Von Profis für Profis.

Transkript

1 Von Profis für Profis. Unser komplettes Programm: Strahlenvernetzte Schrumpfschläuche mit UL-, SAE-(MIL), CSA- und VG-Zulassungen.

2 Übersichtstabelle für SUMITUBE Wärmeschrumpfprodukte 1. Produktgruppe Polyolefinschläuche, dünnwandig 2. Produktgruppe Polyolefinschläuche, mit Innenkleber 3. Produktgruppe Fluorkunststoffschläuche 4. Produktgruppe Elastomerschläuche 5. Produktgruppe Spezialschrumpfschläuche, Lötmuffen, Crimpverbinder Typ Standardfarbe Eigenschaften, Beschreibung Brennbarkeit Schrumpfrate Dauertemperatur in C Schrumpftemp. in C Spezifikationen/ Zulassung Seite 1. Produktgruppe Polyolefinschläuche, dünnwandig A2 transparent dünnwandig, flexibel, halogenfrei nicht selbstverlöschend 2:1-55 bis VG+SAE-AMS- DTL 3 A2 (3X) transparent dünnwandig, flexibel, halogenfrei nicht selbstverlöschend 3:1-55 bis A4 schwarz dünnwandig, flexibel, halogenfrei nicht selbstverlöschend 2:1-55 bis All transparent dünnwandig, flexibel, halogenfrei nicht selbstverlöschend 2:1-55 bis ' 9 B2 schwarz dünnwandig, flexibel selbstverlöschend 2:1-55 bis B2 (Y/G) gelbgrün dünnwandig, flexibel selbstverlöschend 2:1-55 bis UL, SAE-AMS-DTL, CSA UL, SAE-AMS-DTL, CSA B2 (3X) schwarz dünnwandig, flexibel selbstverlöschend 3:1-55 bis CSA, UL 15 B2 (4X) schwarz dünnwandig, flexibel selbstverlöschend 4:1-70 bis UL 17 B5 schwarz dünnwandig, flexibel selbstverlöschend 2:1-55 bis B8 schwarz dünnwandig, halbsteif selbstverlöschend 2:1-55 bis CSA, UL, SAE-AMS-DTL 21 Bll schwarz dünnwandig, flexibel selbstverlöschend 2:1-55 bis Bll (3X) schwarz dünnwandig, flexibel selbstverlöschend 3:1-55 bis B55 schwarz dünnwandig, flexibel, halogenfrei selbstverlöschend 2:1-55 bis BR10 schwarz dünnwandig, flexibel selbstverlöschend 2:1-55 bis SAE-AMS-DTL 29 F2 (Z) schwarz dünnwandig, flexibel selbstverlöschend 2:1-55 bis CSA, UL 31 F4(Z) schwarz dünnwandig, sehr flexibel selbstverlöschend 2:1-55 bis CSA, UL 33 NH Schwarz dünnwandig, flexibel, halogenfrei selbstverlöschend 2:1-55 bis NH/TW schwarz dünnwandig, sehr flexibel, halogenfrei selbstverlöschend 2:1-55 bis

3 2. Produktgruppe Polyolefinschläuche, mit Innenkleber 02 schwarz dünnwandig, halbsteif, Innenkleber nicht selbstverlöschend siehe Seite bis SA2 schwarz dünnwandig, halbsteif, Innenkleber selbstverlöschend 4,6:1 u. 4:1-40 bis SCM2 schwarz mittelwandig, flexibel, Innenkleber nicht selbstverlöschend 3:1-55 bis W3B2 (3X) u. (4X) schwarz dünnwandig, flexibel, Innenkleber selbstverlöschend 3:1 u. 4:1-55 bis UL, CSA 45 W3C (3X) transparent dünnwandig, flexibel, Innenkleber nicht selbstverlöschend 3:1-55 bis W3F2 (3X) schwarz dünnwandig, flexibel, Innenkleber selbstverlöschend 3:1-55 bis CSA, UL, SAE-AMS-DTL 49 W3NH (3X) schwarz dünnwandig, flexibel, Innenkleber, halogenfrei selbstverlöschend 3:1-40 bis LUL 51 W5B11 (3X) schwarz dünnwandig, flexibel, Innenkleber nicht selbstverlöschend 3:1-55 bis W5B11 (4X) schwarz dünnwandig, flexibel, Innenkleber nicht selbstverlöschend 4:1-55 bis W5C (3X) transparent dünnwandig, flexibel, Innenkleber, halogenfrei nicht selbstverlöschend 3:1-55 bis W5C (4X) transparent dünnwandig, flexibel, Innenkleber, halogenfrei nicht selbstverlöschend 4:1-55 bis W5DL schwarz 3. Produktgruppe Fluorkunststoffschläuche dünnwandig, halbsteif, halogenfrei nicht selbstverlöschend 2:1-55 bis SAE-AMS-DTL, UL 61 K (Kynar ) transparent dünnwandig, flexibel selbstverlöschend 2:1-55 bis K2 (Kynar ) transparent dünnwandig, flexibel selbstverlöschend 2:1-55 bis KH200 (TW) transparent dünnwandig, flexibel selbstverlöschend 2:1-55 bis KH230 (TW) schwarz dünnwandig, flexibel selbstverlöschend 2:1-55 bis UL, VG + SAE-AMS- DTL UL, SAE-AMS-DTL UL, SAE-AMS-DTL UL, SAE-AMS-DTL FE3 RIO 4. Produktgruppe Elastomerschläuche schwarz schwarz dünnwandig, sehr flexibel dünnwandig, sehr flexibel selbstverlöschend 2:1-55 bis SAE-AMS-DTL 69 selbstverlöschend 2:1-75 bis SAE-AMS-DTL Produktgruppe S pezialschrumpfschläuche SBI 300 u. 350 schwarz mittelwandig, flexibel selbstverlöschend 2:1-55 bis SR PB 2 (2x) u. PB 3 (3x) grau dünnwandig, sehr flexibel, halogenfrei selbstverlöschend 2:1-60 bis gelb o. weiß dünnwandig, flexibel selbstverlöschend 2:1 und 3:1-55 bis CSA, UL 77 STS-HC transparent Lötmuffen selbstverlöschend siehe Seite bis NAS 79 STS-LC transparent Lötmuffen selbstverlöschend siehe Seite bis NAS 81 Crimpverbinder diverse wärmeschrumpfend, Schlauchisolation -55 bis

4 A2, dünnwandiger, flexibler, halogenfreier, transparenter, strahlenvernetzter Universalschrumpfschlauch aus Polyolefin Typische Anwendungen Zuverlässige Isolierungen und Schutz für Stromschienen, blanke Leiter, Kabelschuhe, Klemmen, Quetsch- und Lötverbindungen, konfektionierte RoHS- konform Kabelbäume sowie andere spannungsführende Teile. Ummantelung und Farbkennzeichnung von Leitungen. Schrumpfrate: 2:1 Dauertemperaturbeständigkeit: -55 C bis +135 C Schrumpftemperatur: 110 C Brennbarkeit: nicht selbstverlöschend Zulassungen: SAE (MIL), VG*, DEF-STAN HTS-A2 verfügt sowohl in elektrischer als auch in chemischer Hinsicht über hervorragende Werte. Durch die sehr gute mechanische Festigkeit reißt der Schlauch auch beim Schrumpfen über scharfe Gegenstände nicht auf. Diese Eigenschaften ermöglichen vielseitige Anwendungen im industriellen und militärischen Bereich. Bei Überhitzung entstehen keine korrosiven Gase. HTS-A2 ist nicht selbstverlöschend. Er ist besonders geeignet, wenn Kontrollen durchgeführt werden müssen oder Schrift lesbar bleiben soll. Verarbeitungshinweis Beim Zuschneiden auf glatte Schnittkanten achten. Mit dem Schrumpfen immer an einem Ende beginnen. Möglichst hohe Schrumpftemperatur im angegebenen Bereich wählen. vor Schrumpfung nach vollständiger Schrumpfung Standardpackung Art.-Nr. Innendurchmesser Innendurchmesser Wandstärke Spule Umkarton Zoll mm max. mm nom. mm ca. m ca. m Z /64 1,2 0,6 0,41 +/-0, Z /16 1,6 0,8 0,41 +/-0, Z /32 2,4 1,2 0,51 +/-0, Z /8 3,2 1,6 0,51 +/-0, Z /16 4,8 2,4 0,51 +/-0, Z /4 6,4 3,2 0,64 +/-0, Z /8 9,5 4,8 0,64 +/-0, Z /2 12,7 6,4 0,64 +/-0, Z /4 19,1 9,5 0,76 +/-0, Z ,4 12,7 0,89 +/-0, Z /2 38,1 19,1 1,02 +/-0, Z ,8 25,4 1,14 +/-0, Z ,2 38,1 1,27 +/-0, Z ,6 50,8 1,40 +/-0, Standardfarbe: transparent. * nicht standardmäßig Für die in diesem Prospekt aufgeführten Artikel behalten wir uns Produktänderungen vor. Auf Wunsch schneiden wir den Schlauch nach Ihren Angaben in Abschnitte. 3

5 Technische Eigenschaften HTS-A2 Wärmeschrumpfschlauch Eigenschaft/Eigenheit Prüfwert* Prüfmethode Physikalisch: Zugfestigkeit MPa., min. 10,3 ASTM D 638 Reißdehnung, %, min. 200 ASTM D 638 Dichte, max. 1,0 SAE-AMS-DTL Biegsamkeit bei Kälte -55 C keine Rissbildung ASTM D 638 Langzeitalterung, min. 168 Std. bei +175 C Reißdehnung, % 100 SAE-AMS-DTL Kurzzeitalterung 4 Std. bei 250 C kein Tropfen, kein Fließen, SAE-AMS-DTL keine Rissbildung Elastizitätsmodul, MPa., max. 172,4 ASTM D 882 Längsschrumpfung, % +/-5 SAE-AMS-DTL Elektrisch: Durchschlagfestigkeit, kv/mm, min. 20 ASTM D 876 spezifi scher Durchgangswiderstand, Ohm/cm, min. 1,0 x ASTM D 876 Chemisch: Wasseraufnahme, %, max. 0,2 ASTM D 570 Korrosivität 16 Std. bei 175 C nicht korrosiv SAE-AMS-DTL Lösungsmittelbeständigkeit 24 Std. bei 23 C Zugfestigkeit, MPa. 6,9 SAE-AMS-DTL Brennbarkeit nicht selbstverlöschend Lagerfähigkeit unbegrenzt Schrumpftemperatur, nomimal C, 110 Dauertemperaturbeständigkeit -55 C bis +135 C Spezifikationen Underwrites Laboratory DEF-STAN Type 2 B SAE-AMS-DTL 23053/5 VG** **nicht standardmäßig Teil 5 Typ B * Wichtiger Hinweis: Beim Vergleich technischer Daten beachten Sie bitte, dass es sich bei den in der Tabelle aufgeführten Testwerten lediglich um Mindestanforderungen weltweit anerkannter Prüfmethoden handelt. Die tatsächlichen Werte sind günstiger, zum Teil sogar erheblich günstiger! 4

6 HTS-A2 (3X), dünnwandiger, flexibler, halogenfreier, transparenter, strahlenvernetzter Universalschrumpfschlauch aus Polyolefin Schrumpfrate: 3:1 Dauertemperaturbeständigkeit: -55 C bis +135 C Schrumpftemperatur: 110 C Brennbarkeit: nicht selbstverlöschend Zulassungen: keine Typische Anwendungen Schutzumhüllungen von Bauteilen mit großem Durchmesserunterschied, wie z.b. Kondensatoren, Widerstände, Batterien etc. RoHS- konform Wichtig für alle Teile, die nachträglich einer visuellen Betrachtung unterzogen werden müssen. Durch das hohe Schrumpfverhalten von 3:1 werden lediglich 8 Liefergrößen benötigt. Das hält die Lagerkosten gering. HTS-A2 (3X) verfügt sowohl in elektrischer als auch in chemischer Hinsicht über hervorragende Werte. Durch die sehr gute mechanische Festigkeit reißt der Schlauch auch beim Schrumpfen über scharfe Gegenstände nicht auf. Diese Eigenschaften ermöglichen vielseitige Anwendungen im industriellen und militärischen Bereich. Bei Überhitzung entstehen keine korrosiven Gase. HTS-A2 (3X) ist nicht selbstverlöschend und ist besonders geeignet, wenn Kontrollen durchgeführt werden müssen oder Schrift lesbar bleiben soll. Die Schrumpftemperatur beträgt 90 C. Verarbeitungshinweis Beim Zuschneiden auf glatte Schnittkanten achten. Mit dem Schrumpfen immer an einem Ende beginnen. Möglichst hohe Schrumpftemperatur im angegebenen Bereich wählen. vor Schrumpfung nach vollständiger Schrumpfung Standardpackung Art.-Nr. Größe Innendurchmesser Innendurchmesser Wandstärke Spule Umkarton mm max. mm nom. mm ca. m ca. m Z ,5/ 0,5 1,5 0,5 0, Z / 1 3,0 1,0 0, Z / 2 6,0 2,0 0, Z / 3 9,0 3,0 0, Z / 4 12,0 4,0 0, Z / 6 18,0 6,0 1, Z / 8 24,0 8,0 1, Z /13 40,0 13,0 1, Standardfarbe: transparent. Für die in diesem Prospekt aufgeführten Artikel behalten wir uns Produktänderungen vor. Auf Wunsch schneiden wir den Schlauch nach Ihren Angaben in Abschnitte. 5

7 Technische Eigenschaften HTS-A2 (3X) Wärmeschrumpfschlauch Eigenschaft/Eigenheit Prüfwert* Prüfmethode Physikalisch: Zugfestigkeit MPa., min. 10,3 ASTM D 638 Reißdehnung, %, min. 200 ASTM D 638 Dichte, max. 1,0 ASTM D 792 Biegsamkeit bei Kälte - 55 C keine Rissbildung SAE-AMS-DTL Langzeitalterung, min. 168 Std. bei +175 C Reißdehnung, % 100 ASTM 638 Kurzzeitalterung 4 Std. bei 250 C kein Tropfen, kein Fließen, SAE-AMS-DTL keine Rissbildung Elastizitätsmodul, MPa. 172,4 ASTM D 882 Längsschrumpfung, % +5/-15 SAE-AMS-DTL Elektrisch: Durchschlagfestigkeit, kv/mm, min. 20 ASTM D 876 spezifi scher Durchgangswiderstand, Ohm/cm, min. 1,0 x ASTM D 876 Chemisch: Wasseraufnahme, %, max. 0,5 ASTM D 570 Lösungsmittelbeständigkeit 24 Std. bei 23 C Zugfestigkeit, MPa. 6,9 SAE-AMS-DTL Brennbarkeit nicht selbstverlöschend Lagerfähigkeit unbegrenzt Schrumpftemperatur, nomimal C, 110 Dauertemperaturbeständigkeit -55 C bis +135 C Spezifikationen Underwrites Laboratory CSA SAE-AMS-DTL VG * Wichtiger Hinweis: Beim Vergleich technischer Daten beachten Sie bitte, dass es sich bei den in der Tabelle aufgeführten Testwerten lediglich um Mindestanforderungen weltweit anerkannter Prüfmethoden handelt. Die tatsächlichen Werte sind günstiger, zum Teil sogar erheblich günstiger! 6

8 HTS-A4, dünnwandiger, halogenfreier, flexibler, strahlenvernetzter Universalschrumpfschlauch aus Polyolefin Schrumpfrate: 2:1 Dauertemperaturbeständigkeit: -55 C bis +105 C Schrumpftemperatur: 115 C Brennbarkeit: nicht selbstverlöschend Zulassungen: keine RoHS- konform HTS-A4 ist besonders für Anwendungen geeignet, bei denen große Mengen benötigt werden und bisher aus Kostengründen strahlenvernetztes Material nicht eingesetzt werden konnte. Der Vorteil gegenüber dem PVC-Schrumpfschlauch ist seine lange Lagerfähigkeit und die Unempfi ndlichkeit gegen höhere Lagertemperaturen. Schnelle Verarbeitung bei niedriger Schrumpftemperatur, nicht schmelzend und hervorragender Schutz in vielfältiger Hinsicht. Typische Anwendungen Hervorragender Schutz gegen elektrische und physikalische Einfl üsse. Einsatz als Zugentlastung und zur Isolation von Lötverbindungen. Besonders geeignet zum Schutz von CB-Antennen. Verarbeitungshinweis Beim Zuschneiden auf glatte Schnittkanten achten. Mit dem Schrumpfen immer an einem Ende beginnen. Möglichst hohe Schrumpftemperatur im angegebenen Bereich wählen. vor Schrumpfung nach vollständiger Schrumpfung Standardpackung Art.-Nr. Innendurchmesser Innendurchmesser Wandstärke Spule Umkarton Zoll mm max. mm nom. mm ca. m ca. m Z /64 1,2 0,6 0, Z /16 1,6 0,8 0, Z /32 2,4 1,2 0, Z /8 3,2 1,6 0, Z /16 4,8 2,4 0, Z /4 6,4 3,2 0, Z /8 9,5 4,8 0, Z /2 12,7 6,4 0, Z /4 19,1 9,5 0, Z ,4 12,7 0, Z /2 38,1 19,1 1, Z ,8 25,4 1, Standardfarbe: schwarz Für die in diesem Prospekt aufgeführten Artikel behalten wir uns Produktänderungen vor. Auf Wunsch schneiden und bedrucken wir den Schlauch nach Ihren Angaben. 7

9 Technische Eigenschaften HTS-A4 Wärmeschrumpfschlauch Eigenschaft/Eigenheit Prüfwert* Prüfmethode Physikalisch: Zugfestigkeit MPa., min. 10,3 ASTM D 638 Reißdehnung, %, min. 200 ASTM D 638 Dichte, max. 1,0 SAE-AMS-DTL Biegsamkeit bei Kälte -55 C keine Rissbildung ASTM D 638 Langzeitalterung, min. 168 Std. bei +175 C Reißdehnung, % 100 SAE-AMS-DTL Elastizitätsmodul, MPa. 172,4 ASTM D 882 Längsschrumpfung, % -15 Elektrisch: Durchschlagfestigkeit, kv/mm, min. 40 ASTM D 876 spezifi scher Durchgangswiderstand, Ohm/cm, min. 1,0 x ASTM D 876 Chemisch: Wasseraufnahme, %, max. 0,2 ASTM D 570 Lösungsmittelbeständigkeit 24 Std. bei 23 C Zugfestigkeit, MPa. 6,9 SAE-AMS-DTL Brennbarkeit nicht selbstverlöschend UV-Farbbeständigkeit b Std. keine Farbreduktion Weather-o-meter UV-Widerstand, %, min., b Std. 100 Weather-o-meter Lagerfähigkeit unbegrenzt Schrumpftemperatur, nomimal, C 115 Dauertemperaturbeständigkeit -55 C bis +105 C Spezifikationen Underwrites Laboratory CSA SAE-AMS-DTL VG * Wichtiger Hinweis: Beim Vergleich technischer Daten beachten Sie bitte, dass es sich bei den in der Tabelle aufgeführten Testwerten lediglich um Mindestanforderungen weltweit anerkannter Prüfmethoden handelt. Die tatsächlichen Werte sind günstiger, zum Teil sogar erheblich günstiger! 8

10 HTS-A11, dünnwandiger, halogenfreier, transparenter, flexibler, strahlenvernetzter Schrumpfschlauch aus Polyolefin Schrumpfrate: 2:1 Dauertemperaturbeständigkeit: -55 C bis +105 C Schrumpftemperatur: 120 C Brennbarkeit: nicht selbstverlöschend Zulassungen: keine Preiswerter, transparenter und strahlenvernetzter Schlauch, der hervorragende Schutzeigenschaften aufweist. Durch die Strahlenvernetzung ist er kaltfl ussbeständig und unschmelzbar. Immer dann empfehlenwert, wenn es auf einen günstigen Preis ankommt. RoHS- konform Typische Anwendungen Zuverlässige elektrische Isolierung sowie mechanischen und Korrosionsschutz bei Quetsch- und Lötverbindungen, Kabelschuhen und anderen spannungsführenden Teilen. Ummantelung von Leitungen. Immer dann zu wählen, wenn es auf optische Inspektion nach der Schrumpfung ankommt. Verarbeitungshinweis Beim Zuschneiden auf glatte Schnittkanten achten. Mit dem Schrumpfen immer an einem Ende beginnen. Möglichst hohe Schrumpftemperatur im angegebenen Bereich wählen. vor Schrumpfung nach vollständiger Schrumpfung Standardpackung Art.-Nr. Innendurchmesser Innendurchmesser Wandstärke Spule Umkarton Zoll mm max. mm nom. mm ca. m ca. m Z /64 1,2 0,6 0, Z /16 1,6 0,8 0, Z /32 2,4 1,2 0, Z /8 3,2 1,6 0, Z /16 4,8 2,4 0, Z /4 6,4 3,2 0, Z /8 9,5 4,8 0, Z /2 12,7 6,4 0, Z /4 19,1 9,5 0, Z ,4 12,7 0, Z /2 38,1 19,1 1, Z ,8 25,4 1, Standardfarbe: transparent Für die in diesem Prospekt aufgeführten Artikel behalten wir uns Produktänderungen vor. Auf Wunsch schneiden wir den Schlauch nach Ihren Angaben. 9

11 Technische Eigenschaften HTS-A11 Wärmeschrumpfschlauch Eigenschaft/Eigenheit Prüfwert* Prüfmethode Physikalisch: Zugfestigkeit MPa., min. 10,3 ASTM D 638 Reißdehnung, %, min. 505 ASTM D 638 Dichte, max. 1,0 ASTM D 792 Biegsamkeit bei Kälte -55 C keine Rissbildung SAE-AMS-DTL Langzeitalterung, min. 168 Std. bei +135 C Reißdehnung, % 480 UL 224 Elastizitätsmodul, MPa. 75 ASTM D 882 Längsschrumpfung, % -5 SAE-AMS-DTL Elektrisch: Durchschlagfestigkeit, kv/mm, min. 20 ASTM D 876 spezifi scher Durchgangswiderstand, Ohm/cm, min. 5,3 x ASTM D 876 Chemisch: Wasseraufnahme, %, max. 0,08 ASTM D 570 Lösungsmittelbeständigkeit Brennbarkeit nicht selbstverlöschend Lagerfähigkeit unbegrenzt Schrumpftemperatur, nomimal, C +120 Dauertemperaturbeständigkeit -55 C bis +105 C Spezifikationen Underwrites Laboratory CSA SAE-AMS-DTL VG * Wichtiger Hinweis: Beim Vergleich technischer Daten beachten Sie bitte, dass es sich bei den in der Tabelle aufgeführten Testwerten lediglich um Mindestanforderungen weltweit anerkannter Prüfmethoden handelt. Die tatsächlichen Werte sind günstiger, zum Teil sogar erheblich günstiger! 10

12 HTS-B2, dünnwandiger, flexibler, strahlenvernetzter Universalschrumpfschlauch aus Polyolefin Schrumpfrate: 2:1 Dauertemperaturbeständigkeit: -55 C bis +135 C Schrumpftemperatur: 90 C Brennbarkeit: selbstverlöschend Zulassungen: SAE (MIL), CSA, UL RoHS- konform HTS-B2 verfügt sowohl in elektischer als auch in chemischer Hinsicht über hervorragende Werte. Durch die sehr gute mechanische Festigkeit reißt der Schlauch auch beim Schrumpfen über scharfe Gegenstände nicht auf. Das Material lässt sich leicht bedrucken. Diese Eigenschaften ermöglichen viel - seitige Anwendungen im industriellen und militärischen Bereich. Bei Überhitzung entstehen keine korrosiven Gase. HTS-B2 ist selbstverlöschend. Typische Anwendungen Zuverlässige Isolierung und Schutz für Stromschienen, blanke Leiter, Kabelschuhe, Klemmen, Quetsch- und Lötverbindungen, konfektionierte Kabelbäume sowie andere spannungsführende Teile. Ummantelung und Farbkennzeichnung von Leitungen. Verarbeitungshinweis Beim Zuschneiden auf glatte Schnittkanten achten. Mit dem Schrumpfen immer an einem Ende beginnen. Möglichst hohe Schrumpftemperatur im angegebenen Bereich wählen. vor Schrumpfung nach vollständiger Schrumpfung Standardpackung Art.-Nr. Innendurchmesser Innendurchmesser Wandstärke Spule Umkarton Zoll mm max. mm nom. mm ca. m ca. m Z /64 1,2 0,6 0,41 +/-0, Z /16 1,6 0,8 0,43 +/-0, Z /32 2,4 1,2 0,51 +/-0, Z /8 3,2 1,6 0,51 +/-0, Z /16 4,8 2,4 0,51 +/-0, Z /4 6,4 3,2 0,64 +/-0, Z /8 9,5 4,8 0,64 +/-0, Z /2 12,7 6,4 0,64 +/-0, Z /4 19,1 9,5 0,76 +/-0, Z ,4 12,7 0,89 +/-0, Z /2 38,1 19,1 1,02 +/-0, Z ,8 25,4 1,14 +/-0, Z ,2 38,1 1,27 +/-0, Z ,6 50,8 1,40 +/-0, Standardfarbe: schwarz. Andere Farben auch lieferbar. Für die in diesem Prospekt aufgeführten Artikel behalten wir uns Produktänderungen vor. Auf Wunsch schneiden und bedrucken wir den Schlauch nach Ihren Angaben. 11

13 Technische Eigenschaften HTS-B2 Wärmeschrumpfschlauch Eigenschaft/Eigenheit Prüfwert* Prüfmethode Physikalisch: Zugfestigkeit MPa., min. 10,3 ASTM D 638 Reißdehnung, %, min. 200 ASTM D 638 Dichte, max. 1,35 ASTM D 792 Biegsamkeit bei Kälte -55 C keine Rissbildung SAE-AMS-DTL Langzeitalterung, min. 168 Std. bei +175 C Reißdehnung, % 100 ASTM D 638 Kurzzeitalterung 4 Std. bei 250 C kein Tropfen, kein Fließen, SAE-AMS-DTL keine Rissbildung Elastizitätsmodul, MPa. 172,4 ASTM D 882 Längsschrumpfung, % +/-5 SAE-AMS-DTL Elektrisch: Durchschlagfestigkeit, kv/mm, min. 20 ASTM D 876 spezifi scher Durchgangswiderstand, Ohm/cm, min. 1,0 x ASTM D 876 Chemisch: Korrosivität 16 Std. bei 175 C nicht korrosiv SAE-AMS-DTL Wasseraufnahme, %, max. 0,5 ASTM D 570 Lösungsmittelbeständigkeit 24 Std. bei 23 C Zugfestigkeit, MPa. 6,9 SAE-AMS-DTL Brennbarkeit selbstverlöschend UL 224 VW-1 Lagerfähigkeit unbegrenzt Schrumpftemperatur, nomimal, C, 90 Dauertemperaturbeständigkeit -55 C bis +135 C Spezifikationen Underwrites Laboratory CSA UL 224, 125 C, 600V, VW-1 C 22.2 NR 198,1, 125 C, 600V SAE-AMS-DTL 23053/5 Class 1 und Class 3 VG * Wichtiger Hinweis: Beim Vergleich technischer Daten beachten Sie bitte, dass es sich bei den in der Tabelle aufgeführten Testwerten lediglich um Mindestanforderungen weltweit anerkannter Prüfmethoden handelt. Die tatsächlichen Werte sind günstiger, zum Teil sogar erheblich günstiger! 12

14 HTS-B2 (Y/G), dünnwandiger, flexibler, gelbgrüner, strahlenvernetzter Erdleiter-Schrumpfschlauch aus Polyolefin Schrumpfrate: 2:1 Dauertemperaturbeständigkeit: -55 C bis +135 C Schrumpftemperatur: 90 C Brennbarkeit: selbstverlöschend Zulassungen: SAE (MIL), CSA, UL RoHS- konform HTS-B2 (Y/G) ist ein sehr fl exibler, selbstverlöschender Schrumpfschlauch gelbgrün. Die Schrumpfrate beträgt 2:1. Er eignet sich besonders zum Markieren von Erdleitern, wo die internationale Vorschrift dieses erfordert (gelb/grün). Durch ein besonderes Herstellungsverfahren (dual-colour-extrusion) wurde erreicht, dass der B2 (Y/G) nicht verblasst, schmiert oder abgerieben werden kann. Typische Anwendungen Markieren und Codieren von Leitungen und Isolationen. Verarbeitungshinweis Beim Zuschneiden auf glatte Schnittkanten achten. Mit dem Schrumpfen immer an einem Ende beginnen. Möglichst hohe Schrumpftemperatur im angegebenen Bereich wählen. vor Schrumpfung nach vollständiger Schrumpfung Standardpackung Art.-Nr. Innendurchmesser Innendurchmesser Wandstärke Spule Umkarton Zoll mm max. mm nom. mm ca. m ca. m Z /64 1,2 0,6 0, Z /16 1,6 0,8 0, Z /32 2,4 1,2 0, Z /8 3,2 1,6 0, Z /16 4,8 2,4 0, Z /4 6,4 3,2 0, Z /8 9,5 4,8 1, Z /2 12,7 6,4 1, Z /4 19,1 9,5 1, Z ,4 12,7 1, Z /2 38,1 19,1 2, Z ,8 25,4 2, Standardfarbe: gelb/grün Für die in diesem Prospekt aufgeführten Artikel behalten wir uns Produktänderungen vor. Auf Wunsch schneiden wir den Schlauch nach Ihren Angaben. 13

15 Technische Eigenschaften HTS-B2 (Y/G) Wärmeschrumpfschlauch Eigenschaft/Eigenheit Prüfwert* Prüfmethode Physikalisch: Zugfestigkeit MPa., min. 10,3 SAE-AMS-DTL Reißdehnung, %, min. 505 SAE-AMS-DTL Dichte, max. 1,35 SAE-AMS-DTL Biegsamkeit bei Kälte -55 C keine Rissbildung SAE-AMS-DTL Langzeitalterung, min. 168 Std. bei +135 C Reißdehnung, % 100 SAE-AMS-DTL Kurzzeitalterung 4 Std. bei 250 C kein Tropfen, kein Fließen, SAE-AMS-DTL keine Rissbildung Elastizitätsmodul, MPa. 172,4 ASTM D 882 Längsschrumpfung, % +5/-15 SAE-AMS-DTL Elektrisch: Durchschlagfestigkeit, kv/mm, min. 20 ASTM D 876 spezifi scher Durchgangswiderstand, Ohm/cm, min. 1,0 x ASTM D 876 Chemisch: Korrosivität 16 Std. bei 175 C nicht korrosiv SAE-AMS-DTL Wasseraufnahme, %, max. 0,5 ASTM D 570 Lösungsmittelbeständigkeit 24 Std. bei 23 C Brennbarkeit selbstverlöschend UL 224 VW-1 Lagerfähigkeit unbegrenzt Schrumpftemperatur, nomimal, C, 90 Dauertemperaturbeständigkeit -55 C bis +135 C Spezifikationen Underwrites Laboratory CSA SAE-AMS-DTL VG UL C 600V VW-1 C 22.2 NR 198,1 125 C 600 V 23053/5 Class 1 (nicht Längsschrumpfung) * Wichtiger Hinweis: Beim Vergleich technischer Daten beachten Sie bitte, dass es sich bei den in der Tabelle aufgeführten Testwerten lediglich um Mindestanforderungen weltweit anerkannter Prüfmethoden handelt. Die tatsächlichen Werte sind günstiger, zum Teil sogar erheblich günstiger! 14

16 HTS-B2 (3X), dünnwandiger, flexibler, strahlenvernetzter Universalschrumpfschlauch aus Polyolefin Schrumpfrate: 3:1 Dauertemperaturbeständigkeit: -55 C bis +135 C Schrumpftemperatur: 90 C Brennbarkeit: selbstverlöschend Zulassungen: UL, CSA HTS-B2 (3X) wurde entwickelt, um Lagerhaltungskosten zu verringern. Durch das hohe Schrumpfverhältnis von 3:1 werden für zu umschrumpfende Bauteile lediglich 8 Liefergrößen von HTS-B2 (3X) benötigt. RoHS- konform Die Schrumpftemperatur beträgt 90 C. Dauertemperaturbeständigkeit -55 bis +135 C (kurzfristig auf +200 C). Typische Anwendungen Schutzumhüllungen von Bauteilen mit großem Durchmesserunterschied, wie z. B. Kondensatoren, Widerstände, Batterien etc. Ferner zur Isolation, mechanische Entlastung und Kennzeichnung von Verbindungen, Leitungen und Kabeln. Verarbeitungshinweis Beim Zuschneiden auf glatte Schnittkanten achten. Mit dem Schrumpfen immer an einem Ende beginnen. Möglichst hohe Schrumpftemperatur im angegebenen Bereich wählen. vor Schrumpfung nach vollständiger Schrumpfung Standardpackung Art.-Nr. Größe Innendurchmesser Innendurchmesser Wandstärke Spule Umkarton mm max. mm nom. mm ca. m ca. m Z ,5/ 0,5 1,5 0,5 0, Z / 1 3,0 1,0 0, Z / 2 6,0 2,0 0, Z / 3 9,0 3,0 0, Z / 4 12,0 4,0 0, Z / 6 18,0 6,0 0, Z / 8 24,0 8,0 1, Z /13 40,0 13,0 1, Standardfarbe: schwarz. Andere Farben auch lieferbar. Für die in diesem Prospekt aufgeführten Artikel behalten wir uns Produktänderungen vor. Auf Wunsch schneiden und bedrucken wir den Schlauch nach Ihren Angaben. 15

17 Technische Eigenschaften HTS-B2 (3X) Wärmeschrumpfschlauch Eigenschaft/Eigenheit Prüfwert* Prüfmethode Physikalisch: Zugfestigkeit MPa., min. 10,3 ASTM D 638 Reißdehnung, %, min. 200 ASTM D 638 Dichte, max. 1,35 ASTM D 792 Biegsamkeit bei Kälte -55 C keine Rissbildung SAE-AMS-DTL Langzeitalterung, min. 168 Std. bei +175 C Reißdehnung, % 100 ASTM D 638 Kurzzeitalterung 4 Std. bei 250 C kein Tropfen, kein Fließen, SAE-AMS-DTL keine Rissbildung Elastizitätsmodul, MPa. 172,4 ASTM D 882 Längsschrumpfung, % +5/-15 SAE-AMS-DTL Elektrisch: Durchschlagfestigkeit, kv/mm, min. 20 ASTM D 876 spezifi scher Durchgangswiderstand, Ohm/cm, min. 1,0 x ASTM D 876 Chemisch: Wasseraufnahme, %, max. 0,5 ASTM D 570 Lösungsmittelbeständigkeit 24 Std. bei 23 C Zugfestigkeit, MPa. 6,9 UL 22 VW-1 Brennbarkeit selbstverlöschend Lagerfähigkeit unbegrenzt Schrumpftemperatur, nomimal, C, 90 Dauertemperaturbeständigkeit -55 C bis +135 C Spezifikationen Underwrites Laboratory CSA SAE-AMS-DTL VG UL 224,125 C, 600V, VW-1 C 22.2 NR 198,1, 125 C, 600V * Wichtiger Hinweis: Beim Vergleich technischer Daten beachten Sie bitte, dass es sich bei den in der Tabelle aufgeführten Testwerten lediglich um Mindestanforderungen weltweit anerkannter Prüfmethoden handelt. Die tatsächlichen Werte sind günstiger, zum Teil sogar erheblich günstiger! 16

18 HTS-B2 (4X), dünnwandiger, flexibler, strahlenvernetzter Reparatur-Schrumpfschlauch aus Polyolefin Schrumpfrate: 4:1 Dauertemperaturbeständigkeit: -55 C bis +135 C Schrumpftemperatur: 90 C Brennbarkeit: selbstverlöschend Zulassungen: UL RoHS- konform Wegen der hohen Schrumpfrate (4:1) und der geringen Längenschrumpfung (5% max.) ist der HTS-B2-4X für Reparaturarbeiten geeignet. Wenige Größen reichen aus, um alle Durchmesser abzudecken. Dieses wirkt sich besonders günstig für die Lagerhaltung aus. Die Lieferung erfolgt in Abschnitten von 1,2 bzw. 0,9 m. Hergestellt aus hochwertigem Polyolefi n erreicht oder übertrifft dieser Schrumpfschlauch die Anforderungen der AMS und UL. Schrumpfrate 4:1, Schrumpftemperatur 90 C. Dauertemperaturbeständigkeit von -55 C bis +135 C, kurzzeitig bis 200 C. Selbstverlöschend. Typische Anwendungen Schutz und Isolierung von Reparaturen, Ersetzen von Kabelmarkierern, Reparatur von Kabelschuhen. Verarbeitungshinweis Beim Zuschneiden auf glatte Schnittkanten achten. Mit dem Schrumpfen immer an einem Ende beginnen. Möglichst hohe Schrumpftemperatur im angegebenen Bereich wählen. vor Schrumpfung nach vollständiger Schrumpfung Standardpackung Art.-Nr. Innendurchmesser Innendurchmesser Wandstärke Stangenlänge Beutel Umkarton Zoll mm max. mm nom. mm ca. m ca. m ca. m Z ,4 6,6 1,52 1, Z /2 38,1 9,5 1,52 1, Z ,8 12,7 1,52 1, Z ,2 19,1 1,52 0,9 4,5 27 Z ,6 25,4 1,52 0,9 4,5 27 Standardfarbe: schwarz. Für die in diesem Prospekt aufgeführten Artikel behalten wir uns Produktänderungen vor. Auf Wunsch schneiden wir den Schlauch nach Ihren Angaben in Abschnitte. 17

19 Technische Eigenschaften HTS-B2 (4X) Wärmeschrumpfschlauch Eigenschaft/Eigenheit Prüfwert* Prüfmethode Physikalisch: Zugfestigkeit MPa., min. 10,3 ASTM D 638 Reißdehnung, %, min. 200 ASTM D 638 Dichte, max. 1,35 ASTM D 792 Biegsamkeit bei Kälte -55 C keine Rissbildung SAE-AMS-DTL Langzeitalterung, min. 168 Std. bei +175 C Reißdehnung, % 100 ASTM D 638 Kurzzeitalterung 4 Std. bei 200 C kein Tropfen, kein Fließen, SAE-AMS-DTL keine Rissbildung Elastizitätsmodul, MPa. 172,4 ASTM D 882 Längsschrumpfung, % +/-5 SAE-AMS-DTL Elektrisch: Durchschlagfestigkeit, kv/mm, min. 20 ASTM D 876 spezifi scher Durchgangswiderstand, Ohm/cm, min. 1,0 x SAE-AMS-DTL Chemisch: Korrosivität 16 Std. bei 175 C nicht korrosiv SAE-AMS-DTL Wasseraufnahme, %, max. 0,5 ASTM D 570 Lösungsmittelbeständigkeit 24 Std. bei 23 C Zugfestigkeit, MPa. 6,9 SAE-AMS-DTL Brennbarkeit selbstverlöschend UL 224 VW-1 Lagerfähigkeit unbegrenzt Schrumpftemperatur, nomimal, C, 90 Dauertemperaturbeständigkeit -55 C bis +135 C Spezifikationen Underwrites Laboratory CSA SAE-AMS-DTL VG UL C 600V VW-1 * Wichtiger Hinweis: Beim Vergleich technischer Daten beachten Sie bitte, dass es sich bei den in der Tabelle aufgeführten Testwerten lediglich um Mindestanforderungen weltweit anerkannter Prüfmethoden handelt. Die tatsächlichen Werte sind günstiger, zum Teil sogar erheblich günstiger! 18

20 HTS-B5, dünnwandiger, flexibler, strahlenvernetzter Universalschrumpfschlauch aus Polyolefin Schrumpfrate: 2:1 Dauertemperaturbeständigkeit: -55 C bis +120 C Schrumpftemperatur: 90 C Brennbarkeit: selbstverlöschend Zulassungen: keine Preiswerter, strahlenvernetzter Schlauch, der hervorrangende Schutzeigenschaften aufweist. Durch die Strahlenvernetzung ist er kaltfl ussbeständig und unschmelzbar. Immer dann empfehlenswert, wenn es auf Preiswürdigkeit ankommt. RoHS- konform Typische Anwendungen Zuverlässige elektrische Isolierung sowie mechanischen und Korrosionsschutz bei Quetsch- und Lötverbindungen, Kabelschuhen, Klemmen, Konfektionierung von Kabelbäumen und anderen spannungsführenden Teilen. Ummantelung von Leitungen. Verarbeitungshinweis Beim Zuschneiden auf glatte Schnittkanten achten. Mit dem Schrumpfen immer an einem Ende beginnen. Möglichst hohe Schrumpftemperatur im angegebenen Bereich wählen. vor Schrumpfung nach vollständiger Schrumpfung Standardpackung Art.-Nr. Größe Innendurchmesser Innendurchmesser Wandstärke Beutel Umkarton mm max. mm nom. mm ca. m ca. m Z /64 1,2 0,6 0, Z /16 1,6 0,8 0, Z /32 2,4 1,2 0, Z /8 3,2 1,6 0, Z /16 4,8 2,4 0, Z /4 6,4 3,2 0, Z /8 9,5 4,8 0, Z /2 12,7 6,4 0, Z /4 19,1 9,5 0, Z ,4 12,7 0, Standardfarbe: schwarz. Für die in diesem Prospekt aufgeführten Artikel behalten wir uns Produktänderungen vor. Auf Wunsch schneiden wir den Schlauch nach Ihren Angaben in Abschnitte. 19

21 Technische Eigenschaften HTS-B5 Wärmeschrumpfschlauch Eigenschaft/Eigenheit Prüfwert* Prüfmethode Physikalisch: Zugfestigkeit MPa., min. 20 ASTM D 638 Reißdehnung, %, min. 410 ASTM D 638 Dichte, max. 1,1 ASTM D 792 Biegsamkeit bei Kälte -55 C keine Rissbildung ASTM D 638 Langzeitalterung, min. 168 Std. bei +150 C Reißdehnung, % 100 ASTM D 638 Kurzzeitalterung 4 Std. bei 200 C kein Tropfen, kein Fließen, ASTM D 638 keine Rissbildung Elastizitätsmodul, MPa. 77 ASTM D 882 Längsschrumpfung, % -7 SEI - Spec Elektrisch: Durchschlagfestigkeit, kv/mm, min. 30 ASTM D 876 spezifi scher Durchgangswiderstand, Ohm/cm, min. 2,0 x ASTM D 876 Chemisch: Wasseraufnahme, %, max. 0,3 ASTM D 570 Lösungsmittelbeständigkeit 24 Std. bei 23 C Zugfestigkeit, MPa. 6,9 ASTM D 876 Brennbarkeit selbstverlöschend Lagerfähigkeit unbegrenzt Schrumpftemperatur, nomimal, C, +90 Dauertemperaturbeständigkeit -55 C bis +120 C * Wichtiger Hinweis: Beim Vergleich technischer Daten beachten Sie bitte, dass es sich bei den in der Tabelle aufgeführten Testwerten lediglich um Mindestanforderungen weltweit anerkannter Prüfmethoden handelt. Die tatsächlichen Werte sind günstiger, zum Teil sogar erheblich günstiger! 20

22 HTS-B8, dünnwandiger, halbsteifer, strahlenvernetzter Universalschrumpfschlauch aus Polyolefin Schrumpfrate: 2:1 Dauertemperaturbeständigkeit: -55 C bis +135 C Schrumpftemperatur: 130 C Brennbarkeit: selbstverlöschend Zulassungen: CSA, SAE (MIL), UL RoHS- konform HTS-B8 entspricht den Anforderungen verschiedener Spezifi kationen und eignet sich aufgrund der halbsteifen Ausführung besonders als Biege- und Zugentlastung an Schwachstellen. Wegen der ausgezeichneten mechanischen, chemischen und elektrischen Eigenschaften geeignet für einen weiten Anwendungsbereich. HTS-B8 ist selbstverlöschend. Das halbsteife Material ist nicht auf Rollen, sondern in Stücken von 1,20 m Länge lieferbar.. Typische Anwendungen Ideal zur Biege- und Zugentlastung an Löt- und Schwachstellen. Hoher mechanischer Schutz für elektronische Bauelemente und Leitungen. Verarbeitungshinweis Beim Zuschneiden auf glatte Schnittkanten achten. Mit dem Schrumpfen immer an einem Ende beginnen. Möglichst hohe Schrumpftemperatur im angegebenen Bereich wählen. vor Schrumpfung nach vollständiger Schrumpfung Standardpackung Art.-Nr. Größe Innendurchmesser Innendurchmesser Wandstärke Stangenlänge Beutel Umkarton max. mm nom. mm ca. m ca. m ca. m Z /64 1,2 0,6 0,51 1, Z /16 1,6 0,8 0,51 1, Z /32 2,4 1,2 0,51 1, Z /8 3,2 1,6 0,51 1, Z /16 4,8 2,4 0,64 1, Z /4 6,4 3,2 0,64 1, Z /8 9,5 4,8 0,76 1, Z /2 12,7 6,4 0,76 1, Z /4 19,1 9,5 0,76 1, Z ,4 12,7 0,89 1, Standardfarbe: schwarz. Für die in diesem Prospekt aufgeführten Artikel behalten wir uns Produktänderungen vor. Auf Wunsch schneiden wir den Schlauch nach Ihren Angaben in Abschnitte. 21

23 Technische Eigenschaften HTS-B8 Wärmeschrumpfschlauch Eigenschaft/Eigenheit Prüfwert* Prüfmethode Physikalisch: Zugfestigkeit MPa., min. 13,8 ASTM D 638 Reißdehnung, %, min. 200 ASTM D 638 Dichte, max. 1,35 ASTM D 792 Biegsamkeit bei Kälte -55 C keine Rissbildung SAE-AMS-DTL Langzeitalterung, min. 168 Std. bei +175 C Reißdehnung, % 100 ASTM D 638 Kurzzeitalterung 4 Std. bei 200 C kein Tropfen, kein Fließen, SAE-AMS-DTL keine Rissbildung Elastizitätsmodul, MPa. 172,4 ASTM D 882 Deformation, %, 1 Std. b. 125 C 50 UL 224 Längsschrumpfung, % 5 SAE-AMS-DTL Elektrisch: Durchschlagfestigkeit, kv/mm, min. 20 ASTM D 876 spezifi scher Durchgangswiderstand, Ohm/cm, min. 1,0 x ASTM D 876 Chemisch: Korrosivität 16 Std. bei 175 C nicht korrosiv SAE-AMS-DTL Wasseraufnahme, %, max. 0,5 ASTM D 570 Lösungsmittelbeständigkeit 24 Std. bei 23 C Zugfestigkeit, MPa. 6,9 SAE-AMS-DTL Brennbarkeit selbstverlöschend UL 224 VW-1 Lagerfähigkeit unbegrenzt Schrumpftemperatur, nomimal, C, 1130 Dauertemperaturbeständigkeit -55 C bis +135 C Spezifikationen Underwrites Laboratory UL C 600V VW-1, File E CSA CSA-C222.2, No. 198-M1982, 125 C, 600V, File LR 33298, Guide SAE-AMS-DTL 23053/5 Class 1 VG * Wichtiger Hinweis: Beim Vergleich technischer Daten beachten Sie bitte, dass es sich bei den in der Tabelle aufgeführten Testwerten lediglich um Mindestanforderungen weltweit anerkannter Prüfmethoden handelt. Die tatsächlichen Werte sind günstiger, zum Teil sogar erheblich günstiger! 22

24 HTS-B11, dünnwandiger, flexibler, strahlenvernetzter Universalschrumpfschlauch aus Polyolefin Schrumpfrate: 2:1 Dauertemperaturbeständigkeit: -55 C bis +125 C Schrumpftemperatur: 90 C Brennbarkeit: selbstverlöschend Zulassungen: keine Preiswerter, strahlenvernetzter Schlauch, der hervorragende Schutzeigenschaften aufweist. Durch die Strahlenvernetzung ist er kaltfl ussbeständig und unschmelzbar. Immer dann empfehlenswert, wenn es auf Preiswürdigkeit ankommt. RoHS- konform Typische Anwendungen Zuverlässige elektrische Isolierung sowie meachanischen und Korrosionsschutz bei Quetsch- und Lötverbindungen, Kabelschuhen, Klemmen, Konfektionierung von Kabelbäumen und anderen spannungsführenden Teilen. Ummantelung von Leitungen. Verarbeitungshinweis Beim Zuschneiden auf glatte Schnittkanten achten. Mit dem Schrumpfen immer an einem Ende beginnen. Möglichst hohe Schrumpftemperatur im angegebenen Bereich wählen. vor Schrumpfung nach vollständiger Schrumpfung Standardpackung Art.-Nr. Innendurchmesser Innendurchmesser Wandstärke Spule Umkarton Zoll mm max. mm nom. mm ca. m ca. m Z /64 1,2 0,6 0, Z /16 1,6 0,8 0, Z /32 2,4 1,2 0, Z /8 3,2 1,6 0, Z /16 4,8 2,4 0, Z /4 6,4 3,2 0, Z /8 9,5 4,8 0, Z /2 12,7 6,4 0, Z /4 19,1 9,5 0, Z ,4 12,7 0, Z /2 38,1 19,1 1, Z ,8 25,4 1, Z ,2 38,1 1, Z ,6 50,8 1, Standardfarbe: schwarz. Andere Farben auch lieferbar Für die in diesem Prospekt aufgeführten Artikel behalten wir uns Produktänderungen vor. Auf Wunsch schneiden und bedrucken wir den Schlauch nach Ihren Angaben. 23

25 Technische Eigenschaften HTS-B11 Wärmeschrumpfschlauch Eigenschaft/Eigenheit Prüfwert* Prüfmethode Physikalisch: Zugfestigkeit MPa., min. 17,5 ASTM D 638 Reißdehnung, %, min. 400 ASTM D 638 Dichte, max. 1,33 ASTM D 792 Biegsamkeit bei Kälte -55 C b. 4 Std. keine Rissbildung SAE-AMS-DTL Langzeitalterung, min. 168 Std. bei +150 C Reißdehnung, % 210 SAE-AMS-DTL Elastizitätsmodul, MPa. 110 ASTM D 882 Längsschrumpfung, % -5 SAE-AMS-DTL Elektrisch: Durchschlagfestigkeit, kv/mm, min. 28 ASTM D 876 spezifi scher Durchgangswiderstand, Ohm/cm, min. 4,7 x ASTM D 876 Chemisch: Wasseraufnahme, %, max. 0,35 ASTM D 570 Brennbarkeit selbstverlöschend nach 60 Sek. max. ASTM C Method B Lagerfähigkeit unbegrenzt Schrumpftemperatur, nomimal, C, 90 Dauertemperaturbeständigkeit -55 C bis +125 C Spezifikationen Underwrites Laboratory CSA SAE-AMS-DTL VG * Wichtiger Hinweis: Beim Vergleich technischer Daten beachten Sie bitte, dass es sich bei den in der Tabelle aufgeführten Testwerten lediglich um Mindestanforderungen weltweit anerkannter Prüfmethoden handelt. Die tatsächlichen Werte sind günstiger, zum Teil sogar erheblich günstiger! 24

26 HTS-B11 (3X), dünnwandiger, flexibler, strahlenvernetzter Schrumpfschlauch aus Polyolefin Schrumpfrate: 3:1 Dauertemperaturbeständigkeit: -55 C bis +125 C Schrumpftemperatur: 90 C Brennbarkeit: selbstverlöschend Zulassungen: keine Preiswerter, strahlenvernetzter Schlauch, der hervorragende Schutzeigenschaften aufweist. Durch die Strahlenvernetzung ist er kaltfl ussbeständig und unschmelzbar. Immer dann empfehlenswert, wenn es auf Preiswürdigkeit ankommt. HTS-B11 (3X) ist selbstverlöschend. RoHS- konform Typische Anwendungen Zuverlässige elektrische Isolierung sowie mechanischen und Korrosionsschutz bei Quetsch- und Lötverbindungen, Kabelschuhen, Klemmen, Konfektionierung von Kabelbäumen und anderen spannungsführenden Teilen. Ummantelung von Leitungen. Verarbeitungshinweis Beim Zuschneiden auf glatte Schnittkanten achten. Mit dem Schrumpfen immer an einem Ende beginnen. Möglichst hohe Schrumpftemperatur im angegebenen Bereich wählen. vor Schrumpfung nach vollständiger Schrumpfung Standardpackung Art.-Nr. Größe Innendurchmesser Innendurchmesser Wandstärke Spule Umkarton mm max. mm nom. mm ca. m ca. m Z /1 3,0 1,0 0, Z /2 6,0 2,0 0, Z /3 9,0 3,0 0, Z /4 12,0 4,0 0, Z /6 18,0 6,0 1, Z /8 24,0 8,0 1, Standardfarbe: schwarz. Andere Farben auch lieferbar. Für die in diesem Prospekt aufgeführten Artikel behalten wir uns Produktänderungen vor. Auf Wunsch schneiden und bedrucken wir den Schlauch nach Ihren Angaben. 25

27 Technische Eigenschaften HTS-B11 (3X) Wärmeschrumpfschlauch Eigenschaft/Eigenheit Prüfwert* Prüfmethode Physikalisch: Zugfestigkeit MPa., min. 10,3 ASTM D 2671 Reißdehnung, %, min. 200 ASTM D 2671 Dichte, max. 1,35 ASTM D 792 Biegsamkeit bei Kälte -55 C keine Rissbildung SAE-AMS-DTL Kurzzeitalterung 4 Std. bei 225 C kein Tropfen, kein Fließen, SAE-AMS-DTL keine Rissbildung Elastizitätsmodul, MPa. 172,4 ASTM D 882 Längsschrumpfung, % +5/-15 ASTM D 2671 Elektrisch: Durchschlagfestigkeit, kv/mm, min. 20 ASTM D 876 spezifi scher Durchgangswiderstand, Ohm/cm, min. 1,0 x ASTM D 876 Chemisch: Kupferkorrosivität 168 Std. bei 136 C nicht korrosiv ASTM D 2671 Langzeitalterung 168 Std. b. 150 C kein Tropfen, kein Fließen, ASTM D 2671 keine Rissbildung Reißdehnung, %, min. 100 ASTM D 2671 Wasseraufnahme, %, max. 0,5 ASTM D 570 Brennbarkeit selbstverlöschend Lagerfähigkeit unbegrenzt Schrumpftemperatur, nomimal, C, 90 Dauertemperaturbeständigkeit -55 C bis +125 C Spezifikationen Underwrites Laboratory CSA SAE-AMS-DTL VG * Wichtiger Hinweis: Beim Vergleich technischer Daten beachten Sie bitte, dass es sich bei den in der Tabelle aufgeführten Testwerten lediglich um Mindestanforderungen weltweit anerkannter Prüfmethoden handelt. Die tatsächlichen Werte sind günstiger, zum Teil sogar erheblich günstiger! 26

28 HTS-B55, dünnwandiger, halogenfreier, flexibler, strahlenvernetzter Schrumpfschlauch aus Polyolefin Schrumpfrate: 2:1 Dauertemperaturbeständigkeit: -70 C bis +135 C Schrumpftemperatur: 90 C Brennbarkeit: selbstverlöschend Zulassungen: keine HTS-B55 wurde speziell entwickelt, um die hohen technischen Anforderungen der Automobilindustrie an einen preiswerten Schrumpfschlauch zu erfüllen. Durch die Strahlenvernetzung ist er kaltfl ussbeständig und unschmelzbar. RoHS- konform Typische Anwendungen Zuverlässige elektrische Isolierung sowie mechanischen und Korrosionsschutz bei Quetsch- und Lötverbindungen, Kabelschuhen, Klemmen, Konfektionierung von Kabelbäumen und anderen spannungsführenden Teilen. Ummantelung von Leitungen. Verarbeitungshinweis Beim Zuschneiden auf glatte Schnittkanten achten. Mit dem Schrumpfen immer an einem Ende beginnen. Möglichst hohe Schrumpftemperatur im angegebenen Bereich wählen. vor Schrumpfung nach vollständiger Schrumpfung Standardpackung Art.-Nr. Größe Innendurchmesser Innendurchmesser Wandstärke Spule Umkarton mm max. mm nom. mm ca. m ca. m Z /64 1,2 0,6 0,31 +/-0, Z /16 1,6 0,8 0,33 +/-0, Z /32 2,4 1,2 0,36 +/-0, Z /8 3,2 1,6 0,39 +/-0, Z /16 4,8 2,4 0,42 +/-0, Z /4 6,4 3,2 0,45 +/-0, Z /8 9,5 4,8 0,48 +/-0, Z /2 12,7 6,4 0,52 +/-0, Z /4 19,1 9,5 0,58 +/-0, Z ,4 12,7 0,67 +/-0, Z /2 38,1 19,1 0,76 +/-0, Z ,8 25,4 0,85 +/-0, Z ,2 38,1 0,95 +/-0, Standardfarbe: schwarz. Für die in diesem Prospekt aufgeführten Artikel behalten wir uns Produktänderungen vor. Auf Wunsch schneiden und bedrucken wir den Schlauch nach Ihren Angaben. 27

29 Technische Eigenschaften HTS-B55 Wärmeschrumpfschlauch Eigenschaft/Eigenheit Prüfwert* Prüfmethode Physikalisch: Zugfestigkeit MPa., min. 16,7 ASTM D 638 Reißdehnung, %, min. 550 ASTM D 638 Dichte, max. 1,1 ASTM D 792 Biegsamkeit bei Kälte (4Std. bei -70 C) keine Rissbildung SEI-Standard Langzeitalterung, min Std. bei 135 C Zugfestigkeit, % 100 SEI-Standard Kurzzeitalterung 4 Std. bei 225 C kein Tropfen, kein Fließen, SEI-Standard keine Rissbildung Elastizitätsmodul, MPa. 66,6 ASTM D 882 Längsschrumpfung, % +/-10 SEI-Standard Elektrisch: Durchschlagfestigkeit, kv/mm, min. 22 spezifi scher Durchgangswiderstand, Ohm/cm, min ASTM D 257 Chemisch: Korrosivität (16 Std. bei 175 C) nicht korrosiv Brennbarkeit selbstverlöschend Lagerfähigkeit unbegrenzt Schrumpftemperatur, C, 90 Dauertemperaturbeständigkeit -55 C bis +135 C Spezifikationen Underwrites Laboratory CSA SAE-AMS-DTL VG * Wichtiger Hinweis: Beim Vergleich technischer Daten beachten Sie bitte, dass es sich bei den in der Tabelle aufgeführten Testwerten lediglich um Mindestanforderungen weltweit anerkannter Prüfmethoden handelt. Die tatsächlichen Werte sind günstiger, zum Teil sogar erheblich günstiger! 28

30 HTS-BR10, dünnwandiger, flexibler, strahlenvernetzter Universalschrumpfschlauch aus Polyolefin bis 150 C Schrumpfrate: 2:1 Dauertemperaturbeständigkeit: -55 C bis +150 C Schrumpftemperatur: 100 C Brennbarkeit: selbstverlöschend Zulassungen: SAE (MIL) Das besondere an diesem Schrumpfschlauch ist sein großer Temperaturbereich von -55 C bis +150 C. Für einen Polyolefi nschrumpfschlauch sind 150 C mit die höchste Temperatur, die sich erreichen lässt. RoHS- konform Typische Anwendungen Überall dort, wo Temperaturen bis 150 C erforderlich sind und eine umweltfreundliche Lösung gesucht wird, fi ndet dieser Schrumpfschlauch Anwendung. Verarbeitungshinweis Beim Zuschneiden auf glatte Schnittkanten achten. Mit dem Schrumpfen immer an einem Ende beginnen. Möglichst hohe Schrumpftemperatur im angegebenen Bereich wählen. vor Schrumpfung nach vollständiger Schrumpfung Standardpackung Art.-Nr. Größe Innendurchmesser Innendurchmesser Wandstärke Spule Umkarton mm max. mm nom. mm m m Z /8 3,2 1,6 0,51 +/-0, Z /16 4,8 2,4 0,51 +/-0, Z /4 6,4 3,2 0,64 +/-0, Z /8 9,5 4,8 0,64 +/-0, Z /2 12,7 6,4 0,64 +/-0, Z /4 19,1 9,5 0,76 +/-0, Z ,4 12,7 0,89 +/-0, Standardfarbe: schwarz. Für die in diesem Prospekt aufgeführten Artikel behalten wir uns Produktänderungen vor. Auf Wunsch schneiden und bedrucken wir den Schlauch nach Ihren Angaben. 29

31 Technische Eigenschaften HTS-BR10, schwarz Eigenschaft/Eigenheit Prüfwert* Prüfmethode Physikalisch: Zugfestigkeit MPa., min. 10,3 SAE-AMS-DTL Elastizitätsmodul MPa. 173 max. SAE-AMS-DTL Längsschrumpfung % 0 +/-5 SEI-Standard Spezifi sches Gewicht 1,35 max. SAE-AMS-DTL Reißdehnung % 200 SAE-AMS-DTL Elektrisch: Durchschlagfestigkeit, kv/mm, min. 19,7 SAE-AMS-DTL spezifi scher Durchgangswiderstand, Ohm/cm, min SAE-AMS-DTL Thermisch: Dauertemperaturbeständigkeit -55 C C Minimum Schrumpftemperatur +100 C Hitzeschock (250 C x 4 Std.) keine Rissbildung SAE-AMS-DTL Zugfestigkeit nach Heat Ageing (175 C x 168 Std.) MPa. 10,3 SAE-AMS-DTL Langzeitalterung (175 C x 168 Std.) % min. 100 SAE-AMS-DTL Biegsamkeit bei Kälte (-55 C x 4 Std.) keine Rissbildung SAE-AMS-DTL Kupferbeständigkeit (175 C x 16 Std.) keine Korrosion SAE-AMS-DTL Farbbeständigkeit (175 C x 24 Std.) keine Veränderung SAE-AMS-DTL Chemisch: Wasseraufnahme, %, max. 0,5 SAE-AMS-DTL Brennbarkeit selbstverlöschend UL 224 Beständigkeit gegenüber Flüssigkeiten (getaucht 24 C/24 Std.) bestanden SAE-AMS-DTL Zugfestigkeit, MPa. min. 6,9 SAE-AMS-DTL Durchschlagfestigkeit, kv/mm min. 15,8 SAE-AMS-DTL Spezifikationen Underwrites Laboratory CSA SAE-AMS-DTL 23053/5 Class 1 VG * Wichtiger Hinweis: Beim Vergleich technischer Daten beachten Sie bitte, dass es sich bei den in der Tabelle aufgeführten Testwerten lediglich um Mindestanforderungen weltweit anerkannter Prüfmethoden handelt. Die tatsächlichen Werte sind günstiger, zum Teil sogar erheblich günstiger! 30

32 HTS-F2 (Z), dünnwandiger, flexibler, strahlenvernetzter Universalschrumpfschlauch aus Polyolefin Schrumpfrate: 2:1 Dauertemperaturbeständigkeit: -55 C bis +125 C Schrumpftemperatur: 90 C Brennbarkeit: selbstverlöschend Zulassungen: CSA, UL RoHS- konform HTS-F2 (Z) ist hochgradig fl ammwidrig, äußerst fl exibel und durch die niedrige Schrumpftemperatur sehr schnell zu verarbeiten. Da die UL- und CSA- Prüfnummer auf dem Schlauch aufgedruckt sind, ist er besonders geeignet für Exportaufträge in Länder, in denen der Nachweis dieser Prüfung Vorschrift ist. HTS-F2 (Z) ist selbstverlöschend. Typische Anwendungen Isolierung, Schutz und Kennzeichnung von Kabeln, Leitungen, Kupplungen und Kabelschuhen, leichte Ummantelung von Bauelementen. Besonders geeignet für Exportaufträge, weil CSA-Prüfnummer aufgedruckt ist. Verarbeitungshinweis Beim Zuschneiden auf glatte Schnittkanten achten. Mit dem Schrumpfen immer an einem Ende beginnen. Möglichst hohe Schrumpftemperatur im angegebenen Bereich wählen. vor Schrumpfung nach vollständiger Schrumpfung Standardpackung Art.-Nr. Innendurchmesser Innendurchmesser Wandstärke Spule Umkarton Zoll mm max. mm nom. mm ca. m ca. m Z /64 1,2 0,6 0, Z /16 1,6 0,8 0, Z /32 2,4 1,2 0, Z /8 3,2 1,6 0, Z /16 4,8 2,4 0, Z /4 6,4 3,2 0, Z /8 9,5 4,8 0, Z /2 12,7 6,4 0, Z /4 19,1 9,5 0, Z ,4 12,7 0, Z /2 38,1 19,1 0, Z ,8 25,4 0, Standardfarbe: schwarz. Andere Farben auf Anfrage. Für die in diesem Prospekt aufgeführten Artikel behalten wir uns Produktänderungen vor. Auf Wunsch schneiden wir den Schlauch nach Ihren Angaben in Abschnitte. 31

33 Technische Eigenschaften HTS-F2 (Z) Wärmeschrumpfschlauch Eigenschaft/Eigenheit Prüfwert* Prüfmethode Physikalisch: Zugfestigkeit MPa., min. 10,3 UL 224 Reißdehnung, %, min. 200 UL 224 Dichte, max. 1,35 ASTM D 792 Biegsamkeit bei Kälte -55 C keine Rissbildung SAE-AMS-DTL Langzeitalterung, min. 168 Std. bei +158 C Reißdehnung, % 100 UL 224 Elastizitätsmodul, MPa. 172,4 ASTM D 882 Deformation, %, 1 Std. bei 125 C 50 UL 224 Längsschrumpfung, % +/-5 SAE-AMS-DTL Elektrisch: Durchschlagfestigkeit, kv/mm, min. 25 UL 224 spezifi scher Durchgangswiderstand, Ohm/cm, min. 1,0 x UL 224 Chemisch: Korrosivität 16 Std. bei 175 C nicht korrosiv UL 224 Kupferverträglichkeit, %, min. 168 Std. bei 136 C 100 UL 224 Wasseraufnahme, %, max. 0,5 SAE-AMS-DTL Lösungsmittelbeständigkeit 24 Std. bei 23 C Zugfestigkeit, MPa, min. 6,9 SAE-AMS-DTL Brennbarkeit selbstverlöschend UL 224 VW-1 Lagerfähigkeit unbegrenzt Schrumpftemperatur, nomimal, C, 90 Dauertemperaturbeständigkeit -55 C bis +125 C Spezifikationen Underwrites Laboratory UL 224, 125 C, 600 V, VW-1, File E 48762, YDPU 2 CSA SAE-AMS-DTL VG CSA-C22.2, No. 198-M1982, 125 C, 600 V, File LR 33298, Guide 400-U-9 * Wichtiger Hinweis: Beim Vergleich technischer Daten beachten Sie bitte, dass es sich bei den in der Tabelle aufgeführten Testwerten lediglich um Mindestanforderungen weltweit anerkannter Prüfmethoden handelt. Die tatsächlichen Werte sind günstiger, zum Teil sogar erheblich günstiger! 32

34 HTS-F4 (Z), ultradünnwandiger, sehr flexibler, strahlenvernetzter Universalschrumpfschlauch aus Polyolefin Schrumpfrate: 2:1 Dauertemperaturbeständigkeit: -55 C bis +125 C Schrumpftemperatur: 90 C Brennbarkeit: selbstverlöschend Zulassungen: CSA, UL HTS-F4 (Z) ist ein UL-geprüftes, besonders dünnwandiges Material mit einer extrem kurzen Schrumpfzeit. Ein weiterer Vorteil ist die sehr enge Ummantelung von Drähten. HTS-F4 (Z) ist selbstverlöschend. RoHS- konform Typische Anwendungen Wegen der Dünnwandigkeit und hohen Flexibilität, verbunden mit schneller Schrumpfung, ideal für die Ummantelung, Bündelung und Kennzeichnung von biegsamen, temperaturempfi ndlichen Kabeln und Bauelementen. Verarbeitungshinweis Beim Zuschneiden auf glatte Schnittkanten achten. Mit dem Schrumpfen immer an einem Ende beginnen. Möglichst hohe Schrumpftemperatur im angegebenen Bereich wählen. vor Schrumpfung nach vollständiger Schrumpfung Standardpackung Art.-Nr. Innendurchmesser Innendurchmesser Wandstärke Spule Umkarton Zoll mm max. mm nom. mm ca. m ca. m Z /64 1,2 0,6 0, Z /16 1,6 0,8 0, Z /32 2,4 1,2 0, Z /8 3,2 1,6 0, Z /16 4,8 2,4 0, Z /4 6,4 3,2 0, Z /8 9,5 4,8 0, Z /2 12,7 6,4 0, Z /4 19,1 9,5 0, Z ,4 12,7 0, Standardfarbe: schwarz Für die in diesem Prospekt aufgeführten Artikel behalten wir uns Produktänderungen vor. Auf Wunsch schneiden wir den Schlauch nach Ihren Angaben in Abschnitte. 33

35 Technische Eigenschaften HTS-F4 (Z) Wärmeschrumpfschlauch Eigenschaft/Eigenheit Prüfwert* Prüfmethode Physikalisch: Zugfestigkeit MPa., min. 10,3 UL 224 Reißdehnung, %, min. 200 UL 224 Dichte, max. 1,35 ASTM D 792 Biegsamkeit bei Kälte -55 C keine Rissbildung SAE-AMS-DTL Langzeitalterung, min. 168 Std. bei +158 C Reißdehnung, % 100 UL 224 Elastizitätsmodul, MPa., max. 172,4 ASTM D 882 Deformation, %, 1 Std. bei 125 C 50 UL 224 Längsschrumpfung, % +/-5 SAE-AMS-DTL Elektrisch: Durchschlagfestigkeit, kv/mm, min. 25 UL 224 spezifi scher Durchgangswiderstand, Ohm/cm, min. 1,0 x UL 224 Chemisch: Korrosivität 16 Std. bei 175 C nicht korrosiv UL 224 Kupferverträglichkeit, %, min. 168 Std. bei 136 C 100 UL 224 Lösungsmittelbeständigkeit 24 Std. bei 23 C Zugfestigkeit, MPa., min. 6,9 SAE-AMS-DTL Brennbarkeit selbstverlöschend UL 224 VW-1 Lagerfähigkeit unbegrenzt Schrumpftemperatur, nomimal, C, 90 Dauertemperaturbeständigkeit -55 C bis +125 C Spezifikationen Underwrites Laboratory UL 224, 125 C, 150 V, VW-1, File E 48762, YDPU 2 CSA SAE-AMS-DTL VG CSA-C22,2, No. 198 M, 125 C, 150 V, OFT * Wichtiger Hinweis: Beim Vergleich technischer Daten beachten Sie bitte, dass es sich bei den in der Tabelle aufgeführten Testwerten lediglich um Mindestanforderungen weltweit anerkannter Prüfmethoden handelt. Die tatsächlichen Werte sind günstiger, zum Teil sogar erheblich günstiger! 34

36 HTS-NH, dünnwandiger, halogenfreier, flexibler, strahlenvernetzter Schrumpfschlauch aus Polyolefin Schrumpfrate: 2:1 Dauertemperaturbeständigkeit: -40 C bis +105 C Schrumpftemperatur: 115 C Brennbarkeit: selbstverlöschend Zulassungen: LUL,DEF-STAN HTS-NH ist ein halogenfreier Wärmeschrumpfschlauch, der hohen toxischen Anforderungen voll gerecht wird. Diese hervorragende Eigenschaft des halogenfreien Schlauches ist in nachstehender Tabelle dargestellt. Typische Anwendungen Speziell für Kabelbäume und elektrische, elektronische Komponenten in geschlossenen Räumen. Sumitube NH wird immer dort eingesetzt, wo starke Rauchentwicklung und deren zerstörerische Auswirkungen auf jeden Fall vermieden werden müssen. RoHS- konform Verarbeitungshinweis Beim Zuschneiden auf glatte Schnittkanten achten. Mit dem Schrumpfen immer an einem Ende beginnen. Möglichst hohe Schrumpftemperatur im angegebenen Bereich wählen. Max. spezifi sch sichtbare Material- Dichte (Dm) Typ Flammtest Glimmtest NH PVC-sv Chloropren Die genannten Werte beziehen sich auf mg pro g Der bekannte Copper-Mirror-Test beweist, dass es beim HTS-NH keine Ausdunstung von Chlorwasserstoff gibt, während es bei PVC-sv 285 mg/g sind. Außerdem verfügt der HTS-NH über das gleich gute Schrumpfverhalten wie die übrigen Sumitube Wärmeschrumpfprodukte. vor Schrumpfung nach vollständiger Schrumpfung Standardpackung Art.-Nr. Innendurchmesser Innendurchmesser Wandstärke Spule Umkarton Zoll mm max. mm nom. mm ca. m ca. m Z /8 3,2 1,6 0,70 +/-0, Z /16 4,8 2,4 0,85 +/-0, Z /4 6,4 3,2 0,90 +/-0, Z /8 9,5 4,8 1,00 +/-0, Z /2 12,7 6,4 1,20 +/-0, Z /4 19,1 9,5 1,40 +/-0, Z ,4 12,7 1,80 +/-0, Standardfarbe: schwarz. Andere Farben auch lieferbar. Für die in diesem Prospekt aufgeführten Artikel behalten wir uns Produktänderungen vor. Auf Wunsch schneiden und bedrucken wir den Schlauch nach Ihren Angaben. 35

37 Technische Eigenschaften HTS-NH Wärmeschrumpfschlauch Eigenschaft/Eigenheit Prüfwert* Prüfmethode Physikalisch: Zugfestigkeit MPa., min. 7,7 DEF STAN Reißdehnung, %, min. 200 DEF STAN Biegsamkeit bei Kälte 4 Std. b. -55 C keine Rissbildung ASTM D 2671 Langzeitalterung, min. 168 Std. bei +136 C Zugfestigkeit, %, min. 70 DEF STAN Reißdehnung, %, 60 Tage b. 113 C 100 UL 224 Deformation, %, 1 Std. bei 121 C 30 UL 224 Kurzzeitalterung 1 Std. bei 136 C keine Rissbildung UL 224 Elektrisch: Durchschlagfestigkeit, kv/mm, min. 15 DEF STAN spezifi scher Durchgangswiderstand, Ohm/cm, min. 5,0 x ASTM D 876 Chemisch: Korrosivität nicht korrosiv UL 224 Kupferstabilität Reißdehnung, % 200 UL 224 Brennbarkeit selbstverlöschend UL 224 Lagerfähigkeit unbegrenzt IEC 216 Schrumpftemperatur, nomimal, C 115 Dauertemperaturbeständigkeit -55 C bis +105 C IEC 216 Spezifikationen Underwrites Laboratory CSA DEF-STAN Type 8 LUL (London Underground Ltd. E 1042-A6-März 2002 Engineering Standard) * Wichtiger Hinweis: Beim Vergleich technischer Daten beachten Sie bitte, dass es sich bei den in der Tabelle aufgeführten Testwerten lediglich um Mindestanforderungen weltweit anerkannter Prüfmethoden handelt. Die tatsächlichen Werte sind günstiger, zum Teil sogar erheblich günstiger! 36

38 HTS-NH (TW), extrem dünnwandiger, halogenfreier, hochflexibler, strahlenvernetzter Schrumpfschlauch aus Polyolefin Schrumpfrate: 2:1 Dauertemperaturbeständigkeit: -55 C bis +105 C Schrumpftemperatur: 115 C Brennbarkeit: selbstverlöschend Zulassungen: LUL, DEF-STAN HTS-NH ist ein halogenfreier Wärmeschrumpfschlauch, der den hohen toxischen Anforderungen voll gerecht wird. Diese hervorragende Eigenschaft des halogenfreien Schlauches ist in nachstehender Tabelle dargestellt. Durch seine geringe Wandstärke hochfl exibel. RoHS- konform Max. spezifi sch sichtbare Material- Dichte (Dm) Typ Flammtest Glimmtest NH PVC-sv Chloropren Die genannten Werte beziehen sich auf mg pro g Typische Anwendungen Speziell für Kabelbäume und elektrische, elektronische Komponenten in geschlossenen Räumen. Sumitube NH wird immer dort eingesetzt, wo starke Rauchentwicklung und deren zerstörerische Auswirkungen auf jeden Fall vermieden werden müssen. Verarbeitungshinweis Beim Zuschneiden auf glatte Schnittkanten achten. Mit dem Schrumpfen immer an einem Ende beginnen. Möglichst hohe Schrumpftemperatur im angegebenen Bereich wählen. Der bekannte Copper-Mirror-Test beweist, dass es beim HTS-NH keine Ausdunstung von Chlorwasserstoff gibt, während es bei PVC-sv 285 mg/g sind. Außerdem verfügt der HTS-NH über das gleich gute Schrumpfverhalten wie die übrigen Sumitube Wärmeschrumpfprodukte. vor Schrumpfung nach vollständiger Schrumpfung Standardpackung Art.-Nr. Innendurchmesser Innendurchmesser Wandstärke Spule Umkarton Zoll mm max. mm nom. mm ca. m ca. m Z /8 3,2 1,6 0, Z /16 4,8 2,4 0, Z /4 6,4 3,2 0, Z /8 9,5 4,8 0, Z /2 12,7 6,4 0, Z /4 19,1 9,5 0, Z ,4 12,7 0, Z /2 38,1 19,1 1, Z ,8 25,4 1, Standardfarbe: schwarz. Andere Farben auch lieferbar. Für die in diesem Prospekt aufgeführten Artikel behalten wir uns Produktänderungen vor. Auf Wunsch schneiden und bedrucken wir den Schlauch nach Ihren Angaben. 37

39 Technische Eigenschaften HTS-NH (TW) Wärmeschrumpfschlauch Eigenschaft/Eigenheit Prüfwert* Prüfmethode Physikalisch: Zugfestigkeit MPa., min. 7,7 DEF STAN Reißdehnung, %, min. 300 DEF STAN Biegsamkeit bei Kälte 4 Std. b. -30 C keine Rissbildung ASTM D 2671 Langzeitalterung, min. 168 Std. bei +136 C Zugfestigkeit, %, min. 70 DEF STAN Reißdehnung, %, 60 Tage b. 113 C 100 UL 224 Deformation, %, 1 Std. bei 121 C 30 UL 224 Kurzzeitalterung 1 Std. bei 136 C keine Rissbildung UL 224 Elektrisch: Durchschlagfestigkeit, kv/mm, min. 20 DEF STAN spezifi scher Durchgangswiderstand, Ohm/cm, min. 5,0 x ASTM D 876 Chemisch: Korrosivität nicht korrosiv UL 224 Kupferstabilität Reißdehnung, % 200 UL 224 Brennbarkeit selbstverlöschend UL 224 Lagerfähigkeit unbegrenzt IEC 216 Schrumpftemperatur, nomimal, C, 115 Dauertemperaturbeständigkeit -55 C bis +105 C IEC 216 Spezifikationen Underwrites Laboratory CSA DEF-STAN Type 8 LUL (London Underground Ltd. E 1042-A6-März 2002 Engineering Standard) * Wichtiger Hinweis: Beim Vergleich technischer Daten beachten Sie bitte, dass es sich bei den in der Tabelle aufgeführten Testwerten lediglich um Mindestanforderungen weltweit anerkannter Prüfmethoden handelt. Die tatsächlichen Werte sind günstiger, zum Teil sogar erheblich günstiger! 38

40 HTS-O2, dünnwandiger, halogenfreier, halbsteifer strahlenvernetzter Schrumpfschlauch aus Polyolefin mit Innenkleber Schrumpfrate: siehe untenstehende Tabelle Dauertemperaturbeständigkeit: -35 C bis +105 C Schrumpftemperatur: 115 C Brennbarkeit: nicht selbstverlöschend Zulassungen: keine RoHS- konform O2 eignet sich besonders gut zum Schutz von Brems- und Treibstoffleitungen. O2 ist ein halbsteifer Schrumpfschlauch mit einer dünnen Schicht aus Heißschmelzkleber, der bei Erhitzung schmilzt und das umhüllte Objekt optimal umschließt und vor Feuchtigkeit schützt. Typische Anwendungen Schutz gegen Steinschlag, Schutz gegen Korrosion an Brems- und Treibstoffl eitungen, Schutz gegen mechanische Belastung und Reibung mit anderen Fahrzeugkomponenten, Dämmung der Leitungsgeräusche. Verarbeitungshinweis Beim Zuschneiden auf glatte Schnittkanten achten. Mit dem Schrumpfen immer an einem Ende beginnen. Möglichst hohe Schrumpftemperatur im angegebenen Bereich wählen. vor Schrumpfung nach vollständiger Schrumpfung Standardpackung Art.-Nr. Innendurchmesser Innendurchmesser Wandstärke coil*/box Größe mm max. mm nom. mm. m Z ,0 4,5 1,20 200/1000 Z ,3 10,3 3,5 0,85 100/500 Z ,0 7,9 1,30 100/500 Z ,0 4,5 1,20 100/400 Standardfarbe: schwarz * in Ringform, ohne Spule oder Kern Für die in diesem Prospekt aufgeführten Artikel behalten wir uns Produktänderungen vor. Auf Wunsch schneiden wir den Schlauch nach Ihren Angaben in Abschnitte. 39

41 Technische Eigenschaften HTS-O2, schwarz Eigenschaft/Eigenheit Prüfwert* Prüfmethode Physikalisch: Zugfestigkeit MPa., min. 12 ISO 37 Reißdehnung, %, min. 300 ISO 37 Dichte, max. 1,00 ASTM D 792 Biegsamkeit b. Kälte -40 C/4 Std. keine Rissbildung DIN VDE C/4 Std. keine Rissbildung SFP-Std. Langzeitalterung, min. 270 ISO C x 24 Std.) % Reißdehnung, % 300 ISO 37 Kurzzeitalterung (4 Std. bei 200 C) kein Tropfen, kein Fließen, ASTM D 2671 keine Rissbildung Längsschrumpfung, % +/-5 SFP-Std. Schlagtest kein Bruch SFP-Std. Reißtest unter Belastung kein Wachstum SFP-Std. Chemisch: Wasseraufnahme, (23 C x 24 Std.) % 0,5 max. ISO 62 Dauertemperaturbeständigkeit -35 C bis -105 C Minimum Schrumpftemperatur, C, +115 Spezifikationen Underwrites Laboratory CSA SAE-AMS-DTL VG * Wichtiger Hinweis: Beim Vergleich technischer Daten beachten Sie bitte, dass es sich bei den in der Tabelle aufgeführten Testwerten lediglich um Mindestanforderungen weltweit anerkannter Prüfmethoden handelt. Die tatsächlichen Werte sind günstiger, zum Teil sogar erheblich günstiger! 40

42 HTS-SA2, halbsteifer, flammwidriger, strahlenvernetzter Schrumpfschlauch aus Polyolefin mit einer dicken Schicht Heißschmelzkleber Schrumpfrate: 4,6:1 und 4:1 je nach Größe Dauertemperaturbeständigkeit: -40 C bis +130 C Schrumpftemperatur: 115 C Brennbarkeit: selbstverlöschend Zulassungen: keine SA2 ist ein Schutzschlauch mit besonders dicker Schicht Heizschmelzkleber. Er hat gute elektrische Eigenschaften bei guter Temperaturbeständigkeit und bietet Schutz gegen Feuchtigkeit. RoHS- konform Typische Anwendungen Abdichtung und Schutz von Kabelverbindungen und Kabelbäumen in Automobilen. Abdichtung und Schutz von Steckverbindungen und Kabelbäumen in elektrischen Komponenten. Verarbeitungshinweis Beim Zuschneiden auf glatte Schnittkanten achten. Mit dem Schrumpfen immer an einem Ende beginnen. Möglichst hohe Schrumpftemperatur im angegebenen Bereich wählen. vor Schrumpfung nach vollständiger Schrumpfung Standardpackung Art.-Nr. Innendurchmesser Innendurchmesser Wandstärke Stange/Box Größe mm max. mm nom. mm m Z ,8 5,8 1,26 1,20/Kleber 0, Z ,5 7,5 1,64 1,52/Kleber 0, Z ,9 10,9 2,40 1,91/Kleber 1, Z ,8 17,8 4,45 2,41/Kleber 1,37 90 Standardfarbe: schwarz Für die in diesem Prospekt aufgeführten Artikel behalten wir uns Produktänderungen vor. Auf Wunsch schneiden wir den Schlauch nach Ihren Angaben in Abschnitte. 41

43 Technische Eigenschaften HTS-SA2, schwarz Eigenschaft/Eigenheit Prüfwert* Prüfmethode Physikalisch: Zugfestigkeit MPa., min. 10,3 ASTM D 2671 Reißdehnung, %, min. 300 ASTM D 2671 Längsschrumpfung, % (150 C x 5 Min.) -10 bis 0% Durchschlagfestigkeit kv/mm min. 19,7 ASTM D 876 Elastizitätsmodul, MPa. 150 ASTM D 2671 Kurzzeitalterung (4 Std. bei 225 C) keine Rissbildung ASTM D 2671 Langzeitalterung (168 Std. bei 130 C) keine Rissbildung SAE-AMS-DTL Dynamischer Schnitt 134 N (13,6 kgf) min. ASTM D 2671 Wasseraufnahme % 0,5 max. ASTM D 570 Spezifi scher Duchgangswiderstand ASTM D 876 Ohm/cm Feuerbeständigkeit verlöschend in 70 Sekunden SAE J 1128 Flüssigkeits-Durchlässigkeit erfüllt SEI Methode Dauertemperaturbeständigkeit -40 C bis -130 C Schrumpftemperatur, C +115 Testbedingungen: Wärmealterung mit 1 Std. x 125 C, Wärme-Zyklus mit 125 Zyklen a -40 C C Testfl üssigkeiten: Bremsfl üssigkeit, Kühlfl üssigkeit, ASTM#3 Öl, Getriebeöl (Automatik), etc. Spezifikationen Underwrites Laboratory CSA SAE-AMS-DTL VG * Wichtiger Hinweis: Beim Vergleich technischer Daten beachten Sie bitte, dass es sich bei den in der Tabelle aufgeführten Testwerten lediglich um Mindestanforderungen weltweit anerkannter Prüfmethoden handelt. Die tatsächlichen Werte sind günstiger, zum Teil sogar erheblich günstiger! 42

44 HTS-SCM2, mittelwandiger, halogenfreier, flexibler, strahlenvernetzter Schrumpfschlauch aus Polyolefin mit Innenkleber Schrumpfrate: 3:1 Dauertemperaturbeständigkeit: -55 C bis +110 C Schrumpftemperatur: 90 C Brennbarkeit: nicht selbstverlöschend Zulassungen: keine Der SCM2 ist in der Verarbeitung außerordentlich preiswert, weil er außerordentlich schnell schrumpft. Er besitzt einen wirksamen Innenkleber und bietet daher gute Isolierungseigenschaften und Schutz vor Feuchtigkeit. RoHS- konform Typische Anwendungen Aufgrund seiner Wandstärke bestens geeignet zur Isolation von Kabelverbindungen unter und auf der Erde bei Neuverlegungen und Reparatur. Verarbeitungshinweis Beim Zuschneiden auf glatte Schnittkanten achten. Mit dem Schrumpfen immer an einem Ende beginnen. Möglichst hohe Schrumpftemperatur im angegebenen Bereich wählen. vor Schrumpfung nach vollständiger Schrumpfung Standardpackung Art.-Nr. Innendurchmesser Innendurchmesser Wandstärke Tüte/Box Größe mm max. mm nom. mm m Z ,2 3,8 1,50 12/120 Z ,0 5,6 2,00 12/120 Z ,0 9,5 2,00 12/60 Z ,0 10,2 2,00 12/60 Z ,1 12,7 2,30 12/48 Z ,0 14,0 2,30 12/48 Z ,1 18,2 2,30 6/30 Z ,0 25,5 2,30 6/30 Z ,0 30,0 2,50 3,6/18 Z ,0 40,0 2,50 2,4/24 Standardfarbe: schwarz Für die in diesem Prospekt aufgeführten Artikel behalten wir uns Produktänderungen vor. Auf Wunsch schneiden wir den Schlauch nach Ihren Angaben in Abschnitte. 43

45 Technische Eigenschaften HTS-SCM2, schwarz Eigenschaft/Eigenheit Prüfwert* Prüfmethode Physikalisch: Zugfestigkeit MPa., min. 10,0 ISO 37 Reißdehnung, %, min. 350 ISO 37 Biegsamkeit bei Kälte -55 C keine Rissbildung ASTM D 2671 Längsschrumpung, % -10 Elektrisch: Durchschlagfestigkeit, kv/mm, min. 15 IEC 243 spezifi scher Durchgangswiderstand, Ohm/cm, min IEC 93 Chemisch: Wasseraufnahme, % max. 0,15 ASTM D 570 Korrosivität (150 C 16 Std.) nicht korrosiv ASTM D 2671 Schrumpftemperatur, nomimal, C, 90 Dauertemperaturbeständigkeit -55 C bis +110 C Spezifikationen Underwrites Laboratory CSA MIL-Standard VG * Wichtiger Hinweis: Beim Vergleich technischer Daten beachten Sie bitte, dass es sich bei den in der Tabelle aufgeführten Testwerten lediglich um Mindestanforderungen weltweit anerkannter Prüfmethoden handelt. Die tatsächlichen Werte sind günstiger, zum Teil sogar erheblich günstiger! 44

46 HTS-W3B2 (3X) und (4X), dünnwandiger, flexibler, strahlenvernetzter Schrumpfschlauch aus Polyolefin mit Innenkleber Schrumpfrate: 3:1 und 4:1 Dauertemperaturbeständigkeit: -55 C bis +125 C Schrumpftemperatur: 110 C Brennbarkeit: selbstverlöschend Zulassungen: UL, CSA (nicht 4X) Typische Anwendungen Elektrische Isolation, Abdichtung von Bauteilen, Löt- und Quetschverbindungen, Flachsteckern und Verschraubungen. RoHS- konform Verarbeitungshinweis Beim Zuschneiden auf glatte Schnittkanten achten. Mit dem Schrumpfen immer an einem Ende beginnen. Möglichst HTS-W3B2 (3X) und (4X) sind Wärmeschrumpfschläuche, deren Innenseite mit einem extrem haftfähigen Kleber beschichtet sind. Durch die Erwärmung beim Schrumpfvorgang schmilzt der Kleber und füllt schnell und zuverlässig alle Unebenheiten und Hohlräume aus. Dadurch wird eine wasserdichte Ummantelung erreicht. Die Schrumpfrate beträgt ca. 3:1 und 4:1, die Schrumpftemperatur beträgt 110 C bei einer Dauertemperaturbeständigkeit von -55 C bis +125 C. HTS-W3B2 ist unschmelzbar und kaltfl ussbeständig. hohe Schrumpftemperatur im angegebenen Bereich wählen. vor Schrumpfung nach vollständiger Schrumpfung Standardpackung Art.-Nr. Größe Innendurchmesser Innendurchmesser Wandstärke Stangenlänge Beutel Umkarton mm max. mm nom. mm (Kleber) ca. m ca. m ca. m W3B2 (3X) Z /1 3,2 1,0 0,95 (0,35) 1, Z ,5/1,5 4,8 1,5 1,10 (0,60) 1, Z /2 6,4 2,0 1,20 (0,65) 1, Z /3 9,5 3,0 1,30 (0,65) 1, Z /4 12,7 4,0 1,40 (0,75) 1, Z /6 19,0 6,0 1,80 (0,70) 1, Z /8 24,0 8,0 2,50 (1,00) 1, Z /13 40,0 13,0 2,50 (1,00) 1, W3B2 (4X) Z /1 4,0 1,0 1,00 (0,50) 1, Z /2 8,0 2,0 1,20 (0,50) 1, Z /3 12,0 3,0 1,40 (0,60) 1, Z /4 16,0 4,0 1,80 (0,80) 1, Z /6 24,0 6,0 2,55 (0,80) 1, Z /8 32,0 8,0 2,55 (1,00) 1, Z /13 52,0 13,0 2,55 (1,10) 1, Standardfarbe: schwarz. Für die in diesem Prospekt aufgeführten Artikel behalten wir uns Produktänderungen vor. Auf Wunsch schneiden wir den Schlauch nach Ihren Angaben in Abschnitte. 45

47 Technische Eigenschaften HTS-W3B2 (3X) und (4X) Wärmeschrumpfschlauch Eigenschaft/Eigenheit Prüfwert* Prüfmethode Physikalisch: Zugfestigkeit MPa., min. 10,4 ASTM D 638 Reißdehnung, %, min. 200 ASTM D 638 Biegsamkeit bei Kälte -55 C keine Rissbildung SAE-AMS-DTL Kurzzeitalterung 4 Std. bei 250 C kein Tropfen, kein Fließen, SAE-AMS-DTL keine Rissbildung Elastizitätsmodul, MPa., max. 173 ASTM D 882 Längsschrumpfung, % -15 SAE-AMS-DTL Elektrisch: Durchschlagfestigkeit, kv/mm, min. 11,8 ASTM D 876 spezifi scher Durchgangswiderstand, Ohm/cm, min. 1,0 x ASTM D 876 Chemisch: Korrosivität 16 Std. bei 175 C nicht korrosiv SAE-AMS-DTL UL 224 Wasseraufnahme, %, max. 1 ASTM D 570 Lösungsmittelbeständigkeit 24 Std. bei 23 C Zugfestigkeit, MPa. 6,2 SAE-AMS-DTL Brennbarkeit selbstverlöschend ASTM-D2671(B) Lagerfähigkeit unbegrenzt Schrumpftemperatur, nomimal, C 110 Dauertemperaturbeständigkeit -55 C bis +125 C Spezifikationen Underwrites Laboratory UL 224, 105 C, 600 V, File E 75077, YDTU 2 CSA CC 22.2 (nicht 4X) SAE-AMS-DTL VG 23053/4 Class 3 * Wichtiger Hinweis: Beim Vergleich technischer Daten beachten Sie bitte, dass es sich bei den in der Tabelle aufgeführten Testwerten lediglich um Mindestanforderungen weltweit anerkannter Prüfmethoden handelt. Die tatsächlichen Werte sind günstiger, zum Teil sogar erheblich günstiger! 46

48 HTS-W3C (3X), dünnwandiger, flexibler, transparenter, strahlenvernetzter Schrumpfschlauch aus Polyolefin mit Innenkleber Schrumpfrate: 3:1 Dauertemperaturbeständigkeit: -55 C bis +110 C Schrumpftemperatur: 120 C Brennbarkeit: nicht selbstverlöschend Zulassungen: keine RoHS- konform HTS-W3C (3X) ist ein Wärmeschrumpfschlauch, dessen Innenseite mit einem extrem haftfähigen Kleber beschichtet ist. Durch die Erwärmung beim Schrumpfvorgang schmilzt der Kleber und füllt schnell und zuverlässig alle Unebenheiten und Hohlräume aus. Dies erzeugt eine wasserdichte Ummantelung. Typische Anwendungen Elektrische Isolation, Abdichtung von Bauteilen, Löt- und Quetschverbindungen, Flachsteckern und Verschraubungen. Besonders geeignet, wo visuelle Nachbetrachtungen erforderlich sind. Verarbeitungshinweis Beim Zuschneiden auf glatte Schnittkanten achten. Mit dem Schrumpfen immer an einem Ende beginnen. Möglichst hohe Schrumpftemperatur im angegebenen Bereich wählen. vor Schrumpfung nach vollständiger Schrumpfung Standardpackung Art.-Nr. Innendurchmesser Innendurchmesser Wandstärke Stangenlänge Beutel Umkarton Zoll mm max. mm nom. mm ca. m ca. m ca. m Z /8 3,2 0,6 0,35 1, Z /16 4,8 1,5 0,60 1, Z /4 6,4 2,0 0,65 1, Z /8 9,5 3,0 0,65 1, Z /2 12,7 4,0 0,75 1, Z /4 19,0 8,0 0,80 1, Z ,4 10,2 0,80 1, Standardfarbe: transparent. Für die in diesem Prospekt aufgeführten Artikel behalten wir uns Produktänderungen vor. Auf Wunsch schneiden wir den Schlauch nach Ihren Angaben in Abschnitte. 47

49 Technische Eigenschaften HTS-W3C (3X) Wärmeschrumpfschlauch Eigenschaft/Eigenheit Prüfwert* Prüfmethode Physikalisch: Zugfestigkeit MPa., min. 10,35 ASTM D 678 Reißdehnung, %, min. 200 ASTM D 678 Biegsamkeit bei Kälte -55 C keine Rissbildung ASTM D 746 Kurzzeitalterung 4 Std. bei 250 C keine Rissbildung SAE-AMS-DTL Elastizitätsmodul, MPa. 172,5 ASTM D 882 Längsschrumpfung, % +5/-15 SAE-AMS-DTL Elektrisch: Dielektrischer Widerstand Volt/mil, min. 500 ASTM D 976 spezifi scher Durchgangswiderstand, Ohm/cm, min. 1,0 x 10 5 ASTM D 976 Chemisch: Wasseraufnahme, %, max. 0,5 SAE-AMS-DTL Lösungsmittelbeständigkeit 24 Std. bei 23 C Zugfestigkeit, MPa. 6,2 SAE-AMS-DTL Brennbarkeit nicht selbstverlöschend Lagerfähigkeit unbegrenzt Schrumpftemperatur, nomimal, C 120 Dauertemperaturbeständigkeit -55 C bis +110 C Spezifikationen Underwrites Laboratory CSA SAE-AMS-DTL VG * Wichtiger Hinweis: Beim Vergleich technischer Daten beachten Sie bitte, dass es sich bei den in der Tabelle aufgeführten Testwerten lediglich um Mindestanforderungen weltweit anerkannter Prüfmethoden handelt. Die tatsächlichen Werte sind günstiger, zum Teil sogar erheblich günstiger! 48

50 HTS-W3F2 (3X), dünnwandiger, flexibler, strahlenvernetzter Schrumpfschlauch aus Polyolefin mit Innenkleber Schrumpfrate: 3:1 Dauertemperaturbeständigkeit: -55 C bis +110 C Schrumpftemperatur: 110 C Brennbarkeit: selbstverlöschend Zulassungen: CSA, SAE (MIL), UL RoHS- konform HTS-W3F2 (3X) ist ein Wärmeschrumpfschlauch, dessen Innenseite mit einem Kleber beschichtet ist. Durch die Erwärmung beim Schrumpfvorgang schmilzt der Kleber und füllt schnell und zuverlässig alle Unebenheiten und Hohlräume aus. Dadurch wird eine wasserdichte Ummantelung erreicht. Typische Anwendungen Isolierung und Schutz vor Feuchtigkeit bei empfi ndlichen Bauteilen, Löt- und Quetschverbindungen, Flachsteckern und Verschraubungen. Verarbeitungshinweis Beim Zuschneiden auf glatte Schnittkanten achten. Mit dem Schrumpfen immer an einem Ende beginnen. Möglichst hohe Schrumpftemperatur im angegebenen Bereich wählen. vor Schrumpfung nach vollständiger Schrumpfung Standardpackung Art.-Nr. Innendurchmesser Innendurchmesser Wandstärke Stangenlänge Beutel Umkarton Zoll mm max. mm nom. mm ca. m ca. m ca. m Z /8 3,2 0,6 0,35 1, Z /16 4,8 1,5 0,60 1, Z /4 6,4 2,0 0,65 1, Z /8 9,5 3,0 0,65 1, Z /2 12,7 4,0 0,75 1, Z /4 19,0 6,0 0,70 1, Z ,4 8,0 1,00 1, Standardfarbe: schwarz. Andere Farben auch lieferbar. Für die in diesem Prospekt aufgeführten Artikel behalten wir uns Produktänderungen vor. Auf Wunsch schneiden wir den Schlauch nach Ihren Angaben in Abschnitte. 49

51 Technische Eigenschaften HTS-W3F2 (3X) Wärmeschrumpfschlauch Eigenschaft/Eigenheit Prüfwert* Prüfmethode Physikalisch: Zugfestigkeit MPa., min. 10,3 ASTM D 678 Reißdehnung, %, min. 300 ASTM D 678 Biegsamkeit bei Kälte -55 C keine Rissbildung ASTM D 746 Kurzzeitalterung 4 Std. bei +250 C kein Tropfen, kein Fließen, SAE-AMS-DTL keine Rissbildung Elastizitätsmodul, MPa. 172,4 ASTM D 882 Längsschrumpfung, % +5/-15 SAE-AMS-DTL Elektrisch: Durchschlagfestigkeit, kv/mm, min. 12 ASTM D 876 spezifi scher Durchgangswiderstand, Ohm/cm, min. 1,0 x ASTM D 876 Chemisch: Korrosivität 16 Std. bei 175 C nicht korrosiv SAE-AMS-DTL UL 224 Wasseraufnahme, %, max. 1,0 ASTM D 570 Lösungsmittelbeständigkeit 24 Std. bei 23 C Zugfestigkeit, MPa. 6,9 SAE-AMS-DTL Brennbarkeit selbstverlöschend UL 224 Lagerfähigkeit unbegrenzt Schrumpftemperatur, nomimal, C 110 Dauertemperaturbeständigkeit -55 C bis +110 C Spezifikationen Underwrites Laboratory UL 224, 105 C, 600 V, File E 75077, YDTU 2 CSA SAE-AMS-DTL VG CSA - C22.2, No M 1982, 125 C, 600 V, File LR 33298, Guide 400-U /4, Class 3, nicht für Längsschrumpfung * Wichtiger Hinweis: Beim Vergleich technischer Daten beachten Sie bitte, dass es sich bei den in der Tabelle aufgeführten Testwerten lediglich um Mindestanforderungen weltweit anerkannter Prüfmethoden handelt. Die tatsächlichen Werte sind günstiger, zum Teil sogar erheblich günstiger! 50

52 HTS-W3NH (3X), flexibler, halogenfreier, strahlenvernetzter Schrumpfschlauch aus Polyolefin mit Innenkleber Schrumpfrate: 3:1 Dauertemperaturbeständigkeit: -40 C bis +105 C Schrumpftemperatur: 150 C Brennbarkeit: selbstverlöschend Zulassungen: LUL Dieser Schrumpfschlauch ist halogenfrei und mit einem Innenkleber versehen und stellt so eine hervorragende Isolation dar. Im Brandfall weist er geringe Ausgasung auf und ist deshalb beispielsweise für die Londoner Untergrundbahn zugelassen. RoHS- konform Typische Anwendungen Isolierung in z.b. öffentlichen Gebäuden, Verkehrsmitteln, Hospitälern, Flughäfen und Schiffen. Verarbeitungshinweis Beim Zuschneiden auf glatte Schnittkanten achten. Mit dem Schrumpfen immer an einem Ende beginnen. Möglichst hohe Schrumpftemperatur im angegebenen Bereich wählen. vor Schrumpfung nach vollständiger Schrumpfung Standardpackung Art.-Nr. Größe Innendurchmesser Innendurchmesser Wandstärke Beutel Umkarton mm max. mm nom. mm (Kleber) m m Z /1 3,2 0,95 0,95 (0,35) Z ,5/1,5 4,8 1,50 1,10 (0,60) Z /2 6,4 2,00 1,20 (0,65) Z /3 9,5 3,00 1,30 (0,65) Z /4 12,7 4,00 1,40 (0,75) Z /6 19,1 6,00 1,80 (0,80) Z /8 24,0 8,00 2,50 (1,00) Z /13 40,0 13,00 2,50 (1,00) 6 12 Z /19 50,0 19,00 4,00 (1,00) 30 Stck. 16,5 Z /25 75,0 25,00 3,00 (1,00) 40 Stck. 24 Z /40 120,0 40,00 3,00 (1,00) 40 Stck. 30 Aufmachung: Längen a 1,20 m (Gr. 50/19 = 0,550 m), (Gr. 75/25 = 0,600 m), (Gr. 120/40 = 0,750 m). Standardfarbe: schwarz. Für die in diesem Prospekt aufgeführten Artikel behalten wir uns Produktänderungen vor. Auf Wunsch schneiden wir den Schlauch nach Ihren Angaben in Abschnitte. 51

53 Technische Eigenschaften HTS-W3NH, schwarz Eigenschaft/Eigenheit Prüfwert* Prüfmethode Physikalisch: Zugfestigkeit MPa., min. 10,3 ASTM D 638 Elastizitätsmodul MPa. 173 max. ASTM D 882 Reißdehnung % 100 ASTM D 638 Elektrisch: Durchschlagfestigkeit, kv/mm, min. 11,8 ASTM D 876 spezifi scher Durchgangswiderstand, Ohm/cm, min Thermisch: Dauertemperaturbeständigkeit -40 C C IEC 216 Minimum Schrumpftemperatur +115 C Hitzeschock (150 C x 4 Std.) keine Rissbildung SAE-AMS-DTL Längsschrumpfung (150 C x 3 Min.) -15 % (min.) SFP-Std./IEC 216 Hitzeresistenz (135 C x 168 Std.) keine Rissbildung SAE-AMS-DTL Kälteschock (-55 C x 4 Std.) keine Rissbildung SAE-AMS-DTL Kupferbeständigkeit (121 C x 16 Std.) keine Korrosion SAE-AMS-DTL Farbbeständigkeit (175 C x 24 Std.) keine Veränderung SAE-AMS-DTL Chemisch: Wasseraufnahme, %, max. 1,0 ASTM D 570 Brennbarkeit 60 Sek. max. ASTM D 2671 Beständigkeit gegenüber Flüssigkeiten (getaucht 23 C x 24 Std.) Zugfestigkeit, MPa. min. 6,2 SAE-AMS-DTL Weitere technische Daten auf Anforderung Spezifikationen Underwrites Laboratory CSA SAE-AMS-DTL VG LUL (London Underground Ltd. E 1042-A6-März 2002 Engineering Standard) * Wichtiger Hinweis: Beim Vergleich technischer Daten beachten Sie bitte, dass es sich bei den in der Tabelle aufgeführten Testwerten lediglich um Mindestanforderungen weltweit anerkannter Prüfmethoden handelt. Die tatsächlichen Werte sind günstiger, zum Teil sogar erheblich günstiger! 52

54 HTS-W5B11 (3X), dünnwandiger, flexibler, strahlenvernetzter Schrumpfschlauch aus Polyolefin mit Innenkleber Schrumpfrate: 3:1 Dauertemperaturbeständigkeit: -55 C bis +110 C Schrumpftemperatur: 110 C Brennbarkeit: selbstverlöschend Zulassungen: keine Preiswerter, strahlenvernetzter Schlauch, dadurch unschmelzbar und kaltfl ussbeständig. Die Innenseite ist mit einem Heißschmelzkleber versehen. Die besonderen Vorteile sind: dauerhafter Feuchtigkeitsschutz durch homogene, abdichtende feste Ummantelung mit hoher Beanspruchung. RoHS- konform Typische Anwendungen Feuchtigkeitsdichte Einkapselung von empfi ndlichen Bauelementen, Löt- und Quetschverbindungen und Flachsteckern. Verarbeitungshinweis Beim Zuschneiden auf glatte Schnittkanten achten. Mit dem Schrumpfen immer an einem Ende beginnen. Möglichst hohe Schrumpftemperatur im angegebenen Bereich wählen. vor Schrumpfung nach vollständiger Schrumpfung Standardpackung Art.-Nr. Größe Innendurchmesser Innendurchmesser Wandstärke Stangenlänge Beutel Umkarton mm max. mm nom. mm (Kleber) ca. m ca. m ca. m Z /1 3,2 1,0 0,96 (0,35) 1, Z ,5/1,5 4,8 1,5 1,10 (0,60) 1, Z /2 6,4 2,0 1,20 (0,65) 1, Z /3 9,5 3,0 1,30 (0,65) 1, Z /4 12,7 4,0 1,40 (0,75) 1, Z /6 19,0 6,0 1,80 (0,80) 1, Z /8 25,4 8,0 2,50 (1,00) 1, Z /13 40,0 13,0 2,50 (1,00) 1, Standardfarbe: schwarz. Für die in diesem Prospekt aufgeführten Artikel behalten wir uns Produktänderungen vor. Auf Wunsch schneiden wir den Schlauch nach Ihren Angaben in Abschnitte. 53

55 Technische Eigenschaften HTS-W5B11 (3X) Wärmeschrumpfschlauch Eigenschaft/Eigenheit Prüfwert* Prüfmethode Physikalisch: Zugfestigkeit MPa., min. 18 ASTM D 638 Reißdehnung, %, min. 400 ASTM D 638 Dichte, max. 1,1 ASTM D 792 Biegsamkeit bei Kälte -55 C keine Rissbildung SAE-AMS-DTL Langzeitalterung, min. 168 Std. bei +150 C Reißdehnung, % 100 SAE-AMS-DTL Kurzzeitalterung 4 Std. bei 225 C kein Tropfen, kein Fließen, SAE-AMS-DTL keine Rissbildung der äußeren Wand Elastizitätsmodul, MPa. 100 ASTM D 882 Längsschrumpfung, % -7 SAE-AMS-DTL Elektrisch: Durchschlagfestigkeit, kv/mm, min. 30 ASTM D 876 spezifi scher Durchgangswiderstand, Ohm/cm, min. 3,5 x ASTM D 876 Chemisch: Wasseraufnahme, %, max. 0,2 ASTM D 570 Brennbarkeit (äußerer Mantel) selbstverlöschend ASTM D 2671 B Lagerfähigkeit unbegrenzt Schrumpftemperatur, nomimal, C 110 Dauertemperaturbeständigkeit -55 C bis +110 C Spezifikationen Underwrites Laboratory CSA SAE-AMS-DTL VG * Wichtiger Hinweis: Beim Vergleich technischer Daten beachten Sie bitte, dass es sich bei den in der Tabelle aufgeführten Testwerten lediglich um Mindestanforderungen weltweit anerkannter Prüfmethoden handelt. Die tatsächlichen Werte sind günstiger, zum Teil sogar erheblich günstiger! 54

56 HTS-W5B11 (4X), dünnwandiger, flexibler, strahlenvernetzter Schrumpfschlauch aus Polyolefin mit Innenkleber Schrumpfrate: 4:1 Dauertemperaturbeständigkeit: -55 C bis +110 C Schrumpftemperatur: 110 C Brennbarkeit: selbstverlöschend Zulassungen: keine Preiswerter, strahlenvernetzter Schlauch, dadurch unschmelzbar und kaltfl ussbeständig. Die Innenseite ist mit einem Heißschmelzkleber versehen. Die besonderen Vorteile sind: dauerhafter Feuchtigkeitsschutz durch homogene, abdichtende feste Ummantelung mit hoher Beanspruchung. RoHS- konform Typische Anwendungen Feuchtigkeitsdichte Einkapselung von empfi ndlichen Bauelementen, Löt- und Quetschverbindungen und Flachsteckern. Verarbeitungshinweis Beim Zuschneiden auf glatte Schnittkanten achten. Mit dem Schrumpfen immer an einem Ende beginnen. Möglichst hohe Schrumpftemperatur im angegebenen Bereich wählen. vor Schrumpfung nach vollständiger Schrumpfung Standardpackung Art.-Nr. Größe Innendurchmesser Innendurchmesser Wandstärke Stangenlänge Beutel Umkarton mm max. mm nom. mm (Kleber) ca. m ca. m ca. m Z /1 4,0 1,0 1,00 (0,50) 1, Z /2 8,0 2,0 1,20 (0,65) 1, Z /3 12,0 3,0 1,40 (0,75) 1, Z /4 16,0 4,0 1,80 (0,90) 1, Z /6 24,0 6,0 2,20 (0,90) 1, Z /8 32,0 8,0 2,50 (1,00) 1, Standardfarbe: schwarz. Für die in diesem Prospekt aufgeführten Artikel behalten wir uns Produktänderungen vor. Auf Wunsch schneiden wir den Schlauch nach Ihren Angaben in Abschnitte. 55

57 Technische Eigenschaften HTS-W5B11 (3X) Wärmeschrumpfschlauch Eigenschaft/Eigenheit Prüfwert* Prüfmethode Physikalisch: Zugfestigkeit MPa., min. 18 ASTM D 638 Reißdehnung, %, min. 400 ASTM D 638 Dichte, max. 1,1 ASTM D 792 Biegsamkeit bei Kälte -55 C keine Rissbildung SAE-AMS-DTL Langzeitalterung, min. 168 Std. bei +150 C Reißdehnung, % 220 SAE-AMS-DTL Kurzzeitalterung 4 Std. bei 225 C kein Tropfen, kein Fließen, SAE-AMS-DTL keine Rissbildung der äußeren Wand Elastizitätsmodul, MPa. 100 ASTM D 882 Längsschrumpfung, % -7 SAE-AMS-DTL Elektrisch: Durchschlagfestigkeit, kv/mm, min. 30 ASTM D 876 spezifi scher Durchgangswiderstand, Ohm/cm, min. 3,5 x ASTM D 876 Chemisch: Wasseraufnahme, %, max. 0,2 ASTM D 570 Brennbarkeit (äußerer Mantel) selbstverlöschend (60 Sek. max.) ASTM D 2671 B Lagerfähigkeit unbegrenzt Schrumpftemperatur, nomimal, C 110 Dauertemperaturbeständigkeit -55 C bis +110 C Spezifikationen Underwrites Laboratory CSA SAE-AMS-DTL VG * Wichtiger Hinweis: Beim Vergleich technischer Daten beachten Sie bitte, dass es sich bei den in der Tabelle aufgeführten Testwerten lediglich um Mindestanforderungen weltweit anerkannter Prüfmethoden handelt. Die tatsächlichen Werte sind günstiger, zum Teil sogar erheblich günstiger! 56

58 HTS-W5C (3X), dünnwandiger, flexibler, transparenter, strahlenvernetzter Schrumpfschlauch aus Polyolefin mit schmelzender Innenschicht Schrumpfrate: 3:1 Dauertemperaturbeständigkeit: -55 C bis +105 C Schrumpftemperatur: 110 C Brennbarkeit: nicht selbstverlöschend Zulassungen: keine RoHS- konform Preiswerter, strahlenvernetzter, transparenter Schrumpfschlauch, dadurch unschmelzbar und kaltfl ussbeständig. Die Innenseite ist mit einem Heißschmelzkleber versehen. Die besonderen Vorteile sind: dauerhafter Feuchtigkeitsschutz durch homogene, abdichtende feste Ummantelung mit hoher Beanspruchung. Visuelle Prüfung nach dem Schrumpfen möglich. Typische Anwendungen Feuchtigkeitsdichte Einkapselung von empfi ndlichen Bauelementen, Löt- und Quetschverbindungen und Flachsteckern. Verarbeitungshinweis Beim Zuschneiden auf glatte Schnittkanten achten. Mit dem Schrumpfen immer an einem Ende beginnen. Möglichst hohe Schrumpftemperatur im angegebenen Bereich wählen. vor Schrumpfung nach vollständiger Schrumpfung Standardpackung Art.-Nr. Größe Innendurchmesser Innendurchmesser Wandstärke Stangenlänge Beutel Umkarton mm max. mm nom. mm (Kleber) ca. m ca. m ca. m Z /1 3,2 0,6 0,96 (0,35) 1, Z ,5/1,5 4,8 1,5 1,06 (0,60) 1, Z /2 6,4 2,0 1,19 (0,65) 1, Z /3 9,5 3,0 1,27 (0,65) 1, Z /4 12,7 4,0 1,40 (0,75) 1, Z /6 19,0 6,0 1,80 (0,70) 1, Z /8 24,0 8,0 2,50 (1,00) 1, Z /13 40,0 13,0 2,50 (1,00) 1, Standardfarbe: transparent. Für die in diesem Prospekt aufgeführten Artikel behalten wir uns Produktänderungen vor. Auf Wunsch schneiden wir den Schlauch nach Ihren Angaben in Abschnitte. 57

59 Technische Eigenschaften HTS-W5C (3X) Wärmeschrumpfschlauch Eigenschaft/Eigenheit Prüfwert* Prüfmethode Physikalisch: Zugfestigkeit MPa., min. 10,3 ASTM D 638 Reißdehnung, %, min. 200 ASTM D 638 Dichte, max. 0,95 ASTM D 792 Biegsamkeit bei Kälte -55 C u. 4 Std. kein Brechen SAE-AMS-DTL Langzeitalterung, min. 168 Std. bei +150 C Reißdehnung, % 100 SAE-AMS-DTL Kurzzeitalterung 4 Std. bei 225 C kein Tropfen, kein Fließen, SAE-AMS-DTL keine Rissbildung der äußeren Wand Elastizitätsmodul, MPa. 172,4 ASTM D 882 bei 2 % Reißdehnung Längsschrumpfung, % +5/-15 SAE-AMS-DTL Kleber Festigkeit bei 200 C u. 5 Min. kein Öffnen bei Wiedererhitzen SAE-AMS-DTL Elektrisch: Durchschlagfestigkeit, kv/mm, min. 11,8 ASTM D 876 spezifi scher Durchgangswiderstand, Ohm/cm, min. 1,0 x ASTM D 876 Chemisch: Wasseraufnahme, %, max. 0,2 ASTM D 570 Brennbarkeit (äußerer Mantel) nicht selbstverlöschend Lagerfähigkeit unbegrenzt Schrumpftemperatur, nomimal, C 105 Dauertemperaturbeständigkeit -55 C bis +110 C Spezifikationen Underwrites Laboratory CSA SAE-AMS-DTL VG * Wichtiger Hinweis: Beim Vergleich technischer Daten beachten Sie bitte, dass es sich bei den in der Tabelle aufgeführten Testwerten lediglich um Mindestanforderungen weltweit anerkannter Prüfmethoden handelt. Die tatsächlichen Werte sind günstiger, zum Teil sogar erheblich günstiger! 58

60 HTS-W5C (4X), dünnwandiger, flexibler, transparenter, strahlenvernetzter Schrumpfschlauch aus Polyolefin mit schmelzender Innenschicht Schrumpfrate: 4:1 Dauertemperaturbeständigkeit: -55 C bis +105 C Schrumpftemperatur: 110 C Brennbarkeit: nicht selbstverlöschend Zulassungen: keine RoHS- konform Preiswerter, strahlenvernetzter Schlauch, dadurch unschmelzbar und kaltfl ussbeständig. Die Innenseite ist mit einem Heißschmelzkleber versehen. Die besonderen Vorteile sind: dauerhafter Feuchtigkeitsschutz durch homogene, abdichtende feste Ummantelung mit hoher Beanspruchung. Visuelle Prüfung nach dem Schrumpfen möglich. Typische Anwendungen Feuchtigkeitsdichte Einkapselung von empfi ndlichen Bauelementen, Löt- und Quetschverbindungen und Flachsteckern. Verarbeitungshinweis Beim Zuschneiden auf glatte Schnittkanten achten. Mit dem Schrumpfen immer an einem Ende beginnen. Möglichst hohe Schrumpftemperatur im angegebenen Bereich wählen. vor Schrumpfung nach vollständiger Schrumpfung Standardpackung Art.-Nr. Größe Innendurchmesser Innendurchmesser Wandstärke Stangenlänge Beutel Umkarton mm max. mm nom. mm (Kleber) ca. m ca. m ca. m Z /1 4,0 1,0 1,00 (0,50) 1, Z /2 8,0 2,0 1,20 (0,50) 1, Z /3 12,0 3,0 1,40 (0,50) 1, Z /4 16,0 4,0 1,80 (0,60) 1, Z /6 24,0 6,0 2,25 (0,80) 1, Z /8 32,0 8,0 2,55 (1,00) 1, Standardfarbe: transparent. Für die in diesem Prospekt aufgeführten Artikel behalten wir uns Produktänderungen vor. Auf Wunsch schneiden wir den Schlauch nach Ihren Angaben in Abschnitte. 59

61 Technische Eigenschaften HTS-W5C (4X) Wärmeschrumpfschlauch Eigenschaft/Eigenheit Prüfwert* Prüfmethode Physikalisch: Zugfestigkeit MPa., min. 10,3 ASTM D 638 Reißdehnung, %, min. 200 ASTM D 638 Dichte, max. 0,95 ASTM D 792 Biegsamkeit bei Kälte -55 C u. 4 Std. kein Brechen SAE-AMS-DTL Langzeitalterung, min. 168 Std. bei +150 C Reißdehnung, % 100 SAE-AMS-DTL Kurzzeitalterung 4 Std. bei 225 C kein Tropfen, kein Fließen, SAE-AMS-DTL keine Rissbildung der äußeren Wand Elastizitätsmodul, MPa. 172,4 ASTM D 882 bei 2 % Reißdehnung Längsschrumpfung, % +5/-15 SAE-AMS-DTL Kleber Festigkeit bei 200 C u. 5 Min. kein Öffnen bei Wiedererhitzen SAE-AMS-DTL Elektrisch: Durchschlagfestigkeit, kv/mm, min. 11,8 ASTM D 876 spezifi scher Durchgangswiderstand, Ohm/cm, min. 1,0 x ASTM D 876 Chemisch: Wasseraufnahme, %, max. 1 ASTM D 570 Brennbarkeit nicht selbstverlöschend Lagerfähigkeit unbegrenzt Schrumpftemperatur, nomimal, C 110 Dauertemperaturbeständigkeit -55 C bis +110 C Spezifikationen Underwrites Laboratory CSA SAE-AMS-DTL VG * Wichtiger Hinweis: Beim Vergleich technischer Daten beachten Sie bitte, dass es sich bei den in der Tabelle aufgeführten Testwerten lediglich um Mindestanforderungen weltweit anerkannter Prüfmethoden handelt. Die tatsächlichen Werte sind günstiger, zum Teil sogar erheblich günstiger! 60

62 HTS-W5DL, dünnwandiger, halbsteifer, strahlenvernetzter Schrumpfschlauch aus Polyolefin mit schmelzender Innenschicht Schrumpfrate: 2:1 Dauertemperaturbeständigkeit: -55 C bis +125 C Schrumpftemperatur: 150 C Brennbarkeit: nicht selbstverlöschend Zulassungen: UL, SAE (MIL) RoHS- konform HTS-W5DL ist ein halbsteifer Wärmeschrumpfschlauch und dadurch unschmelzbar und kaltfl ussbeständig. Die Innenseite ist mit einem Heißschmelzkleber versehen. Die besonderen Vorteile sind: dauerhafter Feuchtigkeitsschutz durch homogene, abdichtende feste Ummantelung mit hoher Beanspruchung. Typische Anwendungen Feuchtigkeitsdichte Einkapselung von empfi ndlichen Bauelementen, Löt- und Quetschverbindungen und Flachsteckern. Verarbeitungshinweis Beim Zuschneiden auf glatte Schnittkanten achten. Mit dem Schrumpfen immer an einem Ende beginnen. Möglichst hohe Schrumpftemperatur im angegebenen Bereich wählen. vor Schrumpfung nach vollständiger Schrumpfung Standardpackung Art.-Nr. Innendurchmesser Innendurchmesser Wandstärke Stangenlänge Beutel Umkarton Zoll mm max. mm nom. mm (Kleber) ca. m ca. m ca. m Z /8 3,2 1,6 0,97 (0,55) 1, Z /16 4,8 2,4 1,10 (0,65) 1, Z /4 6,4 3,2 1,20 (0,70) 1, Z /8 9,5 4,8 1,27 (0,75) 1, Z /2 12,7 6,4 1,40 (0,80) 1, Z /4 19,0 9,5 1,65 (1,00) 1, Z ,4 12,7 1,90 (1,00) 1, Standardfarbe: schwarz. Für die in diesem Prospekt aufgeführten Artikel behalten wir uns Produktänderungen vor. Auf Wunsch schneiden wir den Schlauch nach Ihren Angaben in Abschnitte. 61

63 Technische Eigenschaften HTS-W5DL Wärmeschrumpfschlauch Eigenschaft/Eigenheit Prüfwert* Prüfmethode Physikalisch: Zugfestigkeit MPa., min. 10,3 ASTM D 638 Reißdehnung, %, min. 200 ASTM D 638 Biegsamkeit bei Kälte -55 C keine Rissbildung SAE-AMS-DTL Kurzzeitalterung 4 Std. bei 250 C kein Tropfen, kein Fließen, SAE-AMS-DTL keine Rissbildung Elastizitätsmodul, MPa. 172,4 ASTM D 882 Längsschrumpfung, % +5/-10 SAE-AMS-DTL Elektrisch: Durchschlagfestigkeit, kv/mm, min. 20 ASTM D 876 spezifi scher Durchgangswiderstand, Ohm/cm, min. 1,0 x ASTM D 876 Chemisch: Korrosivität 16 Std. bei 121 C nicht korrosiv SAE-AMS-DTL Wasseraufnahme, %, max. 0,5 ASTM D 570 Lösungsmittelbeständigkeit 24 Std. b. 23 C Zugfestigkeit, MPa. 6,9 SAE-AMS-DTL Brennbarkeit nicht selbstverlöschend Lagerfähigkeit unbegrenzt Schrumpftemperatur, nomimal, C, 150 Dauertemperaturbeständigkeit -55 C bis +110 C Spezifikationen Underwrites Laboratory UL 224, 125 C, 600 V CSA SAE-AMS-DTL 23053/4 Class 1 VG * Wichtiger Hinweis: Beim Vergleich technischer Daten beachten Sie bitte, dass es sich bei den in der Tabelle aufgeführten Testwerten lediglich um Mindestanforderungen weltweit anerkannter Prüfmethoden handelt. Die tatsächlichen Werte sind günstiger, zum Teil sogar erheblich günstiger! 62

64 K (Kynar ), dünnwandiger, flexibler, transparenter, hochtemperaturbeständiger, strahlenvernetzter Schrumpfschlauch aus Polyvinylidenfluorid Schrumpfrate: 2:1 Dauertemperaturbeständigkeit: -55 C bis +175 C Schrumpftemperatur: 170 C Brennbarkeit: selbstverlöschend Zulassungen: UL, VG*, CSA, DEF STAN, SAE (MIL) RoHS- konform K hat ausgezeichnete mechanische und elektrische Eigenschaften und ist besonders widerstandsfähig gegen Chemikalien. Ein weiterer Vorteil ist die hohe Temperaturbeständigkeit und die mechanische Abriebfestigkeit. Empfehlenswert zum Schutz von bruchgefährdeten Stellen und zur Isolierung von Bauteilen und Leitungen bei hohen Umgebungstemperaturen. Hohe Durchschlagsfestigkeit. K ist selbstverlöschend und transparent, daher besonders geeignet, wenn Kontrollen durchgeführt werden müssen oder Schrift lesbar bleiben soll. Typische Anwendungen Zuverlässige Isolierung und Schutz bei hohen Umgebungstemperaturen, großen mechanischen Beanspruchungen oder chemischen Einfl üssen. Heizungen, Lötstellen, Anschlüsse für Heizelemente, Bauteile und Leitungen. Verarbeitungshinweis Beim Zuschneiden auf glatte Schnittkanten achten. Mit dem Schrumpfen immer an einem Ende beginnen. Möglichst hohe Schrumpftemperatur im angegebenen Bereich wählen. vor Schrumpfung nach vollständiger Schrumpfung Standardpackung Art.-Nr. Innendurchmesser Innendurchmesser Wandstärke Stangenlänge Beutel Umkarton Zoll mm max. mm nom. mm ca. m ca. m ca. m Z /64 1,2 0,6 0,25 +/-0,05 1, Z /16 1,6 0,8 0,25 +/-0,05 1, Z /32 2,4 1,2 0,25 +/-0,05 1, Z /8 3,2 1,6 0,25 +/-0,05 1, Z /16 4,8 2,4 0,25 +/-0,05 1, Z /4 6,4 3,2 0,30 +/-0,07 1, Z /8 9,5 4,8 0,30 +/-0,07 1, Z /2 12,7 6,4 0,30 +/-0,07 1, Z /4 19,1 9,5 0,43 +/-0,07 1, Z ,4 12,7 0,48 +/-0,07 1, Z /2 38,1 19,1 0,51 +/-0,07 1, Z ,8 25,4 0,51 +/-0,07 1, Standardfarbe: transparent. *nicht standardmäßig Für die in diesem Prospekt aufgeführten Artikel behalten wir uns Produktänderungen vor. Auf Wunsch schneiden wir den Schlauch nach Ihren Angaben. 63

65 Technische Eigenschaften K (Kynar ), Wärmeschrumpfschlauch Eigenschaft/Eigenheit Prüfwert* Prüfmethode Physikalisch: Zugfestigkeit MPa., min. 34,5 ASTM D 678 Reißdehnung, %, min. 150 ASTM D 678 Dichte, max. 1,8 ASTM D 792 Biegsamkeit bei Kälte -55 C keine Rissbildung SAE-AMS-DTL Langzeitalterung, min. 168 Std. bei +250 C Reißdehnung, % 100 ASTM D 638 Kurzzeitalterung 4 Std. bei 300 C kein Tropfen, kein Fließen, SAE-AMS-DTL keine Rissbildung Elastizitätsmodul, MPa. 828 ASTM D 882 Längsschrumpfung, % +/-10 SAE-AMS-DTL Elektrisch: Durchschlagfestigkeit, kv/mm, min. 32 ASTM D 876 spezifi scher Durchgangswiderstand, Ohm/cm, min. 10 x ASTM D 876 Chemisch: Korrosivität 16 Std. bei 180 C (Kupfer) nicht korrosiv UL 224 Wasseraufnahme, %, max. 0,5 ASTM D 570 Lösungsmittelbeständigkeit 24 Std. bei 23 C Zugfestigkeit, MPa. 34,5 SAE-AMS-DTL Brennbarkeit selbstverlöschend UL 224 VW-1 Lagerfähigkeit unbegrenzt Schrumpftemperatur, nominal, C 170 Dauertemperaturbeständigkeit -55 C bis +175 C Spezifikationen Underwrites Laboratory UL 224, 150 C, 600 V, VW-1, File E YDT CSA 22.2, No , 150 C, 600 V SAE-AMS-DTL 23053/8 VG** Teil 5 Typ F-1 DEF-STAN Type 3 ** nicht standardmäßig * Wichtiger Hinweis: Beim Vergleich technischer Daten beachten Sie bitte, dass es sich bei den in der Tabelle aufgeführten Testwerten lediglich um Mindestanforderungen weltweit anerkannter Prüfmethoden handelt. Die tatsächlichen Werte sind günstiger, zum Teil sogar erheblich günstiger! 64

66 HTS-K2 (Kynar ), dünnwandiger, flexibler, transparenter, hochtemperaturbeständiger, strahlenvernetzter Schrumpfschlauch aus Polyvinylidenfluorid Typische Anwendungen HTS-K2 wird immer dann empfohlen, wenn einerseits die Eigenschaften des Standard-Kynars gewünscht werden, andererseits aber eine Flexibilität, eine bessere Transparenz und eine geringere Schrumpftemperatur erforderlich RoHS- konform sind. Zuverlässige Isolierung und Schutz bei hohen Umgebungstemperaturen, großen mechanischen Beanspruchungen oder chemischen Einfl üssen, Heizungen, Lötstellen, Anschlüsse für Heizelemente, Bauteile und Leitungen. Schrumpfrate: 2:1 Dauertemperaturbeständigkeit: -55 C bis +175 C Schrumpftemperatur: 150 C Brennbarkeit: selbstverlöschend Zulassungen: UL, SAE (MIL) HTS-K2 ist ein fl exibler, transparenter und selbstverlöschender Schrumpfschlauch, der die hervorragenden Eigenschaften des Kynars hat. Darüber hinaus ist der HTS-K2 entscheidend verbessert im Hinblick auf die visuelle Durchsicht (Transparenz) und bietet durch die Flexibilität den Vorteil, dass er auf Spulen geliefert wird. Die Schrumpftemperatur beträgt 150 C. Verglichen mit 175 C bei dem Standard-Kynar ist dies ein weiterer Vorteil, der die Anwendung leichter macht und andererseits Zeit spart. HTS-K2 widersteht Farbveränderungen bei erhöhter Temperatur und bleibt klar. Verarbeitungshinweis Beim Zuschneiden auf glatte Schnittkanten achten. Mit dem Schrumpfen immer an einem Ende beginnen. Möglichst hohe Schrumpftemperatur im angegebenen Bereich wählen. vor Schrumpfung nach vollständiger Schrumpfung Standardpackung Art.-Nr. Innendurchmesser Innendurchmesser Wandstärke Spule Umkarton Zoll mm max. mm nom. mm ca. m ca. m Z /64 1,2 0,6 0,25 +/-0, Z /16 1,6 0,8 0,25 +/-0, Z /32 2,4 1,2 0,25 +/-0, Z /8 3,2 1,6 0,25 +/-0, Z /16 4,8 2,4 0,25 +/-0, Z /4 6,4 3,2 0,30 +/-0, Z /8 9,5 4,8 0,30 +/-0, Z /2 12,7 6,4 0,30 +/-0, Z /4 19,1 9,5 0,43 +/-0, Z ,4 12,7 0,48 +/-0, Z /2 38,1 19,1 0,51 +/-0, Z ,8 25,4 0,51 +/-0, Standardfarbe: transparent. Für die in diesem Prospekt aufgeführten Artikel behalten wir uns Produktänderungen vor. Auf Wunsch schneiden wir den Schlauch nach Ihren Angaben. 65

67 Technische Eigenschaften HTS-K2 (Kynar ), Wärmeschrumpfschlauch Eigenschaft/Eigenheit Prüfwert* Prüfmethode Physikalisch: Zugfestigkeit MPa., min. 34,5 ASTM D 678 Reißdehnung, %, min. 150 ASTM D 678 Dichte, max. 1,8 ASTM D 792 Biegsamkeit bei Kälte -55 C keine Rissbildung SAE-AMS-DTL Langzeitalterung, min. 168 Std. bei +250 C Reißdehnung, % 100 ASTM D 638 Kurzzeitalterung 4 Std. bei 300 C kein Tropfen, kein Fließen, SAE-AMS-DTL keine Rissbildung Elastizitätsmodul, MPa. 690 ASTM D 882 Längsschrumpfung, % +/-10 SAE-AMS-DTL Elektrisch: Durchschlagfestigkeit, kv/mm, min. 32 SAE-AMS-DTL spezifi scher Durchgangswiderstand, Ohm/cm, min. 10 x SAE-AMS-DTL Chemisch: Korrosivität nicht korrosiv UL Std. bei 180 C (Kupfer) 70% des nicht gealterten Wertes SAE-AMS-DTL Wasseraufnahme, %, max. 0,5 ASTM D 570 Lösungsmittelbeständigkeit 24 Std. bei 23 C Zugfestigkeit 34,5 SAE-AMS-DTL Brennbarkeit selbstverlöschend UL 224 VW-1 Lagerfähigkeit unbegrenzt Schrumpftemperatur, nominal, C 150 Dauertemperaturbeständigkeit -55 C bis +175 C Spezifikationen Underwrites Laboratory UL-224, 150 C, 600 V, VW-1, File E CSA SAE-AMS-DTL 23053/18 Class 1 VG * Wichtiger Hinweis: Beim Vergleich technischer Daten beachten Sie bitte, dass es sich bei den in der Tabelle aufgeführten Testwerten lediglich um Mindestanforderungen weltweit anerkannter Prüfmethoden handelt. Die tatsächlichen Werte sind günstiger, zum Teil sogar erheblich günstiger! 66

68 HTS-KH200, KH200 (TW), transparenter HTS-KH230, KH230 (TW), schwarzer, flexibler, strahlenvernetzter Schrumpfschlauch aus Fluorkunststoff Schrumpfrate: 2:1 Dauertemperaturbeständigkeit: -55 C bis +200 C Schrumpftemperatur: 130 C Brennbarkeit: selbstverlöschend Zulassungen: SAE (MIL), UL Dieser Schrumpfschlauch weist gute Resistenz gegen aggressive Flüssigkeiten auf. Kann bei hoher Temperatur eingesetzt werden und weist geringe Ausgasung auf. RoHS- konform Typische Anwendungen Überall dort, wo hohe Temperaturen und gute Transparenz (KH200) sowie Beständigkeit gegen aggressive Flüssigkeiten gefordert werden, fi ndet dieser Schrumpfschlauch Anwendung. Verarbeitungshinweis Beim Zuschneiden auf glatte Schnittkanten achten. Mit dem Schrumpfen immer an einem Ende beginnen. Möglichst hohe Schrumpftemperatur im angegebenen Bereich wählen. vor Schrumpfung nach vollständiger Schrumpfung Standardpackung Art.-Nr. Größe Innendurchmesser Innendurchmesser Wandstärke Spule Zoll mm max. mm mm m KH200 / KH230 Z / Z /8 3,2 1,6 0,80 +/-0,15 30 Z / Z /16 4,8 2,4 0,90 +/-0,15 30 Z / Z /4 6,4 3,2 0,90 +/-0,18 30 Z / Z /8 9,5 4,8 0,90 +/-0,18 30 Z / Z /2 12,7 6,4 0,90 +/-0,18 30 Z / Z /4 19,1 9,5 1,10 +/-0,20 30 Z / Z ,4 12,7 1,20 +/-0,28 30 KH200 (TW) / KH230 (TW) Z / Z /8 3,2 1,6 0,27 +/-0, Z / Z /16 4,8 2,4 0,27 +/-0,04 60 Z / Z /4 6,4 3,2 0,33 +/-0,05 60 Z / Z /8 9,5 4,8 0,33 +/-0,05 30 Z / Z /2 12,7 64 0,33 +/-0,05 30 Z / Z /4 19,1 9,5 0,43 +/-0,07 1,2 Z / Z ,4 12,7 0,48 +/-0,07 1,2 Standardfarbe: KH200, KH200 (TW) transparent KH230, KH230 (TW) schwarz Für die in diesem Prospekt aufgeführten Artikel behalten wir uns Produktänderungen vor. 67

69 Technische Eigenschaften HTS-KH200, KH200 (TW), transparent HTS-KH230, HK230 (TW), schwarz Eigenschaft/Eigenheit Prüfwert* KH200 / KH200 (TW) Prüfwert* KH230 / KH230 (TW) Prüfmethode Physikalisch: Zugfestigkeit MPa., min. 10,3 10,3 SAE-AMS-DTL Längsschrumpfung 0 +/-10% 0 +/-10% SAE-AMS-DTL Reißdehnung % SAE-AMS-DTL Elektrisch: Durchschlagfestigkeit, kv/mm, min. 19,7 15,7 SAE-AMS-DTL spezifi scher Durchgangswiderstand, Ohm/cm, min SAE-AMS-DTL Thermisch: Dauertemperaturbeständigkeit -55 C C -55 C C Minimum Schrumpftemperatur +130 C +130 C Hitzeschock (300 C x 4 Std.) keine Rissbildung keine Rissbildung SAE-AMS-DTL Hitzeresistenz (200 C x 168 Std.) min.% SAE-AMS-DTL Kälteschock (-55 C x 4 Std.) keine Rissbildung keine Rissbildung SAE-AMS-DTL Kupferbeständigkeit (175 C x 16 Std.) keine Korrosion keine Korrosion SAE-AMS-DTL Transparenz (200 C x 24 Std.) keine Veränderung SAE-AMS-DTL Chemisch: Wasseraufnahme, %, max. 0,1 0,50 SAE-AMS-DTL Brennbarkeit 60 Sek. max. 60 Sek. max. UL 224 VW-1 Beständigkeit gegenüber Flüssigkeiten SAE-AMS-DTL Zugfestigkeit, MPa. min. 8,2 10,3 SAE-AMS-DTL Reißdehnung nach Abtauchen (24 C x 24 Std.) % Ausgasung unter Vacuum TML 1,0%/CVCM TML 1,0%/CVM 0,1% (max.) 0,1% (max.) NASA SP-R-0022 Spezifikationen Underwrites Laboratory CSA Ul 224 VW-1 SAE-AMS-DTL (KH200) 23053/13 SAE-AMS-DTL (KH200 TW) 23053/18 class 3 VG * Wichtiger Hinweis: Beim Vergleich technischer Daten beachten Sie bitte, dass es sich bei den in der Tabelle aufgeführten Testwerten lediglich um Mindestanforderungen weltweit anerkannter Prüfmethoden handelt. Die tatsächlichen Werte sind günstiger, zum Teil sogar erheblich günstiger! 68

70 HTS-FE3, dünnwandiger, flexibler, hochtemperaturbeständiger, strahlenvernetzter Schrumpfschlauch aus Fluorelastomer auf Hexafluorpropylenbasis RoHS- konform Schrumpfrate: 2:1 Dauertemperaturbeständigkeit: -55 C bis +200 C Schrumpftemperatur: 150 C Brennbarkeit: selbstverlöschend Zulassungen: SAE (MIL) HTS-FE3 ist ein sehr fl exibler Schrumpfschlauch mit außerordentlichen Eigenschaften: Hohe Temperatur- und Lösungsmittelbeständigkeit. Das Material besitzt gute elektrische Isoliereigenschaften und ist äußerst beständig gegen Kohlenwasserstoffe, Schmier- und Treibstoffe sowie gegen andere Chemikalien. Typische Anwendungen HTS-FE3 eignet sich hervorragend zur Isolierung und Ummantelung von Kabelbäumen und Leitungsbündeln, die Schmier- und Treibstoffen unter sehr hohen Temperaturen ausgesetzt sind. Es wird eingesetzt als Verkabelungsmaterial an Fahrzeugmotoren- und Getrieben und fi ndet auch Anwendung bei Triebwerken. Verarbeitungshinweis Beim Zuschneiden auf glatte Schnittkanten achten. Mit dem Schrumpfen immer an einem Ende beginnen. Möglichst hohe Schrumpftemperatur im angegebenen Bereich wählen. vor Schrumpfung nach vollständiger Schrumpfung Standardpackung Art.-Nr. Innendurchmesser Innendurchmesser Wandstärke Spule Umkarton Zoll mm max. mm nom. mm ca. m ca. m Z /8 3,2 1,6 0,80 +/-0, Z /16 4,8 2,4 0,90 +/-0, Z /4 6,4 3,2 0,90 +/-0, Z /8 9,5 4,8 0,90 +/-0, Z /2 12,7 6,4 0,90 +/-0, Z /4 19,1 9,5 1,10 +/-0, Z ,4 12,7 1,20 +/-0, Standardfarbe: schwarz. Für die in diesem Prospekt aufgeführten Artikel behalten wir uns Produktänderungen vor. Auf Wunsch schneiden und bedrucken wir den Schlauch nach Ihren Angaben. 69

71 Technische Eigenschaften HTS-FE3, Wärmeschrumpfschlauch Eigenschaft/Eigenheit Prüfwert* Prüfmethode Physikalisch: Zugfestigkeit MPa., min. 10,0 ASTM D 638 Reißdehnung, %, min. 200 ASTM D 638 Dichte, max. 2,1 ASTM D 792 Biegsamkeit bei Kälte -55 C b. 4 Std. keine Rissbildung SAE-AMS-DTL Langzeitalterung, min. 168 Std. bei +250 C Zugfestigkeit MPa., min. 8,2 ASTM D 63 Reißdehnung, % 200 ASTM D 638 Kurzzeitalterung kein Tropfen, kein Fließen, SAE-AMS-DTL Std. bei 300 C keine Rissbildung Elastizitätsmodul, MPa., max. 100 ASTM D 882 (bei 2% Dehnung) Längsschrumpfung, % -10 SAE-AMS-DTL Elektrisch: Durchschlagfestigkeit, kv/mm, min. 7,9 ASTM D 876 spezifi scher Durchgangswiderstand, Ohm/cm, min. 1,0 x ASTM D 876 Chemisch: Kupfer-Spiegel-Test 16 Std. bei 175 C nicht korrosiv SAE-AMS-DTL Korrosivität 168 Std. b. 175 C nicht korrosiv SAE-AMS-DTL Kupferstabilität 168 Std. bei 175 C UL 224 Reißdehung, %, min. 150 ASTM D 638 Wasseraufnahme, %, max. 0,5 ASTM D 570 Lösungsmittelbeständigkeit 24 Std. bei 24 C SAE-H5606 SAE-L7808 SAE-L % NaCl-Lösung JP-4 Enteisungslösung Zugfestigkeit MPa., min. 8,2 ASTM D 638 Reißdehnung, %, min. 250 ASTM D 638 Brennbarkeit selbstverlöschend Lagerfähigkeit unbegrenzt Schrumpftemperatur, nominal, C ab 150 Dauertemperaturbeständigkeit -55 C bis +200 C Spezifikationen Underwrites Laboratory CSA SAE-AMS-DTL 23053/13; R Type III, Class 1 VG 70 * Wichtiger Hinweis: Beim Vergleich technischer Daten beachten Sie bitte, dass es sich bei den in der Tabelle aufgeführten Testwerten lediglich um Mindestanforderungen weltweit anerkannter Prüfmethoden handelt. Die tatsächlichen Werte sind günstiger, zum Teil sogar erheblich günstiger!

72 HTS-R10, dünnwandiger, flexibler, strahlenvernetzter Schrumpfschlauch aus Chlor-Elastomer Schrumpfrate: 2:1 Dauertemperaturbeständigkeit: -75 C bis +120 C kurzfristig bis über 200 C Schrumpftemperatur: 130 C Brennbarkeit: selbstverlöschend Zulassungen: SAE (MIL) HTS-R10 zeichnet sich besonders durch hervorragende Abriebfestigkeit und Biegsamkeit bei niedrigen Temperaturen aus. Hohe Beständigkeit gegen eine Vielzahl von Lösungsmitteln. Erfüllt die Forderungen von Militär-Spezifi kationen. RoHS- konform HTS-R10 ist schwer entfl ammbar. Typische Anwendungen Kabelbäume für Fahrzeuge. Aufgrund der Lösungsmittelbeständigkeit und Biegsamkeit bei Kälte vielseitig einsetzbar für Kabel, Kabelbündel und anderen Verbindungen mit hohen Ansprüchen an die Flexibilität. Verarbeitungshinweis Beim Zuschneiden auf glatte Schnittkanten achten. Mit dem Schrumpfen immer an einem Ende beginnen. Möglichst hohe Schrumpftemperatur im angegebenen Bereich wählen. vor Schrumpfung nach vollständiger Schrumpfung Standardpackung Art.-Nr. Innendurchmesser Innendurchmesser Wandstärke Spule Umkarton Zoll mm max. mm nom. mm ca. m ca. m Z /8 3,2 1,6 0,70 +/-0, Z /16 4,8 2,4 0,85 +/-0, Z /4 6,4 3,2 0,89 +/-0, Z /8 9,5 4,8 1,01 +/-0, Z /2 12,7 6,4 1,22 +/-0, Z /4 19,1 9,5 1,45 +/-0, Z ,4 12,7 1,78 +/-0, Z /2 38,1 19,1 2,41 +/-0, Z ,8 25,4 2,79 +/-0, Standardfarbe: schwarz. Für die in diesem Prospekt aufgeführten Artikel behalten wir uns Produktänderungen vor. Auf Wunsch schneiden und bedrucken wir den Schlauch nach Ihren Angaben. 71

73 Technische Eigenschaften HTS-R10 Wärmeschrumpfschlauch Eigenschaft/Eigenheit Prüfwert* Prüfmethode Physikalisch: Zugfestigkeit MPa., min. 10,3 ASTM D 678 Reißdehnung, %, min. 200 MIL- I Dichte, max. 1,3 ASTM D 792 Biegsamkeit bei Kälte -55 C keine Rissbildung SAE-AMS-DTL Langzeitalterung, min. 168 Std. bei 150 C Reißdehnung, %, min. 200 ASTM D 638 Kurzzeitalterung kein Tropfen, kein Fließen, 4 Std. bei 200 C keine Rissbildung Längsschrumpfung, % +5/-10 SAE-AMS-DTL Elektrisch: Durchschlagfestigkeit, kv/mm, min. 12 SAE-AMS-DTL spezifi scher Durchgangswiderstand, Ohm/cm, min. 1,0 x ASTM D 876 Chemisch: Korrosivität, 16 Std. bei 175 C nicht korrosiv SAE-AMS-DTL Wasseraufnahme, %, max. 1 ASTM D 570 Lösungsmittelbeständigkeit 24 Std. bei 23 C Zugfestigkeit, MPa. 6,9 SAE-AMS-DTL Brennbarkeit selbstverlöschend UL 224 VW-1 Lagerfähigkeit unbegrenzt Schrumpftemperatur, nominal, C 130 Dauertemperaturbeständigkeit -55 C bis +120 C kurzfristig bis über 200 C Spezifikationen Underwrites Laboratory CSA SAE-AMS-DTL 23053/1, Class 2 VG * Wichtiger Hinweis: Beim Vergleich technischer Daten beachten Sie bitte, dass es sich bei den in der Tabelle aufgeführten Testwerten lediglich um Mindestanforderungen weltweit anerkannter Prüfmethoden handelt. Die tatsächlichen Werte sind günstiger, zum Teil sogar erheblich günstiger! 72

74 HTS-SBI 300 und 350, mittelwandiger, flexibler, strahlenvernetzter Schrumpfschlauch aus Äthylen mit Propylen-Kautschuk RoHS- konform Schrumpfrate: 2:1 bis 2,5:1 Dauertemperaturbeständigkeit: -55 C bis +90 C Schrumpftemperatur: 90 C Brennbarkeit: selbstverlöschend Zulassungen: UL Hochwertiger und fl exibler Schrumpfschlauch zur Isolation von Sammelschienen im High Voltage Bereich. Die hervorragenden Materialeigenschaften dieses Schrumpfschlauches, der aus einem speziell formulierten, strahlenvernetzten Äthylen-Propylen- Kautschuk besteht, eignet sich sehr gut zur Isolierung von runden und fl achen Aluminium- und Kupfersammelschienen und ist somit die fortschrittlichste Methode zur Sammelschienenisolation. HTS-SBI 300 und 350 werden weltweit eingesetzt in den verschiedenen Schaltanlagen zur Isolation von Sommelschienen bis 18 KV. Typische Anwendungen Zuverlässige Isolierung von runden und fl achen Aluminium- und Kupfer-Sammelschienen. Verarbeitungshinweis Beim Zuschneiden auf glatte Schnittkanten achten. Mit dem Schrumpfen immer an einem Ende beginnen. Möglichst hohe Schrumpftemperatur im angegebenen Bereich wählen. vor Schrumpfung nach vollständiger Schrumpfung Standardpackung Art.-Nr. Größe Innendurchmesser Innendurchmesser Wandstärke Beutel Umkarton mm max. mm nom. mm m m SBI 300 Z /6 15,0 6,0 2, Z /12 30,0 12,0 2, Z /20 50,0 20,0 2, Z /30 75,0 30,0 2, Z /40 100,0 40,0 2, Z /50 120,0 50,0 2, SBI 350 Z /10 25,0 10,0 4, Z /16 40,0 16,0 4, Z /25 65,0 25,0 4, Z /40 100,0 40,0 4, Standardfarbe: rotbraun. Für die in diesem Prospekt aufgeführten Artikel behalten wir uns Produktänderungen vor. Auf Wunsch schneiden wir den Schlauch nach Ihren Angaben. 73

75 Technische Eigenschaften HTS-SBI 300 und 350 Wärmeschrumpfschlauch Eigenschaft/Eigenheit Prüfwert* Prüfmethode Physikalisch: Zugfestigkeit, N/mm 2 13 ISO 37 Reißdehnung, %, min. 550 ISO 37 Biegsamkeit bei Kälte -40 C keine Rissbildung ASTM D 2672 Elastizitätsmodul, N/mm² (2%) 48 ASTM D 882 Elektrisch: Durchschlagfestigkeit, kv/mm, min. 18 IEC 243 spezifi scher Durchgangswiderstand, Ohm/cm, min. 8,0 x IEC 93 Dielektrische Konstante 2,7 IEC 250 Chemisch: Korrosivität, 16 Std. bei 150 C nicht korrosiv ASTM D 2671 Wasseraufnahme, %, max. 0,06 ASTM D 570 Brennbarkeit selbstverlöschend UL 224 Lagerfähigkeit unbegrenzt Schrumpftemperatur, nominal, C 90 Dauertemperaturbeständigkeit -55 C bis +90 C Spezifikationen Underwrites Laboratory UL 224, VW-1 CSA SAE-AMS-DTL VG * Wichtiger Hinweis: Beim Vergleich technischer Daten beachten Sie bitte, dass es sich bei den in der Tabelle aufgeführten Testwerten lediglich um Mindestanforderungen weltweit anerkannter Prüfmethoden handelt. Die tatsächlichen Werte sind günstiger, zum Teil sogar erheblich günstiger! 74

76 HTS-SR, dünnwandiger, halogenfreier, sehr flexibler, strahlenvernetzter Schrumpfschlauch aus Silikon Schrumpfrate: 2:1 Dauertemperaturbeständigkeit: -60 C bis +250 C Schrumpftemperatur: 130 C Brennbarkeit: selbstverlöschend Zulassungen: keine RoHS- konform HTS-SR ist ein hochfl exibler und hochtemperaturbeständiger Silikon- Schrumpfschlauch. Er hat eine ausgezeichnete mechanische Festigkeit und ist äußerst elastisch und abriebfest. Der HTS-SR ist sowohl bei hohen als auch bei niedrigen Temperaturen sehr fl exibel und ist sehr widerstandsfähig gegen Hitzeschocks. Typische Anwendungen In allen Bereichen der Technik, wo auf extreme Temperaturbeständigkeit, gute mechanische und elektrische Eigenschaften Wert gelegt wird, z.b. Bahn, Luft- und Raumfahrttechnik. Aber auch im medizinischen Bereich eignet sich der SR hervorragend wegen seiner sehr guten Flexibilität. Verarbeitungshinweis Beim Zuschneiden auf glatte Schnittkanten achten. Mit dem Schrumpfen immer an einem Ende beginnen. Möglichst hohe Schrumpftemperatur im angegebenen Bereich wählen. vor Schrumpfung nach vollständiger Schrumpfung Standardpackung Art.-Nr. Größe Innendurchmesser Innendurchmesser Wandstärke Stangenlänge Beutel Umkarton mm max. mm nom. mm ca. m ca. m ca. m Z ,9 2,9 1,6 1,0 1 oder oder Z ,9 4,9 2,6 1,0 1 oder oder Z ,8 5,8 3,4 1,0 1 oder oder Z ,8 7,8 4,2 1,0 1 oder oder Z ,0 11,0 5,8 1,5 1 oder 5 50 oder Z ,5 15,5 8,5 1,5 1 oder 5 50 oder Z ,0 21,0 11,5 2,0 1 oder 5 25 oder 5 25 Z ,0 23,0 16,0 2,0 1 oder 5 20 oder 4 20 Z ,5 31,5 18,0 2,0 1 oder 5 20 oder 4 20 Z ,0 43,0 24,0 3,0 1 oder 5 10 oder 2 10 Z ,0 55,0 30,0 3,0 1 oder 5 10 oder 2 10 Z ,0 66,0 37,0 3,0 1 oder 5 10 oder 2 10 Z ,0 70,0 44,0 3,0 1 oder 5 5 oder 1 5 Standardfarbe: grau. Für die in diesem Prospekt aufgeführten Artikel behalten wir uns Produktänderungen vor. Auf Wunsch schneiden wir den Schlauch nach Ihren Angaben. 75

77 Technische Eigenschaften HTS-SR Wärmeschrumpfschlauch Eigenschaft/Eigenheit Prüfwert* Prüfmethode Physikalisch: Zugfestigkeit, MPa., min. 50 ASTM D 412 Reißdehnung, %, min. 300 ASTM D 412 Dichte, max. 1,23 +/-5 ASTM D 792 Shorehärte 70 +/-5 Shore A Elektrisch: Durchschlagfestigkeit, kv/mm, min. 25 ASTM D 876 spezifi scher Durchgangswiderstand, Ohm/cm, min. 1,0 x ASTM D 876 Chemisch: Wasseraufnahme,100 C in 24 Std. 1% max. ASTM D 520 Brennbarkeit selbstverlöschend UL 224 VW-1 Lagerfähigkeit unbegrenzt Schrumpftemperatur, nominal, C 130 Dauertemperaturbeständigkeit -60 C bis +250 C Spezifikationen Underwrites Laboratory CSA SAE-AMS-DTL VG * Wichtiger Hinweis: Beim Vergleich technischer Daten beachten Sie bitte, dass es sich bei den in der Tabelle aufgeführten Testwerten lediglich um Mindestanforderungen weltweit anerkannter Prüfmethoden handelt. Die tatsächlichen Werte sind günstiger, zum Teil sogar erheblich günstiger! 76

78 HTS-PB2 (2x) und PB2 (3x), dünnwandige, flexible, strahlenvernetzte Schrumpfschläuche aus Polyolefin mit speziell bearbeiteter Oberfläche zum Bedrucken Typische Anwendungen Der HTS-PB2 wurde speziell zum Bedrucken entwickelt. Gleichzeitig weist er alle technischen Eigenschaften des HTS-B2 auf und kann entsprechend eingesetzt werden. Bedruck mich! Bedruck mich! konform NEU! Schrumpfrate: 2:1 und 3:1 Dauertemperaturbeständigkeit: -55 C bis +135 C Schrumpftemperatur: +90 C Farben: gelb und weiß Brennbarkeit: selbstverlöschend Zulassungen: CSA, UL Grundlage des HTS-PB2 ist der bewährte HTS-B2, dessen Oberfläche jedoch speziell zum Bedrucken bearbeitet wird. Die Verpackung erfolgt staubfrei. Der PB2 lässt sich daher mit allen gängigen Drucksystemen bedrucken. Verarbeitungshinweis Der HTS-PB2 sollte immer in der Originalpackung gelassen werden, um die Aufnahme von Staub weitgehend auszuschließen, Voraussetzungen für einen einwandfreien Druck. PB2(2x), gelb / weiß Z85790 / Z /32 2,40 1,20 0,51 20 Z85791 / Z /8 3,20 1,60 0,51 20 Z85792 / Z /16 4,80 2,40 0,51 20 Z85793 / Z /4 6,40 3,20 0,64 16 Z85794 / Z /8 9,50 4,80 0,64 16 Z85795 / Z /2 12,70 6,40 0,64 16 Z85796 / Z /4 19,10 9,50 0,76 13 PB2(3x), gelb / weiß RoHSvor Schrumpfung nach vollständiger Schrumpfung Standardpackung Art.-Nr. Größe Innendurchmesser Innendurchmesser Wandstärke Mini-Spule mm max. mm mm m Z85478 / Z ,0/1,0 3,00 1,00 0,60 22 Z85479 / Z ,8/1,6 4,80 1,60 0,65 22 Z85475 / Z ,0/2,0 6,00 2,00 0,70 22 Z85476 / Z ,0/3,0 9,00 3,00 0,80 18 Z85477 / Z ,0/4,0 12,00 4,00 0,85 18 Standardfarben: gelb, weiß, andere Farben und Größen auf Anfrage. Für die in diesem Prospekt aufgeführten Artikel behalten wir uns Produktänderungen vor. Auf Wunsch bedrucken und schneiden wir den Schlauch nach Ihren Angaben. 77

79 Technische Eigenschaften HTS-PB2 (2x) und PB2 (3x) Wärmeschrumpfschlauch Eigenschaft/Eigenheit Prüfwert* Prüfmethode Physikalisch: Zugfestigkeit MPa., min. 10,3 ASTM D 638 Reißdehnung, %, min. 200 ASTM D 638 Dichte, max. 1,35 ASTM D 792 Biegsamkeit bei Kälte -55 C keine Rissbildung SAE-AMS-DTL Langzeitalterung, min. 168 Std. bei +175 C Reißdehnung, % 100 ASTM D 638 Kurzzeitalterung 4 Std. bei 250 C kein Tropfen, kein Fließen, SAE-AMS-DTL keine Rissbildung Elastizitätsmodul, MPa. 172,4 ASTM D 882 Längsschrumpfung, % +/-5 SAE-AMS-DTL Elektrisch: Durchschlagfestigkeit, kv/mm, min. 20 ASTM D 876 spezifischer Durchgangswiderstand, Ohm/cm, min ASTM D 876 Chemisch: Korrosivität 16 Std. bei 175 C nicht korrosiv SAE-AMS-DTL Wasseraufnahme, %, max. 0,5 ASTM D 570 Lösungsmittelbeständigkeit 24 Std. bei 23 C Zugfestigkeit, MPa. 6,9 SAE-AMS-DTL Brennbarkeit selbstverlöschend UL 224 VW-1 Lagerfähigkeit unbegrenzt Schrumpftemperatur, nomimal, C, 90 Dauertemperaturbeständigkeit -55 C bis +135 C Spezifikationen Underwrites Laboratory CSA SAE-AMS-DTL VG UL 224, 125 C, 600V, VW-1 C 22.2 NR 198,1, 125 C, 600V * Wichtiger Hinweis: Beim Vergleich technischer Daten beachten Sie bitte, dass es sich bei den in der Tabelle aufgeführten Testwerten lediglich um Mindestanforderungen weltweit anerkannter Prüfmethoden handelt. Die tatsächlichen Werte sind günstiger, zum Teil sogar erheblich günstiger! 78

80 STS-HC, wärmeschrumpfende Lötmuffen Typische Anwendungen Verbindung von Einzeladern (Litzen) sowie Schirmabschluss temperaturempfi ndlicher Kabel und Leitungen, besonders für PE-isolierte Leitungen mit verzinnten oder versilberten Abschirmungen. Kabeldurchmesser von 2,4 bis 7,5 mm. Verarbeitungshinweis Lötmuffe so weit über die freigelegte Leitung und den Erdungsleiter streifen, dass der Lötring in der Mitte liegt, erwärmen bis der Lötring vollkommen verlaufen ist. Die Muffe schrumpft und die Enden werden durch thermoplastische Dichtringe versiegelt. Dichtungsring Schrumpfrate: siehe Tabelle Dauertemperaturbeständigkeit: -55 C bis +150 C Schrumpftemperatur: 183 C Brennbarkeit: selbstverlöschend Zulassungen: NAS Die vorgefertigten Lötmuffen bestehen aus hochwertigem, strahlenvernetzten, blaugetönten Schrumpfschlauch (Kynar ) und enthalten in der Mitte einen Lötring mit Flussmittel sowie an beiden Enden thermoplastische Dichtringe. Bei der Erwärmung schmilzt das Lötmaterial und schafft in Sekundenschnelle eine zuverlässige Lötverbindung. Beide Enden werden durch die Dichtringe fest verschlossen. STS-HC werden hergestellt entsprechend MIL- I /8 Lötzinn: QQ-S-571 Flussmittel: RMA Eutectic Schmelzpunkt: 183 C Die STS-HC Lötmuffen entsprechen bzw. überschreiten die Anforderungen der NAS 1745 (National Aerospace Standard) B. mm (min.) A. mm (nom.) C. mm (min.) Dichtungsring Schrumpfmuffe vorgeformtes, schmelzendes Lot Art.-Nr. Größe A B C E F National Aerospace Standard mm (nom.) mm (min.) mm (min.) mm (max.) mm (min.) Vergleichstabelle Z STS-HC ,4 1,9 2,4 0,8 NAS Z STS-HC ,2 2,8 3,2 1,4 NAS Z STS-HC ,0 4,6 5,0 2,5 NAS Z STS-HC ,4 6,0 6,4 3,2 NAS Z STS-HC ,6 7,1 7,6 4,0 NAS Für die in diesem Prospekt aufgeführten Artikel behalten wir uns Produktänderungen vor. 79

81 Technische Eigenschaften STS-HC wärmeschrumpfende Lötmuffen Eigenschaft/Eigenheit Prüfwert* Spannungsabfall bei Abschirmung Zugfestigkeit MPa., min. Durchschlagfestigkeit min. Vibration Temperaturzyklus Lösungsmittelbeständigkeit Brennbarkeit: 2,0 mv 6,75 kg 2000 V 15 mm DA oder 15G bei 10 bis 2000 Hz für 4 Std. in jede Richtung Spannungsabfall 2,5 mv, max. bei -65 C (+/-3 C) bis +150 C (+/-3 C): 5 Zyklen Spannunsabfall: 2,5 mv, max. 24 Std. bei 25 C in den folgenden Lösungen: SAE-AMS-DTL-H-5685 SAE-AMS-DTL-F-5566 SAE-AMS-DTL-L-7808 SAE-AMS-DTL-L SAE-AMS-DTL-A-8253 SAE-AMS-DTL-T-5624 SAE-AMS-DTL-C selbstverlöschend in 5 Sek., max. Korrosionswiderstand (Salzlösung, 5% NACL) 96 Std. bei 35 C Spannungsabfall: 2,5 mv, max. Korrosion: bei 16 Std. und 121 (+/-3 C) nicht korrosiv Schrumpftemperatur: 183 C Temperatureinsatzbereich -55 C bis +150 C Spezifikationen Underwrites Laboratory CSA SAE-AMS-DTL VG NAS siehe Tabelle Vorderseite * Wichtiger Hinweis: Beim Vergleich technischer Daten beachten Sie bitte, dass es sich bei den in der Tabelle aufgeführten Testwerten lediglich um Mindestanforderungen weltweit anerkannter Prüfmethoden handelt. Die tatsächlichen Werte sind günstiger, zum Teil sogar erheblich günstiger! 80

82 STS-LC, wärmeschrumpfende Lötmuffen Typische Anwendungen Verbindung von Einzeladern (Litzen) sowie Schirmabschluss temperaturempfi ndlicher Kabel und Leitungen, besonders für PVC-isolierte Leitungen mit verzinnten oder versilberten Abschirmungen. Kabeldurchmesser von 2,4 bis 7,5 mm. Verarbeitungshinweis Lötmuffe so weit über die freigelegte Leitung und den Erdungsleiter streifen, dass der Lötring in der Mitte liegt, erwärmen bis der Lötring vollkommen verlaufen ist. Die Muffe schrumpft und die Enden werden durch thermoplastische Dichtringe versiegelt. Schrumpfrate: siehe Tabelle Dauertemperaturbeständigkeit: -55 C bis +105 C Schrumpftemperatur: 143 C Brennbarkeit: selbstverlöschend Zulassungen: NAS Die vorgefertigten Lötmuffen bestehen aus hochwertigem, strahlenvernetzten, klaren Schrumpfschlauch (Kynar ) und enthalten in der Mitte einen Lötring mit Flussmittel sowie an beiden Enden thermoplastische Dichtringe. Bei der Erwärmung schmilzt das Lötmaterial und schafft in Sekundenschnelle eine zuverlässige Lötverbindung. Beide Enden werden durch die Dichtringe fest verschlossen. STS-LC werden hergestellt entsprechend MIL- I /8 Lötzinn: QQ-S-571 Flussmittel: RMA Die STS-LC Lötmuffen entsprechen bzw. überschreiten die Anforderungen der NAS 1745 (National Aoerospace Standard) Dichtungsring B. mm (min.) A. mm (nom.) C. mm (min.) Dichtungsring Schrumpfmuffe vorgeformtes, schmelzendes Lot Art.-Nr. Größe A B C E F National Aerospace Standard mm (nom.) mm (min.) mm (min.) mm (max.) mm (min.) Vergleichstabelle Z STS-LC ,4 1,9 2,4 0,8 NAS Z STS-LC ,2 2,8 3,2 1,4 NAS Z STS-LC ,0 4,6 5,0 2,5 NAS Z STS-LC ,4 6,0 6,4 3,2 NAS Z STS-LC ,6 7,1 7,6 4,0 NAS Für die in diesem Prospekt aufgeführten Artikel behalten wir uns Produktänderungen vor. 81

83 Technische Eigenschaften STS-LC wärmeschrumpfende Lötmuffen Eigenschaft/Eigenheit Prüfwert* Spannungsabfall bei Abschirmung Zugfestigkeit MPa., min. Durchschlagfestigkeit min. Vibration Temperaturzyklus Lösungsmittelbeständigkeit Brennbarkeit: 2,0 mv 6,75 kg 2000 V 15 mm DA oder 15G bei 10 bis 2000 Hz für 4 Std. in jede Richtung Spannungsabfall 2,5 mv, max. bei -65 C (+/-3 C) bis +150 C (+/-3 C): 5 Zyklen Spannungsabfall: 2,5 mv, max. 24 Std. bei 25 C in den folgenden Lösungen: SAE-AMS-DTL-H-5685 SAE-AMS-DTL-F-5566 SAE-AMS-DTL-L-7808 SAE-AMS-DTL-L SAE-AMS-DTL-A-8253 SAE-AMS-DTL-T-5624 SAE-AMS-DTL-C selbstverlöschend in 5 Sek., max. Korrosionswiderstand (Salzlösung, 5% NACL) 96 Std. bei 35 C Spannungsabfall: 2,5 mv, max. Korrosion: bei 16 Std. und 121 C (+/-3 C) nicht korrosiv Schrumpftemperatur: 143 C Temperatureinsatzbereich -55 C bis +105 C Spezifikationen Underwrites Laboratory CSA SAE-AMS-DTL VG NAS siehe Tabelle Vorderseite * Wichtiger Hinweis: Beim Vergleich technischer Daten beachten Sie bitte, dass es sich bei den in der Tabelle aufgeführten Testwerten lediglich um Mindestanforderungen weltweit anerkannter Prüfmethoden handelt. Die tatsächlichen Werte sind günstiger, zum Teil sogar erheblich günstiger! 82

84 Sumiseal Crimpverbinder/Stoßverbinder mit halogenfreier Schrumpfschlauchisolation Dauertemperaturbeständigkeit: -55 C bis +125 C Schrumpftemperatur: 150 C Sumiseal bestehen aus einer Crimphülse aus Kupfer verzinnt und einem strahlenvernetzen, vorinstallierten Schrumpfschlauchstück, das mit schmelzender Innenschicht versehen ist. Die besonderen Vorteile: dauerhafter Feuchtigkeitsschutz durch homogene, abdichtende, strapazierfähige Ummantelung. Kein zusätzlicher Isolier- oder Dichtaufwand. Enorm hohe Zugfestigkeit, garantiert sichere Verbindung. Ausgezeichnete Widerstandsfähigkeit gegen Abrieb und Einschneiden. Mit herkömmlicher Crimpzange einfach zu installieren. Typische Anwendungen Feuchtigkeitsabdichtende Leitungsspleiße speziell im Bereich der Kfz-Elektrik, Haus- und Gartentechnik, Schwimmbad- und Bootselektrik. Verarbeitungshinweis Geeignete Stoßverbindergröße wählen. Leitungen ca. 8 mm abisolieren und in den Crimpverbinder führen. Mit handelsüblicher Crimpzange für isolierte Crimpverbinder crimpen. Spleißstelle mit Heißluftgebläse erwärmen, bis die Isolierhülle schrumpft und der Kleber an den Enden austritt. Dann ist die Spleißstelle zuverlässig versiegelt. Art.-Nr. Typ/Stoßverbinder Einsatzbereich/mm AWG Länge/mm Farbe Z S-0 0,3 mm - 0,5 mm mm +/-1,5 mm hellgelb Z S-1 0,5 mm - 1,5 mm mm +/-1,5 mm rot Z S-2 1,5 mm - 2,5 mm mm +/-1,5 mm blau Z S-3 3,5 mm - 6,0 mm mm +/-1,5 mm gelb Für die in diesem Prospekt aufgeführten Artikel behalten wir uns Produktänderungen vor. 83

85 Technische Eigenschaften Sumiseal Eigenschaft/Eigenheit Prüfwert* Prüfmethode Physikalisch: Zugfestigkeit, MPa., Minimum 10,4 ASTM D 638 Reißdehnung % Minimum 200 ASTM D 638 Hitzeresistenz (175 C x 168 Std.) keine Rissbildung SAE-AMS-DTL Elastizitätsmodul, MPa., Minimum 173 ASTM D 882 Hitzeschock (250 C x 4 Std.) keine Rissbildung, SAE-AMS-DTL kein Tropfen, kein Fließen Elektrisch: Durchschlagfestigkeit, kv/mm, Min. 19,7 SAE-AMS-DTL spezifi scher Durchgangswiderstand, Ohm/cm, min (S-0 = ) ASTM D 876 Durchgangswiderstand kv AC/1 Min. 2,5 (S-0 = 2,0 ) UL 224 Thermisch: Dauertemperaturbeständigkeit -55 C C Minimum Schrumpftemperatur +150 C Chemisch: SAE-AMS-DTL Kupferbeständigkeit (121 C x 16 Std.) keine Korrosion ASTM D 570 Wasseraufnahme, %, Max. 0,5 Lösungsmittelbeständigkeit SAE-AMS-DTL (23 C x 24 Std.) Zugfestigkeit: 10,4 MPa. getestet: Reißdehnung: 200% MIL-H-5606 MIL-L MIL-L-7808 Toluene (30%) + ISO Octane (70%) MIL-A-8243 (de-icing-agent) Iso Propyl Alcohol Spezifikationen Underwrites Laboratory CSA SAE-AMS-DTL VG * Wichtiger Hinweis: Beim Vergleich technischer Daten beachten Sie bitte, dass es sich bei den in der Tabelle aufgeführten Testwerten lediglich um Mindestanforderungen weltweit anerkannter Prüfmethoden handelt. Die tatsächlichen Werte sind günstiger, zum Teil sogar erheblich günstiger! 84

86 Von Profis für Profis. Unser ShrinkToFit-Programm: Strahlenvernetzte Schrumpfschläuche, Endkappen, Spendeboxen und Crimpverbinder

87 Übersichtstabelle für ShrinkToFit Wärmeschrumpfprodukte 1. Produktgruppe Wärmeschrumpfende Teflon -Schläuche Wärmeschrumpfende Viton -Schläuche Wärmeschrumpfende mittelwandige und dickwandige Polyolefin -Schläuche 2. Produktgruppe Polyolefinschläuche, mit Innenkleber 3. Produktgruppe Spendeboxen mit wärmeschrumpfenden dünnwandigen Polyolefin-Schläuchen Wärmeschrumpfende Crimpverbinder Typ Standardfarbe Eigenschaften, Beschreibung Brennbarkeit Schrumpfrate Dauertemp. in C Schrumpftemp. in C Spezifikationen/ Zulassung Seite 1. Produktgruppe Wärmeschrumpfende Teflon -Schläuche PTFE-V transparent dünnwandig, sehr flexibel PTFE-TW transparent äußerst dünnwandig, sehr flexibel nicht brennbar 4:1-65 bis SAE-AMS-DTL 3 nicht brennbar 2:1-65 bis SAE-AMS-DTL 5 Wärmeschrumpfende Viton -Schläuche Viton schwarz dünnwandig, sehr flexibel selbstverlöschend 2:1-55 bis SAE-AMS-DTL 7 Wärmeschrumpfende mittelwandige und dickwandige Polyolefin -Schläuche SCM schwarz mittelwandig, nicht 3:1-55 bis mit Heißschmelzkleber selbstverlöschend SCM (U) schwarz mittelwandig, ohne Heißschmelzkleber nicht selbstverlöschend 3:1-55 bis SCM-HD schwarz dickwandig, mit nicht selbstverlöschend 3:1-55 bis Heißschmelzkleber 2. Produktgruppe Polyolefinschläuche, mit Innenkleber EC schwarz mittelwandig, mit Heißschmelzkleber selbstverlöschend 3:1-40 bis Produktgruppe Spendeboxen mit wärmeschrumpfenden dünnwandigen Polyolefin-Schläuchen Spendebox B11 Spendebox B2 (Y/G) schwarz gelb/grün dünnwandig, flexibel dünnwandig, flexibel selbstverlöschend 2:1-55 bis SAE-AMS-DTL 15 selbstverlöschend 2:1-55 bis UL, SAE-AMS-DTL 15 Wärmeschrumpfende Crimpverbinder Crimpverbinder rot, blau, gelb dünnwandig CS nicht flammwidrig 2:1-55 bis

88 ShrinkToFit Wärmeschrumpfprodukte ShrinkToFit PTFE-V Wärmeschrumpfschlauch Hochtemperaturbeständiger Schlauch aus Teflon Schrumpfrate: 4:1 Dauertemperaturbeständigkeit: -65 C bis +260 C ShrinkToFit PTFE-V bietet einen dauer- haften Schutz durch eine extrem hohe chemische und thermische Belastbarkeit. Genügt höchsten elektrischen Ansprüchen. Vereinfachte Erfüllung von Sicherheitsvorschriften. Leichte Installation. Die Schrumpfrate beträgt 4:1, die Schrumpftemperatur ab 327 C. Dauertemperaturbeständigkeit von -65 C bis +260 C. PTFE-V ist unbrennbar und entspricht der Norm: SAE-AMS-DTL- I /12A, Class 5, hergestellt nach AMS Typische Anwendungen Immer dann, wenn hohe Anforderungen an Temperatur- oder chemische Beständigkeit gestellt werden. Zur Isolation und Ummantelung von Bauelementen, wie zum Beispiel Wärmemessfühler, Umhüllungen von Wellen und Zapfen für möglichst reibungsarme Bewegung. Verarbeitungshinweis Beim Zuschneiden auf glatte Schnittkanten achten. Mit dem Schrumpfen immer an einem Ende beginnen. Möglichst hohe Schrumpftemperatur im angegebenen Bereich wählen. Z /64 1,98 0,64 0,22 1, Z /8 3,18 0,94 0,25 1, Z /16 4,75 1,27 0,30 1, Z /4 6,35 1,60 0,30 1, Z /8 9,52 2,44 0,30 1, Z /2 12,70 3,66 0,38 1, Z /8 15,88 4,52 0,38 1, Z /4 19,05 5,70 0,38 1, Z ,40 7,06 0,38 1, Z ,75 8,82 0,38 1, Z ,80 13,20 0,50 1, Z ,20 19,70 0,50 1, Standardfarbe: transparent. Teflon ist das eingetragene Warenzeichen von DuPont. vor Schrumpfung nach vollständiger Schrumpfung Standardpackung Art.-Nr. Innendurchmesser Innendurchmesser Wandstärke Stangenlänge Anzahl Zoll mm max. mm nom. mm ca. m Stangen ca. m Für die in diesem Prospekt aufgeführten Artikel behalten wir uns Produktänderungen vor. Auf Wunsch schneiden wir den Schlauch nach Ihren Angaben in Abschnitte. 3

89 SUMITUBE ShrinkToFit Wärmeschrumpfprodukte Technische Eigenschaften ShrinkToFit PTFE-V Wärmeschrumpfschlauch Eigenschaft/Eigenheit Prüfwert* Prüfmethode Physikalisch: Zugfestigkeit N/mm², min. 29 DIN Reißdehnung, %, min. 200 DIN Dichte, max. 2,19 DIN Biegsamkeit bei Kälte 4 Std. bei -55 C keine Rissbildung ASTM D 2671 Langzeitalterung, min. 168 Std. bei +350 C Reißdehnung, % 280 ISO 37 Kurzzeitalterung 4 Std. bei 400 C kein Tropfen, kein Fließen, ISO 37 keine Rissbildung Biege-E-Modul, N/mm 600 DIN Längsschrumpfung, %, max. +/-10 Elektrisch: Durchschlagfestigkeit, kv/mm, min. 40 DIN spezifischer Durchgangswiderstand, Ohm/cm, min DIN Chemisch: Korrosivität nicht korrosiv ASTM D 2671 Wasseraufnahme, %, max. 0,01 DIN Lösungsmittelbeständigkeit gut Brennbarkeit unbrennbar ASTM D 876 Lagerfähigkeit unbegrenzt Schrumpftemperatur, nomimal, C, 327 Dauertemperaturbeständigkeit -65 C bis +260 C Spezifikationen Underwrites SAE-AMS-DTL-Standard Laboratory CSA entspricht SAE-AMS-DTL - I /12 * Wichtiger Hinweis: Beim Vergleich technischer Daten beachten Sie bitte, dass es sich bei den in der Tabelle aufgeführten Testwerten lediglich um Mindestanforderungen weltweit anerkannter Prüfmethoden handelt. Die tatsächlichen Werte sind günstiger, zum Teil sogar erheblich günstiger! 4

90 ShrinkToFit Wärmeschrumpfprodukte ShrinkToFit PTFE-TW Wärmeschrumpfschlauch Hochtemperaturbeständiger Schlauch aus Teflon Schrumpfrate: 2:1 Dauertemperaturbeständigkeit: -65 C bis +260 C ShrinkToFit PTFE-TW bietet einen dauer- haften Schutz durch eine extrem hohe chemische und thermische Belastbarkeit. Genügt höchsten elektrischen Ansprüchen. Vereinfachte Erfüllung von Sicherheitsvorschriften. Leichte Installation. Die Schrumpfrate beträgt 2:1, die Schrumpftemperatur ab 327 C. Dauertemperaturbeständigkeit von -65 C bis +260 C. PTFE-TW ist unbrennbar und entspricht der Norm: SAE-AMS-DTL- I /12, hergestellt nach AMS Typische Anwendungen Immer dann, wenn hohe Anforderungen an Temperatur- oder chemische Beständigkeit gestellt werden. Zur Isolation und Ummantelung von Bauelementen, wie zum Beispiel Wärmemessfühler, Umhüllungen von Wellen und Zapfen für möglichst reibungsarme Bewegung. Verarbeitungshinweis Beim Zuschneiden auf glatte Schnittkanten achten. Mit dem Schrumpfen immer an einem Ende beginnen. Möglichst hohe Schrumpftemperatur im angegebenen Bereich wählen. vor Schrumpfung nach vollständiger Schrumpfung Standardpackung Art.-Nr. AWG Innendurchmesser Innendurchmesser Wandstärke Stangenlänge Anzahl min. mm max. mm nom. mm ca. m Stangen ca. m Z ,86 0,38 0,23 1, Z ,97 0,46 0,23 1, Z ,17 0,56 0,23 1, Z ,27 0,64 0,25 1, Z ,40 0,80 0,25 1, Z ,52 0,97 0,30 1, Z ,93 1,17 0,30 1, Z ,35 1,45 0,30 1, Z ,05 1,82 0,30 1, Z ,81 2,26 0,30 1, Z ,85 2,80 0,30 1, Z ,10 3,55 0,38 1, Z ,67 4,40 0,38 1, Z ,90 5,45 0,38 1, Z ,90 6,90 0,38 1, Z ,95 8,56 0,38 1, Standardfarbe: transparent. Teflon ist das eingetragen Warenzeichen der Firma DuPont. Für die in diesem Prospekt aufgeführten Artikel behalten wir uns Produktänderungen vor. Auf Wunsch schneiden wir den Schlauch nach Ihren Angaben in Abschnitte. 5

91 SUMITUBE ShrinkToFit Wärmeschrumpfprodukte Technische Eigenschaften ShrinkToFit PTFE-TW Wärmeschrumpfschlauch Eigenschaft/Eigenheit Prüfwert* Prüfmethode Physikalisch: Zugfestigkeit N/mm², min. 29 DIN Reißdehnung, %, min. 200 DIN Dichte, max. 2,19 DIN Biegsamkeit bei Kälte 4 Std. bei -55 C keine Rissbildung ASTM D 2671 Langzeitalterung, min. 168 Std. bei +350 C Reißdehnung, % 280 ISO 37 Kurzzeitalterung 4 Std. bei 400 C kein Tropfen, kein Fließen, ISO 37 keine Rissbildung Biege-E-Modul, N/mm 600 DIN Längsschrumpfung, %, max. +/-10 Elektrisch: Durchschlagfestigkeit, kv/mm, min. 40 DIN spezifischer Durchgangswiderstand, Ohm/cm, min DIN Chemisch: Korrosivität nicht korrosiv ASTM D 2671 Wasseraufnahme, %, max. 0,01 DIN Lösungsmittelbeständigkeit gut Brennbarkeit unbrennbar ASTM D 876 Lagerfähigkeit unbegrenzt Schrumpftemperatur, nomimal, C 327 Dauertemperaturbeständigkeit -65 C bis +260 C Spezifikationen Underwrites SAE-AMS-DTL-Standard Laboratory CSA entspricht SAE-AMS-DTL - I /12 * Wichtiger Hinweis: Beim Vergleich technischer Daten beachten Sie bitte, dass es sich bei den in der Tabelle aufgeführten Testwerten lediglich um Mindestanforderungen weltweit anerkannter Prüfmethoden handelt. Die tatsächlichen Werte sind günstiger, zum Teil sogar erheblich günstiger! 6

92 ShrinkToFit Wärmeschrumpfprodukte ShrinkToFit Viton Wärmeschrumpfschlauch dünnwandiger, flexibler, hochtemperaturbeständiger, strahlenvernetzter Schrumpfschlauch aus Fluorelastomer Schrumpfrate: 2:1 Dauertemperaturbeständigkeit: -55 C bis +200 C Schrumpftemperatur: 175 C Brennbarkeit: selbstverlöschend Zulassungen: SAE-AMS-DTL (MIL) ShrinkToFit Viton ist ein sehr flexibler Schrumpfschlauch mit außerordentlichen Eigenschaften: Hohe Temperatur- und Lösungsmittelbeständigkeit. Das Material besitzt gute elektrische Isoliereigenschaften und ist äußerst beständig gegen Kohlenwasserstoffe, Schmier- und Treibstoffe sowie gegen andere Chemikalien. Typische Anwendungen ShrinkToFit Viton eignet sich her- vorragend zur Isolierung und Ummantelung von Kabelbäumen und Leitungsbündeln, die Schmier- und Treibstoffen unter sehr hohen Temperaturen ausgesetzt sind. Es wird eingesetzt als Verkabelungsmaterial an Fahrzeugmotoren und -getrieben und findet auch Anwendung bei Triebwerken. Verarbeitungshinweis Beim Zuschneiden auf glatte Schnittkanten achten. Mit dem Schrumpfen immer an einem Ende beginnen. Möglichst hohe Schrumpftemperatur im angegebenen Bereich wählen. Standardfarbe: schwarz Viton ist das eingetragene Warenzeichen von DuPont. vor Schrumpfung nach vollständiger Schrumpfung Standardpackung Art.-Nr. Innendurchmesser Innendurchmesser Wandstärke Spule Zoll mm max. mm nom. mm ca. m Z /8 3,2 1,6 0,76 50 Z /16 4,8 2,4 0,90 50 Z /4 6,4 3,2 0,90 50 Z /8 9,5 4,8 0,90 50 Z /2 12,7 6,4 1,10 30 Z /4 19,1 9,5 1,30 30 Z ,4 12,7 1,65 30 Für die in diesem Prospekt aufgeführten Artikel behalten wir uns Produktänderungen vor. Auf Wunsch schneiden und bedrucken wir den Schlauch nach Ihren Angaben. 7

93 SUMITUBE ShrinkToFit Wärmeschrumpfprodukte Technische Eigenschaften HTC-Viton Wärmeschrumpfschlauch Eigenschaft/Eigenheit Prüfwert* Prüfmethode Mechanisch: Zugfestigkeit, min. 8,5 MPa. ASTM D 638 Reißdehnung, %, min. 250 ASTM D 638 Flexibilität max. 13,8 MPa. ASTM D 412 Thermisch: Thermische Alterung 200% (168 Std. b. 250 C) Schrumpftemperatur 150 C Wärmeschock kein Reißen, kein Tropfen (4 Std.b. 300 C) Dauertemperaturbeständigkeit -55 C bis +200 C IEC 216 Brennverhalten selbstverlöschend ASTM D 2671 Elektrisch: Durchschlagfestigkeit/Volt 7,9 kv/mm mind. ASTM D 2671 Durchgangswiderstand 109 Ohm cm ASTM D 876 Chemisch: Kupferverträglichkeit nicht korrosiv SAE-AMS-DTL 23053/13 16 Std. b. 175 C Spezifikationen Underwrites Laboratory CSA MIL-Standard SAE-AMS-DTL 23053/8 VG * Wichtiger Hinweis: Beim Vergleich technischer Daten beachten Sie bitte, dass es sich bei den in der Tabelle aufgeführten Testwerten lediglich um Mindestanforderungen weltweit anerkannter Prüfmethoden handelt. Die tatsächlichen Werte sind günstiger, zum Teil sogar erheblich günstiger! 8

94 ShrinkToFit Wärmeschrumpfprodukte ShrinkToFit Wärmeschrumpfschlauch HTC-SCM und HTC-SCM(U) mittelwandiger, strahlenvernetzter Polyolefinschlauch Typische Anwendungen Aufgrund seiner Wandstärke bestens geeignet zur Isolierung von Kabelverbindungen unter und auf der Erde bei Neuverlegungen und Reparaturen. Abschnitte mit Innenkleber sorgen schnell und einfach für Schutz gegen Feuchtigkeit und andere Umwelteinflüsse. Verarbeitungshinweis Beim Zuschneiden auf glatte Schnittkanten achten. Mit dem Schrumpfen immer an einem Ende beginnen. Durch eine offene Gasflamme schrumpft der Schlauch fest auf den zu schützenden Gegenstand. Tritt etwas Kleber aus der Verbindung, ist die Anwendung einwandfrei abgeschlossen. Schrumpfrate: max. 3:1 Dauertemperaturbeständigkeit: -55 C bis +125 C SCM mit Heißschmelzkleber SCM(U) ohne Heißschmelzkleber SCM-Wärmeschrumpfschläuche werden aus einem qualitativ hochwertigen, strahlenvernetzten und dadurch unschmelzbaren Polyolefin gefertigt. Sie eignen sich hervorragend zur Isolation von elektrischen Leitern, zur druck- und feuchtigkeitsdichten Ummantelung von Kabeln und als Korrosionsschutz. Die großen Schrumpfbereiche und die Möglichkeiten, den Schlauch mit und ohne Heißschmelzkleber zu beziehen, ermöglichen ein breites Anwendungsspektrum. Die hauptsächlichen Merkmale sind: hohe physikalische Eigenschaften gute Chemikalienbeständigkeit, z.b. gegen Salze, Säuren, Alkalien, viele Öle, Fette und Lösungsmittel gute Wetter- und UV-Beständigkeit schnelle, einfache und sichere Montage hervorragende Haftfestigkeit der beschichteten Schläuche auf Kunststoffen und Metallen ausgezeichneter Abdichteffekt mit beschichteten Schläuchen großer Schrumpfbereich und somit wenige Größen unbegrenzte Lagerfähigkeit vor Schrumpfung nach vollständiger Schrumpfung Standardpackung Art.-Nr. Typ Innendurchmesser Innendurchmesser Wandstärke Stangen Umkarton min. mm max. mm nom. mm m m Z SCM(U)-12 10,2 3,80 2,00 1,20 90 Z SCM(U)-20 19,1 5,60 2,00 1,20 42 Z SCM(U)-30 27,9 10,20 2,00 1,20 90 Z SCM(U)-34 33,0 10,20 2,00 1,20 72 Z SCM(U)-40 38,1 12,70 2,00 1,20 48 Z SCM(U)-45 43,2 12,70 2,00 1,20 48 Z SCM(U)-54 52,1 19,10 2,00 1,20 30 Z SCM(U)-70 69,9 25,40 2,00 1,20 18 Z SCM(U)-12 10,2 3,80 2,00 1,20 90 Z SCM(U)-20 19,1 5,64 2,00 1,20 42 Z SCM(U)-30 27,9 10,20 2,00 1,20 90 Z SCM(U)-34 33,0 10,20 2,00 1,20 72 Z SCM(U)-40 38,1 12,70 2,00 1,20 48 Z SCM(U)-45 43,2 12,70 2,00 1,20 40 Z SCM(U)-54 52,1 19,10 2,00 1,20 30 Z SCM(U)-70 69,9 25,40 2,00 1,20 18 Standardfarbe: schwarz. Für die in diesem Prospekt aufgeführten Artikel behalten wir uns Produktänderungen vor. Auf Wunsch schneiden wir den Schlauch nach Ihren Angaben. 9

95 SUMITUBE ShrinkToFit Wärmeschrumpfprodukte Technische Eigenschaften ShrinkToFit HTC-SCM u. HTC-SCM(U) Wärmeschrumpfschlauch Eigenschaft/Eigenheit Prüfwert* Prüfmethode Physikalisch: Zugfestigkeit MPa., min. 21 DIN Reißdehnung, %, min. 550 DIN Dichte, max. 1,2 DIN Shore D DIN Biegsamkeit bei Kälte -55 C keine Rissbildung ASTM D 2671 Langzeitalterung 168 Std. bei +158 C Zugfestigkeit, MPa. 18 DIN Reißdehnung, % 550 DIN Elastizitätsmodul, MPa. 125 ASTM D 882 Längsschrumpfung, %, max. 10 ASTM D 2671 Elektrisch: Durchschlagfestigkeit, kv/mm, min. 21 DIN spezifischer Durchgangswiderstand, Ohm/cm, min. 2,0 x DIN Chemisch: Korrosivität nicht korrosiv ASTM D 2671 Wasseraufnahme, %, max. 0,1 ASTM D 570 Lösungsmittelbeständigkeit 24 Std. bei 23 C Zugfestigkeit, MPa., min. 21 DIN Brennbarkeit nicht selbstverlöschend ASTM D 2671 Lagerfähigkeit unbegrenzt Schrumpftemperatur, nomimal, C 110 Dauertemperaturbeständigkeit -55 C bis +125 C * Wichtiger Hinweis: Beim Vergleich technischer Daten beachten Sie bitte, dass es sich bei den in der Tabelle aufgeführten Testwerten lediglich um Mindestanforderungen weltweit anerkannter Prüfmethoden handelt. Die tatsächlichen Werte sind günstiger, zum Teil sogar erheblich günstiger! 10

96 ShrinkToFit Wärmeschrumpfprodukte ShrinkToFit Wärmeschrumpfschlauch HTC-SCM-HD dickwandiger, strahlenvernetzter Schlauch aus Polyolefin Typische Anwendungen Für Fernmelde-, Energie- und Bautechnik als Schutz gegen Beschädigung, Korrosion, Kriechströme, Erosion, Verschmutzung sowie kurzfristig einwirkende energieintensive Strahlen. Verarbeitungshinweis Beim Zuschneiden auf glatte Schnittkanten achten. Mit dem Schrumpfen immer an einem Ende beginnen. Durch eine offene Gasflamme schrumpft der Schlauch fest auf den zu schützenden Gegenstand. Tritt etwas Kleber aus der Verbindung, ist die Anwendung einwandfrei abgeschlossen. Schrumpfrate: max. 3:1 Dauertemperaturbeständigkeit: -55 C bis +125 C SCM-HD-Wärmeschrumpfschläuche werden aus einem qualitativ hochwertigen, strahlenvernetzten und dadurch unschmelzbaren Polyolefin gefertigt. Die Innenseite des Schlauches ist mit einem Hotmelt-Schmelzkleber beschichtet. Jeder Typ weist ein sehr hohes Schrumpfverhältnis von mindestens drei- bis viermal des angelieferten Zustandes auf und gestattet dadurch problemlosen Einsatz an vielen verschiedenen Kabelgrößen. Mit einer offenen Gasflamme oder einem Heißluftgerät wird der Schlauch so lange gleichmäßig erwärmt (Schrumpftemperatur 120 C), bis dieser fest auf dem Kabel oder dem zu schützenden Bauteil anliegt. Etwas austredender Klebstoff deutet darauf hin, dass dieser eine feuchtigkeitsdichte Verbindung zwischen Kabel und Schrumpfschlauch geschaffen hat. Die hauptsächlichen Merkmale sind: hohe physikalische Eigenschaften gute Chemikalienbeständigkeit, z.b. gegen Salze, Säuren, Alkalien, viele Öle, Fette und Lösungsmittel gute Wetter- und UV-Beständigkeit schnelle, einfache und sichere Montage hervorragende Haftfestigkeit der beschichteten Schläuche auf Kunststoffen und Metallen ausgezeichneter Abdichteffekt mit beschichteten Schläuchen großer Schrumpfbereich und somit wenige Größen unbegrenzte Lagerfähigkeit vor Schrumpfung nach vollständiger Schrumpfung Standardpackung Art.-Nr. Typ Innendurchmesser Innendurchmesser Wandstärke Stangen Umkarton min. mm max. mm nom. mm m m Z ,9/3,0 8,9 3,0 1,80 1, Z ,0/4,1 13,0 4,1 2,40 1,20 75 Z ,1/6,1 19,1 6,1 2,40 1,20 35 Z ,9/8,9 27,9 8,9 3,00 1,20 75 Z ,1/11,9 38,1 11,9 4,10 1,20 40 Z ,8/16,0 50,8 16,0 4,10 1,20 25 Z ,1/22,1 68,1 22,1 4,10 1,20 15 Z ,9/30,0 89,9 30,0 4,10 1,20 10 Z ,9/39,9 119,9 39,9 4,30 1,20 5 Standardfarbe: schwarz. Für die in diesem Prospekt aufgeführten Artikel behalten wir uns Produktänderungen vor. Auf Wunsch schneiden wir den Schlauch nach Ihren Angaben in Abschnitte. 11

97 SUMITUBE ShrinkToFit Wärmeschrumpfprodukte Technische Eigenschaften ShrinkToFit HTC-SCM-HD Wärmeschrumpfschlauch Eigenschaft/Eigenheit Prüfwert* Prüfmethode Physikalisch: Zugfestigkeit MPa., min. 14 ISO 37 Reißdehnung, %, min. 300 ISO 37 Dichte, max. 1,10 ISO 37/R 1183 Biegsamkeit bei Kälte kein Brechen oder Reißen ASTM D 2671 Langzeitalterung, min. 168 Std. bei +150 C Reißdehnung, % 250 ISO 37 Kurzzeitalterung 4 Std. bei 225 C kein Tropfen, kein Reißen, ASTM D 2671 keine Rissbildung Längsschrumpfung, % +/-10 ASTM D 2671 Elektrisch: Durchschlagfestigkeit, kv/mm, min. 20 IEC 243 spezifischer Durchgangswiderstand, Ohm/cm, min. Chemisch: Wasseraufnahme, %, max. 0,05 ASTM D 570 Lösungsmittelbeständigkeit 24 Std. bei 23 C ISO 1817, ISO 37 verschiedene Flüssigkeiten gut bis sehr gut SAE-AMS-DTL - I Brennbarkeit nicht selbstverlöschend Lagerfähigkeit unbegrenzt Schrumpftemperatur, nomimal, C 120 Dauertemperaturbeständigkeit -55 C bis +125 C Kleber Parameter Wasseruaufnahme <0,3% Aufweichungspunkt 95 C bis 105 C ASTM EB * Wichtiger Hinweis: Beim Vergleich technischer Daten beachten Sie bitte, dass es sich bei den in der Tabelle aufgeführten Testwerten lediglich um Mindestanforderungen weltweit anerkannter Prüfmethoden handelt. Die tatsächlichen Werte sind günstiger, zum Teil sogar erheblich günstiger! 12

98 ShrinkToFit Wärmeschrumpfprodukte ShrinkToFit wärmeschrumpfende Endkappen HTC-EC, hochwertig, vernetzt, aus Polyolefin mit Innenkleber Schrumpfrate: 3:1 Dauertemperaturbeständigkeit: -40 C bis +125 C Typische Anwendungen Für Fernmelde-, Energie- und Bautechnik als Schutz gegen Beschädigung, Korrosion, Kriechströme, Erosion, Verschmutzung sowie kurzfristig einwirkende energieintensive Strahlen. Verarbeitungshinweis Endkappe entsprechend der notwendigen Einsatzgröße auswählen. Scharfe Kanten am Kabelende entfernen. Kabelende von Schmutz und Fett reinigen. Kabelende mit Gasbrenner oder Heißluftgebläse vorwärmen. Endkappe über Kabelende stülpen. Endkappe im oberen Bereich so lange erwärmen, bis diese auf dem Kabel anliegt. Bei der Verwendung von Gasbrennern ist mit einer weichen Flamme zu arbeiten. Liegt die Kappe im oberen Bereich fest an, so ist diese gleichmäßig nach unten weiter zu erwärmen. Die Montage ist beendet, wenn die Endkappe vollkommen anliegt und unten etwas Kleber austritt. ShrinkToFit wärmeschrumpfende Kabelüberflüssig. ShrinkToFit Endkappen sind endkappen werden aus hochwertigem, vernetztem Polyolefin gefertigt. Sie besitzen hohe physikalische Eigenschaften in Wärme, eine ausgezeichnete Alterungsbeständigkeit und eine gute Resistenz gegenüber Chemikalien. Die Innenseiten der Endkappen sind mit einem kopolymeren Heiß-Schmelzkleber beschichtet, der nach Schrumpfvorgang seine flexiblen Eigenschaften behält. In kurzer Zeit auf das Kabelende aufgeschrumpft, entsteht ein druck- und feuchtigkeitsdichtes Kabelanschlusssystem. Die bisher verwendeten aufwendigen Lötund Schweißmethoden werden dadurch einsetzbar bei Frei- und Erdverlegungen. Die hauptsächlichen Merkmale der ShrinkToFit Endkappen sind: hohe Reißfestigkeit und Bruchdehnung gute Chemikalienbeständigkeit gegenüber Salzen ausgezeichnete Formstabilität schnelle, einfache und sichere UV-beständig großer Temperaturbereich von -40 C bis +125 C schnelle, einfache und sichere Montage großer Schrumpfbereich und somit geringe Anzahl verschiedender Größen vor Schrumpfung nach vollständiger Schrumpfung Art.-Nr. Typ Für Kabel Innendurchmesser Länge Innendurchmesser Wandstärke EC mm² mm mm max. mm nom. mm Z ,0 35,0 4,0 2,0 Z ,0 58,0 6,0 2,5 Z ,0 52,0 8,0 2,5 Z ,0 77,0 11,0 2,5 Z ,0 84,0 15,0 2,5 Z ,0 98,0 17,0 3,0 Z ,0 141,0 22,0 3,0 Z ,0 165,0 32,0 4,0 Z ,0 175,0 45,0 4,0 Z L ,0 180,0 15,0 3,5 Z L ,0 185,0 32,0 4,0 Standardfarbe: schwarz Für die in diesem Prospekt aufgeführten Artikel behalten wir uns Produktänderungen vor. 13

99 SUMITUBE ShrinkToFit Wärmeschrumpfprodukte Technische Eigenschaften ShrinkToFit HTC-EC wärmeschrumpfende Endkappen Eigenschaft/Eigenheit Prüfwert* Prüfmethode Physikalisch: Zugfestigkeit N/mm², min. 16 B.S F Reißdehnung, %, min. 350 B.S F Dichte, g/cm³, max. 1,13 B.S A Härte, Shore D 50 ASTM D 2240 Temperaturbeständigkeit -40 C bis +125 C Schrumpftemperatur, C 120 Wasseraufnahme, % <0,2 B.S D Elektrisch: Durchschlagfestigkeit, kv/mm, min. 12 B.S C spezifischer Durchgangswiderstand, Ohm/cm, min ASTM D 257 Chemisch: Alterung (21 Tage bei 120 C) Zugfestigkeit, N/mm² 17 B.S F Reißdehnung, %, min. 300 B.S F Korrosivität keine Lösungsmittelbeständigkeit 0,5 Std. bei 3 C gut Zugfestigkeit, N/mm² 17 B.S F Reißdehnung, %, min. 300 B.S F Durchschlagfestigkeit KV/mm 12 B.S C Brennbarkeit selbstverlöschend Lagerfähigkeit unbegrenzt Schmelzkleber: Wasseraufnahme, %, 24 Std. 0,2 DIN C Durchschlagfestigkeit KV/mm 15 B.S C * Wichtiger Hinweis: Beim Vergleich technischer Daten beachten Sie bitte, dass es sich bei den in der Tabelle aufgeführten Testwerten lediglich um Mindestanforderungen weltweit anerkannter Prüfmethoden handelt. Die tatsächlichen Werte sind günstiger, zum Teil sogar erheblich günstiger! 14

100 ShrinkToFit Wärmeschrumpfprodukte ShrinkToFit Schrumpfschlauch-Spendeboxen HTC-B11, schwarz, und HTC-B2(y/g) gelb/grün dünnwandiger, flexibler, strahlenvernetzter Universalschrumpfschlauch aus Polyolefin B11, schwarz Schrumpfrate: 2:1 Dauertemperaturbeständigkeit: -55 C bis +125 C Schrumpftemperatur: 90 C Brennbarkeit: selbstverlöschend Zulassungen: SAE-AMS-DTL Preiswerter, strahlenvernetzter Schlauch, der hervorragende Schutzeigenschaften aufweist. Durch die Strahlenvernetzung ist er kaltflussbeständig und unschmelzbar. Typische Anwendungen Zuverlässige elektrische Isolierung sowie mechanischen und Korrosionsschutz bei Quetsch- und Lötverbindungen, Kabelschuhen, Klemmen, Konfektionierung von Kabelbäumen und anderen spannungsführenden Teilen. Ummantelung von Leitungen. B2, gelb/grün Schrumpfrate: 2:1 Dauertemperaturbeständigkeit: -55 C bis +135 C Schrumpftemperatur: 90 C Brennbarkeit: selbstverlöschend Zulassungen: CSA, UL, SAE-AMS-DTL (MIL) Sehr flexibler, gelb/grüner Schrumpfschlauch, der sich besonders zum Markieren von Erdleitern eignet. Verarbeitungshinweis Beim Zuschneiden auf glatte Schnittkanten achten. Mit dem Schrumpfen immer an einem Ende beginnen. Möglichst hohe Schrumpftemperatur im angegebenen Bereich wählen. B11 B2 vor Schrumpfung nach vollständiger Schrumpfung Standardpackung schwarz gelb/grün Innendurchmesser Innendurchmesser Wandstärke Inhalt Art--Nr. Art.-Nr. Zoll mm max. mm B11 nom. mm B2 Meter Z Z /32 2,4 1,2 0,51 0,51 15 Z Z /8 3,2 1,6 0,51 0,69 15 Z Z /16 4,8 2,4 0,51 0,84 12 Z Z /4 6,4 3,2 0,64 0,90 12 Z Z /8 9,5 4,8 0,64 1,00 8 Z Z /2 12,7 6,4 0,64 1,20 5 Z Z /4 19,1 9,5 0,76 1,40 5 Z Z ,4 12,7 0,89 1,80 5 Für die in diesem Prospekt aufgeführten Artikel behalten wir uns Produktänderungen vor. 15

101 SUMITUBE ShrinkToFit Wärmeschrumpfprodukte Technische Eigenschaften HTC-B11, schwarz, und HTC-B2 (y/g) gelb/grün Eigenschaft/Eigenheit Prüfwert* B11 Prüfwert* B2 (y/g) Prüfmethode B11 Prüfmethode B2 (y/g) Physikalisch: Zugfestigkeit MPa., min. 17,5 10,3 ASTM D 638 SAE-AMS-DTL - I Reißdehnung, %, min ASTM D 638 SAE-AMS-DTL - I Dichte, max. 1,33 1,35 ASTM D 792 SAE-AMS-DTL - I Biegsamkeit bei Kälte -55 C/4 Std. keine Rissbildung keine Rissbildung SAE-AMS-DTL - SAE-AMS-DTL - I I Langzeitalterung, min. 168 Std. bei +150 C Reißdehnung, % SAE-AMS-DTL - SAE-AMS-DTL - I I Elastizitätsmodul, MPa ,4 ASTM D 882 ASTM D 882 Längsschrumpfung, % -5 +5/-15 SAE-AMS-DTL - SAE-AMS-DTL - I I Elektrisch: Durchschlagfestigkeit, kv/mm, min ASTM D 876 ASTM D 876 spezifischer Durchgangswiderstand, Ohm/cm, min. 4,7 x ,0 x ASTM D 876 ASTM D 876 Chemisch: Wasseraufnahme, %, max. 0,35 0,5 ASTM D 570 ASTM D 570 Brennbarkeit selbstverlöschend selbstverlöschend ASTM D UL 224 VW-1 Lagerfähigkeit unbegrenzt unbegrenzt Method B Schrumpftemperatur, nomimal, C Dauertemperaturbeständigkeit -55 C bis +125 C -55 C bis +135 C Spezifikationen Underwrites Laboratory UL 224 CSA SAE-AMS-DTL SAE-AMS-DTL SAE-AMS-DTL I /5 I /5 VG * Wichtiger Hinweis: Beim Vergleich technischer Daten beachten Sie bitte, dass es sich bei den in der Tabelle aufgeführten Testwerten lediglich um Mindestanforderungen weltweit anerkannter Prüfmethoden handelt. Die tatsächlichen Werte sind günstiger, zum Teil sogar erheblich günstiger! 16

102 ShrinkToFit Wärmeschrumpfprodukte ShrinkToFit Crimp-and-Seal Wärmeschrumpfende Crimpverbinder mit Schrumpfisolation Dauertemperaturbeständigkeit: -55 C bis +110 C Crimp-and-Seal bestehen aus einer Crimphülse und einem vorinstallierten - Schrumpfschlauchstück, das mit schmelzender Innenschicht versehen ist. Die besonderen Vorteile: dauerhafter Feuchtigkeitsschutz durch homogene, abdichtende strapazierfähige Ummantelung. Kein zusätzlicher Isolieroder Dichtaufwand. Enorm hohe Zugentlastung durch feste Verklebung mit der Leitungsisolierung. Ausgezeichnete Widerstandsfähigkeit gegen Abrieb und Einschneiden. Mit herkömmlichen Werkzeugen auf einfache Weise zu installieren. Typische Anwendungen Feuchtigkeitsabdichtende Leitungsspleiße speziell im Bereich der Kfz.-Elektrik, Haus- und Gartentechnik, Schwimmbad- und Bootselektrik. Verarbeitungshinweis Geeignete Quetschverbindergröße wählen. Leitungen ca. 8 mm abisolieren. Mit handelsüblicher Crimpzange für isolierte Quetschverbinder crimpen. Spleißstelle mit Heißluftgebläse erwärmen, bis die Isolierhülle schrumpft und der Kleber an den Enden austritt. Dann ist die Spleißstelle zuverlässig versiegelt. Art.-Nr. Typ Einsatzbereich Terminaldurch- Länge Farbe mm² messer mm mm Z CS 1 Stoßverbinder 0,5-1, rot Z CS 2 Stoßverbinder 1,5-2, blau Z CS 3 Stoßverbinder 3,5-6, gelb Für die in diesem Prospekt aufgeführten Artikel behalten wir uns Produktänderungen vor. 17

103 SUMITUBE ShrinkToFit Wärmeschrumpfprodukte Technische Eigenschaften ShrinkToFit Crimp-and-Seal wärmeschrumpfende Crimpverbindungen Eigenschaft/Eigenheit Prüfwert* Physikalisch: Zugfestigkeit MPa, min. 10,4 Reißdehnung, %, min. 200 Langzeitalterung, min. 168 Std. bei 175 C kein Brechen nach Biegen über 11 mm Dorn Kurzzeitalterung, 4 Std. bei 250 C kein Fließen, keine Rissbildung Elastizitätsmodul, MPa., min. 173 Elektrisch: Durchschlagfestigkeit, kv/mm, min. 12 spezifischer Durchgangswiderstand, Ohm/cm, min. >10 15 Durchgangswiderstand AC 2 KV für 1 Minute Chemisch: Korrosivität 16 Std. bei 121 C keine Korrosion Wasseraufnahme, %, max. 0,5 Zugfestigkeit, MPa., min 10,4 Reißdehnung, %, min. 200 Lösungsmittelbeständigkeit 24 Std. bei 23 C bei vielen Lösungen und Chemikalien gut * Wichtiger Hinweis: Beim Vergleich technischer Daten beachten Sie bitte, dass es sich bei den in der Tabelle aufgeführten Testwerten lediglich um Mindestanforderungen weltweit anerkannter Prüfmethoden handelt. Die tatsächlichen Werte sind günstiger, zum Teil sogar erheblich günstiger! 18

104 Übersichtstabelle für ShrinkToFit Wärmeschrumpfprodukte 1. Produktgruppe Wärmeschrumpfende Teflon -Schläuche Wärmeschrumpfende Viton -Schläuche Wärmeschrumpfende mittelwandige und dickwandige Polyolefin -Schläuche 2. Produktgruppe Polyolefinschläuche, mit Innenkleber 3. Produktgruppe Spendeboxen mit wärmeschrumpfenden dünnwandigen Polyolefin-Schläuchen Wärmeschrumpfende Crimpverbinder Typ Standardfarbe Eigenschaften, Beschreibung Brennbarkeit Schrumpfrate Dauertemp. in C Schrumpftemp. in C Spezifikationen/ Zulassung Seite 1. Produktgruppe Wärmeschrumpfende Teflon -Schläuche PTFE-V transparent dünnwandig, sehr flexibel PTFE-TW transparent äußerst dünnwandig, sehr flexibel nicht brennbar 4:1-65 bis SAE-AMS-DTL 3 nicht brennbar 2:1-65 bis SAE-AMS-DTL 5 Wärmeschrumpfende Viton -Schläuche Viton schwarz dünnwandig, sehr flexibel selbstverlöschend 2:1-55 bis SAE-AMS-DTL 7 Wärmeschrumpfende mittelwandige und dickwandige Polyolefin -Schläuche SCM schwarz mittelwandig, nicht 3:1-55 bis mit Heißschmelzkleber selbstverlöschend SCM (U) schwarz mittelwandig, ohne Heißschmelzkleber nicht selbstverlöschend 3:1-55 bis SCM-HD schwarz dickwandig, mit nicht selbstverlöschend 3:1-55 bis Heißschmelzkleber 2. Produktgruppe Polyolefinschläuche, mit Innenkleber EC schwarz mittelwandig, mit Heißschmelzkleber selbstverlöschend 3:1-40 bis Produktgruppe Spendeboxen mit wärmeschrumpfenden dünnwandigen Polyolefin-Schläuchen Spendebox B11 Spendebox B2 (Y/G) schwarz gelb/grün dünnwandig, flexibel dünnwandig, flexibel selbstverlöschend 2:1-55 bis SAE-AMS-DTL 15 selbstverlöschend 2:1-55 bis UL, SAE-AMS-DTL 15 Wärmeschrumpfende Crimpverbinder Crimpverbinder rot, blau, gelb dünnwandig CS nicht flammwidrig 2:1-55 bis

105 ShrinkToFit Wärmeschrumpfprodukte ShrinkToFit PTFE-V Wärmeschrumpfschlauch Hochtemperaturbeständiger Schlauch aus Teflon Schrumpfrate: 4:1 Dauertemperaturbeständigkeit: -65 C bis +260 C ShrinkToFit PTFE-V bietet einen dauer- haften Schutz durch eine extrem hohe chemische und thermische Belastbarkeit. Genügt höchsten elektrischen Ansprüchen. Vereinfachte Erfüllung von Sicherheitsvorschriften. Leichte Installation. Die Schrumpfrate beträgt 4:1, die Schrumpftemperatur ab 327 C. Dauertemperaturbeständigkeit von -65 C bis +260 C. PTFE-V ist unbrennbar und entspricht der Norm: SAE-AMS-DTL- I /12A, Class 5, hergestellt nach AMS Typische Anwendungen Immer dann, wenn hohe Anforderungen an Temperatur- oder chemische Beständigkeit gestellt werden. Zur Isolation und Ummantelung von Bauelementen, wie zum Beispiel Wärmemessfühler, Umhüllungen von Wellen und Zapfen für möglichst reibungsarme Bewegung. Verarbeitungshinweis Beim Zuschneiden auf glatte Schnittkanten achten. Mit dem Schrumpfen immer an einem Ende beginnen. Möglichst hohe Schrumpftemperatur im angegebenen Bereich wählen. Z /64 1,98 0,64 0,22 1, Z /8 3,18 0,94 0,25 1, Z /16 4,75 1,27 0,30 1, Z /4 6,35 1,60 0,30 1, Z /8 9,52 2,44 0,30 1, Z /2 12,70 3,66 0,38 1, Z /8 15,88 4,52 0,38 1, Z /4 19,05 5,70 0,38 1, Z ,40 7,06 0,38 1, Z ,75 8,82 0,38 1, Z ,80 13,20 0,50 1, Z ,20 19,70 0,50 1, Standardfarbe: transparent. Teflon ist das eingetragene Warenzeichen von DuPont. vor Schrumpfung nach vollständiger Schrumpfung Standardpackung Art.-Nr. Innendurchmesser Innendurchmesser Wandstärke Stangenlänge Anzahl Zoll mm max. mm nom. mm ca. m Stangen ca. m Für die in diesem Prospekt aufgeführten Artikel behalten wir uns Produktänderungen vor. Auf Wunsch schneiden wir den Schlauch nach Ihren Angaben in Abschnitte. 3

106 SUMITUBE ShrinkToFit Wärmeschrumpfprodukte Technische Eigenschaften ShrinkToFit PTFE-V Wärmeschrumpfschlauch Eigenschaft/Eigenheit Prüfwert* Prüfmethode Physikalisch: Zugfestigkeit N/mm², min. 29 DIN Reißdehnung, %, min. 200 DIN Dichte, max. 2,19 DIN Biegsamkeit bei Kälte 4 Std. bei -55 C keine Rissbildung ASTM D 2671 Langzeitalterung, min. 168 Std. bei +350 C Reißdehnung, % 280 ISO 37 Kurzzeitalterung 4 Std. bei 400 C kein Tropfen, kein Fließen, ISO 37 keine Rissbildung Biege-E-Modul, N/mm 600 DIN Längsschrumpfung, %, max. +/-10 Elektrisch: Durchschlagfestigkeit, kv/mm, min. 40 DIN spezifischer Durchgangswiderstand, Ohm/cm, min DIN Chemisch: Korrosivität nicht korrosiv ASTM D 2671 Wasseraufnahme, %, max. 0,01 DIN Lösungsmittelbeständigkeit gut Brennbarkeit unbrennbar ASTM D 876 Lagerfähigkeit unbegrenzt Schrumpftemperatur, nomimal, C, 327 Dauertemperaturbeständigkeit -65 C bis +260 C Spezifikationen Underwrites SAE-AMS-DTL-Standard Laboratory CSA entspricht SAE-AMS-DTL - I /12 * Wichtiger Hinweis: Beim Vergleich technischer Daten beachten Sie bitte, dass es sich bei den in der Tabelle aufgeführten Testwerten lediglich um Mindestanforderungen weltweit anerkannter Prüfmethoden handelt. Die tatsächlichen Werte sind günstiger, zum Teil sogar erheblich günstiger! 4

107 ShrinkToFit Wärmeschrumpfprodukte ShrinkToFit PTFE-TW Wärmeschrumpfschlauch Hochtemperaturbeständiger Schlauch aus Teflon Schrumpfrate: 2:1 Dauertemperaturbeständigkeit: -65 C bis +260 C ShrinkToFit PTFE-TW bietet einen dauer- haften Schutz durch eine extrem hohe chemische und thermische Belastbarkeit. Genügt höchsten elektrischen Ansprüchen. Vereinfachte Erfüllung von Sicherheitsvorschriften. Leichte Installation. Die Schrumpfrate beträgt 2:1, die Schrumpftemperatur ab 327 C. Dauertemperaturbeständigkeit von -65 C bis +260 C. PTFE-TW ist unbrennbar und entspricht der Norm: SAE-AMS-DTL- I /12, hergestellt nach AMS Typische Anwendungen Immer dann, wenn hohe Anforderungen an Temperatur- oder chemische Beständigkeit gestellt werden. Zur Isolation und Ummantelung von Bauelementen, wie zum Beispiel Wärmemessfühler, Umhüllungen von Wellen und Zapfen für möglichst reibungsarme Bewegung. Verarbeitungshinweis Beim Zuschneiden auf glatte Schnittkanten achten. Mit dem Schrumpfen immer an einem Ende beginnen. Möglichst hohe Schrumpftemperatur im angegebenen Bereich wählen. vor Schrumpfung nach vollständiger Schrumpfung Standardpackung Art.-Nr. AWG Innendurchmesser Innendurchmesser Wandstärke Stangenlänge Anzahl min. mm max. mm nom. mm ca. m Stangen ca. m Z ,86 0,38 0,23 1, Z ,97 0,46 0,23 1, Z ,17 0,56 0,23 1, Z ,27 0,64 0,25 1, Z ,40 0,80 0,25 1, Z ,52 0,97 0,30 1, Z ,93 1,17 0,30 1, Z ,35 1,45 0,30 1, Z ,05 1,82 0,30 1, Z ,81 2,26 0,30 1, Z ,85 2,80 0,30 1, Z ,10 3,55 0,38 1, Z ,67 4,40 0,38 1, Z ,90 5,45 0,38 1, Z ,90 6,90 0,38 1, Z ,95 8,56 0,38 1, Standardfarbe: transparent. Teflon ist das eingetragen Warenzeichen der Firma DuPont. Für die in diesem Prospekt aufgeführten Artikel behalten wir uns Produktänderungen vor. Auf Wunsch schneiden wir den Schlauch nach Ihren Angaben in Abschnitte. 5

108 SUMITUBE ShrinkToFit Wärmeschrumpfprodukte Technische Eigenschaften ShrinkToFit PTFE-TW Wärmeschrumpfschlauch Eigenschaft/Eigenheit Prüfwert* Prüfmethode Physikalisch: Zugfestigkeit N/mm², min. 29 DIN Reißdehnung, %, min. 200 DIN Dichte, max. 2,19 DIN Biegsamkeit bei Kälte 4 Std. bei -55 C keine Rissbildung ASTM D 2671 Langzeitalterung, min. 168 Std. bei +350 C Reißdehnung, % 280 ISO 37 Kurzzeitalterung 4 Std. bei 400 C kein Tropfen, kein Fließen, ISO 37 keine Rissbildung Biege-E-Modul, N/mm 600 DIN Längsschrumpfung, %, max. +/-10 Elektrisch: Durchschlagfestigkeit, kv/mm, min. 40 DIN spezifischer Durchgangswiderstand, Ohm/cm, min DIN Chemisch: Korrosivität nicht korrosiv ASTM D 2671 Wasseraufnahme, %, max. 0,01 DIN Lösungsmittelbeständigkeit gut Brennbarkeit unbrennbar ASTM D 876 Lagerfähigkeit unbegrenzt Schrumpftemperatur, nomimal, C 327 Dauertemperaturbeständigkeit -65 C bis +260 C Spezifikationen Underwrites SAE-AMS-DTL-Standard Laboratory CSA entspricht SAE-AMS-DTL - I /12 * Wichtiger Hinweis: Beim Vergleich technischer Daten beachten Sie bitte, dass es sich bei den in der Tabelle aufgeführten Testwerten lediglich um Mindestanforderungen weltweit anerkannter Prüfmethoden handelt. Die tatsächlichen Werte sind günstiger, zum Teil sogar erheblich günstiger! 6

109 ShrinkToFit Wärmeschrumpfprodukte ShrinkToFit Viton Wärmeschrumpfschlauch dünnwandiger, flexibler, hochtemperaturbeständiger, strahlenvernetzter Schrumpfschlauch aus Fluorelastomer Schrumpfrate: 2:1 Dauertemperaturbeständigkeit: -55 C bis +200 C Schrumpftemperatur: 175 C Brennbarkeit: selbstverlöschend Zulassungen: SAE-AMS-DTL (MIL) ShrinkToFit Viton ist ein sehr flexibler Schrumpfschlauch mit außerordentlichen Eigenschaften: Hohe Temperatur- und Lösungsmittelbeständigkeit. Das Material besitzt gute elektrische Isoliereigenschaften und ist äußerst beständig gegen Kohlenwasserstoffe, Schmier- und Treibstoffe sowie gegen andere Chemikalien. Typische Anwendungen ShrinkToFit Viton eignet sich her- vorragend zur Isolierung und Ummantelung von Kabelbäumen und Leitungsbündeln, die Schmier- und Treibstoffen unter sehr hohen Temperaturen ausgesetzt sind. Es wird eingesetzt als Verkabelungsmaterial an Fahrzeugmotoren und -getrieben und findet auch Anwendung bei Triebwerken. Verarbeitungshinweis Beim Zuschneiden auf glatte Schnittkanten achten. Mit dem Schrumpfen immer an einem Ende beginnen. Möglichst hohe Schrumpftemperatur im angegebenen Bereich wählen. Standardfarbe: schwarz Viton ist das eingetragene Warenzeichen von DuPont. vor Schrumpfung nach vollständiger Schrumpfung Standardpackung Art.-Nr. Innendurchmesser Innendurchmesser Wandstärke Spule Zoll mm max. mm nom. mm ca. m Z /8 3,2 1,6 0,76 50 Z /16 4,8 2,4 0,90 50 Z /4 6,4 3,2 0,90 50 Z /8 9,5 4,8 0,90 50 Z /2 12,7 6,4 1,10 30 Z /4 19,1 9,5 1,30 30 Z ,4 12,7 1,65 30 Für die in diesem Prospekt aufgeführten Artikel behalten wir uns Produktänderungen vor. Auf Wunsch schneiden und bedrucken wir den Schlauch nach Ihren Angaben. 7

110 SUMITUBE ShrinkToFit Wärmeschrumpfprodukte Technische Eigenschaften HTC-Viton Wärmeschrumpfschlauch Eigenschaft/Eigenheit Prüfwert* Prüfmethode Mechanisch: Zugfestigkeit, min. 8,5 MPa. ASTM D 638 Reißdehnung, %, min. 250 ASTM D 638 Flexibilität max. 13,8 MPa. ASTM D 412 Thermisch: Thermische Alterung 200% (168 Std. b. 250 C) Schrumpftemperatur 150 C Wärmeschock kein Reißen, kein Tropfen (4 Std.b. 300 C) Dauertemperaturbeständigkeit -55 C bis +200 C IEC 216 Brennverhalten selbstverlöschend ASTM D 2671 Elektrisch: Durchschlagfestigkeit/Volt 7,9 kv/mm mind. ASTM D 2671 Durchgangswiderstand 109 Ohm cm ASTM D 876 Chemisch: Kupferverträglichkeit nicht korrosiv SAE-AMS-DTL 23053/13 16 Std. b. 175 C Spezifikationen Underwrites Laboratory CSA MIL-Standard SAE-AMS-DTL 23053/8 VG * Wichtiger Hinweis: Beim Vergleich technischer Daten beachten Sie bitte, dass es sich bei den in der Tabelle aufgeführten Testwerten lediglich um Mindestanforderungen weltweit anerkannter Prüfmethoden handelt. Die tatsächlichen Werte sind günstiger, zum Teil sogar erheblich günstiger! 8

111 ShrinkToFit Wärmeschrumpfprodukte ShrinkToFit Wärmeschrumpfschlauch HTC-SCM und HTC-SCM(U) mittelwandiger, strahlenvernetzter Polyolefinschlauch Typische Anwendungen Aufgrund seiner Wandstärke bestens geeignet zur Isolierung von Kabelverbindungen unter und auf der Erde bei Neuverlegungen und Reparaturen. Abschnitte mit Innenkleber sorgen schnell und einfach für Schutz gegen Feuchtigkeit und andere Umwelteinflüsse. Verarbeitungshinweis Beim Zuschneiden auf glatte Schnittkanten achten. Mit dem Schrumpfen immer an einem Ende beginnen. Durch eine offene Gasflamme schrumpft der Schlauch fest auf den zu schützenden Gegenstand. Tritt etwas Kleber aus der Verbindung, ist die Anwendung einwandfrei abgeschlossen. Schrumpfrate: max. 3:1 Dauertemperaturbeständigkeit: -55 C bis +125 C SCM mit Heißschmelzkleber SCM(U) ohne Heißschmelzkleber SCM-Wärmeschrumpfschläuche werden aus einem qualitativ hochwertigen, strahlenvernetzten und dadurch unschmelzbaren Polyolefin gefertigt. Sie eignen sich hervorragend zur Isolation von elektrischen Leitern, zur druck- und feuchtigkeitsdichten Ummantelung von Kabeln und als Korrosionsschutz. Die großen Schrumpfbereiche und die Möglichkeiten, den Schlauch mit und ohne Heißschmelzkleber zu beziehen, ermöglichen ein breites Anwendungsspektrum. Die hauptsächlichen Merkmale sind: hohe physikalische Eigenschaften gute Chemikalienbeständigkeit, z.b. gegen Salze, Säuren, Alkalien, viele Öle, Fette und Lösungsmittel gute Wetter- und UV-Beständigkeit schnelle, einfache und sichere Montage hervorragende Haftfestigkeit der beschichteten Schläuche auf Kunststoffen und Metallen ausgezeichneter Abdichteffekt mit beschichteten Schläuchen großer Schrumpfbereich und somit wenige Größen unbegrenzte Lagerfähigkeit vor Schrumpfung nach vollständiger Schrumpfung Standardpackung Art.-Nr. Typ Innendurchmesser Innendurchmesser Wandstärke Stangen Umkarton min. mm max. mm nom. mm m m Z SCM(U)-12 10,2 3,80 2,00 1,20 90 Z SCM(U)-20 19,1 5,60 2,00 1,20 42 Z SCM(U)-30 27,9 10,20 2,00 1,20 90 Z SCM(U)-34 33,0 10,20 2,00 1,20 72 Z SCM(U)-40 38,1 12,70 2,00 1,20 48 Z SCM(U)-45 43,2 12,70 2,00 1,20 48 Z SCM(U)-54 52,1 19,10 2,00 1,20 30 Z SCM(U)-70 69,9 25,40 2,00 1,20 18 Z SCM(U)-12 10,2 3,80 2,00 1,20 90 Z SCM(U)-20 19,1 5,64 2,00 1,20 42 Z SCM(U)-30 27,9 10,20 2,00 1,20 90 Z SCM(U)-34 33,0 10,20 2,00 1,20 72 Z SCM(U)-40 38,1 12,70 2,00 1,20 48 Z SCM(U)-45 43,2 12,70 2,00 1,20 40 Z SCM(U)-54 52,1 19,10 2,00 1,20 30 Z SCM(U)-70 69,9 25,40 2,00 1,20 18 Standardfarbe: schwarz. Für die in diesem Prospekt aufgeführten Artikel behalten wir uns Produktänderungen vor. Auf Wunsch schneiden wir den Schlauch nach Ihren Angaben. 9

112 SUMITUBE ShrinkToFit Wärmeschrumpfprodukte Technische Eigenschaften ShrinkToFit HTC-SCM u. HTC-SCM(U) Wärmeschrumpfschlauch Eigenschaft/Eigenheit Prüfwert* Prüfmethode Physikalisch: Zugfestigkeit MPa., min. 21 DIN Reißdehnung, %, min. 550 DIN Dichte, max. 1,2 DIN Shore D DIN Biegsamkeit bei Kälte -55 C keine Rissbildung ASTM D 2671 Langzeitalterung 168 Std. bei +158 C Zugfestigkeit, MPa. 18 DIN Reißdehnung, % 550 DIN Elastizitätsmodul, MPa. 125 ASTM D 882 Längsschrumpfung, %, max. 10 ASTM D 2671 Elektrisch: Durchschlagfestigkeit, kv/mm, min. 21 DIN spezifischer Durchgangswiderstand, Ohm/cm, min. 2,0 x DIN Chemisch: Korrosivität nicht korrosiv ASTM D 2671 Wasseraufnahme, %, max. 0,1 ASTM D 570 Lösungsmittelbeständigkeit 24 Std. bei 23 C Zugfestigkeit, MPa., min. 21 DIN Brennbarkeit nicht selbstverlöschend ASTM D 2671 Lagerfähigkeit unbegrenzt Schrumpftemperatur, nomimal, C 110 Dauertemperaturbeständigkeit -55 C bis +125 C * Wichtiger Hinweis: Beim Vergleich technischer Daten beachten Sie bitte, dass es sich bei den in der Tabelle aufgeführten Testwerten lediglich um Mindestanforderungen weltweit anerkannter Prüfmethoden handelt. Die tatsächlichen Werte sind günstiger, zum Teil sogar erheblich günstiger! 10

113 ShrinkToFit Wärmeschrumpfprodukte ShrinkToFit Wärmeschrumpfschlauch HTC-SCM-HD dickwandiger, strahlenvernetzter Schlauch aus Polyolefin Typische Anwendungen Für Fernmelde-, Energie- und Bautechnik als Schutz gegen Beschädigung, Korrosion, Kriechströme, Erosion, Verschmutzung sowie kurzfristig einwirkende energieintensive Strahlen. Verarbeitungshinweis Beim Zuschneiden auf glatte Schnittkanten achten. Mit dem Schrumpfen immer an einem Ende beginnen. Durch eine offene Gasflamme schrumpft der Schlauch fest auf den zu schützenden Gegenstand. Tritt etwas Kleber aus der Verbindung, ist die Anwendung einwandfrei abgeschlossen. Schrumpfrate: max. 3:1 Dauertemperaturbeständigkeit: -55 C bis +125 C SCM-HD-Wärmeschrumpfschläuche werden aus einem qualitativ hochwertigen, strahlenvernetzten und dadurch unschmelzbaren Polyolefin gefertigt. Die Innenseite des Schlauches ist mit einem Hotmelt-Schmelzkleber beschichtet. Jeder Typ weist ein sehr hohes Schrumpfverhältnis von mindestens drei- bis viermal des angelieferten Zustandes auf und gestattet dadurch problemlosen Einsatz an vielen verschiedenen Kabelgrößen. Mit einer offenen Gasflamme oder einem Heißluftgerät wird der Schlauch so lange gleichmäßig erwärmt (Schrumpftemperatur 120 C), bis dieser fest auf dem Kabel oder dem zu schützenden Bauteil anliegt. Etwas austredender Klebstoff deutet darauf hin, dass dieser eine feuchtigkeitsdichte Verbindung zwischen Kabel und Schrumpfschlauch geschaffen hat. Die hauptsächlichen Merkmale sind: hohe physikalische Eigenschaften gute Chemikalienbeständigkeit, z.b. gegen Salze, Säuren, Alkalien, viele Öle, Fette und Lösungsmittel gute Wetter- und UV-Beständigkeit schnelle, einfache und sichere Montage hervorragende Haftfestigkeit der beschichteten Schläuche auf Kunststoffen und Metallen ausgezeichneter Abdichteffekt mit beschichteten Schläuchen großer Schrumpfbereich und somit wenige Größen unbegrenzte Lagerfähigkeit vor Schrumpfung nach vollständiger Schrumpfung Standardpackung Art.-Nr. Typ Innendurchmesser Innendurchmesser Wandstärke Stangen Umkarton min. mm max. mm nom. mm m m Z ,9/3,0 8,9 3,0 1,80 1, Z ,0/4,1 13,0 4,1 2,40 1,20 75 Z ,1/6,1 19,1 6,1 2,40 1,20 35 Z ,9/8,9 27,9 8,9 3,00 1,20 75 Z ,1/11,9 38,1 11,9 4,10 1,20 40 Z ,8/16,0 50,8 16,0 4,10 1,20 25 Z ,1/22,1 68,1 22,1 4,10 1,20 15 Z ,9/30,0 89,9 30,0 4,10 1,20 10 Z ,9/39,9 119,9 39,9 4,30 1,20 5 Standardfarbe: schwarz. Für die in diesem Prospekt aufgeführten Artikel behalten wir uns Produktänderungen vor. Auf Wunsch schneiden wir den Schlauch nach Ihren Angaben in Abschnitte. 11

114 SUMITUBE ShrinkToFit Wärmeschrumpfprodukte Technische Eigenschaften ShrinkToFit HTC-SCM-HD Wärmeschrumpfschlauch Eigenschaft/Eigenheit Prüfwert* Prüfmethode Physikalisch: Zugfestigkeit MPa., min. 14 ISO 37 Reißdehnung, %, min. 300 ISO 37 Dichte, max. 1,10 ISO 37/R 1183 Biegsamkeit bei Kälte kein Brechen oder Reißen ASTM D 2671 Langzeitalterung, min. 168 Std. bei +150 C Reißdehnung, % 250 ISO 37 Kurzzeitalterung 4 Std. bei 225 C kein Tropfen, kein Reißen, ASTM D 2671 keine Rissbildung Längsschrumpfung, % +/-10 ASTM D 2671 Elektrisch: Durchschlagfestigkeit, kv/mm, min. 20 IEC 243 spezifischer Durchgangswiderstand, Ohm/cm, min. Chemisch: Wasseraufnahme, %, max. 0,05 ASTM D 570 Lösungsmittelbeständigkeit 24 Std. bei 23 C ISO 1817, ISO 37 verschiedene Flüssigkeiten gut bis sehr gut SAE-AMS-DTL - I Brennbarkeit nicht selbstverlöschend Lagerfähigkeit unbegrenzt Schrumpftemperatur, nomimal, C 120 Dauertemperaturbeständigkeit -55 C bis +125 C Kleber Parameter Wasseruaufnahme <0,3% Aufweichungspunkt 95 C bis 105 C ASTM EB * Wichtiger Hinweis: Beim Vergleich technischer Daten beachten Sie bitte, dass es sich bei den in der Tabelle aufgeführten Testwerten lediglich um Mindestanforderungen weltweit anerkannter Prüfmethoden handelt. Die tatsächlichen Werte sind günstiger, zum Teil sogar erheblich günstiger! 12

115 ShrinkToFit Wärmeschrumpfprodukte ShrinkToFit wärmeschrumpfende Endkappen HTC-EC, hochwertig, vernetzt, aus Polyolefin mit Innenkleber Schrumpfrate: 3:1 Dauertemperaturbeständigkeit: -40 C bis +125 C Typische Anwendungen Für Fernmelde-, Energie- und Bautechnik als Schutz gegen Beschädigung, Korrosion, Kriechströme, Erosion, Verschmutzung sowie kurzfristig einwirkende energieintensive Strahlen. Verarbeitungshinweis Endkappe entsprechend der notwendigen Einsatzgröße auswählen. Scharfe Kanten am Kabelende entfernen. Kabelende von Schmutz und Fett reinigen. Kabelende mit Gasbrenner oder Heißluftgebläse vorwärmen. Endkappe über Kabelende stülpen. Endkappe im oberen Bereich so lange erwärmen, bis diese auf dem Kabel anliegt. Bei der Verwendung von Gasbrennern ist mit einer weichen Flamme zu arbeiten. Liegt die Kappe im oberen Bereich fest an, so ist diese gleichmäßig nach unten weiter zu erwärmen. Die Montage ist beendet, wenn die Endkappe vollkommen anliegt und unten etwas Kleber austritt. ShrinkToFit wärmeschrumpfende Kabelüberflüssig. ShrinkToFit Endkappen sind endkappen werden aus hochwertigem, vernetztem Polyolefin gefertigt. Sie besitzen hohe physikalische Eigenschaften in Wärme, eine ausgezeichnete Alterungsbeständigkeit und eine gute Resistenz gegenüber Chemikalien. Die Innenseiten der Endkappen sind mit einem kopolymeren Heiß-Schmelzkleber beschichtet, der nach Schrumpfvorgang seine flexiblen Eigenschaften behält. In kurzer Zeit auf das Kabelende aufgeschrumpft, entsteht ein druck- und feuchtigkeitsdichtes Kabelanschlusssystem. Die bisher verwendeten aufwendigen Lötund Schweißmethoden werden dadurch einsetzbar bei Frei- und Erdverlegungen. Die hauptsächlichen Merkmale der ShrinkToFit Endkappen sind: hohe Reißfestigkeit und Bruchdehnung gute Chemikalienbeständigkeit gegenüber Salzen ausgezeichnete Formstabilität schnelle, einfache und sichere UV-beständig großer Temperaturbereich von -40 C bis +125 C schnelle, einfache und sichere Montage großer Schrumpfbereich und somit geringe Anzahl verschiedender Größen vor Schrumpfung nach vollständiger Schrumpfung Art.-Nr. Typ Für Kabel Innendurchmesser Länge Innendurchmesser Wandstärke EC mm² mm mm max. mm nom. mm Z ,0 35,0 4,0 2,0 Z ,0 58,0 6,0 2,5 Z ,0 52,0 8,0 2,5 Z ,0 77,0 11,0 2,5 Z ,0 84,0 15,0 2,5 Z ,0 98,0 17,0 3,0 Z ,0 141,0 22,0 3,0 Z ,0 165,0 32,0 4,0 Z ,0 175,0 45,0 4,0 Z L ,0 180,0 15,0 3,5 Z L ,0 185,0 32,0 4,0 Standardfarbe: schwarz Für die in diesem Prospekt aufgeführten Artikel behalten wir uns Produktänderungen vor. 13

116 SUMITUBE ShrinkToFit Wärmeschrumpfprodukte Technische Eigenschaften ShrinkToFit HTC-EC wärmeschrumpfende Endkappen Eigenschaft/Eigenheit Prüfwert* Prüfmethode Physikalisch: Zugfestigkeit N/mm², min. 16 B.S F Reißdehnung, %, min. 350 B.S F Dichte, g/cm³, max. 1,13 B.S A Härte, Shore D 50 ASTM D 2240 Temperaturbeständigkeit -40 C bis +125 C Schrumpftemperatur, C 120 Wasseraufnahme, % <0,2 B.S D Elektrisch: Durchschlagfestigkeit, kv/mm, min. 12 B.S C spezifischer Durchgangswiderstand, Ohm/cm, min ASTM D 257 Chemisch: Alterung (21 Tage bei 120 C) Zugfestigkeit, N/mm² 17 B.S F Reißdehnung, %, min. 300 B.S F Korrosivität keine Lösungsmittelbeständigkeit 0,5 Std. bei 3 C gut Zugfestigkeit, N/mm² 17 B.S F Reißdehnung, %, min. 300 B.S F Durchschlagfestigkeit KV/mm 12 B.S C Brennbarkeit selbstverlöschend Lagerfähigkeit unbegrenzt Schmelzkleber: Wasseraufnahme, %, 24 Std. 0,2 DIN C Durchschlagfestigkeit KV/mm 15 B.S C * Wichtiger Hinweis: Beim Vergleich technischer Daten beachten Sie bitte, dass es sich bei den in der Tabelle aufgeführten Testwerten lediglich um Mindestanforderungen weltweit anerkannter Prüfmethoden handelt. Die tatsächlichen Werte sind günstiger, zum Teil sogar erheblich günstiger! 14

117 ShrinkToFit Wärmeschrumpfprodukte ShrinkToFit Schrumpfschlauch-Spendeboxen HTC-B11, schwarz, und HTC-B2(y/g) gelb/grün dünnwandiger, flexibler, strahlenvernetzter Universalschrumpfschlauch aus Polyolefin B11, schwarz Schrumpfrate: 2:1 Dauertemperaturbeständigkeit: -55 C bis +125 C Schrumpftemperatur: 90 C Brennbarkeit: selbstverlöschend Zulassungen: SAE-AMS-DTL Preiswerter, strahlenvernetzter Schlauch, der hervorragende Schutzeigenschaften aufweist. Durch die Strahlenvernetzung ist er kaltflussbeständig und unschmelzbar. Typische Anwendungen Zuverlässige elektrische Isolierung sowie mechanischen und Korrosionsschutz bei Quetsch- und Lötverbindungen, Kabelschuhen, Klemmen, Konfektionierung von Kabelbäumen und anderen spannungsführenden Teilen. Ummantelung von Leitungen. B2, gelb/grün Schrumpfrate: 2:1 Dauertemperaturbeständigkeit: -55 C bis +135 C Schrumpftemperatur: 90 C Brennbarkeit: selbstverlöschend Zulassungen: CSA, UL, SAE-AMS-DTL (MIL) Sehr flexibler, gelb/grüner Schrumpfschlauch, der sich besonders zum Markieren von Erdleitern eignet. Verarbeitungshinweis Beim Zuschneiden auf glatte Schnittkanten achten. Mit dem Schrumpfen immer an einem Ende beginnen. Möglichst hohe Schrumpftemperatur im angegebenen Bereich wählen. B11 B2 vor Schrumpfung nach vollständiger Schrumpfung Standardpackung schwarz gelb/grün Innendurchmesser Innendurchmesser Wandstärke Inhalt Art--Nr. Art.-Nr. Zoll mm max. mm B11 nom. mm B2 Meter Z Z /32 2,4 1,2 0,51 0,51 15 Z Z /8 3,2 1,6 0,51 0,69 15 Z Z /16 4,8 2,4 0,51 0,84 12 Z Z /4 6,4 3,2 0,64 0,90 12 Z Z /8 9,5 4,8 0,64 1,00 8 Z Z /2 12,7 6,4 0,64 1,20 5 Z Z /4 19,1 9,5 0,76 1,40 5 Z Z ,4 12,7 0,89 1,80 5 Für die in diesem Prospekt aufgeführten Artikel behalten wir uns Produktänderungen vor. 15

118 SUMITUBE ShrinkToFit Wärmeschrumpfprodukte Technische Eigenschaften HTC-B11, schwarz, und HTC-B2 (y/g) gelb/grün Eigenschaft/Eigenheit Prüfwert* B11 Prüfwert* B2 (y/g) Prüfmethode B11 Prüfmethode B2 (y/g) Physikalisch: Zugfestigkeit MPa., min. 17,5 10,3 ASTM D 638 SAE-AMS-DTL - I Reißdehnung, %, min ASTM D 638 SAE-AMS-DTL - I Dichte, max. 1,33 1,35 ASTM D 792 SAE-AMS-DTL - I Biegsamkeit bei Kälte -55 C/4 Std. keine Rissbildung keine Rissbildung SAE-AMS-DTL - SAE-AMS-DTL - I I Langzeitalterung, min. 168 Std. bei +150 C Reißdehnung, % SAE-AMS-DTL - SAE-AMS-DTL - I I Elastizitätsmodul, MPa ,4 ASTM D 882 ASTM D 882 Längsschrumpfung, % -5 +5/-15 SAE-AMS-DTL - SAE-AMS-DTL - I I Elektrisch: Durchschlagfestigkeit, kv/mm, min ASTM D 876 ASTM D 876 spezifischer Durchgangswiderstand, Ohm/cm, min. 4,7 x ,0 x ASTM D 876 ASTM D 876 Chemisch: Wasseraufnahme, %, max. 0,35 0,5 ASTM D 570 ASTM D 570 Brennbarkeit selbstverlöschend selbstverlöschend ASTM D UL 224 VW-1 Lagerfähigkeit unbegrenzt unbegrenzt Method B Schrumpftemperatur, nomimal, C Dauertemperaturbeständigkeit -55 C bis +125 C -55 C bis +135 C Spezifikationen Underwrites Laboratory UL 224 CSA SAE-AMS-DTL SAE-AMS-DTL SAE-AMS-DTL I /5 I /5 VG * Wichtiger Hinweis: Beim Vergleich technischer Daten beachten Sie bitte, dass es sich bei den in der Tabelle aufgeführten Testwerten lediglich um Mindestanforderungen weltweit anerkannter Prüfmethoden handelt. Die tatsächlichen Werte sind günstiger, zum Teil sogar erheblich günstiger! 16

119 ShrinkToFit Wärmeschrumpfprodukte ShrinkToFit Crimp-and-Seal Wärmeschrumpfende Crimpverbinder mit Schrumpfisolation Dauertemperaturbeständigkeit: -55 C bis +110 C Crimp-and-Seal bestehen aus einer Crimphülse und einem vorinstallierten - Schrumpfschlauchstück, das mit schmelzender Innenschicht versehen ist. Die besonderen Vorteile: dauerhafter Feuchtigkeitsschutz durch homogene, abdichtende strapazierfähige Ummantelung. Kein zusätzlicher Isolieroder Dichtaufwand. Enorm hohe Zugentlastung durch feste Verklebung mit der Leitungsisolierung. Ausgezeichnete Widerstandsfähigkeit gegen Abrieb und Einschneiden. Mit herkömmlichen Werkzeugen auf einfache Weise zu installieren. Typische Anwendungen Feuchtigkeitsabdichtende Leitungsspleiße speziell im Bereich der Kfz.-Elektrik, Haus- und Gartentechnik, Schwimmbad- und Bootselektrik. Verarbeitungshinweis Geeignete Quetschverbindergröße wählen. Leitungen ca. 8 mm abisolieren. Mit handelsüblicher Crimpzange für isolierte Quetschverbinder crimpen. Spleißstelle mit Heißluftgebläse erwärmen, bis die Isolierhülle schrumpft und der Kleber an den Enden austritt. Dann ist die Spleißstelle zuverlässig versiegelt. Art.-Nr. Typ Einsatzbereich Terminaldurch- Länge Farbe mm² messer mm mm Z CS 1 Stoßverbinder 0,5-1, rot Z CS 2 Stoßverbinder 1,5-2, blau Z CS 3 Stoßverbinder 3,5-6, gelb Für die in diesem Prospekt aufgeführten Artikel behalten wir uns Produktänderungen vor. 17