PROGRAMM Home & Garden

Transkript

1 PROGRAMM 2017 Home & Garden

2 SO KOMFORTABEL WAR REINIGEN NOCH NIE 2017 ist bei Kärcher das Jahr der Bodenpflege-Innovationen. Gleich drei neue Gerätereihen läuten das nächste Zeitalter in der Bodenreinigung ein und erleichtern Ihren Kunden die tägliche Reinigungsarbeit. Der revolutionäre Hartbodenreiniger beispielsweise macht aus zwei Arbeitsschritten einen und ermöglicht Wischen ohne lästiges Vorsaugen. Mit dem einzigartigen Kompaktsauger erleben Anwender einen kleinen Kraftzwerg, dessen Reinigungsperformance genauso überzeugt wie die eines großen Schlittensaugers. Und für die gründliche Bodenreinigung zwischendurch bietet Kärcher nun einen praktischen Akku-Besen. Selbstverständlich haben wir unsere Produkte auch in anderen Kategorien weiter verbessert und bereiten Ihren Kunden noch mehr Freude am Reinigen. Die bereits erfolgreich eingeführten Full Control-Hochdruckreiniger wurden um weitere Modelle mit beeindruckenden Funktionen für noch mehr Kontrolle und Komfort ergänzt. Und in der Gartenpflege setzt Kärcher mit Bewässerungssystemen für jeden Bedarf sowie mit langlebigen und sofort einsatzbereiten Tauchpumpen wieder neue Maßstäbe. Entdecken Sie die Unterschiede. Mit Kärcher. 2

3 Inhaltsverzeichnis Outdoor Hochdruckreiniger Seite 8 Mobile Reinigung Seite 62 Kehrmaschinen Seite 70 Indoor Mehrzwecksauger Seite 78 Asche- und Trockensauger Seite 94 Waschsauger Seite 96 Indoor Cleaning Seite 106 Garten Bewässerungssysteme Seite 168 Tauchpumpen Seite 192 Druckerzeugende Pumpen Seite 196 3

4 ALLTAG IST FÜR UNS DIE SCHÖNSTE HERAUSFORDERUNG DER WELT. Wir von Kärcher arbeiten jeden Tag daran, einen Unterschied zu machen. Ob es dabei um eine Hofeinfahrt oder den Mount Rushmore geht für uns zählt Spitzenleistung auf jedem Zentimeter. Denn wir machen nicht einfach sauber. Wir tun alles, um den Alltag besser zu machen. Dadurch helfen wir unseren Kunden, selbst einen Unterschied zu machen. Und das jeden Tag. 4

5 Kundenorientiert Mit unseren Lösungen für Haus und Garten wollen wir unseren Kunden dabei helfen, die Aufgaben des Alltags einfacher zu meistern. Unsere Produkte benutzt man nicht nur deshalb so gern, weil sie so leise, energiesparend und effizient reinigen. Sie sind auch schön anzusehen und so intuitiv zu bedienen, dass klar ist: Ganz gleich, wie groß die Aufgabe ist der Spaß ist größer. 2 Innovation Kärcher Geräte vereinen Funktionalität, Benutzerfreundlichkeit und anspruchsvolle Optik. So wurden unsere Produkte bereits mit über 150 nationalen und internationalen Preisen für vorbildliches Design ausgezeichnet. Daneben zeugen mehr als 1600 Patente und Gebrauchsmuster vom Erfindergeist und der Innovationsfreude des Unternehmens. Im Mittelpunkt stehen dabei immer die Bedürfnisse unserer Kunden. 3 Qualität Doch erst wenn die Qualität stimmt, können unsere Kunden jeden Tag selbst den Unterschied machen. Bevor ein neues Gerät auf den Markt kommt, wird es gründlich getestet: auf höchste Funktionalität und Sicherheit, Umweltverträglichkeit und niedrige Verbrauchswerte. Erst wenn das neue Gerät alle Prüfungen übersteht, geht es in die Serienproduktion. Und erst wenn auch dann alle Qualitätsanforderungen erfüllt werden von der Produktion bis zum Verkauf steht unser Name für die Spitzenleistung, die unsere Kunden von uns kennen. 4 Unsere Marke Wir sind stolz darauf, eine einmalige Marke zu sein, die unsere Kunden auch deshalb mögen, weil sie von uns immer wieder etwas Besonderes erwarten können. Sei es mit unseren Produkten, unserer Werbung, unseren Messe auftritten oder mit unserem gesellschaftlichen Engagement. Denn mit unseren Kampagnen zeigen wir, wie wir einen Unterschied machen Kärcher makes a difference. 5

6 BE THE DIFFERENCE Im Mittelpunkt unseres Handelns steht eine nachhaltige, am Menschen orientierte Unternehmensentwicklung. Unser vorrangiges Ziel ist das Schaffen von Werten für unsere Kunden, unsere Mitarbeiter und das Unternehmen. Dafür müssen wir Spitzenleistung in Bezug auf Nachhaltigkeit erbringen. Einerseits mit der Sicherung des Fortbestands der Gruppe durch erfolgreiche Produkte und eine ehrliche und verlässliche Partnerschaft mit unseren Kunden, Mitarbeitern und Lieferanten. Andererseits durch die Schaffung attrak tiver Arbeitsbedingungen, die Reduzierung des ökologischen Fußabdrucks unserer Geschäftstätigkeit und einer effizienten Verwendung von Ressourcen. 6

7 Verantwortung für Kultur, Natur und Gesellschaft Was zeichnet ein Unternehmen aus, das von sich behauptet, ein guter Unternehmensbürger zu sein? Ist es die Förderung von Kulturinitiativen? Der Schutz der Umwelt? Das Spenden von Geld oder Sachmitteln für Hilfsbedürftige? Wir meinen, ein guter Corporate Citizen zu sein bedeutet, Verantwortung zu übernehmen: Wir wollen die Welt für möglichst viele Menschen lebenswerter machen. 2 Verantwortung für die Lieferkette und Produkte Verbraucher sind heute kritische Konsumenten. Sie stellen beim Kauf mehr Fragen als früher. Sie wollen wissen: Wo wurde das Produkt hergestellt, von wem und unter welchen Bedingungen? Aus welchen Materialien besteht es? Und kann es am Ende recycelt werden? Wie effizient arbeitet das Gerät? Kärcher nimmt diese Verbraucherinteressen ernst, stellt sich den Fragen und hat die richtigen Antworten. Denn Kärcher ist nicht nur Marktführer für Reinigungstechnik, sondern auch Benchmark in puncto Nachhaltigkeit. 3 Verantwortung für die Mitarbeiter Schon Firmengründer Alfred Kärcher hatte sich eine nachhaltige, am Menschen orientierte Unternehmensführung auf die Fahnen geschrieben. Seine Haltung ist auch heute noch Richtschnur und Grundlage einer Unternehmenspolitik, bei der die Vereinbarkeit von Beruf und Familie, die Gesundheit der Mitarbeiter sowie deren berufliche Förderung und Fortbildung eine zentrale Rolle spielen. Mit unseren Mitarbeitern pflegen wir einen wertschätzenden und fürsorgenden Umgang. Dank ihres großen Engagements konnte sich Kärcher zum weltweiten Markt- und Technologieführer in der Reinigungstechnik entwickeln. 7

8 VON KRAFTVOLL BIS SCHONEND: IMMER GENAU NACH MASS. OUTDOOR Kärcher Hochdruckreiniger bieten für jede Reinigungsaufgabe die perfekte Lösung. Wo vorher Schmutz dominierte, ist nachher nichts als Sauberkeit. Mit Kärcher werten Sie Ihr heimisches Umfeld auf und geben den Dingen ihre Wertigkeit zurück: aus Alt wird Neu, aus schäbig wird chic. Leidenschaftliche Ingenieurskunst, höchste Qualitätsan sprüche und jahrzehntelange Erfahrung in der Entwicklung innovativer Hochdruckreiniger machen es möglich. Inhaltsverzeichnis Hochdruckreiniger, Mobile Reinigung und Kehrmaschinen Geräte im Überblick Seite 14 K 7-Reihe Seite 16 K 5-Reihe Seite 22 K 4-Reihe Seite 26 K 3-Reihe Seite 32 K 2-Reihe Seite 36 Zubehör Seite 42 Reinigungsmittel Seite 58 Mobile Reinigung Seite 62 Zubehör Mobile Reinigung Seite 66 Kehrmaschinen Seite 70 8

9 HOCHDRUCKREINIGER OUTDOOR Überragende Reinigungsleistung Im Wettbewerbsvergleich zeichnen sich Kärcher Hochdruckreiniger durch höhere Abtragsleistung und Reinigungseffizienz aus. Im Klartext: Die Reinigung geht schneller vonstatten und spart bis zu 50 Prozent Zeit und damit auch bis zu 50 Prozent Energie und Wasser, was regelmäßig durchgeführte Prüfungen durch Kärcher bestätigen. Das Kärcher Testdesign wurde vom Fraunhofer-Institut IPA wissenschaftlich begleitet. 3 Fortschrittliche Motortechnologie Die Klassen K 4 bis K 7 der Kärcher Full Control- und Compact-Reihe sind mit innovativer wassergekühlter Motortechnik aus gestattet und setzen neue Standards. Anstelle eines Lüfterrads wird zur Kühlung des Motors Wasser verwendet. Bevor das Wasser zur Reinigung eingesetzt wird, umfließt es das Motorengehäuse und sorgt so für eine konstante Kühlung. Die Vorteile: hohe Leistungsfähigkeit und Langlebigkeit. 2 Markenqualität made in Germany Als Erfinder der Hochdruckreinigung verfügt Kärcher über ein einzigartiges Spezialwissen, das am Markt in dieser Breite und Tiefe sonst niemand zu bieten hat. Seit über 60 Jahren perfektioniert Kärcher die Hochdruckreinigung und macht immer wieder mit herausragenden Innovationen von sich reden. Als Weltmarktführer bieten wir die zuverlässigsten Hochdruckreiniger am Markt. Alle unsere Geräte fertigen wir in eigenen Werken nach höchsten Produktionsstandards. Bevor die Produkte die Werke verlassen, werden sie zu 100 Prozent auf Funktion und Leistung getestet. So können wir unseren Kunden immer perfekte Produkte garantieren, die sich durch hohe Leistungsfähigkeit und beispiellose Langlebigkeit auszeichnen. 4 Anwendungsvielfalt ist Programm Kärcher hat das größte Zubehör- und Reinigungsmittelangebot auf dem Markt und eröffnet der Hochdruckreinigung dadurch grenzenlos vielseitige Anwendungsmöglichkeiten. Für nahezu jedes Reinigungsproblem bietet Kärcher die passende Lösung. Gutes Beispiel: die Kärcher Flächenreiniger. Sie ermöglichen ein doppelt so schnelles Reinigen von horizontalen und vertikalen Flächen ohne lästiges Spritzwasser. 5 Kundenorientierung Um die Bedürfnisse unserer Kunden zu verstehen, führen wir regelmäßig große Kundenbefragungen durch. Die Erkenntnisse daraus fließen konsequent in die Entwicklung neuer Produkte ein. Ebenso arbeiten wir an der ständigen Verbesserung unserer Geräte. Das Ergebnis ist Innovationskraft: 90 Prozent aller Kärcher Produkte im Markt sind jünger als 5 Jahre. Außerdem ist Kärcher ein Systemanbieter Hochdruckreiniger verschiedener Leistungsklassen, vielfältige Reinigungsmittel und passendes Zubehör bieten für jede Aufgabe das ideale Paket. 9

10 HOCHDRUCKREINIGER LEISTUNGSKLASSEN UND PRODUKTREIHEN FÜR JEDEN BEDARF OUTDOOR Kärcher bietet Vielfalt mit Hochdruckreinigern in verschiedenen Leistungsklassen und unterschiedlichen Produktreihen. Hinter jeder Reihe steckt ein individuelles Konzept, das spezielle Kundenwünsche erfüllt. So liegt der Fokus zum Beispiel auf Bedienkomfort, Kompaktheit, Nachhaltigkeit, Gewicht, Lautstärkereduktion und Mobilität. Kurzum: Bei Kärcher findet garantiert jeder seinen perfekten Hochdruckreiniger. 1 Power K2 K3 K4 K5 K7 Power K2 K3 K4 K5 K7 Power K2 K3 K4 K5 K7 m ca /h max. m ca /h max. m ca /h max. bar max. bar max. bar max. l/h 510 max. l/h 500 max. l/h 420 max. W 2200 max. W 2100 max. W 1800 max. Power K2 K3 K4 K5 K7 Power K2 K3 K4 K5 K7 m ca /h max. m ca /h max. bar max. bar max. l/h 380 max. l/h 360 max. W 1600 max. W 1400 max. 1 Die richtige Leistungsklasse Die Reinigungsleistung eines Hochdruckreinigers ergibt sich aus der Kombination von Wasserdruck und Wassermenge. Je besser diese beiden Faktoren aufeinander abgestimmt sind, desto leichter lassen sich hartnäckige Verschmutzungen lösen und desto schneller können große Flächen gereinigt werden. Mit Blick auf die unterschiedlichen Reinigungserfordernisse ordnet Kärcher seine Geräte bestimmten Leistungsklassen zu. Je mehr Fläche gereinigt werden soll bzw. je stärker die anhaftende Verschmutzung ist, desto höher die empfohlene Leistungsklasse. Für die Reinigung großer Flächen, wie zum Beispiel Fassaden, empfiehlt sich daher die Anschaffung eines K 7-Geräts. Neben besseren Leis tungsdaten bieten höhere Geräteklassen auch praktische Zusatzfunktionen. Zum Beispiel größere Schlauchlängen für einen deutlich erweiterten Arbeitsradius. Das sorgt insbesondere bei häufigeren Anwendungen für kürzere Auf- und Abbauzeiten und für ein deutliches Plus an Arbeitskomfort. 10

11 HOCHDRUCKREINIGER OUTDOOR Full Control Plus- und Premium Full Control Plus-Reihe Druckeinstellung per Knopfdruck: Mit den Regelungstasten an der Pistole lassen sich per Daumen die gewünschten Druckstufen ansteuern und das Reinigungsmittel dosieren. Das 3-in-1 Multi Jet enthält Dreckfräser, Flachstrahl und Reinigungsmitteldüse und erübrigt damit einen Strahlrohrwechsel. Inklusive Schlauchtrommel in der Premium-Ausführung. 3 Compact-Reihe Klein und kraftvoll: Die Compact-Reihe von Kärcher überzeugt durch kompakte Abmessungen, geringen Platzbedarf, gute Verstaubarkeit und hohe Mobilität. 2 Full Control- und Premium Full Control-Reihe Immer die richtige Einstellung, immer das beste Ergebnis dafür sorgt die neue Kärcher Full Control-Reihe mit Druckverstellung am Strahlrohr und Druckanzeige an der Pistole. Die Produkte verfügen außerdem über einen Teleskopgriff zur optimalen Verstauung, das bewährte Plug n Clean- System zur einfachen Reinigungsmittelanwendung und in der Premium- Ausführung zusätzlich über eine Schlauchtrommel. 11

12 HOCHDRUCKREINIGER DIE RICHTIGE EINSTELLUNG FÜR JEDE AUFGABE OUTDOOR Kärcher macht die Hochdruckreinigung zum Erlebnis: Die neue Pistole mit LCD-Display zur Druckstufenanzeige sowie das 3-in-1 Multi Jet mit Dreckfräser, Flachstrahldüse und Reinigungsmittelmodus unterstützen den Anwender aktiv bei der richtigen Einstellung. Viele weitere durchdachte Funktionen runden das Produktkonzept ab und sorgen für die beste und einfachste Handhabung, die es je gab Full Control Plus- und Full Control-Reihe Bei den neuen Full Control Plus-Geräten dreht sich alles um die Full Control Plus Power Gun denn sie ist die wichtige Schnittstelle zwischen Anwender und Hochdruckreiniger. Für maximale Kontrolle bei jeder Anwendung hat Kärcher alle wichtigen Funktionen auf die Full Control Plus Power Gun und das Strahlrohr verlagert. Mit dem 3-in-1 Multi Jet werden mehrere Strahlarten mit einem einzigen Strahlrohr abgedeckt. Darüber hinaus bietet das Gerät eine zentrale und gut zugängliche Parkmöglichkeit, in der sich die Full Control Plus Power Gun mit montiertem Strahlrohr für Arbeitspausen abstellen und nach getaner Arbeit kompakt verstauen lässt. Auch die Geräte der Leistungsklassen K 2 bis K 4 verfügen über eine Anwendungsberatung: die Druckregulierung erfolgt hier über das Strahlrohr und die Druckstufe wird an der Pistole (K 3 / K 4) oder am Strahlrohr (K 2) angezeigt. 2 Perfekte Schlauchverstauung Die Geräte der Premium-Ausführungen K 3 bis K 7 sind mit einer hochwertigen Schlauch trommel ausgestattet. Und die Standard-Reihe verfügt über einen groß zügigen Schlauchhaken. Somit kann der Schlauch nach getaner Arbeit ordentlich verstaut werden. 3 Plug n Clean (K 4 K 7) Schnell, einfach, komfortabel dank Plug n Clean-System lassen sich Kärcher Reinigungsmittel mit nur einem Handgriff bequem austauschen. 4 Teleskopgriff Der robuste ausziehbare Teleskopgriff ermöglicht einen bequemen Transport sowie ergonomisches Arbeiten. Und zur optimalen Verstauung lässt er sich wieder komplett einfahren. 5 Stabilität und Transport Die Schlauchführung durch das Gerät sowie der Standfuß sorgen für eine besonders hohe Stabilität. Zudem dient der Standfuß als zweiter Tragegriff und erleichtert damit den Transport. 6 Wassergekühlter Motor Die Full Control-Geräte der Klassen K 4 bis K 7 sind mit einem wassergekühlten Motor ausgestattet für hohe Leistungsfähigkeit und Langlebigkeit. 12

13 HOCHDRUCKREINIGER OUTDOOR CLICK Full Control Plus Power Gun Bei den neuen Full Control Plus-Hochdruckreinigern lassen sich Druckstufen und Reinigungsmitteldosierung mit den +/ -Tasten der innovativen Full Control Plus Power Gun einstellen. Das übersichtliche LCD-Display an der Full Control Plus Power Gun zeigt die gewählte Einstellung dauerhaft an, damit der Anwender auch während der Arbeit alle Einstellungen im Griff hat. 3 Vielseitige Anwendungsmöglichkeiten Dank der vielfältigen Einstellungsmöglichkeiten lassen sich unterschiedlich empfindliche Oberflächen wie Holz, Stein oder lackierte Flächen immer mit dem passenden Druck effektiv und schonend reinigen. Und der Kärcher Anwendungsberater schlägt vor, welche Druck- und Düseneinstellung für welche Oberfläche am besten geeignet ist. 2 3-in-1 Multi Jet Mit dem 3-in-1 Multi Jet ist kein Strahlrohrwechsel mehr notwendig, denn in diesem Strahlrohr sind bereits 3 verschiedene Düsen enthalten. Die Flachstrahldüse für alle 3 Druckbereiche ermöglicht die gründliche Beseitigung von Schmutz auf verschiedensten Oberflächen. Hard Mode: zum Beispiel Beton, Granit oder Gartenwerkzeug. Medium Mode: zum Beispiel Fahrzeuglack. Soft Mode: zum Beispiel Gartengeräte, Holzgeräte, Fahrrad. Mit der Dreckfräserdüse lassen sich empfindliche Oberflächen schnell und effizient von hartnäckigem Schmutz befreien. Und die Reinigungsmitteldüse eignet sich ideal zur Verwendung von Reinigungsmitteln für jegliche Oberflächen. Die Reinigungsmittelkonzentration kann in 3 Dosierungsstufen je nach Bedarf eingestellt werden. 4 Reinigungsmittel für mehr Glanz Ein noch besseres Reinigungsergebnis lässt sich durch das Auftragen von Reinigungsmittel erzielen. Dazu beim 3-in-1 Multi Jet einfach die Reinigungsmitteldüse auswählen und dank der Plug n Clean-Vorrichtung wird daraufhin das eingedockte Reinigungsmittel direkt aus der Flasche angesaugt und über den Wasserstrahl auf das Reinigungsobjekt aufgebracht. Übrigens: Die Verwendung von Reinigungsmitteln bei der Hochdruckreinigung ist sehr wichtig, wird jedoch häufig unterschätzt. Kärcher Reinigungsmittel unterstützen nicht nur die Schmutzentfernung, sie enthalten auch Pflegekomponenten gegen die schnelle Wiederanschmutzung und schützen vor Wind und Wetter. 13

14 HOCHDRUCKREINIGER GERÄTE IM ÜBERBLICK OUTDOOR Preis in CHF inkl. MwSt/vRG Anschlussleistung (kw) Max. Druck (bar) Max. Fördermenge (l/h) Hochdruckschlauch (m) 3-in-1 Multi Jet Vario Power Jet 1-fach-Strahlrohr Dreckfräser Schaumdüse Waschbürste Trockentuch Reinigungsmittelausbringung Flächenreiniger Quick Connect Schlauchtrommel Seite Hochdruckreiniger mit Elektroantrieb K 7 Premium Full Control Plus 730,00 2, K 7 Premium Full Control Plus Home 790,00 2, T K 7 Full Control Plus 670,00 2, K 7 Full Control Plus Home 730,00 2, T K 7 Compact 560,00 2, K 7 Compact Car Auf Anfrage 2, WB K 7 Compact Home Auf Anfrage 2, T K 5 Premium Full Control Plus 540,00 2, K 5 Premium Full Control Plus Home 600,00 2, T K 5 Full Control 420,00 2, K 5 Full Control Home 480,00 2, T K 5 Compact Auf Anfrage 2, K 5 Compact Car Auf Anfrage 2, K 5 Compact Home 420,00 2, T K 5 Compact Car & Home Auf Anfrage 2, T K 4 Premium Full Control 360,00 1, K 4 Premium Full Control Home 420,00 1, T K 4 Full Control 320,00 1, K 4 Full Control Home Auf Anfrage 1, T K 4 Silent Auf Anfrage 1, K 4 Silent Home 399,00 1, T Im Lieferumfang enthalten. NEU 14

15 HOCHDRUCKREINIGER Preis in CHF inkl. MwSt/vRG Anschlussleistung (kw) Max. Druck (bar) Max. Fördermenge (l/h) Hochdruckschlauch (m) 3-in-1 Multi Jet Vario Power Jet 1-fach-Strahlrohr Dreckfräser Schaumdüse Waschbürste Trockentuch Reinigungsmittelausbringung Flächenreiniger Quick Connect Schlauchtrommel Seite OUTDOOR Hochdruckreiniger mit Elektroantrieb K 4 Compact 255,00 1, K 4 Compact Car 295,00 1, K 4 Compact Home 320,00 1, T K 3 Premium Full Control Auf Anfrage 1, K 3 Premium Full Control Home Auf Anfrage 1, T K 3 Full Control Auf Anfrage 1, K 3 Full Control Car Auf Anfrage 1, K 3 Full Control Home Auf Anfrage 1, T K 3 Full Control Car & Home x Auf Anfrage 1, T K 2 Premium Full Control 165,00 1, K 2 Premium Full Control Car Auf Anfrage 1, K 2 Premium Full Control Home Auf Anfrage 1, T K 2 Premium Full Control Car & Home Auf Anfrage 1, T K 2 Full Control Auf Anfrage 1, K 2 Full Control Car Auf Anfrage 1, K 2 Full Control Home Auf Anfrage 1, T K 2 Full Control Car & Home Auf Anfrage 1, T K 2 Compact 99,00 1, K 2 Compact Car 135,00 1, K 2 Compact Home 135,00 1, T K 2 Compact Car & Home 150,00 1, T Im Lieferumfang enthalten. NEU 15

16 HOCHDRUCKREINIGER K 7 PREMIUM FULL CONTROL PLUS OUTDOOR Die richtige Einstellung für jede Aufgabe. Druckstufenregulierung und Reinigungsmitteldosierung per Knopfdruck an der Full Control Plus Power Gun der K 7 Premium Full Control Plus mit Schlauchtrommel gibt mehr Kontrolle als je zuvor. Flächenleistung ca. 60 m²/h. NEU Full Control Plus Power Gun 3 Plug n Clean Mit Tasten für die Druckregulierung und Reinigungsmitteldosierung sowie LCD-Display. Inklusive Quick Connect. Das Reinigungsmittel lässt sich mit nur einem Handgriff schnell und komfortabel austauschen. 2 3-in-1-Multi Jet-Strahlrohr 4 Schlauchaufwicklung Einfacher Wechsel zwischen Flachstrahl-, Rotor- und Reinigungsmitteldüse durch Drehen am Strahlrohr. Mit der praktischen Aufwicklung ist der Hochdruckschlauch immer sauber aufgeräumt. 16

17 HOCHDRUCKREINIGER TECHNISCHE DATEN UND AUSSTATTUNG OUTDOOR K 7 Premium Full Control Plus Full Control Plus Power Gun mit +/- -Tasten und LCD-Display zur Drucksteuerung und Reinigungsmitteldosierung Höchste Standfestigkeit durch tiefen Schwerpunkt, Schlauchführung und verlängerten Standfuß Besonders leistungsfähiger, wassergekühlter Motor K 7 Premium Full Control Plus Home Full Control Plus Power Gun mit +/- -Tasten und LCD-Display zur Drucksteuerung und Reinigungsmitteldosierung Höchste Standfestigkeit durch tiefen Schwerpunkt, Schlauchführung und verlängerten Standfuß Besonders leistungsfähiger, wassergekühlter Motor Technische Daten Max. Druck bar / MPa / / 2 18 Fördermenge max. l/h Flächenleistung ca. m²/h Anschlussleistung kw 2,2 2,2 Max. Zulauftemperatur C Gewicht ohne Zubehör kg 18,0 18,0 Abmessungen (L B H) mm Ausstattung Hochdruckschlauch m Hochdruckpistole G 180 Q Full Control Plus G 180 Q Full Control Plus Reinigungsmitteleinsatz über Plug n Clean-System Plug n Clean-System Wasseransaugung Multi Jet 3-in-1 Vario Power Jet Dreckfräser Home Kit Flächenreiniger T 450, Stein- und Fassadenreiniger 3-in-1, 1 l Car Kit Bestell-Nr Preis in CHF exkl./inkl. MwSt/vRG 670,35 / 730,00 725,95 / 790,00 Im Lieferumfang enthalten. Zubehör rund um Haus & Auto Produktname Bestell-Nr. Beschreibung Preis in CHF exkl./inkl. MwSt/vRG T 550, Flächenreiniger T-Racer Zur spritzfreien Reinigung unterschiedlichster Flächen. Reinigungsmittel kann direkt während des Reinigungsvorgangs ausgebracht werden. Durch das Plug n Clean-System kann einfach zwischen verschiedenen Reinigungsmitteln gewechselt werden. Mit zusätzlicher Powerdüse für Ecken und Kanten, Schutzgitter für Kiesflächen, Anpassung des Düsenabstands zur Reinigung verschiedener Oberflächen wie Stein und Holz und Handgriff zur Reinigung vertikaler Flächen, z. B. Garagentore. Im Lieferumfang ist 1 l Universal- Reinigungsmittel enthalten. Für Geräte der Klassen K 4 K 7. PS 40, Flächenreiniger Powerschrubber Powerschrubber PS 40 mit 3 integrierten Hochdruckdüsen. Befreit verschiedenste Oberflächen kraftvoll, zuverlässig und zeitsparend von hartnäckigem Schmutz. Ideal für Treppen und Kanten. Mit integrierter Abziehlippe zur Entfernung des Schmutzwassers. WB 150, Powerbürste Powerbürste WB 150 zum spritzfreien Reinigen empfindlicher Flächen. Effiziente Kombination aus Hochdruck und manuellem Bürstendruck spart Energie, Wasser und bis zu 30 % Zeit ein. Felgenwaschbürste Felgenwaschbürste für effektive 360 -Reinigung auch an schwer zugänglichen Stellen. Gleichmäßige Wasserverteilung über 360 für ein gleichmäßig und rundum sauberes Reinigungsergebnis. VP 180 S, Vario Power Jet Short 360 für K 2 K 7 FJ 10 C, Schaumdüse Connect n Clean, Steinreiniger 3-in Das kurze Vario Power Jet Short 360 mit stufenloser Druckregulierung und verstellbarem 360 -Gelenk ist ideal für die Reinigung nahe gelegener, schwer zugänglicher Stellen Schnellwechselsystem für Reinigungsmittelaufbringung. Wechsel zwischen verschiedenen Reinigungsmitteln mit nur einem Klick. Im Set mit verschiedenen Reinigungsmitteln erhältlich. 147,20 / 159,00 73,15 / 79,00 63,90 / 69,00 36,10 / 39,00 48,15 / 52,00 37,05 / 40,00 Reinigungsmittel rund um Haus & Auto Produktname Bestell-Nr. Beschreibung Preis in CHF exkl./inkl. MwSt/vRG Holzreiniger 3-in Kraftvoller Holzreiniger mit der einzigartigen 3-in-1-Formel, der neben höchster Reinigungsleistung dank Aktiv-Schmutzlöser zusätzlich eine UV-Schutz-Formel und Intensivpflege bietet. Für höchste Reinigungseffizienz, Pflege und Schutz in einem Schritt. Einsetzbar auf allen behandelten und unbehandelten Holzoberflächen im Außenbereich. Autoshampoo 3-in Kraftvolles Autoshampoo mit der einzigartigen 3-in-1-Formel, das neben höchster Reinigungsleistung dank Aktiv-Schmutzlöser zusätzlich eine Schnelltrocken-Formel und eine Ultra-Glanz-Formel bietet. Für höchste Reinigungseffizienz, Pflege und Schutz in einem Schritt. Zur schonenden Reinigung von sämtlichen Fahrzeugen. Felgenreiniger 3-in Befreit alle Arten von Stahl- und Leichtmetallfelgen schonend von Bremsstaub, Wintersalz und sonstigen Straßenverschmutzungen. Der intelligente Farbumschwung zeigt an, wann der Reiniger abgespült werden kann. Einfache Anwendung dank effektiver Gelformel. 12,05 / 13,00 12,05 / 13,00 12,05 / 13,00 17

18 HOCHDRUCKREINIGER K 7 FULL CONTROL PLUS OUTDOOR Die richtige Einstellung für jede Aufgabe. Druckstufenregulierung und Reinigungsmitteldosierung per Knopfdruck an der Full Control Plus Power Gun der K 7 Full Control Plus gibt mehr Kontrolle als je zuvor. Flächenleistung ca. 60 m²/h Full Control Plus Power Gun 3 Parkposition für jederzeit gut verstautes Zubehör Mit Tasten für die Druckregulierung und Reinigungsmitteldosierung sowie LCD-Display. Inklusive Quick Connect. Platzsparende Verstauung der Pistole und des Strahlrohrs im Gerät. Die Pistole ist jederzeit griffbereit. 2 3-in-1-Multi Jet-Strahlrohr 4 Plug n Clean Einfacher Wechsel zwischen Flachstrahl-, Rotor- und Reinigungsmitteldüse durch Drehen am Strahlrohr. Das Reinigungsmittel lässt sich mit nur einem Handgriff schnell und komfortabel austauschen. 18

19 HOCHDRUCKREINIGER TECHNISCHE DATEN UND AUSSTATTUNG OUTDOOR K 7 Full Control Plus Full Control Plus Power Gun mit +/- -Tasten und LCD-Display zur Drucksteuerung und Reinigungsmitteldosierung Höchste Standfestigkeit durch tiefen Schwerpunkt, Schlauchführung und verlängerten Standfuß Besonders leistungsfähiger, wassergekühlter Motor K 7 Full Control Plus Home Full Control Plus Power Gun mit +/- -Tasten und LCD-Display zur Drucksteuerung und Reinigungsmitteldosierung Höchste Standfestigkeit durch tiefen Schwerpunkt, Schlauchführung und verlängerten Standfuß Besonders leistungsfähiger, wassergekühlter Motor Technische Daten Max. Druck bar / MPa / / 2 18 Fördermenge max. l/h Flächenleistung ca. m²/h Anschlussleistung kw 2,2 2,2 Max. Zulauftemperatur C Gewicht ohne Zubehör kg 17,6 17,6 Abmessungen (L B H) mm Ausstattung Hochdruckschlauch m Hochdruckpistole G 180 Q Full Control Plus G 180 Q Full Control Plus Reinigungsmitteleinsatz über Plug n Clean-System Plug n Clean-System Wasseransaugung Multi Jet 3-in-1 Vario Power Jet Dreckfräser Home Kit Flächenreiniger T 450, Stein- und Fassadenreiniger 3-in-1, 1 l Car Kit Bestell-Nr Preis in CHF exkl./inkl. MwSt/vRG 614,80 / 670,00 670,35 / 730,00 Im Lieferumfang enthalten. Zubehör rund um Haus & Auto Produktname Bestell-Nr. Beschreibung Preis in CHF exkl./inkl. MwSt/vRG T 550, Flächenreiniger T-Racer Zur spritzfreien Reinigung unterschiedlichster Flächen. Reinigungsmittel kann direkt während des Reinigungsvorgangs ausgebracht werden. Durch das Plug n Clean-System kann einfach zwischen verschiedenen Reinigungsmitteln gewechselt werden. Mit zusätzlicher Powerdüse für Ecken und Kanten, Schutzgitter für Kiesflächen, Anpassung des Düsenabstands zur Reinigung verschiedener Oberflächen wie Stein und Holz und Handgriff zur Reinigung vertikaler Flächen, z. B. Garagentore. Im Lieferumfang ist 1 l Universal- Reinigungsmittel enthalten. Für Geräte der Klassen K 4 K 7. Spritzschutz Spritzschutz für Dreckfräser. Schützt den Anwender zuverlässig vor Spritzwasser v. a. bei der Reinigung von Ecken und Kanten. Zum Aufstecken auf alle Kärcher Dreckfräser (außer ). PC 15, Rohrreinigungsset, 15 m Rohrreinigungsset mit 15 m Schlauch zur Reinigung von Rohren, Abflüssen und Fallrohren zur wirksamen Befreiung von Verstopfungen. WB 100, Rotierende Waschbürste Rotierende Waschbürste WB 100 mit Gelenk zur Reinigung aller glatten Oberflächen wie Lack, Glas oder Kunststoff. 180 stufenlos verstellbares Gelenk am Griff zur Reinigung schwieriger Stellen. FJ 10 C, Schaumdüse Connect n Clean, Ultra Foam Cleaner 3-in-1 VP 180 S, Vario Power Jet Short 360 für K 2 K Schnellwechselsystem für Reinigungsmittelaufbringung. Wechsel zwischen verschiedenen Reinigungsmitteln mit nur einem Klick. Im Set mit verschiedenen Reinigungsmitteln erhältlich Das kurze Vario Power Jet Short 360 mit stufenloser Druckregulierung und verstellbarem 360 -Gelenk ist ideal für die Reinigung nahe gelegener, schwer zugänglicher Stellen. 147,20 / 159,00 26,85 / 29,00 137,95 / 149,00 54,65 / 59,00 37,05 / 40,00 48,15 / 52,00 Reinigungsmittel rund um Haus & Auto Produktname Bestell-Nr. Beschreibung Preis in CHF exkl./inkl. MwSt/vRG Stein- und Fassadenreiniger 3-in Kraftvoller Stein- und Fassadenreiniger mit der einzigartigen 3-in-1-Formel für höchste Reinigungsleistung. Mit Aktiv-Schmutzlöser, Schutzformel gegen Wiederanschmutzung sowie Wind- und Wetterschutz. Für höchste Reinigungseffizienz, Pflege und Schutz in einem Schritt. Einsetzbar auf Steinterrassen, Mauern und Fassaden rund um Haus und Garten. Insektenentferner 3-in Entfernt schonend Insekten von Lackoberflächen, Kühlergrills, Außenspiegeln, Scheiben und Kunststoff. 12,05 / 13,00 12,05 / 13,00 19

20 HOCHDRUCKREINIGER K 7 COMPACT OUTDOOR Klein und kraftvoll Der kompakte K 7 eignet sich ideal für häufige Einsätze gegen hartnäckigsten Schmutz. Platzsparend, gut verstaubar und einfach zu transportieren. Flächenleistung ca. 60 m²/h Einfacher Transport Der hochwertige Aluminium-Teleskopgriff kann für den Transport auf eine komfortable Höhe gebracht und zur Verstauung wieder bequem zurückgeschoben werden. Die kleinen, robusten Geräte der Compact-Reihe sind mit 2 Tragegriffen versehen und lassen sich bequem überallhin mitnehmen. 2 Überragende Leistung Der wassergekühlte Motor ist auf dem neuesten Stand der Technik und besticht durch seine besondere Langlebigkeit und Leistungsfähigkeit. K 7 Compact K 7 Compact Car K 7 Compact Home Quick Connect: Hochdruckschlauch lässt sich schnell in Gerät und Pistole ein- und ausklicken Integrierter Ansaugmechanismus für Reinigungsmittel Quick Connect: Hochdruckschlauch lässt sich schnell in Gerät und Pistole ein- und ausklicken Integrierter Ansaugmechanismus für Reinigungsmittel Technische Daten Max. Druck bar / MPa / / / 2 18 Fördermenge max. l/h Flächenleistung ca. m²/h Anschlussleistung kw 2,2 2,2 2,2 Max. Zulauftemperatur C Gewicht ohne Zubehör kg 16,9 16,9 16,9 Abmessungen (L B H) mm Quick Connect: Hochdruckschlauch lässt sich schnell in Gerät und Pistole ein- und ausklicken Integrierter Ansaugmechanismus für Reinigungsmittel Ausstattung Hochdruckschlauch m 10 / Gummi 10 / Gummi 10 / Gummi Hochdruckpistole Standard Quick Connect Standard Quick Connect Standard Quick Connect Teleskopgriff Reinigungsmitteleinsatz über Ansaugung Ansaugung Ansaugung Wasseransaugung Vario Power Jet Dreckfräser Car Kit Powerbürste WB 150, 0,3-l-Schaumdüse, Autoshampoo 3-in-1, 1 l Home Kit Flächenreiniger T 450, Stein- und Fassadenreiniger 3-in-1, 1 l Bestell-Nr Preis in CHF exkl./inkl. MwSt/vRG 512,95 / 560,00 Auf Anfrage Auf Anfrage Im Lieferumfang enthalten. 20

21 HOCHDRUCKREINIGER K 5 COMPACT Klein und kraftvoll OUTDOOR Der kompakte K 5 eignet sich ideal für regelmäßige Einsätze gegen mittelstarken Schmutz. Platzsparend, gut verstaubar und einfach zu transportieren. Flächenleistung ca. 40 m²/h Einfacher Transport Der hochwertige Aluminium-Teleskopgriff kann für den Transport auf eine komfortable Höhe gebracht und zur Verstauung wieder bequem zurückgeschoben werden. Die kleinen, robusten Geräte der Compact-Reihe sind mit 2 Tragegriffen versehen und lassen sich bequem überallhin mitnehmen. 2 Überragende Leistung Der wassergekühlte Motor ist auf dem neuesten Stand der Technik und besticht durch seine besondere Langlebigkeit und Leistungsfähigkeit. K 5 Compact K 5 Compact Car K 5 Compact Home K 5 Compact Car & Home Quick Connect: Hochdruckschlauch lässt sich schnell in Gerät und Pistole ein- und ausklicken Integrierter Ansaugmechanismus für Reinigungsmittel Quick Connect: Hochdruckschlauch lässt sich schnell in Gerät und Pistole ein- und ausklicken Integrierter Ansaugmechanismus für Reinigungsmittel Technische Daten Max. Druck bar / MPa / 2 14, / 2 14, / 2 14,5 Fördermenge max. l/h Flächenleistung ca. m²/h Anschlussleistung kw 2,1 2,1 2,1 Max. Zulauftemperatur C Gewicht ohne Zubehör kg 11,5 11,5 11,5 Abmessungen (L B H) mm Quick Connect: Hochdruckschlauch lässt sich schnell in Gerät und Pistole ein- und ausklicken Integrierter Ansaugmechanismus für Reinigungsmittel Ausstattung Hochdruckschlauch m Hochdruckpistole Standard Quick Connect Standard Quick Connect Standard Quick Connect Teleskopgriff Reinigungsmitteleinsatz über Ansaugung Ansaugung Ansaugung Wasseransaugung Vario Power Jet Dreckfräser Car Kit Rotierende Waschbürste, 0,3-l-Schaumdüse, Autoshampoo 3-in-1, 1 l Home Kit Flächenreiniger T 350, Stein- und Fassadenreiniger 3-in-1, 1 l Bestell-Nr Preis in CHF exkl./inkl. MwSt/vRG Auf Anfrage Auf Anfrage 383,35 / 420,00 Auf Anfrage Im Lieferumfang enthalten. Rotierende Waschbürste, 0,3-l-Schaumdüse, Autoshampoo 3-in-1, 1 l Flächenreiniger T 350, Stein- und Fassadenreiniger 3-in-1, 1 l 21

22 HOCHDRUCKREINIGER K 5 PREMIUM FULL CONTROL PLUS OUTDOOR Die richtige Einstellung für jede Aufgabe. Druckstufenregulierung und Reinigungsmitteldosierung per Knopfdruck an der Full Control Plus Power Gun der K 5 Premium Full Control Plus mit Schlauchtrommel gibt mehr Kontrolle als je zuvor. Flächenleistung ca. 40 m²/h. NEU Full Control Plus Power Gun 3 Plug n Clean Hochdruckpistole inkl. LCD-Display und Tasten zur Druck- und Reinigungsmittelregulierung. Mit Quick Connect. Für schnelles, einfaches und komfortables Aufbringen von Reinigungsmitteln mit dem Hochdruckreiniger. 2 3-in-1-Multi Jet-Strahlrohr 4 Schlauchaufwicklung Strahlrohr mit Flachstrahl-, Rotor- und Reinigungsmitteldüse sowie zur Düse passenden Anwendungssymbolen. Mit der praktischen Aufwicklung ist der Hochdruckschlauch immer sauber aufgeräumt. 22

23 HOCHDRUCKREINIGER TECHNISCHE DATEN UND AUSSTATTUNG OUTDOOR K 5 Premium Full Control Plus Full Control Plus Power Gun mit +/- -Tasten und LCD-Display zur Drucksteuerung und Reinigungsmitteldosierung Höchste Standfestigkeit durch tiefen Schwerpunkt, Schlauchführung und verlängerten Standfuß Besonders leistungsfähiger, wassergekühlter Motor K 5 Premium Full Control Plus Home Full Control Plus Power Gun mit +/- -Tasten und LCD-Display zur Drucksteuerung und Reinigungsmitteldosierung Höchste Standfestigkeit durch tiefen Schwerpunkt, Schlauchführung und verlängerten Standfuß Besonders leistungsfähiger, wassergekühlter Motor Technische Daten Max. Druck bar / MPa / 2 14, / 2 14,5 Fördermenge max. l/h Flächenleistung ca. m²/h Anschlussleistung kw 2,1 2,1 Max. Zulauftemperatur C Gewicht ohne Zubehör kg 13,1 13,1 Abmessungen (L B H) mm Ausstattung Hochdruckschlauch m 8 8 Hochdruckpistole G 180 Q Full Control Plus G 180 Q Full Control Plus Reinigungsmitteleinsatz über Plug n Clean-System Plug n Clean-System Wasseransaugung Multi Jet 3-in-1 Vario Power Jet Dreckfräser Home Kit Flächenreiniger T 350, Stein- und Fassadenreiniger 3-in-1, 1 l Car Kit Bestell-Nr Preis in CHF exkl./inkl. MwSt/vRG 494,45 / 540,00 550,00 / 600,00 Im Lieferumfang enthalten. Zubehör rund um Haus & Auto Produktname Bestell-Nr. Beschreibung Preis in CHF exkl./inkl. MwSt/vRG T 450, Flächenreiniger T-Racer Zur spritzfreien Reinigung unterschiedlichster Flächen. Mit zusätzlicher Powerdüse für Ecken- und Kanten reinigung. Die Umschaltung erfolgt bequem per Fußtaste. Schutzgitter für Kiesflächen, Anpassung des Düsenabstands zur Reinigung verschiedener Oberflächen wie Stein und Holz und Handgriff zur Reinigung vertikaler Flächen, z. B. Garagentore. Für Geräte der Klassen K 4 K 7. SH 5, Saugschlauch eco!ogic Ermöglicht das Ansaugen von Wasser aus alternativen Quellen wie z. B. Regentonnen. 5 m lang mit Filter-Rückspülfunktion, frei von Phthalaten (<0,1 %) und PVC, zu 90 % recyclebar und äußerst umweltfreundlich verpackt. Für Geräte der Klassen K 4 K 7. WB 60, Weiche Waschbürste Weiche Waschbürste WB 60 zur Reinigung größerer Flächen wie z. B. Auto, Wohnwagen, Boot, Wintergarten oder Rollladen. Gute Flächenleistung durch eine Arbeitsbreite von 248 mm. WB 150, Powerbürste Powerbürste WB 150 zum spritzfreien Reinigen empfindlicher Flächen. Effiziente Kombination aus Hochdruck und manuellem Bürstendruck spart Energie, Wasser und bis zu 30 % Zeit ein. FJ 10 C, Schaumdüse Connect n Clean, Ultra Foam Cleaner 3-in-1 VP 180 S, Vario Power Jet Short 360 für K 2 K Schnellwechselsystem für Reinigungsmittelaufbringung. Wechsel zwischen verschiedenen Reinigungsmitteln mit nur einem Klick. Im Set mit verschiedenen Reinigungsmitteln erhältlich Das kurze Vario Power Jet Short 360 mit stufenloser Druckregulierung und verstellbarem 360 -Gelenk ist ideal für die Reinigung nahe gelegener, schwer zugänglicher Stellen. 119,45 / 129,00 37,05 / 40,00 32,40 / 35,00 63,90 / 69,00 37,05 / 40,00 48,15 / 52,00 Reinigungsmittel rund um Haus & Auto Produktname Bestell-Nr. Beschreibung Preis in CHF exkl./inkl. MwSt/vRG Kunststoffreiniger 3-in Kraftvoller Kunststoffreiniger mit der einzigartigen 3-in-1-Formel, der neben höchster Reinigungsleistung dank Aktiv-Schmutzlöser zusätzlich eine Farb- und Materialschutzformel bietet. Für höchste Reinigungseffizienz, Pflege und Schutz in einem Schritt. Einsetzbar auf Gartenmöbeln, Kunststofffensterrahmen und anderen Kunststoffoberflächen. Insektenentferner 3-in Enfernt schonend Insekten von Lackoberflächen, Kühlergrills, Außenspiegeln, Scheiben und Kunststoff. 12,05 / 13,00 12,05 / 13,00 23

24 HOCHDRUCKREINIGER K 5 FULL CONTROL OUTDOOR Die richtige Einstellung für jede Aufgabe. Der K 5 Full Control gibt Ihnen mehr Kontrolle als je zuvor. Der Druck lässt sich am Strahlrohr passend zur Oberfläche regulieren, und die eingestellte Druckstufe kann mit einem schnellen Blick auf die LED-Anzeige an der Full Control Power Gun überprüft werden. So haben Sie die richtige Einstellung immer im Griff bei jeder Reinigungsaufgabe. Geeignet für regelmäßige Einsätze gegen mittelstarken Schmutz. Flächenleistung ca. 40 m²/h Full Control Power Gun und Strahlrohre 3 Plug n Clean 3 Druckstufen sowie eine Reinigungsmittelstufe ermöglichen die optimale Einstellung für jede Oberfläche. Durch Drehen am Vario Power-Strahlrohr wird der Druck reguliert bis die gewünschte Stufe angezeigt wird. Das LED-Display auf der Full Control Power Gun ermöglicht die einfache Kontrolle der vorgenommenen Einstellung. Schnelles, einfaches und komfortables Aufbringen von Reinigungsmitteln mit dem Hochdruckreiniger. Dank Plug n Clean lässt sich das Reinigungsmittel mit nur einem Handgriff schnell und komfortabel austauschen. Kärcher Reinigungsmittel steigern die Effizienz und verlängern mit Schutz und Pflege die Freude am Ergebnis. 2 Parkposition für jederzeit gut verstautes Zubehör 4 Teleskopgriff Die Full Control Power Gun und das angeschlossene Strahlrohr können Aus hochwertigem Aluminium. für Arbeitspausen komfortabel im Gerät abgestellt werden. Die Full Control Power Gun ist immer griffbereit und leicht zugänglich. Nach getaner Arbeit lassen sich die Full Control Power Gun und das Für eine komfortable Ziehhöhe. Komplett einfahrbar zur optimalen Verstauung. Strahlrohr platzsparend am Gerät verstauen. 24

25 HOCHDRUCKREINIGER TECHNISCHE DATEN UND AUSSTATTUNG OUTDOOR K 5 Full Control K 5 Full Control Home Full Control Power Gun mit Druckstufenanzeige Höchste Standfestigkeit durch tiefen Schwerpunkt, Schlauchführung und verlängerten Standfuß Besonders leistungsfähiger, wassergekühlter Motor Full Control Power Gun mit Druckstufenanzeige Höchste Standfestigkeit durch tiefen Schwerpunkt, Schlauchführung und verlängerten Standfuß Besonders leistungsfähiger, wassergekühlter Motor Technische Daten Max. Druck bar / MPa / 2 14, / 2 14,5 Fördermenge max. l/h Flächenleistung ca. m²/h Anschlussleistung kw 2,1 2,1 Max. Zulauftemperatur C Gewicht ohne Zubehör kg 12,7 12,7 Abmessungen (L B H) mm Ausstattung Hochdruckschlauch m 8 8 Hochdruckpistole G 145 Q Full Control G 145 Q Full Control Reinigungsmitteleinsatz über Plug n Clean-System Plug n Clean-System Wasseransaugung Multi Jet 3-in-1 Vario Power Jet Dreckfräser Home Kit Flächenreiniger T 350, Stein- und Fassadenreiniger 3-in-1, 1 l Car Kit Bestell-Nr Preis in CHF exkl./inkl. MwSt/vRG 383,35 / 420,00 438,90 / 480,00 Im Lieferumfang enthalten. Zubehör rund um Haus & Auto Produktname Bestell-Nr. Beschreibung Preis in CHF exkl./inkl. MwSt/vRG T 350, Flächenreiniger T-Racer Zur spritzfreien Reinigung unterschiedlichster Flächen. Anpassung des Düsenabstands zur Reinigung verschiedener Oberflächen wie Stein und Holz und Handgriff zur Reinigung vertikaler Flächen, z. B. Garagentore. Für Geräte der Klassen K 2 K 7. Teleskopstrahlrohr Teleskopstrahlrohr (1,2 4 m) zur einfachen Reinigung schwer erreichbarer Stellen. Mit Schultergurt, Bajonettverbindung und integrierter, ergonomisch anpassbarer Pistole. Gewicht: ca. 2 kg. WB 60, Weiche Waschbürste Weiche Waschbürste WB 60 zur Reinigung größerer Flächen wie z. B. Auto, Wohnwagen, Boot, Wintergarten oder Rollladen. Gute Flächenleistung durch eine Arbeitsbreite von 248 mm. VP 180 S, Vario Power Jet Short 360 für K 2 K Das kurze Vario Power Jet Short 360 mit stufenloser Druckregulierung und verstellbarem 360 -Gelenk ist ideal für die Reinigung nahe gelegener, schwer zugänglicher Stellen. Felgenwaschbürste Felgenwaschbürste für effektive 360 -Reinigung auch an schwer zugänglichen Stellen. Gleichmäßige Wasserverteilung über 360 für ein gleichmäßig und rundum sauberes Reinigungsergebnis. 100,95 / 109,00 147,20 / 159,00 32,40 / 35,00 48,15 / 52,00 36,10 / 39,00 Reinigungsmittel rund um Haus & Auto Produktname Bestell-Nr. Beschreibung Preis in CHF exkl./inkl. MwSt/vRG Holzreiniger 3-in Kraftvoller Holzreiniger mit der einzigartigen 3-in-1-Formel, der neben höchster Reinigungsleistung dank Aktiv-Schmutzlöser zusätzlich eine UV-Schutz-Formel und Intensivpflege bietet. Für höchste Reinigungseffizienz, Pflege und Schutz in einem Schritt. Einsetzbar auf allen behandelten und unbehandelten Holzoberflächen im Außenbereich. Glass Finisher 3-in Spart Zeit und Mühe: Der Glass Finisher 3-in-1 garantiert lang anhaltende Sauberkeit ohne Flecken oder Streifen und eignet sich insbesondere für große, schwer zugängliche Fensterflächen (z. B. Wintergärten oder Glasfassaden). Mit Schutzformel gegen Wiederanschmutzung. Keine Wirkung bei beschichteten Glasflächen. Felgenreiniger 3-in Befreit alle Arten von Stahl- und Leichtmetallfelgen schonend von Bremsstaub, Wintersalz und sonstigen Straßenverschmutzungen. Der intelligente Farbumschwung zeigt an, wann der Reiniger abgespült werden kann. Einfache Anwendung dank effektiver Gelformel. 12,05 / 13,00 12,05 / 13,00 12,05 / 13,00 25

26 HOCHDRUCKREINIGER K 4 PREMIUM FULL CONTROL OUTDOOR Die richtige Einstellung für jede Aufgabe. Der K 4 Premium Full Control mit Schlauchtrommel gibt Ihnen mehr Kontrolle als je zuvor. Der Druck lässt sich am Strahlrohr passend zur Oberfläche regulieren, und die eingestellte Druckstufe kann mit einem schnellen Blick auf die LED-Anzeige an der Pistole überprüft werden. So haben Sie die richtige Einstellung immer im Griff bei jeder Reinigungsaufgabe. Geeignet für gelegentliche Einsätze gegen mittelstarken Schmutz. Flächenleistung ca. 30 m²/h Full Control Power Gun und Strahlrohre 3 Plug n Clean 3 Druckstufen sowie eine Reinigungsmittelstufe ermöglichen die optimale Einstellung für jede Oberfläche. Durch Drehen am Vario Power-Strahlrohr wird der Druck reguliert bis die gewünschte Stufe angezeigt wird. Das LED-Display auf der Full Control Power Gun ermöglicht die einfache Kontrolle der vorgenommenen Einstellung. Schnelles, einfaches und komfortables Aufbringen von Reinigungsmitteln mit dem Hochdruckreiniger. Dank Plug n Clean lässt sich das Reinigungsmittel mit nur einem Handgriff schnell und komfortabel austauschen. Kärcher Reinigungsmittel steigern die Effizienz und verlängern mit Schutz und Pflege die Freude am Ergebnis. 2 Schlauchaufwicklung 4 Teleskopgriff Mit der praktischen Aufwicklung ist der Hochdruckschlauch immer Für eine komfortable Ziehhöhe. sauber aufgeräumt. Komplett einfahrbar zur optimalen Verstauung. 26

27 HOCHDRUCKREINIGER TECHNISCHE DATEN UND AUSSTATTUNG OUTDOOR K 4 Premium Full Control K 4 Premium Full Control Home Full Control Power Gun mit Druckstufenanzeige Höchste Standfestigkeit durch tiefen Schwerpunkt, Schlauchführung und verlängerten Standfuß Besonders leistungsfähiger, wassergekühlter Motor Full Control Power Gun mit Druckstufenanzeige Höchste Standfestigkeit durch tiefen Schwerpunkt, Schlauchführung und verlängerten Standfuß Besonders leistungsfähiger, wassergekühlter Motor Technische Daten Max. Druck bar / MPa / / 2 13 Fördermenge max. l/h Flächenleistung ca. m²/h Anschlussleistung kw 1,8 1,8 Max. Zulauftemperatur C Gewicht ohne Zubehör kg 11,9 11,9 Abmessungen (L B H) mm Ausstattung Hochdruckschlauch m 6 6 Hochdruckpistole G 145 Q Full Control G 145 Q Full Control Reinigungsmitteleinsatz über Plug n Clean-System Plug n Clean-System Wasseransaugung Multi Jet 3-in-1 Vario Power Jet Dreckfräser Home Kit Flächenreiniger T 350, Stein- und Fassadenreiniger 3-in-1, 1 l Car Kit Bestell-Nr Preis in CHF exkl./inkl. MwSt/vRG 331,00 / 360,00 386,55 / 420,00 Im Lieferumfang enthalten. Zubehör rund um Haus & Auto Produktname Bestell-Nr. Beschreibung Preis in CHF exkl./inkl. MwSt/vRG T 350, Flächenreiniger T-Racer Zur spritzfreien Reinigung unterschiedlichster Flächen. Anpassung des Düsenabstands zur Reinigung verschiedener Oberflächen wie Stein und Holz und Handgriff zur Reinigung vertikaler Flächen, z. B. Garagentore. Für Geräte der Klassen K 2 K 7. PS 40, Flächenreiniger Powerschrubber Powerschrubber PS 40 mit 3 integrierten Hochdruckdüsen. Befreit verschiedenste Oberflächen kraftvoll, zuverlässig und zeitsparend von hartnäckigem Schmutz. Ideal für Treppen und Kanten. Mit integrierter Abziehlippe zur Entfernung des Schmutzwassers. VP 180 S, Vario Power Jet Short 360 für K 2 K Das kurze Vario Power Jet Short 360 mit stufenloser Druckregulierung und verstellbarem 360 -Gelenk ist ideal für die Reinigung nahe gelegener, schwer zugänglicher Stellen. 1-stufige Strahlrohrverlängerung Strahlrohrverlängerung zur Verlängerung um 0,4 m. Zur effektiveren Reinigung schwer erreichbarer Stellen. Geeignet für sämtliche Kärcher Zubehörteile. WB 100, Rotierende Waschbürste Rotierende Waschbürste WB 100 mit Gelenk zur Reinigung aller glatten Oberflächen wie Lack, Glas oder Kunststoff. 180 stufenlos verstellbares Gelenk am Griff zur Reinigung schwieriger Stellen. 100,95 / 109,00 73,15 / 79,00 48,15 / 52,00 26,85 / 29,00 54,62 / 59,00 Reinigungsmittel rund um Haus & Auto Produktname Bestell-Nr. Beschreibung Preis in CHF exkl./inkl. MwSt/vRG Holzreiniger 3-in Kraftvoller Holzreiniger mit der einzigartigen 3-in-1-Formel, der neben höchster Reinigungsleistung dank Aktiv-Schmutzlöser zusätzlich eine UV-Schutz-Formel und Intensivpflege bietet. Für höchste Reinigungseffizienz, Pflege und Schutz in einem Schritt. Einsetzbar auf allen behandelten und unbehandelten H olzoberflächen im Außenbereich. Stein- und Fassadenreiniger 3-in Kraftvoller Stein- und Fassadenreiniger mit der einzigartigen 3-in-1-Formel für höchste Reinigungsleistung. Mit Aktiv-Schmutzlöser, Schutzformel gegen Wiederanschmutzung sowie Wind- und Wetterschutz. Für höchste Reinigungseffizienz, Pflege und Schutz in einem Schritt. Einsetzbar auf Steinterrassen, Mauern und Fassaden rund um Haus und Garten. Autoshampoo 3-in Kraftvolles Autoshampoo mit der einzigartigen 3-in-1-Formel, das neben höchster Reinigungsleistung dank Aktiv-Schmutzlöser zusätzlich eine Schnelltrocken-Formel und eine Ultra-Glanz-Formel bietet. Für höchste Reinigungseffizienz, Pflege und Schutz in einem Schritt. Zur schonenden Reinigung von sämtlichen Fahrzeugen. 12,05 / 13,00 12,05 / 13,00 12,05 / 13,00 27

28 HOCHDRUCKREINIGER K 4 FULL CONTROL OUTDOOR Die richtige Einstellung für jede Aufgabe. Der K 4 Full Control gibt Ihnen mehr Kontrolle als je zuvor. Der Druck lässt sich am Strahlrohr passend zur Oberfläche regulieren, und die eingestellte Druckstufe kann mit einem schnellen Blick auf die LED-Anzeige an der Full Control Power Gun überprüft werden. So haben Sie die richtige Einstellung immer im Griff bei jeder Reinigungsaufgabe. Geeignet für gelegentliche Einsätze gegen mittelstarken Schmutz. Flächenleistung ca. 30 m²/h Full Control Power Gun und Strahlrohre 3 Plug n Clean 3 Druckstufen sowie eine Reinigungsmittelstufe ermöglichen die optimale Einstellung für jede Oberfläche. Durch Drehen am Vario Power-Strahlrohr wird der Druck reguliert bis die gewünschte Stufe angezeigt wird. Das LED-Display auf der Full Control Power Gun ermöglicht die einfache Kontrolle der vorgenommenen Einstellung. Schnelles, einfaches und komfortables Aufbringen von Reinigungsmitteln mit dem Hochdruckreiniger. Dank Plug n Clean lässt sich das Reinigungsmittel mit nur einem Handgriff schnell und komfortabel austauschen. Kärcher Reinigungsmittel steigern die Effizienz und verlängern mit Schutz und Pflege die Freude am Ergebnis. 2 Parkposition für jederzeit gut verstautes Zubehör 4 Teleskopgriff Die Full Control Power Gun und das angeschlossene Strahlrohr können Für eine komfortable Ziehhöhe. für Arbeitspausen komfortabel im Gerät abgestellt werden. Die Full Control Power Gun ist immer griffbereit und leicht zugänglich. Komplett einfahrbar zur optimalen Verstauung. Nach getaner Arbeit lassen sich die Full Control Power Gun und das Strahlrohr platzsparend am Gerät verstauen. 28

29 HOCHDRUCKREINIGER TECHNISCHE DATEN UND AUSSTATTUNG OUTDOOR K 4 Full Control K 4 Full Control Home Full Control Power Gun mit Druckstufenanzeige Höchste Standfestigkeit durch tiefen Schwerpunkt, Schlauchführung und verlängerten Standfuß Besonders leistungsfähiger, wassergekühlter Motor Full Control Power Gun mit Druckstufenanzeige Höchste Standfestigkeit durch tiefen Schwerpunkt, Schlauchführung und verlängerten Standfuß Besonders leistungsfähiger, wassergekühlter Motor Technische Daten Max. Druck bar / MPa / / 2 13 Fördermenge max. l/h Flächenleistung ca. m²/h Anschlussleistung kw 1,8 1,8 Max. Zulauftemperatur C Gewicht ohne Zubehör kg 11,4 11,4 Abmessungen (L B H) mm Ausstattung Hochdruckschlauch m 6 6 Hochdruckpistole G 145 Q Full Control G 145 Q Full Control Reinigungsmitteleinsatz über Plug n Clean-System Plug n Clean-System Wasseransaugung Multi Jet 3-in-1 Vario Power Jet Dreckfräser Home Kit Flächenreiniger T 350, Stein- und Fassadenreiniger 3-in-1, 1 l Car Kit Bestell-Nr Preis in CHF exkl./inkl. MwSt/vRG 294,00 / 320,00 Auf Anfrage Im Lieferumfang enthalten. Zubehör rund um Haus & Auto Produktname Bestell-Nr. Beschreibung Preis in CHF exkl./inkl. MwSt/vRG T 350, Flächenreiniger T-Racer Zur spritzfreien Reinigung unterschiedlichster Flächen. Anpassung des Düsenabstands zur Reinigung verschiedener Oberflächen wie Stein und Holz und Handgriff zur Reinigung vertikaler Flächen, z. B. Garagentore. Für Geräte der Klassen K 2 K 7. Teleskopstrahlrohr Teleskopstrahlrohr (1,2 4 m) zur einfachen Reinigung schwer erreichbarer Stellen. Mit Schultergurt, Bajonettverbindung und integrierter, ergonomisch anpassbarer Pistole. Gewicht: ca. 2 kg. WB 100, Rotierende Waschbürste Rotierende Waschbürste WB 100 mit Gelenk zur Reinigung aller glatten Oberflächen wie Lack, Glas oder Kunststoff. 180 stufenlos verstellbares Gelenk am Griff zur Reinigung schwieriger Stellen. MP 145, Multi Power Jet für K 3 K Multi Power Jet mit 5 Strahlarten: Reinigungsmittelstrahl, Hochdruckflachstrahl, Rotordüse, Punktstrahl und breiter druckreduzierter Flachstrahl. Die Wahl des passenden Strahls erfolgt durch bequemes Drehen. 100,95 / 109,00 147,20 / 159,00 54,65 / 59,00 73,15 / 79,00 Reinigungsmittel rund um Haus & Auto Produktname Bestell-Nr. Beschreibung Preis in CHF exkl./inkl. MwSt/vRG Autoshampoo 3-in Kraftvolles Autoshampoo mit der einzigartigen 3-in-1-Formel, das neben höchster Reinigungsleistung dank Aktiv-Schmutzlöser zusätzlich eine Schnelltrocken-Formel und eine Ultra-Glanz-Formel bietet. Für höchste Reinigungseffizienz, Pflege und Schutz in einem Schritt. Zur schonenden Reinigung von sämtlichen Fahrzeugen. Universalreiniger Kraftvoller Universalreiniger zur Verarbeitung mit Kärcher Hochdruckreinigern. Mit neuem Aktiv-Schmutzlöser, der selbst mit kaltem Wasser Öle, Fette und hartnäckige mineralhaltige Verschmutzungen mühelos entfernt. Einsetzbar rund um Haus, Garten und Fahrzeuge. Glass Finisher 3-in Spart Zeit und Mühe: Der Glass Finisher 3-in-1 garantiert lang anhaltende Sauberkeit ohne Flecken oder Streifen und eignet sich insbesondere für große, schwer zugängliche Fensterflächen (z. B. Wintergärten oder Glasfassaden). Mit Schutzformel gegen Wiederanschmutzung. Keine Wirkung bei beschichteten Glasflächen. Gel-Glasreiniger 3-in Zur manuellen Reinigung von Glas- und Spiegelflächen sowie glänzenden, wasserfesten Oberflächen. Entfernt selbst fettige und ölige Verschmutzungen. Perfekte Verarbeitung durch Gelformel, die unerwünschtes Ablaufen an senkrechten Flächen verhindert. 12,05 / 13,00 12,05 / 13,00 12,05 / 13,00 12,05 / 13,00 29

30 HOCHDRUCKREINIGER K 4 SILENT OUTDOOR Extra leise Der leise K 4 eignet sich ideal für gelegentliche Einsätze gegen mittelstarken Schmutz. Sein PremiumFlex-Schlauch mit Anti-Verdreh-System ermöglicht ein angenehmes Arbeiten ohne Knoten und Stolperfallen. Flächenleistung ca. 30 m²/h Innovative Silent-Funktion Reduktion der wahrgenommenen Lautstärke um 50 Prozent gegenüber herkömmlichen Geräten der gleichen Leistungsklasse. 2 PremiumFlex-Schlauch mit Anti-Verdreh-System Einfaches Auf- und Abwickeln des Schlauchs ohne Verknoten. Das PVC-freie Material und die spezielle Konstruktion des PremiumFlex-Schlauchs sorgen für die notwendige Flexibilität. K 4 Silent K 4 Silent Home Sehr leise (max. 81 db[a]) Elastisches Aufbewahrungsband mit Clip-in-Funktion Klein und robust dank Aluminium-Teleskopgriff und kompakter Bauweise Sehr leise (max. 81 db[a]) Elastisches Aufbewahrungsband mit Clip-in-Funktion Klein und robust dank Aluminium-Teleskopgriff und kompakter Bauweise Technische Daten Max. Druck bar / MPa / / 2 13 Fördermenge max. l/h Flächenleistung ca. m²/h Anschlussleistung kw 1,8 1,8 Max. Zulauftemperatur C Gewicht ohne Zubehör kg 11,2 11,2 Abmessungen (L B H) mm Ausstattung Hochdruckschlauch m 6 / PremiumFlex mit Anti-Verdreh-System 6 / PremiumFlex mit Anti-Verdreh-System Hochdruckpistole Standard Quick Connect Standard Quick Connect Teleskopgriff Reinigungsmitteleinsatz über Ansaugung Ansaugung Wasseransaugung Vario Power Jet Dreckfräser Car Kit Home Kit Flächenreiniger T 350, Stein- und Fassadenreiniger 3-in-1, 1 l Bestell-Nr Preis in CHF exkl./inkl. MwSt/vRG Auf Anfrage 367,15 / 399,00 Im Lieferumfang enthalten. 30

31 HOCHDRUCKREINIGER K 4 COMPACT Klein und kraftvoll OUTDOOR Der kompakte K 4 eignet sich ideal für gelegentliche Einsätze gegen mittelstarken Schmutz. Platzsparend, gut verstaubar und einfach zu transportieren. Flächenleistung ca. 30 m²/h Einfacher Transport Der hochwertige Aluminium-Teleskopgriff kann für den Transport auf eine komfortable Höhe gebracht und zur Verstauung wieder bequem zurückgeschoben werden. Die kleinen, robusten Geräte der Compact-Reihe sind mit 2 Tragegriffen versehen und lassen sich bequem überallhin mitnehmen. 2 Überragende Leistung Der wassergekühlte Motor ist auf dem neuesten Stand der Technik und besticht durch seine besondere Langlebigkeit und Leistungsfähigkeit. K 4 Compact K 4 Compact Car K 4 Compact Home Quick Connect: Hochdruckschlauch lässt sich schnell in Gerät und Pistole ein- und ausklicken Integrierter Ansaugmechanismus für Reinigungsmittel Quick Connect: Hochdruckschlauch lässt sich schnell in Gerät und Pistole ein- und ausklicken Integrierter Ansaugmechanismus für Reinigungsmittel Technische Daten Max. Druck bar / MPa / / / 2 13 Fördermenge max. l/h Flächenleistung ca. m²/h Anschlussleistung kw 1,8 1,8 1,8 Max. Zulauftemperatur C Gewicht ohne Zubehör kg 10,7 10,7 10,7 Abmessungen (L B H) mm Quick Connect: Hochdruckschlauch lässt sich schnell in Gerät und Pistole ein- und ausklicken Integrierter Ansaugmechanismus für Reinigungsmittel Ausstattung Hochdruckschlauch m Hochdruckpistole Standard Quick Connect Standard Quick Connect Standard Quick Connect Teleskopgriff Reinigungsmitteleinsatz über Ansaugung Ansaugung Ansaugung Wasseransaugung Vario Power Jet Dreckfräser Car Kit Rotierende Waschbürste, 0,3-l-Schaumdüse, Autoshampoo 3-in-1, 1 l Home Kit Flächenreiniger T 350, Stein- und Fassadenreiniger 3-in-1, 1 l Bestell-Nr Preis in CHF exkl./inkl. MwSt/vRG 233,80 / 255,00 270,85 / 295,00 294,00 / 320,00 Im Lieferumfang enthalten. 31

32 HOCHDRUCKREINIGER K 3 PREMIUM FULL CONTROL OUTDOOR Die richtige Einstellung für jede Aufgabe. Druckregulierung am Strahlrohr passend zur Oberfläche und Druckstufenanzeige an der Full Control Power Gun der K 3 Full Control mit Schlauchtrommel gibt mehr Kontrolle als je zuvor. Flächenleistung ca. 25 m²/h. NEU Full Control Power Gun und Strahlrohre 3 Saubere Tanklösung 3 Druckstufen sowie eine Reinigungsmittelstufe ermöglichen die optimale Einstellung für jede Oberfläche. Durch Drehen am Vario Power-Strahlrohr wird der Druck reguliert bis die gewünschte Stufe angezeigt wird. Die manuelle Anzeige auf der Full Control Power Gun ermöglicht die einfache Kontrolle der vorgenommenen Einstellung. Der praktische Reinigungsmitteltank vereinfacht die Anwendung von Reinigungsmitteln. 2 Schlauchaufwicklung 4 Teleskopgriff Mit der praktischen Aufwicklung ist der Hochdruckschlauch immer Für eine komfortable Ziehhöhe. sauber aufgeräumt. Komplett einfahrbar zur optimalen Verstauung. 32

33 HOCHDRUCKREINIGER TECHNISCHE DATEN UND AUSSTATTUNG OUTDOOR K 3 Premium Full Control K 3 Premium Full Control Home Full Control Power Gun mit Druckstufenanzeige Schlauchtrommel Reinigungsmitteltank Full Control Power Gun mit Druckstufenanzeige Schlauchtrommel Reinigungsmitteltank Technische Daten Max. Druck bar / MPa / / 2 12 Fördermenge max. l/h Flächenleistung ca. m²/h Anschlussleistung kw 1,6 1,6 Max. Zulauftemperatur C Gewicht ohne Zubehör kg 5,8 5,8 Abmessungen (L B H) mm Ausstattung Hochdruckschlauch m 6 6 Hochdruckpistole G 120 Q Full Control G 120 Q Full Control Reinigungsmitteleinsatz über Tank Tank Wasseransaugung Multi Jet 3-in-1 Vario Power Jet Dreckfräser Home Kit Flächenreiniger T 150, Reinigungsmittel Patio & Deck, 0,5 l Car Kit Bestell-Nr Preis in CHF exkl./inkl. MwSt/vRG Auf Anfrage Auf Anfrage Im Lieferumfang enthalten. 33

34 HOCHDRUCKREINIGER K 3 FULL CONTROL OUTDOOR Die richtige Einstellung für jede Aufgabe. Druckregulierung am Strahlrohr passend zur Oberfläche und Druckstufenanzeige an der Full Control Power Gun der K 3 Full Control gibt mehr Kontrolle als je zuvor. Flächenleistung ca. 25 m²/h. NEU Full Control Power Gun und Strahlrohre 3 Saubere Tanklösung 3 Druckstufen sowie eine Reinigungsmittelstufe ermöglichen die optimale Einstellung für jede Oberfläche. Durch Drehen am Vario Power-Strahlrohr wird der Druck reguliert bis die gewünschte Stufe angezeigt wird. Die manuelle Anzeige auf der Full Control Power Gun ermöglicht die einfache Kontrolle der vorgenommenen Einstellung. Der praktische Reinigungsmitteltank vereinfacht die Anwendung von Reinigungsmitteln. 2 Halterungen für Zubehöre, Hochdruckpistole und Kabel 4 Teleskopgriff Strahlrohre sind immer griffbereit und leicht zugänglich. Für eine komfortable Ziehhöhe. Komplett einfahrbar zur optimalen Verstauung. 34

35 HOCHDRUCKREINIGER TECHNISCHE DATEN UND AUSSTATTUNG OUTDOOR K 3 Full Control K 3 Full Control Car K 3 Full Control Home Full Control Power Gun mit Druckstufenanzeige Ausziehbarer Teleskopgriff Reinigungsmitteltank Full Control Power Gun mit Druckstufenanzeige Ausziehbarer Teleskopgriff Reinigungsmitteltank Full Control Power Gun mit Druckstufenanzeige Ausziehbarer Teleskopgriff Reinigungsmitteltank Technische Daten Max. Druck bar / MPa / / / 2 12 Fördermenge max. l/h Flächenleistung ca. m²/h Anschlussleistung kw 1,6 1,6 1,6 Max. Zulauftemperatur C Gewicht ohne Zubehör kg 4,4 4,4 4,4 Abmessungen (L B H) mm Ausstattung Hochdruckschlauch m Hochdruckpistole G 120 Q Full Control G 120 Q Full Control G 120 Q Full Control Reinigungsmitteleinsatz über Tank Tank Tank Wasseransaugung Multi Jet 3-in-1 Vario Power Jet Dreckfräser Home Kit Flächenreiniger T 150, Reinigungsmittel Patio & Deck, 0,5 l Car Kit Waschbürste, Schaumdüse, Reinigungsmittel Autoshampoo, 0,5 l Bestell-Nr Preis in CHF exkl./inkl. MwSt/vRG Auf Anfrage Auf Anfrage Auf Anfrage Im Lieferumfang enthalten. K 3 Full Control Car & Home Full Control Power Gun mit Druckstufenanzeige Ausziehbarer Teleskopgriff Reinigungsmitteltank Technische Daten Max. Druck bar / MPa / 2 12 Fördermenge max. l/h 380 Flächenleistung ca. m²/h 25 Anschlussleistung kw 1,6 Max. Zulauftemperatur C 40 Gewicht ohne Zubehör kg 4,4 Abmessungen (L B H) mm Ausstattung Hochdruckschlauch m 6 Hochdruckpistole G 120 Q Full Control Reinigungsmitteleinsatz über Tank Wasseransaugung Multi Jet 3-in-1 Vario Power Jet Dreckfräser Home Kit Flächenreiniger T 150, Reinigungsmittel Patio & Deck, 0,5 l Car Kit Waschbürste, Schaumdüse, Reinigungsmittel Autoshampoo, 0,5 l Bestell-Nr Preis in CHF exkl./inkl. MwSt/vRG Auf Anfrage Im Lieferumfang enthalten. 35

36 HOCHDRUCKREINIGER K 2 PREMIUM FULL CONTROL OUTDOOR Die richtige Einstellung für jede Aufgabe. Druckregulierung und -kontrolle am Full Control Click Vario Power- Strahlrohr passend zur Oberfläche der K 2 Premium Full Control mit Reinigungsmitteltank gibt mehr Kontrolle als je zuvor. Flächenleistung ca. 20 m²/h. NEU Full Control Click Vario Power-Strahlrohr und Dreckfräser 3 Teleskopgriff 3 Druckstufen sowie eine Reinigungsmittelstufe ermöglichen die Für eine komfortable Ziehhöhe. optimale Einstellung für jede Oberfläche. Durch Drehen am Full Control Click Vario Power-Strahlrohr werden Einfahrbar zur optimalen Verstauung. die Einstellungen ausgewählt. Die Druckstufe wird durch Symbole auf dem jeweiligen Strahlrohr angezeigt. 2 Halterungen für Zubehöre, Hochdruckpistole und Kabel 4 Saubere Tanklösung Strahlrohre sind immer griffbereit und nach getaner Arbeit lässt sich Der praktische Reinigungsmitteltank vereinfacht die Anwendung von alles platzsparend am Gerät verstauen. Reinigungsmitteln. 36

37 HOCHDRUCKREINIGER TECHNISCHE DATEN UND AUSSTATTUNG K 2 Premium Full Control K 2 Premium Full Control Car K 2 Premium Full Control Home OUTDOOR Full Control Click Vario Power- Strahlrohr mit Druckstufenanzeige Ausziehbarer Teleskopgriff Reinigungsmitteltank Full Control Click Vario Power- Strahlrohr mit Druckstufenanzeige Ausziehbarer Teleskopgriff Reinigungsmitteltank Full Control Click Vario Power- Strahlrohr mit Druckstufenanzeige Ausziehbarer Teleskopgriff Reinigungsmitteltank Technische Daten Max. Druck bar / MPa / / / 2 11 Fördermenge max. l/h Flächenleistung ca. m²/h Anschlussleistung kw 1,4 1,4 1,4 Max. Zulauftemperatur C Gewicht ohne Zubehör kg 4,6 4,6 4,6 Abmessungen (L B H) mm Ausstattung Hochdruckschlauch m Hochdruckpistole G 120 Q G 120 Q G 120 Q Reinigungsmitteleinsatz über Tank Tank Tank Wasseransaugung Multi Jet 3-in-1 Full Control Click Vario Power- Strahlrohr Dreckfräser Home Kit Flächenreiniger T 150, Reinigungsmittel Patio & Deck, 0,5 l Car Kit Waschbürste, Schaumdüse, Reinigungsmittel Autoshampoo, 0,5 l Bestell-Nr Preis in CHF exkl./inkl. MwSt/vRG 152,20 / 165,00 Auf Anfrage Auf Anfrage Im Lieferumfang enthalten. K 2 Premium Full Control Car & Home Technische Daten Max. Druck bar / MPa / 2 11 Fördermenge max. l/h 360 Flächenleistung ca. m²/h 20 Anschlussleistung kw 1,4 Max. Zulauftemperatur C 40 Gewicht ohne Zubehör kg 4,6 Abmessungen (L B H) mm Full Control Click Vario Power-Strahlrohr mit Druckstufenanzeige Ausziehbarer Teleskopgriff Reinigungsmitteltank Ausstattung Hochdruckschlauch m 6 Hochdruckpistole G 120 Q Reinigungsmitteleinsatz über Tank Wasseransaugung Multi Jet 3-in-1 Full Control Click Vario Power- Strahlrohr Dreckfräser Home Kit Flächenreiniger T 150, Reinigungsmittel Patio & Deck, 0,5 l Car Kit Waschbürste, Schaumdüse, Reinigungsmittel Autoshampoo, 0,5 l Bestell-Nr Preis in CHF exkl./inkl. MwSt/vRG Auf Anfrage Im Lieferumfang enthalten. 37

38 HOCHDRUCKREINIGER K 2 FULL CONTROL OUTDOOR Die richtige Einstellung für jede Aufgabe. Druckregulierung und -kontrolle am Full Control Click Vario Power Strahlrohr passend zur Oberfläche der K 2 Full Control gibt mehr Kontrolle als je zuvor. Flächenleistung ca. 20 m²/h. NEU Full Control Click Vario Power-Strahlrohr und Dreckfräser 3 Teleskopgriff 3 Druckstufen sowie eine Reinigungsmittelstufe ermöglichen die Für eine komfortable Ziehhöhe. optimale Einstellung für jede Oberfläche. Durch Drehen am Full Control Click Vario Power-Strahlrohr werden Einfahrbar zur optimalen Verstauung. die Einstellungen ausgewählt Die Druckstufe wird durch Symbole auf dem jeweiligen Strahlrohr angezeigt. 2 Halterungen für Zubehöre, Hochdruckpistole und Kabel 4 Reinigungsmitteleinsatz Strahlrohre sind immer griffbereit und nach getaner Arbeit lässt sich Ansaugschlauch für die Verwendung von Reinigungsmitteln. alles platzsparend am Gerät verstauen. Bei Geräten mit Car Kit erfolgt die Reinigungsmittelausbringung über die beigelegte Schaumdüse 38

39 HOCHDRUCKREINIGER TECHNISCHE DATEN UND AUSSTATTUNG K 2 Full Control K 2 Full Control Car K 2 Full Control Home K 2 Full Control Car & Home OUTDOOR Full Control Click Vario Power- Strahlrohr mit Druckstufenanzeige Ausziehbarer Teleskopgriff Strahlrohrverstauung Full Control Click Vario Power- Strahlrohr mit Druckstufenanzeige Ausziehbarer Teleskopgriff Strahlrohrverstauung Full Control Click Vario Power- Strahlrohr mit Druckstufenanzeige Ausziehbarer Teleskopgriff Strahlrohrverstauung Technische Daten Max. Druck bar / MPa / / / 2 11 Fördermenge max. l/h Flächenleistung ca. m²/h Anschlussleistung kw 1,4 1,4 1,4 Max. Zulauftemperatur C Gewicht ohne Zubehör kg 4,3 4,3 4,3 Abmessungen (L B H) mm Ausstattung Hochdruckschlauch m Hochdruckpistole G 120 Q G 120 Q G 120 Q Reinigungsmitteleinsatz über Ansaugung Schaumdüse Ansaugung Schaumdüse Wasseransaugung Multi Jet 3-in-1 Full Control Click Vario Power- Strahlrohr Dreckfräser Home Kit Flächenreiniger T 150, Reinigungsmittel Patio & Deck, 0,5 l Car Kit Waschbürste, Schaumdüse, Reinigungsmittel Autoshampoo, 0,5 l Bestell-Nr Preis in CHF exkl./inkl. MwSt/vRG Auf Anfrage Auf Anfrage Auf Anfrage Auf Anfrage Im Lieferumfang enthalten. Flächenreiniger T 150, Reinigungsmittel Patio & Deck, 0,5 l Waschbürste, Schaumdüse, Reinigungsmittel Autoshampoo, 0,5 l 39

40 HOCHDRUCKREINIGER K 2 COMPACT OUTDOOR Kompakt und flexibel Der kompakte K 2 eignet sich ideal für gelegentliche Einsätze gegen leichten Schmutz. Extrem platzsparend und dank Tragegriff und geringem Gewicht leicht zu transportieren. Flächenleistung ca. 20 m²/h Ordnung am Haken Großzügiger Haken zur ordentlichen Verstauung des Schlauchs und Kabels am Gerät. 2 Volle Reinigungskraft Zur Ausstattung des K 2 Compact und K 2 Compact Home gehört ein integrierter Ansaugmechanismus für Reinigungsmittel. K 2 Compact K 2 Compact Car K 2 Compact Home K 2 Compact Car & Home Liegt gut in der Hand: ergonomischer Tragegriff Strahlrohrverstauung Liegt gut in der Hand: ergonomischer Tragegriff Strahlrohrverstauung Liegt gut in der Hand: ergonomischer Tragegriff Strahlrohrverstauung Technische Daten Max. Druck bar / MPa 110 / / / 11 Fördermenge max. l/h Flächenleistung ca. m²/h Anschlussleistung kw 1,4 1,4 1,4 Max. Zulauftemperatur C Gewicht ohne Zubehör kg 4,0 4,0 4,0 Abmessungen (L B H) mm 175,9 279, ,9 279, ,9 279,8 443 Ausstattung Hochdruckschlauch m Hochdruckpistole Standard Quick Connect Standard Quick Connect Standard Quick Connect Reinigungsmitteleinsatz über Ansaugung Schaumdüse Ansaugung Schaumdüse Wasseransaugung Multi Jet 3-in-1 1-fach-Strahlrohr Vario Power Jet Dreckfräser Home Kit Flächenreiniger T 150, Reinigungsmittel Patio & Deck 0,5 l Car Kit Waschbürste, Reinigungsmittel Auto shampoo 0,5 l Flächenreiniger T 150, Reinigungsmittel Patio & Deck 0,5 l Waschbürste, Reinigungsmittel Autoshampoo 0,5 l Bestell-Nr Preis in CHF exkl./inkl. MwSt/vRG 91,10 / 99,00 124,45 / 135,00 124,45 / 135,00 138,35 / 150,00 Im Lieferumfang enthalten. 40

41 41 OUTDOOR

42 PERFEKTES EQUIPMENT PERFEKTE SAUBERKEIT. OUTDOOR Das Kärcher Sonderzubehör- und Reinigungsmittelprogramm bietet für jede Reinigungsaufgabe die passende Lösung. Ob Bürsten, Strahlrohre, Flächenreiniger oder Spezialanwendungen unsere vielseitigen und leistungsstarken Reinigungshelfer lassen Schmutz keine Chance. 42

43 ZUBEHÖR HOCHDRUCKREINIGER OUTDOOR Großer Helfer für schwer zugängliche Ecken Nahe gelegene, verwinkelte und damit schwer zugängliche Stellen lassen sich mit dem Vario Power Jet Short 360 bestens erreichen. Der Düsenkopf und das kurze Strahlrohr ermöglichen eine bequeme Reinigung. Der günstige Arbeitswinkel reduziert das Spritzwasser auf ein Minimum. Für sensible Oberflächen kann der Druck stufenlos reguliert werden. 4 Powerbürste WB 150 Schonende Kraft mit voller Power: Die innovative Waschbürste mit 2 rotierenden Flachstrahldüsen reinigt spritzfrei empfindliche Flächen von Lack über Glas bis zu Kunststoff. Mit ihrer intelligenten Kombination aus Hochdruckstrahl und manuellem Bürstendruck spart sie dabei Energie, Wasser und bis zu 30 Prozent Zeit. 2 Schaumdüse Connect n Clean FJ 10 C Die innovative Schaumdüse zur Erzeugung und Ausbringung von kraftvollem Schaum eignet sich ideal für die Reinigung von Auto, Motorrad & Co. sowie zum Einsatz von Pflegemitteln auf Stein-, Holz- und Fassadenflächen. Die Schaumdüse ist im Set mit verschiedenen Reinigungsmitteln erhältlich. Dank praktischem Schnellwechselsystem können die verschiedenen Reinigungsmittel mit einem einfachen Klick ausgetauscht werden. 3 Spritzschutz Der Spritzschutz bewahrt die Umgebung sowie Personen vor Spritzwasser und abgetragenem Schmutz. Dank transparenter Farbe bleibt die zu reinigende Fläche jederzeit gut sichtbar für ein effizientes Reinigungsergebnis. Durch verschiedene Adapter (im Lieferumgang enthalten) lässt er sich schnell und einfach mit allen bisherigen und neuen Vario Power Jets, dem Dirt Blaster und dem Multi Jet verwenden. Passend für alle Hochdruckreiniger der Klassen K 2 bis K 7. 5 Neue Pistole und neues Strahlrohr Die neue Pistole verfügt über einen Quick Connect-Anschluss zum schnellen Verbinden mit dem Schlauch sowie einen Sicherheitsschalter am Griff. Darüber hinaus ist sie 13 Zentimeter länger als bisher und dadurch ergonomisch verbessert. Außerdem vereinfacht sie die Druckregulierung und optimiert das Reinigungsergebnis. Das neue Multi Jet-Strahlrohr vereint Flachstrahl, rotierenden Strahl und Reinigungsmittelstrahl und vermeidet damit Arbeitsunterbrechungen durch einen Strahlrohrwechsel. 6 Flächenreiniger T-Racer Die Flächenreiniger T-Racer tragen mit ihrem Twin Jet-Rotationsarm großflächig Schmutz ab. So reinigen sie im Vergleich zu einem Strahlrohr etwa doppelt so schnell. Die Haube schützt Anwender und Umfeld zuverlässig vor Spritzwasser. Und sensible Oberflächen lassen sich per Druckregulierung schonend behandeln. 43

44 ZUBEHÖR HOCHDRUCKREINIGER QUALITÄT VOM HAHN BIS ZUM GERÄT OUTDOOR Kärcher Gartenschläuche, Anschlüsse, Universal-Kupplungen & Co. sind optimal auf den jeweiligen Einsatzbereich bzw. das entsprechende Gerät abgestimmt. Systemgetreues Zubehör von Kärcher perfektioniert die Hochdruckreinigung und Gartenbewässerung und überzeugt stets durch höchste Qualität und Langlebigkeit sowie durch komfortables Handling. Alle Lösungen sind aus dem Stand heraus einsatzbereit. Bestell-Nr. Preis in CHF inkl. MwSt/ vrg Beschreibung Schläuche und Schlauchaufbewahrung Schlauchset für Hochdruckreiniger ,00 Schlauchset für Hochdruckreinigung und Gartenbewässerung. Mit 10 m PrimoFlex -Schlauch (3/4"), G3/4-Hahnanschluss, Universal-Schlauchkupplung sowie Universal-Kupplung mit Aqua Stop. Schlauchset zur Wasserversorgung ,00 Schlauchset zur Wasserversorgung (Hochdruckreiniger, Gartenbewässerung). Mit 10 m PrimoFlex -Schlauch (1/2"), Schlauchkupplung mit und ohne Aqua Stop, Universal-Anschluss für Hähne ohne Gewinde. Schlauch PrimoFlex 1/2" 20 m ,00 Der robuste Gartenschlauch PrimoFlex (1/2") ist ein 20 m langer, temperaturbeständiger (von -20 bis 65 C) und gesundheitlich unbedenklicher Wasserschlauch mit druckfester Armierung. Berstdruck: 24 bar. Schlauchwagen HT Kit 5/8" ,00 Fertig montierter Schlauchwagen mit höhenverstellbarer Schubgabel, abgewinkeltem Schlauchanschluss, freilaufender Handkurbel und raffinierter Klappfunktion für eine platzsparende Verstauung. Premium Schlauchträger HR Kit 1/2" ,00 Umfassend ausgestattete Bewässerungsstation. Mit abnehmbarer Schlauchtrommel, Aufbewahrungsvorrichtung für Spritzen und Brausen sowie großer Verstaubox und Fixiermöglichkeit für Gießstäbe. Schlauchstecksysteme Universal-Schlauchkupplung mit Aqua Stop ,00 Universal-Schlauchkupplung mit Aqua Stop in ergonomischem Design für eine komfortable Handhabung. Universal-Schlauchkupplung ,00 Universal-Schlauchkupplung in ergonomischem Design für eine komfortable Handhabung. Mögliches Zubehör. Weiteres Kärcher Originalzubehör sowie Reinigungsmittel finden Sie auf den folgenden Seiten. 44

45 ZUBEHÖR HOCHDRUCKREINIGER OUTDOOR K 7 Premium Full Control Plus K 7 Premium Full Control Plus Home K 7 Full Control Plus K 7 Full Control Plus Home K 7 Compact K 7 Compact Car K 7 Compact Home K 5 Compact K 5 Compact Car K 5 Compact Home K 5 Compact Car & Home K 5 Premium Full Control Plus K 5 Premium Full Control Plus Home K 5 Full Control K 5 Full Control Home K 4 Premium Full Control K 4 Premium Full Control Home K 4 Full Control K 4 Full Control Home K 4 Silent K 4 Silent Home K 4 Compact K 4 Compact Car K 4 Compact Home K 3 Premium Full Control K 3 Premium Full Control Home K 3 Full Control K 3 Full Control Car & Home K 3 Full Control Home K 3 Full Control Car K 2 Premium Full Control K 2 Premium Full Control Car K 2 Premium Full Control Home K 2 Premium Full Control Car & Home K 2 Full Control K 2 Full Control Car K 2 Full Control Home K 2 Full Control Car & Home K 2 Compact K 2 Compact Car K 2 Compact Home K 2 Compact Car & Home

46 ZUBEHÖR HOCHDRUCKREINIGER FLÄCHENREINIGER OUTDOOR T-Racer, die Flächenreiniger von Kärcher, ermöglichen eine schnelle, effiziente und spritzwasserfreie Reinigung sämtlicher Außenflächen. Für eine schonende Behandlung unterschiedlicher Beläge wie Holz oder Stein lässt sich der Druck entsprechend anpassen. Falls erforderlich, kann mit dem neuen T 550 jetzt auch unmittelbar während der Reinigung Reinigungsmittel aufgebracht werden. Die T-Racer von Kärcher sorgen mit ihrem Twin Jet-Rotationsarm für einen großflächigen Schmutzabtrag und sind im Vergleich zur Reinigung mit einem Strahlrohr etwa doppelt so schnell. Durch den sogenannten Hovercraft-Effekt sind T-Racer besonders leicht zu manövrieren. Für Reinigungsterrain mit vielen Ecken und Kanten, wie zum Beispiel Treppen, empfehlen wir den Powerschrubber mit der praktischen Abziehlippe. Bestell-Nr. Preis in CHF inkl. MwSt/ vrg Beschreibung Flächenreiniger T 550, Flächenreiniger T-Racer ,00 Zur spritzfreien Reinigung unterschiedlichster Flächen. Reinigungsmittel kann direkt während des Reinigungsvorgangs ausgebracht werden. Durch das Plug n Clean-System kann einfach zwischen verschiedenen Reinigungsmitteln gewechselt werden. Mit zusätzlicher Powerdüse für Ecken und Kanten, Schutzgitter für Kiesflächen, Anpassung des Düsenabstands zur Reinigung verschiedener Oberflächen wie Stein und Holz und Handgriff zur Reinigung vertikaler Flächen, z. B. Garagentore. Im Lieferumfang ist 1 l Universal-Reinigungsmittel enthalten. Für Geräte der Klassen K 4 K 7. T 450, Flächenreiniger T-Racer ,00 Zur spritzfreien Reinigung unterschiedlichster Flächen. Mit zusätzlicher Powerdüse für Eckenund Kantenreinigung. Die Umschaltung erfolgt bequem per Fußtaste. Schutzgitter für Kiesflächen, Anpassung des Düsenabstands zur Reinigung verschiedener Oberflächen wie Stein und Holz und Handgriff zur Reinigung vertikaler Flächen, z. B. Garagentore. Für Geräte der Klassen K 4 K 7. T 350, Flächenreiniger T-Racer ,00 Zur spritzfreien Reinigung unterschiedlichster Flächen. Anpassung des Düsenabstands zur Reinigung verschiedener Oberflächen wie Stein und Holz und Handgriff zur Reinigung vertikaler Flächen, z. B. Garagentore. Für Geräte der Klassen K 2 K 7. PS 40, Flächenreiniger Powerschrubber ,00 Powerschrubber PS 40 mit 3 integrierten Hochdruckdüsen. Befreit verschiedenste Oberflächen kraftvoll, zuverlässig und zeitsparend von hartnäckigem Schmutz. Ideal für Treppen und Kanten. Mit integrierter Abziehlippe zur Entfernung des Schmutzwassers. Ersatzdüsen-Zubehör ,00 Hochwertige Ersatzdüsen zum einfachen Austauschen von Zubehördüsen. Geeignet zum Düsenwechsel bei Flächenreiniger T-Racer für die Geräteklassen K 2 K 7 (außer T 350), Dachrinnenreiniger PC 20 für K 3 K 7 und Unterbodenreiniger für K 2 K 5. Ersatzdüsen-Zubehör T ,00 Hochwertige Ersatzdüsen zum einfachen Austauschen von Zubehördüsen. Geeignet zum Düsenwechsel bei Flächenreiniger T-Racer T 350 für die Geräteklassen K 2 K 7. Im Lieferumfang enthalten. Mögliches Zubehör. Weiteres Kärcher Originalzubehör sowie Reinigungsmittel finden Sie auf den folgenden Seiten. 46

47 ZUBEHÖR HOCHDRUCKREINIGER OUTDOOR K 7 Premium Full Control Plus K 7 Premium Full Control Plus Home K 7 Full Control Plus K 7 Full Control Plus Home K 7 Compact K 7 Compact Car K 7 Compact Home K 5 Compact K 5 Compact Car K 5 Compact Home K 5 Compact Car & Home K 5 Premium Full Control Plus K 5 Premium Full Control Plus Home K 5 Full Control K 5 Full Control Home K 4 Premium Full Control K 4 Premium Full Control Home K 4 Full Control K 4 Full Control Home K 4 Silent K 4 Silent Home K 4 Compact K 4 Compact Car K 4 Compact Home K 3 Premium Full Control K 3 Premium Full Control Home K 3 Full Control K 3 Full Control Car & Home K 3 Full Control Home K 3 Full Control Car K 2 Premium Full Control K 2 Premium Full Control Car K 2 Premium Full Control Home K 2 Premium Full Control Car & Home K 2 Full Control K 2 Full Control Car K 2 Full Control Home K 2 Full Control Car & Home K 2 Compact K 2 Compact Car K 2 Compact Home K 2 Compact Car & Home

48 ZUBEHÖR HOCHDRUCKREINIGER BÜRSTEN OUTDOOR Reinigung der neuen Generation: Die revolutionäre Powerbürste WB 150 ist die erste Bürste, die mit Hochdruck reinigt! Die Powerbürste reinigt schnell, wirksam und schonend sämtliche Flächen im Außenbereich. Dank der intelligenten Kombination aus Hochdruckstrahl und manuellem Bürstendruck spart die Powerbürste Energie, Wasser und bis zu 30 Prozent Zeit. Die Powerbürste ist für so gut wie alle Materialien geeignet von Lack über Glas bis zu Kunststoff. Auch empfindliche Flächen wie zum Beispiel Auto- oder Bootslack können mit der Powerbürste schonend und wirkungsvoll gereinigt werden. Mit ihrer praktischen Dreiecksform macht sie auch an Ecken und Kanten mühelos klar Schiff. Bestell-Nr. Preis in CHF inkl. MwSt/ vrg Beschreibung Bürsten WB 150, Powerbürste ,00 Powerbürste WB 150 zum spritzfreien Reinigen empfindlicher Flächen. Effiziente Kombination aus Hochdruck und manuellem Bürstendruck spart Energie, Wasser und bis zu 30 % Zeit ein. WB 100, Rotierende Waschbürste ,00 Rotierende Waschbürste WB 100 mit Gelenk zur Reinigung aller glatten Oberflächen wie Lack, Glas oder Kunststoff. 180 stufenlos verstellbares Gelenk am Griff zur Reinigung schwieriger Stellen. WB 60, Weiche Waschbürste ,00 Weiche Waschbürste WB 60 zur Reinigung größerer Flächen wie z. B. Auto, Wohnwagen, Boot, Wintergarten oder Rollladen. Gute Flächenleistung durch eine Arbeitsbreite von 248 mm. Felgenwaschbürste ,00 Felgenwaschbürste für effektive 360 -Reinigung auch an schwer zugänglichen Stellen. Gleichmäßige Wasserverteilung über 360 für ein gleichmäßig und rundum sauberes Reinigungsergebnis. Im Lieferumfang enthalten. Mögliches Zubehör. Weiteres Kärcher Originalzubehör sowie Reinigungsmittel finden Sie auf den folgenden Seiten. 48

49 ZUBEHÖR HOCHDRUCKREINIGER OUTDOOR K 7 Premium Full Control Plus K 7 Premium Full Control Plus Home K 7 Full Control Plus K 7 Full Control Plus Home K 7 Compact K 7 Compact Car K 7 Compact Home K 5 Compact K 5 Compact Car K 5 Compact Home K 5 Compact Car & Home K 5 Premium Full Control Plus K 5 Premium Full Control Plus Home K 5 Full Control K 5 Full Control Home K 4 Premium Full Control K 4 Premium Full Control Home K 4 Full Control K 4 Full Control Home K 4 Silent K 4 Silent Home K 4 Compact K 4 Compact Car K 4 Compact Home K 3 Premium Full Control K 3 Premium Full Control Home K 3 Full Control K 3 Full Control Car & Home K 3 Full Control Home K 3 Full Control Car K 2 Premium Full Control K 2 Premium Full Control Car K 2 Premium Full Control Home K 2 Premium Full Control Car & Home K 2 Full Control K 2 Full Control Car K 2 Full Control Home K 2 Full Control Car & Home K 2 Compact K 2 Compact Car K 2 Compact Home K 2 Compact Car & Home

50 ZUBEHÖR HOCHDRUCKREINIGER STRAHLROHRE UND VERLÄNGERUNGEN OUTDOOR Ob Multi Power Jet mit 5 verschiedenen Strahlarten, Vario Power Jet Short 360 für beste Erreichbarkeit naher, verwinkelter Bereiche, Dreckfräser mit rotierender Punktstrahldüse gegen besonders hartnäckigen Schmutz oder das 4 Meter lange Teleskopstrahlrohr zur effektiven und komfortablen Reinigung höher gelegener Stellen Kärcher bietet für jede Anwendung das passende Strahlrohr mit dem entsprechenden Zubehör. Bestell-Nr. Preis in CHF inkl. MwSt/ vrg Beschreibung Strahlrohre Teleskopstrahlrohr ,00 Teleskopstrahlrohr (1,2 4 m) zur einfachen Reinigung schwer erreichbarer Stellen. Mit Schultergurt, Bajonettverbindung und integrierter, ergonomisch anpassbarer Pistole. Gewicht: ca. 2 kg. Spritzschutz ,00 Transparenter Spritzschutz für Kärcher Hochdruckreiniger der Klassen K 2 K 7, schützt Anwender und Umgebung vor Spritzwasser. Ideal bei der Reinigung von Ecken und Kanten. Durch verschiedene Adapter (im Lieferumfang enthalten) lässt er sich mit den bisherigen und neuen Dreckfräsern und Vario-Power-Jets sowie Multi-Jets verwenden. Winkelstrahlrohr ,00 Das Winkelstrahlrohr ist ein extralanges (ca. 1 m), abgewinkeltes Strahlrohr zur bequemen Reinigung von schwer erreichbaren Stellen wie z. B. Dachrinnen oder Fahrzeugunterböden. 1-stufige Strahlrohrverlängerung ,00 Strahlrohrverlängerung zur Verlängerung um 0,4 m. Zur effektiveren Reinigung schwer erreichbarer Stellen. Geeignet für sämtliche Kärcher Zubehörteile. VP 180 S, Vario Power Jet Short 360 für K 2 K 7 MJ 180 Full Control, 3-in-1 Multi Jet für K 7 FC Plus und K 7 Premium FC Plus MJ 145 Full Control, 3-in-1 Multi Jet für K 5 Premium FC Plus MP 145, Multi Power Jet für K 3 K ,00 Das kurze Vario Power Jet Short 360 mit stufenloser Druckregulierung und verstellbarem 360 -Gelenk ist ideal für die Reinigung nahe gelegener, schwer zugänglicher Stellen ,00 Das 3-in-1 Multi Jet vereint stufenlos verstellbaren Hochdruckflachstrahl, Rotordüse und Reinigungsmittelstrahl in einem. Die Wahl des passenden Strahls erfolgt durch bequemes ,00 Drehen am Multi Jet, die Druckregulierung über die Pistole G 180 Q Full Control Plus. 79,00 79,00 Multi Power Jet mit 5 Strahlarten: Reinigungsmittelstrahl, Hochdruckflachstrahl, Rotordüse, Punktstrahl und breiter druckreduzierter Flachstrahl. Die Wahl des passenden Strahls erfolgt durch bequemes Drehen. VP 180, Vario Power Jet für K ,00 Stufenlos vom Niederdruck-Reinigungsmittelstrahl zum Hochdruckstrahl regulieren durch VP 145, Vario Power Jet Full Control ,00 einfaches Drehen am Strahlrohr. für K 4 K 5 VP 120, Vario Power Jet Full Control ,00 für K 2 K 3 DB 180, Dreckfräser für K ,00 Dreckfräser mit leistungsfähiger Rotordüse (rotierender Punktstrahl) gegen besonders DB 145, Dreckfräser Full Control für K 4 K ,00 hartnäckige Verschmutzungen. Ideal bei vermoosten oder verwitterten Oberflächen. DB 120, Dreckfräser Full Control für K 2 K ,00 Im Lieferumfang enthalten. Mögliches Zubehör. NEU Weiteres Kärcher Originalzubehör sowie Reinigungsmittel finden Sie auf den folgenden Seiten. 50

51 ZUBEHÖR HOCHDRUCKREINIGER OUTDOOR K 7 Premium Full Control Plus K 7 Premium Full Control Plus Home K 7 Full Control Plus K 7 Full Control Plus Home K 7 Compact K 7 Compact Car K 7 Compact Home K 5 Compact K 5 Compact Car K 5 Compact Home K 5 Compact Car & Home K 5 Premium Full Control Plus K 5 Premium Full Control Plus Home K 5 Full Control K 5 Full Control Home K 4 Premium Full Control K 4 Premium Full Control Home K 4 Full Control K 4 Full Control Home K 4 Silent K 4 Silent Home K 4 Compact K 4 Compact Car K 4 Compact Home K 3 Premium Full Control K 3 Premium Full Control Home K 3 Full Control K 3 Full Control Car & Home K 3 Full Control Home K 3 Full Control Car K 2 Premium Full Control K 2 Premium Full Control Car K 2 Premium Full Control Home K 2 Premium Full Control Car & Home K 2 Full Control K 2 Full Control Car K 2 Full Control Home K 2 Full Control Car & Home K 2 Compact K 2 Compact Car K 2 Compact Home K 2 Compact Car & Home

52 ZUBEHÖR HOCHDRUCKREINIGER SCHLÄUCHE OUTDOOR Ob als Ersatzschlauch oder als Verlängerungsschlauch für noch mehr Flexibilität die hochwertigen Qualitätsschläuche von Kärcher werden jedem Anspruch gerecht. Sie sind sowohl mit praktischem Quick Connect-Anschluss als auch mit klassischem Schraubanschluss erhältlich. Mit dem Nachrüstset können Altgeräte nachträglich mit dem komfortablen Quick Connect-System aufgerüstet werden einzige Ausnahme: Schlauchtrommelgeräte. Bestell-Nr. Preis in CHF inkl. MwSt/ vrg Beschreibung Hochdruck-Ersatzschlauch: mit Anti-Verdreh-System und Quick Connect-System H 10 Q, PremiumFlex Anti-Twist ,00 Innovativer PremiumFlex-Hochdruckschlauch mit Anti-Verdreh-System für knotenfreies Arbeiten. 10 m lang. Inklusive Quick Connect-Anschluss. Für Geräte der Klassen K 2 K 7. Hochdruck-Ersatzschlauch: System ab 2009 mit Quick Connect-System H 10 Q, Hochdruckschlauch mit Quick Connect und für Schlauchtrommelgeräte ,00 Ersatzschlauch mit Quick Connect-Anschlüssen zum schnellen Anbringen. Für alle Geräte der Klassen K 4 K 7 mit Schlauchtrommel (ab Baujahr 2009 oder später). 10 m, 180 bar, 60 C. H 9 Q, Hochdruckschlauch Quick Connect ,00 Für Geräte der Klassen K 2 K 7 mit Quick Connect. Für Kärcher Consumer-Hochdruckreiniger ab 2009 oder später, bei denen der Schlauch mit Schnellkupplung an der Pistole und am Gerät befestigt wird. 9 m, 180 bar, 60 C. Hochdruck-Ersatzschlauch-Kit: System ab 1992 HK 12, Hochdruckschlauchset ,00 Zubehörset mit 12 m Hochdruckschlauch, ergonomischer Hochdruckpistole und Adapterstück zum Nachrüsten der Schnellverbindung Quick Connect für die Klassen K 2 K 7. Für Kärcher Hochdruckreiniger ab Baujahr Nicht für Schlauchtrommelgeräte. HK 7.5, Hochdruckschlauchset ,00 Zubehörset mit 7,5 m Hochdruckschlauch, ergonomischer Hochdruckpistole und Adapterstück zum Nachrüsten der Schnellverbindung Quick Connect für die Klassen K 2 K 7. Für Kärcher Hochdruckreiniger ab Baujahr Nicht für Schlauchtrommelgeräte. HK 4, Hochdruckschlauchset ,00 Zubehörset mit 4 m Hochdruckschlauch, ergonomischer Hochdruckpistole und Adapterstück zum Nachrüsten der Schnellverbindung Quick Connect für die Klasse K 2. Für Kärcher Hochdruckreiniger ab Baujahr Nicht für Schlauchtrommelgeräte. Adapterset Verlängerungsschlauch ,00 2-teiliges Adapterset zum Anschluss eines Verlängerungsschlauchs mit Schraubgewinde an Hochdruckreiniger mit Quick Connect-Schnellverbindung. Hochdruckschlauch-Verlängerung: System bis 2007 und für Geräte ohne Quick Connect-System XH 10, Verlängerungsschlauch ,00 Hochdruckschlauch-Verlängerung für höhere Flexibilität. Für Geräte der Klassen K 2 K 7 mit Schraubanschluss (ohne Quick Connect). 10-m-Qualitätsschlauch. Mit Schlauch-Knickschutz und Messinganschluss für lange Haltbarkeit. Zwischen Gerät und Hochdruckschlauch anschließen. Verlängerungsschlauch XH 10 (vor 2010) ,00 Hochdruckschlauch-Verlängerung für höhere Flexibilität. Für Geräte der Klassen K 2 K 7 mit Schraubanschluss (ohne Quick Connect). 10 m robuster DN 8-Qualitätsschlauch. Mit Textilgeflecht verstärkt, mit Schlauch-Knickschutz und Messinganschluss für lange Haltbarkeit. Zwischen Gerät und Hochdruckschlauch anschließen. Hochdruckschlauch-Verlängerung: System ab 2008 für Geräte mit Quick Connect-System XH 10 Q, Verlängerungsschlauch Quick Connect XH 10 QR, Verlängerungsschlauch Quick Connect Gummi ,00 Hochdruckschlauch-Verlängerung für höhere Flexibilität. 10 m robuster DN 8-Qualitätsschlauch für lange Haltbarkeit. Für K 3 K 7-Geräte ab 2008 mit Quick Connect-Anschluss und für einige K 2-Geräte ab 2010 mit Quick Connect-Anschluss. Zwischen Pistole und Hochdruckschlauch anschließen ,00 Hochdruck-Gummischlauchverlängerung für höhere Flexibilität. 10 m hochwertiger Schlauch mit Stahleinlage für lange Haltbarkeit. Für K 3 K 7-Geräte ab 2008 mit Quick Connect-Anschluss und einer Pistole Better oder Pistole Best. Zwischen Pistole und Hochdruckschlauch anschließen. Mögliches Zubehör. NEU Weiteres Kärcher Originalzubehör sowie Reinigungsmittel finden Sie auf den folgenden Seiten. 52

53 ZUBEHÖR HOCHDRUCKREINIGER OUTDOOR K 7 Premium Full Control Plus K 7 Premium Full Control Plus Home K 7 Full Control Plus K 7 Full Control Plus Home K 7 Compact K 7 Compact Car K 7 Compact Home K 5 Compact K 5 Compact Car K 5 Compact Home K 5 Compact Car & Home K 5 Premium Full Control Plus K 5 Premium Full Control Plus Home K 5 Full Control K 5 Full Control Home K 4 Premium Full Control K 4 Premium Full Control Home K 4 Full Control K 4 Full Control Home K 4 Silent K 4 Silent Home K 4 Compact K 4 Compact Car K 4 Compact Home K 3 Premium Full Control K 3 Premium Full Control Home K 3 Full Control K 3 Full Control Car & Home K 3 Full Control Home K 3 Full Control Car K 2 Premium Full Control K 2 Premium Full Control Car K 2 Premium Full Control Home K 2 Premium Full Control Car & Home K 2 Full Control K 2 Full Control Car K 2 Full Control Home K 2 Full Control Car & Home K 2 Compact K 2 Compact Car K 2 Compact Home K 2 Compact Car & Home Für Geräte vor Baujahr

54 ZUBEHÖR HOCHDRUCKREINIGER SPEZIALANWENDUNGEN OUTDOOR Das richtige Zubehör macht Kärcher Hochdruckreiniger zu Multitalenten und für eine Vielzahl zusätzlicher Anwendungen einsetzbar. Zum Beispiel zum Nass- und Sandstrahlen oder zur Reinigung von Rohr und Dachrinne. Mit dem Variogelenk werden auch schwer zugängliche Stellen spielend leicht erreicht. Der Saugschlauch mit Filter ermöglicht das Ansaugen von Wasser aus verschiedenen Quellen wie Teichen, Wassertonnen und Pools. Bestell-Nr. Preis in CHF inkl. MwSt/ vrg Beschreibung Spezialanwendungen SH 5, Saugschlauch eco!ogic ,00 Ermöglicht das Ansaugen von Wasser aus alternativen Quellen wie z. B. Regentonnen. 5 m lang mit Filter-Rückspülfunktion, frei von Phthalaten (<0,1%) und PVC, zu 90 % recyclebar und äußerst umweltfreundlich verpackt. Für Geräte der Klassen K 4 K 7. FJ 6, Schaumdüse ,00 Geeignet zur Erzeugung und Ausbringung von kraftvollem Schaum für die Reinigung und Pflege von Auto, Stein-, Holz- und Fassadenflächen. FJ 10 C, Schaumdüse Connect n Clean, Ultra Foam Cleaner 3-in-1 FJ 10 C, Schaumdüse Connect n Clean, Autoshampoo 3-in-1 FJ 10 C, Schaumdüse Connect n Clean, Steinreiniger 3-in-1 PC 20, Dachrinnen- und Rohrreinigungsset, 20 m PC 7.5, Rohrreinigungsset, 7,5 m PC 15, Rohrreinigungsset, 15 m ,00 Schnellwechselsystem für Reinigungsmittelaufbringung. Wechsel zwischen verschiedenen Reinigungsmitteln mit nur einem Klick. Im Set mit verschiedenen Reinigungsmitteln erhältlich , , ,00 Das 20 m lange Dachrinnen- und Rohrreinigungsset arbeitet von ganz alleine mit Hochdruck. Abflüsse, Rohrverstopfungen und Dachrinnen lassen sich mühelos reinigen ,00 Rohrreinigungsset mit 7,5 m Schlauch zur Reinigung von Rohren, Abflüssen und Fallrohren zur wirksamen Befreiung von Verstopfungen ,00 Rohrreinigungsset mit 15 m Schlauch zur Reinigung von Rohren, Abflüssen und Fallrohren zur wirksamen Befreiung von Verstopfungen. Sand-/Nassstrahlset ,00 Sand- und Nassstrahlset zum Entfernen von Rost, Farbe und hartnäckigen Verschmutzungen in Verbindung mit Kärcher Strahlmittel. Variogelenk ,00 Um 180 stufenlos verstellbares Variogelenk zur Reinigung von schwer zugänglichen Stellen. Zum Anschluss zwischen Hochdruckpistole und Zubehör oder Strahlrohrverlängerung und Zubehör. Organiser ,00 Kärcher Organiser der praktische Wandhalter zur übersichtlichen Aufbewahrung von Kärcher Zubehör. Mit 2 Modulen zur flexiblen Montage. Ideal, um Waschbürsten vor Verformung zu schützen. Mögliches Zubehör. Weiteres Kärcher Originalzubehör sowie Reinigungsmittel finden Sie auf den folgenden Seiten. 54

55 ZUBEHÖR HOCHDRUCKREINIGER OUTDOOR K 7 Premium Full Control Plus K 7 Premium Full Control Plus Home K 7 Full Control Plus K 7 Full Control Plus Home K 7 Compact K 7 Compact Car K 7 Compact Home K 5 Compact K 5 Compact Car K 5 Compact Home K 5 Compact Car & Home K 5 Premium Full Control Plus K 5 Premium Full Control Plus Home K 5 Full Control K 5 Full Control Home K 4 Premium Full Control K 4 Premium Full Control Home K 4 Full Control K 4 Full Control Home K 4 Silent K 4 Silent Home K 4 Compact K 4 Compact Car K 4 Compact Home K 3 Premium Full Control K 3 Premium Full Control Home K 3 Full Control K 3 Full Control Car & Home K 3 Full Control Home K 3 Full Control Car K 2 Premium Full Control K 2 Premium Full Control Car K 2 Premium Full Control Home K 2 Premium Full Control Car & Home K 2 Full Control K 2 Full Control Car K 2 Full Control Home K 2 Full Control Car & Home K 2 Compact K 2 Compact Car K 2 Compact Home K 2 Compact Car & Home

56 ZUBEHÖR HOCHDRUCKREINIGER SONSTIGE ZUBEHÖRE OUTDOOR Damit Anwender bei jeder Reinigungsaufgabe rundum gut ausgerüstet sind und komfortabel arbeiten können, bietet Kärcher umfangreiche Zubehöre. Die neue Hochdruckpistole G 180 Q Full Control Plus mit Quick Connect beispielsweise ermöglicht noch mehr Kontrolle bei der Reinigung mit Full Control Plus-Geräten dank LCD-Display und Regulierungstasten für Druck und Reinigungsmittel. Das Schwestermodell G 180 Q wurde um einige Zentimeter verlängert, was ein ergonomischeres Arbeiten zur Folge hat. Und mit dem Gartenschlauchadapter lassen sich alle Kärcher Bürsten direkt und im Handumdrehen an Gartenschläuche mit Schnellkupplungssystem anschließen. Verschiedenes G 180 Q FC Plus, Pistole Quick Connect und Full Control G 145 Q, Pistole Quick Connect und Full Control Bestell-Nr. Preis in CHF inkl. MwSt/ vrg Beschreibung ,00 Die Ersatzpistole mit Tasten für Druckstufen und Reinigungsmitteldosierung inkl. LCD-Display und Quick Connect. Für Full Control-Geräte der Klassen K 5 Premium, K 7 und K 7 Premium ab ,00 Die Ersatzpistole mit LED-Display für die Druckstufenanzeige ermöglicht es, stets den richtigen Druck für jede Reinigungsaufgabe auszuwählen. Für Full Control-Geräte der Klassen K 4 K 5. G 180 Q, Pistole Quick Connect ,00 Die neue und mit Quick Connect ausgestattete G 180 Q-Pistole ist 13 cm länger und bietet jetzt noch mehr Komfort und Ergonomie bei der Reinigung mit Kärcher Hochdruckreinigern. G 160 Pistole ,00 Ersatzpistole für Kärcher Consumer-Hochdruckreiniger der Klassen K 2 K 7. Für alle Hochdruckreiniger, bei denen der Hochdruckschlauch über einen Clip an der Pistole befestigt wird (ohne Quick Connect). Wasserfilter ,00 Wasserfilter zum Schutz der Hochdruckreiniger-Pumpe vor Schmutzteilchen aus verunreinigtem Wasser. Adapter B ,00 Adapter B zum Anschluss des Hochdruckreinigers mit Schraubanschluss (bis Baujahr 1989). Gartenschlauchadapter ,00 Adapter für Gartenschlauchanschluss zum direkten Anschluss aller Kärcher Bürsten an Gartenschläuche mit Schnellkupplungssystem. O-Ring Set ,00 Ersatz-O-Ring Set zum einfachen Austausch und Wechsel von O-Ringen und Sicherheitsstopfen an Hochdruckreiniger-Zubehör. Im Lieferumfang enthalten. Mögliches Zubehör. NEU Weiteres Kärcher Originalzubehör sowie Reinigungsmittel finden Sie auf den folgenden Seiten. 56

57 ZUBEHÖR HOCHDRUCKREINIGER OUTDOOR K 7 Premium Full Control Plus K 7 Premium Full Control Plus Home K 7 Full Control Plus K 7 Full Control Plus Home K 7 Compact K 7 Compact Car K 7 Compact Home K 5 Compact K 5 Compact Car K 5 Compact Home K 5 Compact Car & Home K 5 Premium Full Control Plus K 5 Premium Full Control Plus Home K 5 Full Control K 5 Full Control Home K 4 Premium Full Control K 4 Premium Full Control Home K 4 Full Control K 4 Full Control Home K 4 Silent K 4 Silent Home K 4 Compact K 4 Compact Car K 4 Compact Home K 3 Premium Full Control K 3 Premium Full Control Home K 3 Full Control K 3 Full Control Car & Home K 3 Full Control Home K 3 Full Control Car K 2 Premium Full Control K 2 Premium Full Control Car K 2 Premium Full Control Home K 2 Premium Full Control Car & Home K 2 Full Control K 2 Full Control Car K 2 Full Control Home K 2 Full Control Car & Home K 2 Compact K 2 Compact Car K 2 Compact Home K 2 Compact Car & Home Für Geräte ohne Quick Connect-Anschluss 5 6 Für Geräte bis Baujahr

58 REINIGUNGSMITTEL DIE PERFEKTE ERGÄNZUNG: KÄRCHER REINIGUNGS- UND PFLEGEMITTEL. OUTDOOR Seit über 30 Jahren legt Kärcher bei der Entwicklung, Rohstoffauswahl und Produktion seiner Reinigungs- und Pflegemittel besonderen Wert auf Umweltverträglichkeit und Ressourcenschonung. Die exakt auf die Geräte abgestimmten Reinigungsmittel garantieren nicht nur optimale Reinigungsergebnisse, sondern sparen zudem Wasser, Zeit und Energie. Eine leichte biologische Abbaubarkeit ist ohnehin selbstverständlich. Bei dem Universalreiniger eco!ogic geht Kärcher aber noch einen Schritt weiter und verwendet zur Herstellung ausschließlich Tenside aus zu 100 Prozent nachwachsenden Rohstoffen und eine Flasche, die zu mehr als 96 Prozent aus pflanzenbasiertem Kunststoff besteht ein weiteres Plus in Sachen Umweltschutz. UV-Farbschutz-Formel gegen Kunststoffvergilbung plus Materialschutzformel für längere Haltbarkeit. Die UV-Schutz-Formel verhindert Nachdunkeln, die Intensivpflegekomponente pflegt die Holzstruktur. Schutzformel gegen Wiederanschmutzung plus Wind- und Wetterschutz in einem. Produktbeschreibung Anwendung / Dosierung Universal-Reinigungsmittel Universalreiniger Mit Hochdruckreiniger Kraftvoller Universalreiniger zur Verarbeitung mit Kärcher Hochdruckreini- die Flasche geben oder Reinigungsmittel in den Tank schütten. Flasche an den Hochdruckreiniger andocken, Ansaugschlauch in gern. Mit neuem Aktiv-Schmutzlöser, Im Niederdruck ausbringen, kurz einwirken lassen und anschließend der selbst mit kaltem Wasser Öle, mit Hochdruck gründlich abspülen. Fette und hartnäckige mineralhaltige Verschmutzungen mühelos entfernt. Einsetzbar rund um Haus, Garten und Fahrzeuge. Universalreiniger Kraftvoller Allzweckreiniger entfernt mühelos Öle, Fette und mineralhaltige Verschmutzungen. Für Gartenmöbel, Fahrzeuge, Fassaden und alle wasserbeständigen Oberflächen. Mit Hochdruckreiniger oder manuell Über den Hochdruckreiniger ausbringen oder manuell 1 : 10 im Eimer anmischen und mit einem Schwamm aufbringen. Kurz ein wirken lassen, anschließend gut abspülen. Gebindegröße VE Bestell-Nr. / Stück Preis in CHF inkl. MwSt/vRG 1 l ,00 5 l ,00 Strahlmittel (Sack) Feines Strahlmittel (Körnung 0,2 0,8 mm) zur schonenden Reinigung von Klinker, Ziegel, Stahl, Hartholz und Beton. Bestens geeignet für Entrostungs- und Entlackungsarbeiten. Für Hochdruckreiniger in Verbindung mit dem Kärcher Sand-/Nassstrahlset. 25 kg ,00 Rund ums Haus Stein- und Fassadenreiniger 3-in-1 Kraftvoller Stein- und Fassadenreiniger mit der einzigartigen 3-in-1-Formel für höchste Reinigungsleistung. Mit Aktiv-Schmutzlöser, Schutzformel gegen Wiederanschmutzung sowie Wind- und Wetterschutz. Für höchste Reinigungseffizienz, Pflege und Schutz in einem Schritt. Einsetzbar auf Steinterrassen, Mauern und Fassaden rund um Haus und Garten. Stein- und Fassadenreiniger Der kraftvolle Reiniger entfernt mühelos Öle, Fette, Ruß, Staub und Emissionsverschmutzungen von Stein- und Aluminiumfassaden, Steinmauern, Terrassen und sonstigen Steinoberflächen. Mit Hochdruckreiniger Flasche an den Hochdruckreiniger andocken, Ansaugschlauch in die Flasche geben oder Reinigungsmittel in den Tank schütten. Im Niederdruck ausbringen, kurz einwirken lassen und anschließend mit Hochdruck gründlich abspülen. Nochmaliges Ausbringen verstärkt die Pflege- und Schutzwirkung. Mit Hochdruckreiniger oder manuell Über den Hochdruckreiniger ausbringen oder manuell 1 : 10 im Eimer anmischen und mit einem Schwamm aufbringen. Kurz ein wirken lassen, anschließend gut abspülen. 1 l ,00 5 l ,00 58

59 REINIGUNGSMITTEL Produktbeschreibung Holzreiniger 3-in-1 Kraftvoller Holzreiniger mit der einzigartigen 3-in-1-Formel, der neben höchster Reinigungsleistung dank Aktiv-Schmutzlöser zusätzlich eine UV-Schutz-Formel und Intensivpflege bietet. Für höchste Reinigungseffizienz, Pflege und Schutz in einem Schritt. Einsetzbar auf allen behandelten und unbehandelten Holzoberflächen im Außenbereich. Holzreiniger Zur gründlichen Reinigung aller behandelten und unbehandelten wasserbeständigen Holzoberflächen wie Gartenmöbel, Holzböden und Terrassen. Besonders materialschonend. Anwendung / Dosierung Mit Hochdruckreiniger Flasche an den Hochdruckreiniger andocken, Ansaugschlauch in die Flasche geben oder Reinigungsmittel in den Tank schütten. Im Niederdruck ausbringen, kurz einwirken lassen und anschließend mit Hochdruck gründlich abspülen. Nochmaliges Ausbringen verstärkt die Pflege- und Schutzwirkung. Mit Hochdruckreiniger oder manuell Über den Hochdruckreiniger ausbringen oder manuell 1 : 10 im Eimer anmischen und mit einem Schwamm aufbringen. Kurz ein wirken lassen, anschließend gut abspülen. Gebindegröße VE Bestell-Nr. / Stück Preis in CHF inkl. MwSt/vRG 1 l ,00 5 l ,00 OUTDOOR Kunststoffreiniger 3-in-1 Kraftvoller Kunststoffreiniger mit der einzigartigen 3-in-1-Formel, der neben höchster Reinigungsleistung dank Aktiv-Schmutzlöser zusätzlich eine Farb- und Materialschutzformel bietet. Für höchste Reinigungseffizienz, Pflege und Schutz in einem Schritt. Einsetzbar auf Gartenmöbeln, Kunststofffensterrahmen und anderen Kunststoffoberflächen. Kunststoffreiniger Zur gründlichen Reinigung von Gartenmöbeln, Kunststofffensterrahmen, Kinderrutschen und anderen Kunststoffflächen. Besonders materialschonend. Mit Hochdruckreiniger Flasche an den Hochdruckreiniger andocken, Ansaugschlauch in die Flasche geben oder Reinigungsmittel in den Tank schütten. Im Niederdruck ausbringen, kurz einwirken lassen und anschließend mit Hochdruck gründlich abspülen. Nochmaliges Ausbringen verstärkt die Pflege- und Schutzwirkung. Mit Hochdruckreiniger oder manuell Über den Hochdruckreiniger ausbringen oder manuell 1 : 10 im Eimer anmischen und mit einem Schwamm aufbringen. Kurz einwirken lassen, anschließend gut abspülen. 1 l ,00 5 l ,00 Glass Finisher 3-in-1 Spart Zeit und Mühe: Der Glass Finisher 3-in-1 garantiert lang anhaltende Sauberkeit ohne Flecken oder Streifen und eignet sich insbesondere für große, schwer zugängliche Fensterflächen (z. B. Wintergärten oder Glasfassaden). Mit Schutzformel gegen Wiederanschmutzung. Keine Wirkung bei beschichteten Glasflächen. Patio & Deck-Konzentrat Das Patio & Deck-Konzentrat zur materialschonenden Reinigung von Balkon und Terrasse (Holz/Stein). Entfernt Öl, Fett, Emissionsverschmutzungen und Ruß. Ergibt verdünnt 5 l Reinigungsmittel. Mit Hochdruckreiniger Waschbürste an Hochdruckreiniger anschließen und Glasflächen mit Universalreiniger vorreinigen. Reinigungsmittel mit Hochdruckreiniger abspülen. Glass Finisher mit dem Hochdruckreiniger auf tragen und anschließend mit Hochdruckreiniger abspülen. Oberfläche trocknen lassen. Mit Hochdruckreiniger Ergibt 5 l gebrauchsfertigen Terrassenreiniger. 0,5 l Terassen reiniger mit 4,5 l Leitungswasser (1 : 9) anmischen und über den Hochdruckreiniger im Niederdruck oder auch über die Schaumdüse ausbringen. manuell 150 ml Konzentrat mit 5 l Leitungswasser anmischen. Sprühflasche manuell Mit der Kärcher Pump-Sprühflasche Reinigungs- oder Pflegemittel einfüllen, Flasche durch Pumpen unter können Reinigungs- und Pflegemittel Druck bringen, Sprühstrahl einstellen und ausbringen. mühelos aufgebracht werden. Mit stufenloser Einstellung des Sprühstrahls und -winkels. 1 l , ml ,00 1 l ,00 59

60 REINIGUNGSMITTEL SCHNELLER AUF HOCHGLANZ: MIT KÄRCHER REINIGUNGS- UND PFLEGEMITTELN. OUTDOOR Damit Auto und Motorrad vor Sauberkeit strahlen, bietet Kärcher ein breites Angebot an Reinigungslösungen für dieses vielseitige Anwendungsgebiet. Exakt auf die Geräte abgestimmte Reinigungsmittel entfernen in Kombination mit dem passenden Zubehör auch hartnäckigen Schmutz und sparen Zeit, Wasser und Kraft. Die regelmäßige Reinigung mit unseren Spezialmitteln verleiht neuen Glanz und trägt zur Langlebigkeit der unterschiedlichen Materialien bei. Der Ultra Foam Cleaner für endloses Schäumen. Felgenreiniger mit intelligentem Farbumschwung, der das Ende der Einwirkzeit signalisiert. 3-in-1: Aktiv-Schmutzlöser für maximale Fettlösekraft, Schnelltrocken-Formel und Ultra-Glanz-Formel. Produktbeschreibung Fahrzeugpflege Autoshampoo 3-in-1 Kraftvolles Autoshampoo mit der einzigartigen 3-in-1-Formel, das neben höchster Reinigungsleistung dank Aktiv-Schmutzlöser zusätzlich eine Schnelltrocken-Formel und eine Ultra-Glanz-Formel bietet. Für höchste Reinigungseffizienz, Pflege und Schutz in einem Schritt. Zur schonenden Reinigung von sämtlichen Fahrzeugen. Autoshampoo Leicht alkalisches, schäumendes Reinigungsmittel für die gründliche Fahrzeugreinigung. Unbedenklich für die Umwelt und besonders schonend zu allen Lack- und Kunststoffoberflächen. Anwendung / Dosierung Mit Hochdruckreiniger Flasche an den Hochdruckreiniger andocken, Ansaugschlauch in die Flasche geben oder Reinigungsmittel in den Tank schütten. Im Niederdruck ausbringen, kurz einwirken lassen und anschließend mit Hochdruck gründlich abspülen. Nochmaliges Ausbringen verstärkt die Pflege- und Schutzwirkung. Mit Hochdruckreiniger oder manuell Über den Hochdruckreiniger ausbringen oder manuell 1 : 10 im Eimer anmischen und mit einem Schwamm aufbringen. Kurz ein wirken lassen, anschließend gut abspülen. Gebindegröße VE Bestell-Nr. / Stück Preis in CHF inkl. MwSt/vRG 1 l ,00 5 l ,00 Autoshampoo-Konzentrat Autoshampoo-Konzentrat zur materialschonenden Fahrzeugreinigung. Entfernt Öl, Fett, Winter- und Straßenschmutz auf Lack, Glas, Kunststoff und Chrom. Ergibt verdünnt 5 l Reinigungsmittel. Ultra Foam Cleaner 3-in-1 Mit speziellem Schaumbooster für eine noch intensivere Reinigung. Dank des neuen Aktiv-Schmutzlösers entfernt er selbst Öl und fetthaltige Verschmutzungen sowie typischen Fahrzeug- und Straßenschmutz mühelos und schnell. Phosphatfrei und materialschonend. Mit Hochdruckreiniger Ergibt 5 l gebrauchsfertiges Autoshampoo. 0,5 l Autoshampoo mit 4,5 l Leitungswasser (1 : 9) anmischen und über den Hochdruckreiniger im Niederdruck oder auch über die Schaumdüse ausbringen. manuell 150 ml Konzentrat mit 5 l Leitungswasser anmischen. Mit Schaumdüse Ultra Foam Cleaner in den Tank der Schaumdüse füllen oder an Connect n Clean andocken, Dosierung auf Min. oder Max. je nach Verschmutzungsgrad einstellen und ausbringen. Kurz einwirken lassen, mit Bürste reinigen und anschließend mit Hochdruck abspülen. Nicht auftrocknen lassen. 500 ml ,00 1 l ,00 60

61 REINIGUNGSMITTEL Produktbeschreibung Felgenreiniger 3-in-1 manuell Befreit alle Arten von Stahl- und Leichtmetallfelgen schonend von Bremsstaub, Wintersalz und sonstigen Straßenverschmutzungen. Der intelligente Farbumschwung zeigt an, wann der Reiniger abgespült werden kann. Einfache Anwendung dank effektiver Gelformel. Insektenentferner 3-in-1 Entfernt schonend Insekten von Lackoberflächen, Kühlergrills, Außenspiegeln, Scheiben und Kunststoff. Anwendung / Dosierung Auf trockene, kalte Felge aufsprühen und einwirken lassen, bis sich der Reiniger rot verfärbt. Danach mit Hochdruck gründlich abspülen. Keine heißen Teile reinigen. manuell Auf trockene Fläche aufsprühen, 3 5 min einwirken lassen, danach mit Hochdruck gründlich abspülen. Gebindegröße VE Bestell-Nr. / Stück Preis in CHF inkl. MwSt/vRG 500 ml , ml ,00 OUTDOOR Gel-Glasreiniger 3-in-1 Zur manuellen Reinigung von Glas- und Spiegelflächen sowie glänzenden, wasserfesten Oberflächen. Entfernt selbst fettige und ölige Verschmutzungen. Perfekte Verarbeitung durch Gelformel, die unerwünschtes Ablaufen an senkrechten Flächen verhindert. manuell Auf Oberfläche aufsprühen, mit einem Tuch gleichmäßig verteilen und anschließend klar reiben. 500 ml ,00 Zweiradreiniger 3-in-1 manuell Zur manuellen Reinigung von Zweirädern. Entfernt schonend und wirksam Danach gründlich abspülen. Keine heißen Teile reinigen. Auf trockenes, kaltes Zweirad aufsprühen, 3 5 min einwirken lassen. typische Verschmutzungen wie Bremsstaub, Reifenabrieb, Insekten, Schlamm und ölhaltige Verschmutzungen. Perfekte Verarbeitung durch gut haftende Gelformel. 500 ml ,00 61

62 REINIGEN IM HANDUMDREHEN. ÜBERALL. JEDERZEIT. OUTDOOR Endlich bietet Kärcher auch mobile Lösungen für alle, die unterwegs zum Beispiel das Fahrrad oder die Wanderschuhe reinigen möchten. Die neuen mobilen Reiniger sind kompakt, einfach zu transportieren und sofort einsatzbereit wo und wann immer man sie braucht. 62

63 MOBILE REINIGUNG OUTDOOR Vielfältig einsetzbar Ob Wanderschuhe oder Kinderwagen: Alles, was unterwegs schmutzig wird, kann einfach und flexibel gereinigt werden damit das Auto beim Verstauen sauber bleibt. Die mobilen Reiniger sind aber auch eine flexible und unabhängige Lösung für alle, die zu Hause keinen Wasser- und Stromanschluss im Außenbereich nutzen können. 2 Effiziente, aber schonende Reinigung Im Mittel- oder Niederdruck können auch empfindliche Komponenten gereinigt werden ohne die Gefahr, dass etwas beschädigt wird. Gerade Fahrräder mit sensiblen Dichtungen und Lagern lassen sich so schonend reinigen. 4 Wenn's mal mehr sein muss Für größere Reinigungsaufgaben mit mehr Wasser können die Geräte mit einem Ansaugschlauch betrieben werden. So lassen sich alternative Wasserquellen wie Brunnen oder Kanister ganz einfach nutzen. 5 Schonende Hundereinigung Das passende Zubehör für einen weichen Duschstrahl macht auch die Reinigung von Pfoten problemlos möglich. Dank niedrigem Druck und angenehmem Strahlbild der Kegelstrahldüse ist die Reinigung von Tieren absolut unbedenklich. 3 Umfangreiche Zubehörwelten Drei spezifische Zubehörboxen ermöglichen eine noch bessere Reinigung für verschiedene Anwendungen. Und damit alles kompakt verstaut werden kann, lassen sich die Boxen ganz einfach am Gerät anbringen. 63

64 MOBILE REINIGUNG MOBILE OUTDOOR CLEANER OUTDOOR So kompakt war mobile Reinigung noch nie. Der extrem kompakte Mobile Outdoor Cleaner mit integriertem Akku und Wassertank ist einfach zu transportieren und leicht zu verstauen. Für vielfältige Einsätze ohne Strom- und Wasseranschluss überall und jederzeit. NEU Kompaktes Gerätedesign 3 Effizienter, aber schonender Niederdruck Komfortables Verstauen von Spiralschlauch und Pistole unter dem Niederdruck bietet den Vorteil, dass die Reinigung effizient, abnehmbaren Wassertank. aber gleichzeitig sehr schonend ist. Einfach zu transportieren, platzsparend aufzubewahren. Die Standard-Düse mit Flachstrahl ermöglicht eine sichtbare Reinigungsleistung. Die Kegelstrahldüse ist für eine noch sensiblere Reinigung bspw. von Hundepfoten. 2 Integrierter Lithium-Ionen-Akku 4 Vielfältige Zubehörwelten Mobiles Reinigen unabhängig von der Stromquelle. Unterschiedliche Anwendungen können mit zusätzlichem Zubehör Lange Akkulaufzeit für mehrmaliges Nutzen, bis erneut geladen werden muss. Die LED signalisiert einen niedrigen Ladezustand. erweitert und abgerundet werden. Erhältlich sind eine Adventure Box, eine Bike Box oder Pet Box, jeweils als praktische Aufbewahrungsbox, die an das Gerät angebracht werden kann. Alle Zubehöre auch einzeln verfügbar. 64

65 MOBILE REINIGUNG TECHNISCHE DATEN UND AUSSTATTUNG OUTDOOR Mobile Outdoor Cleaner Technische Daten Druckbereich Niederdruck Fördermenge l/min 2 Akkulaufzeit min 15 Akkuladezeit min 180 Gewicht ohne Zubehör kg 2,1 Abmessungen (L B H) mm Sehr kompaktes, leicht zu transportierendes und einfach zu verstauendes Reinigungsgerät Mobile und autarke Reinigung dank integriertem Akku und abnehmbarem Wassertank Ausstattung Wassertankvolumen l 4 Lithium-Ionen-Akku Spiralschlauch m 2,8 Flachstrahldüse, Gerätefilter Akkuladekabel Aufbewahrungsbox Universalbürste Zweiradreiniger Mikrofasertuch Ansaugschlauch Kegelstrahldüse, Fellreinigungsbürste, Handtuch für Haustiere Bestell-Nr Preis in CHF exkl./inkl. MwSt/vRG 183,70 / 199,00 Im Lieferumfang enthalten. Mobile Outdoor Cleaner Adventure Box Mobile Outdoor Cleaner Bike Box Mobile Outdoor Cleaner Pet Box Sehr kompaktes, leicht zu transportierendes und einfach zu verstauendes Reinigungsgerät Perfekt abgestimmte Zubehöre für die Reinigung von Outdoor-Equipment, für alle, die viel unterwegs sind, in einer praktischen, anklipsbaren Aufbewahrungsbox Sehr kompaktes, leicht zu transportierendes und einfach zu verstauendes Reinigungsgerät Fahrradreinigung leicht gemacht mit passendem Zubehör in der Aufbewahrungsbox zum Anklipsen Sehr kompaktes, leicht zu transportierendes und einfach zu verstauendes Reinigungsgerät Für die schonende Reinigung von empfindlichen Haustieren abgestimmte Zubehöre in der praktischen Aufbewahrungsbox Technische Daten Druckbereich Niederdruck Niederdruck Niederdruck Fördermenge l/min Akkulaufzeit min Akkuladezeit min Gewicht ohne Zubehör kg 2,1 2,1 2,1 Abmessungen (L B H) mm Ausstattung Wassertankvolumen l Lithium-Ionen-Akku Spiralschlauch m 2,8 2,8 2,8 Flachstrahldüse, Gerätefilter Akkuladekabel Aufbewahrungsbox Universalbürste Zweiradreiniger Mikrofasertuch Ansaugschlauch Kegelstrahldüse, Fellreinigungsbürste, Handtuch für Haustiere Bestell-Nr Preis in CHF exkl./inkl. MwSt/vRG Auf Anfrage Auf Anfrage Auf Anfrage Im Lieferumfang enthalten. 65

66 ZUBEHÖRWELTEN FÜR VIELSEITIGE ERWEITERUNGEN OUTDOOR Kärcher macht den universal einsetzbaren mobilen Reiniger durch verschiedene Zubehörwelten noch vielseitiger. Separat erhältlich sind eine Bike Box für Fahrradfahrer, eine Pet Box für Haustierhalter und eine Adventure Box für alle, die ihre Ausrüstung auch unterwegs reinigen wollen. 66

67 ZUBEHÖR MOBILE REINIGUNG OUTDOOR Adaptierbare Reinigungsbürste Die an die Pistole anschließbare Reinigungsbürste entfernt hartnäckige Verschmutzungen und schwemmt den Schmutz weg. 5 Mikrofaser-Trockentuch Mit dem hochwertigen Flausch-Mikrofasertuch lassen sich die Reinigungsobjekte vor dem Verstauen abtrocknen. 2 Zusätzliches Wasservolumen Um alternative Wasserquellen wie Brunnen oder Wasserkanister für mehr Wasservolumen nutzen zu können, lässt sich ein Ansaugschlauch an das Gerät anschließen. 3 Passende Düsen Die Kegelstrahldüse für die Haustier- und Hundereinigung erzeugt einen weichen Duschstrahl, der auch empfindliche Tiere noch angenehmer reinigt. 4 Trockenhandtuch für Tiere Das Handtuch nimmt viel Wasser auf und lässt keine Gerüche entstehen. 6 Fellreinigungsbürste Die Fellreinigungsbürste entfernt schonend hartnäckige Verschmutzungen aus dem Tierfell. 7 Umfangreiche Zubehörwelten Drei verschiedene Zubehörboxen sind als Komplettsets Bike, Pet und Adventure erhältlich. 8 Aufbewahrungsbox Eine passende Box für die Aufbewahrung des Zubehörs wird bei jedem Komplettset mitgeliefert. Die Box kann unten am Gerät angeklipst werden. 67

68 ZUBEHÖR MOBILE REINIGUNG ERWEITERUNG DANK VIELFÄLTIGER ZUBEHÖRE OUTDOOR Der universelle Mobile Outdoor Cleaner kann mit verschiedenen Zubehörboxen und Einzelzubehören optimal erweitert werden. Die Zubehörboxen wie Adventure, Bike oder Pet bieten genau die Zubehöre, um die jeweilige Reinigung noch zu vereinfachen und abzurunden. Alle Zubehöre sind auch einzeln erhältlich. Bestell-Nr. Preis in CHF inkl. MwSt/ vrg Beschreibung Mobile Reinigung Zubehörbox Adventure ,00 Mit der Zubehörbox Adventure lässt sich Outdoor-Equipment dank optimal abgestimmten Zubehören überall mühelos reinigen. Ideal für alle, die viel unterwegs sind. Zubehörbox Bike ,00 Zubehörbox Bike mit optimal abgestimmten Zubehören, um Fahrräder und Fahrrad-Equipment ideal zu reinigen. Zubehörbox Pet ,00 Ideal, um Haustiere/Hundepfoten schonend zu reinigen: die Zubehörbox Pet mit optimal abgestimmten Zubehören. Universalbürste ,00 Die Universalbürste für eine ideale Reinigung mit Bürste. Sie wird an die Pistole des Druckreinigers adaptiert, löst hartnäckige Verschmutzungen und schont empfindliche Komponenten. Ansaugschlauch ,00 Der Ansaugschlauch für die mobile Reinigung wird an den Druckreiniger adaptiert und ermöglicht die Nutzung alternativer Wasserquellen wie Brunnen oder Wasserkanister. Kegelstrahldüse ,00 Reinigen Sie Ihr Haustier einfach und schnell mit der Kegelstrahldüse. Sie lässt sich an die Pistole des Druckreinigers adaptieren und erzeugt einen weichen Duschstrahl. Mikrofasertuch ,00 Mit dem hochwertigen Flausch-Mikrofasertuch lassen sich die Reinigungsobjekte vor dem Verstauen abtrocknen. Handtuch für Haustiere ,00 Handtuch zum Abtrocknen von Haustieren. Nimmt viel Wasser auf und lässt keine Gerüche entstehen. Fellreinigungsbürste ,00 Tierfell gründlich bürsten: Die Fellreinigungsbürste entfernt auch hartnäckige Verschmutzungen aus dem Fell. Im Lieferumfang enthalten. Mögliches Zubehör. Weiteres Kärcher Originalzubehör sowie Reinigungsmittel finden Sie auf den folgenden Seiten. 68

69 ZUBEHÖR MOBILE REINIGUNG OUTDOOR Mobile Outdoor Cleaner Mobile Outdoor Cleaner Adventure Box Mobile Outdoor Cleaner Bike Box Mobile Outdoor Cleaner Pet Box

70 KEHREN 5-MAL SCHNELLER ALS MIT EINEM BESEN. OUTDOOR Kehren kann so einfach sein. Mit den Kehrmaschinen von Kärcher lassen sich Gehwege, Garageneinfahrten oder Terrassen schnell, bequem und zuverlässig von Schmutz befreien. Sämtliche Außenflächen erstrahlen binnen kürzester Zeit in neuem Glanz ganz ohne anstrengendes Bücken. Da kann kein Besen mithalten. Inhaltsverzeichnis Kehrmaschinen Kehrmaschinen Seite 72 70

71 KEHRMASCHINEN OUTDOOR Schnell, schneller, Kärcher Mit unseren Kehrmaschinen reinigen Anwender bis zu 5-mal schneller als mit Besen und Kehrschaufel. Die Bedienung der Geräte ist kinderleicht. 2 Das reinste Vergnügen Einfaches Kehren, ganz ohne Kraftaufwand und Anstrengung so macht das Kehren Spaß. 3 Einfachste Entnahme Die Kehrgutbehälter der Kärcher Kehrmaschinen lassen sich zum Ent leeren ganz einfach entnehmen zupacken, hochheben, fertig. 71

72 KEHRMASCHINEN KEHRMASCHINEN OUTDOOR Schneller als jeder Besen Wer hätte gedacht, dass Kehren einmal so mühelos von der Hand geht? Mit den Kärcher Kehrmaschinen lassen sich Gehweg und Straße, Einfahrt und Hof bis zu 5-mal schneller kehren als mit Besen und Kehrschaufel. Das Kehrgut wird zuverlässig in den Kehrgutbehälter befördert: einfach, schnell und sauber. So kehrt man heute! NEU Zwei Seitenbesen (S 650) 3 Platzsparende Verstauung Mehr Flexibilität durch 2 Seitenbesen. Die langen Borsten sorgen auch an Kanten für gründliche Sauberkeit. Mit umgeklapptem Schubbügel kann die Kehrmaschine hochkant aufgestellt werden und verbraucht nur wenig Platz. 2 Kein Kontakt bei Schmutzaufnahme 4 Einstellbarer Schubbügel mit komfortablem Handgriff Schmutz kann dank entnehmbarem Kehrgutbehälter und zusätzlicher Greifzange (S 650 Plus) hygienisch aufgesammelt werden. Thermoummantelt (S 650) und höhenverstellbar (1-mal ausziehbar, 2 Winkeleinstellungen). Für rückenschonendes Kehren. 72

73 KEHRMASCHINEN TECHNISCHE DATEN UND AUSSTATTUNG OUTDOOR S 650 S Seitenbesen und 1 Greifzange Komfortabler und selbststehender Kehrgutbehälter Einstellbarer Schubbügel mit komfortablem Handgriff 1 Seitenbesen Komfortabler und selbststehender Kehrgutbehälter Einstellbarer Schubbügel Technische Daten Max. Flächenleistung m²/h Empfohlen ab einer Fläche von m² Arbeitsbreite mit Seitenbesen mm Kehrgutbehälter l Anzahl Seitenbesen Stück 2 1 Greifzange Stück Gewicht, betriebsbereit kg 9,71 9,23 Abmessungen (L B H) mm Bestell-Nr Preis in CHF exkl./inkl. MwSt/vRG 165,75 / 179,00 128,70 / 139,00 S 750 Technische Daten Max. Flächenleistung m²/h 2500 Empfohlen ab einer Fläche von m² 60 Arbeitsbreite mit Seitenbesen mm 700 Arbeitsbreite ohne Seitenbesen mm 480 Kehrgutbehälter l 32 Anzahl Seitenbesen Stück 1 Greifzange Stück Gewicht, betriebsbereit kg 12,68 Abmessungen (L B H) mm Bestell-Nr Preis in CHF exkl./inkl. MwSt/vRG 350,95 / 379,00 1 extra großer Seitenbesen mit einstellbarem Anpressdruck Komfortabler und selbststehender Großraumbehälter Einstellbarer ergonomischer Schubbügel 73

74 MULTIFUNKTIONALE SAUGER REINIGUNGSGERÄTE FÜR MULTIFUNKTIONALE ANWENDUNGEN Mit den Mehrzwecksaugern, Asche- und Trockensaugern sowie Waschsaugern von Kärcher sind Ihre Kunden für alle möglichen Reinigungssituationen bestens gerüstet. Besondere Filtersysteme und individuelle Zubehöre ermöglichen es diesen robusten Saugern, unterschiedliche Schmutzarten schnell und zugleich gründlich aufzunehmen oder hartnäckige Flecken rückstandsfrei aus textilen Flächen zu entfernen. Wo früher unzählige Utensilien wie zum Beispiel Kehrschaufel und Kehrblech, Eimer, Reinigungsmittel, Putzlappen und Bürsten eingesetzt werden mussten, lässt sich nun mit einem einzigen Gerät mühelos sauber machen. INDOOR Inhaltsverzeichnis: Mehrzwecksauger, Asche- und Trockensauger und Waschsauger Geräte im Überblick Seite 76 Mehrzwecksauger Produktberater Seite 79 Mehrzwecksauger WD Range Seite 80 Spezial-Mehrzwecksauger Seite 86 Asche- und Trockensauger Seite 94 Waschsauger Seite 96 Zubehör Seite 98 74

75 MULTIFUNKTIONALE SAUGER 1 3 INDOOR Mehrzwecksauger für Sauberkeit im und um das Haus Die Kärcher Mehrzwecksauger sind äußerst robust und ideal ausgestattet, um schnell und gründlich sämtliche Bereiche im Haus oder im Außenbereich sauber zu machen zum Beispiel im Keller, in der Garage oder auf der Terrasse. Ob fein, grob, nass oder trocken: Dank ihrer idealen Aus - stattung wird jede Art von Schmutz zuverlässig beseitigt. Und aufgrund ihrer besonders hohen Saugleistung sowie den speziell ent wickelten Düsen lassen sich selbst größere Schmutzpartikel mühelos einsaugen. 2 Spezial-Mehrzwecksauger für spezifische Anwendungen Liegt der Fokus auf einer speziellen Reinigungsaufgabe, kommen die neuen Kärcher Spezial-Mehrzwecksauger zum Einsatz. Basierend auf den Modellen der Standard-Mehrzwecksauger-Range wurden die Spezial- Sauger mit speziellen Zubehören verstärkt. Dadurch sorgen sie bei spezifischen Anwendungen für bestmögliche Resultate zum Beispiel in der Wohnung, im Auto, in der Hobbywerkstatt oder auf der privaten Baustelle. Mit dieser Sonderausstattung steht gründlichsten Reinigungsergebnissen nichts mehr im Weg. 3 Asche- und Trockensauger für die sichere Entfernung von Asche Ob Grillasche im Sommer oder Kaminasche im Winter die Kärcher Ascheund Trockensauger beseitigen Aschereste mühelos und gründlich. Ein speziell entwickeltes Prüfverfahren garantiert dabei Sicherheit auf höchstem Niveau. Und dank hoher und lang anhaltender Saugleistung sowie dem einzigartigen Filtersystem lassen sich auch große Schmutzmengen schnell einsaugen. 4 Waschsauger für die fasertiefe Reinigung textiler Flächen Kärcher Waschsauger sogenannte Sprühextraktionsgeräte reinigen textile Flächen wie Teppichböden, Polstermöbel, Treppen mit Textilbelägen, Matratzen, Wandbehänge und Autositze bis tief in die Fasern. Dabei werden Wasser und das darin aufgelöste Kärcher Reinigungsmittel RM 519 mit Druck tief in die textilen Flächen eingearbeitet und anschließend mit dem gelösten Schmutz wieder abgesaugt. Fett, Schmutz und Gerüche lassen sich so wirkungsvoll entfernen. Übrigens: Die Kärcher Waschsauger sind nicht nur bestens für Allergiker geeignet, sondern auch für Tierbesitzer eine gute Wahl. 75

76 MULTIFUNKTIONALE SAUGER STANDARD-MEHRZWECKSAUGER IM ÜBERBLICK Preis in CHF inkl. MwSt/vRG Tatsächliche Saugleistung (Air Watt)* Behältergröße (l) Saugschlauch, Länge (m) INDOOR Anschlusskabel (m) Bodendüse Patronenfilter Flachfaltenfilter Filterkassette Filterbeutel Fugendüse 2 Saugrohre à 0,5 m Flexibler Werkzeugschlauch (1 m) für Anwendungen mit Elektrowerkzeugen Adapter für Anschluss von Elektrowerkzeugen Filterreinigung Parkposition Blasfunktion Steckdose mit Ein-/Ausschaltautomatik Leistungsregulierung Abnehmbarer Handgriff 3-in-1-Bügelgriff Seite WD-Topklasse WD 6 P Premium Suction Power WD 2 WD 3 WD 4 WD 5 WD 6 Energy use 1300 Watt Auf Anfrage ,2 6 umschaltbar, nass und trocken 1 Vlies Edelstahl 80 WD 5 P Premium Suction Power WD 2 WD 3 WD 4 WD 5 WD 6 Energy use 1100 Watt Auf Anfrage ,2 5 umschaltbar, nass und trocken 1 Vlies Kunststoff 80 WD 5 Premium Suction Power WD 2 WD 3 WD 4 WD 5 WD 6 Energy use 1100 Watt 249, ,2 5 umschaltbar, nass und trocken 1 Vlies Kunststoff 80 WD 5 P Suction Power WD 2 WD 3 WD 4 WD 5 WD 6 Energy use 1100 Watt Auf Anfrage ,2 5 umschaltbar, nass und trocken 1 Vlies Kunststoff 80 Suction Power WD 5 WD 2 WD 3 WD 4 WD 5 WD 6 219, ,2 5 WD-Mittelklasse Energy use 1100 Watt umschaltbar, nass und trocken 1 Vlies Kunststoff 80 WD 4 Premium Suction Power WD 2 WD 3 WD 4 WD 5 WD 6 Energy use 1000 Watt 179, ,2 5 Clips, nass und trocken 1 Vlies Kunststoff 82 Suction Power WD 4 WD 2 WD 3 WD 4 WD 5 WD 6 159, ,2 5 WD-Einstiegsklasse Energy use 1000 Watt Clips, nass und trocken 1 Vlies Kunststoff 82 Suction Power WD 2 WD 3 WD 4 WD 5 WD 6 WD 3 P 145, Energy use 1000 Watt Clips, nass und trocken 1 Papier Kunststoff 84 WD 3 Premium Suction Power WD 2 WD 3 WD 4 WD 5 WD 6 Energy use 1000 Watt 129, Clips, nass und trocken 1 Papier Kunststoff 84 Suction Power WD 2 WD 3 WD 4 WD 5 WD 6 WD 3 109, Energy use 1000 Watt Clips, nass und trocken 1 Papier Kunststoff 84 Suction Power WD 2 WD 3 WD 4 WD 5 WD 6 WD 2 89, ,9 4 Energy use 1000 Watt Clips, nass und trocken Im Lieferumfang enthalten. * Gemessen an den Saugrohren nach der genormten Messmethode IEC Papier Kunststoff 85 76

77 MULTIFUNKTIONALE SAUGER SPEZIAL-MEHRZWECKSAUGER IM ÜBERBLICK Suction Power WD 2 WD 3 WD 4 WD 5 WD 6 Energy use 1300 Watt Suction Power WD 2 WD 3 WD 4 WD 5 WD 6 Energy use 1100 Watt INDOOR Suction Power WD 2 WD 3 WD 4 WD 5 WD 6 Energy use 1000 Watt Suction Power WD 2 WD 3 WD 4 WD 5 WD 6 WD 3 Car 129, Kunststoff 4 Energy use 1000 Watt Suction Power WD 2 WD 3 WD 4 WD 5 WD 6 Energy use 1000 Watt Suction Power WD 2 WD 3 WD 4 WD 5 WD 6 Energy use 1000 Watt Suction Power WD 2 WD 3 WD 4 WD 5 WD 6 Energy use 1000 Watt Preis in CHF inkl. MwSt/vRG Max. Aufnahmeleistung (W) Behältergröße (l) Saugschlauch, Länge (m) Anschlusskabel (m) 2 Saugrohre à 0,5 m Bodendüse Grobschmutzfilter Flachfaltenfilter Zubehöraufbewahrung Seite Asche- und Trockensauger AD 3 Premium Fireplace 160, , AD 3 Fireplace Auf Anfrage , Preis in CHF inkl. MwSt/vRG Luftmenge (l/s) Vakuum (mbar) Behältergröße Frisch-/Schmutzwasser (l) Max. Aufnahmeleistung (W) Turbine / Pumpe Sprühsaugschlauch, Länge (m) 2 Sprühsaugrohre à 0,5 m Waschdüse mit Hartbodenaufsatz Waschdüse zur Polsterreinigung Bodendüse Polsterdüse Fugendüse Filterbeutel Flachfaltenfilter Schaumstofffilter RM 519 (100 ml) Seite Preis in CHF inkl. MwSt/vRG Tatsächliche Saugleistung (Air Watt)* Behältergröße (l) Saugschlauch, Länge (m) 2 Saugrohre à 0,5 m Anschlusskabel (m) Bodendüse Patronenfilter Flachfaltenfilter Filterkassette Filterbeutel Renovierungs-Set Saugpinsel mit weichen Borsten Saugpinsel mit harten Borsten Saugdüse für große Flächen Fugendüse Polsterdüse Steckdose mit Ein-/Ausschaltautomatik Flexibler Werkzeugschlauch und Adapter für Anwendungen mit Elektrowerkzeug Blasfunktion Filterreinigung Parkposition Leistungsregulierung Abnehmbarer Handgriff Seite Renovierungssauger WD 6 P Premium Renovation 339, ,2 Kunststoff 6 umschaltbar, nass und trocken 1 Vlies Stan- dard 87 WD 5 Renovation 249, ,2 Kunststoff 5 umschaltbar, nass und trocken 1 Vlies Stan- dard 88 Autosauger WD 4 Car Auf Kunststoff ,2 5 Anfrage Clips, nass und trocken 1 Vlies extra lang 89 Werkstattsauger Clips, nass und trocken 1 extra Papier lang 90 WD 3 P Workshop Auf Kunststoff Anfrage Clips, nass und trocken 1 Stan- Papier dard 91 Haushaltssauger WD 3 Premium Home Auf Kunststoff umschaltbar, Anfrage trocken 3 Stan- Papier dard 92 WD 2 Home * Gemessen an den Saugrohren nach der genormten Messmethode IEC Auf Kunststoff ,9 4 umschaltbar, Anfrage trocken 3 Stan- Papier dard 93 Waschsauger SE SE 4002 Im Lieferumfang enthalten. Auf Anfrage Auf Anfrage / /40 2 umschaltbar Papier / /40 2 Clips Papier 97 SE , / /40 2 Clips Papier 97 77

78 MEHRZWECKSAUGER EXTREME SAUGLEISTUNG Die universell einsetzbaren Kärcher Mehrzwecksauger überzeugen mit einer extremen Saugleistung, geringem Stromverbrauch, speziell entwickelten Bodendüsen und enorm komfortablem Gerätezubehör. Egal ob trockener oder nasser, feiner oder grober Schmutz: Diese Gerätegeneration sorgt stets für eine optimale Schmutzaufnahme, rundum perfekte Reinigungsergebnisse und höchsten Anwendungskomfort INDOOR 1 Stark wie nie Die Stärke von Mehrzwecksaugern wird durch die technische Größe Saugleistung (W) ausgedrückt. Je höher dieser Wert ist, desto mehr Power hat ein Sauger. Die Saugleistung eines Geräts wird nach der genormten Messmethode IEC gemessen. Sie setzt sich aus den beiden Kenngrößen Luftstrom (l/s) sowie Unterdruck (mbar) zusammen. Das Ziel bei der Entwicklung der neuen Kärcher Mehrzwecksauger war es, extrem starke Geräte zu schaffen mit deutlich mehr Power als die Vorgängermodelle von Die höhere Leistungsfähigkeit der neuen WD-Geräte basiert auf neuen energieeffizienteren Motoren, von Grund auf neu entwickelten Bodendüsen und Schläuchen, optimaler Dichtung des Geräts und der Zubehöranschlüsse sowie einer strömungsoptimierten Saugerkonstruktion. Durch das Zusammenwirken dieser Faktoren kommt an den Saugdüsen viel mehr Saugleistung an als bisher. Zum Beispiel hat das heutige stärkste Modell WD 6 P Premium eine Saugleistung von 260 Watt. Das stärkste Vorgängermodell von 2010 der WD MP lag dagegen nur bei einer Saugleistung von 220 Watt. Andere technische Größen wie Luftstrom (l/s) und Unterdruck (mbar) sind keine Kenngrößen für die Stärke eines Mehrzwecksaugers. Dasselbe gilt für die oftmals hoch ausgelobten Watt-Werte bei Mehrzwecksaugern anderer Marken. Dieser Watt-Wert stellt in der Regel die Aufnahmeleistung des Geräts dar sprich wie viel Energie das Gerät verbraucht. Je höher also dieser Watt-Wert ist, desto mehr Strom wird benötigt. 1 Komfortabel wie nie Die ab der Mittelklasse verbaute innovative Filterentnahmetechnik er möglicht einen komfortablen Filterausbau binnen Sekunden. Dabei ist der aus dem Profibereich bekannte Flachfaltenfilter in eine Kassette im Gerätekopf eingebettet für einen extraschnellen Ausbau in 2 Schritten. Einfach Filterkassette aufklappen, Filter entnehmen fertig! Die Vorteile im Überblick: schneller und bequemer Filterausbau, kein Schmutzkontakt, keine Staubverteilung. 2 Erstklassige Bodendüsen Egal ob trockener oder nasser, feiner oder grober Schmutz die eigens entwickelten Bodendüsen gewährleisten eine perfekte Schmutzaufnahme, bestechen durch optimales Gleitverhalten und lassen sich einfach und schnell an trockenen oder nassen Schmutz anpassen: Bei der Clips-Boden düse erfolgt die Umstellung per Einsatzwechsel, bei der umschalt baren Bodendüse ganz bequem per Fußschalter. Die speziellen Boden düsen garantieren einen rundum angenehmen Saugvorgang. Die Vorteile im Überblick: schnelle und rückstandsfreie Schmutzentfernung, ideal für trockenen und nassen Schmutz, Saugen mit geringem Kraftaufwand. 78

79 MEHRZWECKSAUGER FÜR JEDEN ANSPRUCH DAS PASSENDE GERÄT WD 6 P Premium WD 5 P Premium WD 5 Premium WD 5 P WD 5 WD 4 Premium WD 4 WD 3 P WD 3 Premium WD 3 WD 2 Die Kärcher WD Range Kleine Wassermenge INDOOR Auto Eingangsbereich Keller Werkstatt / Hobbyraum Blasfunktion Garage Außenbereich Große Wassermenge Renovierung Werkzeuganwendung = Empfohlene Anwendung für das Gerät. = Keine empfohlene Anwendung für das Gerät. Das umfangreiche Kärcher Originalzubehör finden Sie auf den Seiten

80 MEHRZWECKSAUGER DIE TOPKLASSE Noch stärker, noch komfortabler Extrem saugstark und gleichzeitig energieeffizient. Daneben bietet die Topklasse alles, was die Arbeit äußerst komfortabel macht: ein Flachfaltenfilter in einer Filterkassette für eine schnelle und saubere Entnahme, eine integrierte Filterreinigung für eine blitzartig wiederhergestellte Saugleistung, Komfortzubehöre für perfekte Sauberkeit, große Behälter für große Schmutzmengen sowie ein Aufbewahrungssystem für eine sichere Verstauung aller Zubehöre. INDOOR Suction Power WD 2 WD 3 WD 4 WD 5 WD 6 Energy use 1300 Watt Suction Power WD 2 WD 3 WD 4 WD 5 WD 6 Energy use 1100 Watt PUSH 1 Patentierte Filterentnahmetechnik 3 Abnehmbarer Handgriff Sekundenschneller und einfachster Ausbau des Filters durch Bietet die Möglichkeit, verschiedene Düsen direkt auf den Herausklappen der Filterkassette ganz ohne Schmutzkontakt. Für Nass- und Trockensaugen ohne Filterwechsel. Saugschlauch zu stecken. Für einfachstes Saugen auch auf engsten Räumen. 2 Neu entwickelt: Bodendüse und Saugschlauch 4 Herausragende Filterreinigung Für bestes Reinigungsergebnis, egal ob trockener oder nasser, Starke Impuls-Luftstöße befördern per Knopfdruck den Schmutz feiner oder grober Schmutz. Für höchsten Arbeitskomfort und Flexibilität beim Saugen. aus dem Filter in den Behälter. Die Saugleistung ist schnell wiederhergestellt. 80

81 MEHRZWECKSAUGER TECHNISCHE DATEN UND AUSSTATTUNG WD 6 P Premium WD 5 P Premium WD 5 Premium Herausnehmbare Filterkassette mit Flachfaltenfilter Steckdose mit Ein-/Ausschaltautomatik für Anwendungen mit Elektrowerkzeugen Filterreinigung per Knopfdruck Herausnehmbare Filterkassette mit Flachfaltenfilter Steckdose mit Ein-/Ausschaltautomatik für Anwendungen mit Elektrowerkzeugen Filterreinigung per Knopfdruck Herausnehmbare Filterkassette mit Flachfaltenfilter Filterreinigung per Knopfdruck Neu entwickelte Zubehöre für bestes Reinigungsergebnis Technische Daten Tatsächliche Saugleistung* Air Watt Energieverbrauch W Behältergröße/-material l 30 / Edelstahl 25 / Edelstahl 25 / Edelstahl Anschlusskabel m Nennweite Zubehör mm Gewicht kg 9,5 8,9 8,7 Abmessungen (L B H) mm Ausstattung Saugschlauch, Länge m 2,2 2,2 2,2 Abnehmbarer Handgriff mit elektrostatischem Schutz Saugrohre 2 0,5 m Edelstahl Kunststoff Kunststoff Nass-/Trockensaugdüse umschaltbar mit 2 Gummi- und 2 Bürststreifen umschaltbar mit 2 Gummi- und 2 Bürststreifen umschaltbar mit 2 Gummi- und 2 Bürststreifen Flachfaltenfilter in herausnehmbarer Filterkassette in herausnehmbarer Filterkassette in herausnehmbarer Filterkassette Fugendüse Vliesfilterbeutel Stück Blasfunktion Parkposition Filterreinigung Ablassschraube Zubehöraufbewahrung am Gerät Bestell-Nr Preis in CHF exkl./inkl. MwSt/vRG Auf Anfrage Auf Anfrage 228,25 / 249,00 Im Lieferumfang enthalten. * Gemessen an den Saugrohren nach der genormten Messmethode IEC INDOOR WD 5 P WD 5 Herausnehmbare Filterkassette mit Flachfaltenfilter Steckdose mit Ein-/Ausschaltautomatik für Anwendungen mit Elektrowerkzeugen Filterreinigung per Knopfdruck Herausnehmbare Filterkassette mit Flachfaltenfilter Filterreinigung per Knopfdruck Neu entwickelte Zubehöre für bestes Reinigungsergebnis Technische Daten Tatsächliche Saugleistung* Air Watt Energieverbrauch W Behältergröße/-material l 25 / Kunststoff 25 / Kunststoff Anschlusskabel m 5 5 Nennweite Zubehör mm Gewicht kg 8,5 8,2 Abmessungen (L B H) mm Ausstattung Saugschlauch, Länge m 2,2 2,2 Abnehmbarer Handgriff mit elektrostatischem Schutz Saugrohre 2 0,5 m Kunststoff Kunststoff Nass-/Trockensaugdüse umschaltbar mit 2 Gummi- und 2 Bürststreifen umschaltbar mit 2 Gummi- und 2 Bürststreifen Flachfaltenfilter in herausnehmbarer Filterkassette in herausnehmbarer Filterkassette Fugendüse Vliesfilterbeutel Stück 1 1 Blasfunktion Parkposition Filterreinigung Ablassschraube Zubehöraufbewahrung am Gerät Bestell-Nr Preis in CHF exkl./inkl. MwSt/vRG Auf Anfrage 200,45 / 219,00 Im Lieferumfang enthalten. * Gemessen an den Saugrohren nach der genormten Messmethode IEC

82 MEHRZWECKSAUGER DIE MITTELKLASSE Extrem stark Das bietet nur Kärcher: ein Filtersystem aus dem Profibereich gepaart mit einzigartiger, patentierter Filterentnahmetechnologie. Der Filter lässt sich ohne Schmutzkontakt jederzeit im Nu entnehmen. Des Weiteren präsentieren sich die Mittelklassegeräte als super saugstark und gleichzeitig energieeffizient. Dank der optimierten Zubehöre lässt sich Schmutz jeder Art schnell und bequem beseitigen. INDOOR Patentierte Filterentnahmetechnik 3 Abnehmbarer Handgriff Sekundenschneller und einfachster Ausbau des Filters durch Herausklappen der Filterkassette ganz ohne Schmutzkontakt. Für Nass- und Trockensaugen ohne Filterwechsel. Bietet die Möglichkeit, verschiedene Düsen direkt auf den Saugschlauch zu stecken. Für einfachstes Saugen auch auf engsten Räumen. 2 Neu entwickelt: Bodendüse und Saugschlauch 4 Praktische Parkposition Für bestes Reinigungsergebnis, egal ob trockener oder nasser, feiner oder grober Schmutz. Für höchsten Arbeitskomfort und Flexibilität beim Saugen. Bei Arbeitsunterbrechungen bequemes sowie schnelles Zwischenparken von Saugrohr und Bodendüse. 82

83 MEHRZWECKSAUGER TECHNISCHE DATEN UND AUSSTATTUNG WD 4 Premium WD 4 Suction Power WD 2 WD 3 WD 4 WD 5 WD 6 Energy use 1000 Watt Herausnehmbare Filterkassette mit Flachfaltenfilter Neu entwickelte Zubehöre für bestes Reinigungsergebnis Hygienischer Vliesfilterbeutel Herausnehmbare Filterkassette mit Flachfaltenfilter Neu entwickelte Zubehöre für bestes Reinigungsergebnis Hygienischer Vliesfilterbeutel Technische Daten Tatsächliche Saugleistung* Air Watt Energieverbrauch W Behältergröße/-material l 20 / Edelstahl 20 / Kunststoff Anschlusskabel m 5 5 Nennweite Zubehör mm Gewicht kg 7,5 7,1 Abmessungen (L B H) mm INDOOR Ausstattung Saugschlauch, Länge m 2,2 2,2 Abnehmbarer Handgriff Saugrohre 2 0,5 m Kunststoff Kunststoff Nass-/Trockensaugdüse Clips mit 2 Gummi- und 2 Bürststreifen Clips mit 2 Gummi- und 2 Bürststreifen Flachfaltenfilter in herausnehmbarer Filterkassette in herausnehmbarer Filterkassette Fugendüse Vliesfilterbeutel Stück 1 1 Parkposition Zubehöraufbewahrung am Gerät Bestell-Nr Preis in CHF exkl./inkl. MwSt/vRG 163,45 / 179,00 144,90 / 159,00 Im Lieferumfang enthalten. * Gemessen an den Saugrohren nach der genormten Messmethode IEC

84 MEHRZWECKSAUGER DIE EINSTIEGSKLASSE Kompakt, praktisch, vielseitig Die Einstiegsklasse besticht durch Ausstattungsmerkmale, die hochklassigen Standards entsprechen. Dazu zählen unter anderem die Blasfunktion und die komfortable Parkposition zum bequemen Abstellen von Saugrohr und Bodendüse. Der spezielle Patronenfilter ermöglicht Saugen von nassem und trockenem Schmutz ohne Filterwechsel. INDOOR Spezieller Patronenfilter Für Nass- und Trockensaugen ohne Filterwechsel. 2 Neu entwickelt: Bodendüse und Saugschlauch Für bestes Reinigungsergebnis, egal ob trockener oder nasser, feiner oder grober Schmutz. Für höchsten Arbeitskomfort und Flexibilität beim Saugen. WD 3 P WD 3 Premium WD 3 Suction Power WD 2 WD 3 WD 4 WD 5 WD 6 Energy use 1000 Watt Steckdose mit Ein-/Ausschaltautomatik für Anwendungen mit Elektrowerkzeugen Neu entwickelte Zubehöre für bestes Reinigungsergebnis Praktische Blasfunktion Neu entwickelte Zubehöre für bestes Reinigungsergebnis Praktische Blasfunktion Edelstahlbehälter Neu entwickelte Zubehöre für bestes Reinigungsergebnis Praktische Blasfunktion Parkposition Technische Daten Tatsächliche Saugleistung* Air Watt Energieverbrauch W Behältergröße/-material l 17 / Kunststoff 17 / Edelstahl 17 / Kunststoff Anschlusskabel m Nennweite Zubehör mm Gewicht kg 5,7 5,8 5,5 Abmessungen (L B H) mm Ausstattung Saugschlauch, Länge m Abnehmbarer Handgriff Saugrohre 2 0,5 m Kunststoff Kunststoff Kunststoff Nass-/Trockensaugdüse Clips mit 2 Gummi- und 2 Bürststreifen Clips mit 2 Gummi- und 2 Bürststreifen Clips Patronenfilter Standard Standard Standard Fugendüse Papierfilterbeutel Stück Blasfunktion Parkposition Zubehöraufbewahrung am Gerät Bestell-Nr Preis in CHF exkl./inkl. MwSt/vRG 131,95 / 145,00 117,15 / 129,00 98,60 / 109,00 Im Lieferumfang enthalten. * Gemessen an den Saugrohren nach der genormten Messmethode IEC

85 MEHRZWECKSAUGER DIE EINSTIEGSKLASSE Kompakt, praktisch, vielseitig Der saugstarke und gleichzeitig energieeffiziente Mehrzwecksauger WD 2 präsentiert sich mit einem robusten und stoßfesten 12-Liter-Kunststoffbehälter und ist das ideale Einsteigergerät. INDOOR Neu entwickelte Bodendüse Für bestes Reinigungsergebnis, egal ob trockener oder nasser, feiner oder grober Schmutz. 2 Praktische Kabel- und Zubehöraufbewahrung Platzsparende, sichere und griffbereite Aufbewahrung von Saugschlauch, Anschlusskabel und Zubehör. WD 2 WD 2 Premium Suction Power WD 2 WD 3 WD 4 WD 5 WD 6 Energy use 1000 Watt Kompakte Bauweise Praktische Kabel- und Zubehöraufbewahrung Kunststoffbehälter Kompakte Bauweise Praktische Kabel- und Zubehöraufbewahrung Edelstahlbehälter Technische Daten Tatsächliche Saugleistung* Air Watt Energieverbrauch W Behältergröße/-material l 12 / Kunststoff 20 / Edelstahl Anschlusskabel m 4 4 Nennweite Zubehör mm Gewicht kg 4,5 5,2 Abmessungen (L B H) mm Ausstattung Saugschlauch, Länge m 1,9 1,9 Saugrohre 2 0,5 m Kunststoff Kunststoff Nass-/Trockensaugdüse Clips Clips Schaumstofffilter Fugendüse Papierfilterbeutel Stück 1 1 Zubehöraufbewahrung am Gerät Bestell-Nr Preis in CHF exkl./inkl. MwSt/vRG 80,10 / 89,00 107,85 / 119,00 Im Lieferumfang enthalten. * Gemessen an den Saugrohren nach der genormten Messmethode IEC

86 MEHRZWECKSAUGER FÜR RICHTIG VIEL SCHMUTZ Kärcher bietet für jeden Schmutz den passenden Sauger. Aus der WD Standard-Range, haben wir individuelle Mehrzwecksauger ab geleitet, die gezielt auf spezielle Reinigungssituationen abgestimmt wurden und extrem leistungsstark sind. Ob bei der Autoinnenreinigung, im Haushalt, in der Hobbywerkstatt oder auf der privaten Baustelle jeglicher Schmutz lässt sich mit den neuen Kärcher Spezial-Mehrzwecksaugern dank maximaler Saugleistung und dem passenden Zubehör mühelos, schnell und komfortabel entfernen INDOOR 3 1 Renovierungssauger Der ideale Mehrzwecksauger für die private Baustelle. Groben Schmutz, wie Steine und kleinere Mauerreste, beseitigt er genauso mühelos wie Feinstaub nach Schleifarbeiten. Das spezielle Renovierungs-Set mit Boden düse, Saugrohren und Saugschlauch nimmt dank vergrößerten Durchmessers auch groben Schmutz ohne Verstopfen auf. Beim Saugen von Feinstaub lässt sich der zugesetzte Filter durch die integrierte Filter reinigung ganz einfach per Knopfdruck säubern ohne Schmutzkontakt. So wird die volle Saugleistung schnell wiederhergestellt. 2 Autosauger Der beste Mehrzwecksauger für die Autoinnenreinigung. Ob empfindliche Oberflächen wie das Armaturenbrett, stark verschmutzte Bereiche wie der Fußraum, große Flächen wie im Kofferraum oder enge Stellen zwischen den Sitzen dank spezieller Bürsten und Düsen lässt sich jeder Bereich im Fahrzeuginnenraum mühelos gründlich reinigen. 3 Werkstattsauger Der vielseitige Spezial-Sauger für die Hobbywerkstatt. Mit seiner speziellen Bodendüse befreit er schnell und gründlich von Sägemehl und Holzstückchen. Empfindlichere Oberflächen, wie von Holzarbeiten oder die vollgestellte Werkbank, lassen sich mit dem Saugpinsel einfach absaugen. Dort, wo Saugen nicht möglich ist, kommt die hilfreiche Blasfunktion zum Einsatz und beseitigt den Schmutz. Ebenfalls praktisch: Beim Arbeiten mit Elektrowerkzeugen können diese an die integrierte Steckdose angeschlossen werden. So lässt sich direkt beim Arbeiten entstehender Staub sofort einsaugen und die nachträgliche Umgebungsreinigung bleibt erspart. 4 Haushaltssauger Ein Allrounder für den gesamten Innenbereich: der Kärcher Haushaltssauger. Mit der umschaltbaren Spezialbodendüse lassen sich sowohl Teppich- als auch Hartböden gründlich reinigen. Bei Polstermöbeln kommt die Polsterdüse zum Einsatz. Und dank speziellem Filtersystem saugt er sogar Wasser und Scherben auf vorbei sind die Zeiten der mühsamen Reinigung mit Tüchern und Kehrschaufel. Die kompakte Bauweise des Saugers ermöglicht eine ideale Verstauung. 86

87 MEHRZWECKSAUGER DER RENOVIERUNGSSAUGER Macht beim Renovieren ordentlich sauber. Ultra saugstark und ideal für Renovierungsarbeiten. Mit Grobschmutzzubehör, integrierter Steckdose, entnehmbarer Filterkassette und effizienter Filterreinigung bei viel Feinstaub. INDOOR Spezialzubehör für die Beseitigung von grobem Schmutz bei Renovierungsarbeiten Schnelle, einfache und gründliche Grobschmutzbeseitigung ohne Staubaufwirbelung. Für höchsten Arbeitskomfort und Flexibilität beim Saugen. 2 Patentierte Filterentnahmetechnik Sekundenschneller und einfachster Ausbau des Filters durch Herausklappen der Filterkassette ganz ohne Schmutzkontakt. Für Nass- und Trockensaugen ohne Filterwechsel. WD 6 P Premium Renovation Suction Power WD 2 WD 3 WD 4 WD 5 WD 6 Energy use 1300 Watt Mit speziellem Zubehör zur Beseitigung von grobem Schmutz bei Renovierungsarbeiten Herausnehmbare Filterkassette mit Flachfaltenfilter Filterreinigung per Knopfdruck Technische Daten Tatsächliche Saugleistung* Air Watt 260 Energieverbrauch W 1300 Behältergröße/-material l 30 / Edelstahl Anschlusskabel m 6 Nennweite Zubehör mm 35 Gewicht kg 9,1 Abmessungen (L B H) mm Ausstattung Saugschlauch, Länge m 2,2 Abnehmbarer Handgriff mit elektrostatischem Schutz Saugrohre 2 0,5 m Kunststoff Nass-/Trockensaugdüse umschaltbar mit 2 Gummi- und 2 Bürststreifen Flachfaltenfilter in herausnehmbarer Filterkassette Fugendüse Adapter für den Anschluss von Elektrowerkzeugen Flexibler Werkzeugschlauch m 1 Renovierungs-Set Vliesfilterbeutel Stück 1 Bestell-Nr Preis in CHF exkl./inkl. MwSt/vRG 311,55 / 339,00 Im Lieferumfang enthalten. * Gemessen an den Saugrohren nach der genormten Messmethode IEC

88 MEHRZWECKSAUGER DER RENOVIERUNGSSAUGER Macht beim Renovieren ordentlich sauber. Extrem saugstark und ideal für Renovierungsarbeiten. Mit Grobschmutzzubehör, entnehmbarer Filterkassette und effizienter Filterreinigung bei viel Feinstaub. INDOOR Spezialzubehör für die Beseitigung von grobem Schmutz bei Renovierungsarbeiten Schnelle, einfache und gründliche Grobschmutzbeseitigung ohne Staubaufwirbelung. Für höchsten Arbeitskomfort und Flexibilität beim Saugen. 2 Patentierte Filterentnahmetechnik Sekundenschneller und einfachster Ausbau des Filters durch Herausklappen der Filterkassette ganz ohne Schmutzkontakt. Für Nass- und Trockensaugen ohne Filterwechsel. WD 5 Renovation Suction Power WD 2 WD 3 WD 4 WD 5 WD 6 Energy use 1100 Watt Mit speziellem Zubehör zur Beseitigung von grobem Schmutz bei Renovierungsarbeiten Herausnehmbare Filterkassette mit Flachfaltenfilter Filterreinigung per Knopfdruck Technische Daten Tatsächliche Saugleistung* Air Watt 240 Energieverbrauch W 1100 Behältergröße/-material l 25 / Kunststoff Anschlusskabel m 5 Nennweite Zubehör mm 35 Gewicht kg 8,2 Abmessungen (L B H) mm Ausstattung Saugschlauch, Länge m 2,2 Abnehmbarer Handgriff mit elektrostatischem Schutz Saugrohre 2 0,5 m Kunststoff Nass-/Trockensaugdüse umschaltbar mit 2 Gummi- und 2 Bürststreifen Flachfaltenfilter in herausnehmbarer Filterkassette Fugendüse Renovierungs-Set Vliesfilterbeutel Stück 1 Filterreinigung Blasfunktion Bestell-Nr Preis in CHF exkl./inkl. MwSt/vRG 228,25 / 249,00 Im Lieferumfang enthalten. * Gemessen an den Saugrohren nach der genormten Messmethode IEC

89 MEHRZWECKSAUGER DER AUTOSAUGER Macht im ganzen Auto mühelos sauber. Super saugstark und ideal für die Autoinnenreinigung. Mit speziellen Bürsten und Düsen für alle Oberflächen und Bereiche sowie einer von Kärcher patentierten entnehmbaren Filterkassette. INDOOR Spezialzubehör für die Autoinnenreinigung Für beste Reinigungsergebnisse auf empfindlichen Oberflächen, in engen Zwischenräumen und auf großen Flächen. Zur optimalen Entfernung von feinem sowie hartnäckigem Schmutz. 2 Patentierte Filterentnahmetechnik Sekundenschneller und einfachster Ausbau des Filters durch Herausklappen der Filterkassette ganz ohne Schmutzkontakt. Für Nass- und Trockensaugen ohne Filterwechsel. WD 4 Car Suction Power WD 2 WD 3 WD 4 WD 5 WD 6 Energy use 1000 Watt Mit speziellem Zubehör zur Autoinnenreinigung Herausnehmbare Filterkassette mit Flachfaltenfilter Hygienischer Vliesfilterbeutel Technische Daten Tatsächliche Saugleistung* Air Watt 220 Energieverbrauch W 1000 Behältergröße/-material l 20 / Kunststoff Anschlusskabel m 5 Nennweite Zubehör mm 35 Gewicht kg 7,1 Abmessungen (L B H) mm Ausstattung Saugschlauch, Länge m 2,2 Abnehmbarer Handgriff Saugrohre 2 0,5 m Kunststoff Nass-/Trockensaugdüse Clips mit 2 Gummi- und 2 Bürststreifen Flachfaltenfilter in herausnehmbarer Filterkassette Extra lange Fugendüse (350 mm) Saugpinsel mit weichen Borsten Saugpinsel mit harten Borsten Saugdüse für große Flächen Vliesfilterbeutel Stück 1 Bestell-Nr Preis in CHF exkl./inkl. MwSt/vRG Auf Anfrage Im Lieferumfang enthalten. * Gemessen an den Saugrohren nach der genormten Messmethode IEC

90 MEHRZWECKSAUGER DER AUTOSAUGER Macht im ganzen Auto mühelos sauber. Super saugstark und ideal für die Autoinnenreinigung. Mit speziellen Bürsten und Düsen für alle Oberflächen und Bereiche sowie empfindliche oder schwer erreichbare Stellen. INDOOR Spezialzubehör für die Autoinnenreinigung Für beste Reinigungsergebnisse auf empfindlichen Oberflächen, in engen Zwischenräumen und auf großen Flächen. Zur optimalen Entfernung von feinem sowie hartnäckigem Schmutz. 2 Abnehmbarer Handgriff Bietet die Möglichkeit, verschiedene Düsen direkt auf den Saugschlauch zu stecken. Für einfachstes Saugen auch auf engsten Räumen. WD 3 Car Suction Power WD 2 WD 3 WD 4 WD 5 WD 6 Energy use 1000 Watt Mit speziellem Zubehör zur Autoinnenreinigung Praktische Blasfunktion Abnehmbarer Handgriff für Saugen auf engem Raum Technische Daten Tatsächliche Saugleistung* Air Watt 200 Energieverbrauch W 1000 Behältergröße/-material l 17 / Kunststoff Anschlusskabel m 4 Nennweite Zubehör mm 35 Gewicht kg 5,5 Abmessungen (L B H) mm Ausstattung Saugschlauch, Länge m 2 Abnehmbarer Handgriff Saugrohre 2 0,5 m Kunststoff Nass-/Trockensaugdüse Clips mit 2 Gummi- und 2 Bürststreifen Patronenfilter Standard Extra lange Fugendüse (350 mm) Saugpinsel mit weichen Borsten Saugpinsel mit harten Borsten Saugdüse für große Flächen Papierfilterbeutel Stück 1 Bestell-Nr Preis in CHF exkl./inkl. MwSt/vRG 117,15 / 129,00 Im Lieferumfang enthalten. * Gemessen an den Saugrohren nach der genormten Messmethode IEC

91 MEHRZWECKSAUGER DER WERKSTATTSAUGER Macht in der Werkstatt präzise sauber. Super saugstark und ideal für die Werkstattreinigung und die Arbeit mit Elektrowerkzeug. Mit Steckdose, weichem Saugpinsel und Blasfunktion für empfindliche oder schwer erreichbare Stellen. INDOOR Steckdose mit Ein-/Ausschaltautomatik für den Anschluss von Elektrowerkzeugen Staub, der beim Hobeln, Sägen oder Schleifen entsteht, wird direkt abgesaugt. Der Sauger wird über das Elektrowerkzeug zu- bzw. abgeschaltet. Für komfortables Arbeiten ohne Staubentwicklung und ohne nachträgliches Saugen. 2 Spezialzubehör für die Werkbankreinigung Schnelles und gründliches Absaugen der Werkbank durch Saugpinsel mit weichen Borsten. Schonend zur Oberfläche und deshalb auch für empfindliche Bereiche geeignet. WD 3 P Workshop Suction Power WD 2 WD 3 WD 4 WD 5 WD 6 Energy use 1000 Watt Steckdose mit Ein-/Ausschaltautomatik für Anwendungen mit Elektrowerkzeugen Mit speziellem Zubehör zur Reinigung der Werkbank Praktische Blasfunktion Technische Daten Tatsächliche Saugleistung* Air Watt 200 Energieverbrauch W 1000 Behältergröße/-material l 17 / Kunststoff Anschlusskabel m 4 Nennweite Zubehör mm 35 Gewicht kg 5,7 Abmessungen (L B H) mm Ausstattung Saugschlauch, Länge m 2 Abnehmbarer Handgriff Saugrohre 2 0,5 m Kunststoff Nass-/Trockensaugdüse Clips mit 2 Gummi- und 2 Bürststreifen Patronenfilter Standard Fugendüse Adapter für den Anschluss von Elektrowerkzeugen Flexibler Werkzeugschlauch m 1 Saugpinsel mit weichen Borsten Papierfilterbeutel Stück 1 Bestell-Nr Preis in CHF exkl./inkl. MwSt/vRG Auf Anfrage Im Lieferumfang enthalten. * Gemessen an den Saugrohren nach der genormten Messmethode IEC

92 MEHRZWECKSAUGER DER HAUSHALTSSAUGER Macht im Haushalt gründlich sauber. Super saugstark und ideal für die Haushaltsreinigung. Mit Bodendüse für Teppiche und Hartböden, Polsterdüse und speziellem Filtersystem zum Saugen von Wasser und Scherben. INDOOR Spezialzubehör für die Reinigung unterschiedlicher Bodenbeläge und Polstermöbel Erzielt optimale Reinigungsergebnisse. Für höchsten Arbeitskomfort und Flexibilität beim Saugen. 2 Spezielles Filtersystem Ermöglicht das Aufsaugen von trockenem Schmutz, Wasser und Scherben. Für den vielseitigen Einsatz im ganzen Haus. WD 3 Premium Home Suction Power WD 2 WD 3 WD 4 WD 5 WD 6 Energy use 1000 Watt Mit speziellem Zubehör zur Reinigung unterschiedlicher Bodenbeläge und Polstermöbel Spezielles Filtersystem, auch zum Saugen von Wasser Edelstahlbehälter Technische Daten Tatsächliche Saugleistung* Air Watt 200 Energieverbrauch W 1000 Behältergröße/-material l 17 / Edelstahl Anschlusskabel m 4 Nennweite Zubehör mm 35 Gewicht kg 5,8 Abmessungen (L B H) mm Ausstattung Saugschlauch, Länge m 2 Abnehmbarer Handgriff Saugrohre 2 0,5 m Kunststoff Trockensaugdüse umschaltbare Bodendüse mit 2 Bürststreifen Patronenfilter Standard Fugendüse Polsterdüse Papierfilterbeutel Stück 3 Parkposition Blasfunktion Bestell-Nr Preis in CHF exkl./inkl. MwSt/vRG Auf Anfrage Im Lieferumfang enthalten. * Gemessen an den Saugrohren nach der genormten Messmethode IEC

93 MEHRZWECKSAUGER DER HAUSHALTSSAUGER Macht im Haushalt gründlich sauber. Saugstark und ideal für die Haushaltsreinigung. Mit Bodendüse für Teppiche und Hartböden, Polsterdüse und speziellem Filtersystem zum Saugen von Wasser und Scherben. INDOOR Spezialzubehör für die Reinigung unterschiedlicher Bodenbeläge und Polstermöbel Erzielt optimale Reinigungsergebnisse. Für höchsten Arbeitskomfort und Flexibilität beim Saugen. 2 Spezielles Filtersystem Ermöglicht das Aufsaugen von trockenem Schmutz, Wasser und Scherben. Für den vielseitigen Einsatz im ganzen Haus. WD 2 Home Suction Power WD 2 WD 3 WD 4 WD 5 WD 6 Energy use 1000 Watt Mit speziellem Zubehör zur Reinigung unterschiedlicher Bodenbeläge und Polstermöbel Kompakte Bauweise Praktische Kabel- und Zubehöraufbewahrung am Gerät Technische Daten Tatsächliche Saugleistung* Air Watt 180 Energieverbrauch W 1000 Behältergröße/-material l 12 / Kunststoff Anschlusskabel m 4 Nennweite Zubehör mm 35 Gewicht kg 4,5 Abmessungen (L B H) mm Ausstattung Saugschlauch, Länge m 1,9 Saugrohre 2 0,5 m Kunststoff Trockensaugdüse umschaltbare Bodendüse mit 2 Bürststreifen Patronenfilter Standard Fugendüse Polsterdüse Papierfilterbeutel Stück 3 Kabelhaken Zubehöraufbewahrung Stoßfester Umlaufschutz Bestell-Nr Preis in CHF exkl./inkl. MwSt/vRG Auf Anfrage Im Lieferumfang enthalten. * Gemessen an den Saugrohren nach der genormten Messmethode IEC

94 ASCHE- UND TROCKENSAUGER ASCHE- UND TROCKENSAUGER Leistungsstark und sicher Der Asche- und Trockensauger besticht durch hohe und lang anhaltende Saugleistung und bietet ein Höchstmaß an Sicherheit beim Aufsaugen von Asche. So lassen sich Kamin und Grill bequem und gefahrlos von Asche befreien. Das Modell AD 3 Premium Fireplace ist in Verbindung mit Saugrohr und Bodendüse auch als vollwertiger Trockensauger einsetzbar. INDOOR Filtersystem aus robustem Flachfaltenfilter und 3 Spezialzubehör für die Anwendung auch als Trockensauger Metall-Grobschmutzfilter Für hohe und lang anhaltende Saugleistung. Ermöglicht das Saugen von großen Schmutzmengen. Auch zum Saugen von Hartböden geeignet. Vielseitig einsetzbar. 2 Flammhemmendes Material, Metallbehälter und Metallschlauch 4 Abgeschrägtes Handrohr Für höchste Sicherheit beim Saugen von Asche auch bei Zur restlosen Reinigung aller Ecken und Engstellen im Kamin. unsachgemäßer Anwendung. 94

95 ASCHE- UND TROCKENSAUGER TECHNISCHE DATEN UND AUSSTATTUNG AD 3 Premium Fireplace AD 3 Fireplace Innovatives Filtersystem Metallbehälter und -schläuche Mit speziellem Zubehör zur Anwendung auch als Trockensauger Innovatives Filtersystem Metallbehälter und -schläuche Zubehöraufbewahrung am Gerät Technische Daten Max. Aufnahmeleistung W Behältergröße /-material l 17 / Metall 17 / Metall Anschlusskabel m 4 4 Nennweite Zubehör mm Gewicht kg 6,4 6,4 Abmessungen (L B H) mm Ausstattung Saugschlauch, Material verzinkt verzinkt Saugschlauch, Länge m 1,7 1,7 Saugrohre (2 0,5 m) verchromt Trockensaugdüse Clips-Bodendüse mit 2 Bürststreifen Flachfaltenfilter Stück 1 / aus Polyester 1 / aus Polyester Zubehöraufbewahrung am Gerät Stoßfester Umlaufschutz Kabelhaken Bestell-Nr Preis in CHF exkl./inkl. MwSt/vRG 145,85 / 160,00 Auf Anfrage Im Lieferumfang enthalten. INDOOR 95

96 WASCHSAUGER WASCHSAUGER Für gründliche Reinigungsergebnisse Kärcher Waschsauger (Sprühextraktionsgeräte) sorgen zum Beispiel auf Teppichböden, Polstern, Matratzen, textilen Wandbehängen und Autositzen für fasertiefe und gründliche Sauberkeit. Die Reinigungsflüssigkeit wird mit Druck tief in die textilen Flächen eingesprüht und zusammen mit dem gelösten Schmutz abgesaugt. Fett, Schmutz und Gerüche werden so wirkungsvoll entfernt. INDOOR Tank-System Separater Tank für Frisch- und Schmutzwasser. Einfaches Befüllen und Entleeren. 2 Kärcher Düsentechnologie 50 Prozent schnellere Wiederbegehbarkeit der gereinigten Flächen. SE Technische Daten Unterdruck mbar / kpa 210 / 21 Luftmenge l/s 70 Frisch-/Schmutzwasserbehälter l 4/4 Max. Aufnahmeleistung W 1400 / 40 Turbine / Pumpe Arbeitsbreite mm 230 Sprühmenge l/min 1 Sprühdruck bar 1 Anschlusskabel m 5 Gewicht kg 7,4 Abmessungen (L B H) mm in-1-Komfortsystem mit integriertem Sprühsaugschlauch Kärcher Düsentechnologie: 50 Prozent schnellere Wiederbegehbarkeit Flachfaltenfilter zum Nonstop-Nass- und Trockensaugen Ausstattung Sprühsaugschlauch mit Handgriff m / mm 2 / 35 2 Sprühsaugrohre à 0,5 m Kunststoff Waschdüse mit Hartbodenaufsatz Trockensaugdüse umschaltbare Bodendüse mit 2 Bürststreifen Fugendüse Polsterdüse Papierfilterbeutel Stück 1 Flachfaltenfilter Teppichreiniger RM 519 (100 ml) Bestell-Nr Preis in CHF exkl./inkl. MwSt/vRG Auf Anfrage Im Lieferumfang enthalten. 96

97 WASCHSAUGER WASCHSAUGER Hygienisch und rein Die Kärcher Waschsauger sind nicht nur bestens für Allergiker geeignet. Auch Haushalte mit Tieren gehören zur Zielgruppe. Mit dem entsprech enden Zubehör sind die Kärcher Waschsauger auch als voll funktionsfähige Mehrzwecksauger nutzbar. INDOOR Kärcher Düsentechnologie 50 Prozent schnellere Wiederbegehbarkeit der gereinigten Flächen. 2 Abnehmbarer Frischwassertank Einfach zu befüllen und zu entleeren, ohne Gerät zu öffnen. Stoßfester und lichtdurchlässiger Behälter. SE 4002 SE in-1-Komfortsystem mit integriertem Sprühsaugschlauch Kärcher Düsentechnologie: 50 Prozent schnellere Wiederbegehbarkeit Inklusive Waschdüse zur Polsterreinigung Großer, abnehmbarer Frischwassertank Kärcher Düsentechnologie: 50 Prozent schnellere Wiederbegehbarkeit Robuster Kunststoffbehälter Technische Daten Unterdruck mbar / kpa 210 / / 21 Luftmenge l/s Frisch-/Schmutzwasserbehälter l 4 /4 4 /4 Max. Aufnahmeleistung W 1400 / / 40 Turbine / Pumpe Arbeitsbreite mm Sprühmenge l/min 1 1 Sprühdruck bar 1 1 Anschlusskabel m 7,5 7,5 Gewicht kg 7,8 7,8 Abmessungen (L B H) mm Ausstattung Sprühsaugschlauch mit Handgriff m / mm 2 / 35 2 / 35 2 Sprühsaugrohre à 0,5 m Kunststoff Kunststoff Waschdüse mit Hartbodenaufsatz Waschdüse zur Polsterreinigung Nass-/ Trockensaugdüse Clips Clips Fugendüse Polsterdüse Papierfilterbeutel Stück 1 1 Schaumstofffilter Teppichreiniger RM 519 (100 ml) Bestell-Nr Preis in CHF exkl./inkl. MwSt/vRG Auf Anfrage 293,05 / 319,00 Im Lieferumfang enthalten. 97

98 ZUBEHÖR MULTIFUNKTIONALE SAUGER ZUBEHÖRE MEHR KOMFORT, MEHR SAUBERKEIT. Kärcher bietet für die verschiedenen multifunktionalen Sauger umfangreiches und nützliches Zubehör für den täglichen Einsatz und für besondere Aufgaben. Von der richtigen Saugdüse über den passenden Schlauch bis hin zu speziellen Filtersystemen sind alle unsere Komponenten optimal aufeinander abgestimmt. So erfüllen die multifunktionalen Sauger von Kärcher jederzeit die spezifischen Anforderungen des Einsatzgebiets und sorgen in allen Bereichen für kompromisslose Sauberkeit. INDOOR 98

99 ZUBEHÖR MULTIFUNKTIONALE SAUGER INDOOR Bohrstaubfänger Genauso schnell wie das Bohren von Löchern geht jetzt auch das Entfernen des Bohrstaubs. Das neue Zubehör für die Kärcher Home & Garden Mehrzwecksauger WD 2 6 ermöglicht sicheres und staubfreies Bohren auf allen gängigen Wand- und Deckenflächen, indem es den Bohrstaub direkt am Bohrloch absaugt. Dank des zum Patent angemeldeten 2-Kammer-Systems und der Moosgummidichtung hält der Bohrstaubfänger zuverlässig auf allen Untergründen wie zum Beispiel Fliesen, Tapeten, Putz, Stein, Beton sowie Holz und hinterlässt keinerlei Bohrrückstände. Der Anwender kann alleine und ohne fremde Hilfe Löcher bohren. Auch das Überkopf-Arbeiten ist problemlos möglich. Der Bohrstaubfänger ist für alle gängigen Bohrmaschinen mit einer Bohrergröße bis zu 15 Millimeter geeignet. 2 Autoinnenreinigungs-Set Ob Fußmatten, Autositze, Zwischenräume oder empfindliche Armaturen das bewährte Zubehörset ermöglicht eine rundum perfekte Autoinnenreinigung. Kärcher hat das Set weiter verbessert: Die extra lange Fugendüse dringt nun in noch schmalere Zwischenräume vor. Zudem gibt es 2 neue Saugpinsel: Der Saugpinsel mit weichen Borsten ermöglicht eine schonende Reinigung empfindlicher Oberflächen, zum Beispiel rund ums Armaturenbrett. Der Saugpinsel mit harten Borsten gewährleistet saubere Ergebnisse auf schwer zu reinigenden Materialien wie Fußmatten. So entsteht Sauberkeit bis in den letzten Fahrzeugwinkel. 99

100 ZUBEHÖR MULTIFUNKTIONALE SAUGER SPEZIALANWENDUNGEN Spezielle Anwendungsprobleme erfordern spezifische Lösungen: So können zum Beispiel Kamine, Holzöfen oder Grills mithilfe des hochwertigen Kärcher Aschefilters aus Metall und einem Kärcher Mehrzwecksauger problemlos von Ascherückständen befreit werden. Besonders praktisch sind auch die 3,5 Meter lange Saugschlauchverlängerung, die optimale Bewegungsfreiheit beim Arbeiten garantiert, oder der neue Bohrstaubfänger, mit dem schnell und staubfrei Löcher gebohrt werden können. INDOOR Bestell-Nr. Anzahl Preis in CHF inkl. MwSt/ vrg Beschreibung Spezialanwendungen Bohrstaubfänger ,00 Löcher sind schnell gebohrt. Umso länger dauert es dafür, den Bohrstaub zu entfernen. Das neue Zubehör für unsere Mehrzwecksauger WD 2 6 ermöglicht sicheres und staubfreies Bohren auf allen gängigen Wand- und Deckenflächen. Geeignet für alle gängigen Bohrmaschinen mit einer Bohrergröße bis zu 15 mm. Aschefilter / Grobschmutzfilter Basic Aschefilter / Grobschmutzfilter Premium Metallfugendüse (für Asche filter / Grobschmutzfilter) ,00 Aschefilter / Grobschmutzfilter Basic bestehend aus einem 20-l-Metallbehälter und einem 1 m langen und flexiblen Metallsaugschlauch mit abnehmbarem Metallrohr. Besonders geeignet zur Reinigung von Kamin-, Saunaöfen und Grills. Auch zur Entfernung von grobem Schmutz geeignet. Für alle Mehrzwecksauger aus dem Home & Garden-Bereich ,00 Aschefilter / Grobschmutzfilter Premium bestehend aus einem 20-l-Metallbehälter, einem 1 m langen und flexiblen Metallsaugschlauch mit abnehmbarem Metallrohr und einem Feinfilter, der selbst feinste Stäube zurückhält. Besonders geeignet zur Reinigung von Kamin-, Saunaöfen und Grills. Auch zur Entfernung von grobem Schmutz geeignet. Für alle Mehrzwecksauger aus dem Home & Garden-Bereich ,00 Extra lange Metallfugendüse (360 mm), aufsteckbar auf den Asche-/ Grobschmutzfilter. Zum Aufsaugen kalter Asche aus schwer erreichbaren Stellen z. B. im Kamin, Kachelofen oder Grill. 3,5 m Saugschlauch verlängerung ,00 Die 3,5 m lange Saugschlauchverlängerung eignet sich für alle Kärcher Mehrzwecksauger aus dem Home & Garden-Bereich und sorgt für einen größeren Aktionsradius und mehr Bewegungsfreiheit. Verlängerungs-Saugrohr ,00 Dieses praktische Verlängerungs-Saugrohr (0,5 m) empfiehlt sich besonders für Einsätze bei schwer erreichbaren Stellen wie z. B. hohen Decken. Mögliches Zubehör. NEU Weiteres Kärcher Originalzubehör sowie Reinigungsmittel finden Sie auf den folgenden Seiten. 100

101 ZUBEHÖR MULTIFUNKTIONALE SAUGER WD 6 P Premium WD 5 P Premium WD 5 Premium WD 5 P WD 5 WD 4 Premium WD 4 WD 3 P WD 3 Premium WD 3 WD 2 WD 6 P Premium Renovation WD 5 Renovation WD 4 Car WD 3 Car WD 3 P Workshop WD 3 Premium Home WD 2 Home Aschefilter / Grobschmutzfilter Basic Aschefilter / Grobschmutzfilter Premium INDOOR

102 ZUBEHÖR MULTIFUNKTIONALE SAUGER ZUBEHÖRSETS UND SAUGDÜSEN Besonders praktisch und vielseitig: die Kärcher Zubehörsets und Saugdüsen. Durch die umfangreichen Ausstattungsmöglichkeiten lassen sich die Geräte fast überall einsetzen. Mit dem Autoinnenreinigungs-Set ist zum Beispiel die komplette Autoinnenreinigung möglich. INDOOR Bestell-Nr. Anzahl Preis in CHF inkl. MwSt/ vrg Beschreibung Zubehörsets Renovierungs-Set teilig 85,00 Vollkommen neu entwickeltes Zubehörset für die bequeme und effektive Entfernung von Grobschmutz aller Art. Inhalt: 1,7 m Saugschlauch mit Handgriff, 2 Saugrohre à 0,5 m und Grobschmutz-Bodendüse. Nennweite 45 mm. Autoinnenreinigungs-Set teilig 80,00 Überarbeitetes Zubehörset für eine noch komfortablere Reinigung, insbesondere auch von schwer erreichbaren Stellen. Inhalt: 1,5 m Verlängerungsschlauch, extra lange Fugendüse, Autodüse, Saugpinsel mit harten Borsten, Saugpinsel mit weichen Borsten, Fenstertuch und Mikrofaser-Allzwecktuch. Saugpinsel-Set teilig 25,00 Zubehörset für die Reinigung von Oberflächen speziell im Autoinnenraum. Der Saugpinsel mit harten Borsten sorgt für die gründliche Reinigung von Polster- und Teppichflächen, z. B. Fußmatten. Der Saugpinsel mit weichen Borsten garantiert die schonende Reinigung empfindlicher Oberflächen, wie z. B. Armaturenbrett und Mittelkonsole. Haushalts-Set teilig 45,00 Per Fußschalter ist die Bodendüse bequem umschaltbar und sowohl für Teppiche als auch Hartböden geeignet. Die Polsterdüse ermöglicht schonendes Absaugen von Polstermöbeln und Autositzen. Absaug-Set für Elektrowerkzeuge Düsen Umschaltbare Nass- und Trockensaugdüse mit integrierter Parknase teilig 30,00 Das Absaug-Set besteht aus einem 1 m langen, extradünnen und flexiblen Werkzeugschlauch mit Adapter zum einfachen Anschließen von Elektrowerkzeugen an einen Mehrzwecksauger (Version mit Steckdose). Der anfallende Schmutz wird sofort bei der Entstehung abgesaugt Stück 40,00 Umschaltbare Nass- und Trockensaugdüse für eine perfekte Schmutzaufnahme. Bequeme Anpassung auf nassen oder trockenen Schmutz per Fußschalter. Ideales Gleitverhalten dank seitlicher Rollen. Extra lange Fugendüse Stück 14,00 Grundlegend überarbeitete extra lange Fugendüse. Jetzt noch dünner für ein noch besseres Handling. Autodüse / Saugdüse für große Flächen Stück 20,00 Für die leichte und schnelle Reinigung von Autositzen, Teppichflächen, Kofferraum und Fußraum. Saugbürste mit harten Borsten Stück 30,00 Für die gründliche Reinigung von Polstern und Teppichflächen im Auto. Angetrockneter Schmutz lässt sich dank der stabilen Borsten leicht entfernen. Saugbürste mit weichen Borsten Stück 30,00 Für die schonende Reinigung empfindlicher Oberflächen im Fahrzeuginnern, z. B. Armaturenbrett, Mittelkonsole, Lautsprecherboxen. Extra lange Fugendüse flammhemmend Stück 19,00 Extra lange Fugendüse (350 mm) aus flammhemmendem Material zum Aufsaugen kalter Asche aus schwer erreichbaren Stellen z. B. im Kamin, Kachelofen, Grill. Waschdüse zur Polsterreinigung Stück 30,00 Polstermöbel und Autositze werden mit der Waschdüse zur Polsterreinigung fasertief rein. Arbeitsbreite 110 mm. Im Lieferumfang enthalten. Mögliches Zubehör. Weiteres Kärcher Originalzubehör sowie Reinigungsmittel finden Sie auf den folgenden Seiten. 102

103 ZUBEHÖR MULTIFUNKTIONALE SAUGER WD 6 P Premium WD 5 P Premium WD 5 Premium WD 5 P WD 5 WD 4 Premium WD 4 WD 3 P WD 3 Premium WD 3 WD 2 WD 6 P Premium Renovation WD 5 Renovation WD 4 Car WD 3 Car WD 3 P Workshop WD 3 Premium Home WD 2 Home AD 3 Premium Fireplace AD 3 Fireplace SE SE 4002 SE 4001 INDOOR

104 ZUBEHÖR MULTIFUNKTIONALE SAUGER FILTER UND FILTERBEUTEL Die Kärcher Patronen- und Flachfaltenfilter überzeugen durch große Filterfläche auf kleinstem Raum. Sie können leicht ausgetauscht werden. Mit den angebotenen Papier- und Vliesfilterbeuteln sorgt Kärcher für hervorragende Filterleistung und hohe Reißfestigkeit. INDOOR Bestell-Nr. Anzahl Preis in CHF inkl. MwSt/ vrg Beschreibung Filter Papierfilterbeutel Stück 15,00 Papierfilterbeutel mit hervorragender Filterleistung und hoher Reißfestigkeit Stück 15,00 Vliesfilterbeutel Stück 18,00 Extrem reißfest, hoher Staubrückhaltegrad. Ermöglicht deutlich längeres Saugen als mit Papierfilterbeutel. Filterset Stück 22,00 Papierfilterbeutel mit hervorragender Filterleistung und Reißfestigkeit. Patronenfilter Stück 18,00 Der Patronenfilter von Kärcher ermöglicht sowohl Nass- als auch Trockensaugen ohne Filterwechsel. Flachfaltenfilter Stück 25,00 Eingebettet in eine Kassette lässt sich der Flachfaltenfilter auf einfachste und schnellste Weise austauschen ganz ohne Schmutzkontakt. Für Nass- und Trockensaugen ohne Filterwechsel Stück 20,00 Ermöglicht Nass- und Trockensaugen ohne Filterwechsel Stück 24,00 Robuster Flachfaltenfilter für lang anhaltende Saugleistung. Im Lieferumfang enthalten. Mögliches Zubehör. Weiteres Kärcher Originalzubehör sowie Reinigungsmittel finden Sie auf den folgenden Seiten. 104

105 ZUBEHÖR MULTIFUNKTIONALE SAUGER WD 6 P Premium WD 5 P Premium WD 5 Premium WD 5 P WD 5 WD 4 Premium WD 4 WD 3 P WD 3 Premium WD 3 WD 2 WD 6 P Premium Renovation WD 5 Renovation WD 4 Car WD 3 Car WD 3 P Workshop WD 3 Premium Home WD 2 Home AD 3 Premium Fireplace AD 3 Fireplace SE SE 4002 SE 4001 INDOOR

106 REINIGUNGSGERÄTE FÜR DEN INNENBEREICH Es gibt schönere Tätigkeiten als langwieriges Putzen besonders in den eigenen vier Wänden. Deshalb hat Kärcher für die Innenreinigung jede Menge clevere Lösungen für blitzsaubere Ergebnisse entwickelt. Unsere Geräte bringen volle Leistung, damit der Anwender Kraft und Zeit spart. Am Ende steht immer strahlende Sauberkeit. Also, Ärmel hoch und los geht s! INDOOR Inhaltsverzeichnis Indoor Cleaning Geräte im Überblick Seite 108 Staubsauger Seite 114 Staubsauger mit Wasserfilter Seite 119 Hartbodenreiniger Seite 120 Akku-Besen Seite 124 Saugbohner Seite 126 Bohrstaubfänger Seite 127 Akku-Fenstersauger Seite 128 Dampfreiniger Seite 134 Dampfbügelsysteme Seite 144 Dampfsauger Seite 145 Zubehör Seite 146 Reinigungsmittel Seite

107 INDOOR CLEANING 1 3 INDOOR 2 4 * 1 Platzsparend und gründlich Der neue Kärcher VC 5 ist ein außergewöhnlich kompakter und zugleich starker Staubsauger. Dank seiner Größe findet er in jedem noch so kleinen Haushalt einen Platz zum Verstauen und passt selbst in Schubladen. Dank seiner exzellenten Reinigungsperformance ist der VC 5 nicht nur genauso überzeugend wie ein großer Schlittensauger, sondern zählt auch zu den am besten reinigenden Staubsaugern auf dem Markt bestätigt durch das ErP-Label. Ein weiteres Highlight ist das inno vative beutellose Filtersystem, das den lästigen Austausch und den Nachkauf von teuren Filterbeuteln erspart. 2 Wischen und Saugen in einem Schritt Der Hartbodenreiniger FC 5 erledigt 2 Arbeitsschritte in einem: Er nimmt feuchten sowie trockenen Schmutz auf und saugt das Gemisch gleichzeitig ab. So entfällt das lästige Vorsaugen und Wischen geht müheloser und gründlicher als je zuvor. Dank dieser innovativen Selbstreinigungsfunktion hält der FC 5 die Walzen während der gesamten Bodenreinigung kontinuierlich sauber. Und durch die sehr geringe Restfeuchte auf dem Boden ist dieser in weniger als 2 Minuten wieder betretbar. Der FC 5 eignet sich für alle Hartböden (Holz, Stein, Kunststoff etc.). 3 3-mal schneller streifenfrei saubere Fenster Fensterreinigung leicht gemacht: Mit den Akku-Fenstersaugern bietet Kärcher eine einfache, schnelle und überzeugend gründ liche Lösung für strahlend saubere Fenster. Der Reinigungsvorgang ist denkbar einfach: Mithilfe der mitgelieferten Sprühflasche und des Mikrofaser-Wischbezugs werden Verschmutzungen zunächst effektiv gelöst. Anschließend wird mit dem Akku-Fenstersauger das Schmutzwasser streifen- und tropffrei abgesaugt für absolut blitzblanken Durchblick. Übrigens: Der innovative Akku-Fenstersauger lässt sich auch ideal an Duschwänden oder auf Glastischen einsetzen. Was bleibt, ist immer perfekter Glanz ohne Streifen, ohne Tropfen. 4 Kraftvolle Tiefenwirkung ohne Chemie Kärcher Dampfreiniger sorgen auf natürliche Art für hygienische und porentiefe Sauberkeit im ganzen Haus. Dank der hohen Dampftemperatur, der starken Dampfentwicklung und der damit verbundenen sehr guten Durchfeuchtung des Tuchs beseitigen sie 99,99 Prozent der auf haushaltsüblichen und auf Hartflächen vorkommenden Bakterien. Ob klein und handlich, mit Nonstop-Dampffunktion oder mit einer VapoHydro-Funktion: Kärcher bietet für jeden Anspruch und Bedarf das passende Modell und damit die ideale Alternative zur herkömmlichen Reinigung. Kärcher Dampfreiniger sind für nahezu alle Bodenbeläge geeignet und lösen auch fetthaltigen Schmutz auf Oberflächen in Küche und Bad schonend und effektiv. Das ergonomisch gestaltete Zubehör garantiert rundum komfortables Arbeiten. * Bei gründlicher Reinigung mit dem Kärcher Dampfreiniger werden 99,99 Prozent aller haushaltsüblichen Bakterien auf haushaltsüblichen Hartflächen beseitigt. 107

108 INDOOR CLEANING GERÄTE IM ÜBERBLICK INDOOR Preis in CHF inkl. MwSt/vRG Aufnahmeleistung (W) Wasserfilter (l) Aktionsradius (m) Umschaltbare Bodendüse Teleskopsaugrohr Fugendüse Polsterdüse Entschäumer FoamStop neutral (30 ml) Seite Staubsauger mit Wasserfilter DS Waterfilter 379, ,2 119 Preis in CHF inkl. MwSt/vRG Aufnahmeleistung (W) Frischwassertank (ml) Reinigungsstation (ml) Flächenleistung je Tankfüllung (m 2 ) Arbeitsbreite Walzen (mm) Reinigungs- und Parkstation Reinigungswalzenpaar gelb Reinigungswalzenpaar grau Bodenreiniger Universal (30 ml) Messbecher (200 ml) Seite Hartbodenreiniger FC 5 Premium Auf Anfrage ca FC 5 299, ca Preis in CHF inkl. MwSt/vRG Akkulaufzeit (min) Akkuladezeit (min) Akkutechnologie Behälterinhalt (ml) Universalbürste Arbeitsbreite (mm) Seite Akku-Besen KB 5 90, Li-Ion Preis in CHF inkl. MwSt/vRG Drehzahl U/ min Aufnahmeleistung (W) Anschlusskabel (m) Arbeitsbreite (mm) Polierpads Filterbeutel Kabelaufwicklung Textilbeutel mit Zubehörfach Seite Preis in CHF inkl. MwSt/vRG Aufnahmeleistung (W) Energieeffizienzklasse Jährlicher Energieverbrauch (kwh/a) Teppichreinigungsklasse Hartbodenreinigungsklasse Staubemissionsklasse Schallleistungspegel db(a) Filterbeutelvolumen (l) Schmutzbehältervolumen (l) Aktionsradius (m) Umschaltbare Bodendüse Polsterdüse Möbelpinsel Fugendüse Saugleistungsregulierung Seite Staubsauger VC 5 Premium Auf Anfrage 500 A 20 C A A VC 5 219, A 20 C A A 77 8,5 114 VC 3 Auf Anfrage 700 A 24,8 D A A 76 0,9 7,5 116 VC 2 Auf Anfrage 700 A 25,8 D A A 76 2,8 7,5 am Gerät 117 VC 6 Premium 429, A 25,8 D D A 72 4,0 10 VC 6 Auf Anfrage am Handgriff (+/ -Taste) mit zusätzlicher Stand-by- Funktion 600 A 25,8 D D A 72 4,0 10 am Gerät Saugbohner FP , Universal, 3 Papier 126 Im Lieferumfang enthalten. NEU 108

109 INDOOR CLEANING Preis in CHF inkl. MwSt/vRG Schmutzwassertank (ml) Akkulaufzeit (min) Akkuladezeit (min) Reinigungsleistung pro Akkuladung Arbeitsbreite der Absaugdüsen (mm) Sprühflasche mit Mikrofaserwischer Fenster- reiniger- Konzentrat Ladestation mit 2. Akku Seite Akku-Fenstersauger WV 5 Premium NSC Kit Auf Anfrage ca. 210 m2 = 70 Fenster WV 5 Premium 109, ca. 105 m2 = 35 Fenster WV 2 Premium 95, ca. 75 m2 = 25 Fenster WV 2 Auf Anfrage ca. 75 m2 = 25 Fenster WV 1 Plus 69, ca. 55 m2 = 18 Fenster WV 1 Auf Anfrage ca. 55 m2 = 18 Fenster Preis in CHF inkl. MwSt/vRG Aufnahmeleistung (W) Max. Dampfdruck (bar) Aufheizzeit (min) Flächenleistung pro Tankfüllung (m²) INDOOR Kesselinhalt (l) Wassereinfüllmenge Kessel (l) Separater Wassertank (l) Kontinuierlich wiederbefüllbar Sicherheitsventil Verlängerungsrohr (2 0,5 m) Bodendüse Handdüse Fensterdüse Punktstrahldüse Rundbürste, schwarz Tuch für Bodendüse Frotteeüberzug für Handdüse Dampfdruck-Bügeleisen Leichtlauf-Edelstahlsohle Entschäumer FoamStop neutral (30 ml) Fugendüse und Polsterdüse Entkalkungsmittel Entkalkungskartusche Seite Preis in CHF inkl. MwSt/vRG Behälterinhalt (cm 3 ) max. Bohrergröße (mm) Gewicht (g) Inkl. Batterien (2 1,5 V Mignon AA LR6) Schutzkappe Seite Bohrstaubfänger DDC 50 27, Dampfreiniger SC 5 Iron Kit Auf Anfrage , ,5 1,5 / 135 SC 5 499, , ,5 1,5 / 135 SC 4 Iron Kit Auf Anfrage , ,5 0,8 / 136 SC 4 319, , ,5 0,8 / 136 SC 3 219, ,5 0, / 138 SC 2 169, ,2 6, / 140 SC 1 Floor Kit 119, , ,2 / 142 SC 1 Auf Anfrage , ,2 / 142 SI 4 Iron Kit Auf Anfrage , ,5 0,8 / 144 Dampfsauger SV 7 949, ,45 0,5 / 145 Im Lieferumfang enthalten. NEU 109

110 DAS NEUE KÄRCHER STAUBSAUGERPROGRAMM Kärcher hat das Staubsaugerportfolio in diesem Jahr deutlich erweitert und bietet neben dem bewährten Schlittensauger VC 6 sowie dem Allergiker-Staubsauger DS Waterfilter nun auch 3 neue Staubsauger. Egal ob große oder kleine Wohnfläche, viel oder wenig Stauraum, mit Beutel oder beutellos, Familie oder Single bei Kärcher findet jeder genau den Staubsauger, der perfekt zu seinen Ansprüchen passt und schnell für eine Wohlfühlatmosphäre sorgt. INDOOR 110

111 STAUBSAUGER INDOOR Der neue Kompaktsauger Der VC 5 von Kärcher ist ein extrem kompakter Upright-Sauger, der exzellente Reinigungsergebnisse auf dem Niveau von guten, aber großen Schlittensaugern liefert. Durch die besondere Baugröße lässt sich der VC 5 spielend leicht überall verstauen. Perfekt für kleine Haushalte mit wenig Stauraum. 2 Die neuen Einstiegs-Schlittensauger Die neuen VC 2- und VC 3-Modelle sind Schlittensauger für die praktische Reinigung von Wohnungen oder kleineren Häusern. Dank diversen Zubehören für viele Anwendungssituationen bestens gerüstet. 3 Der Schlittensauger der Topklasse Unser bewährter VC 6 ist der perfekte Helfer für große Haushalte und Familien. Mit zahlreichen Komfortmerkmalen lassen sich selbst große Flächen bequem und schnell säubern. 4 Die Lösung für Allergiker Unser DS Waterfilter eignet sich mit seinem speziellen Wasserfilter ideal für Allergiker. Denn nicht nur die Böden werden gründlich gereinigt, sondern auch die Raumluft wird dabei frisch und sauber. Für ein angenehmes Raumklima ganz ohne Beutel. 111

112 EXTREM KOMPAKT UND TROTZDEM STARK: DER NEUE VC 5. Der neue Staubsauger VC 5 von Kärcher beweist, dass ein starker Sauger nicht groß sein muss. Er kann alles, was ein gewöhnlicher Schlittensauger auch bietet, ist dabei jedoch extrem kompakt gebaut. So findet er in jedem noch so kleinen Haushalt Platz zum Verstauen und bietet eine Reinigungsperformance auf dem Niveau großer Sauger. INDOOR 112

113 STAUBSAUGER VC INDOOR Platzsparendes Design Der Upright-Sauger bietet dank ausgeklügelter Komponentenanordnung, smartem Design und innovativer Motorentechnologie eine besonders kompakte Bauform. Zudem lässt sich der Sauger dank des patentierten 3-fach-Teleskopsaugrohrs per Knopfdruck auf die Hälfte verkleinern und ermöglicht eine einfache und extrem platzsparende Verstauung sogar in einer Schublade. So bleibt auch in kleinen Haushalten mehr Stauplatz für die anderen schönen Dinge des Lebens. 2 Extrem starke Performance Die umschaltbare Kärcher Trockensaugdüse mit flexiblem Gelenk wurde speziell für den neuen VC 5 entwickelt und ist perfekt auf das Gerät abgestimmt. Sie ist besonders effizient und holt dank besonders dichter Konstruktion und spezieller Sohlengeometrie die maximale Power heraus für eine exzellente Reinigungsperformance auf Hartböden und Teppichen. Dank dieser patentierten Technologie saugt der VC 5 so gründlich wie ein großer Schlittensauger und gehört mit seinem top ErP-Label zu den am besten reinigenden Saugern auf dem Markt. 3 Beutellos gefiltert auf kleinstem Raum Das innovative, 3-stufige beutellose Filtersystem erspart den lästigen Austausch und den teuren Nachkauf von Filterbeuteln. Der Hauptfilter für gröberen Schmutz, Fussel etc. sowie der Langzeitfilter für feinen Staub sitzen in einer entnehmbaren Filterkassette. Zusammen mit dem HEPA-Hygienefilter* sorgt das Gerät so für eine 99,98 Prozent saubere Abluft gemäß ErP-Staubemissionsklasse. 4 Besonders komfortabel Die magnetische Parkposition ermöglicht die schnelle und sichere Geräteabstellung während Arbeitspausen, beim Transport und nach dem Gebrauch. Das flexible Gelenk macht die Bodendüse wendig und erleichtert das Reinigen um Hindernisse herum oder unter Möbeln. Dank Upright-Sauger- Bauform muss kein Schlitten hinterhergezogen oder getragen werden. Und die Leistung kann in 4 Stufen an Verschmutzungsgrad und Bodenbelag angepasst werden. 5 Unglaublich vielseitig Der VC 5 steht auch in Sachen Anwendungsvielfalt den klassischen Schlittensaugern in nichts nach. Die umschaltbare Bodendüse sorgt für optimale Reinigungsergebnisse auf Teppich und Hartfläche. Zudem verhindern ihre Gummilippen die Ansammlung von Fusseln und Haaren und ersparen die manuelle Reinigung. Und dank umfangreichen Zubehörs wie Polsterdüse, Fugendüse oder Möbelpinsel lassen sich auch Polstermöbel, schwer erreichbare Stellen und empfindliche Gegenstände problemlos von Schmutz und Staub befreien. * EN 1822:

114 STAUBSAUGER KOMPAKTSAUGER VC 5 Der Kleine, der es allen Großen zeigt. Außergewöhnlich kompakt, überall platzsparend verstaubar und reinigt genauso gut wie ein Schlittensauger: Der beutellose Kompaktsauger ist ein wahrer Kraftzwerg mit ganz großer Performance. INDOOR NEU faches Teleskopsaugrohr 3 3-stufiges, beutelloses Filtersystem Per Tastendruck lässt sich das Gerät um die Hälfte verkleinern. Kein Nachkauf von Filterbeuteln erforderlich. Perfekte Verstaubarkeit auf kleinstem Raum. Zuverlässige Schmutzbindung im Gerät. Individuelle Größeneinstellung. 2 Umschaltbare Trockensaugdüse mit flexiblem Gelenk 4 2-fache Filterreinigungsfunktion Exzellente Reinigungsperformance wie große Schlittensauger. Automatische Filterreinigung beim Öffnen der Filterdeckel. Sehr gute Wendigkeit und Unterfahrbarkeit von Möbeln. 114

115 STAUBSAUGER TECHNISCHE DATEN UND AUSSTATTUNG VC 5 Premium VC 5 Energieeffizienzklasse A Beutelloses Filtersystem mit integrierter Filterreinigung Inklusive 3 Zubehördüsen für vielfältige Anwendungen Energieeffizienzklasse A Beutelloses Filtersystem mit integrierter Filterreinigung Magnetische Parkposition Technische Daten Energieeffizienzklasse A A Aufnahmeleistung W Reinigungsleistung pro Filterfüllung m² Abmessungen (L B H) mm Gewicht kg 3,2 3,2 Kabellänge m 9 7,5 Ausstattung Teleskopsaugrohr Umschaltbare Trockensaugdüse mit flexiblem Gelenk mit flexiblem Gelenk Entnehmbare Filterkassette mit Haupt- und Langzeitfilter mit Haupt- und Langzeitfilter Filterreinigungsfunktion für Haupt- und Langzeitfilter für Haupt- und Langzeitfilter HEPA-Hygienefilter (EN 1822:1998) Parkposition mit Magnet mit Magnet Leistungsregulierung mit 4 Leistungsstufen mit 4 Leistungsstufen 2 Kabelhaken mit Schnellabnahmefunktion mit Schnellabnahmefunktion Polsterdüse Möbelpinsel Fugendüse Bestell-Nr Preis in CHF exkl./inkl. MwSt/vRG Auf Anfrage 200,45 / 219,00 Im Lieferumfang enthalten. INDOOR 115

116 STAUBSAUGER STAUBSAUGER VC 3 Multizyklonen-Technologie für gründliche Sauberkeit. Der filterbeutellose gelbe VC 3 Multizyklonen-Staubsauger ist saugstark, sparsam und auswaschbar. Sein transparenter Schmutzbehälter macht den Reinigungseffekt jetzt auf einen Blick sichtbar. INDOOR HEPA 12-Filter Nimmt Staub und Partikel bis zu 99,5 Prozent auf. Saubere Abluft für ein gesundes Wohnklima. 2 Geringe Geräuschentwicklung Stört nicht im täglichen Leben. Komfortabel in der Anwendung. VC 3 Technische Daten Energieeffizienzklasse A Aufnahmeleistung W 700 Aktionsradius m 7,5 Schmutzbehältervolumen l 0,9 Gewicht kg 4,4 Abmessungen (L B H) mm Herausnehmbarer Schmutzbehälter Benötigt keine Filterbeutel HEPA 12-Filter (EN 1822:1998) Ausstattung Saugschlauch, Länge m 1,5 / mit gebogenem Handgriff Teleskopsaugrohr Umschaltbare Bodendüse Fugendüse Möbelpinsel HEPA 12-Filter (EN 1822:1998) Bestell-Nr Preis in CHF exkl./inkl. MwSt/vRG Auf Anfrage Im Lieferumfang enthalten. 116

117 STAUBSAUGER STAUBSAUGER VC 2 Einfache und mühelose Reinigung Arbeitet hocheffizient und beseitigt richtig viel Schmutz: der bedienungsfreundliche und einfach zu verstauende gelbe VC 2 Staubsauger mit Filterbeutel. INDOOR Leicht bedienbares Filterbeutel-System Einfach wegwerfen. Kein Schmutzkontakt. 2 Zubehöraufbewahrung Zubehör kann ordentlich im Gerät verstaut werden. Düsen sind somit immer griffbereit. VC 2 Einfach entnehmbarer Filterbeutel HEPA 12-Filter (EN 1822:1998) Sehr leise VC 2 / VC 2 PREMIUM Technische Daten Energieeffizienzklasse A Aufnahmeleistung W 700 Aktionsradius m 7,5 Filterbeutelvolumen l 2,8 Gewicht kg 5,1 Abmessungen (L B H) mm Ausstattung Saugschlauch, Länge m 1,5 / mit gebogenem Handgriff Teleskopsaugrohr Umschaltbare Bodendüse Fugendüse Möbelpinsel HEPA 12-Filter (EN 1822:1998) Bestell-Nr Preis in CHF exkl./inkl. MwSt/vRG Auf Anfrage Im Lieferumfang enthalten. 117

118 STAUBSAUGER STAUBSAUGER VC 6 Energiesparender Staubsauger mit Köpfchen Mit den energiesparenden Geräten der VC 6-Serie geht das Saugen extraschnell und besonders leicht von der Hand. Die Staubsauger der Energieeffizienzklasse A verbinden außerordentlich hohe Saugleistung mit außergewöhnlichen Komfortmerkmalen. Zum Beispiel das weltweit einzigartige QuickClick-System für schnellen und einfachen Düsenwechsel. Oder die praktische EasySlider-Hindernisumfahrung, mit der Möbel und Sauger von Kratzern verschont bleiben. INDOOR EasySlider-Hindernisumfahrung Der um 360 bewegliche Drehring sorgt dafür, dass der Staubsauger Hindernisse bei Kontakt automatisch umfährt. Möbel und Sauger bleiben von Kratzern verschont. 2 Einzigartiges QuickClick-System Sekundenschneller Wechsel zwischen Bodendüse und Zubehör (Fugendüse, Polsterdüse und Möbelpinsel). VC 6 Premium VC 6 Energieeffizienzklasse A EasySlider-Hindernisumfahrung für schonendes Staubsaugen Einzigartiges QuickClick-System für schnellen und einfachen Düsenwechsel Energieeffizienzklasse A EasySlider-Hindernisumfahrung für schonendes Staubsaugen Einzigartiges QuickClick-System für schnellen und einfachen Düsenwechsel Technische Daten Energieeffizienzklasse A A Aufnahmeleistung W Aktionsradius m Filterbeutelvolumen l 4 4 Gewicht kg 6,6 6,6 Abmessungen (L B H) mm Ausstattung Saugschlauch, Länge m 2,3 / mit gebogenem Handgriff 2,3 / mit gebogenem Handgriff Softgripeinlage am Handgriff Teleskopsaugrohr Umschaltbare Bodendüse Integriertes QuickClick-System: teleskopierbare Fugendüse, Polsterdüse, Möbelpinsel Elektrische Saugleistungs- am Handgriff (+/ -Taste) mit zusätzlicher am Gerät regulierung Stand-by-Funktion Filterbeutel Vlies Vlies HEPA 12-Filter (EN 1822:1998) Automatische Kabelaufwicklung Praktische Parkposition Bestell-Nr Preis in CHF exkl./inkl. MwSt/vRG 394,90 / 429,00 Auf Anfrage Im Lieferumfang enthalten. 118

119 STAUBSAUGER MIT WASSERFILTER STAUBSAUGER MIT WASSERFILTER Saugen ohne Filterbeutel Der Staubsauger mit Wasserfilter DS sorgt nicht nur für saubere Böden, sondern auch für eine frische und saubere Luft und damit für ein angenehmeres Raumklima. Neben seiner starken Saugleistung filtert er dank des innovativen Wasserfilters 99,9 Prozent aller Partikel über 0,3 µm aus der Luft. Zurück bleibt nichts als pure Frische. Denn im Gegensatz zu herkömmlichen Staubsaugern mit Filterbeuteln arbeitet der DS Waterfilter mit der natürlichen Kraft des Wassers. INDOOR Mehrstufiges Filtersystem bestehend aus innovativem Wasserfilter, auswaschbarem Zwischenfilter und HEPA 12-Filter (EN 1822:1998) Filtert 99,9 Prozent des Staubs aus der Luft und sorgt so für frische, saubere Luft und ein angenehmes Raumklima. Besonders für Allergiker geeignet. 2 Entnehmbarer Wasserfilter Einfach zu befüllen und zu reinigen. DS Waterfilter Leicht zu reinigen Zubehöraufbewahrung am Gerät Für Allergiker geeignet Technische Daten Aufnahmeleistung W 900 Wasserfilter l 2 Aktionsradius m 10,2 Anschlusskabel m 6,5 Gewicht kg 7,4 Abmessungen (L B H) mm Ausstattung Saugschlauch, Länge m 2,1 Softgripeinlage am Handgriff Teleskopsaugrohr Umschaltbare Bodendüse Fugendüse Polsterdüse HEPA 12-Filter (EN 1822:1998) Praktische Parkposition Entschäumer FoamStop neutral (30 ml) Bestell-Nr Preis in CHF exkl./inkl. MwSt/vRG 348,60 / 379,00 Im Lieferumfang enthalten. 119

120 HARTBODENREINIGUNG SO MÜHELOS WIE NIE ZUVOR. Der Kärcher FC 5 ist die perfekte Lösung für die schnelle und einfache Hartbodenreinigung. Denn lästiges Vorsaugen vor dem Nasswischen gehört mit seiner innovativen 2-in-1-Funktion der Vergangenheit an. Durch die Kombination von Wischen und Saugen in einem Schritt nimmt der Hartbodenreiniger feuchten und trockenen Schmutz gleichzeitig auf. Ob Holz, Stein oder Kunststoff der FC 5 glänzt auf allen Böden mit hervorragenden Reinigungsergebnissen. INDOOR 120

121 HARTBODENREINIGER 1 * 3 4 *** INDOOR 2 1 Bis zu 50 Prozent Zeitersparnis* Der FC 5 ist einzigartig effektiv, weil er aus 2 Arbeitsschritten einen macht. Wischen ohne Vorsaugen spart viel Aufwand und jede Menge Zeit Prozent Wasserersparnis** Der FC 5 spart kostbares Wasser. Für eine ca. 60 m² große Wohnung braucht der Hartbodenreiniger nur 600 Milliliter Wasser, eine herkömmliche Reinigung mit Wischmopp dagegen mindestens 5 bis 10 Liter Prozent bessere Reinigungsleistung*** Durch die automatisch angetriebenen Walzen bewegt sich der Hartbodenreiniger fast wie von selbst über den Boden und erledigt mit 500 Umdrehungen pro Minute viele Wischbewegungen bei nur einer Überfahrt. In Kombination mit seiner innovativen Selbstreinigungsfunktion erzielt er ein 20 Prozent besseres Reinigungsergebnis gegenüber einem herkömmlichen Wischmopp. 4 Geeignet für alle Hartböden Ob Holz, Stein oder Kunststoff: durch die schnelle Bodentrocknungszeit kann der FC 5 auf jedem Hartboden eingesetzt werden. Und die breite Auswahl an Kärcher Reinigungs- und Pflegemitteln bietet gleich noch den perfekten Schutz. * bei der Bodenreinigung mit FC 5 durch Kombination der beiden Arbeitsschritte Vorsaugen und Wischen in nur einem Arbeitsschritt. ** bei Reinigung von 60 m² Bodenfläche mit dem FC 5 (Verbrauch: 0,6 l) gegenüber herkömmlichem Wischmopp mit Wassereimer, gefüllt mit 5 Litern (Verbrauch: 5,0 l). *** des FC 5 gegenüber einem herkömmlichen Wischmopp mit Wischtuchüberzug in der Testkategorie Wischen. Bezieht sich auf gemittelte Testergebnisse zu Reinigungseffizienz, Schmutzaufnahme und Kantenreinigung. 121

122 HARTBODENREINIGER FC 5 Wischen und Saugen in einem Schritt. Nie wieder lästiges Vorsaugen vor dem Nasswischen: Mit dem FC 5 und seiner innovativen Selbstreinigungsfunktion reinigen Sie Ihren Hartboden schneller, sauberer und müheloser als je zuvor. INDOOR NEU in-1-Funktion 3 Hochwertige Mikrofaserwalzen Wischen ohne Vorsaugen durch Aufnahme von feuchtem und Die Mikrofaserwalzen lassen sich schnell und kinderleicht montieren trockenem Schmutz in nur einem Schritt. und entnehmen. Waschbar in der Waschmaschine bei bis zu 60 C. 2 Selbstreinigungsfunktion durch automatische Schmutzabsaugung 4 Innovatives Antriebskonzept der Walzen Konstant saubere Walzen für beste Reinigungsergebnisse. Mit vorwärts rotierenden Walzen bewegt sich das Gerät fast von selbst über den Boden für müheloses Reinigen. Dank geringer Restfeuchte trocknen Böden in weniger als 2 Minuten. 122

123 HARTBODENREINIGER TECHNISCHE DATEN UND AUSSTATTUNG FC 5 FC 5 Premium Innovative Selbstreinigungsfunktion Praktische Parkstation zur Aufbewahrung Innovative Selbstreinigungsfunktion Praktische Parkstation zur Aufbewahrung Mit extra Mikrofaserwalzenset und Reinigungsmittelprobe Technische Daten Walzendrehzahl (ca.) U/min Aufnahmeleistung W Stromart Ph / V / Hz 1 / / / / Behälterinhalt Frischwasser ml Behälterinhalt Schmutzwasser ml Volumen Reinigungsstation ml Flächenleistung je Tankfüllung (ca.) m² Arbeitsbreite Walzen mm Trocknungszeit gereinigter Boden min 2 2 Kabellänge m 7 7 Gewicht ohne Zubehör kg 4,6 4,6 Abmessungen (L B H) mm INDOOR Ausstattung 2-Tank-System Reinigungswalzenpaar gelb Reinigungswalzenpaar grau Bodenreiniger Universal 30 ml Reinigungs- und Parkstation Messbecher Bestell-Nr Preis in CHF exkl./inkl. MwSt/vRG 274,55 / 299,00 Auf Anfrage Im Lieferumfang enthalten. FC 5 Display Technische Daten Abmessungen Display (L B H) mm Attraktives Display zur Zweitplatzierung im Handel Display enthält 6 Stück FC 5 Bestell-Nr Preis in CHF exkl./inkl. MwSt/vRG Auf Anfrage 123

124 AKKU-BESEN KB 5 Für die perfekte Reinigung zwischendurch. Der neue Akku-Besen KB 5 ist dank Akkubetrieb und kompakter Größe ruckzuck einsatzbereit. Perfekt für die Zwischenreinigung und für eine sichtbar saubere Wohnung ohne großen Aufwand. INDOOR NEU Kärcher Adaptive Cleaning System 3 Flexibles Doppelgelenk Entfernt zuverlässig Schmutz auf allen Bodenbelägen. Der Stiel lässt sich mühelos in alle Richtungen bewegen. Innovative bewegliche Kehrkante für eine optimale Schmutzaufnahme. Einfach zu manövrieren. Verbesserte Innengeometrie mit optimaler Schmutzführung zur Auch zwischen Möbeln und Stühlen. sicheren Schmutzbeseitigung. 2 Einfaches Entnehmen und Einsetzen des Schmutzbehälters 4 Automatische An- / Ausschaltung Schnelles und einfaches Entleeren ohne Schmutzkontakt. Bequemes Ein- und Ausschalten. Intuitiv und schnell. Kein Bücken notwendig. 124

125 AKKU-BESEN TECHNISCHE DATEN UND AUSSTATTUNG KB 5 Flexible Anwendungsmöglichkeiten auf Hartböden und Teppichen Kärcher Adaptive Cleaning System Flexibles Doppelgelenk für einfaches Manövrieren Technische Daten Akkulaufzeit min 30 Arbeitsbreite Universalbürste mm 210 Behälterinhalt ml 370 Akkutechnologie Lithium-Ionen-Akku (Li-Ion) Akkuspannung V 3,7 Gewicht inkl. Akku kg 1,2 Abmessungen Gerät mit Stiel (L B H) mm INDOOR Ausstattung Universalbürste entnehmbar Akkuladegerät Bestell-Nr Preis in CHF exkl./inkl. MwSt/vRG 82,80 / 90,00 Im Lieferumfang enthalten. 125

126 SAUGBOHNER DER SAUGBOHNER FP 303 Ein glänzendes System Jetzt wird Polieren zum reinsten Kinderspiel: Der FP 303 sorgt für rundum perfekte Polierergebnisse. Einsetzbar ist er auf verschiedensten Bodenbelägen wie Parkett, Laminat, Stein, PVC, Kork oder Linoleum. Dabei ist er spielend leicht in der Anwendung und bietet viele praktische Details. Zum Beispiel die dreieckige Form, mit der sich sogar Ecken gut polieren lassen. Polierstaub wird einfach aufgesaugt und das Kabel fein säuberlich an der Kabelaufwicklung direkt am Stiel aufbewahrt. So macht Polieren Spaß! INDOOR Ergonomischer Handgriff Für bequemes und ermüdungsfreies Arbeiten. 2 Kabelaufwicklung direkt am Stiel Für eine einfache und saubere Verstauung des Kabels an den beiden Kabelhaken. FP 303 Technische Daten Drehzahl U/min 1000 Aufnahmeleistung W 600 Anschlusskabel m 7 Arbeitsbreite mm 290 Filterbeutelvolumen l 4 Gewicht kg 6,6 Abmessungen (L B H) mm Optimales Polierergebnis dank hoher Umdrehungszahl Ergonomische Bauweise und optimierte Form Zubehöraufbewahrung am Gerät Ausstattung Polierpads Stück 3 Filterbeutel Papier Kabelaufwicklung Textilbeutel inkl. Zubehörfach Bestell-Nr Preis in CHF exkl./inkl. MwSt/vRG 256,00 / 279,00 Im Lieferumfang enthalten. 126

127 BOHRSTAUBFÄNGER DER BOHRSTAUBFÄNGER DDC 50 Staubfrei bohren mit dem DDC 50 Löcher sind schnell gebohrt. Umso länger dauert es, den feinen Bohrstaub zu entfernen. Dieses Problem löst der Bohrstaubfänger DDC 50 von Kärcher. Er saugt sich mit seiner Vakuum-Haltefunktion an allen gängigen Oberflächen im Innenbereich fest. Dann fängt er den beim Bohrvorgang entstehenden Bohrstaub zuverlässig auf. INDOOR Vakuum-Haltefunktion auf allen gängigen Wandflächen im Innenbereich Bohrstaub wird zuverlässig dort aufgefangen, wo er entsteht. Hilfsmittel wie Staubsauger oder Besen und Schaufel werden nicht benötigt. Beide Hände sind frei zum Bohren. 2 Inklusive Batterien Gerät ist sofort einsatzbereit. Auch wiederaufladbare Batterien können verwendet werden. DDC 50 Technische Daten Behälterinhalt cm³ 23 Bohrergrößen mm 10 Gewicht g 236 Abmessungen (L B H) mm Vakuum-Haltefunktion auf allen gängigen Wandflächen im Innenbereich Kein zusätzlicher Staubsauger und keine spezielle Bohrmaschine notwendig Beide Hände frei zum Bohren Ausstattung Batterien: 2 1,5 V Mignon AA LR 6 Schutzkappe Bestell-Nr Preis in CHF exkl./inkl. MwSt/vRG 25,00 / 27,00 Im Lieferumfang enthalten. 127

128 AKKU-FENSTERSAUGER DIE NEUE GENERATION DER AKKU-FENSTERSAUGER. Dank praktischer Absaugfunktion und einfachem Handling geht die Fensterreinigung mit den neuen Akku-Fenstersaugern von Kärcher bedeutend leichter und ca. 3-mal schneller von der Hand als auf herkömmliche Art. Heruntertropfendes Wasser und Pfützenbildung sind passé. Die Geräte eignen sich auch ideal für andere glatte Flächen wie Spiegel oder Fliesen. Das Ergebnis ist immer dasselbe: strahlende Sauberkeit ohne Streifen und Rückstände INDOOR WV 5 Der Ausdauernde WV 2 Der Allrounder WV 1 Der Kompakte WV 5 Sprühflasche WV 2 Sprühflasche WV 1 Sprühflasche 1 Starke Auswahl: die neuen Akku-Fenstersauger von Kärcher WV 5 der Ausdauernde. Mit langer Akkulaufzeit und Wechselakku. WV 2 der Allrounder. Der komfortable Vielseitige. WV 1 der Kompakte. Der Kleine, Handliche. 2 Spezifische Sprühflaschen Die Modelle für den WV 2 und WV 5 ermöglichen außerdem einen schnellen und einfachen Padwechsel dank Klettsystem. Zusätzlich verfügt die Variante für den WV 5 über einen größenverstellbaren Einwischer, mit dem sich große Standardfenster ebenso einfach ein wischen lassen wie kleine Sprossenfenster. 1 3-mal schneller Mit den Akku-Fenstersaugern von Kärcher geht Fensterputzen 3-mal schneller als auf die herkömmliche Art und Weise. 2 Keine Streifen Die hochwertige Lippe sorgt zusammen mit der Absaugfunktion für streifenfreie, strahlend saubere Fenster. 3 Keine Tropfen Die Akku-Fenstersauger saugen das Wasser rasch und zuverlässig von der Scheibe ohne Tropfen. Weder Hände noch angrenzende Flächen und Gegenstände kommen mit dem Schmutzwasser in Berührung. 4 Das Original Kärcher ist der Erfinder des Akku-Fenstersaugers. Niemand verfügt in dieser Kategorie über mehr Know-how und Erfahrung. 128

129 AKKU-FENSTERSAUGER INDOOR Vielseitige Anwendungsmöglichkeiten Wie die Akku-Fenstersauger von Kärcher auch eingesetzt werden, ob vertikal oder horizontal, ob für Fenster oder Spiegel, Fliesen, Glastische: Die perfekt abgestimmte Absaugung verhindert Tropfwasser wirkungsvoll. Auch hohe Fensterflächen, wie sie zum Beispiel an Wintergärten vorkommen, können mit dem Akku-Fenstersauger optimal und ohne große Anstrengung gereinigt werden. Das praktische Verlängerungsset aus unserem Zubehörsortiment macht s möglich. 2 Einsprühen Benetzen Sie die Scheibe zunächst mit Reinigungsmittel am besten mit der Sprühflasche aus dem Akku-Fenstersauger-Set. 3 Reinigen Reinigen Sie anschließend das Fenster mit dem Mikrofaser-Wischbezug der Sprühflasche. 4 Absaugen Zum Schluss saugen Sie das Schmutz wasser mit dem Akku-Fenstersauger ab fertig! Und das Ergebnis? Streifenfrei saubere Fenster. 129

130 AKKU-FENSTERSAUGER WV 5 DER AUSDAUERNDE Der erste Akku-Fenstersauger mit Wechselakku Der WV 5 glänzt mit verlängerter Akkulaufzeit und einem praktischen Wechselakkusystem. Für die pausenlose Reinigung kleiner und großer Fenster ohne Streifen und ohne Tropfen. INDOOR Komfortable Randreinigung 3 Wechselbarkeit der Saugdüse Dank der manuell einstellbaren Abstandshalter lassen sich perfekte streifenfreie Reinigungsergebnisse bis an die Fensterkanten erzielen. Je nach Größe der Reinigungsfläche kann sowohl die kleine als auch die große Saugdüse aufgesteckt werden. 2 Entnehmbarer Akku 4 Angenehmer Handgriff mit Akkuladezustandsanzeige Dank entnehmbarem und optional erhältlichem Wechselakku lassen sich alle Fenster ohne Unterbrechung reinigen. Durch die Gummierung am Handgriff des Geräts konnte die Handhabung fühlbar verbessert werden. 3 LEDs zeigen den aktuellen Akkuladezustand des Geräts an. 130

131 AKKU-FENSTERSAUGER TECHNISCHE DATEN UND AUSSTATTUNG WV 5 Premium Non-Stop Cleaning Kit WV 5 Premium Ladestation und 2 Akkus 2 unterschiedlich große Saugdüsen Gummierung am Handgriff Entnehmbarer Akku 2 unterschiedlich große Saugdüsen Gummierung am Handgriff Technische Daten Schmutzwassertank ml Akkulaufzeit min Akkuladezeit min Reinigungsleistung pro Akkuladung ca. 210 m² = 70 Fenster ca. 105 m² = 35 Fenster Saugdüsenbreite mm Gewicht inkl. Akku kg 0,7 0,7 Abmessungen (L B H) mm Abmessungen Display (L B H) mm INDOOR Ausstattung Akkuladegerät Ladestation und Wechselakku Entnehmbarer Lithium-Ionen-Akku Wechselbarkeit der Saugdüse Sprühflasche Extra mit Mikrofaser-Wischbezug Fensterreiniger-Konzentrat (1 20 ml) Bestell-Nr Preis in CHF exkl./inkl. MwSt/vRG Auf Anfrage 100,35 / 109,00 Im Lieferumfang enthalten. Zubehör Produktname Bestell-Nr. Beschreibung Preis in CHF exkl./inkl. MwSt/vRG Ladestation und Wechselakku für den WV Set bestehend aus Ladestation und Wechselakku für den Akku-Fenstersauger WV 5. In der Ladestation kann sowohl der einzelne Akku als auch der Akku-Fenstersauger geladen und aufbewahrt werden. Wechselakku für den WV Wechselakku für den Akku-Fenstersauger WV 5 für endlose Reinigung. 22,95 / 25,00 WV Mikrofaser-Wischbezug Indoor Der Mikrofaser-Wischbezug Indoor mit Klettbefestigung für optimale Schmutzentfernung mit der Sprühflasche des WV auf allen glatten Oberflächen. WV Mikrofaser-Wischbezug Outdoor Ideal für Außenfenster: Der Mikrofaser-Wischbezug Outdoor mit Klettbefestigung und besonders vielen abrasiven Fasern. Inkl. Schmutzkrater für hartnäckigsten Schmutz. Sprühflaschenset Extra Das neue Sprühflaschenset Extra inkl. Mikrofaser-Wischbezug mit Klettbefestigung, breitem und schmalem Einwischer, Grobschmutzkratzer und 20 ml Fensterreiniger-Konzentrat. 60,00 / 65,00 16,65 / 18,00 18,50 / 20,00 20,35 / 22,00 131

132 AKKU-FENSTERSAUGER WV 2 DER ALLROUNDER Der komfortable, vielseitige Akku-Fenstersauger. Der WV 2 macht das Fensterputzen komfortabler als je zuvor. Dank des Düsenwechselsystems können sowohl kleinere als auch größere Fenster mühelos gereinigt werden. INDOOR Schnelle Zwischenentleerung Der Schmutzwassertank kann bei Bedarf jederzeit einfach und schnell entleert werden. 2 Wechselbare Saugdüse Je nach Größe der Reinigungsfläche kann sowohl die kleine als auch die große Saugdüse aufgesteckt werden. WV 2 Premium WV 2 WV 2 Premium Display (27er) 2 unterschiedlich große Saugdüsen Schnelle Zwischenentleerung des Tanks Schnelle Zwischenentleerung des Tanks Wechselbare Saugdüse Attraktives Display Display enthält 27 WV 2 Premium- Geräte Technische Daten Schmutzwassertank ml Akkulaufzeit min Akkuladezeit min Reinigungsleistung pro Akkuladung ca. 75 m² = 25 Fenster ca. 75 m² = 25 Fenster Saugdüsenbreite mm Gewicht inkl. Akku kg 0,6 0,6 Abmessungen (L B H) mm Abmessungen Display (L B H) mm Ausstattung Akkuladegerät Lithium-Ionen-Akku Wechselbarkeit der Saugdüse Sprühflasche Standard mit Mikrofaser-Wischbezug Fensterreiniger-Konzentrat (1 20 ml) Bestell-Nr Preis in CHF exkl./inkl. MwSt/vRG 87,40 / 95,00 Auf Anfrage Auf Anfrage Im Lieferumfang enthalten. 132

133 AKKU-FENSTERSAUGER WV 1 DER KOMPAKTE Der kleine, handliche Akku-Fenstersauger Mit dem WV 1 ist das Fensterputzen im Nu erledigt. Das neue Modell ist deutlich kleiner und ermöglicht so ein perfektes Absaugen bis zum unteren Fensterrand ohne lästiges Umgreifen. NEU INDOOR Geringes Gewicht Liegt angenehm leicht in der Hand und ermüdet sie nicht. 2 Kompakt und handlich Das kleine, handliche Gerät macht die Reinigung von glatten Oberflächen jetzt noch komfortabler. Auch der untere Fensterrand ist mit dem Kärcher Akku-Fenstersauger bequem zu erreichen. WV 1 Plus WV 1 WV 1 Plus Display (27er) Geringes Gewicht Kompakt und handlich Kompakt und handlich Attraktives Display Display enthält 27 WV 1 Plus-Geräte Technische Daten Schmutzwassertank ml Akkulaufzeit min Akkuladezeit min Reinigungsleistung pro Akkuladung ca. 55 m² = 18 Fenster ca. 55 m² = 18 Fenster Saugdüsenbreite mm Gewicht inkl. Akku kg 0,5 0,5 Abmessungen (L B H) mm Abmessungen Display (L B H) mm Ausstattung Akkuladegerät Lithium-Ionen-Akku Sprühflasche mit Mikrofaser-Wischbezug Fensterreiniger-Konzentrat (1 20 ml) Bestell-Nr Preis in CHF exkl./inkl. MwSt/vRG 63,35 / 69,00 Auf Anfrage Auf Anfrage Im Lieferumfang enthalten. 133

134 DAMPFREINIGER DAMPFREINIGER: PORENTIEFE REINIGUNG GANZ OHNE CHEMIE. Die Kärcher Dampfreiniger-Reihe bietet für jeden Bedarf den perfekten Dampfreiniger. Die Geräte reinigen ganz ohne Chemie und sind praktisch überall einsetzbar. Ob in Bad, Küche oder Wohnzimmer sie beseitigen 99,99 Prozent aller haushaltsüblichen Bakterien auf Hartflächen*. Die Geräte bieten ein Plus an Hygiene sowie eine höhere Reinigungsleistung als herkömmliche manuelle Reinigungs methoden mit Reinigungsmittel**. Kraftvoller Dampf und das vielfältige Zubehör sorgen dafür, dass Armaturen, Fliesen, Kochfelder, Dunstabzugshauben und sogar kleinste Ritzen und Nischen gründlich sauber werden. 1 SC 5 SC 4 SC 3 SC 2 SC 1 INDOOR Der Stärkste Der Komfortable Der Allzeitbereite Der Einsteiger Der Kompakte * 1 Starke Auswahl: die vielseitige SC-Reihe SC 5 der Stärkste. Entfernt dank VapoHydro-Funktion auch hartnäckigsten Schmutz. SC 4 der Komfortable. Mit abnehmbarem Tank. SC 3 der Allzeitbereite. Mit der kürzesten Aufheizzeit. SC 2 der Einsteiger. Perfekter Start in die Dampfreinigung. SC 1 der Kompakte. Handlich und sofort einsetzbar. 2 Porentiefe Sauberkeit ohne Chemie Wissenschaftliche Tests bestätigen: Kärcher Dampfreiniger beseitigen 99,99 Prozent aller haus halts üblichen Bakterien auf Hartflächen und das völlig ohne Chemie, nur mit Dampf.* Dank hoher Dampftemperatur und guter Durchfeuchtung der Tücher werden Bakterien zuverlässig eliminiert. Für ein rundum ge sundes und kindgerechtes Wohnumfeld. 3 Sauberkeit im ganzen Haus Schluss mit kraftraubendem Scheuern und Schrubben! Die hocheffizienten Dampfreiniger von Kärcher ermöglichen eine mühelose Reinigung und sorgen im ganzen Haus für perfekte Sauberkeit. Die Geräte sind vielseitig einsetzbar und ersetzen dank zahlreicher Zubehöroptionen eine Vielzahl herkömmlicher Reinigungsutensilien. Zu den klassischen Einsatzgebieten zählen haushaltsübliche Hartflächen im gesamten Wohnbereich, die Küche (z. B. Armaturen, Spüle, Dunstabzugshaube, Arbeitsflächen) sowie das Bad (z. B. Duschkabine, Armaturen, Waschbecken, Fliesen, Fugen). * Bei gründlicher Reinigung mit dem Kärcher Dampfreiniger werden 99,99 Prozent aller haushaltsüblichen Bakterien auf haushaltsüblichen Hartflächen beseitigt. ** Bei gründlicher Reinigung mit dem Kärcher Dampfreiniger ist die Reinigungsleistung besser als bei der Reinigung mit einem manuellen Mopp und Reinigungsmittel. Getestet nach internationalen Leistungsstandards. 134

135 DAMPFREINIGER SC 5 DER STÄRKSTE Perfekte Leistung. Perfektes Handling. In Verbindung mit der innovativen Bodendüse Comfort Plus gestaltet sich die Reinigung mit dem leistungsstarken Dampfreiniger SC 5 besonders ergonomisch und komfortabel. Besonderen Reinigungskomfort bietet auch die VapoHydro-Funktion: Auf Wunsch kann heißes Wasser beigemengt und der vom Dampf gelöste Schmutz somit einfach und komfortabel weggespült werden. So einfach kann s gehen. * ** INDOOR VapoHydro-Funktion Zuschaltung von heißem Wasser zusätzlich zum Dampf. So wird Schmutz leichter gelöst und einfach weggespült. Für noch bessere Reinigungsergebnisse. 2 Bodenreinigungs-Set Comfort Plus mit flexiblem Gelenk an der Bodendüse und innovativer Tuchwechseltechnik Optimale Reinigung dank effizienter Lamellentechnologie. Berührungsloser Tuchwechsel ohne Schmutzkontakt. Ergonomisches, effektives Reinigen mit vollem Bodenkontakt bei jeder Körpergröße dank flexiblem Düsengelenk. SC 5 Iron Kit SC 5 Abnehmbarer, permanent befüllbarer Tank für unterbrechungsfreies Arbeiten VapoHydro-Funktion Mit Bodenreinigungs-Set Comfort Plus und Dampfdruck-Bügeleisen Abnehmbarer, permanent befüllbarer Tank für unterbrechungsfreies Arbeiten VapoHydro-Funktion Mit Bodenreinigungs-Set Comfort Plus Technische Daten Flächenleistung m² Aufheizzeit min 3 3 Tankinhalt l 0,5 + 1,5 /(abnehmbarer Tank) 0,5 + 1,5 /(abnehmbarer Tank) Max. Dampfdruck bar 4,2 4,2 Aufnahmeleistung W Gewicht ohne Zubehör kg 6 6 Abmessungen (L B H) mm Ausstattung Kindersicherung / Sicherheitsventil Dampfmengenregulierung am Gerät (mehrstufig) am Gerät (mehrstufig) Integrierter Einfülltrichter 2-Tank-System Bodenreinigungs-Set Comfort Plus + Verlängerungsrohr (2 0,5 m) Comfort Plus + Verlängerungsrohr (2 0,5 m) Zubehör Handdüse, Punktstrahldüse, Rundbürste, Bügeleisen Handdüse, Punktstrahldüse, Rundbürste Mikrofaser-Bodentuch Stück 1 1 Frotteeüberzug für Handdüse Stück 1 1 Entkalkungsmittel Bestell-Nr Preis in CHF exkl./inkl. MwSt/vRG Auf Anfrage 459,70 / 499,00 Im Lieferumfang enthalten. * Bei gründlicher Reinigung mit dem Kärcher Dampfreiniger werden 99,99 Prozent aller haushaltsüblichen Bakterien auf haushaltsüblichen Hartflächen beseitigt. ** Bei gründlicher Reinigung mit dem Kärcher Dampfreiniger ist die Reinigungsleistung besser als bei der Reinigung mit einem manuellen Mopp und Reinigungsmittel. Getestet nach internationalen Leistungsstandards. 135

136 DAMPFREINIGER SC 4 DER KOMFORTABLE Reinigen und Bügeln auf höchstem Niveau Sogar zum Bügeln lassen sich die vielseitigen Geräte einsetzen: Einfach das Reinigungszubehör durch das Kärcher Dampfdruck- Bügeleisen ersetzen, den abnehmbaren Tank des SC 4 am Wasserhahn befüllen und los geht s. Der kraftvolle Dampf spart bis zu 50 Prozent Bügelzeit! INDOOR * ** Permanent wiederbefüllbarer abnehmbarer Wassertank 3 Integriertes Fach zur Kabelaufbewahrung Unterbrechungsfreies Reinigen und komfortable Wasserbefüllung. Sichere Aufbewahrung von Kabel und weiterem Zubehör. 2 Bodenreinigungs-Set Comfort Plus mit flexiblem Gelenk an der Bodendüse und innovativer Tuchwechseltechnik Optimale Reinigung dank effizienter Lamellentechnologie. Berührungsloser Tuchwechsel ohne Schmutzkontakt. Ergonomisches, effektives Reinigen mit vollem Bodenkontakt bei jeder Körpergröße dank flexiblem Düsengelenk. Dank der größeren Bodendüse Comfort Plus lassen sich in gleicher Zeit größere Flächen reinigen. 4 Besser Bügeln (nur bei SC 4 Iron Kit) Dampfdruck-Bügeleisen von Kärcher sparen bis zu 50 Prozent an Zeit. Der gleichbleibend hohe Dampfdruck erleichtert sogar das Bügeln dicker Stoffe. * Bei gründlicher Reinigung mit dem Kärcher Dampfreiniger werden 99,99 Prozent aller haushaltsüblichen Bakterien auf haushaltsüblichen Hartflächen beseitigt. ** Bei gründlicher Reinigung mit dem Kärcher Dampfreiniger ist die Reinigungsleistung besser als bei der Reinigung mit einem manuellen Mopp und Reinigungsmittel. Getestet nach internationalen Leistungsstandards. 136

137 DAMPFREINIGER TECHNISCHE DATEN UND AUSSTATTUNG SC 4 Iron Kit SC 4 Abnehmbarer, permanent befüllbarer Tank für unterbrechungsfreies Arbeiten Separates Kabelaufbewahrungsfach Mit Bodenreinigungs-Set Comfort Plus und Dampfdruck-Bügeleisen Abnehmbarer, permanent befüllbarer Tank für unterbrechungsfreies Arbeiten Separates Kabelaufbewahrungsfach Mit Bodenreinigungs-Set Comfort Plus Technische Daten Flächenleistung m² Aufheizzeit min 4 4 Tankinhalt l 0,5 + 0,8 /(abnehmbarer Tank) 0,5 + 0,8 /(abnehmbarer Tank) Max. Dampfdruck bar 3,5 3,5 Aufnahmeleistung W Gewicht ohne Zubehör kg 4 4,1 Abmessungen (L B H) mm INDOOR Ausstattung Kindersicherung / Sicherheitsventil Dampfmengenregulierung am Handgriff am Handgriff Integrierter Einfülltrichter 2-Tank-System Bodenreinigungs-Set Comfort Plus + Verlängerungsrohr (2 0,5 m) Comfort Plus + Verlängerungsrohr (2 0,5 m) Zubehör Handdüse, Punktstrahldüse, Rundbürste, Bügeleisen Handdüse, Punktstrahldüse, Rundbürste Mikrofaser-Bodentuch Stück 1 1 Frotteeüberzug für Handdüse Stück 1 1 Entkalkungsmittel Bestell-Nr Preis in CHF exkl./inkl. MwSt/vRG Auf Anfrage 294,80 / 319,00 Im Lieferumfang enthalten. 137

138 DAMPFREINIGER SC 3 DER ALLZEITBEREITE Nonstop-Dampf und sofort einsatzbereit Die neue Dampfreiniger-Generation von Kärcher liefert Dampf nonstop ohne Arbeitsunterbrechungen und lange Wartezeiten. Dank der äußerst geringen Aufheizzeit von nur 30 Sekunden ist der SC 3 praktisch sofort einsatzbereit. Der Wassertank kann jederzeit wieder befüllt werden, ohne dass lästige Pausen entstehen. So wird das ganze Haus mit Volldampf strahlend sauber. INDOOR * ** Kurze Aufheitzzeit 3 Nonstop-Dampf und integrierte Entkalkungskartusche Mit nur 30 Sekunden Aufheizzeit ist das Gerät im Handumdrehen einsatzbereit. Der Tank ist jederzeit problemlos befüllbar für Nonstop-Dampf ohne Arbeitsunterbrechung. Dank intelligenter Entkalkungskartusche wird das eingefüllte Wasser völlig automatisch von Kalk befreit. 2 Bodenreinigungs-Set Comfort mit flexiblem Gelenk an der Düse 4 Multifunktionale Zubehörausstattung Optimale Reinigungsergebnisse auf verschiedensten Hartböden im Haushalt dank effizienter Lamellentechnologie. Ergonomisches, effektives Reinigen mit vollem Bodenkontakt bei jeder Körpergröße dank flexiblem Düsengelenk. Bedarfsgerechte Reinigung verschiedener Oberflächen per Bodendüse, Handdüse, Rundbürste und vielem mehr. * Bei gründlicher Reinigung mit dem Kärcher Dampfreiniger werden 99,99 Prozent aller haushaltsüblichen Bakterien auf haushaltsüblichen Hartflächen beseitigt. ** Bei gründlicher Reinigung mit dem Kärcher Dampfreiniger ist die Reinigungsleistung besser als bei der Reinigung mit einem manuellen Mopp und Reinigungsmittel. Getestet nach internationalen Leistungsstandards. 138

139 DAMPFREINIGER TECHNISCHE DATEN UND AUSSTATTUNG SC 3 Permanent befüllbarer Tank für unterbrechungsfreies Arbeiten Schon nach 30 Sekunden einsatzbereit; kein zusätzliches Entkalken dank Entkalkungstechnologie Mit Bodenreinigungs-Set Comfort Technische Daten Flächenleistung m² 75 Aufheizzeit min 0,5 Tankinhalt l 1 Max. Dampfdruck bar 3,5 Aufnahmeleistung W 1900 Gewicht ohne Zubehör kg 3,1 Abmessungen (L B H) mm INDOOR Ausstattung Kindersicherung Sicherheitsventil Dampfmengenregulierung am Handgriff Integrierter Einfülltrichter Bodenreinigungs-Set Comfort + Verlängerungsrohr (2 0,5 m) Zubehör Handdüse, Punktstrahldüse, Rundbürste Frottee-Bodentuch Stück 1 Frotteeüberzug für Handdüse Stück 1 Entkalkungsmittel Bestell-Nr Preis in CHF exkl./inkl. MwSt/vRG 202,20 / 219,00 Im Lieferumfang enthalten. 139

140 DAMPFREINIGER SC 2 DER EINSTEIGER Für den Anfang genau richtig Ob Hartböden, Armaturen in Bad und Küche, Wandfliesen, Fenster, Duschkabinen oder sonstige harte Oberflächen die leistungsfähigen Dampfreiniger von Kärcher sind praktisch überall im Haushalt einsetzbar. So auch der SC 2. Kompakt und leistungsfähig ist der SC 2 das perfekte Gerät für einen guten Start in die faszinierende Welt der Dampfreinigung. INDOOR * ** Bodenreinigungs-Set Comfort mit flexiblem Gelenk an der Düse 3 Kindersicherung an der Dampfpistole Optimale Reinigungsergebnisse auf verschiedensten Hartböden im Haushalt dank effizienter Lamellentechnologie. Ergonomisches, effektives Reinigen mit vollem Bodenkontakt bei jeder Körpergröße dank flexiblem Düsengelenk. Ein Verschlusssystem bietet sicheren Schutz vor unsachgemäßem Gebrauch durch spielende Kleinkinder. 2 Zubehöraufbewahrung und Parkposition 4 Multifunktionale Zubehörausstattung Komfortable Zubehörverstauung und einfaches Abstellen der Bodendüse bei Arbeitsunterbrechung. Bedarfsgerechte Reinigung verschiedenster Oberflächen per Bodendüse, Handdüse, Rundbürste und vielem mehr. * Bei gründlicher Reinigung mit dem Kärcher Dampfreiniger werden 99,99 Prozent aller haushaltsüblichen Bakterien auf haushaltsüblichen Hartflächen beseitigt. ** Bei gründlicher Reinigung mit dem Kärcher Dampfreiniger ist die Reinigungsleistung besser als bei der Reinigung mit einem manuellen Mopp und Reinigungsmittel. Getestet nach internationalen Leistungsstandards. 140

141 DAMPFREINIGER TECHNISCHE DATEN UND AUSSTATTUNG SC 2 Leichtes, kompaktes Gerät Mit Bodenreinigungs-Set Comfort Technische Daten Flächenleistung m² 75 Aufheizzeit min 6,5 Tankinhalt l 1 Max. Dampfdruck bar 3,2 Aufnahmeleistung W 1500 Gewicht ohne Zubehör kg 2,9 Abmessungen (L B H) mm INDOOR Ausstattung Kindersicherung Sicherheitsventil Dampfmengenregulierung am Handgriff Integrierter Einfülltrichter Bodenreinigungs-Set Comfort + Verlängerungsrohr (2 0,5 m) Zubehör Handdüse, Punktstrahldüse, Rundbürste Frottee-Bodentuch Stück 1 Frotteeüberzug für Handdüse Stück 1 Entkalkungsmittel Bestell-Nr Preis in CHF exkl./inkl. MwSt/vRG 155,95 / 169,00 Im Lieferumfang enthalten. 141

142 DAMPFREINIGER SC 1 DER KOMPAKTE Schnell zur Hand und perfekt für zwischendurch Der neue Kärcher Handdampfreiniger ist angenehm kompakt. Dadurch kann das Gerät praktischerweise direkt am Einsatzort verstaut werden zum Beispiel in kleinen Küchen- oder Badschränken. Der SC 1 ist immer schnell zur Hand und somit ideal für Spontaneinsätze. Trotz der handlichen Größe ist das Gerät sehr leistungsstark und sorgt für porentiefe und hygienische Sauberkeit. INDOOR * ** Kraftvoller Dampfausstoß mit 3,0 Bar 3 Bodenreinigungs-Set Comfort mit flexiblem Gelenk an der Düse Leichtes Entfernen von Verschmutzungen aller Art auch an schwer erreichbaren Stellen. Optimale Reinigungsergebnisse auf verschiedensten Hartböden im Haushalt dank effizienter Lamellentechnologie. Ergonomisches, effektives Reinigen mit vollem Bodenkontakt bei jeder Körpergröße dank flexiblem Düsengelenk. 2 Klein, handlich und leicht verstaubar 4 Kindersicherung am Gerät Das Gerät kann platzsparend direkt am Einsatzort verstaut werden und ist somit immer schnell zur Hand. In der praktischen Zubehörtasche können sämtliche Zubehörteile gemeinsam verstaut werden. Ein Verschlusssystem bietet sicheren Schutz vor unsachgemäßem Gebrauch durch spielende Kleinkinder. * Bei gründlicher Reinigung mit dem Kärcher Dampfreiniger werden 99,99 Prozent aller haushaltsüblichen Bakterien auf haushaltsüblichen Hartflächen beseitigt. ** Bei gründlicher Reinigung mit dem Kärcher Dampfreiniger ist die Reinigungsleistung besser als bei der Reinigung mit einem manuellen Mopp und Reinigungsmittel. Getestet nach internationalen Leistungsstandards. 142

143 DAMPFREINIGER TECHNISCHE DATEN UND AUSSTATTUNG SC 1 Floor Kit SC 1 Leicht verstaubar dank kompakter Form Im Handumdrehen einsatzbereit Mit Bodenreinigungs-Set Comfort Leicht verstaubar dank kompakter Form Im Handumdrehen einsatzbereit Technische Daten Flächenleistung m² Aufheizzeit min 3 3 Tankinhalt l 0,2 0,2 Max. Dampfdruck bar 3 3 Aufnahmeleistung W Gewicht ohne Zubehör kg 1,6 1,6 Abmessungen (L B H) mm Abmessungen Display (L B H) mm INDOOR Ausstattung Kindersicherung Sicherheitsventil Integrierter Einfülltrichter Bodenreinigungs-Set Comfort + Verlängerungsrohr (2 0,5 m) Zubehör Hand-, Punktstrahl-, Powerdüse, Rundbürste Hand-, Punktstrahl-, Powerdüse, Rundbürste Zubehörtasche Frottee-Bodentuch Stück 1 Frotteeüberzug für Handdüse Stück 1 1 Messbecher Bestell-Nr Preis in CHF exkl./inkl. MwSt/vRG 109,65 / 119,00 Auf Anfrage Im Lieferumfang enthalten. SC 1 Floor Kit Palettenecke SC 1 Display Attraktive Palettenecke zur Zweitplatzierung im Handel Palettenecke enthält 18 Stück SC 1 Floor Kit Attraktives Display zur Zweitplatzierung im Handel Display enthält 18 Stück SC 1 Technische Daten Flächenleistung m² Aufheizzeit min Tankinhalt l Max. Dampfdruck bar Aufnahmeleistung W Gewicht ohne Zubehör kg Abmessungen (L B H) mm Abmessungen Display (L B H) mm Bestell-Nr Preis in CHF exkl./inkl. MwSt/vRG Auf Anfrage Auf Anfrage Im Lieferumfang enthalten. 143

144 DAMPFBÜGELSYSTEM SI 4 IRON KIT DER BÜGELSTARKE Zweifach gut: Bügeln und Dampfreinigen Neben der Bodenreinigung ist das Bügeln eine weitere Anwendung der Kärcher Dampfreiniger. Hier bietet das Dampfbügelsystem SI 4 Iron Kit maximalen Anwendungskomfort. Der bewährte universell einsetzbare Dampfreiniger SC 4 Iron Kit bildet mit dem Aktiv-Bügeltisch AB 1000 ein perfektes Team für erstklassige Bügel- und Reinigungsergebnisse. INDOOR Aktiv-Dampfabsaugung Dank der Aktiv-Dampfabsaugung durchdringt der Dampf die Bügelwäsche besser. Die Absaugfunktion sorgt für schranktrockene Wäsche und fixiert das Wäschestück außerdem auf dem Bügeltisch. 2 Aufblasfunktion Auf dem Luftkissen können selbst empfindliche Stoffe ganz einfach und komfortabel faltenfrei gebügelt werden. Ermöglicht abdruckfreies Bügeln und schont empfindliche Stoffe. SI 4 Iron Kit AB 1000 Bügeltisch mit Aufblasfunktion und Aktiv-Dampfabsaugung Dampfreiniger SC 4 Iron Kit mit komplettem Zubehör Kontinuierliches Arbeiten durch 2-Tank-System Bügeltisch mit Aufblasfunktion und Aktiv-Dampfabsaugung Technische Daten Flächenleistung m² 100 Aufheizzeit min 4 Tankinhalt l 0,5 + 0,8 /(abnehmbarer Tank) Max. Dampfdruck bar 3,5 Aufnahmeleistung W 2000 Gewicht ohne Zubehör kg 12,6 9,6 Abmessung Bügelfläche (L B) cm Ausstattung Kindersicherung / Sicherheitsventil Dampfmengenregulierung am Handgriff Integrierter Einfülltrichter 2-Tank-System Bodenreinigungs-Set Comfort Plus + Verlängerungsrohr (2 0,5 m) Zubehör Handdüse, Punktstrahldüse, Rundbürste Bügeleisen I Bügeltisch AB 1000 Mikrofaser-Bodentuch Stück 1 Frotteeüberzug für Handdüse Stück 1 Entkalkungsmittel Bestell-Nr Preis in CHF exkl./inkl. MwSt/vRG Auf Anfrage Auf Anfrage Im Lieferumfang enthalten. 144

145 DAMPFSAUGER SV 7 DER FLEXIBLE 3-in-1: Dampfen, Saugen und Trocknen Die Dampfsauger von Kärcher vereinen die Vorteile von Dampfreinigern mit den Stärken von Trockensaugern. Sie saugen zum Beispiel Krümel vom Boden, wischen feucht und trocknen den Boden abschließend. Und das alles bequem in einem einzigen Arbeitsgang. Mit diesen überzeugenden Allroundgeräten und dem passenden Zubehör hat garantiert jeder seinen Haushalt sauber im Griff einfach, bequem, schnell und ohne Chemie. INDOOR in-1-Gerät Dampfen, Saugen und Trocknen in einem einzigen Arbeitsgang. 2 Mehrstufiges Filtersystem SV 7 Wasser-, Grobschmutz-, Schaumstoff- und HEPA-Filter (EN 1822:1998) entfernen auch kleinste Partikel. Technische Daten Max. Leistung W 2200 Wassereinfüllmenge Kessel l 0,45 Nachfülltank l 0,5 Max. Dampfdruck bar 4 Wasserfilter l 1,2 Vakuum mbar / kpa 210 / 21 Kabellänge m 6 Abmessungen (L B H) mm Kontinuierliches Arbeiten durch 2-Tank-System möglich Dampfen, Saugen und Trocknen in einem Arbeitsgang Mehrstufiges Filtersystem Ausstattung Kindersicherung / Sicherheitsventil Dampfmengen-/Saugstärkeregulierung 5-stufig / 4-stufig HEPA-Filter (EN 1822:1998) Bodenreinigungs-Set mit 3 verschiedene Einsätze für Hart- und Teppichboden und 2 Dampfsaugrohre à 0,5 m Dampfsaugfunktion Handdüse mit Dampfsaugfunktion kombinierbar mit Fensterdüse (groß und klein), Bürstenkranzaufsatz oder Frotteetuch Dampfsaug-Punktstrahldüse kombinierbar mit einer Verlängerung und Rundbürsten (4 verschiedene Farben) Polsterdüse (klein und groß) Fugendüse, Möbelpinsel Entschäumer FoamStop neutral (30 ml) Messbecher, Reinigungsbürste, Zubehörtasche Bestell-Nr Preis in CHF exkl./inkl. MwSt/vRG 876,40 / 949,00 Im Lieferumfang enthalten. 145

146 GEHÖRT ZUR FAMILIE DAS PASSENDE ZUBEHÖR. Ob Staubsaugen oder Tapetenwechsel im Haushalt gibt es immer etwas zu tun. Das umfangreiche Kärcher Originalzubehör macht Kärcher Sauger oder Dampfreiniger fit für Spezialeinsätze unterschiedlichster Art. Dank der exakt abgestimmten Zubehörteile kann man jeder noch so kniffligen Reinigungsaufgabe immer gelassen entgegenblicken. INDOOR 146

147 ZUBEHÖR INDOOR CLEANING INDOOR Perfekte Reinigungsergebnisse Saubere Böden und Oberflächen sorgen zu Hause für eine Wohlfühlatmosphäre. Ohne das richtige Zubehör bleibt allerdings auch die stärkste Saugleistung mehr oder weniger wirkungslos. Das Kärcher Zubehörangebot garantiert beste Reinigungsergebnisse auf den unterschiedlichsten Oberflächen und ermöglicht höchsten Arbeitskomfort. 2 Für einen glänzenden Auftritt Polierte Böden sorgen für ein sauberes Erscheinungsbild der Räume. Mit dem FP 303 bietet Kärcher eine Komplettlösung zur optimalen Pflege und Werterhaltung von Hartböden: Saugbohner, Polierpads und verschiedene Pflegemittel für jeden Bodenbelag haben wir die richtige Kombi nation. Die Polierpads für den FP 303 sorgen dafür, dass Böden optimal poliert und gepflegt werden. Das hochwertige Material der Polierpads schont jeden Bodenbelag und lässt Böden in neuem Glanz erstrahlen. 3 Für die optimale Schmutzentfernung Die Sprühflasche des Kärcher Akku-Fenstersaugers sorgt mit ihrem Mikro faser-wischbezug dafür, dass glatte Flächen wieder absolut sauber werden. Der Mikrofaser-Wischbezug eignet sich optimal für die Schmutzentfernung auf allen glatten Oberflächen wie Fenstern, Spiegeln, Fliesen etc. Zusammen mit dem Kärcher Akku-Fenstersauger und dem Kärcher Fensterreiniger-Konzentrat herrscht schnell wieder Sauberkeit. Dank der mikroskopisch dünnen Mikrofaser lässt sich der Schmutz spielend leicht mit wenig Kraft anstrengung lösen. 4 Sauberkeit bis ins Detail Ob auf Edelstahlflächen, Spiegeln, Duschkabinen oder Böden die Mikrofasertücher von Kärcher machen hartnäckigen Verschmutzungen im Handumdrehen den Garaus. Die speziellen Tüchersets Bad und Küche sorgen für kompromisslose Sauberkeit ohne Wenn und Aber. In Kombination mit den Kärcher Dampfreinigern bilden die hochwertigen Mikrofasertücher ein unschlagbares Team, das ganz ohne Reinigungsmittel auskommt. Für eine komfortable Reinigung, die viel Kraft und Zeit spart. Zudem bietet Kärcher für seine Dampfreiniger viele weitere interessante Zubehörideen, welche die Einsatzmöglichkeiten beachtlich erweitern. Zum Beispiel die Bodendüse Comfort Plus mit intelligentem, flexiblem Gelenk für einen Tuchwechsel ohne Schmutzkontakt. Oder verschiedenste Spezialbürstensets aus unterschiedlichen Materialien, die selbst mit stärksten Verschmutzungen spielend leicht fertigwerden. 5 Clevere Kombination Nasswischen ohne vorsaugen? Kein Problem für den FC 5, der feuchten und trockenen, losen Schmutz aufwischt und gleichzeitig absaugt. So geht die Hartbodenreinigung bis zu 50 Prozent schneller von der Hand. 147

148 ZUBEHÖR INDOOR CLEANING STAUBSAUGER, STAUBSAUGER MIT WASSERFILTER, HARTBODENREINIGER, SAUGBOHNER Ohne das richtige Zubehör bleibt auch die stärkste Saugleistung mehr oder weniger wirkungslos. Deshalb bietet Kärcher ein umfangreiches Zubehörangebot und spezielle Düsen für sämtliche Einsatzbereiche. Das passende Zubehör garantiert maximal saubere Ergebnisse auf den unterschiedlichsten Materialien und höchsten Arbeitskomfort. INDOOR Bestell-Nr. Anzahl Preis in CHF inkl. MwSt/ vrg Beschreibung Düsen Möbelpinsel Stück 17,00 Möbelpinsel mit extraweichen Borsten. Zum sanften Entfernen von Staub auf Möbeln, Lampen und anderen empfindlichen Oberflächen sowie elektronischen Geräten. Parkettdüse Stück 69,00 Parkettdüse mit Naturhaarborsten zur schonenden Reinigung von Parkett und anderen Hartflächen. Turbosaugdüse Stück 75,00 Luftangetriebene Saugdüse. Optimal für hochflorige Teppiche und ideal zum Auf saugen von Tierhaaren. Für eine besonders intensive und gründliche Reinigung. Matratzendüse Stück 16,00 Spezielle Matratzendüse zum Absaugen von Matratzen und schwer erreichbaren Zwischenräumen im Bettbereich. Turbopolsterdüse Stück 59,00 Praktische Düse mit luftbetriebener, rotierender Bürste. Reinigt Polstermöbel und textile Flächen besonders gründlich. Ideal zum Entfernen von Tierhaaren. Arbeitsbreite 160 mm. Filter Langzeitfilter Stück 17,00 Der Langzeitfilter des VC 5 filtert Feinstaub zuverlässig. In einer Filterkassette platziert, ist er einfach zu entnehmen und zu reinigen. HEPA-Hygienefilter* Stück 17,00 Der HEPA-Hygienefilter * (EN 1822:1998) filtert sicher und zuverlässig feinsten Schmutz wie beispielsweise Pollen und allergieauslösende Partikel. Wir empfehlen, den Filter einmal jährlich auszutauschen. Motorschutzfilter Stück 45,00 Der waschbare Zwischenfilter hält winzige Schwebeteilchen wie Staubpartikel und Allergene aus der kondensierten Feuchtluft zurück. HEPA 13-Filter* Stück 35,00 Spezieller Hochleistungsfilter, der 99,99 % aller Partikel über 0,3 µm zuverlässig filtert. Mit auf wendiger Dichtung zum Schutz vor Pollen, Pilzsporen, Bakterien und Milbenkot. * (EN: 1822:1998) HEPA 13-Filter* Stück 13,00 Der HEPA 13-Hochleistungsfilter hält Pollen, Pilzsporen, Bakterien und die Stück 25,00 Aus scheidungen von Milben zuverlässig zurück. 99,95 % aller Partikel werden gefiltert. * (EN: 1822:1998) HEPA 12-Filter* Stück 35,00 Der HEPA 12-Hochleistungsfilter hält Pollen, Pilzsporen, Bakterien und die Aus scheidungen von Milben zuverlässig zurück. 99,9 % aller Partikel über 0,3 µm werden gefiltert. * (EN: 1822:1998) Vliesfilterbeutel Stück 20,00 Extrem reißfeste Vliesfilterbeutel aus 5-lagigem Vliesmaterial für länger an haltend hohe Saug leistung und hohen Staubrückhaltegrad. Mit praktischem Verschlusssystem für eine hygienische Entnahme. Vliesfilterbeutel-Set Stück 25,00 5 Ersatzfilterbeutel für den VC 2-Staubsauger. Mit praktischem Verschlusssystem für eine hygienische Entnahme. Im Lieferumfang enthalten. Mögliches Zubehör. NEU Weiteres Kärcher Originalzubehör sowie Reinigungsmittel finden Sie auf den folgenden Seiten. 148

149 ZUBEHÖR INDOOR CLEANING VC 5 Premium VC 5 VC 3 VC 2 VC 6 Premium VC 6 DS Waterfilter FC 5 FC 5 Premium FP 303 INDOOR

150 ZUBEHÖR INDOOR CLEANING INDOOR Bestell-Nr. Anzahl Preis in CHF inkl. MwSt/ vrg Beschreibung Walzen Walzenset gelb Paar 32,00 2-teiliges Mikrofaserwalzenset für die schonende Feuchtreinigung und Walzenset grau Paar 32,00 Pflege aller Hartböden. Fusselfrei, saugstark und strapazierfähig. Geeignet für Maschinenwäsche bis zu 60 C. Polierpads Polierpads (universal) Stück 25,00 3 Polierpads für den Saugbohner FP 303. Zum perfekten Polieren aller Hartböden und Böden aus Parkett, Stein, Linoleum, Kork, PVC und Laminat. Polierpads Parkett, gewachst Stück 40,00 3 Polierpads für den Saugbohner FP 303. Speziell zum perfekten Polieren von gewachsten Hartböden wie z. B. Böden aus gewachstem Parkett. Polierpads Parkett, versiegelt / Laminat Stück 40,00 3 Polierpads für den Saugbohner FP 303. Speziell zum perfekten Polieren von versiegelten Hartböden wie z. B. versiegeltes Parkett, Kork und Laminat. Polierpads Stein / Linoleum / PVC Stück 40,00 3 Polierpads für den Saugbohner FP 303. Speziell zum perfekten Polieren von matten Steinböden, PVC oder Linoleum. Filter Papierfilterbeutel Stück 12,00 3 Ersatz-Papierfilterbeutel für den Saugbohner FP 303. Im Lieferumfang enthalten. Mögliches Zubehör. NEU Weiteres Kärcher Originalzubehör sowie Reinigungsmittel finden Sie auf den folgenden Seiten. 150

151 ZUBEHÖR INDOOR CLEANING VC 5 Premium VC 5 VC 3 VC 2 VC 6 Premium VC 6 DS Waterfilter FC 5 FC 5 Premium FP 303 INDOOR

152 ZUBEHÖR INDOOR CLEANING AKKU-FENSTERSAUGER Das Zubehörprogramm rund um den Kärcher Akku-Fenstersauger ist die perfekte Ergänzung und sorgt dank raffinierter Produktideen für eine noch komfortablere, situationsgerechte Fensterreinigung. So ermöglicht zum Beispiel die neue teleskopierbare Verlängerung eine mühelose und streifenfreie Reinigung höher gelegener, schwer erreichbarer Fensterflächen. INDOOR Bestell-Nr. Anzahl Preis in CHF inkl. MwSt/ vrg Beschreibung Wischbezüge WV Mikrofaser-Wischbezug Indoor Stück 18,00 Der Mikrofaser-Wischbezug Indoor mit Klettbefestigung für optimale Schmutzentfernung mit der Sprühflasche des WV auf allen glatten Oberflächen. WV Mikrofaser-Wischbezug Outdoor Stück 20,00 Ideal für Außenfenster: Der Mikrofaser-Wischbezug Outdoor mit Klettbefestigung und besonders vielen abrasiven Fasern. Inkl. Schmutzkrater für hartnäckigsten Schmutz. Mikrofaser-Wischbezüge Stück 18,00 Der Mikrofaser-Wischbezug sorgt für optimale Schmutzentfernung auf allen glatten Oberflächen. Abziehlippen WV 1 Abziehlippen 250 mm Stück 11,00 Zum Austausch der Abziehlippen des Akku-Fenstersaugers WV 1. Für streifenfreie Sauberkeit auf allen glatten Oberflächen ohne heruntertropfendes Wasser. WV 2 / WV 5 Abziehlippen breit 280 mm Stück 13,00 Zum Austausch der Abziehlippen von Akku Fenstersaugern WV 50, WV 75, WV 2 / WV 5 Abziehlippen schmal 170 mm Stück 11,00 WV 2 und WV 5. Für streifenfreie Sauberkeit auf allen glatten Oberflächen ohne heruntertropfendes Wasser. Düsen Saugdüse schmal Stück 25, mm breite Saugdüse für die Akku-Fenstersaugern WV 2 und WV 5. Besonders gut geeignet für Sprossenfenster oder kleinere Fenster. Hüfttaschen Hüfttasche Stück 30,00 Praktische Hüfttasche zur Aufnahme des Akku-Fenstersaugers sowie der Sprühflasche. Verlängerungen Verlängerungsset Stück 55,00 Dank des teleskopierbaren Verlängerungssets für den Kärcher Akku-Fenstersauger lassen sich auch hohe Fenster perfekt und mühelos reinigen. Die beiden Stangen sind ausziehbar von 1,2 bis 2 m. Sprühflaschen Sprühflaschenset Extra Stück 22,00 Das neue Sprühflaschenset Extra inkl. Mikrofaser-Wischbezug mit Klettbefestigung, breitem und schmalem Einwischer, Grobschmutzkratzer und 20 ml Fensterreiniger-Konzentrat. Netzteile EU-Netzteil Stück 20,00 EU-Ersatznetzteil zum Aufladen des Kärcher Akku-Fenstersaugers. Ladestationen Ladestation für WV Stück 45,00 In der modern gestalteten Ladestation für den Akku-Fenstersauger WV 5 kann sowohl der einzelne Akku als auch der komplette Akku-Fenstersauger geladen und aufbewahrt werden. Ladestation und Wechselakku für den WV Stück 65,00 Set bestehend aus Ladestation und Wechselakku für den Akku-Fenstersauger WV 5. In der Ladestation kann sowohl der einzelne Akku als auch der Akku- Fenstersauger geladen und aufbewahrt werden. Wechselakkus Wechselakku für den WV Stück 25,00 Wechselakku für den Akku-Fenstersauger WV 5 für endlose Reinigung. Im Lieferumfang enthalten. Mögliches Zubehör. NEU Weiteres Kärcher Originalzubehör sowie Reinigungsmittel finden Sie auf den folgenden Seiten. 152

153 ZUBEHÖR INDOOR CLEANING WV 5 Premium Non-Stop Cleaning Kit WV 5 Premium WV 2 Premium WV 2 WV 1 Plus WV 1 INDOOR

154 ZUBEHÖR INDOOR CLEANING DAMPFREINIGER, DAMPFBÜGELSYSTEME, DAMPFSAUGER Kärcher bietet eine breite Auswahl an Zubehörteilen, die den Anwendungsbereich von Dampfreinigern erheblich erweitern. Sie zeichnen sich durch einfache Handhabung aus, sparen Zeit und Kraft und sind eine große Hilfe bei allen regelmäßigen Reinigungsarbeiten. INDOOR Bestell-Nr. Anzahl Preis in CHF inkl. MwSt/ vrg Beschreibung Bügelzubehör Dampfdruck-Bügeleisen I Stück 135,00 Hochwertiges Dampfdruck-Bügeleisen mit Leichtlauf-Edelstahlsohle in attraktiver gelb-schwarzer Optik. Antihaft-Bügelsohle für I Stück 40,00 Antihaft-Bügelsohle für das Dampfdruck-Bügeleisen I 6006 mit Leichtlauf- Edelstahlsohle. Geeignet zum Bügeln empfindlicher Stoffe wie Seide, Leinen, schwarze Kleidungsstücke oder Spitzenwäsche. Bügeltisch AB Stück Auf Anfrage Bügeltisch mit Aufblasfunktion, Aktiv-Dampfabsaugung und 6-stufiger Höhenverstellung. Bügeltischbezug Stück 40,00 Bügeltischbezug aus Baumwolle und Schaumstoff für höhere Luftdurchlässigkeit und bessere Dampfdurchdringung der Wäsche. Der ideale Überzug für erstklassige Bügelergebnisse. Tuchsets Mikrofaser-Tuchset Bad Stück 40,00 2 spezielle Bodentücher aus Mikrofaser, 1 Mikrofaser-Abrasivtuch für die Entfernung von hartnäckigen Kalk- und Seifenrückständen und 1 Mikrofaser- Poliertuch zum Polieren von Spiegeln und anderen glatten Oberflächen für die optimale Anwendung des Dampfreinigers im Badbereich. Mikrofaser-Tuchset Küche Stück 40,00 2 spezielle Bodentücher aus Mikrofaser, 1 Softüberzug aus Mikrofaser für die Handdüse zum Lösen von hartnäckigem Schmutz, z. B. auf dem Kochfeld. 1 Mikrofaser-Edelstahltuch zur perfekten Reinigung aller Edelstahloberflächen für die optimale Anwendung des Dampfreinigers im Küchenbereich. Mikrofaser-Tuchset für Bodendüse Comfort Plus Mikrofaser-Tuchset für Bodendüse Classic und Comfort Stück 30,00 Die 2 im Tuchset Bodendüse Comfort Plus enthaltenen Bodentücher aus hochwertiger Mikrofaser gewährleisten eine bessere Schmutzlösung und -aufnahme Stück 25,00 2 Bodentücher aus Mikrofaser für die Bodendüse Classic und Comfort zum besseren Lösen und Aufnehmen von Schmutz. Für die einfache Bodenreinigung und für glänzende Ergebnisse auf verschiedenen Hartbodenbelägen wie Fliesen-, Naturstein-, Linoleum- oder PVC-Böden. Mikrofaser-Tuchset Überzug Stück 25,00 2 Überzüge aus Mikrofaser für die Handdüse. Für noch bessere Lösung und Aufnahme von Schmutz und Fett. Ideal für besonders starke und hartnäckige Verschmutzungen in Bad und Küche. Selbst starke Verunreinigungen auf dem Kochfeld lassen sich so mühelos entfernen. Mikrofaser-Überzug große Rundbürste Stück 22,00 2 Überzüge aus Mikrofaser für die große Rundbürste. Ideal für die schonende Reinigung von besonders hartnäckigen Verschmutzungen in Küche und Bad. Frottee-Tuchset Stück 20,00 Tuchset aus hochwertiger Baumwolle mit 2 breiten Bodentüchern und 3 Überzügen für die Handdüse. Frotteetücher, schmal Stück 24,00 Fusselfrei, saugstark und strapazierfähig: 5 schmale Bodentücher aus hochwertiger Baumwolle. Frotteetücher, breit Stück 25,00 Fusselfrei, saugstark und strapazierfähig. 5 breite Bodentücher aus hochwertiger Baumwolle. Frotteeüberzug Stück 20,00 Tuchset mit 5 Überzügen aus hochwertiger Baumwolle speziell für die Handdüse. Im Lieferumfang enthalten. Mögliches Zubehör. NEU Weiteres Kärcher Originalzubehör sowie Reinigungsmittel finden Sie auf den folgenden Seiten. 154

155 ZUBEHÖR INDOOR CLEANING SC 5 Iron Kit SC 5 SC 4 Iron Kit SC 4 SC 3 SC 2 SC 1 Floor Kit SC 1 SI 4 Iron Kit SV 7 INDOOR

156 ZUBEHÖR INDOOR CLEANING INDOOR Bestell-Nr. Anzahl Preis in CHF inkl. MwSt/ vrg Beschreibung Bürstenaufsätze Rundbürstenset Stück 17,00 Praktisches Rundbürstenset in 2 Farben für unterschiedliche Einsatzorte. Rundbürstenset mit Messingborsten Stück 17,00 Rundbürstenset mit Messingborsten zum mühelosen Entfernen von hartnäckigem Schmutz und Verkrustungen. Ideal für Einsätze auf unempfindlichen Oberflächen. Rundbürste groß Stück 19,00 Mit der großen Rundbürste lassen sich in der gleichen Zeit größere Flächen reinigen. Rundbürste mit Schaber Stück 16,00 Große Rundbürste mit hitzebeständigen Borsten und einem Schaber zur Entfernung von hartnäckigem Schmutz. Nicht geeignet für Einsätze auf empfindlichen Oberflächen. Dampf-Turbobürste Stück 39,00 Dampf-Turbobürste für kraftsparendes Reinigen in der halben Zeit. Perfekt für alle Reinigungsarbeiten, bei denen normalerweise mühsam geschrubbt werden muss. Eine echte Arbeitserleichterung, v. a. für Fugen und Ecken. Düsen Bodendüse Comfort Mini Stück 19,00 Durch ihre kompakte Größe mit flexiblem Gelenk lassen sich schwer erreichbare Bereiche schnell und ergonomisch reinigen. Bodendüsen-Set Comfort Plus Stück 42,00 Das Bodendüsen-Set Comfort Plus bietet eine Bodendüse mit flexiblem Gelenk für eine höchst ergonomische Reinigung und ein Mikrofaser-Bodentuch für eine noch bessere Schmutzaufnahme. Bodenreinigungs-Set Comfort für SC Stück 45,00 Mit dem praktischen Bodenreinigungs-Set Comfort kann der Handdampfreiniger blitzschnell zum 2-in-1-Dampfmop umfunktioniert werden. Das Set beinhaltet 2 Verlängerungsrohre 0,5 m, 1 Bodendüse Comfort und 1 Frottee-Bodentuch. Fensterdüse Stück 25,00 Mit der Fensterdüse können Flächen aus Glas einfach und streifenfrei mit dem Dampfreiniger gereinigt werden. Das erweitert nicht nur das Anwendungsfeld der Kärcher Dampfreiniger, sondern sorgt auch für restlos saubere Fenster und Spiegel. Verlängerung und Powerdüse Stück 16,00 Die Powerdüse mit Verlängerung erhöht die Reinigungskraft einer Punktstrahldüse enorm. Ideal für eine leichte und umweltfreundliche Reinigung von schwer zugänglichen Stellen wie z. B. Ecken. Textilpflegedüse Stück 25,00 Textilpflegedüse zum Auffrischen und Glätten von Kleidung und Textilien sowie zum wirkungsvollen Entfernen von Gerüchen. Mit integriertem Fusselentferner. Handdüse Stück 24,00 Handdüse mit zusätzlichen Borsten zum Reinigen von kleinen Flächen wie Duschkabinen, Wandfliesen und vielem mehr. Kann mit oder ohne Überzug verwendet werden. Im Lieferumfang enthalten. Mögliches Zubehör. NEU Weiteres Kärcher Originalzubehör sowie Reinigungsmittel finden Sie auf den folgenden Seiten. 156

157 ZUBEHÖR INDOOR CLEANING SC 5 Iron Kit SC 5 SC 4 Iron Kit SC 4 SC 3 SC 2 SC 1 Floor Kit SC 1 SI 4 Iron Kit SV 7 INDOOR

158 ZUBEHÖR INDOOR CLEANING INDOOR Bestell-Nr. Anzahl Preis in CHF inkl. MwSt/ vrg Beschreibung Sonstiges Tapetenlöser Stück 51,00 Tapetenlöser zum problemlosen Entfernen von Tapeten und Leimresten mit der kraftvollen Hilfe von Dampf. Universal-Zubehörset Stück 35,00 Universal-Zubehörset für Dampfreiniger mit 3 Baumwolltüchern für die Bodendüse, 3 Baumwollüberzüge für die Handdüse sowie 2 roten und 2 schwarzen Rundbürsten. Verlängerungsschlauch für SC Stück 30,00 Mithilfe des Verlängerungsschlauchs können mit dem SC 1 auch schwer erreichbare Stellen wie Ecken und Nischen problemlos gereinigt werden. Ersatz-O-Ring Set Stück 21,00 Ersatz-O-Ring Set zum Austausch der O-Ringe an diversem Dampfreiniger- Zubehör. Dampfsauger-Zubehör HEPA-Filter* Stück 37,00 Der HEPA-Hochleistungsfilter hält Pollen, Pilzsporen, Bakterien und die Ausscheidung von Milben zuverlässig zurück. 99,9 % aller Partikel über 0,3 µm werden abgewehrt. * (EN: 1822:1998) SV Rundbürstenset Stück 23,00 Rundbürstenset in 4 unterschiedlichen Farben für verschiedene Anwendungen mit dem Dampfsauger. Im Lieferumfang enthalten. Mögliches Zubehör. NEU Weiteres Kärcher Originalzubehör sowie Reinigungsmittel finden Sie auf den folgenden Seiten. 158

159 ZUBEHÖR INDOOR CLEANING SC 5 Iron Kit SC 5 SC 4 Iron Kit SC 4 SC 3 SC 2 SC 1 Floor Kit SC 1 SI 4 Iron Kit SV 7 INDOOR

160 REINIGUNGSMITTEL DIE PERFEKTE ERGÄNZUNG: KÄRCHER REINIGUNGS- UND PFLEGEMITTEL. Seit über 30 Jahren legen wir bei der Entwicklung, Rohstoffauswahl und Produktion unserer Reinigungs- und Pflegemittel besonderen Wert auf Umweltverträglichkeit und Ressourcenschonung. Unsere Reinigungsmittel sind exakt auf die Geräte abgestimmt und garantieren nicht nur optimale Reinigungsergebnisse, sondern sparen zudem Wasser, Zeit und Energie. INDOOR Fasertiefe Reinigung textiler Flächen. Kärcher Bodenpflegemittel und der Saugbohner FP 303 sorgen für glänzende Böden. Auftragen von Glasreiniger mit der Sprühflasche. Produktbeschreibung Anwendung / Dosierung Reinigungs- und Pflegemittel für Textilflächen Teppichreiniger RM 519 Flüssiges Reinigungsmittel mit Schnelltrocken-Formel für die Reinigung zwischendurch. Geeignet für Teppichböden, Teppiche, Polster, Autositze etc. Gebindegröße VE Bestell-Nr. / Stück Preis in CHF inkl. MwSt/vRG Waschsauger Je nach Verschmutzung ml Teppichreiniger in den Frischwassertank geben, mit Wasser (< 50 C) auffüllen. Im Anschluss gleichzeitig einsprühen und absaugen. Nicht nachspülen. Bei Bedarf mit klarem, warmem Wasser nachreinigen. Bei starker Verschmutzung einsprühen, mindestens 5 min einwirken lassen, absaugen. Bei stark saugenden Textilien (Wolle) nach dem Reinigen noch einmal absaugen. 1 l ,00 Textilimprägnierer Care Tex RM 762 Waschsauger Hochwirksamer Schutz mit Langzeitwirkung für alle textilen Beläge. Teppiche, mit 2,0 l Wasser mischen. Imprägnierlösung in den Frischwassertank Textile Oberflächen im Vorfeld reinigen. 500 ml Textilimprägnierer Polster und Autositze erhalten einen geben, im Abstand von ca. 30 cm mit der Waschdüse gleich mäßig schmutzabweisenden Schutzfilm, der aufsprühen und trocknen lassen. die Wiederanschmutzung erschwert. Schmutz kann so leichter und gründlicher abgesaugt werden. Entschäumer für Staubsauger mit Wasserfilter und Dampfsauger FoamStop neutral Mit diesem flüssigen Entschäumungsmittel wird störender Schaum im Nu aufgelöst. Staubsauger mit Wasserfilter / Dampfsauger Eine Verschlusskappe FoamStop (2 ml) in den mit Wasser gefüllten Tank des Staubsaugers mit Wasserfilter oder Dampfsaugers geben. Bei übermäßiger Schaumbildung kann eine weitere Verschlusskappe zugegeben werden. 500 ml , ml ,00 FoamStop citrus Staubsauger mit Wasserfilter / Dampfsauger Mit diesem flüssigen Entschäumungsmittel mit allergenfreiem Zitrusduft Tank des Staubsaugers mit Wasserfilter oder Dampfsaugers geben. Eine Verschlusskappe FoamStop (2 ml) in den mit Wasser gefüllten wird störender Schaum im Nu aufgelöst. Bei übermäßiger Schaumbildung kann eine weitere Verschlusskappe zugegeben werden. 125 ml Auf Anfrage FoamStop fruity Mit diesem flüssigen Entschäumungsmittel mit allergenfreiem, fruchtigem Duft wird störender Schaum im Nu aufgelöst. Staubsauger mit Wasserfilter / Dampfsauger Eine Verschlusskappe FoamStop (2 ml) in den mit Wasser gefüllten Tank des Staubsaugers mit Wasserfilter oder Dampfsaugers geben. Bei übermäßiger Schaumbildung kann eine weitere Verschlusskappe zugegeben werden. 125 ml Auf Anfrage 160

161 REINIGUNGSMITTEL Produktbeschreibung Anwendung / Dosierung Reinigungs- und Pflegemittel in Verbindung mit Hartbodenreiniger und Wischmopp Bodenpflege Holz versiegelt RM 534 Zur gründlichen, materialschonenden Reinigung, Auffrischung und Pflege von versiegelten Holzböden. Mit wirkungsvollem Nässeschutz gegen ein Aufquellen des Bodens. Mit frischem Zitronenduft. Zur Reinigung im Haus mit dem Hartbodenreiniger Den Frischwassertank des Kärcher Hartbodenreinigers mit Wasser befüllen und anschließend 1/2 bis 1/4 Dosierkappe Bodenreiniger hinzugeben. Manuelles Wischverfahren Boden saugen. 2 bis 3 Verschlusskappen auf 5 l Wasser geben und nebelfeucht wischen. Bodenpflege Holz geölt/gewachst Zur Reinigung im Haus mit dem Hartbodenreiniger RM 535 Den Frischwassertank des Kärcher Hartbodenreinigers mit Wasser Bodenpflege RM 535 reinigt, pflegt und befüllen und anschließend 1/2 bis 1/4 Dosierkappe Bodenreiniger schützt geölte und gewachste Holzböden und hinterlässt einen streifenfreien, Manuelles Wischverfahren hinzugeben. seidenmatten Glanz ganz ohne Nachwischen. Angenehmer Bienenwachsduft. nebelfeucht Boden saugen. 2 bis 3 Verschlusskappen auf 5 l Wasser geben und wischen. Bodenreiniger Stein RM 537 Bodenreiniger RM 537 für ein streifenfreies Ergebnis auf Fliesen, Stein und Naturstein. Entfernt effektiv und schonend Laufspuren und eignet sich bei Bedarf auch für Vinyl, PVC und Linoleum. Zur Reinigung im Haus mit dem Hartbodenreiniger Den Frischwassertank des Kärcher Hartbodenreinigers mit Wasser befüllen und anschließend 1/2 bis 1/4 Dosierkappe Bodenreiniger hinzugeben. Manuelles Wischverfahren Boden saugen. 2 bis 3 Verschlusskappen auf 5 l Wasser geben und nebelfeucht wischen. Bodenreiniger Universal RM 536 Zur Reinigung im Haus mit dem Hartbodenreiniger Für alle Hartböden: Bodenreiniger Den Frischwassertank des Kärcher Hartbodenreinigers mit Wasser Universal RM 536 zur gründlichen befüllen und anschließend 1/2 bis 1/4 Dosierkappe Bodenreiniger Reinigung. Entfernt Laufspuren für ein hinzugeben. streifenfreies Ergebnis. Mit Nässeschutz Manuelles Wischverfahren gegen Aufquellen der Böden und Zitronenduft. nebelfeucht Boden saugen. 2 bis 3 Verschlusskappen auf 5 l Wasser geben und wischen. Reinigungs- und Pflegemittel in Verbindung mit Saugbohner und Wischmopp Grundreiniger für Hartböden RM 533 Zur gründlichen Entfernung alter Pflegeschichten / hartnäckigem Zur gründlichen Entfernung alter Schmutz Pflegeschichten und hartnäckiger Verschmutzungen auf Stein, Linoleum, PVC. mit Wischmopp gleichmäßig verteilen. Kurz einwirken, aber nicht Boden saugen. 100 ml/l Grundreiniger ins Wischwasser geben und Optimales Glanzergebnis durch auftrocknen lassen und 1- bis 2-mal mit klarem Wasser nachwischen. anschließende Verwendung von Kärcher Bei normalen Verschmutzungen Pflegeprodukten. Auch anwendbar bei Boden saugen. 100 ml Grundreiniger auf 5 l Wasser geben und Boden normalen Verschmutzungen auf versiegeltem Parkett und Kork. nebelfeucht wischen. Hinweis: Nicht geeignet für unversiegelte Holzoberflächen. Bodenpflege Stein matt / Linoleum / Bei erstmaliger Anwendung PVC RM 532 Boden saugen und nebelfeucht wischen. Wischmopp auswaschen und Optimale Pflege und Schutz für matte nebelfeucht auswringen. 10 ml/m² des Pflegeprodukts ausbringen, Kunst- und Natursteinböden, Linoleum gleichmäßig mit Wischmopp abschnittsweise verteilen. Feuchten und PVC. Laufspuren werden entfernt, Pflegefilm vollständig trocknen lassen (ca min), anschließend der Pflegefilm wird erneuert und der Boden polieren. Boden erhält einen seidenmatten Glanz. Anwendung auf bereits gepflegten Böden Hinweise: Eingepflegte Böden 24 h Boden saugen. 30 ml/l ins Wischwasser geben, Boden nebelfeucht aushärten lassen, kein Wasser aufbringen, keine Möbel verschieben, wischen, trocknen lassen und je nach Bedarf polieren. Böden nicht mit Schuhen betreten. Frostfrei lagern. Bodenpflege Parkett versiegelt / Bei erstmaliger Anwendung Laminat / Kork RM 531 Boden saugen und nebelfeucht wischen. Wischmopp auswaschen und Optimale Pflege und Schutz für versiegelte Parkett-, Laminat- und Kork- gleichmäßig mit Wischmopp abschnittsweise verteilen. Feuchten nebelfeucht auswringen. 10 ml/m² des Pflegeprodukts ausbringen, böden. Laufspuren werden entfernt, der Pflegefilm vollständig trocknen lassen (ca min), anschließend Pflegefilm wird erneuert und der Boden Boden polieren. erhält einen seidenmatten Glanz. Anwendung auf bereits gepflegten Böden Hinweise: Eingepflegte Böden 24 h Boden saugen. 30 ml/l ins Wischwasser geben, Boden nebelfeucht aushärten lassen, kein Wasser aufbringen, keine Möbel verschieben, wischen, trocknen lassen und je nach Bedarf polieren. Böden nicht mit Schuhen betreten. Frostfrei lagern. Bodenpflege Parkett gewachst / Bei erstmaliger Anwendung mit Öl-Wachs-Finish RM 530 Boden saugen und nebelfeucht wischen. Wischmopp auswaschen und Optimale Pflege und Schutz für nebelfeucht auswringen. 10 ml/m² des Pflegeprodukts ausbringen, gewachste Holzböden oder Holzböden gleichmäßig mit Wischmopp abschnittsweise verteilen. Feuchten mit Öl-Wachs-Finish. Laufspuren werden entfernt, der Pflegefilm wird er neu- Boden polieren. Pflegefilm vollständig trocknen lassen (ca min), anschließend ert und der Boden erhält einen seidenmatten Glanz. Boden saugen. 30 ml/l ins Wischwasser geben, Boden nebelfeucht Anwendung auf bereits gepflegten Böden Hinweise: Eingepflegte Böden 24 h wischen, trocknen lassen und je nach Bedarf polieren. aushärten lassen, kein Wasser aufbringen, keine Möbel verschieben, Böden nicht mit Schuhen betreten. Frostfrei lagern. Gebindegröße VE Bestell-Nr. / Stück Preis in CHF inkl. MwSt/vRG 500 ml , ml , ml , ml ,00 1 l ,00 1 l ,00 1 l ,00 1 l ,00 INDOOR 161

162 REINIGUNGSMITTEL Produktbeschreibung Entkalkungsmittel für Dampfreiniger Entkalkersticks RM 511 Schnelle und wirkungsvolle Entkalkung von Kärcher Dampfreinigern. Auch zum Entkalken von Kaffeemaschinen, Wasserkochern etc. geeignet. Anwendung / Dosierung Gebindegröße VE Bestell-Nr. / Stück Preis in CHF inkl. MwSt/vRG Dampfreiniger Je nach Gerätegröße und Verkalkungsgrad 1 3 Sticks ins Gerät geben, mit lauwarmem Wasser auffüllen und ca. 8 h einwirken lassen. Danach mindestens 2-mal mit klarem Wasser ausspülen g ,00 Entkalkungskartusche Schnelle und wirkungsvolle Entkalkung des Kärcher Dampfreinigers SC 3. Einfach einsetzen und fertig. Dampfreiniger Die effiziente und komfortable Selbstentkalkungstechnologie der Entkalkungskartusche befreit das eingefüllte Wasser automatisch von Kalk, bietet sicheren Schutz vor Verkalkung und verlängert die Lebensdauer des Geräts. Zusätzliche Entkalkungsmaßnahmen sind nicht nötig. 1 Stück ,00 INDOOR Glas- und Fensterreinigungsprodukte für Akku-Fenstersauger Fensterreiniger-Konzentrat RM 503 Akku-Fenstersauger Fensterreiniger in praktisch dosierter Beutel öffnen. Konzentrat in die Sprühflasche geben und mit 230 ml Verpackung zur streifenfreien Reinigung Wasser auffüllen. aller wasserfesten, glatten Oberflächen wie Glas, Fenster, Spiegel, Duschkabinen etc. Lässt Regen schneller ablaufen und verzögert die Wiederanschmutzung. Glasreiniger-Konzentrat RM 503 Akku-Fenstersauger Fensterreiniger-Konzentrat zur streifenfreien Reinigung aller wasserfesten, mit 230 ml Wasser auffüllen. 1 Verschlusskappe (20 ml) Konzentrat in die Sprühflasche geben und glatten Oberflächen wie Glas, Fenster, manuell Spiegel, Duschkabinen etc. Lässt Regen Produkt ist auch hervorragend zur manuellen Verarbeitung geeignet. schneller ablaufen und verzögert die Wiederanschmutzung. Glasreiniger-Konzentrat RM 500 Zur streifenfreien Reinigung aller wasserfesten glatten Oberflächen. Entfernt auch hartnäckige Verschmutzungen wie Fettfilme, Insekten, Hautfette und Emissionen. Akku-Fenstersauger 1,5 Verschlusskappen (30 ml) Konzentrat in die Sprühflasche geben und mit 220 ml Wasser auffüllen. manuell Produkt ist auch hervorragend zur manuellen Verarbeitung geeignet ml , ml , ml ,00 162

163 163 INDOOR

164 DEN GARTEN GENIESSEN MIT REINEM GEWISSEN Ein saftig grüner und blühender Garten braucht jede Menge Pflege. Und Wasser. Gartenprodukte von Kärcher verbinden innovative Spitzentechnologie mit Nachhaltigkeit und ermöglichen eine verantwortungsvolle, ressourcenschonende Wassernutzung. Das heißt konkret, dass benötigtes Wasser intelligent gesteuert, energiesparend transportiert und möglichst verlustfrei am Zielort ausgebracht wird. Also genau dort, wo es dringend gebraucht wird. Inhaltsverzeichnis Bewässerungssysteme Seite 168 Pumpen Seite 190 Tauchpumpen Seite 192 Druckerzeugende Pumpen Seite 196 Zubehör Pumpensysteme Seite

165 GARTEN Effiziente Bewässerung durch Kärcher Versorgung durch alternative Wasserquellen 2 Steuerung der Wassermenge 3 Transport der benötigten Wassermenge 4 Gezielte Ausbringung ohne Wasser zu verschwenden Alles, was Ihr Garten braucht Kärcher lässt die Herzen aller Gartenliebhaber höherschlagen. Denn die perfekt aufeinander abgestimmten Pumpen und Bewässerungsprodukte garantieren einen verantwortungsvollen Umgang mit natürlichen Ressourcen und bieten komfortable Anwendungslösungen. Mit unseren Haus- & Gartenpumpen zum Beispiel fördern Sie Wasser aus alternativen Quellen. Dank innovativer Steuerungstechnik wird nur soviel Wasser verwendet, wie benötigt wird. Für den Transport der gewünschten Wassermenge sorgen unsere robusten, flexiblen und knickfesten Kärcher Qualitätsschläuche. Und das saisonal installierte Kärcher Rain System ermöglicht eine besonders bequeme Wasserausbringung. Bei Kärcher finden Sie alles, was Ihr Garten braucht. 1 Pumpen für jeden Bedarf Ob Sie Haus und Garten mit Brauchwasser aus alter nativen Wasserquellen versorgen wollen oder un erwünschtes Wasser schnell und einfach abpumpen möchten: Kärcher hat die richtige Pumpe für Ihren Einsatzbereich. 2 Selbstbedienung für Ihre Pflanzen Ob im Alltag, im Urlaub oder unterwegs: Sie müssen sich keine Sorgen um Ihren Garten machen. Denn Bewässerungsautomaten von Kärcher steuern die Gartenbewässerung automatisch entweder nach Ihrem Plan oder bedarfsgerecht je nach Feuchtege halt der Erde. 3 Verwöhnprogramm für den ganzen Garten Bewässern mit Kärcher ist Gartenpflege mit System. Denn unsere Spritzen, Pistolen, Sprinkler, Schläuche, Bewässerungsautomaten oder Schlauchsteck- und Aufbewahrungssysteme sind perfekt aufeinander abgestimmt. GARTEN 4 Gezielte Wasserausbringung Das einfach zu installierende Kärcher Rain System orientiert sich exakt am Bedarf Ihrer Pflanzen. Es integriert sich perfekt in Hecken, Büsche, Gemüse- und Blumenbeete und bringt das Wasser zeitsparend und bequem genau dort hin, wo es gebraucht wird. Die Ausbringungsmenge lässt sich dabei je nach Bedarf variieren. 165

166 Bewässerungssysteme Kärcher Rain System Mehr dazu auf den Seiten SensoTimer ST 6 Duo eco!ogic Bestell-Nr Metall-Spritzpistole Premium Bestell-Nr Premium-Gießstab Bestell-Nr Gartendusche Bestell-Nr Bewässerungssysteme Druckerzeugende Pumpen Premium Schlauchbox CR Automatic Bestell-Nr Kompakte Schlauchbox CR Bestell-Nr BP 4 Garden Set Bestell-Nr BP 7 Home & Garden eco!ogic Bestell-Nr

167 Universal- Schlauchkupplung Plus Bestell-Nr Mit Aqua Stop: Bestell-Nr Rechteckregner OS SV Bestell-Nr Schlauchwagen HT Kit Bestell-Nr Premium Schlauchträger HR Kit Bestell-Nr Schlauch PrimoFlex Premium Bestell-Nr Tauchpumpen BP 1 Barrel Bestell-Nr BP 6 Deep Well Bestell-Nr BP 2 Cistern Bestell-Nr SP 7 Dirt Inox Bestell-Nr SP 6 Flat Inox Bestell-Nr

168 BEWÄSSERN MIT GUTEM GEWISSEN Perfekt aufeinander abgestimmte Bewässerungsprodukte von Kärcher stellen einen verantwortungsvollen Umgang mit natürlichen Ressourcen sicher. So wird kostbares Wasser optimal und ökologisch sinnvoll genutzt. Innovative Technik und präzise Sensoren garantieren, dass exakt die Wassermenge fließt, die Pflanzen zum Wachsen benötigen. Für ungetrübte Gartenfreuden im Einklang mit der Natur bietet Kärcher auf höchste Effizienz getrimmte Spritzen, Pistolen, Sprinkler, Schläuche, Bewässerungsautomaten, Schlauchsteckund Aufbewahrungssysteme. Inhaltsverzeichnis Bewässerungssysteme Automatische Bewässerung Seite 170 Kärcher Rain System Seite 171 Spritzen und Gießstäbe Seite 174 Sprinkler Seite 178 Schlauchstecksysteme Seite 180 Schläuche Seite 183 Schlauchaufbewahrung und Schlauchwagen Seite

169 BEWÄSSERUNGSSYSTEME Sprühende Vielfalt Unser vielfältiges Spritzenprogramm bietet mit drehbaren Griffen, einfacher Wassermengenregulierung und komfortablen Griffelementen für jeden Bedarf die passende Lösung. Zudem überzeugen unsere Produktlinien Plus und Premium mit einer innovativen Membrantechnologie so geht kein Tropfen mehr daneben und die Gartenarbeit gestaltet sich noch angenehmer und effizienter! 2 Schlauchkupplungen Die robusten, bruchfesten und langlebigen Universal-Schlauch kupplungen von Kärcher sind mit den 3 gängigsten Schlauchdurchmessern und allen erhältlichen Klicksystemen kompatibel. Die Aqua Stop-Funktion ermöglicht komfortables und spritzfreies Entkoppeln. Kärcher Spritzen, Brausen und Gießstäbe sind ebenfalls mit allen marktüblichen Klicksystemen kompatibel. 3 Sprühende Ideen Ob groß oder klein, eben oder abschüssig das Sprühregner-Programm von Kärcher bietet für jede Gartensituation die passende Lösung. Und um das Aufstellen und Ausrichten zu erleichtern, sind die Rechteckregner von Kärcher sogar mit einem Spritzschutz ausgestattet. 5 Schlauchbox speziell für kleine Flächen Die Schlauchbox CR ist die ideale Lösung zur Bewässerung von kleineren Flächen wie Balkonen, Dachterrassen oder Kleingärten. Dank des mitgelieferten Hahnanschlusses lässt sich die Schlauchbox sowohl an Außen- als auch an Innenwasserhähnen befestigen. Zudem eignet sie sich als Zulaufschlauch für den K 2 Compact. 6 Gezielte Bewässerung Das neue Kärcher Rain System ist sehr einfach zu installieren. Durch die Anpassungsfähigkeit des Systems wird das Wasser immer genau dorthin transportiert, wo es benötigt wird. Die Ausbringungsmenge lässt sich dabei je nach Bedarf variieren und punktuell einstellen. Kurzum: maximale Flexibilität für höchste Bewässerungseffizienz. 7 SensoTimer ST 6 eco!ogic Die Bewässerungsautomaten ST 6 und ST 6 Duo eco!ogic bieten flexi ble Einstellungsoptionen und ermöglichen eine individuelle und bedarfsgerechte Bewässerungssteuerung. Der Sensor misst den Feuchtigkeitswert in der Nähe der Pflanzenwurzel und sendet diesen per Funk an den SensoTimer. Wird der gewünschte Feuchtigkeitswert unterschritten, startet die Bewässerung auto matisch zum nächs ten eingestellten Zeitpunkt. GARTEN 4 Alles immer griffbereit Die kompakte Bewässerungsstation HR ist ein Aufbewahrungstalent mit praktischen Fixiermöglichkeiten für Spritzen oder Gießstäbe und bietet eine geräumige Verstaubox für Gartenhandschuhe & Co. Die Schlauchtrommel ist leicht abnehmbar und dient je nach Bedarf als stationäre oder mobile Schlauchaufbewahrung. 169

170 AUTOMATISCHE BEWÄSSERUNG BEDARFSGERECHT UND AUTOMATISCH BEWÄSSERN Bewässerungsuhr WT 2 Bewässerungsautomat WT 5 Bewässern mit Köpfchen Stetiger Funkkontakt Kombiniert die Vorteile eines 3-Wege- Dank seiner präzisen Programmie- Bei zu geringer Bodenfeuchte Kabellos wird der gemessene Verteilers und einer Bewässerungsuhr rung auf Wochentagbasis eignet sich startet die Bewässerung automa- Feuchtigkeitswert des Bodens in einem Produkt. der WT 5 besonders für Regionen tisch zum nächsten eingestellten alle 30 Minuten per Funk an mit Bewässerungsrestriktionen. Zeitpunkt. den SensoTimer übermittelt. SensoTimer ST 6 Duo eco!ogic SensoTimer ST 6 eco!ogic Ersatz-Sensor-Pad GARTEN Feuchtigkeitsgesteuerte Bewässerung: startet automatisch, wenn der gewünschte Bodenfeuchtigkeitswert unterschritten wird; einstellbar in 5 Feuchtigkeitsstufen Einstellmöglichkeiten von 2 Bewässerungszeiten (morgens und abends) Pause-Funktion: Aussetzen der Bewässerung für 24 h eco!ogic-funktion: Verzögerung des Bewässerungszeitpunkts um 1 7 Tage möglich Abnehmbares Display zur komfortablen Programmierung Inkl. Hahnanschluss und Vorfilter Wasserstopp bei leerer Batterie Ersatz-Sensor-Pad für SensoTimer ST 6 eco!ogic und ST 6 Duo eco!ogic Empfehlung: Pad einmal pro Jahr ersetzen Inkl. 2 Stück Inkl. 2 programmierbaren Wasserausgängen Inkl. 2 Funkfeuchtigkeitssensoren (pro Ausgang 1 Sensor) Inkl. 1 programmierbaren Wasserausgang Inkl. 1 Funkfeuchtigkeitssensor Automatische Bewässerung Anschlussgewinde G3/4 und G1 G3/4 und G1 Bestell-Nr Preis in CHF exkl./inkl. MwSt/vRG 212,95 / 230,00 152,80 / 165,00 12,05 / 13,00 Bewässerungsautomat WT 5 Bewässerungsautomat WT 4 Bewässerungsuhr WT 2 Präzise Programmierung auf Wochentagbasis Bewässerungsstart und -dauer minutengenau, max. 120 min 2 Bewässerungen pro Tag Manuelle Bewässerung möglich Abnehmbares Display zur komfor tablen Programmierung Pause-Funktion: Aussetzen der Bewässerung für 24 h Inkl. Hahnanschluss und Vorfilter Wasserstopp bei leerer Batterie Individuelle und leichte Programmierung Max. Bewässerungsdauer 120 min Manuelle Bewässerung möglich Abnehmbares Display zur komfortablen Programmierung Inkl. Hahnanschluss und Vorfilter Wasserstopp bei leerer Batterie Bewässerung stoppt nach Ablauf der eingestellten Zeit automatisch, max. 120 min Ideal zur Verbindung von 3 Schläuchen mit einem einzelnen Wasserhahn 2 Wasseranschlüsse stufenlos regelbar 1 Wasseranschluss mit Bewässerungsuhr Inkl. Hahnanschluss und Vorfilter Automatische Bewässerung Anschlussgewinde G3/4 und G1 G3/4 und G1 G3/4 und G1 Bestell-Nr Preis in CHF exkl./inkl. MwSt/vRG 74,05 / 80,00 50,95 / 55,00 41,65 / 45,00 G1 = 33,3 mm; G3/4 = 26,4 mm; G1/2 = 21,0 mm; Schlauch-Innendurchmesser: 5/16" = 8 mm; 1/2" = 13 mm; 5/8" = 15 mm; 3/4" = 19 mm. 170

171 Kärcher Rain System REGEN AUF BESTELLUNG Das neue Kärcher Rain System vereint die Vorteile von Micro-Dripping und herkömmlicher Bewässerung. Das System arbeitet mit bis zu 4 Bar Druck und bietet einen 1/2"-PVC-Schlauch mit Tropf- und Sprühmanschetten. Druckminderer und Filter zum Schutz vor Drucküberlastung und Schmutzpartikeln können zusätzlich eingebaut werden. Das Kärcher Rain System lässt sich individuell an jeden Garten anpassen. Tropfmanschette Sprühmanschetten Dichtmanschette Erdspieß Zur Befestigung am Kärcher Rain System -Schlauch Einfachste Installation dank Manschette mit integrierter Nadel Wassermenge individuell einstellbar Tropfmenge einstellbar von 0 bis 10 l/h Inkl. 5 Stück Zur Befestigung am Kärcher Rain System -Schlauch Einfachste Installation dank Manschette mit integrierter Nadel Wassermenge individuell einstellbar am Düsenkopf (von 0 bis 55 l/h) Ausrichtbare Düsen Inkl , 2 180, 2 90 Zur Befestigung am Kärcher Rain System -Schlauch Zum Wiederverschließen von Manschettenlöchern Einfachste Befestigung dank Manschette Mit abdichtender, innen liegender Gummifläche Inkl. 5 Stück Zur Fixierung der Kärcher Rain System -Schläuche und Tropfschläuche im Beet Mit Markierungshilfe für optimale Einstecktiefe Inkl. 5 Stück GARTEN Kärcher Rain System Sprühradius bei 2 bar 1,3 m Sprühradius bei 4 bar 1,8 m Bestell-Nr Preis in CHF exkl./inkl. MwSt/vRG 11,10 / 12,00 16,65 / 18,00 11,10 / 12,00 7,40 / 8,00 (<0,1 %) Kärcher Rain System -Schlauch Versorgungsschlauch im Kärcher Rain System Tropf-, Dicht- und Sprühmanschetten lassen sich perfekt daran befestigen Optimal kombinierbar mit den Verbindungsstücken Wetterbeständige Anti-UV-Außenschicht Cadmium-, barium- und bleifrei Beliebig kürzbar und mit Tropfschlauch kombinierbar Tropfschlauch Effiziente Bewässerung entlang der Pflanzen Gleichmäßige Ausbringung über die ganze Länge Beliebig kürzbar und mit Kärcher Rain System kombinierbar Verlängerbar bis zu 50 m Optimaler Betrieb bei 2 bar Druck 2-lagiger Schlauch mit Innenteil und Textilummantelung Gesundheitlich unbedenklicher, phthalatfreier (<0,1 %) Qualitätsschlauch Cadmium-, barium- und bleifrei Kärcher Rain System Innendurchmesser 1/2" 1/2" 1/2" Länge 10 m 10 m 25 m Bestell-Nr Preis in CHF exkl./inkl. MwSt/vRG 20,35 / 22,00 23,15 / 25,00 46,30 / 50,00 G1 = 33,3 mm; G3/4 = 26,4 mm; G1/2 = 21,0 mm; Schlauch-Innendurchmesser: 5/16" = 8 mm; 1/2" = 13 mm; 5/8" = 15 mm; 3/4" = 19 mm 171

172 Kärcher Rain System Kärcher Rain System Sets FÜR EINE BEWÄSSERUNG NACH MASS Das Kärcher Rain System lässt sich individuell an Ihren Garten und Ihre Terrasse anpassen und arbeitet perfekt mit dem SensoTimer zusammen. Für Gärten jeder Größe und jeder Bepflanzungsart sind anschlussfertige Sets erhältlich inklusive Tragebox. Und das Topfbewässerungsset eignet sich optimal zur effizienten Bewässerung von Terrassen mit bis zu 15 Pflanzen. GARTEN Partikelfilter Zum Schutz des Kärcher Rain System vor Schmutzteilchen Filtereinsatz kann entnommen und gereinigt werden Ergonomisches Design für leichte Handhabung Inkl. Hahnanschluss G3/4 und Anschluss für Kärcher Rain System - Schläuche Druckminderer mit Filter Zum Schutz des Kärcher Rain System vor Schmutzteilchen Filtereinsatz kann entnommen und gereinigt werden Reduziert Eingangsdruck auf 4 bar Ausgangsdruck Inkl. Filter Inkl. Hahnanschluss G3/4 und Anschluss für Kärcher Rain System - Schläuche T-Stück mit Regulierung Zur Verbindung von 3 Kärcher Rain System -Schläuchen und des Tropfschlauchs Seitlicher Abgang mit regulierbarem Durchfluss Ermöglicht 2 unabhängige Schlauchleitungen zu legen Ergonomisches Design für leichte Handhabung Inkl. 2 Stück I-Stück Zur Verbindung zweier Kärcher Rain System - Schläuche und des Tropfschlauchs Ergonomisches Design für leichte Handhabung Inkl. 2 Stück Endstück Kärcher Rain System Bestell-Nr Preis in CHF exkl./inkl. MwSt/vRG 12,95 / 14,00 19,45 / 21,00 12,05 / 13,00 7,40 / 8,00 7,40 / 8,00 Zum Verschließen des Kärcher Rain System - Schlauchs Zum Verschließen des Tropfschlauchs Ergonomisches Design für leichte Handhabung Inkl. 2 Stück Düsenset Verbindungsset Tropfschlauchset Ergänzungsset für die Kärcher Rain Box Befestigung am Kärcher Rain System - Schlauch Zur individuellen Bewässerung unterschiedlicher Pflanzengruppen Inkl. 5 Tropfmanschetten Inkl. 10 Dichtmanschetten Inkl. 10 Sprühmanschetten (4 90, 4 180, ) Inkl. 5 Erdspießen Ergänzungsset für die Kärcher Rain Box Zum Anschluss weiterer Kärcher Rain System -Schläuche oder -Tropfschläuche Inkl. 4 T-Stücken mit Regulierung Inkl. 4 I-Stücken Inkl. 5 Endstücken Ideales Set zur gezielten Bewässerung entlang von Hecken und Pflanzen Anschlussfertiges Komplettset Beinhaltet 20 m Tropfschlauch Inkl. Partikelfilter und Endstück Kärcher Rain System Bestell-Nr Preis in CHF exkl./inkl. MwSt/vRG 46,30 / 50,00 41,65 / 45,00 54,65 / 59,00 G1 = 33,3 mm; G3/4 = 26,4 mm; G1/2 = 21,0 mm; Schlauch-Innendurchmesser: 5/16" = 8 mm; 1/2" = 13 mm; 5/8" = 15 mm; 3/4" = 19 mm. 172

173 Kärcher Rain System Flexible Verlegung Mithilfe der Verbindungsstücke lassen sich Kärcher Rain System - Schlauch und -Tropfschlauch be - liebig miteinander kombinieren. Effiziente Tropfbewässerung Zuverlässige Bewässerung entlang der Pflanzen. Geeignet für bis zu 50 Meter lange Bepflanzungen. Gezielte Bewässerung Tropfmanschette mit Mengenregulierung zur gezielten Bewässerung direkt an der Pflanze. Flächenbewässerung Sprühmanschetten mit 3 verschiedenen Sprühbildern (360, 180, 90 ) und einstellbarer Wassermenge. Kärcher Rain Box Ideales Starterset für eine effiziente Bewässerung Das System passt zu jeder individuellen Gartengestaltung Set enthält Bewässerungsvarianten für Hecken, Büsche, Blumen- und Gemüsebeete Inkl. praktischer Kunststoff-Tragebox Inkl. 10 m Perlschlauch und 15 m Kärcher Rain System -Schlauch (sowohl als Zubringungsschlauch als auch für die Nutzung der Sprüher) Set enthält: 4 T-Stücke mit Wasserdurchflussregulierung, 4 I-Stücke, 10 Tropfmanschetten, 5 Erdspieße zur Fixierung der Schläuche, 5 Endstücke, 1 Filter und 2 Kupplungen 1 G1-Hahnanschluss mit G3/4-Reduktionsstück Optionales Zubehör: SensoTimer eco!ogic für eine bedarfs orientierte Bewässerung GARTEN Kärcher Rain System Bestell-Nr Preis in CHF exkl./inkl. 120,35 / 130,00 MwSt/vRG Kärcher Rain System -Topfbewässerungsset Starterset zur bedarfsgerechten Bewässerung von bis zu 15 Pflanzen auf Balkon und Terrasse Ideal für Töpfe, Blumen- und Balkonkästen Einfache, werkzeugfreie Montage Inkl. 10 m flexiblem, phthalatfreiem (<0,1 %) 1/2"-Schlauch, G3/4-Hahnanschluss mit G1/2-Reduzierstück und Schlauchkupplung zum Anschluss an den Wasserhahn Inkl. 10 m dünnem, phthalatfreiem (<0,1 %) 4-mm-Schlauch für die Verbindung zu den Töpfen Inkl. 15 Tropfer, Wassermenge regulierbar von 0 bis 10 l/h Inkl. 15 Erdspießen zur Befestigung direkt am Tropfer oder zur Fixierung des 4-mm-Schlauchs Inkl. 10 T-Stücke zur Verbindung der 4-mm-Schläuche Inkl. Endstücke (3 klein, 1 groß) zum Verschließen der Schläuche Individuell kombinierbar und erweiterbar, z. B. mit Kärcher Rain System -Komponenten sowie mit dem SensoTimer eco!ogic zur effizienten Steuerung Kärcher Rain System Bestell-Nr Preis in CHF exkl./inkl. 64,80 / 70,00 MwSt/vRG G1 = 33,3 mm; G3/4 = 26,4 mm; G1/2 = 21,0 mm; Schlauch-Innendurchmesser: 5/16" = 8 mm; 1/2" = 13 mm; 5/8" = 15 mm; 3/4" = 19 mm. 173

174 SPRITZEN UND GIESSSTÄBE BEDARFSGERECHT BEWÄSSERN Mit Kärcher wird die Gartenbewässerung zum Vergnügen. Unsere neue, hochwertige Metall- Multifunktions-Spritzpistole mit 4 einrastbaren Sprühbildern verhindert dank innovativer Membran technologie das Nachtropfen sowohl beim Sprühbildwechsel als auch beim Ausschalten. Die praktische Kärcher Gartendusche sorgt für erfrischenden Duschspaß und eignet sich auch für die Pflanzen bewässerung. Und der ergonomische Kärcher Premium-Gießstab ist das universelle Multi talent für vielseitige Einsätze. GARTEN Metall-Multifunktions- Spritzpistole Premium Tropfsicher Metallelemente für besondere Robustheit und Langlebigkeit Drehbarer Griff für individuelle Bedienmöglichkeiten Weichkunststoffelemente für mehr Komfort und Schutz 4 Sprühbilder: Brause, Sprühnebel, Perlstrahl, horizontaler Flachstrahl Ergonomische Mengenregulierung mit einer Hand von Min. bis Max. Einfache Arretierung des Auslösers für bequeme, permanente Bewässerung Metall-Spritzpistole Premium Drehbarer Griff für individuelle Bedienmöglichkeiten Metallelemente für besondere Robustheit und Langlebigkeit Weichkunststoffelemente für mehr Komfort und Schutz Sprühbild stufenlos einstellbar von Punkt- bis Kegelstrahl Ergonomische Mengenregulierung mit einer Hand von Min. bis Max. Einfache Arretierung des Auslösers für bequeme, permanente Bewässerung Spritzen und Brausen Bestell-Nr Preis in CHF exkl./inkl. MwSt/vRG 41,65 / 45,00 32,40 / 35,00 Multifunktions- Spritzpistole Plus Tropfsicher Drehbarer Griff für individuelle Bedienmöglichkeiten Weichkunststoffelemente für mehr Komfort und Schutz 4 Sprühbilder: Brause, Sprühnebel, horizontaler Flachstrahl, Punktstrahl Ergonomische Mengenregulierung mit einer Hand von Min. bis Max. Einfache Arretierung des Auslösers für bequeme, permanente Bewässerung Spritzpistole Plus Drehbarer Griff für individuelle Bedienmöglichkeiten Weichkunststoffelemente für mehr Komfort und Schutz Sprühbild stufenlos einstellbar von Punkt- bis Kegelstrahl Ergonomische Mengenregulierung mit einer Hand von Min. bis Max. Einfache Arretierung des Auslösers für bequeme, permanente Bewässerung Spritzen und Brausen Bestell-Nr Preis in CHF exkl./inkl. MwSt/vRG 27,80 / 30,00 22,20 / 24,00 G1 = 33,3 mm; G3/4 = 26,4 mm; G1/2 = 21,0 mm; Schlauch-Innendurchmesser: 5/16" = 8 mm; 1/2" = 13 mm; 5/8" = 15 mm; 3/4" = 19 mm. 174

175 SPRITZEN UND GIESSSTÄBE Tropfsicherheit Flexible Griffanpassung Liegt gut in der Hand Komfortable Mengenregulierung Die doppelte Membrantechnologie Der drehbare Griff kann optimal Hochwertige Weichkomponenten Die Wassermenge kann bequem mit sorgt für zuverlässigen Tropfschutz auf die individuellen Vorlieben des ermöglichen rutschfreies, ergono- nur einer Hand eingestellt werden. bei Sprühbildwechsel und nach dem Anwenders eingestellt werden. misches Arbeiten und schützen vor Abschalten. Schäden. Multifunktions- Spritzpistole Spritzpistole Regulierspritze Spritze Sprühbild stufenlos ver - stellbar von Punkt- bis Kegel- und Brausestrahl Ergonomische Mengenregulierung mit einer Hand von Min. bis Max. Einfache Arretierung des Auslösers für bequeme, permanente Bewässerung Sprühbild stufenlos einstell bar von Punkt- bis Kegelstrahl Ergonomische Mengenregulierung mit einer Hand von Min. bis Max. Einfache Arretierung des Auslösers für bequeme, permanente Bewässerung Sprühbild stufenlos ein stellbar von Punktbis Kegelstrahl Ergonomische Mengenregulierung mit einer Hand von 0 bis Max. Kurzer Verstellweg des Sprühbilds Stufenlos einstellbar von Punkt- bis Kegelstrahl Wasserdurchfluss absperrbar GARTEN Spritzen und Brausen Bestell-Nr Preis in CHF exkl./inkl. MwSt/vRG 17,60 / 19,00 13,90 / 15,00 11,10 / 12,00 5,55 / 6,00 Multifunktions- Spritzpistolenset Plus Bewässerungsset inkl. Multifunktions-Spritzpistole Plus ( ) Universal-Schlauchkupplung Plus ( ) Universal-Schlauchkupplung Plus mit Aqua Stop ( ) G3/4-Hahnanschluss und G1/2-Reduzierstück ( ) Spritzpistolenset Set inkl. Spritzpistole ( ) Schlauchkupplung für 1/2" und 5/8" Schlauchkupplung mit Aqua Stop für 1/2" und 5/8" G3/4-Hahnanschluss und G1/2-Reduzierstück Spritzenset Starterset inkl. Spritze ( ) Schlauchkupplung für 1/2" und 5/8" Schlauchkupplung mit Aqua Stop für 1/2" und 5/8" G3/4-Hahnanschluss und G1/2-Reduzierstück Spritzen und Brausen Bestell-Nr Preis in CHF exkl./inkl. MwSt/vRG 41,65 / 45,00 21,30 / 23,00 13,90 / 15,00 G1 = 33,3 mm; G3/4 = 26,4 mm; G1/2 = 21,0 mm; Schlauch-Innendurchmesser: 5/16" = 8 mm; 1/2" = 13 mm; 5/8" = 15 mm; 3/4" = 19 mm. 175

176 SPRITZEN UND GIESSSTÄBE GARTENSPASS FÜR DIE GANZE FAMILIE Für Groß und Klein Dusche und Gießstab in einem Fester Stand Sauber aufgeräumt Auf Knopfdruck lässt sich die Um Pflanzen zu bewässern, kann Dank Dreibein und Spike steht die Die Dusche lässt sich schnell und Duschhöhe bequem mit einer der Duschstab einfach aus der Dusche auf jedem Untergrund sicher. bequem auseinanderbauen und Hand zwischen 1,5 und 2,2 m Einhängevorrichtung entnommen platzsparend verstauen. einstellen. werden. GARTEN Gartendusche Mit Dreibein und Spike; innerhalb von 3 min aufgebaut Höhenverstellbar von 1,5 bis 2,2 m Abnehmbarer Dusch- und Bewässerungsstab (2-in-1) Beweglicher Sprühkopf (180 ) mit breitem Brausestrahl Einstufung der Wasserdurchflussmenge mit einer Hand und On/Off-Funktion Mit komfortabler und platzsparender Verstaumöglichkeit Gartenduschen und Gießstäbe Bestell-Nr Preis in CHF exkl./inkl. 54,65 / 59,00 MwSt/vRG G1 = 33,3 mm; G3/4 = 26,4 mm; G1/2 = 21,0 mm; Schlauch-Innendurchmesser: 5/16" = 8 mm; 1/2" = 13 mm; 5/8" = 15 mm; 3/4" = 19 mm. 176

177 SPRITZEN UND GIESSSTÄBE Komfortable Mengenregulierung Beweglicher Sprühkopf Erweiterbare Länge Wunderbar wandelbar Die Wassermenge lässt sich dank Der um 180 Grad drehbare Sprüh- Der teleskopierbare Gießstab sorgt In Verbindung mit der Wand- ergonomischem Griff einhändig kopf erspart Verrenkungen beim für eine komfortable Reichweite halterung wird der Gießstab regulieren. Bewässern. vor allem bei größeren Beeten und im Handumdrehen zur Garten- hängenden Pflanzen. dusche umfunktioniert. Premium-Gießstab Gießstab Plus Gießstab Einstufung der Wasserdurchflussmenge mit einer Hand und On/Off-Funktion 6 Sprühbilder Beweglicher Sprühkopf (180 ) Komfortable Aufhängemöglichkeit Teleskopstange ( cm) Einstufung der Wasserdurchflussmenge mit einer Hand und On/Off-Funktion 6 Sprühbilder Beweglicher Sprühkopf (180 ) Komfortable Aufhänge möglichkeit Einstufung der Wasserdurchflussmenge mit einer Hand und On/Off-Funktion 6 Sprühbilder GARTEN Gießstäbe Bestell-Nr Preis in CHF exkl./inkl. MwSt/vRG 41,65 / 45,00 32,40 / 35,00 23,15 / 25,00 Wandhalterung Display Premium-Gießstab Display Gießstab Fixiermöglichkeit für Gießstäbe zur Nutzung als Gartendusche Kann auch an Innenwänden zur Verstauung von Gießstäben und sonstigen Rohren eingesetzt werden (Rohrdurchmesser mm) Inkl. Dübel und Schrauben Ideal für Zweitplatzierungen Inkl. je 32 Gießstäben Platzsparende ovale Form zum Aufstellen an Wänden und in Gängen Schnell aufgebaut 4 Fächer für lose Ware (max. 150 Stück) Inkl. Anwendungsfotos und Produktinformationen Ideal für Zweitplatzierungen Inkl. je 32 Gießstäben Platzsparende ovale Form zum Auf stellen an Wänden und in Gängen Schnell aufgebaut 4 Fächer für lose Ware (max. 150 Stück) Inkl. Anwendungsfotos und Produktinformationen Gartenduschen und Gießstäbe Bestell-Nr Preis in CHF exkl./inkl. MwSt/vRG 12,95 / 14,00 Auf Anfrage Auf Anfrage G1 = 33,3 mm; G3/4 = 26,4 mm; G1/2 = 21,0 mm; Schlauch-Innendurchmesser: 5/16" = 8 mm; 1/2" = 13 mm; 5/8" = 15 mm; 3/4" = 19 mm. 177

178 SPRINKLER SPRINKLER, DIE VOR IDEEN SPRÜHEN Die vielfältige Auswahl an Kärcher Sprühregnern bietet die optimale Lösung für jeden Garten ob groß, klein, eben oder abschüssig. Und mit dem einzigartigen Spritzschutz der Rechteckregner- Reihe wird der Aufbau noch einfacher: Ganz ohne nass zu werden können Sie Ihren Sprinkler schnell in der richtigen Position aufstellen. Kreisregner RS 130/3 Kreisregner RS 120/2 CS 90 Vario Multifunktions-Flächenregner MS 100, 6-fach Robuste Metallarme Max. Beregnungsfläche 2) 133 m2 Einstellbarer Sprühwinkel Max. Beregnungsfläche 2) 113 m2 Robuster Spike für unebenen oder abschüssigen Untergrund Max. Beregnungsfläche 2) 64 m2 Zusätzlicher Adapter zur Be wässerung von rechteckigen Flächen Verschiedene Bewässerungsformen durch 6 verschiedene Düsenformen Wandhalterung Max. Beregnungsfläche 2) 78 m2 GARTEN Sprinkler Sprengweite ø in m m2 ø in m m2 ø in m m2 ø in m m2 Bei 2 bar ,4 55 Bei 4 bar Sprühbild Bestell-Nr Preis in CHF exkl./inkl. 23,15 / 25,00 20,35 / 22,00 10,20 / 11,00 18,50 / 20,00 MwSt/vRG Impuls-, Kreis- und Sektorenregner PS 300 Bewässerungsfläche von 30 bis 360 Einstellbarer Sprengwinkel, z. B. zur Bewässerung unter Bäumen Robuster Spike für unebenen oder abschüssigen Untergrund Max. Beregnungsfläche 2) 706 m2 Sprühregner CS 90 Spike Robuster Spike für unebenen oder abschüssigen Untergrund Max. Beregnungsfläche 2) 64 m2 Sprinkler Sprengweite ø in m m2 ø in m m2 Bei 2 bar Bei 4 bar Sprühbild 178 Bestell-Nr Preis in CHF exkl./inkl. MwSt/vRG 23,15 / 25,00 8,35 / 9,00 2) Alle Angaben zur Beregnungsfläche beziehen sich auf 4 bar Systemdruck. G1 = 33,3 mm; G3/4 = 26,4 mm; G1/2 = 21,0 mm; Schlauch-Innendurchmesser: 5/16" = 8 mm; 1/2" = 13 mm; 5/8" = 15 mm; 3/4" = 19 mm.

179 SPRINKLER Rechteckregner Komfortables Ausrichten Im trockenen Bereich Variable Sprengbreite Stufenlos einstellbare Beregnungs- Der Spritzschutz schützt den Vor Nässe geschützt, lassen sich Durch die Abschaltung von Düsen fläche bis max. 320 m². Anwender bei der Ausrichtung die Beregnungsfläche und die lässt sich die Sprengbreite regulieren. des Sprinklers. Wassermenge bequem einstellen. Rechteckregner OS SV Stufenlose Einstellung der Reichweite Besonders langlebiges Getriebe Komfortable Ausrichtung durch Spritzschutz Einstellbare Wassermenge (0 max) Max. Beregnungsfläche 2) 320 m² Sprengbreitenregulierung Rechteckregner OS S Stufenlose Einstellung der Reichweite Besonders langlebiges Getriebe Komfortable Ausrichtung durch Spritzschutz Einstellbare Wassermenge (0 max) Max. Beregnungsfläche 2) 320 m² Rechteckregner OS Stufenlose Einstellung der Reichweite Besonders langlebiges Getriebe Max. Beregnungsfläche 2) 220 m² Sprinkler Sprengweite Länge m Breite m m2 Länge m Breite m m2 Länge m Breite m m2 Bei 2 bar Bei 4 bar Sprühbild GARTEN Bestell-Nr Preis in CHF exkl./inkl. MwSt/vRG 60,20 / 65,00 46,30 / 50,00 27,80 / 30,00 2) Alle Angaben zur Beregnungsfläche beziehen sich auf 4 bar Systemdruck. G1 = 33,3 mm; G3/4 = 26,4 mm; G1/2 = 21,0 mm; Schlauch-Innendurchmesser: 5/16" = 8 mm; 1/2" = 13 mm; 5/8" = 15 mm; 3/4" = 19 mm. 179

180 SCHLAUCHSTECKSYSTEME EINE KUPPLUNG DREI DURCHMESSER 1/2" = 13 mm 5/8" = 15 mm 3/4" = 19 mm Egal welcher Schlauchdurchmesser vorliegt, ob 1/2", 5/8" oder 3/4": die universellen und extradichten Kärcher Schlauchkupplungen passen garantiert immer. Zudem überzeugen die Kupplungen durch hervorragende Stabilität sowie maximale Zug- und Bruchfestigkeit und sind mit oder ohne Aqua Stop erhältlich. Zusätzlich wurde die hochwertige Messing-Linie von Kärcher speziell für anspruchsvolle Garteneinsätze entwickelt. Die robusten Produkte bestechen durch exzellente Verarbeitung und Langlebigkeit. Selbstverständlich sind alle Kärcher Stecksysteme mit marktüblichen Klicksystemen kompatibel. Premium- Universal- Schlauchkupplung Premium-Universal-Schlauchkupplung mit Aqua Stop Universal- Schlauchkupplung Plus Universal- Schlauchkupplung Plus mit Aqua Stop Universal- Schlauchkupplung GARTEN Robuste Schlauchbefestigung aus Aluminium Griffmulden aus Weichkunststoff für eine leichte Handhabung Universell einsetzbar für alle gängigen Gartenschläuche Robuste Schlauchbefestigung aus Aluminium Griffmulden aus Weichkunststoff für eine leichte Hand habung Entkopplung ohne Verspritzen durch Aqua Stop Universell einsetzbar für alle gängigen Gartenschläuche Griffmulden aus Weichkunststoff für eine leichte Handhabung Universell einsetzbar für alle gängigen Gartenschläuche Griffmulden aus Weichkunststoff für eine leichte Handhabung Entkopplung ohne Verspritzen durch Aqua Stop Universell einsetzbar für alle gängigen Gartenschläuche Ergonomisches Design für eine leichte Handhabung Universell einsetzbar für alle gängigen Gartenschläuche Schlauchstecksysteme Bestell-Nr Preis in CHF exkl./inkl. MwSt/vRG 8,35 / 9,00 9,25 / 10,00 7,40 / 8,00 8,35 / 9,00 5,55 / 6,00 Universal- Schlauchkupplung mit Aqua Stop Universal- Schlauchreparator Regulierventil G3/4-Hahnanschluss mit G1/2- Reduzierstück G1-Hahnanschluss mit G3/4- Reduzierstück Ergonomisches Design für eine leichte Handhabung Entkopplung ohne Verspritzen durch Aqua Stop Universell einsetzbar für alle gängigen Gartenschläuche Ergonomisches Design für eine leichte Handhabung Zur Verbindung oder Reparatur von 2 Schläuchen Universell einsetzbar für alle gängigen Gartenschläuche Zum Regulieren des Besonders robust Durchflusses Inkl. 2-Wege-Kupplung Zur Verbindung zwischen Schlauch und Regner oder 2 Schläuchen Für alle gängigen Klicksysteme / Kupplungen Reduzierstück ermöglicht Anschluss an 2 Gewindegrößen Besonders robust Reduzierstück ermöglicht Anschluss an 2 Gewindegrößen Vor allem geeignet für den Anschluss an Kärcher Gartenpumpen Schlauchstecksysteme Bestell-Nr Preis in CHF exkl./inkl. MwSt/vRG 6,50 / 7,00 6,50 / 7,00 14,80 / 16,00 2,80 / 3,00 2,80 / 3,00 G1 = 33,3 mm; G3/4 = 26,4 mm; G1/2 = 21,0 mm; Schlauch-Innendurchmesser: 5/16" = 8 mm; 1/2" = 13 mm; 5/8" = 15 mm; 3/4" = 19 mm. 180

181 SCHLAUCHSTECKSYSTEME Aqua Stop Griffmulden 3-Wege-Verteiler 3-Wege-Kupplung Für sicheres Entkoppeln ohne Besonders komfortable Griffmulden Hochwertiger 3-Wege-Verteiler Intelligente 3-Wege-Kupplung Verspritzen. aus Weichkunststoff erleichtern mit 3 unabhängigen Reglern. zum einfachen Verbinden von das An- und Abkoppeln von Kärcher 3 Schläuchen. Premium- und Plus-Kupplungen. Hahnanschluss für runde Wasserhähne Perfekt für Wasserhähne ohne Gewinde Dank Reduzierstück werden Außendurchmesser zwischen 15 und 20 mm abgedeckt Montage ohne Werkzeug durch Anziehen der Edelstahl- Schlauchschelle Kompatibel mit marktüblichen Klicksystemen Hahnanschluss für Innenarmaturen Ermöglicht den Anschluss eines Gartenschlauchs im Haus Robuste Fixierung durch Innengewinde aus Messing Gewindeschutz zur leichten Fixierung 2-Wege-Verteiler 3-Wege-Verteiler 2-Wege-Kupplung I 3-Wege-Kupplung 2 unabhängige, regulierbare Wasseranschlüsse Ideal zur Verbindung zweier Schläuche an einem einzelnen Wasserhahn mit G3/4-Gewinde G3/4-Hahnanschluss mit G1/2-Reduzierstück Hahnanschluss für Hähne mit G1-Gewinde und G3/4-Reduzierstück Ermöglicht die Bewässerung mit bis zu 3 Schläuchen gleichzeitig 3 unabhängige, stufenlose Regler Mit 3 Hahnanschlüssen 2-Wege-Kupplung zur Verbindung von 2 Schläuchen 3-Wege-Kupplung zur Verbindung von 3 Schläuchen Robustes Design GARTEN Schlauchstecksysteme Bestell-Nr I Preis in CHF exkl./inkl. MwSt/vRG 9,25 / 10,00 9,25 / 10,00 14,80 / 16,00 32,40 / 35,00 2,80 / 3,00 I 3,70 / 4,00 Geräteanschluss G1/2 I G3/4 Zur Verbindung von Schlauchkupplungen und bspw. Sprinklern mit Innengewinde Dichtungsset 3 Dichtungsringe (2 für G3/4, 1 für G1) 1 Vorfilter für G3/4-Hahn anschlüsse O-Ring-Set 6 Dichtungsringe (4 10,8 2,6 mm, 1 15,9 2,6 mm, 1 17,1 2,6 mm) 1 Sprinklerfilter Schlauchstecksysteme Bestell-Nr I Preis in CHF exkl./inkl. MwSt/vRG 3,70 / 4,00 I 3,70 / 4,00 3,70 / 4,00 3,70 / 4,00 G1 = 33,3 mm; G3/4 = 26,4 mm; G1/2 = 21,0 mm; Schlauch-Innendurchmesser: 5/16" = 8 mm; 1/2" = 13 mm; 5/8" = 15 mm; 3/4" = 19 mm. 181

182 SCHLAUCHSTECKSYSTEME EINE STARKE VERBINDUNG Kunststoffring Komfortabler Griff dank weichem Kunststoffring. Langlebiges Material Die hochwertige Messing-Linie wurde speziell für anspruchsvolle Garteneinsätze entwickelt. Messing-Schlauchkupplung, 1/2" und 5/8" Messing-Schlauchkupplung, 1/2" und 5/8", mit Aqua Stop Messing-Schlauchkupplung, 3/4" Messing-Schlauchkupplung, 3/4", mit Aqua Stop Messing-Schlauchreparator, 1/2" und 5/8" I 3/4" GARTEN Hochwertige Schlauchkupplung aus Messing Komfortabler Gummiring am Griff für eine leichte Handhabung und bessere Fixierung Passend für 1/2"- und 5/8"-Schläuche Hochwertige Schlauchkupplung aus Messing Komfortabler Gummiring am Griff für eine leichte Handhabung und bessere Fixierung Entkopplung ohne Verspritzen durch Aqua Stop Passend für 1/2"- und 5/8"-Schläuche Hochwertige Schlauchkupplung aus Messing Komfortabler Gummiring am Griff für eine leichte Handhabung und bessere Fixierung Passend für 3/4"- Schläuche Hochwertige Schlauchkupplung aus Messing Komfortabler Gummiring am Griff für eine leichte Handhabung und bessere Fixierung Entkopplung ohne Verspritzen durch Aqua Stop Passend für 3/4"-Schläuche Zur Verbindung von Schläuchen mit 1/2" u. 5/8" ( ) 3/4" ( ) Innendurchmesser Zur Reparatur eines beschädigten Schlauchs Aus robustem Messing Messing-Linie Bestell-Nr I Preis in CHF exkl./inkl. MwSt/vRG 10,20 / 11,00 12,95 / 14,00 10,20 / 11,00 12,95 / 14,00 12,05 / 13,00 I 12,05 / 13,00 Messing-2- Wege-Kupplung Messing-3- Wege-Kupplung Messing-G3/4- Hahnanschluss mit G1/2-Reduzierstück Messing-G1- Hahnanschluss Messing-Spritze Zum Verbinden zweier Schläuche und zur Schlauchverlängerung Aus robustem Messing Zum Verbinden dreier Schläuche Ermöglicht 2 unabhängige Schlauchleitungen zu legen Aus robustem Messing Hochwertiger Hahnanschluss aus Messing Komfortabler Gummiring am Griff für eine leichte Hand habung und bessere Fixierung Reduzierstück ermöglicht Anschluss an 2 Gewindegrößen Hochwertiger Hahnanschluss aus Messing Komfortabler Gummiring am Griff für eine leichte Hand habung und bessere Fixierung Gummiringgriff für eine leichte Handhabung Sprühbild von hart bis weich einstellbar Messing-Linie Bestell-Nr Preis in CHF exkl./inkl. MwSt/vRG 8,35 / 9,00 11,10 / 12,00 7,40 / 8,00 7,40 / 8,00 15,75 / 17,00 G1 = 33,3 mm; G3/4 = 26,4 mm; G1/2 = 21,0 mm; Schlauch-Innendurchmesser: 5/16" = 8 mm; 1/2" = 13 mm; 5/8" = 15 mm; 3/4" = 19 mm. 182

183 SCHLÄUCHE GESUNDHEITSBEWUSST BEWÄSSERN OHNE PHTHALATE (<0,1 %) Kärcher PrimoFlex -Qualitätsschläuche sind frei von gesundheitsschädigenden Weichmachern. Sie überzeugen durch Robustheit, Flexibilität und Knickfestigkeit sowie durch optimale Funktion und Handhabung. Übrigens: Viele unserer Schläuche sind als praktische Sets erhältlich und somit auf Anhieb einsetzbar. (<0,1 %) (<0,1 %) Schlauch PrimoFlex Premium Schlauch PrimoFlex Plus Für den anspruchsvollen Gartennutzer Gesundheitlich unbedenklicher, phthalatfreier (<0,1 %) Qualitäts-Gartenschlauch Widerstandsfähig gegen hohen Druck durch doppelte Armierung: Innovatives Strick- und Kreuzgewebe mit gelben DuPont Kevlar 2) -Fasern 5 Lagen Wetterbeständige Anti-UV-Außenschicht Lichtundurchlässige Zwischenschicht verhindert Algenbildung im Schlauch Extrem flexibel, knick- und verwindungsfest Berstdruck 50 bar 3) Hohe Temperaturbeständigkeit von 20 bis +65 C Cadmium-, barium- und bleifrei 18 Jahre Garantie Für den fortgeschrittenen Gartennutzer Gesundheitlich unbedenklicher, phthalatfreier (<0,1 %) Qualitäts-Gartenschlauch Extrem robuster, flexibler und knickfester Schlauch Innovatives Kreuzgewebe mit gelben DuPont Kevlar 2) -Fasern 3 Lagen Wetterbeständige Anti-UV-Außenschicht Lichtundurchlässige Innenschicht verhindert Algenbildung im Schlauch Berstdruck 45 bar 3) Hohe Temperaturbeständigkeit von 20 bis +65 C Cadmium-, barium- und bleifrei 15 Jahre Garantie Schläuche Innendurchmesser 1/2" 5/8" 1/2" 5/8" 3/4" Länge 20 m 50 m 25 m 50 m 20 m 30 m 50 m 25 m 50 m 25 m 50 m Gewicht g/m Bestell-Nr Preis in CHF exkl./ inkl. MwSt/vRG 50,95 / 55,00 119,45 / 129,00 64,80 / 70,00 125,00 / 135,00 36,10 / 39,00 69,45 / 75,00 82,40 / 89,00 54,65 / 59,00 100,95 / 109,00 63,90 / 69,00 119,45 / 129,00 GARTEN (<0,1 %) Schlauch PrimoFlex Handlicher Gartenschlauch mit druckfester, gewebter Armierung Gesundheitlich unbedenklicher, phthalatfreier (<0,1 %) Qualitäts-Gartenschlauch 3 Lagen Wetterbeständige Anti-UV-Außenschicht Lichtundurchlässige Zwischenschicht verhindert Algenbildung im Schlauch Berstdruck 24 bar 3) Hohe Temperaturbeständigkeit von 20 bis +65 C Cadmium-, barium- und bleifrei 12 Jahre Garantie Spiralschlauchset I Spiralschlauch-Starterset, 10 m Ideal zur Bewässerung von Pflan zen in kleineren Gärten, Balkonen, Terrassen oder auf Campingplätzen 10 m Spiralschlauch, phthalatfrei (<0,1 %), knickfest und UV-beständig Multifunktions-Pistole mit 4 Sprüh bildern 2 Spiralschlauchkupplungen mit Knickschutz, 1 mit Aqua Stop Hahnanschluss G3/4 und Hahnanschluss für Innenarmaturen (nur ) Wand halterung (nur ) Schläuche Innendurchmesser 1/2" 5/8" 3/4" 1" 5/16" Länge 20 m 30 m 50 m 25 m 50 m 25 m 50 m 50 m 10 m Gewicht g/m Bestell-Nr I Preis in CHF exkl./ inkl. MwSt/vRG 23,15 / 25,00 37,05 / 40,00 60,20 / 65,00 36,10 / 39,00 69,45 / 75,00 54,65 / 59,00 2) DuPont und Kevlar sind Marken oder eingetragene Marken von E.I. du Pont de Nemours and Company. 100,95 / 109,00 Auf Anfrage 45,35 / 49,00 I Auf Anfrage 3) Angabe bezieht sich auf 1/2" (13 mm)-schläuche ohne Armaturen. G1 = 33,3 mm; G3/4 = 26,4 mm; G1/2 = 21,0 mm; Schlauch-Innendurchmesser: 5/16" = 8 mm; 1/2" = 13 mm; 5/8" = 15 mm; 3/4" = 19 mm. 183

184 SCHLÄUCHE Schlauchset Schlauchanschlussset Schlauchset zur Wasserversorgung Schlauchhalterung Ideal für Einsteiger zum Bewässern Ideal zur Gartenbewässerung Zur Anbringung an runden Wasser- Praktische Schlauchhalterung zum von Gärten und Terrassen. und zur Wasserversorgung bei hähnen ohne Gewinde. Für eine Anbringen an der Wand. der Hochdruckreinigung. komfortable Wasserversorgung. Schlauchset, 20 m Schlauchset, 30 m Schlauchset mit Schlauchhalterung, 15 m GARTEN Ideales Set für Einsteiger Spritzpistole ( ) G3/4-Hahnanschluss mit G1/2- Reduzierstück ( ) 1/2"-PrimoFlex -Schlauch Universal-Schlauchkupplung ( ) Universal-Schlauchkupplung mit Aqua Stop ( ) Ideales Set für Einsteiger Spritze ( ) G3/4-Hahnanschluss mit G1/2- Reduzierstück ( ) 1/2"-PrimoFlex -Schlauch Universal-Schlauchkupplung ( ) Universal-Schlauchkupplung mit Aqua Stop ( ) Ideales Set zur Verwendung als Zulauf schlauch für einen Hochdruckreiniger Schlauchhalter Spritze ( ) G1-Hahnanschluss mit G3/4-Reduzierstück ( ) 1/2"-PrimoFlex -Schlauch Universal-Schlauchkupplung ( ) Universal-Schlauchkupplung mit Aqua Stop ( ) Schlauchsets Länge 20 m 30 m 15 m Bestell-Nr Preis in CHF exkl./inkl. MwSt/vRG 50,95 / 55,00 60,20 / 65,00 50,95 / 55,00 Schlauchanschlussset für Hochdruckreiniger Ideales Set zur Verwendung als Zulaufschlauch für einen Hochdruckreiniger 10 m 3/4"-PrimoFlex -Schlauch G3/4-Hahnanschluss Universal-Schlauchkupplung ( ) Universal-Schlauchkupplung mit Aqua Stop ( ) Schlauchset zur Wasserversorgung 10 m 1/2"-PrimoFlex -Schlauch Schlauchkupplung Schlauchkupplung mit Aqua Stop Anschluss für runde Wasserhähne ( ) (Außendurchmesser mm) Anschlussset Zur Verbindung von Schlauch wagen und -träger mit dem Wasser hahn Passend für alle gängigen Produkte G3/4-Hahnanschluss mit G1/2- Reduzierstück ( ) 2 Universal-Schlauchkupplung ( ) 1,5 m 5/8"-PrimoFlex -Schlauch Schlauchsets Länge 10 m 10 m Bestell-Nr Preis in CHF exkl./inkl. MwSt/vRG 39,80 / 43,00 39,80 / 43,00 17,60 / 19,00 G1 = 33,3 mm; G3/4 = 26,4 mm; G1/2 = 21,0 mm; Schlauch-Innendurchmesser: 5/16" = 8 mm; 1/2" = 13 mm; 5/8" = 15 mm; 3/4" = 19 mm. 184

185 185 GARTEN

186 SCHLAUCHAUFBEWAHRUNG UND SCHLAUCHWAGEN DIE NEUE BEWEGUNGSFREIHEIT Mehr Mobilität, weniger Ziehen und Zerren: Die neuen Schlauchwagen von Kärcher erleichtern die Gartenarbeit bedeutend. Endlich muss der Schlauch nicht mehr mühevoll durch den Garten gezogen werden, sondern wird bequem per Schlauchwagen von A nach B bewegt. So können Hindernisse spielend leicht und elegant umfahren werden. Darüber hinaus lassen sich Schläuche mit vielen praktischen Kärcher Aufbewahrungssystemen elegant verstauen und bei Bedarf schnell wieder hervorholen. Zum Beispiel mit der Premium Schlauchbox CR Automatic mit gleichmäßig automatischem Schlaucheinzug, integrierter Winkeljustierung und 180-Grad-Schwenkfunktion. Metall-Schlauch wagen HT 80 M Stahlrahmen und Trommel robust und rostresistent Rutschfester, ergonomischer Griff Höhenverstellbare Schubgabel Schlauchführung und freilaufende Handkurbel Abgewinkelter Schlauchanschluss Mit 2 Universal-Schlauch kupplungen Plus ( ) Metall-Schlauch wagen HT 80 M Kit Wie Schlauchwagen HT 80 M Mit 20 m 1/2"-PrimoFlex -Plus-Schlauch , Spritz pistole Plus , 4 Universal-Schlauch kupplungen Plus ( , ) und G3/4-Hahnanschluss GARTEN Mobile Schlauchaufbewahrung Schlauchkapazitäten 1/2" (13 mm) max. 80 m max. 80 m 5/8" (15 mm) max. 60 m max. 60 m 3/4" (19 mm) max. 40 m max. 40 m Bestell-Nr Preis in CHF exkl./inkl. MwSt/vRG 101,85 / 110,00 184,25 / 199,00 Schlauchwagen HT Rutschfester, ergonomischer Griff Höhenverstellbare Schubgabel Klappbar zur platzsparenden Verstauung Abgewinkelter Schlauchanschluss Fixiermöglichkeit für Gießstab oder Spritze Gesteigerte Mobilität durch Verstau haken für kurzen Schlauch 2 Schlauchkupplungen Fertig montiert Schlauchwagen HT Kit 1/2" I HT Kit 1/2" Wie HT HT Kit 1/2" mit 20 m 1/2"-PrimoFlex -Schlauch HT Kit 1/2" mit 40 m 1/2"-PrimoFlex -Schlauch Spritze ( ), 3 Schlauchkupp lungen, 1 Schlauchkupplung mit Aqua Stop, G3/4- Hahnanschluss und G1/2-Reduzierstück Fertig montiert Schlauchwagen HT Kit 5/8" Wie HT Mit 20 m 5/8"-PrimoFlex -Schlauch, Spritze ( ), 3 Schlauchkupplungen, 1 Schlauchkupplung mit Aqua Stop, G3/4- Hahnanschluss und G1/2-Reduzierstück Fertig montiert Mobile Schlauchaufbewahrung Schlauchkapazitäten 1/2" (13 mm) max. 50 m max. 50 m max. 50 m 5/8" (15 mm) max. 35 m max. 35 m max. 35 m 3/4" (19 mm) max. 23 m max. 23 m max. 23 m Bestell-Nr I Preis in CHF exkl./inkl. MwSt/vRG 69,45 / 75,00 87,95 / 95,00 I Auf Anfrage 100,95 / 109,00 G1 = 33,3 mm; G3/4 = 26,4 mm; G1/2 = 21,0 mm; Schlauch-Innendurchmesser: 5/16" = 8 mm; 1/2" = 13 mm; 5/8" = 15 mm; 3/4" = 19 mm. 186

187 SCHLAUCHAUFBEWAHRUNG UND SCHLAUCHWAGEN Mobil mit Stil Mehr Beweglichkeit Kompakter Komfort Robust und langlebig Kurzes Schlauchende einfach über Schluss mit dem mühsamen Zerren Die neuen Kärcher Schlauchwagen Hochwertiger Metall-Schlauchwagen den Haken legen, Zubehör direkt am am Schlauch: Hindernisse lassen lassen sich besonders platzsparend für anspruchsvolle Gartenfreunde. Gerät verstauen und den Schlauch- sich mit dem neuen Schlauchwagen verstauen. wagen bequem zum Einsatzort jetzt ganz leicht und elegant um- bewegen. fahren. Schlauchwagen HT Höhenverstellbare Schubgabel Klappbar zur platzsparenden Verstauung Fertig montiert Schlauchwagen HT Kit 1/2" I HT Kit 1/2" HT Kit 1/2" mit 20 m 1/2"-PrimoFlex -Schlauch HT Kit 1/2" mit 25 m 1/2"-PrimoFlex -Schlauch Höhenverstellbare Schubgabel Klappbar zur platzsparenden Verstauung Spritze ( ), 3 Schlauchkupp lungen, 1 Schlauchkupplung mit Aqua Stop, G3/4- Hahnanschluss und G1/2-Reduzierstück Fertig montiert Schlauchwagen HT Kit 5/8" Mobile Schlauchaufbewahrung Schlauchkapazitäten 1/2" (13 mm) max. 40 m max. 40 m max. 40 m 5/8" (15 mm) max. 30 m max. 30 m max. 30 m 3/4" (19 mm) max. 20 m max. 20 m max. 20 m Bestell-Nr I Preis in CHF exkl./inkl. MwSt/vRG 63,90 / 69,00 82,40 / 89,00 I Auf Anfrage 91,65 / 99,00 Höhenverstellbare Schubgabel Klappbar zur platzsparenden Verstauung Mit 20 m 5/8"-PrimoFlex -Schlauch, Spritze ( ), 3 Schlauchkupplungen, 1 Schlauchkupplung mit Aqua Stop, G3/4-Hahnanschluss und G1/2-Reduzierstück Fertig montiert GARTEN Promo-Palette Schlauchwagen HT Kit 1/2" Promo-Palette Schlauchwagen HT Kit 5/8" 18 Schlauchwagen HT Kit mit 20 m 1/2"-PrimoFlex - Schlauch und Zubehör ( ) auf einer Palette 2 aufmerksamkeitserregende Einsteckposter mit Anwendungsbildern und Produktinformationen Fertig montiert 18 Schlauchwagen HT Kit mit 20 m 5/8"-PrimoFlex - Schlauch und Zubehör ( ) auf einer Palette 2 aufmerksamkeitserregende Einsteckposter mit Anwendungs - bildern und Produktinformationen Fertig montiert Mobile Schlauchaufbewahrung Bestell-Nr. Display Preis in CHF exkl./inkl. MwSt/vRG Auf Anfrage Auf Anfrage G1 = 33,3 mm; G3/4 = 26,4 mm; G1/2 = 21,0 mm; Schlauch-Innendurchmesser: 5/16" = 8 mm; 1/2" = 13 mm; 5/8" = 15 mm; 3/4" = 19 mm. 187

188 SCHLAUCHAUFBEWAHRUNG UND SCHLAUCHWAGEN SCHLAUCHAUFBEWAHRUNG IN PERFEKTION Funktional und unaufdringlich Praktischer Schwenkstopp Herrlich kompakt Leichtgängige Schlauchaufwicklung Kein Hängenbleiben, keine störende Der einstellbare Schwenkstopp ver- Ideal für den Balkon: Dank geringem Der optimierte Abstand zwischen Optik: Die Wandhalterung in extra- meidet Beschädigungen an Wänden Gewicht und kompakter Abmessun- Schlauch und Standbeinen ermög- flacher Ausführung wirkt sehr und Gegenständen. gen lässt sich die CR kinder- licht komfortables Aufrollen. dezent. Der CR Automatic leicht transportieren. lässt sich sicher anbringen und auch wieder entfernen. GARTEN Premium Schlauchbox CR Automatic Mit automatischem und geordnetem Schlauchrückzug Leichtgängiger Schlauchabzug Flache, platzsparende Wandhalterung Schwenkbar von 0 bis 180 Einstellbarer Schwenkstopp vermeidet Beschädigungen an Wänden und Gegenständen neben der Schlauchbox Inkl. 20 plus 2 m hochwertigem, phthalatfreiem (<0,1%) 1/2"-Schlauch, Spritze Plus, 1 Schlauchkupplung, 1 Schlauchkupplung mit Aqua Stop, G3/4-Hahnanschluss und G1/2-Reduzierstück Komfortable Zubehöraufbewahrung Fertig montiert Stationäre Schlauchaufbewahrung Wand-Schlauchtrommel HR /2" Kit* Praktische Schlauchaufbewahrung für den mobilen oder stationären Einsatz Leichte Schlauchaufwicklung Mit Wandhalterung, 25 m 1/2"-Schlauch, Spritze ( ), 3 Schlauchkupplungen, 1 Schlauchkupplung mit Aqua Stop, ein G3/4-Hahnanschluss und Reduzierstück G3/4 zu G1/2 Schlauchkapazitäten 1/2" (13 mm) = max. 20 m 1/2" (13 mm) = max. 50 m Bestell-Nr Preis in CHF exkl./inkl. MwSt/vRG 193,50 / 209,00 73,15 / 79,00 Kompakte Schlauchbox CR Erste Schlauchtrommel zur Bewässerung auf Balkonen, Dachterrassen und in Kleingärten Besonders platzsparend in der Wohnung verstaubar Keine Verschmutzungen oder Auslaufen von Wasser in der Wohnung Komfortables und schnelles Auf- und Abwickeln Zulaufschlauch und Zubehör direkt an der Schlauchbox verstaubar Inkl. 10 plus 2 m hochwertigem, phthalatfreiem (<0,1 %) Schlauch, Spritze Plus, 2 Schlauchkupplungen mit Aqua Stop zum Entkoppeln ohne Verspritzen, G3/4-Hahnanschluss und G1/2-Reduzierstück, flacher Wandhalterung, Anschlussstücke für Außen- und Innenwasserhähne Fertig montiert Stationäre Schlauchaufbewahrung Schlauchkapazitäten 5/16" (8 mm) = max. 10 m Bestell-Nr Preis in CHF exkl./inkl. 74,05 / 80,00 MwSt/vRG G1 = 33,3 mm; G3/4 = 26,4 mm; G1/2 = 21,0 mm; Schlauch-Innendurchmesser: 5/16" = 8 mm; 1/2" = 13 mm; 5/8" = 15 mm; 3/4" = 19 mm. 188

189 SCHLAUCHAUFBEWAHRUNG UND SCHLAUCHWAGEN Abnehmbare Schlauchtrommel Immer schnell zur Hand Komfortable Bewässerung Einfache Aufbewahrung Mit der abnehmbaren Schlauch- Keine Unordnung, kein lästiges Die praktische Wandhalterung Platzsparende Verstaumöglichkeit trommel können Sie flexibel Suchen: Die neuen Schlauchhalter ermöglicht müheloses Bewässern für Schlauch und Zubehör. bewässern. und -träger bieten genügend ohne Bücken. Stauraum für Ihr Gartenzubehör. Premium Schlauchträger HR Premium Schlauchträger HR Kit 1/2" Premium Schlauchträger HR Kit 5/8" Praktische und platzsparende Aufbewahrung von Schläuchen, Spritzen und Brausen Geräumige Verstaubox für Gartenhandschuhe, -scheren, -schaufeln etc. Fixiermöglichkeit für Gießstab oder Spritze Abnehmbare Schlauchtrommel (2-in-1) Mit Wandhalterung und 2 Schlauchkupplungen Fertig montiert Wie Schlauchträger HR Mit Wandhalterung, 15 m 1/2"-PrimoFlex -Schlauch, Spritze ( ), 3 Schlauchkupplungen, 1 Schlauchkupplung mit Aqua Stop, G3/4-Hahnanschluss und G1/2-Reduzierstück Fertig montiert Wie Schlauchträger HR Mit Wandhalterung, 15 m 5/8"-PrimoFlex -Schlauch, Spritze ( ), 3 Schlauchkupplungen, 1 Schlauchkupplung mit Aqua Stop, G3/4-Hahnanschluss und G1/2-Reduzierstück Fertig montiert GARTEN Stationäre Schlauchaufbewahrung Schlauchkapazitäten 1/2" (13 mm) max. 30 m max. 30 m max. 30 m 5/8" (15 mm) max. 20 m max. 20 m max. 20 m Bestell-Nr Preis in CHF exkl./inkl. MwSt/vRG 73,15 / 79,00 97,20 / 105,00 100,95 / 109,00 Premium Schlauchhalter mit Box Schlauchhalter Plus Schlauchhalter Praktische und platzsparende Aufbewahrung von Schläuchen Aufbewahrungsmöglichkeit für Spritzen und Brausen Verstaufach für Hahnanschlüsse, Kupplungen und Gartenhandschuhe Zusätzliche Verstaubox für Gartenscheren und andere Gartenwerkzeuge Praktische und platzsparende Aufbewahrung von Schläuchen Aufbewahrungsmöglichkeit für Spritzen und Brausen Verstaufach für Hahnanschlüsse, Kupplungen und Garten handschuhe Robuste Verarbeitung Einfache Anbringung an Außenwänden Aufbewahrungsmöglichkeit für Spritzen und Brausen Für alle bekannten Gartenschläuche Stationäre Schlauchaufbewahrung Bestell-Nr Preis in CHF exkl./inkl. MwSt/vRG 26,85 / 29,00 15,75 / 17,00 6,50 / 7,00 G1 = 33,3 mm; G3/4 = 26,4 mm; G1/2 = 21,0 mm; Schlauch-Innendurchmesser: 5/16" = 8 mm; 1/2" = 13 mm; 5/8" = 15 mm; 3/4" = 19 mm. 189

190 DAS KÄRCHER PUMPEN-PORTFOLIO: FÜR JEDE ANWENDUNG DIE PERFEKTE LÖSUNG. Die druckerzeugenden Pumpen von Kärcher fördern Regen- und Grundwasser aus Fass, Zisterne und Tiefbrunnen mit ausreichend Druck dorthin, wo es benötigt wird. Eine ressourcenschonende und sparsame Gartenbewässerung sowie Hauswasserversorgung von Toilette und Waschmaschine lassen sich so realisieren. Die Tauchpumpen hingegen entfernen unerwünschtes oder nicht mehr benötigtes Wasser: Vor dem Frühjahrsputz im Pool oder nach einer Überschwemmung im Keller, die langlebigen und robusten Pumpen helfen schnell und zuverlässig beim Trockenlegen. GARTEN Inhaltsverzeichnis Pumpen Tauchpumpen Seite 192 Druckerzeugende Pumpen Seite 196 Zubehör Pumpensysteme Seite

191 PUMPEN Tauchpumpen im Überblick: Unsere hochwertigen Tauchpumpen ermöglichen ein schnelles Ab- oder Umpumpen größerer Wassermengen. Die Pumpen der Reihe SP Dirt sind bestens geeignet für Wasser mit Schmutzpar tikeln zum Beispiel bei Überschwemmungen, vollge laufenen Baugruben oder Teichen. Dabei können die im Wasser enthaltenen Partikel je nach Leistungsklasse der Pumpe bis zu 30 Millimeter groß sein. Die flachsaugenden Pumpen der Reihe SP Flat sind auf Wasser mit geringem Verschmutzungsgrad ausgerichtet und eignen sich zum Bei spiel zum Auspumpen von Pools sowie für Einsätze bei einer Waschmaschinen-Leckage oder im Drainage-Schacht. Entscheidender Vorteil: Die flachsaugenden Pumpen können das Wasser bis auf einen Millimeter abpumpen und erzielen ein wisch trockenes Ergebnis. 2 Druckerzeugende Pumpen im Überblick: Die leistungsstarken Hauswasserwerke BP Home mit integriertem Druckausgleichsbehälter pumpen Brauchwasser vollautomatisch, druckvoll und zuverlässig dorthin, wo es genutzt werden kann zum Beispiel zur Versorgung der Waschmaschine oder des WCs. Die Haus- und Gartenpumpen der Reihe BP Home & Garden eignen sich gleichermaßen für hausinterne Einsätze. Darüber hinaus stellt der konstante Betriebsdruck auch gleichzeitig eine zuverlässige Gartenbewässerung sicher. Zur reinen Gartenbewässerung sind die Pumpen BP Barrel und BP Garden die ideale Einstiegslösung. Mit der Fasspumpe BP Barrel kann direkt aus dem Regenfass bewässert werden ohne lästiges Hantieren mit schweren Gießkannen. An die leistungsstärkeren BP Garden-Modelle können ohne Weiteres auch Sprinkler angeschlossen werden. Die Tauchdruckpumpe BP Cistern eignet sich für Zisternen, Fässer oder breite Brunnenschächte. Sie arbeitet unter Wasser und schaltet automatisch ab, sobald der Wasserstand zu niedrig wird. Haupteinsatzgebiet ist die Gartenbewässerung. Auch die Pumpen der Baureihe BP Deep Well werden direkt im Wasser installiert. Die geringen Abmessungen und der höhere Arbeitsdruck machen die Pumpen zur Ideallösung für schmale Tiefbrunnen. Mit zusätzlichem Druckschalter taugen die Pumpen auch zur Hauswasserversorgung. GARTEN 191

192 UNSERE TAUCHPUMPEN ÜBERZEUGEND ZUVERLÄSSIG. Tauchpumpen von Kärcher sind mit einer aus dem Profibereich bekannten und bewährten keramischen Gleitringdichtung versehen. Diese hochwertige Dichtung macht die Pumpen robuster, langlebiger und topfit für starke Beanspruchungen im privaten Bereich. Unsere Schmutzwasser-Tauchpumpen befördern auch verschmutztes Wasser problemlos von A nach B. Flachsaugende Tauchpumpen pumpen Wasser bis auf einen Millimeter ab und sorgen so für angenehm wischtrockene Ergebnisse. Inhaltsverzeichnis Tauchpumpen Schmutzwasser-Tauchpumpen Seite 194 Flachsaugende Tauchpumpen Seite

193 TAUCHPUMPEN TAUCHPUMPEN IM ÜBERBLICK Schnelles Ab- und Umpumpen großer Schmutz wassermengen Schmutzwasser-Tauchpumpen Leistungsdaten Teich / Schwimmteich Überschwemmung Kleine Baugrube (max. 100 m 3 ) SP 7 Dirt Inox * SP 7 Dirt SP 5 Dirt l/h 7000 max. 6 / 0,6 max. m/bar mm 20 max. SP 3 Dirt mm 25 min. W 350 max. GARTEN l/h 5500 max. 4,5 / 0,45 max. m/bar mm 20 max. SP 1 Dirt mm 25 min. W 250 max. Schnelles Ab- und Umpumpen von sauberem und leicht verschmutztem Wasser in großen Mengen Leistungsdaten Leckage Waschmaschine/Grundwassereintritt Pool Drainage- Schacht Flachsaugende Tauchpumpen * SP 6 Flat Inox l/h 6000 max. 5 / 0,5 max. m/bar mm 5 max. SP 2 Flat mm 1 min. W 250 max. * Durch die Registrierung unter kann die Garantie auf 5 Jahre verlängert werden. 193

194 TAUCHPUMPEN SCHMUTZWASSER-TAUCHPUMPEN FÜR ANSPRUCHSVOLLE AUFGABEN Durch und durch robust und extra langlebig so präsentieren sich unsere Schmutzwasser-Tauchpumpen. Sie meistern jede noch so anspruchsvolle Aufgabe im privaten Bereich und fördern je nach Leistungsklasse Wasser mit Schmutzpartikeln von bis zu 30 Millimeter. Für noch besseren Schutz der Pumpe sind unsere Topmodelle mit einem integrierten Edelstahlvorfilter ausgestattet. Extra langlebig Flexible Schalthöheneinstellung Perfekter Schutz Automatischer Pumpstart Geschützt durch eine Ölkammer Der vertikal verstellbare Schwim- Der integrierte oder als Zubehör Der Level Sensor reagiert sofort erhöht die keramische Gleitring- merschalter erhöht die Flexibilität erhältliche Vorfilter schützt die auch bei geringem Wasserstand. dichtung die Lebensdauer der beim Einstellen des Schaltlevels. Pumpe zuverlässig vor Verschmut- Tauchpumpen erheblich. zung. ** GARTEN SP 7 Dirt Inox SP 7 Dirt SP 5 Dirt SP 3 Dirt I SP 1 Dirt Extra langlebig durch die keramische Gleitringdichtung Stufenlose Definition der Schalthöhe durch Level Sensor Integrierter Edelstahlvorfilter Umstellung Automatik-/ Manuell-Betrieb per Schalter an der Pumpe Höhenverstellbarer Schwimmerschalter für mehr Flexibilität Integrierter Edelstahlvorfilter Höhenverstellbarer Schwimmerschalter für mehr Flexibilität Fixiermöglichkeit für den Schwimmerschalter Technische Daten Max. Fördermenge * l / h I Max. Förderhöhe / Druck m / bar 8 / 0,8 8 / 0,8 7 / 0,7 6 / 0,6 I 4,5 / 0,45 Max. Korngröße mm Max. Restflüssigkeitshöhe mm Max. Motorleistung W I 250 Max. Eintauchtiefe m Max. Fördertemperatur C Gewicht ohne Zubehör kg ca. 7 ca. 6,5 ca. 5 ca. 4,5 I ca. 4 Abmessungen inkl. Zubehör (L B H) mm Anschlussgewinde G1 1/2 G1 1/2 G1 G1 Anschlusskabel m Kabeltyp H07 3G1 H07 3G1 H05 3G0.75 H05 3G0.75 Ausstattung Keramische Gleitringdichtung Umstellung Flachabsaugung Level Sensor Vertikal verstellbarer Schwimmerschalter Umstellung Automatik-/Manuell-Betrieb Schalter an der Pumpe Fixiermöglichkeit für den Schwimmer Fixiermöglichkeit für den Schwimmer Fixiermöglichkeit für den Schwimmer Edelstahlvorfilter integriert integriert als Sonderzubehör erhältlich als Sonderzubehör erhältlich Quick Connect Schlauchanschlussstück 1", 1 1/4", 1 1/2" 1", 1 1/4", 1 1/2" 1 1/4" 1 1/4" Bestell-Nr I Preis in CHF exkl./inkl. MwSt/vRG 237,50 / 259,00 181,95 / 199,00 137,40 / 149,00 100,35 / 109,00 I 78,15 / 85,00 Im Lieferumfang enthalten. * Tipp: Die Förderleistung der Pumpe ist abhängig von der Förderhöhe und den angeschlossenen Schläuchen. Eine höhere Durchflussmenge wird erreicht, je geringer die Förderhöhe ist und je größer der Durchmesser des angeschlossenen Schlauchs ist. ** Durch die Registrierung unter kann die Garantie auf 5 Jahre verlängert werden. 194

195 TAUCHPUMPEN FLACHSAUGENDE TAUCHPUMPEN FÜR WISCHTROCKENE ERGEBNISSE Unsere flachsaugenden Tauchpumpen transportieren klares oder leicht verschmutztes Wasser mit Partikeln bis zu 5 Millimeter. Für wisch trockene Ergebnisse werden die Standfüße einfach eingeklappt, so kann das Wasser bis auf 1 Millimeter abgepumpt werden. Dank des Level Sensors startet die Pumpe bereits bei sehr niedrigem Wasserstand. Die beiden Modelle SP 7 Dirt Inox und SP 6 Flat Inox lassen sich je nach Wunsch über einen separaten Schalter an der Pumpe sowohl im Automatik- als auch im manuellen Modus betreiben. Wischtrocken abpumpen Individuelles Schaltniveau Manuell oder automatisch Praktische Schnellverbindung Nach Einklappen der Standfüße Das Schaltniveau lässt sich durch Einfache Umstellung zwischen manu- Schnelles und unkompliziertes pumpen die flachsaugenden einfaches Verschieben des Level ellem Betrieb und Automatikmodus. Schlauch-Handling dank Quick Tauchpumpen bis auf 1 mm Sensors stufenlos regeln. Connect. wischtrocken ab. SP 6 Flat Inox Extra langlebig durch die keramische Gleitringdichtung Flachabsaugung bis auf 1 mm Stufenlose Definition der Schalthöhe durch Level Sensor Abnehmbarer Edelstahlvorfilter Umstellung Automatik-/ Manuell-Betrieb per Schalter an der Pumpe SP 2 Flat Extra langlebig durch die keramische Gleitringdichtung Flachabsaugung bis auf 1 mm Fixiermöglichkeit für den Schwimmerschalter GARTEN l / h m / bar 9 / 0,9 5 / 0,5 mm 5 5 mm 1 1 W m 7 7 C kg ca. 6 ca. 4 mm G1 1/2 G1 m H07 3G1 H05 3G0.75 Schalter an der Pumpe Fixiermöglichkeit für den Schwimmer abnehmbar als Sonderzubehör erhältlich 1", 1 1/4", 1 1/2" inkl. Rückschlagventil 1 1/4" ,70 / 229,00 87,40 / 95,00 Das umfangreiche Kärcher Originalzubehör finden Sie auf den Seiten

196 DRUCKERZEUGENDE PUMPEN ZUVERLÄSSIG UND LANGLEBIG. Spätestens der Blick auf die Wasserrechnung lässt Hausbesitzer erkennen, dass Trinkwasser immer wertvoller wird. Warum also nicht preiswertes Wasser aus alternativen Quellen nutzen? Druckerzeugende Qualitätspumpen von Kärcher bieten für jeden Einsatzzweck die passende Lösung. Brunnen-, Grund-, Regen- und Quellwasser lassen sich damit bes tens für die Waschmaschine, die WC-Spülung oder die Gartenbewässerung einsetzen. Das Ergebnis: eine zuverlässige Brauchwasserversorgung und ein gutes Gewissen. Inhaltsverzeichnis Druckerzeugende Pumpen Haus- und Gartenpumpen Seite 200 Hauswasserwerke Seite 202 Gartenpumpen Seite 203 Fasspumpe Seite 204 Tiefbrunnenpumpen Seite 205 Zisternenpumpe Seite

197 DRUCKERZEUGENDE PUMPEN Komfortable Kraftpakete im Garten Die leistungsfähigen Gartenpumpen von Kärcher eignen sich hervorragend zur Gartenbewässerung aus alternativen Wasserquellen. Für besonderen Komfort sorgt der praktische Fußschalter. 4 Ressourcen nutzen und schonen Dank der innovativen Kärcher Fasspumpe mit integriertem Ein-/Ausschalter an der Fassrandhalterung können Gärten bequem, effizient und kostengünstig mit weichem und nährstoffreichem Regenwasser bewässert werden. GARTEN 2 Alternative Wasserversorgung im Haus In bewährter Kärcher Qualität fördern die leistungsstarken Hauswasserwerke das Wasser aus alternativen Quellen wie Brunnen oder Zisternen und stellen Ihnen kostengünstiges Brauchwasser für Waschmaschine, WC-Spülung & Co. zur Verfügung. 3 Perfekt für Haus und Garten Ob für die Gartenbewässerung oder die Waschmaschinen- und Toilettenversorgung die langlebigen und intelligenten Kärcher Haus- und Gartenpumpen eignen sich ideal zur Nutzung alternativer Wasserquellen. Bei Bedarf schalten sich die Geräte automatisch ein und später wieder aus. Noch mehr Leistung, Effizienz und Laufruhe bieten die mehrstufigen Pumpen. 5 In jeder Tiefe überzeugend Mithilfe der kompakten und flexiblen Edelstahl-Tauchdruckpumpen von Kärcher lassen sich alternative Wasserquellen wie Zisternen oder Tiefbrunnen zur ressourcenschonenden Bewässerung nutzen. Die mehrstufige Hydraulik sorgt dafür, dass Regen-, Brunnen-, Grund- und Quellwasser auch aus tiefer liegenden Bereichen mit ausreichend Druck gefördert werden. 197

198 DRUCKERZEUGENDE PUMPEN DRUCKERZEUGENDE PUMPEN IM ÜBERBLICK Brauchwasserversorgung rund um Haus und Garten Haus- & Gartenpumpen Leistungsdaten Gartenanwendung Hausanwendung* Haus- & Gartenanwendung* ** BP 7 Home & Garden eco!ogic m/bar 60/6 max. l/h 6000 max. W 1200 max m 2 max. 12 Pers. max. 900 m 2 max. + 4 Pers. max. BP 5 Home & Garden 48/4,8 max. m/bar l/h 6000 max. W 1000 max m 2 max. 12 Pers. max. 800 m 2 max. + 4 Pers. max. BP 4 Home & Garden eco!ogic 45/4,5 max. m/bar l/h 3800 max. W 950 max. 800 m 2 max. 10 Pers. max. 600 m 2 max. + 4 Pers. max. BP 3 Home & Garden m/bar 40/4 max. l/h 3300 max. W 800 max. 500 m 2 max. 8 Pers. max. 300 m 2 max. + 4 Pers. max. Hauswasserwerke GARTEN m/bar 50/5,0 max. BP 5 Home 12 Pers. max. l/h 4500 max. W 1100 max. 36/3,6 max. m/bar l/h 3000 max. BP 3 Home 8 Pers. max. W 800 max. Gartenpumpen BP 4 Garden Set 45/4,5 max. m/bar l/h 4000 max. 800 m 2 max. ** W 1000 max. BP 3 Garden (auch als BP 3 Garden Set Plus erhältlich) m/bar 40/4 max. l/h 3500 max. W 800 max. 500 m 2 max. BP 2 Garden 35/3,5 max. m/bar l/h 3000 max. 350 m 2 max. W 700 max. * Die empfohlenen Werte für die Hausversorgung basieren auf einem Maximum von 3 Stockwerken. ** Durch die Registrierung unter kann die Garantie auf 5 Jahre verlängert werden. 198

199 DRUCKERZEUGENDE PUMPEN DRUCKERZEUGENDE PUMPEN IM ÜBERBLICK Brauchwasserversorgung rund um Haus und Garten Fasspumpe Leistungsdaten Gartenanwendung Hausanwendung* Haus- & Gartenanwendung* BP 1 Barrel (auch als BP 1 Barrel Set erhältlich) 11/1,1 max. m/bar l/h 3800 max. W 400 max. 100 m 2 max. Tiefbrunnenpumpen BP 6 Deep Well 55/5,5 max. m/bar l/h 5000 max. W 1000 max m 2 max Pers. max m 2 max. + 6 Pers. max. BP 4 Deep Well 43/4,3 max. m/bar l/h 4600 max. W 700 max. 900 m 2 max. + 6 Pers. max m 2 max. + 4 Pers. max. Zisternenpumpe BP 2 Cistern 32/3,2 max. m/bar l/h 5700 max. W 800 max m 2 max. + 6 Pers. max m 2 max. + 2 Pers. max. * Die empfohlenen Werte für die Hausversorgung basieren auf einem Maximum von 3 Stockwerken. GARTEN 199

200 DRUCKERZEUGENDE PUMPEN PERFEKTE PUMPEN FÜR HAUS UND GARTEN Ob zur Gartenbewässerung, zur Waschmaschinen- oder Toilettenversorgung die langlebigen und intelligenten Kärcher Qualitätspumpen eignen sich ideal zur Nutzung alternativer Wasserquellen. Bei Bedarf schalten sich die Geräte automatisch ein und später wieder aus. Noch mehr Leistung, Effizienz und Laufruhe bieten die mehrstufigen Pumpen. Bei gleicher Fördermenge benötigen sie weniger Motorleistung als herkömmliche Jet-Pumpen. Das spart ca. 30 Prozent Energie ein. Noch sparsamer sind die eco!ogic-modelle mit 0-Watt-Stand-by-Funktion. Sicher und langlebig Strom sparen Gut informiert Flexibel montierbar Kärcher Haus- & Gartenpumpen Die 0-Watt-Stand-by-Funktion der Im Störungsfall zeigt die Fehler- Die Geräte bieten einen flexibel sind serienmäßig mit Vorfilter, eco!ogic-modelle senkt den Strom- anzeige direkt an, wo genau die montierbaren 2-Wege-Anschluss- Rückschlagventil und Trockenlauf- verbrauch. Das schont Budget und Ursache liegt an der Saug- oder adapter zur optimalen Ausrichtung sicherung ausgestattet. Umwelt. Druckseite. der verbundenen Schläuche. GARTEN *** 30 % ** 30 % *** Energie sparen Energie sparen Technische Daten BP 7 Home & Garden eco!ogic Perfekt für Haus & Garten Extralange Lebensdauer Mehrstufig für verbesserte Energieeffizienz und Lautstärke Energie sparen dank 0 Watt im Stand-by BP 5 Home & Garden Perfekt für Haus & Garten Extralange Lebensdauer Mehrstufig für verbesserte Energieeffizienz und Lautstärke Förderhöhe / Druck max. m / bar 60/6,0 48/4,8 Fördermenge max.* l / h Motorleistung max. W Ansaughöhe max. m 8 8 Pumpenlaufwerk 5-stufig 4-stufig Fördertemperatur max. C Gewicht ohne Zubehör kg ca. 13,5 ca. 13 Abmessungen (L B H) mm Anschlussgewinde G1 G1 Anschlusskabel H07RN-F m 1,85 1,85 Ausstattung Automatik-Start/Stopp-Funktion 0-Watt-Stand-by Multistage-Laufwerk Inkl. Vorfilter und Rückschlagventil Trockenlaufschutz Großer Einfüllstutzen 2-Wege-Anschlussadapter, G1 Bequemer Fußschalter Kabelaufbewahrung Fehleranzeige Bestell-Nr Preis in CHF exkl./inkl. MwSt/vRG 478,25 / 519,00 413,45 / 449,00 Im Lieferumfang enthalten. * Tipp: Die Förderleistung der Pumpe ist abhängig von der Förderhöhe und den angeschlossenen Schläuchen und Bewässerungssystemen. Eine höhere Durchflussmenge wird erreicht, je geringer die Förderhöhe ist und je größer die Durchmesser der angeschlossenen Schläuche und Bewässerungssysteme sind. ** Im Vergleich zu Jet-Pumpen, bezogen auf die geförderte Wassermenge. *** Durch die Registrierung unter kann die Garantie auf 5 Jahre verlängert werden. 200

201 DRUCKERZEUGENDE PUMPEN Automatisch clever Kärcher Haus- & Gartenpumpen arbeiten nur, wenn sie gebraucht werden. Je nach Wasserbedarf starten und stoppen sie automatisch. Doppelt praktisch Der 2-Wege-Anschlussadapter er mög licht die gleichzeitige Nutzung zweier Wasserausgänge, z. B. für manuelles Gießen neben der Rasenbewässerung mit Sprinklern. Komfort in Haus & Garten Die Pumpen versorgen zuverlässig die Waschmaschine und erzeugen zudem konstanten Druck für eine gleichmäßige Gartenbewässerung. Extra leise und effizient Die mehrstufigen Pumpen sparen im Vergleich zu Jet-Pumpen bei gleicher Leistung 30 Prozent Energie ein und sind hörbar leiser. GARTEN BP 4 Home & Garden eco!ogic Perfekt für Haus & Garten Extralange Lebensdauer Energie sparen dank 0 Watt im Stand-by BP 3 Home & Garden Perfekt für Haus & Garten Extralange Lebensdauer m / bar 45/4,5 40/4,0 l / h W m 8 8 Jet Jet C kg ca. 11 ca. 10,5 mm G1 G1 m 1,85 1, ,35 / 369,00 274,55 / 299,00 Das umfangreiche Kärcher Originalzubehör finden Sie auf den Seiten

202 DRUCKERZEUGENDE PUMPEN HAUSWASSERWERKE DIE ALTERNATIVE WASSERVERSORGUNG In bewährter Kärcher Qualität fördern die leistungsstarken Hauswasserwerke BP 5 Home und BP 3 Home vollautomatisch Wasser aus alternativen Quellen wie Brunnen oder Zisternen und stellen Ihnen kostengünstiges Brauchwasser für Waschmaschine, WC-Spülung & Co. zur Verfügung. Besonders praktisch: Die Hauswasserwerke schalten sich dabei je nach Bedarf automatisch an und wieder aus. Effizient und komfortabel Dank der umfassenden Druckausgleichsbehälter arbeiten unsere BP Home-Pumpen auch bei geringer Wasserdurchflussmenge leise und Volle Kontrolle Das integrierte Manometer ermöglicht die ständige Kontrolle über den Druckzustand der Pumpe. Damit bleibt nichts dem Zufall überlassen. Garantiert sicher Der integrierte Thermoschutz sorgt für Sicherheit im Notfall: Das Hauswasserwerk schaltet automatisch ab, sobald die Pumpe trocken läuft. Gesicherter Stand Die per Schrauben am Untergrund fixierbaren Pumpenfüße garantieren dauerhaft einen sicheren Stand. energieschonend. NEU NEU GARTEN BP 5 Home Perfekt zur alternativen Hauswasserversorgung Optimaler Schutz durch integrierte Thermosicherung Druckausgleichsbehälter für komfortablen Gebrauch Inkl. Rückschlagventil und G1-Anschlussadapter BP 3 Home Perfekt zur alternativen Hauswasserversorgung Optimaler Schutz durch integrierte Thermosicherung Druckausgleichsbehälter für komfortablen Gebrauch Einfacher Transport durch ergonomischen Tragegriff Inkl. Rückschlagventil und G1-Anschlussadapter Technische Daten Förderhöhe / Druck max. m / bar 50/5,0 36/3,6 Fördermenge max.* l / h Motorleistung max. W Ansaughöhe max. m 8 7 Pumpenlaufwerk Jet Jet Fördertemperatur max. C Gewicht ohne Zubehör kg ca. 14,5 ca. 11,5 Abmessungen (L B H) mm Anschlussgewinde G1 G1 Anschlusskabel H07RN-F m 1 1 Ausstattung Flansch und Motorwelle Edelstahl Edelstahl Integrierter Ein-/Ausschalter Komfortabler Tragegriff Integrierte Druckanzeige Thermosicherung Druckausgleichsbehälter 24 l 19 l Inkl. Rückschlagventil Anschlussadapter für Pumpen, G1 Befestigungsmöglichkeit Bestell-Nr Preis in CHF exkl./inkl. MwSt/vRG 348,60 / 379,00 191,20 / 209,00 Im Lieferumfang enthalten. * Tipp: Die Förderleistung der Pumpe ist abhängig von der Förderhöhe und den angeschlossenen Schläuchen und Bewässerungssystemen. Eine höhere Durchflussmenge wird erreicht, je geringer die Förderhöhe ist und je größer die Durchmesser der angeschlossenen Schläuche und Bewässerungssysteme sind. 202

203 DRUCKERZEUGENDE PUMPEN KÄRCHER GARTENPUMPEN KOMFORTABLE KRAFTPAKETE Die leistungsfähigen Pumpen von Kärcher eignen sich hervorragend zur Gartenbewässerung aus alternativen Wasser quellen wie Zisternen oder Regentonnen. Für besonderen Komfort sorgt der praktische Fußschalter. Die Thermosicherung der Gartenpumpe BP 4 Garden schützt vor Überhitzung und erhöht neben der Sicherheit auch die Lebensdauer der Pumpe. Kein Bücken Bequem transportierbar Perfekt gesichert Sofort einsatzbereit Dank großem Fußschalter lässt sich Der ergonomische Griff ermöglicht Die eingebaute Thermosicherung Das BP 4 Garden Set mit komplett die Pumpe bequem sowie rücken- eine komfortable Handhabung. schützt die Pumpe vor Überhitzung. anschlussfertigem, vakuumfestem schonend ein- und ausschalten. Spiralschlauch mit Saugfilter und Rückflussstopp. ** GARTEN BP 4 Garden Set BP 3 Garden Set Plus BP 3 Garden BP 2 Garden Werkzeugfreies Anschließen aller Gartenpumpen dank optimiertem Anschlussadapter Lange Lebensdauer Optimaler Schutz durch inte grierte Thermosicherung für eine lange Lebensdauer Direkte Nutzung dank mitgeliefertem 3/4"-Spiralschlauch (3,5 m) inkl. Filter und Rückschlagventil Direkte Nutzung dank mitgelie fertem 3/4"-Spiralschlauch inkl. Filter und Rückschlagventil, 20 m 1/2"- Primoflex -Schlauch, Spritze Plus, Kupplungen und Hahn anschluss Technische Daten Förderhöhe / Druck max. m / bar 45 / 4,5 40 / 4,0 40 / 4,0 35 / 3,5 Fördermenge max.* l / h Motorleistung max. W Ansaughöhe max. m Pumpenlaufwerk Jet Jet Jet Jet Fördertemperatur max. C Gewicht ohne Zubehör kg ca. 9 ca. 8,5 ca. 8,5 ca. 8 Abmessungen (L B H) mm Anschlussgewinde G1 G1 G1 G1 Anschlusskabel H07RN-F m 1,5 1,5 1,5 1,5 Ausstattung Komfortabler Tragegriff Optimierter Anschlussstutzen Anschlussadapter für Pumpen, G1 Bequemer Fußschalter Thermosicherung Saugschlauchset Bewässerungsset Bestell-Nr Preis in CHF exkl./inkl. MwSt/vRG 200,45 / 219,00 Auf Anfrage 135,65 / 149,00 126,40 / 139,00 Im Lieferumfang enthalten. * Tipp: Die Förderleistung der Pumpe ist abhängig von der Förderhöhe und den angeschlossenen Schläuchen und Bewässerungssystemen. Eine höhere Durchflussmenge wird erreicht, je geringer die Förderhöhe ist und je größer die Durchmesser der angeschlossenen Schläuche und Bewässerungssysteme sind. ** Durch die Registrierung unter kann die Garantie auf 5 Jahre verlängert werden. Das umfangreiche Kärcher Originalzubehör finden Sie auf den Seiten

204 DRUCKERZEUGENDE PUMPEN FASSPUMPE EINFACHE UND KOMFORTABLE BEWÄSSERUNG Dank der innovativen Kärcher Fasspumpe mit integriertem Ein-/Ausschalter an der Fassrandhalterung können Gärten bequem, effizient und kostengünstig mit weichem und nährstoffreichem Regenwasser bewässert werden. Die Vorteile liegen auf der Hand: kein Heben schwerer Gießkannen mehr. Kein Verbrauch von wertvollem Trinkwasser. Keine unnötig hohe Wasserrechnung. Einfach und leicht Passt wie angegossen Praktisch und sicher Innovativ und komfortabel Der perfekte Gießkannenersatz: Die praktische Fassbefestigung Der integrierte Ein-/Ausschalter an Kärcher Fasspumpen sind mit einem Der Einsatz einer Fasspumpe zum garantiert perfekten Halt dank der Fassrandhalterung ermöglicht komfortablen Tragegriff, mit einem Pumpen von Regenwasser schont höchster Passgenauigkeit. schnelles Ein- und Ausschalten an in der Länge verstellbaren Schlauch den Rücken und spart teures Trink- Ort und Stelle und spart so Energie. sowie einem Vorfilter ausgestattet. wasser. GARTEN BP 1 Barrel Flexible Fassrandbefestigung Inklusive Vorfilter Integrierter Ein-/Ausschalter im Schwimmerschalter BP 1 Barrel Set Ideales Set für Einsteiger BP 1 Barrel mit Zubehör: Spritzpistole, 15 m 1/2"-PrimoFlex -Schlauch, Universal-Schlauchkupplung, Universal-Schlauchkupplung mit Aqua Stop Technische Daten Förderhöhe / Druck max. m / bar 11 / 1,1 11 / 1,1 Fördermenge max.* l / h Motorleistung max. W Eintauchtiefe max. m 7 7 Fördertemperatur max. C Gewicht ohne Zubehör kg ca. 5 ca. 5 Abmessungen (L B H) mm Anschlusskabel H05RN-F m Ausstattung Komfortabler Tragegriff Flexible Fassrandfixierung Längenverstellbarer Schlauch Inkl. Vorfilter Integrierter Ein-/Ausschalter Regulier- und Absperrventil Einfache Definition der Schalthöhe Bewässerungszubehör Bestell-Nr Preis in CHF exkl./inkl. MwSt/vRG 118,90 / 129,00 128,15 / 139,00 Im Lieferumfang enthalten. * Tipp: Die Förderleistung der Pumpe ist abhängig von der Förderhöhe und den angeschlossenen Schläuchen und Bewässerungssystemen. Eine höhere Durchflussmenge wird erreicht, je geringer die Förderhöhe ist und je größer die Durchmesser der angeschlossenen Schläuche und Bewässerungssysteme sind. 204

205 DRUCKERZEUGENDE PUMPEN TAUCHDRUCKPUMPEN ZUTIEFST ÜBERZEUGEND Mithilfe der kompakten und flexiblen Edelstahl-Tauchdruckpumpen von Kärcher lassen sich alternative Wasserquellen, wie Zisternen oder Tiefbrunnen, zur ressourcenschonenden Bewässerung nutzen. Die mehrstufige Hydraulik sorgt dafür, dass Regen-, Brunnen-, Grund- und Quellwasser auch aus tiefer liegenden Bereichen mit ausreichend Druck gefördert werden. Sicher und robust Optimaler Schutz Einfache Bedienung 30 m Tiefenreichweite Gehäuse und Gewindestutzen aus Der Abstandsfuß der BP Deep Well Die Deep Well Box bietet einen Dank extralangem Kabel (30 m) Edelstahl sorgen bei Kärcher Tauch- schützt die Pumpe während der Überstromschutz und ist mit einem fördert die BP 6 Deep Well druckpumpen für Stoß festigkeit und Installation vor Verschmutzungen, bequem und sicher bedienbaren Wasser auch aus großen Tiefen. Langlebigkeit. der Vorfilter über die gesamte Ein-/Ausschalter versehen. Befestigungsseil inklusive. Lebensdauer hinweg. GARTEN BP 6 Deep Well BP 4 Deep Well BP 2 Cistern Pumpengehäuse und Gewindestutzen aus Edelstahl 3/4"- und 1"-Schlauchanschlussstück inkl. Rückschlagventil und Schlauchschelle Integrierter Abstandsfuß als Installationshilfe Separater Ein-/Ausschalter am Kabelende Inkl. 30 m Anschlusskabel und Befestigungsseil Pumpengehäuse und Gewindestutzen aus Edelstahl 3/4"- und 1"-Schlauchanschlussstück inkl. Rückschlagventil und Schlauchschelle Integrierter Abstandsfuß als Installationshilfe Separater Ein-/Ausschalter am Kabelende Inkl. 15 m Anschlusskabel und Befestigungsseil Pumpengehäuse, Gewindestutzen und komfortabler Tragegriff aus Edelstahl 3/4"- und 1"-Schlauchanschlussstück inkl. Rückschlagventil und Schlauchschelle Schwimmerschalter mit flexibel einstellbarer Schalthöhe Technische Daten Förderhöhe / Druck max. m / bar 55 / 5,5 43 / 4,3 32 / 3,2 Fördermenge max.* l / h Motorleistung max. W Eintauchtiefe max. m Pumpentyp 8-stufig 6-stufig 3-stufig Durchmesser mm Fördertemperatur max. C Gewicht ohne Zubehör kg ca. 8 ca. 7,5 ca. 10 Abmessungen (L B H) mm Anschlussgewinde G1 G1 G1 Anschlusskabel H07RN-F m Ausstattung Pumpengehäuse und Gewindestutzen Edelstahl Edelstahl Edelstahl Inkl. Schlauchanschlussstück 1", 3/4" 1", 3/4" 1", 3/4" mit Schlauchschelle Integriertes Rückschlagventil Abstandsfuß als Installationshilfe Befestigungsseil 30 m 15 m Bestell-Nr Preis in CHF exkl./inkl. MwSt/vRG 422,70 / 459,00 339,35 / 369,00 274,55 / 299,00 Im Lieferumfang enthalten. * Tipp: Die Förderleistung der Pumpe ist abhängig von der Förderhöhe und den angeschlossenen Schläuchen und Bewässerungssystemen. Eine höhere Durchflussmenge wird erreicht, je geringer die Förderhöhe ist und je größer die Durchmesser der angeschlossenen Schläuche und Bewässerungssysteme sind. Das umfangreiche Kärcher Originalzubehör finden Sie auf den Seiten

206 PASSENDES PUMPENZUBEHÖR Mit dem passenden Kärcher Zubehör lassen sich die Pumpen schnell und einfach in Betrieb nehmen. Vakuumfeste Spiral schläuche, Sauggarnituren, Vorfilter, Anschlüsse, Trockenlaufsicherung und elektronische Druckschalter das umfassende Zubehörsortiment sorgt dafür, dass sich jede Aufgabe in Haus und Garten optimal umsetzen lässt. So kann Wasser aus alternativen Wasserquellen effizient eingesetzt und individuell sowie ressourcenschonend genutzt werden. GARTEN Robust und sicher Die vakuumfesten Spiralschläuche zum Anschluss an Kärcher Pumpen gibt es als fertige Sets oder als Meterware zur individuellen Anpassung. Perfekt ausgestattet Passendes Zubehör von der Trockenlaufsicherung bis hin zum Druckausgleichsschlauch gewährleistet einen komfortablen und betriebssicheren Gebrauch. Optimaler Schutz Filter schützen die Pumpen vor Verschmutzung und Verstopfung und sorgen für uneingeschränkte Leistungsfähigkeit. Kärcher bietet für jede Anwendung den passenden Filter. Bestens verbunden Mit Adaptern und Anschlüssen von Kärcher lassen sich die Schläuche problemlos und sicher an die jeweilige Pumpe anschließen. 206

207 ZUBEHÖR TAUCHPUMPEN FÜR JEDE PUMPE DAS RICHTIGE ZUBEHÖR BP 4 Garden Set SP 7 Dirt Inox BP 2 Cistern BP 7 Home & Garden eco!ogic Mögliches Zubehör Schmutzwasser-Tauchpumpen Vorfilter Pumpenanschlussstücke Schläuche 1", 1 1/4", 1 1/2" ** SP 7 Dirt Inox Gewebeschlauchset (22*) 1 1/4" In die Pumpe integriert Im Lieferumfang enthalten 1", 1 1/4", 1 1/2" SP 7 Dirt Gewebeschlauchset (22*) 1 1/4" In die Pumpe integriert Im Lieferumfang enthalten 1 1/4" Gewebeschlauchset (22*) 1 1/4" SP 5 Dirt 12* Im Lieferumfang enthalten 3/4" und 1" 13* PrimoFlex 3/4" " PrimoFlex Plus 3/4" GARTEN Bei zusätzlicher Nutzung des Pumpenanschlussstücks (13*) 1 1/4" Gewebeschlauchset (22*) 1 1/4" SP 3 Dirt 12* Im Lieferumfang enthalten 3/4" und 1" 13* PrimoFlex 3/4" " PrimoFlex Plus 3/4" Bei zusätzlicher Nutzung des Pumpenanschlussstücks (13*) 1 1/4" Gewebeschlauchset (22*) 1 1/4" SP 1 Dirt 12* Im Lieferumfang enthalten 3/4" und 1" 13* PrimoFlex 3/4" " PrimoFlex Plus 3/4" Flachsaugende Tauchpumpen Bei zusätzlicher Nutzung des Pumpenanschlussstücks (13*) Vorfilter Pumpenanschlussstücke Schläuche 1", 1 1/4", 1 1/2" ** SP 6 Flat Inox Gewebeschlauchset (22*) 1 1/4" Im Lieferumfang enthalten Im Lieferumfang enthalten 1 1/4" Gewebeschlauchset (22*) 1 1/4" SP 2 Flat Im Lieferumfang enthalten 12* 3/4" und 1" 13* PrimoFlex 3/4" " PrimoFlex Plus 3/4" Bei zusätzlicher Nutzung des Pumpenanschlussstücks (13*) * Diese Nummern sind Bezugsnummern zur Zubehörtabelle auf der nächsten Seite. Dort finden Sie mehr Informationen zum jeweiligen Zubehör. ** Durch die Registrierung unter kann die Garantie auf 5 Jahre verlängert werden. 207

208 ZUBEHÖR DRUCKERZEUGENDE PUMPEN KÄRCHER PUMPEN FINDEN ÜBERALL ANSCHLUSS Saugseite 1 Druckseite 2 Egal, ob auf der Saug- oder der Druckseite mit dem passenden und individuell kombi nierbaren Qualitätszubehör von Kärcher lassen sich Pumpen schnell, einfach und sicher in Betrieb nehmen. In unserer Zubehörtabelle auf der nächsten Seite finden Sie nützliche Informationen rund um die einzelnen Zubehörteile. Haus- & Gartenpumpen Mögliches Zubehör 1 Optionen für Anschluss Saugseite 2 Optionen für Anschluss Druckseite ** BP 7 Home & Garden eco!ogic 11* 4, 5* 3/4" (z. B ) 3* BP 5 Home & Garden Für Rohrleitungen Hahnanschluss * 3/4" (z. B ) BP 4 Home & Garden eco!ogic optional: Pumpenvorfilter 13* 1, 2* Meterware Meterware 7, 8* 17* Für Rohrleitungen GARTEN Hauswasserwerke BP 3 Home & Garden 13* 1, 2* 9* 21* 11* BP 5 Home 4, 5* 10* 3* 6* Für Rohrleitungen 18* * Für Rohrleitungen BP 3 Home optional: Pumpenvorfilter 13* 1, 2* 7, 8* 9* Gartenpumpen 1 Optionen für Anschluss Saugseite 2 Optionen für Anschluss Druckseite ** BP 4 Garden Set 10* 4, 5* 3/4" (z. B ) BP 3 Garden BP 2 Garden optional: Pumpenvorfilter 13* 13* 1, 2* Meterware Meterware 3* 7, 8* 9* 17* Hahnanschluss /4" (z. B ) * Diese Nummern sind Bezugsnummern zur Zubehörtabelle auf der übernächsten Seite. Dort finden Sie mehr Informationen zum jeweiligen Zubehör. ** Durch die Registrierung unter kann die Garantie auf 5 Jahre verlängert werden. 208

209 ZUBEHÖR DRUCKERZEUGENDE PUMPEN Fasspumpe Mögliches Zubehör 5/8" (z. B ) BP 1 Barrel (z. B ) Tiefbrunnenpumpen BP 6 Deep Well 3/4" (z. B ) 13* 14* 18* 1"-Rohrleitung 19* Zisternenpumpe BP 4 Deep Well 3/4" (z. B ) GARTEN 13* 14* BP 2 Cistern 3/4" (z. B ) 1"-Rohrleitung 19* 3/4" (z. B ) * Diese Nummern sind Bezugsnummern zur Zubehörtabelle auf der nächsten Seite. Dort finden Sie mehr Informationen zum jeweiligen Zubehör. 209

210 ZUBEHÖR PUMPENSYSTEME ZUBEHÖR FÜR PUMPENSYSTEME Systematisch effizient Dank des individuell kombinierbaren Qualitätszubehörs von Kärcher können Pumpen schnell und einfach in Betrieb genommen werden. Vakuumfeste Spiralschläuche, Sauggarnituren, Vorfilter, Anschlüsse, Trockenlaufsicherungen, elektronische Druckschalter & Co. lassen sich optimal aufeinander abstimmen und sind auf ressourcenschonenden Betrieb ausgelegt. So kann die individuelle Bewässerungslandschaft bedarfsgerecht gestaltet und Wasser aus alternativen Wasserquellen möglichst effizient genutzt werden. Bestell-Nr. Größen Durchmesser Preis in CHF inkl. MwSt/vRG Vakuumfeste Spiralschläuche Vakuumfester Spiralschlauch, Meterware Länge: 25 m 3/4" 129,00 1, 2 3 Vakuumfester Spiralschlauch, Meterware Länge: 25 m 1" 149, Saugschlauch Länge: 3,5 m 3/4" 35,00 Sauggarnitur, 3,5 m Länge: 3,5 m 3/4" 45,00 Sauggarnitur, 7 m Länge: 7 m 3/4" 60,00 GARTEN Filter 6 7, 8 Saugschlauch für Rohrleitungen Länge: 0,6 m 3/4" 17,00 Saugfilter mit Rückflussstopp, Basic, 3/4" /4" 15,00 Saugfilter mit Rückflussstopp, Basic, 1" " 17,00 9 Saugfilter mit Rückflussstopp, Premium Set für 3/4"- und 1"-Schläuche 30, Pumpenvorfilter, klein Bis 4000 l/h Maschenweite: 250 µm (0,25 mm) Pumpenvorfilter, groß Bis 6000 l/h Maschenweite: 250 µm (0,25 mm) 55,00 65,00 12 Vorfilter für Tauchpumpen, klein Maschenweite: 5 mm 20,00 Adapter/Anschlüsse Pumpenanschlussstück inkl. Rückschlagventil Für 3/4"- und 1"-Schläuche 11,00 13 Anschlussadapter für Pumpen, G " auf 1" 5, Wege-Anschlussadapter für Pumpen, G " auf 1" 7,00 Anschlusssatz Basic ,00 Anschlusssatz Premium ,00 Sonstiges Trockenlaufsicherung Auf Anfrage Elektronischer Druckschalter mit Trockenlaufsicherung Auf Anfrage 20 Schwimmerschalter Auf Anfrage Druckausgleichsschlauch Länge: 1 m 3/4" 25, Gewebeschlauchset Länge: 10 m 1 1/4" 59, Im Lieferumfang enthalten. Mögliches Zubehör.

211 ZUBEHÖR PUMPENSYSTEME BP 4 Garden Set. BP 7 Home & Garden eco!ogic. BP 6 Deep Well. SP 2 Flat. Beschreibung BP 7 Home & Garden eco BP 5 Home & Garden BP 4 Home & Garden eco BP 3 Home & Garden BP 5 Home BP 3 Home BP 4 Garden Set BP 3 Garden BP 2 Garden BP 6 Deep Well BP 4 Deep Well BP 2 Cistern SP 7 Dirt Inox SP 7 Dirt SP 5 Dirt SP 3 Dirt SP 1 Dirt SP 6 Flat Inox SP 2 Flat Vakuumfester Spiralschlauch. Meterware zum Zuschneiden von individuellen Schlauchlängen. Kombiniert mit den Kärcher Anschlussstücken und den Kärcher Saugfiltern als individuelle Sauggarnitur einsetzbar. Vakuumfester Spiralschlauch. Meterware zum Zuschneiden von individuellen Schlauchlängen. Kombiniert mit den Kärcher Anschlussstücken und den Kärcher Saugfiltern als individuelle Sauggarnitur einsetzbar. Komplett anschlussfertiger, vakuumfester Spiralschlauch zum Direktanschluss an die Pumpen. Zur Verlängerung der Saug garnitur oder zur Verwendung mit Saugfiltern. Für Pumpen mit G1 (33,3 mm)-anschlussgewinde. Komplett anschlussfertiger, vakuumfester Spiralschlauch mit Saugfilter und Rückflussstopp. Auch als Verlängerung des Saugschlauchs verwendbar. Für Pumpen mit G1 (33,3 mm)-anschlussgewinde. Komplett anschlussfertiger, vakuumfester Spiralschlauch mit Saugfilter und Rückflussstopp. Auch als Verlängerung des Saugschlauchs verwendbar. Für Pumpen mit G1 (33,3 mm)-anschlussgewinde. Vakuumfester Anschluss der Pumpe an Rammbrunnen oder Rohrleitungen auf der Saugseite. Beim Anschluss der Pumpe ist das örtliche Wasserrecht zu beachten. Beidseitiges G1 (33,3 mm)-anschlussgewinde. Zum Anschluss an die Saugschlauch-Meterware. Der Rückflussstopp verhindert das Zurückfließen des geförderten Wassers und verkürzt dadurch die Wiederansaugzeit. Inklusive Schlauchklemme GARTEN Zum Anschluss an die Saugschlauch-Meterware. Der Rückflussstopp verhindert das Zurückfließen des geförderten Wassers und verkürzt dadurch die Wiederansaugzeit. Inklusive Schlauchklemme. Robuste Metall- / Kunststoffausführung. Zum Anschluss an die Saugschlauch-Meterware. Der Rückflussstopp verhindert das Zurückfließen des geförderten Wassers und verkürzt dadurch die Wiederansaugzeit. Inklusive Schlauchklemme. 8 9 Pumpenvorfilter für alle gängigen Pumpen ohne integrierten Filter. Zum Schutz der Pumpen vor groben Schmutzpartikeln oder Sand. Der Feinfilter ist waschbar. Für Pumpen mit G1 (33,3 mm)-anschlussgewinde. Pumpenvorfilter für alle gängigen Pumpen ohne integrierten Filter. Zum Schutz der Pumpen vor groben Schmutzpartikeln oder Sand. Der Feinfilter ist waschbar. Für Pumpen mit G1 (33,3 mm)-anschlussgewinde Der robuste und einfach anzubringende Vorfilter schützt Ihre Tauchpumpe und erhöht dadurch die Funktionssicherheit. 12 Vakuumfester Anschluss der Schläuche an die Pumpe. Inklusive Schlauchklemme, Flachdichtung und Rückschlagventil (nicht verwenden bei BP Home & Garden). Für Pumpen mit G1 (33,3 mm)-anschlussgewinde und 3/4"- und 1"-Schläuchen. 13 Zur Verbindung von Pumpen mit Innengewinde an Wasseranschlüsse. 14 Zur Verbindung von Pumpen mit Innengewinde an Wasseranschlüsse. Flexibel nutzbar mit 1 oder 2 aktiven Abgängen. Die Abgänge können beide seitlich oder alternativ ein Abgang nach oben verwendet werden. 15 Zum Anschluss von 1/2" (12,7 mm)-wasserschläuchen an Pumpen mit G1 (33,3 mm)-anschlussgewinde. 16 Zum Anschluss von 3/4" (19 mm)-wasserschläuchen an Pumpen mit G1 (33,3 mm)-anschlussgewinde. Für erhöhten Wasserdurchfluss. 17 Läuft kein Wasser durch die Pumpe, schützt die Trockenlaufsicherung die Pumpe vor Schäden und schaltet diese automa tisch ab. Mit G1 (33,3 mm)-anschlussgewinde. Ideal zum Umrüsten einer Gartenpumpe zum Hauswasserautomat. Bei Wasserbedarf schaltet sich die Pumpe automatisch ein und wieder aus. Läuft kein Wasser durch die Pumpe, schützt die Trockenlaufsicherung die Pumpe vor Schäden und schaltet diese automatisch ab. Mit G1 (33,3 mm)-anschlussgewinde. Der Schwimmerschalter schaltet die Pumpe in Abhängigkeit des Wasserstands automatisch ein/aus. 10-m-Spezial- Anschlusskabel. Verbindungsschlauch für starre Rohrleitungssysteme. Durch den elastischen Innenschlauch aus Silikon wird der Druckabfall im Gehäuse kompensiert. Dadurch entstehen weniger Vibrationen und daraus resultierend eine erhebliche Geräuschreduktion. Zusätzlich verhindert die innere Ausdehnung im Schlauch, dass die Pumpe sich gelegentlich an- und ausschaltet. G1 (33,3 mm)-anschlussgewinde an beiden Enden. Länge: 1,0 m. Durchmesser: 3/4". Flexibler Gewebeschlauch mit Edelstahl-Schlauchklemme (30 40 mm) mit Flügelschraube für den werkzeugfreien Anschluss. Besonders empfehlenswert für die Tauchpumpen beim Abtransport von großen Wassermengen. Max. Betriebsdruck: 5 bar

212 SO FORTSCHRITTLICH WIE UNSERE GERÄTE: DER NEUE ERSATZTEILEKATALOG DISISplus. Kärcher bietet Ihnen nicht nur das größte Ersatzteilsortiment auf dem Markt. Sondern auch ein äußerst hilfreiches Programm, um sie zu bestellen: den digitalen Ersatzteilekatalog DISISplus. Mit der neuesten Version von DISISplus lassen sich Ersatzteile und Zubehöre für sämtliche Kärcher-Geräte jetzt noch schneller finden und ordern. Die Software kann entweder als Online Katalog oder als lokale Version genutzt werden. GARTEN 212

213 1 1 2 Pro Produktbereich ein Katalog Die anwenderfreundliche Software für Ersatzteile: in DISISplus hat jeder einzelne Produktbereich von Kärcher seinen eigenen Katalog. So wird das Suchen und Bestellen mit der Software noch übersichtlicher und wesentlich benutzerfreundlicher. 1 Grafische Darstellung der Ersatzteile Ausgewählte Ersatzteile werden sowohl in der Stückliste als auch in der Grafik hervorgehoben. Anschließend lassen sich die gewünschten Ersatzteile über die Warenkorbfunktion mit nur wenigen Klicks bestellen. 2 Schneller Zugriff auf wichtige Dokumente Dokumente wie Bedienungsanleitungen für sämtliche Geräte und Modulbaugruppen werden im neuen DISISplus übersichtlich aufgelistet und lassen sich separat aufrufen. Bei entsprechender Berechtigung haben Sie in diesem Bereich auch Zugriff auf nützliche Servicedokumente. GARTEN 213