln leitet diese Kappe wirkungsvoll ab. Im oberen Teil, der aus leitfähigem Kunststoff bestehenden Kappe, ist eine leitfähige Masse eingebracht und die Kleberbeschichtung an den Innenseiten bietet einen sicheren Schutz gegen das Eindringen von Feuchtigkeit an den Kabelenden. schnelle und sichere Montage unbegrenzt lagerfähig Standardfarbe schwarz mit Kleber Technische Daten Prüfmethode Ergebnis Dichte ASTM D ±0.2 Wasserabsorption ASTM D-570 / ISO 62 1% (max.) Reißdehnung ASTM D-412 / ISO % (min.) Zugfestigkeit ASTM D-412 / ISO 37 12N/s mm²(min.) Härte ASTM D ±3 shore D Wärmealterung (500h bei 120 C) Zugfestigkeit Reißdehnung ASTM D-412 / ISO 37 ASTM D-412 / ISO 37 10N/s mm²(min.) 250% (min.) Spez. Durchgangswiderstand ASTM D-257 / IEC 93 5x10 6 Ωcm (max.)

39 Formteile Abmessungen leitfähige Endkappen - EL nach bei Lieferung empfohlener Schrumpfung Anwendungs- Bezeichnung Durchmesser Länge Durchmesser bereich D (min.) L (min.) (max.) mm mm mm mm Artikel-Nr. EL 42 / EL 55 / EL 62 / EL 75 / EL 105 / EL 160 / weitere Abmessungen auf Anfrage

40 Formteile EH Endkappe mit Kleber und Dichtmittel hervorragende mechanische, chemische und elektrische Eigenschaften anwendbar auf nahezu allen Kunststoff- und Metallmänteln Wärmeschrumpfende Endkappen mit Kleber und Abdichtmasse zum druck- und feuchtigkeitsdichten Versiegeln von Kabelenden, Leitungen und Rohren z.b. beim Transport, bei der Verlegung oder der Lagerung. UV-Beständig schnelle und sichere Montage unbegrenzt lagerfähig Standardfarbe schwarz Technische Daten Prüfmethode Ergebnis Physikalisch: Zugfestigkeit DIN-EN-ISO 527/ N/mm² Reißdehnung DIN-EN-ISO 527/ % Wasseraufnahme (24h bei 23 C) DIN <0,1% Shore Härte DIN Shore D Thermisch: Dauerwärmebeständigkeit VDE 0304 Teil C Schrumpftemperatur >130 C Wärmealterung (168h bei 150 C) Zugfestigkeit Reißdehnung DIN DIN N/mm² 400% Kältebruchtemperatur DIN kein Bruch bei -40 C Chemisch: Kupferverträglichkeit DIN nicht korrosiv Elektrisch: Durchschlagsfestigkeit VDE kV/mm Spez. Durchgangswiderstand DIN-IEC 93 >10 12 Ωcm Funktion: Schrumpffestigkeit DIN kein Aufreißen

41 Formteile Abmessungen Endkappe mit Kleber und Dichtmittel - EH bei Lieferung nach Schrumpfung Bezeichnung Durchmesser - H Länge - L Durchmesser Artikel-Nr. (min.) (min.) (max.) mm mm mm EH 24 / EH 42 / EH 55 / weitere Abmessungen auf Anfrage

42 Formteile ASK feuchtigkeitsdichte Isolation beständig gegen chemische Einflüsse und UV-Bestrahlung hohe mechanische Festigkeit Die wärmeschrumpfende Aufteilkappe dichtet kritische Kabelzwickel, von papier- und kunststoffisolierten Kabeln, gegen das Eindringen von Feuchtigkeit sicher ab. Die Aufteilkappe ist innenseitig mit thermoplastischem Kleber beschichtet. Bei Erwärmung schmilzt dieser und füllt sämtliche Riefen und Hohlräume aus. Unser Lieferprogramm umfasst 2-, 3-, 4- und 5 Finger-Aufteilkappen. schnelle und sichere Montage unbegrenzt lagerfähig Standardfarbe schwarz mit Kleber Technische Daten Prüfmethode Ergebnis Betriebstemperatur Din C bis +135 C Zugfestigkeit ASTM D 412 / ISO 37 13N/sqmm(min.) Reißdehnung ASTM D 412 / ISO % min. Nach Wärmealterung (500h bei 120 C) Zugfestigkeit Reißdehnung ASTM D 412 / ISO 37 ASTM D 412 / ISO 37 12N/sqmm(min.). 300% min. Längsschrumpfverhalten 10% max. Wasserabsorption ASTM D -570 / ISO 62 0,15% max. Spez. Durchgangswiderstand ASTM D 257 / IEC Ω.cm min. Durchschlagsfestigkeit ASTM D 149 / IEC kV/mm min. Korrosion ASTM D 2671 bestanden

43 Formteile Abmessungen Aufteilkappen - ASK D (mm) d (mm) Länge Bezeichnung a b a b min. max min. max a 2 - Leiter Artikelnummer ASK2 x , ASK2 x , ASK2 x , Leiter ASK3 x ASK3 x ASK3 x ASK3 x ASK3 x , ASK3 x ASK3 x Leiter ASK4 x ASK4 x ASK4 x ASK4 x ASK4 x ASK4 x ASK4 x ASK4 x Leiter ASK5 x ASK5 x a = Lieferzustand, b = geschrumpft, weiter Größen auf Anfrage

44 Formteile NTSS Niedrige Verarbeitungstemperatur beständig gegen aggressive Chemikalien und UV-Bestrahlung Niedertemperaturformteile verwendet man zum druckluft- und feuchtigkeitsdichten Abschließen von Kunststoff- und Metallteilen, welche keiner hohen Erwärmung ausgesetzt werden dürfen. Die Formteile eignen sich insbesondere zum Abdichten von belegten PVC-, PE und Stahlkabelkanäle und Kabelschutzrohre. schnelle und sichere Handhabung druckdicht bis 1bar unbegrenzt lagerfähig Technische Daten Eigenschaften Testmethode Ergebnis Zugfestigkeit ASTM D MPa (min.) Zugfestigkeit nach Alterung(120 C/168Std. ) ASTM D MPa (min.) Reißdehnung ASTM D % ( min.) Reißdehnung nach Alterung(120 C/168Std. ) ASTM D % (min.) Durchschlagsfestigkeit IEC kV/mm Durchgangswiderstand IEC Ω.cm Wasseraufnahme ISO 62 1% (max.)

45 Formteile Abmessungen NTSS Mindestmaß bei Lieferung Typ D mm d mm Anwendungsbereich Ø Rohrseite (D) mm Ø Kabelseite (d) mm Länge NTSS / NTSS / NTSS / NTSS / NTSS /

46 Kabelgarnituren Schrumpfverbindungsmuffen nach DIN V inklusive Schraubverbindern Ermöglicht eine einfache, schnelle und sichere Kabelverbindung für kunststoffisolierte 0,6 / 1kV Kabel. Kabeltypen (VDE): N(A)YY; N(A)2XY; N(A)Y2Y; N(A)2X2Y; NAYY-J nach TGL ALVK-SV Gute chemische Beständigkeit hohe mechanische Festigkeit Leichte und schnelle Montage auch bei niedrigen Temperaturen unbegrenzt lagerfähig inklusive Schraubverbindern Schrumpfschläuche entsprechend EN :2005 Ausführung der Muffen gemäß DIN V Bezeichnung Leiterquerschnitt (mm²) Artikelnummer ALVK-SV 4 x x ALVK-SV 4 x x ALVK-SV 4 x x ALVK-SV 4 x x ALVK-SV 4 x x ALVK-SV 4 x x ALVK-SV 4 x x *auf Anfrage bieten wir Ihnen eine Vielzahl weiterer Komplettgarnituren oder stellen Ihnen, eine auf Ihre Anforderungen abgestimmte Garnitur zusammen

47 Kabelgarnituren Schrumpfverbindungsmuffen nach DIN V für Press- und/oder Schraubverbinder Ermöglicht eine einfache, schnelle und sichere Kabelverbindung für kunststoffisolierte 0,6 / 1kV Kabel. Kabeltypen (VDE): N(A)YY; N(A)2XY; N(A)Y2Y; N(A)2X2Y; NAYY-J nach TGL ALVK Gute chemische Beständigkeit hohe mechanische Festigkeit Leichte und schnelle Montage auch bei niedrigen Temperaturen unbegrenzt lagerfähig für Press- und/oder Schraubverbinder einsetzbar Schrumpfschläuche entsprechend EN :2005 Bezeichnung Leiterquerschnitt (mm²) Artikelnummer ALVK 4 x x ALVK 4 x x ALVK 4 x x ALVK 4 x x ALVK 4 x x ALVK 4 x x ALVK 4 x x *auf Anfrage bieten wir Ihnen eine Vielzahl weiterer Komplettgarnituren oder stellen Ihnen, eine auf Ihre Anforderungen abgestimmte Garnitur zusammen

48 Kabelgarnituren Schrumpfverbindungsmuffen für Pressverbinder Ermöglicht eine einfache, schnelle und sichere Kabelverbindung für kunststoffisolierte 0,6 / 1kV Kabel. Kabeltypen (VDE): N(A)YY; N(A)2XY; N(A)Y2Y; N(A)2X2Y; NAYY-J nach TGL SVM Gute chemische Beständigkeit hohe mechanische Festigkeit Leichte und schnelle Montage auch bei niedrigen Temperaturen unbegrenzt lagerfähig für Pressverbinder einsetzbar Bezeichnung Leiterquerschnitt (mm²) Artikelnummer SVM 5 x 1,5-6 5 x 1, SVM 5 x 1, x 1, SVM 5 x 2, x 2, SVM 5 x x SVM 4 x 1, x 1, SVM 4 x 1, x 1, SVM 4 x x SVM 4 x x SVM 4 x x SVM 4 x x SVM 4 x x SVM 4 x x SVM 4 x x *auf Anfrage bieten wir Ihnen eine Vielzahl weiterer Komplettgarnituren oder stellen Ihnen, eine auf Ihre Anforderungen abgestimmte Garnitur zusammen

49 Kabelgarnituren EWEM Mechanisch stark belastbar hohe Durchschlagsfestigkeit leichte und schnelle Montage unbegrenzt lagerfähig Spannungsfeste Endmuffen Wärmeschrumpfende Endmuffen isolieren unter Spannung stehende Leiterenden von Niederspannungskabeln mit Kunststoffmantel. Einzelisolierung der Leiterenden durch Schrumpfkappen. Gesamtabschluss des Kabelendes durch Schrumpf- Außenkappe mit Spannungspfeil. Vorteile Elektrische Betriebssicherheit am Kabelende Wasserdichter Abdichtung Abmessungen Querschnittsbereich Bezeichnung Länge der Außenkappe Artikel-Nr. 2,5 bis 10 mm² EWEM 5 x 2,5 10mm² ~ 75 mm bis 25 mm² EWEM / N 4 x 6 25 mm² ~ 100 mm bis 35 mm² EWEM / N 4 x 6 35 mm² ~ 110 mm bis 150 mm² EWEM / N 4 x mm² ~ 145 mm bis 25 mm² EWEM / L 4 x 6 25 mm² ~ 165 mm bis 35 mm² EWEM / L 4 x 6 35 mm² ~ 165 mm bis 150 mm² EWEM / L 4 x mm² ~ 165 mm bis 35 mm² EWEM / XL 4 x 6 35 mm² ~ 190 mm bis 150 mm² EWEM / XL 4 x mm² ~ 190 mm bis 300 mm² EWEM / XL 4 x mm² ~ 190 mm

50 Fernmeldetechnik MsVAS schnelle und sichere Montage ohne Spezialwerkzeug sichere Abdichtung gegen Feuchtigkeit Wärmeschrumpfende Abzweig- und Verbindungsmuffen für Fernmeldekabel Diese Schrumpfmuffen werden als Verbindungsmuffen und bei zusätzlicher Verwendung von Abzweigklammern als Abzweigmuffen an geschnitten und ungeschnittenen, nicht drucküberwachten Fernmeldeaußenkabeln eingesetzt. Der Spleißraum wir durch eine laminierte Schutzeinlage gebildet. Nach einem evtl. Öffnen kann an derselben Stelle eine Muffe gleicher Größe montiert werden. beständig gegen aggressive Medien unempfindlich gegen extreme Temperaturschwanken unbegrenzt lagerfähig Standardinhalt der Muffenpackung 1 Wärmeschrumpfende Manschette mit Temperaturindikationsfarbe 1 Verschlussschiene (bzw. 2 Stück und Verbindungsschiene) 1 Schutzeinlage 1 Schirmverbindungsleitung 1 Reinigungsset 2 Alu-Flammschutz-Folie 1 Trockenmittel 1 Montageanleitung 49

51 Fernmeldetechnik Abmessungen MsVAS Type Max Ø Min. Max. Manschettenüber Schutzeinlage Kabel Ø Absetzmaß länge (D)mm (d)mm (LA) mm (LM) mm MsVAS 43/ MsVAS 43 / MsVAS 43 / MsVAS 43 / MsVAS 43 / MsVAS 43 / MsVAS 72/ MsVAS 72 / MsVAS 72 / MsVAS 72 / MsVAS 72 / MsVAS 93/ MsVAS 93 / MsVAS 93 / MsVAS122/ MsVAS122/ MsVAS 122 / MsVAS 137 / MsVAS137/ MsVAS 200 / Legende: 50

52 Fernmeldetechnik MsVARS extrem hohe Montagesicherheit durch erhöhte Flamm- und Reißfestigkeit Reißfeste Abzweig- und Verbindungsmuffen für Fernmeldekabel Die reißfesten Schrumpfmuffen werden als Verbindungs- und Abzweigmuffen für nicht drucküberwachte Fernmeldeaußenkabel eingesetzt. Das modifizierte PE-Basismaterial verhindert Rissausbreitungen und die äußere Deckschicht erhöht wesentlich die Flammfestigkeit hohe mechanische Stabilität durch modifiziertes PE- Basismaterial effektive Diffusionssperre für Wasserdampf kein Spezialwerkzeug erforderlich unbegrenzt lagerfähig Standardinhalt der Muffenpackung 1 Reißfeste wärmeschrumpfende Manschette mit Temperaturindikationsfarbe 1 Verschlussschiene (bzw. 2 Stück und Verbindungsschiene) 1 Schutzeinlage 1 Schirmverbindungsleitung 1 Reinigungsset 2 Alu-Flammschutz-Folie 1 Trockenmittel 1 Montageanleitung 51

53 Fernmeldetechnik Abmessungen MsVARS Type Max Ø über Schutzeinlage Min. Kabel Ø Max. Absetzmaß Manschettenlänge (D)mm (d)mm (LA) mm (LM) mm MsVARS 43 / MsVARS 43 / MsVARS 43 / MsVARS 43 / MsVARS 43 / MsVARS 72 / MsVARS 72 / MsVARS 72 / MsVARS 93 / MsVARS 93 / MsVARS 122 / Legende: 52

54 Fernmeldetechnik MsVARS-B Serienfreigabe nach Bahnnorm (BN) Standardabmessungen (1/6 6/6) hohe Montagesicherheit durch erhöhte Flamm- und Reißfestigkeit Wärmeschrumpfende Verbindungs- und Abzweigmuffe nach Bahn-Norm (BN) Die reißfesten Fernmeldemuffen wurden für den Schutz von Fernmeldekabelverbindungen entwickelt und werden als Verbindungs- und Abzweigmuffen für Bahnhofs- und Streckenfernmeldekabel der Deutschen Bahn AG eingesetzt. Durch ein modifiziertes PE- Basismaterial mit eingebettetem Kunststoffgitter werden eine höhere Reisfestigkeit sowie eine erhöhte Flammfestigkeit erreicht. Zusätzlich wird durch die laminierte Schutzeinlage eine hohe mechanische Festigkeit des Muffenkörpers erzielt. hohe mechanische Stabilität sowohl während als auch nach der Verarbeitung Sichere Abdichtung des Spleißraumes gegen Feuchtigkeit durch thermoplastischen Kleber effektive Diffusionssperre für Wasserdampf kein Spezialwerkzeug erforderlich unbegrenzt lagerfähig Standardinhalt der Muffenpackung 1 Reißfeste wärmeschrumpfende Manschette mit Temperaturindikationsfarbe 1 Verschlussschiene (bzw. 2 Stück und Verbindungsschiene) 1 Schutzeinlage 1 Schirmverbindungsleitung 1 Reinigungsset 2 Alu-Flammschutz-Folie 1 Trockenmittel 1 Montageanleitung 53

55 Fernmeldetechnik Abmessungen MsVARS - B Type Max Ø über Schutzeinlage Min. Kabel Ø Max. Absetzmaß Manschettenlänge (D)mm (d)mm (LA) mm (LM) mm MsVars - B 1 / MsVars - B 2 / MsVars - B 3 / MsVars - B 4 / MsVars - B 5 / MsVars - B 6 /

56 Reparaturmanschetten GSR sichere Abdichtung gegen Feuchtigkeit durch thermoplastischen Kleber beständig gegen aggressive Medien korrosionsfest Wärmeschrumpfende Reparaturmanschette für eine schnelle, dauerhaft wasserdichte und isolierende Reparatur beschädigter Kunststoff- und Metallkabelmäntel. Darüber hinaus schützt die Manschette Rohre, sonstige Bauteile sowie Kabel mit Blei-, Stahlwell- oder Aluminiummantel vor Korrosion. auch für druckluftüberwachte Kabel einsetzbar unbegrenzt lagerfähig Standardfarbe schwarz Technische Daten GSR Testmethode Ergebnis Zugfestigkeit EN ISO N/mm² Reißdehnung EN ISO % Nach Wärmealterung Zugfestigkeit Reißfestigkeit ISO h Lagerung bei (150 ± 2) C 14 N/mm² 300% Durchschlagsfestigkeit EN KV/mm Pilz- und Fäulnisbeständigkeit ISO 846 Methode A max. Rate 1 Kleber Wasseraufnahme EN ISO 62, Verfahren 3 0,5% Schälfestigkeit Prüftemperatur: (23 ± 2) C auf PE-Kabelmantel auf Blei auf Alu 200 N/25mm 120 N/25mm 120 N/25mm 55

57 Reparaturmanschetten Abmessungen GSR Typ Lieferzustand Durchmesser min. (D) Nach Schrumpfung Durchmesser max. (d1) Standardlängen* mm mm mm GSR 34 / GSR 50 / GSR 75 / GSR 84 / GSR 105 / GSR 122 / , 500, 750, 1000, 1500 GSR 137 / GSR 160 / GSR 200 / *weiter Längen auf Anfrage 56

58 Reißfeste Reparaturmanschetten GSRR ausgezeichnete mechanische Festigkeit beständig gegen aggressive Medien diffusionsdicht Reißfeste Reparaturmanschette Gewährleistet eine mechanische hochfeste und diffusionsdichte Reparatur von Kunststoff- und Metallkabelmänteln, Rohren und anderen Bauteilen. Ein geringer Wärmebedarf beim Schrumpfprozess ermöglicht eine kurze Verarbeitungszeit. korrosionsfest auch für druckluftüberwachte Kabel einsetzbar unbegrenzt lagerfähig Standardfarbe schwarz Technische Daten GSRR Testmethode Ergebnis Zugfestigkeit DIN EN ISO N/mm² Reißdehnung EN ISO % Nach Wärmealterung Zugfestigkeit Reißfestigkeit ISO h Lagerung bei (150 ± 2) C 18 N/mm² 350% Durchschlagsfestigkeit EN KV/mm EN Pilz- und Fäulnisbeständigkeit ISO 846 Methode A max. Rate 1 Spannungsrissfestigkeit ASTM D 1693, Methode B Keine Spannungsrisse Wasseraufnahme DIN Verfahren 5 0,1% Kleber Wasseraufnahme EN ISO 62, Verfahren 3 0,5% Schälfestigkeit Prüftemperatur:(23 ± 2) C auf PE-Kabelmantel auf Blei auf Alu Prüftemperatur: 60 C auf PE-Kabelmantel 200 N/25mm 120 N/25mm 120 N/25mm 100 N/25mm 57

59 Reißfeste Reparaturmanschetten Abmessungen GSRR Typ Lieferzustand Durchmesser min. (D) Nach Schrumpfung Durchmesser max. (d1) Standardlängen* mm mm mm GSRR 53 / GSRR 75 / GSRR 93 / GSRR 105 / GSRR 122 / , 500, 750, 1000, 1500 GSRR 137 / GSRR 160 / GSRR 200 / *weiter Längen auf Anfrage 58

60 Mauerdurchführung EMED Abdichtung zwischen EMED und Kabel durch plastische Dichtmasse Abdichtung zwischen EMED und Wand durch Außenbeschichtung Die wärmeschrumpfende Mauerdurchführung EMED dient zum wasser- und gasdichten einführen von Kabel und Schutzrohren in Gebäuden. Sie besteht aus einem modifizierten und vernetzten Polyolefin-Schrumpfschlauch und einer verzinkten Stahl-Stützspirale. Die EMED ist mit einer speziellen Außenbeschichtung und an ihren Enden mit einer Innenbeschichtung versehen. Beständig gegen aggressive Medien und UV-Strahlung einfache und schnelle Montage unbegrenzt lagerfähig Abmessungen Type Länge (mm) max. Mauerdicke (mm) Anwendungsbereich Kabel-Ø (mm) EMED 14 / EMED 28 / EMED 41 / EMED 59 / EMED 106 /