geruchlos geschmacklos farblos, klar, ohne Bodensatz 8, , ,53 96,0 17,7 <0,05 16,5 17,2 11,1 <0,02 6,09 1,53 0,1 0,05 0,1 0,1

Transkript

1 Ringstraße, 4672 Bachmaing, Austria Dr.A.Begert GmbH Ringstr., A-4672 Bachmaing KLOSTERSTRASSE VÖCKLABRUCK PRÜFBERICHT Trinkwasser Analyser Auftrag Probeneingang Probenahme Probenehmer AnlagenID Witterung vor der Probenahme Witterung während d.probenahme Bezeichnung Anlage Bezeichnung Entnahmestelle Angew. Wasseraufbereitungen Misch-oder Wechselwasser Rückschluß Qual.beim Verbrauch Rückschluß auf Grundwasser Chemisch-technische und hygienische Wasseranalyse Sensorische Prüfungen Geruch (vor Ort) Geschmack organoleptisch (vor Ort) Färbung (vor Ort) Physikalisch-chemische Parameter Temperatur (vor Ort) Leitfähigkeit bei (vor Ort) ph-wert (vor Ort) Lufttemperatur (vor Ort) Säurekapazität bis ph 4,3 Calcium (Ca) Magnesium (Mg) Ammonium (NH Chlorid (Cl) Nitrat (NO3) Sulfat (SO Nitrit (NO Natrium (Na) Kalium (K) µs/cm Trinkwasseruntersuchung Versorgungsbereich Vöckla- Ager - 2. Quartal JOHANN LEMBERGER 74600WV Vöckla-Ager WV Vöckla-Ager Auslauf Waschraum - Fa. Urich keine NEIN Kunder. Seite von 3 ) 304/0 304/0 geruchlos geschmacklos farblos, klar, ohne Bodensatz 8,9 4 7,40,3 96,0 7,7 < 6, 7,2, <0,02 6,09,3 0, 0, 0, 0,02 0, , - 9, ) 8) 6) ÖN M666 EN bei DIN C ÖN M666 EN ISO EN ISO 88 EN ISO 88 EN ISO 732 EN ISO EN ISO EN ISO EN ISO 339 EN ISO 88 EN ISO 88 AT U

2 Ringstraße, 4672 Bachmaing, Austria Trinkwasser Analyser Berechnete Werte Hydrogencarbonat Nitrat/ + Nitrit/3 Summe Erdalkalien Carbonathärte Gesamthärte Mikrobiologische Untersuchungen Koloniezahl bei 22 KBE/ml Koloniezahl bei 37 (in ml) KBE Coliforme Keime (in 00 ml) E. coli (in 00 ml) Enterokokken (in 00 ml) Summarische Parameter Oxidierbarkeit mg O2/l Schwermetalle und sonstige Metalle Eisen (Fe) Mangan (Mn) Kunder. Seite 2 von 3 304/0 304/ ,3 3,0, 7, <0 <0 004 EN ISO 6222 nach 72 h EN ISO 6222 nach 48 h EN ISO EN ISO EN ISO EN ISO 8467 EN ISO 88 EN ISO 88 Interpretation: Die Indikator- und der Trinkwasserverordnung wurden - im Rahmen des Untersuchungsumfanges - eingehalten. 0,38 <0,0 <0,00 0, 0 0 0,0 0,00 ) Für einen begrenzten Zeitraum, der 6 Monate nicht überschreiten darf, sind Überschreitungen bis zulässig, we sie technisch bedingt sind und das Wasser nicht zur Zubereitung von Säuglingsnahrung verwendet wird. Für den Verbraucher aehmbar und ohne anormale Veränderung 8) Geogen bedingte Überschreitungen bis bleiben außer Betracht.Ab einem Gehalt von dürfen Chlorungsverfahren nicht angewendet werden. Das Wasser sollte nicht korrosiv sein. Ab einem Gehalt von 00 ka es unter Umständen bei metallischen Werkstoffen zu Korrosionen kommen. ) Der Parameter braucht nicht bestimmt zu werden, we der Parameter TOC bestimmt wurde. 6) Überschreitungen bis zu 7 bleiben außer Betracht, sofern der dem Calzium nicht äquivalente Gehalt des Sulfates 2 nicht übersteigt. 8) Das Wasser sollte nicht korrosiv sein. Bei Wasser, das in Flaschen in Verkehr gebracht zu werden, darf der ph-wert am Punkt der Abfüllung bis zu 4, betragen.ist dieses Wasser von Natur aus kohlensäurehältig oder ist es mit Kohlensäure versetzt, ka der Mindestwert niedriger sein. Der Indikatorwert ist nicht in der Trinkwasserverordnung (BGBl 304/0) enthalten, sondern ist im Lebensmittelbuch CODEX (Kapitel BI Anhang3 "Zusätzliche Kriterien") festgelegt. 2 Der Indikatorwert gilt, we das Wasser durch chemisch-technische Maßnahmen enthärtet oder entsalzt wurde. TrinkwV: Trinkwasserverordnung BGBl II 304/0 Anmerkung: Das Zeichen "<" in der Spalte Ergebnis bedeutet, der betreffende Stoff ist bei nebenstehender Nachweisgrenze nicht nachzuweisen. Die tatsächliche Nachweis- oder Bestimmungsgrenze ka in Einzelfällen (z.b. Matrixeffekte, zu geringes Probenvolumen) vom angegebenen Wert des Verfahrens abweichen. >8, ) Dr.A.Begert GmbH Mag.Haginger, Tel. 0773/ Dieser elektronisch übermittelte Ergebnisbericht wurde geprüft und freigegeben. Er entspricht den Anforderungen der DIN EN ISO/IEC 702:0 an vereinfachte Ergebnisberichte und ist ohne Unterschrift gültig. Verteiler AT U

3 Ringstraße, 4672 Bachmaing, Austria Trinkwasser Analyser Kunder. Seite 3 von Die Prüfergebnisse beziehen sich ausschließlich auf die Prüfgegenstände. Der Prüfzeitraum entspricht dem Zeitraum zwischen dem Eingangsdatum und dem Befunddatum. Bei Proben unbekaten Ursprungs ist eine Plausibilitätsprüfung nur bedingt möglich. Die auszugsweise Vervielfältigung des Berichts ohne unsere schriftliche Genehmigung ist nicht zulässig. AT U

4 Ringstraße, 4672 Bachmaing, Austria Dr.A.Begert GmbH Ringstr., A-4672 Bachmaing KLOSTERSTRASSE VÖCKLABRUCK PRÜFBERICHT Trinkwasser Analyser. 942 Auftrag Probeneingang Probenahme Probenehmer AnlagenID Witterung vor der Probenahme Witterung während d.probenahme Bezeichnung Anlage Offizielle Entnahmesteller. Bezeichnung Entnahmestelle Angew. Wasseraufbereitungen Misch-oder Wechselwasser Rückschluß Qual.beim Verbrauch Rückschluß auf Grundwasser Chemisch-technische und hygienische Wasseranalyse Sensorische Prüfungen Geruch (vor Ort) Geschmack organoleptisch (vor Ort) Färbung (vor Ort) Physikalisch-chemische Parameter Temperatur (vor Ort) Leitfähigkeit bei (vor Ort) ph-wert (vor Ort) Lufttemperatur (vor Ort) Säurekapazität bis ph 4,3 Calcium (Ca) Magnesium (Mg) Ammonium (NH Chlorid (Cl) Nitrat (NO3) Sulfat (SO Nitrit (NO Orthophosphat (o-po µs/cm Trinkwasseruntersuchung Versorgungsbereich Vöckla- Ager - 2. Quartal JOHANN LEMBERGER 74600WV Vöckla-Ager WV Vöckla-Ager 0 LKH neu keine NEIN Kunder. Seite von 3 ) 304/0 304/0 geruchlos geschmacklos farblos, klar, ohne Bodensatz 8,2 3 7,4,46 96,3 7,6 < 6,2 7,0, <0,02 <0,040 0, 0, 0, 0,02 0,04 0, , - 9, ,3 8) 8) 6) ÖN M666 EN bei DIN C ÖN M666 EN ISO EN ISO 88 EN ISO 88 EN ISO 732 EN ISO EN ISO EN ISO EN ISO 339 EN ISO 68- (DEV-D AT U

5 Ringstraße, 4672 Bachmaing, Austria Trinkwasser Analyser. 942 Natrium (Na) Kalium (K) Trübung (Labor) SAK 24 nm SAK 436 nm (Färbung, quant.) Berechnete Werte Hydrogencarbonat Nitrat/ + Nitrit/3 Summe Erdalkalien Carbonathärte Gesamthärte Gasförmige Komponenten Sauerstoff (O gelöst Mikrobiologische Untersuchungen Koloniezahl bei 22 KBE/ml Koloniezahl bei 37 (in ml) KBE Coliforme Keime (in 00 ml) E. coli (in 00 ml) Enterokokken (in 00 ml) Ps. aeruginosa (in 00 ml) Summarische Parameter Oxidierbarkeit TOC Kohlenwasserstoffe (gesamt) Schwermetalle und sonstige Metalle Eisen (Fe) Mangan (Mn) Barium (Ba) Nickel (Ni) Kupfer (Cu) Blei (Pb) Zink (Zn) NTU m- m- mg O2/l Isotope und radiologische Untersuchungen Gesamtrichtdosis msv/jahr Radium-226 Bq/l Radium-228 Bq/l Tritium Bq/l ) ) Kunder. Seite 2 von 3 ) 304/0 304/0 6,,2 <,0, < ,347 3,0,3 7, 9,9 <0 <0 0,30 0,42 <0,0 <0,0 <0,00 0,087 <0,000 <0,000 <0,000 <0,000 0,00 <0,04 <0,02 <0 0, 0, 0, ,4 0,0 0,0 0,00 0,0 0,00 0,00 0,00 0,00 0 0,02 2 0, EN ISO 88 EN ISO 88 EN ISO 7027 (DEV-C DIN C3 EN ISO 7887 (DEV-C) EN 283 EN ISO 6222 nach 72 h EN ISO 6222 nach 48 h EN ISO EN ISO EN ISO ÖNORM EN ISO 6266 EN ISO 8467 EN 484 EN ISO (DEV H-3) EN ISO 88 EN ISO 88 EN ISO 88 EN ISO 88 - USN EN ISO 88 - USN EN ISO 88 - USN EN ISO 88 - USN ÖNORM S 2:0 Flüssigszintillation Flüssigszintillation LSC Für einen begrenzten Zeitraum, der 6 Monate nicht überschreiten darf, sind Überschreitungen bis zulässig, we sie technisch bedingt sind und das Wasser nicht zur Zubereitung von Säuglingsnahrung verwendet wird. Der Parameterwert gilt für eine Probe, die die durchschnittliche wöchentliche Wasseraufnahme durch Verbraucher repräsentiert. Der Parameterwert gilt für Wasser aus Verteilungsnetzen oder aus Lebensmitttelbetrieben an den üblicherweise verwendeten Entnahmestellen. Der Parameterwert ist bis.2.3 anzuwenden. Ab diesem Zeitpunkt gilt ein Parameterwert von 0,0. Für den Verbraucher aehmbar und ohne anormale Veränderung Für den Verbraucher aehmbar und ohne anormale Veränderung 8) Geogen bedingte Überschreitungen bis bleiben außer Betracht.Ab einem Gehalt von dürfen Chlorungsverfahren nicht angewendet werden. 0 >8, , 0, 0, 00 0) 2 ) ) AT U

6 Ringstraße, 4672 Bachmaing, Austria Trinkwasser Analyser. 942 Kunder. Seite 3 von 3 Das Wasser sollte nicht korrosiv sein. Ab einem Gehalt von 00 ka es unter Umständen bei metallischen Werkstoffen zu Korrosionen kommen. 0) ) 6) 8) ) Die Messung ist nur erforderlich, we grobsilich eine Färbung erkebar ist. ohne abnormale Veränderung Der Parameter braucht nicht bestimmt zu werden, we der Parameter TOC bestimmt wurde. Überschreitungen bis zu 7 bleiben außer Betracht, sofern der dem Calzium nicht äquivalente Gehalt des Sulfates 2 nicht übersteigt. Das Wasser sollte nicht korrosiv sein. Bei Wasser, das in Flaschen in Verkehr gebracht zu werden, darf der ph-wert am Punkt der Abfüllung bis zu 4, betragen.ist dieses Wasser von Natur aus kohlensäurehältig oder ist es mit Kohlensäure versetzt, ka der Mindestwert niedriger sein. Der Indikatorwert ist nicht in der Trinkwasserverordnung (BGBl 304/0) enthalten, sondern ist im Lebensmittelbuch CODEX (Kapitel BI Anhang3 "Zusätzliche Kriterien") festgelegt. Der Indikatorwert gilt beim Austritt aus dem Wasserwerk. Bei Wasser aus Installationen gilt ein Indikatorwert von Der Indikatorwert gilt, we das Wasser durch chemisch-technische Maßnahmen enthärtet oder entsalzt wurde. TrinkwV: Trinkwasserverordnung BGBl II 304/0 Anmerkung: Das Zeichen "<" in der Spalte Ergebnis bedeutet, der betreffende Stoff ist bei nebenstehender Nachweisgrenze nicht nachzuweisen. Die tatsächliche Nachweis- oder Bestimmungsgrenze ka in Einzelfällen (z.b. Matrixeffekte, zu geringes Probenvolumen) vom angegebenen Wert des Verfahrens abweichen. Interpretation: Die Indikator- und der Trinkwasserverordnung wurden - im Rahmen des Untersuchungsumfanges - eingehalten. Dr.A.Begert GmbH Mag.Haginger, Tel. 0773/ Dieser elektronisch übermittelte Ergebnisbericht wurde geprüft und freigegeben. Er entspricht den Anforderungen der DIN EN ISO/IEC 702:0 an vereinfachte Ergebnisberichte und ist ohne Unterschrift gültig. Verteiler Unterauftragsvergabe bzw. Fremdvergabe Untersuchung durch AGROLAB Standort Kiel, OT Suchsdorf, Dr.-Hell-Str. 6, 2407 Kiel, OT Suchsdorf Parameter Tritium ARC Seibersdorf research GMBH,, 2444 Seibersdorf Parameter Radium-226 Gesamtrichtdosis Radium-228 Die Prüfergebnisse beziehen sich ausschließlich auf die Prüfgegenstände. Der Prüfzeitraum entspricht dem Zeitraum zwischen dem Eingangsdatum und dem Befunddatum. Bei Proben unbekaten Ursprungs ist eine Plausibilitätsprüfung nur bedingt möglich. Die auszugsweise Vervielfältigung des Berichts ohne unsere schriftliche Genehmigung ist nicht zulässig. AT U